Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 32]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ู„ูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ุฃูŠ: ู„ูˆู„ุง ู…ุง ุญูŽุชู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุนุฐุงุจ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุฌุงุกู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ ู‚ุฑูŠุจุง ุณุฑูŠุนุง ูƒู…ุง ุงุณุชุนุฌู„ูˆู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ูุฌุฃุฉุŒ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ * ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุณุชุนุฌู„ูˆู† ุจุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‚ุน ุจู‡ู… ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ.
ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ)ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุจุญุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†. ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ุนู† ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุ› ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ): ูˆุฌู‡ู†ู… ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุฎุถุฑุŒ ุชู†ุชุซุฑ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ููŠู‡ุŒ ูˆุชููƒูˆุฑ ููŠู‡ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ุซู… ูŠุณุชูˆู‚ุฏ ููŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุฌู‡ู†ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญููŠูŽูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง(1) ุตููˆุงู† ุจู† ูŠุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุจุญุฑ ู‡ูˆ ุฌู‡ู†ู…". ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูŠุนู„ู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุชุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: {ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูู‡ูŽุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 29]ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณ ูŠุนู„ู‰ ุจูŠุฏู‡ ู„ุง ุฃุฏุฎู„ู‡ุง ุฃุจุฏุง ุญุชู‰ ุฃุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตูŠุจู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุทุฑุฉ ุญุชู‰ ุฃุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„(2).
ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุบูŽูˆูŽุงุดู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 41]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุธูู„ูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’ ุธูู„ูŽู„ูŒ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 16]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุญููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒููู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 39]ุŒ ูุงู„ู†ุงุฑ ุชุบุดุงู‡ู… ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุฌู‡ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุญุณูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐููˆู‚ููˆุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ)ุŒ ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆุชู‚ุฑูŠุน ูˆุชูˆุจูŠุฎุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนุฐุงุจ ู…ุนู†ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููˆุณุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุณู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฐููˆู‚ููˆุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุณูŽู‚ูŽุฑูŽ * ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 48ุŒ 49]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุฏูŽุนู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุนู‘ู‹ุง * ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ * ุฃูŽููŽุณูุญู’ุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ * ุงุตู’ู„ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ุชูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 13 - 16].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู†".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 233) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 386) "ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

{ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู (56) ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฐูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (57) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽู†ูุจูŽูˆู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุบูุฑูŽูู‹ุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ (58) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ (59) ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (60)}.
ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุณุนุฉุŒ ุญูŠุซ ูŠู…ูƒู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุจุฃู† ูŠูˆุญุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุนุจุฏูˆู‡ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุณุนุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ู…ูˆู„ู‰(1) ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุจู„ุงุฏ ุจู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุฏ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุญูŠุซู…ุง ุฃุตุจุชูŽ ุฎูŠุฑู‹ุง ูุฃู‚ู…"(2).
ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุถุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุถุนููŠู† ุจู…ูƒุฉ ู…ู‚ุงู…ู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ู„ูŠุฃู…ู†ูˆุงุŒ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู… ู‡ู†ุงูƒุŒ ููˆุฌุฏูˆุง ู‡ู†ุงูƒ ุฎูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠู†ุŒ ุฃุตุญู…ุฉ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุขูˆุงู‡ู… ูˆุฃูŠุฏู‡ู… ุจู†ุตุฑู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ู… ุณููŠููˆู…ุง ุจุจู„ุงุฏู‡. ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‡ุงุฌุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูŠุซุฑุจ ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉ(3)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู†".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 166) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (4/ 72) "ููŠู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู… ุฃุนุฑูู‡ู…".
(3) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุช- ูˆุฃุธู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎ - ู…ุง ูŠู„ูŠ: "ุฃู…ุง ู‚ุตุฉ ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃู…ู‡ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุช: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ู†ุง ุจุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุฉ ุฌุงูˆุฑู†ุง ุฎูŠุฑ ุฌุงุฑ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠุŒ ุขู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู†ุงุŒ ูˆุนุจุฏู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ุคุฐู‰ุŒ ูˆู„ุง ู†ุณู…ุน ุดูŠุฆุง ู†ูƒุฑู‡ู‡ ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ู‚ุฑูŠุดุง ุงุฆุชู…ุฑูˆุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุฃู† ูŠุจุนุซูˆุง ุฅู„ูŠู†ุง ุฑุฌู„ูŠู† ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ูŠู‡ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ู‡ุฏุงูŠุง ู…ู…ุง ูŠูุณุชุทุฑู ู…ู† ู…ุชุงุน ู…ูƒุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุนุฌุจ ู…ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฏู…ุŒ ูุฌู…ุนูˆุง ู„ู‡ ุฃุฏู…ุง ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒูˆุง ู…ู† ุจุทุงุฑู‚ุชู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุง ุฅู„ุง ุฃู‡ุฏูˆุง ู„ู‡ ู‡ุฏูŠุฉ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ู…ุง: ุงุฏูุนูˆุง ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุจุทุฑูŠู‚ ู‡ุฏูŠุชู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูƒู„ู…ูˆุง ุงู„ู†ุฌุงุดูŠุŒ ุซู… ู‚ุฏู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ู‡ุฏุงูŠุงู‡ุŒ ุซู… ุณู„ูˆู‡ ุฃู† ูŠุณู„ู…ู‡ู… ุฅู„ูŠูƒู…ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒู„ู…ู‡ู…. ู‚ุงู„ุช: ูุฎุฑุฌู†ุง ุญุชู‰ ู‚ุฏู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู†ุญู† ุนู†ุฏู‡ ุจุฎูŠุฑ ุฏุงุฑุŒ ุนู†ุฏ ุฎูŠุฑ ุฌุงุฑ ูู„ู… ูŠุจู‚ ุจุทุฑูŠู‚ ู…ู† ุจุทุงุฑู‚ุชู‡ ุฅู„ุง ุฏูุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุฏูŠุชู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒู„ู…ุง ุงู„ู†ุฌุงุดูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„ุง ู„ูƒู„ ุจุทุฑูŠู‚: ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุถูˆู‰ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏูƒ ู…ู†ุง ุบู„ู…ุงู† ุณูู‡ุงุก ูุงุฑู‚ูˆุง ุฏูŠู† ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุฏูŠู†ูƒู…ุŒ ูˆุฌุงุกูˆุง ุจุฏูŠู† ู…ุจุชุฏุน ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู†ุญู† ูˆู„ุง ุฃู†ุชู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุนุซู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠู‡ู… ุฃุดุฑุงู ู‚ูˆู…ู‡ู… ู„ูŠุฑุฏูˆู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ูƒู„ู…ู†ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠู‡ู… ูุฃุดูŠุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุณู„ู…ู‡ู… ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ูุฅู† ู‚ูˆู…ู‡ู… ุฃุนู„ู‰ ุจู‡ู… ุฏูŠู†ุง ูˆุฃุนู„ู… ุจู…ุง ุนุงุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ู…ุง: ู†ุนู…ุŒ ุซู… ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุฏู…ุง ู‡ุฏุงูŠุงู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ุซู… ูƒู„ู…ุงู‡ ูู‚ุงู„ุง: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุถูˆู‰ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏูƒ ู…ู†ุง ุบู„ู…ุงู† ุณูู‡ุงุก ูุงุฑู‚ูˆุง ุฏูŠู† ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุฏูŠู†ูƒุŒ ุฌุงุกูˆุง ุจุฏูŠู† ู…ุจุชุฏุน ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู†ุญู† ูˆู„ุง ุฃู†ุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุนุซู†ุง ุฅู„ูŠูƒ ููŠู‡ู… ุฃุดุฑุงู ู‚ูˆู…ู‡ู… ูˆุขุจุงุกู‡ู… ูˆุฃุนู…ุงู…ู‡ู… ูˆุนุดุงุฆุฑู‡ู… ู„ุชุฑุฏู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ู… ูู‡ู… ุฃุนู„ู‰ ุจู‡ู… ุนูŠู†ุงุŒ ูˆุฃุนู„ู… ุจู…ุง ุนุงุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุนุงุชุจูˆู‡ู… ููŠู‡. ู‚ุงู„ุช: ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุก ุฃุจุบุถ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ู…ู† ุฃู† ูŠุณู…ุน ูƒู„ุงู…ู‡ู… ุงู„ู†ุฌุงุดูŠุŒ ูู‚ุงู„ุช ุจุทุงุฑู‚ุชู‡ ุญูˆู„ู‡: ุตุฏู‚ูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ูˆู…ู‡ู… ุฃุนู„ู‰ ุจู‡ู… ุนูŠู†ุง ูˆุฃุนู„ู… ุจู…ุง ุนุงุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ูุฃุณู„ู…ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ูŠุฑุฏูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏู‡ู… ูˆู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูุบุถุจ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูˆู‚ุงู„: ู„ุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุณู„ู…ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃุจุฏุง ูˆู„ุง ุฃูƒุงุฏุŒ ู‚ูˆู… ุฌุงูˆุฑูˆู†ูŠุŒ ูˆู†ุฒู„ูˆุง ุจู„ุงุฏูŠุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูˆุงูŠุŒ ุญุชู‰ ุฃุฏุนูˆู‡ู… ูุฃุณุฃู„ู‡ู… ุนู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุงู† ุงู„ุฑุฌู„ุงู†. ูุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃุณู„ู…ุชู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ูˆุฑุฏุฏุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู†ุนุชู‡ู… ูˆุฃุญุณู†ุช ุฌูˆุงุฑู‡ู… ู…ุง ุฌุงูˆุฑูˆู†ูŠ ูˆู†ุฒู„ูˆุง ุจู„ุงุฏูŠ. ู‚ุงู„ุช: ุซู… ุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฏุนุงู‡ู… ูู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุฑุณูˆู„ู‡ ุงุฌุชู…ุนูˆุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุฌุฆุชู…ูˆู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ูˆู…ุง ุฃู…ุฑู†ุง ุจู‡ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุงุฆู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู†ุŒ ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ุฌุงุกูˆู‡ ูˆู‚ุฏ ุฏุนุง ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ุฃุณุงู‚ูุชู‡ ูู†ุดุฑูˆุง ู…ุตุงุญูู‡ู… ุญูˆู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุณุฃู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูุงุฑู‚ุชู… ููŠู‡ ู‚ูˆู…ูƒู… ูˆู„ู… ุชุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุฏูŠู†ูŠ ูˆู„ุง ุฏูŠู† ุฃุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ู„. ู‚ุงู„ุช: ููƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู…ู‡ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ. ูู‚ุงู„: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒู†ุง ู‚ูˆู…ู‹ุง ุฃู‡ู„ ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู†ุนุจุฏ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูˆู†ุฃูƒู„ ุงู„ู…ูŠุชุฉุŒ ูˆู†ุฃุชูŠ ุงู„ููˆุงุญุดุŒ ูˆู†ู‚ุทุน ุงู„ุฃุฑุญุงู…ุŒ ูˆู†ุณูŠุก ุงู„ุฌูˆุงุฑุŒ ูˆูŠุฃูƒู„ ุงู„ู‚ูˆูŠ ู…ู†ุง ุงู„ุถุนูŠู ููƒู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ุง ู†ุนุฑู ู†ุณุจู‡ ูˆุตุฏู‚ู‡ ูˆุฃู…ุงู†ุชู‡ ูˆุนูุงูู‡ุŒ ูุฏุนุงู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู†ุฎู„ุน ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุนุจุฏ ูˆุขุจุงุคู†ุง ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ุง ุจุตุฏู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ูˆุญุณู† ุงู„ุฌูˆุงุฑุŒ ูˆุงู„ูƒู ุนู† ุงู„ู…ุญุงุฑู… ูˆุงู„ุฏู…ุงุกุŒ ูˆู†ู‡ุงู†ุง ุนู† ุงู„ููˆุงุญุดุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒูˆุฑุŒ ูˆุฃูƒู„ ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู… ูˆู‚ุฐู ุงู„ู…ุญุตู†ุฉุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ู†ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ู†ุดุฑูƒ ุจู‡ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงู„ุตูŠุงู…. ู‚ุงู„ุช: ูุนุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูุตุฏู‚ู†ุงู‡ ูˆุขู…ู†ุง ุจู‡ุŒ ูˆุงุชุจุนู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ุฌู„ุŒ ูุนุจุฏู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ุดุฑูƒ ุจู‡ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุญุฑู…ู†ุง ู…ุง ุญุฑู… ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆุฃุญู„ู„ู†ุง ู…ุง ุฃุญู„ ู„ู†ุงุŒ ูุนุฏุง ุนู„ูŠู†ุง ู‚ูˆู…ู†ุงุŒ ูุนุฐุจูˆู†ุงุŒ ูˆูุชู†ูˆู†ุง ุนู† ุฏูŠู†ู†ุงุ› ู„ูŠุฑุฏูˆู†ุง ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู†ุณุชุญู„ ูƒู…ุง ูƒู†ุง ู†ุณุชุญู„ ู…ู† ุงู„ุฎุจุงุฆุซุŒ ูู„ู…ุง ู‚ู‡ุฑูˆู†ุง ูˆุธู„ู…ูˆู†ุง ูˆุถูŠู‚ูˆุง ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆุญุงู„ูˆุง ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุฏูŠู†ู†ุงุŒ ุฎุฑุฌู†ุง ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏูƒุŒ ูˆุงุฎุชุฑู†ุงูƒ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูˆุงูƒุŒ ูˆุฑุบุจู†ุง ููŠ ุฌูˆุงุฑูƒุŒ ูˆุฑุฌูˆู†ุง ุฃู† ู„ุง ู†ุธู„ู… ุนู†ุฏูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ. ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ: ูˆู‡ู„ ุนู†ุฏูƒ ู…ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุกุŸ ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌุนูุฑ: ู†ุนู…. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ: ูุงู‚ุฑุฃู‡ ุนู„ูŠุŒ ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ุตุฏุฑุง ู…ู† (ูƒู‡ูŠุนุต). ู‚ุงู„ุช: ูุจูƒู‰ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ุญุชู‰ ุงุฎุถู„ุช ู„ุญูŠุชู‡ุŒ ูˆุจูƒู‰ ุฃุณุงู‚ูุชู‡ ุญุชู‰ ุฃุฎุถู„ูˆุง ู…ุตุงุญูู‡ู…ุŒ ุญูŠู† ุณู…ุนูˆุง ู…ุง ูŠุชู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ: ุฅู† ู‡ุฐุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ู…ูˆุณู‰ ู„ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ุดูƒุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. ุงู†ุทู„ู‚ุง. ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุณู„ู…ู‡ู… ุฅู„ูŠูƒู…ุง ูˆู„ุง ุฃูƒุงุฏ. ู‚ุงู„ุช: ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡. ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุขุชูŠู†ู‡ ุบุฏุง ุจู…ุง ุฃุณุชุฃุตู„ ุจู‡ ุฎุถุฑุงุกู‡ู…. ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ - ูˆูƒุงู† ุฃุชู‚ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ููŠู†ุง -: ู„ุง ุชูุนู„ ูุฅู† ู„ู‡ู… ุฃุฑุญุงู…ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฎุงู„ููˆู†ุง. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุฎุจุฑู†ู‡ ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุนูŠุณู‰ ู‚ูˆู„ุง ุนุธูŠู…ุง. ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ูุณุฃู„ู‡ู… ุนู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠู‡. ู‚ุงู„ุช: ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ูŠุณุฃู„ู‡ู… ุนู†ู‡. ู‚ุงู„ุช: ูˆู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุจู†ุง ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูุงุฌุชู…ุน ุงู„ู‚ูˆู…. ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุนูŠุณู‰ ุฅู† ุณุฃู„ูƒู… ุนู†ู‡. ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู†ุจูŠู†ุงุŒ ูƒุงุฆู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู†. ู‚ุงู„ุช: ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุงู„ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ: ู†ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ ุฃู„ู‚ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ุจุชูˆู„. ู‚ุงู„ุช: ูุถุฑุจ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุนูˆุฏุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุง ุนุฏุง ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ู…ุง ู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ุงู„ุนูˆุฏ. ู‚ุงู„ุช: ูุชู†ุงุฎุฑุช ุจุทุงุฑู‚ุชู‡ ุญูˆู„ู‡ ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู…ุง ู‚ุงู„. ูู‚ุงู„: ูˆุฅู† ุชู†ุงุฎุฑุชู… ุงุฐู‡ุจูˆุง ูุฃู†ุชู… ุดูŠูˆู… ุจุฃุฑุถูŠ. ูˆุงู„ุดูŠูˆู…: ุงู„ุขู…ู†ูˆู†. ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽูƒูู… ุบูุฑู‘ูŽู…ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽูƒูู… ุบูุฑู‘ูŽู…ุŒ ู…ุง ุฃุญุจ ุฃู† ู„ูŠ ุฏุจุฑุง ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ูˆุฃู†ูŠ ุขุฐูŠุช ุฑุฌู„ุง ู…ู†ูƒู…. ูˆุงู„ุฏุจุฑ: ุจู„ุณุงู† ุงู„ุญุจุดุฉ ุงู„ุฌุจู„. ูˆุฑุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู‡ุฏุงูŠุงู‡ู…ุงุŒ ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ูŠ ุจู‡ุงุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูŠ ุงู„ุฑุดูˆุฉ ุญูŠู† ุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠ ู…ู„ูƒูŠุŒ ูุขุฎุฐ ุงู„ุฑุดูˆุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃุทุงุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‘ุŒ ูุฃุทูŠุนู‡ู… ููŠู‡. ู‚ุงู„ุช: ูุฎุฑุฌุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู‚ุจูˆุญูŠู† ู…ุฑุฏูˆุฏุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ุช ุฃู… ุณู„ู…ุฉ: ููƒู†ุช ุฃุชุนุฑุถ ู„ู‡ู… ู„ูŠุณุจูˆู†ูŠ ูุฃุบุฑู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู‚ู…ู†ุง ุนู†ุฏู‡ ุจุฎูŠุฑ ุฏุงุฑ ู…ุน ุฎูŠุฑ ุฌุงุฑ. ู‚ุงู„ุช: ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุบู„ุง ู„ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐ ุงู†ุจุฑู‰ ู„ู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุญุจุดุฉ ูŠู†ุงุฒุนู‡ ู…ู„ูƒู‡. ู‚ุงู„ุช: ููˆุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุฃุนู„ู…ู†ุง ุญุฒู†ุง ู‚ุท ูƒุงู† ุฃุดุฏ ู…ู† ุญุฒู† ุญุฒู†ุงู‡ุŒ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุชุฎูˆูุง ู…ู† ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ. ููŠุฃุชูŠ ุฑุฌู„ุง ู„ุง ูŠุนุฑู ู…ู† ุญู‚ู†ุง ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูŠุนุฑู ู…ู†ู‡. ู‚ุงู„ุช: ูˆุณุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนุฑุถ ุงู„ู†ูŠู„. ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฑุฌู„ ูŠุฎุฑุฌ ุญุชู‰ ูŠุดู‡ุฏ ูˆู‚ุนุฉ ุงู„ู‚ูˆู… ุซู… ูŠุฃุชูŠู†ุง ุจุฎุจุฑ ุงู„ู‚ูˆู…ุŸ ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…: ุฃู†ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุญุฏุซ ุงู„ู‚ูˆู… ุณู†ุง. ู‚ุงู„ุช: ูู†ูุฎูˆุง ู„ู‡ ู‚ุฑุจุฉ ูุฌุนู„ูˆู‡ุง ููŠ ุตุฏุฑู‡ุŒ ุซู… ุณุจุญ ุญุชู‰ ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูŠู„ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ู…ู„ุชู‚ู‰ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ุซู… ุงู†ุทู„ู‚ ุญุชู‰ ุญุถุฑู‡ู…. ู‚ุงู„ุช: ูˆุฏุนูˆู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู„ู†ุฌุงุดูŠ ุจุงู„ุธู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุนุฏูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู…ูƒูŠู† ู„ู‡ ู…ู† ุจู„ุงุฏู‡. ู‚ุงู„ุช: ููˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ุง ู„ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ู…ุชูˆู‚ุนูŠู† ู„ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู†ุŒ ุฅุฐุง ุทู„ุน ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูŠุณุนู‰ุŒ ูˆูŠู„ูŠุญ ุจุซูˆุจู‡ุŒ ุฃู„ุง ุฃุจุดุฑูˆุงุŒ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนุฏูˆู‡ุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุนู„ู…ู†ุง ูุฑุญู†ุง ูุฑุญุฉ ู‚ุท ู…ุซู„ู‡ุง. ู‚ุงู„ุช: ูˆุฑุฌุน ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูˆุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนุฏูˆู‡ุŒ ูˆู…ูƒู† ู„ู‡ ูู‰ ุจู„ุงุฏู‡ุŒ ูˆุงุณุชูˆุณู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ููƒู†ุง ุนู†ุฏู‡ ูู‰ ุฎูŠุฑ ู…ู†ุฒู„ุŒ ุญุชู‰ ู‚ุฏู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุจู…ูƒุฉ. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุจุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ุนุฏูˆู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฃุฑุถู‡ุŒ ุฌุงุกู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ุง ู†ุญุจ ุฃู† ู†ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู… ูู†ู‚ุงุชู„ ู…ุนูƒุŒ ูˆุชุฑู‰ ุฌุฑุงุกุชู†ุงุŒ ูˆู†ุฌุฒูŠูƒ ุจู…ุง ุตู†ุนุช ุจู†ุง ูู‚ุงู„: ุฐูˆ ูŠู†ุตุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุตุฑู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฃู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู…"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

ุซู… ู‚ุงู„: (ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฐูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃูŠู†ู…ุง ูƒู†ุชู… ูŠุฏุฑูƒูƒู… ุงู„ู…ูˆุชุŒ ููƒูˆู†ูˆุง ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูŠุซ ุฃู…ุฑูƒู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู„ูƒู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ูˆุช ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ุญูŠุฏ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

ุงู„ู…ุฑุฌุน [ูˆุงู„ู…ุขุจ](1)ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู…ุทูŠุนุง ู„ู‡ ุฌุงุฒุงู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ูˆูˆุงูุงู‡ ุฃุชู…ู‘ูŽ(2) ุงู„ุซูˆุงุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽู†ูุจูŽูˆู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุบูุฑูŽูู‹ุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ู„ู†ุณูƒู†ู†ู‡ู… ู…ู†ุงุฒู„ ุนุงู„ูŠุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุชุฌุฑูŠ ู…ู† ุชุญุชู‡ุง ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑุŒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฃุตู†ุงูู‡ุงุŒ ู…ู† ู…ุงุก ูˆุฎู…ุฑุŒ ูˆุนุณู„ ูˆู„ุจู†ุŒ ูŠุตุฑููˆู†ู‡ุง ูˆูŠุฌุฑูˆู†ู‡ุง ุญูŠุซ ุดุงุคูˆุงุŒ (ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุงูƒุซูŠู† ููŠู‡ุง ุฃุจุฏุง ู„ุง ูŠุจุบูˆู† ุนู†ู‡ุง ุญูˆู„ุง (ู†ูุนู’ู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ): ู†ุนู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุฑูู ุฃุฌุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
(ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุงุฌุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุงุจุฐูˆุง ุงู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ูˆูุงุฑู‚ูˆุง ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจุงุกุŒ ุงุจุชุบุงุก ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑุฌุงุก ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ูˆุชุตุฏูŠู‚ ู…ูˆุนูˆุฏู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู† ุงู„ู…ุคุฐูู†ูŽุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃุจูŠ ุณู„ุงู… ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ู…ุนูŽุงุชู‚(3) ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุฃู† ุฃุจุง ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุญุฏุซู‡ ุฃู†(4) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฏุซู‡: ุฃู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุบูุฑูŽูุง ูŠูุฑู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ู…ู† ุจุงุทู†ู‡ุงุŒ ูˆุจุงุทู†ู‡ุง ู…ู† ุธุงู‡ุฑู‡ุงุŒ ุฃุนุฏู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃุทุนู… ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุฃุทุงุจ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุจุงุญ ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ(5) ูˆุงู„ู†ุงุณ ู†ูŠุงู…(6).
[ูˆู‚ูˆู„ู‡]:(7) (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ)ุŒ ููŠ ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ูƒู„ู‡ุงุŒ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุฏู†ูŠุงู‡ู….
ุซู… ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุฒู‚ ู„ุง ูŠุฎุชุต ุจุจู‚ุนุฉุŒ ุจู„ ุฑุฒู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุงู… ู„ุฎู„ู‚ู‡ ุญูŠุซ ูƒุงู†ูˆุง ูˆุฃูŠู† ูƒุงู†ูˆุงุŒ ุจู„ ูƒุงู†ุช ุฃุฑุฒุงู‚ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุญูŠุซ ู‡ุงุฌุฑูˆุง ุฃูƒุซุฑ ูˆุฃูˆุณุน ูˆุฃุทูŠุจุŒ ูุฅู†ู‡ู…(8) ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ ุตุงุฑูˆุง ุญูƒุงู… ุงู„ุจู„ุงุฏ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑ ูˆุงู„ุฃู…ุตุงุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุทูŠู‚ ุฌู…ุนู‡ ูˆุชุญุตูŠู„ู‡ ูˆู„ุง ุชุคุฎุฑ(9) ุดูŠุฆู‹ุง ู„ุบุฏุŒ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูŠุถ ู„ู‡ุง ุฑุฒู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ุถุนูู‡ุงุŒ ูˆูŠูŠุณุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ููŠุจุนุซ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุฑุฒู‚ ู…ุง ูŠุตู„ุญู‡ุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุฐุฑ ููŠ ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุทูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ุญูŠุชุงู† ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู} [ู‡ูˆุฏ: 6].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู‡ุฑูˆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู‡ุงุฑูˆู† -ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฌุฑุงุญ ุจู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุงู„ุฌุฒุฑูŠ -ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุทูˆู -ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฑุฌู„(10)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ุจุนุถ ุญูŠุทุงู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฌุนู„ ูŠู„ุชู‚ุท ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ูˆูŠุฃูƒู„ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: "ูŠุง ุจู† ุนู…ุฑุŒ ู…ุง ู„ูƒ ู„ุง ุชุฃูƒู„ุŸ " ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู„ุง ุฃุดุชู‡ูŠู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ู„ูƒู†ูŠ ุฃุดุชู‡ูŠู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ูˆูˆูุงู‡ ุชู…ุงู…".
(3) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุช: "ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 343).
(4) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆุชุงุจุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูŠุงู… ูˆู‚ุงู… ุจุงู„ู„ูŠู„".
(6) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (5/ 343) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงู†ู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุจู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุขูŠุฉ: 20 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(8) ููŠ ู: "ูู‡ู…".
(9) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ุง ูŠุฏุฎุฑ".
(10) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

ูˆู‡ุฐู‡ ุตุจุญ ุฑุงุจุนุฉ ู…ู†ุฐ ู„ู… ุฃุฐู‚ ุทุนุงู…ุง ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุดุฆุช ู„ุฏุนูˆุช ุฑุจูŠ ูุฃุนุทุงู†ูŠ ู…ุซู„ ู…ู„ูƒ ู‚ูŠุตุฑ ูˆูƒุณุฑู‰ ููƒูŠู ุจูƒ ูŠุง ุจู† ุนู…ุฑ ุฅุฐุง ุจูŽู‚ููŠุชูŽ ููŠ ู‚ูˆู… ูŠุฎุจุฆูˆู† ุฑุฒู‚ ุณู†ุชู‡ู… ุจุถุนู ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŸ ". ู‚ุงู„: ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุจุฑุญู†ุง ูˆู„ุง ุฑูู…ู’ู†ุง ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู) ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู†ูŠ ุจูƒู†ุฒ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ุง ุจุงุชุจุงุน ุงู„ุดู‡ูˆุงุชุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒู†ุฒ ุฏู†ูŠุงู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ุง ุญูŠุงุฉ ุจุงู‚ูŠุฉ ูุฅู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ุง ูˆุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃูƒู†ุฒ ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุฏุฑู‡ู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุฎุจุฆ ุฑุฒู‚ุง ู„ุบุฏ(1) "(2).
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุทูˆู ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุถุนูŠู.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู† ุงู„ุบุฑุงุจ ุฅุฐุง ููŽู‚ุณูŽ ุนู† ูุฑุงุฎู‡ ุงู„ุจูŽูŠุถุŒ ุฎุฑุฌูˆุง ูˆู‡ู… ุจูŠุถูŒ ูุฅุฐุง ุฑุขู‡ู… ุฃุจูˆุงู‡ู… ูƒุฐู„ูƒุŒ ู†ูุฑุง ุนู†ู‡ู… ุฃูŠุงู…ุง ุญุชู‰ ูŠุณูˆุฏ ุงู„ุฑูŠุดุŒ ููŠุธู„ ุงู„ูุฑุฎ ูุงุชุญู‹ุง ูุงู‡ ูŠุชูู‚ุฏ ุฃุจูˆูŠู‡ุŒ ููŠู‚ูŠุถ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุทูŠุฑู‹ุง(3) ุตุบุงุฑู‹ุง ูƒุงู„ุจูŽุฑุบูŽุด ููŠุบุดุงู‡ ููŠุชู‚ูˆุช ู…ู†ู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู… ุญุชู‰ ูŠุณูˆุฏ ุฑูŠุดู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุจูˆุงู† ูŠุชูู‚ุฏุงู†ู‡ ูƒู„ ูˆู‚ุชุŒ ููƒู„ู…ุง ุฑุฃูˆู‡ ุฃุจูŠุถ ุงู„ุฑูŠุด ู†ูุฑุง ุนู†ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูˆู‡ ู‚ุฏ ุงุณูˆุฏู‘ ุฑูŠุดู‡ ุนุทูุง ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุญุถุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูŠุง ุฑุงุฒู‚ ุงู„ู†ุนู‘ูŽุงุจ(4) ููŠ ุนูุดู‡ โ€ฆ ูˆุฌูŽุงุจุฑ ุงู„ุนูŽุธู’ู… ุงู„ูƒูŽุณููŠุฑ ุงู„ู…ู‡ูŠุถ
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ูƒู„ุงู… ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุณุงูุฑูˆุง ุชุตุญูˆุง ูˆุชุฑุฒู‚ูˆุง".
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅู…ู„ุงุก ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุบุงู„ุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูู†ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฑูŽุฏู‘ุงุฏ -ุดูŠุฎ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ -ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ(5) ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณุงูุฑูˆุง ุชุตุญูˆุง ูˆุชุบู†ู…ูˆุง". ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆูŠู†ุงู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู† ุฏูŽุฑู‘ุงุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญูุฌูŽูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณุงูุฑูˆุง ุชุฑุจุญูˆุงุŒ ูˆุตูˆู…ูˆุง ุชุตุญูˆุงุŒ ูˆุงุบุฒูˆุง ุชุบู†ู…ูˆุง"(7).
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ู…ูˆู‚ูˆูุง(8). ูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฅู„ู‰ ุบุฏ".
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (6/ 253) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุจู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู‡ - ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ููŠ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ (4/ 213): "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ู†ูƒุงุฑุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุนุทูŠ ู†ุณุงุกู‡ ู‚ูˆุช ุงู„ุนุงู… ูƒู…ุง ุซุจุช ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุนุชุจุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุทูˆู ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู". ุฃู‡ู€ ู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ.
(3) ููŠ ุช: "ุทูŠูˆุฑุง".
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ุจุบุงุจ" ูˆููŠ ุฃ: "ุงู„ู†ุนุงู…".
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุณู†ุฏู‡"
(6) ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (7/ 102) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (6/ 190) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฑูˆุงุฏ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง ุฃุนู„ู… ูŠุฑูˆูŠู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุฑูˆุงุฏ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุนุงู…ุฉ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธ" ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุนู„ู„ (2/ 306): "ุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 380) ูˆููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆุฏุฑุงุฌ ุถุนูŠูุงู†.
(8) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (7/ 102) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุณุทุงู… ุจู† ุญุจูŠุจ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (7/ 57) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ู‡ุดู„ุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู…ุฑููˆุนุง. ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุฉ". ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุนู† ู…ุนุงุฐ ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆุฌุงุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู…ุฑููˆุนุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (3/ 454) ุนู† ุณูˆุงุฑ ุจู† ู…ุตุนุจุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ู…ุฑููˆุนุง ูˆู‚ุงู„: "ุณูˆุงุฑ ู‡ุฐุง ุนุงู…ุฉ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ู„ูุธ: "ุณุงูุฑูˆุง ู…ุน ุฐูˆูŠ ุงู„ุฌุฏูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑุฉ"(1)
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ุณู…ูŠุน ู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ุงู„ุนู„ูŠู… ุจุญุฑูƒุงุชู‡ู… ูˆุณูƒู†ุงุชู‡ู….
{ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ (61) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (62) ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (63)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู‚ุฑุฑุง(2) ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† -ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุจุฏูˆู† ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ -ู…ุนุชุฑููˆู† ุฃู†ู‡(3) ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆุชุณุฎูŠุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฑุงุฒู‚ ู„ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆู…ู‚ุฏุฑ ุขุฌุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงูู‡ุง ูˆุงุฎุชู„ุงู ุฃุฑุฒุงู‚ู‡ู… ููุงูˆุช ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ุงู„ุบู†ูŠ ูˆุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูŠู… ุจู…ุง ูŠุตู„ุญ ูƒูู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุบู†ู‰ ู…ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุณุชุจุฏู‘ู ุจุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุก(4) ุงู„ู…ุชูุฑุฏ ุจุชุฏุจูŠุฑู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ูู„ู… ูŠูุนุจุฏ ุบูŠุฑู‡ุŸ ูˆู„ู… ูŠุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŸ ููƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ูู„ูŠูƒู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠู‚ุฑุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุจุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠุนุชุฑููˆู† ุจุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุชู„ุจูŠุชู‡ู…: "ู„ุจูŠูƒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ุดุฑูŠูƒุง ู‡ูˆ ู„ูƒุŒ ุชู…ู„ูƒู‡ ูˆู…ุง ู…ู„ูƒ".
{ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (64) ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (65) ู„ููŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (66)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ุญู‚ุงุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒูˆุงู„ู‡ุง ูˆุงู†ู‚ุถุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุฏูˆุงู… ู„ู‡ุงุŒ ูˆุบุงูŠุฉ ู…ุง ููŠู‡ุง ู„ู‡ูˆ ูˆู„ุนุจ: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฒูˆุงู„ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุงู†ู‚ุถุงุกุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุฃุจุฏ ุงู„ุขุจุงุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุขุซุฑูˆุง ู…ุง ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูู†ู‰.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃู†ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ูŠุฏุนูˆู†ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูู‡ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุจุฑู‚ู… (3387) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ูˆุฑู…ุฒ ู„ู‡ ุจุงู„ุถุนู ูˆุฃุนู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุงูˆูŠ ุจุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฒูŠุงุฏ.
(2) ููŠ ุช: "ู…ุฎุจุฑุง".
(3) ููŠ ู: "ุจุฃู†ู‡".
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ุฃุตู†ุงู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

ู…ู†ู‡ู… ุฏุงุฆู…ุงุŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ) ูƒู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงูƒูู…ู’(1) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:: 67]. ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ).
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„: ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูุชุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุฉ ุฐู‡ุจ ูุงุฑู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฑูƒุจ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ู„ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ุงุถุทุฑุจุช ุจู‡ู… ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ู‡ุง: ูŠุง ู‚ูˆู…ุŒ ุฃุฎู„ุตูˆุง ู„ุฑุจูƒู… ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุฌูŠ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฅู„ุง ู‡ูˆ. ูู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠู†ุฌูŠ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ูŠ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุจุฑ ุฃูŠุถุงุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ูƒ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุนู‡ุฏ ู„ุฆู† ุฎุฑุฌุชู ู„ุฃุฐู‡ุจู† ูู„ุฃุถุนูŽู†ู‘ ูŠุฏูŠ ููŠ ูŠุฏ ู…ุญู…ุฏ ูู„ุฃุฌุฏู†ู‡ ุฑุคูˆูู‹ุง ุฑุญูŠู…ุงุŒ ูˆูƒุงู†(2) ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ููŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง): ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุงู… ูŠุณู…ูŠู‡ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุตูˆู„ ู„ุงู… ุงู„ุนุงู‚ุจุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุตุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฐู„ูƒ ูˆุชู‚ูŠูŠุถู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ ูู‡ูŠ ู„ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู„. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู’ู†ุง ุชู‚ุฑูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฒูŽู†ู‹ุง} [ุงู„ู‚ุตุต: 8].
{ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (67) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆู‹ู‰ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (68) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (69)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู…ุชู†ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด ููŠู…ุง ุฃุญู„ู‡ู… ู…ู† ุญุฑู…ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ุณูˆุงุก ุงู„ุนุงูƒู ููŠู‡ ูˆุงู„ุจุงุฏูŠุŒ ูˆู…ู† ุฏุฎู„ู‡ ูƒุงู† ุขู…ู†ุงุŒ ูู‡ู… ููŠ ุฃู…ู† ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุจ ุญูˆู„ู‡ ูŠู†ู‡ุจ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง ูˆูŠู‚ุชู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุฅููŠู„ุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู * ุฅููŠู„ุงููู‡ูู…ู’ ุฑูุญู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู * ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนู ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู} [ู‚ุฑูŠุด: 1 - 4].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽููŽุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃููƒุงู† ุดูƒุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุฃู† ุฃุดุฑูƒูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุนุจุฏูˆุง ู…ุนู‡ [ุบูŠุฑู‡ ู…ู†](3) ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏุŒ ูˆ {ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 28]ุŒ ูˆูƒูุฑูˆุง ุจู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ููƒุงู† ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจู‡ู… ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู„ุง ูŠุดุฑูƒูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุชุนุธูŠู…ู‡ ูˆุชูˆู‚ูŠุฑู‡ุŒ ููƒุฐุจูˆู‡ ูˆู‚ุงุชู„ูˆู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌูˆู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุธู‡ุฑู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุณู„ุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุฃู†ุนู… ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุชู„ ู…ู† ู‚ุชู„ ู…ู†ู‡ู… ุจุจุฏุฑุŒ ูˆุตุงุฑุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ููุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุฃุฑุบู… ุขู†ุงูู‡ู… ูˆุฃุฐู„ ุฑู‚ุงุจู‡ู….
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุญุฏ ุฃุดุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฃู†ุฌุงูƒู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ููƒุงู†".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ู…ู† ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุญ ุฅู„ูŠู‡ ุดูŠุก. ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุณุฃู†ุฒู„ ู…ุซู„ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ู„ุง ุฃุญุฏ ุฃุดุฏ ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ู…ู† ูƒุฐุจ ุจุงู„ุญู‚ ู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ ู…ูุชุฑุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ูƒุฐุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆู‹ู‰ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ).
ุซู… ู‚ุงู„ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู†ูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† (ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจูู„ูŽู†ูŽุง)ุŒ ุฃูŠ: ู„ู†ูุจูŽุตุฑู†ู‡ู… ุณุจู„ู†ุงุŒ ุฃูŠ: ุทุฑู‚ู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽูˆุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุณ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ -ู…ู† ุฃู‡ู„ ุนูƒุง -ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡(1): (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจู…ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†ุŒ ูŠู‡ุฏูŠู‡ู… ู„ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†. ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠ: ูุญุฏุซุช ุจู‡ ุฃุจุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฏุงุฑุงู†ูŠ ูุฃุนุฌุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃู„ู‡ู… ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุจู‡ ุญุชู‰ ูŠุณู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฃุซุฑุŒ ูุฅุฐุง ุณู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฃุซุฑ ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูˆุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญูŠู† ูˆุงูู‚ ู…ุง ููŠ ู†ูุณู‡(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ)ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฌุนูุฑ -ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุฑูŠ -ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู†(3) ุงู„ุดุนุจูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฃู† ุชุญุณู† ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃุณุงุก ุฅู„ูŠูƒุŒ ู„ูŠุณ(4) ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฃู† ุชุญุณู† ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃุญุณู† ุฅู„ูŠูƒ. [ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑูŠู„ ู„ู…ุง ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุฅุญุณุงู† ู‚ุงู„: "ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุงู„ุฅุญุณุงู†". ู‚ุงู„: "ุฃู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฃู†ูƒ ุชุฑุงู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑุงู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุฑุงูƒ".
[ุงู†ุชู‡ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ(5)](6)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(2) ููŠ ุฃ: "ู‚ู„ุจู‡".
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰".
(4) ููŠ ุช: "ูˆู„ูŠุณ".
(5) ููŠ ู‡ู€: "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู…
ู…ูƒูŠุฉ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุงู„ู… (1) ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู (2) ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ (3) ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (4) ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (5)}
[ู†ุฒู„ุช](1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุญูŠู† ุบู„ุจ(2) ุณุงุจูˆุฑ ู…ู„ูƒ ุงู„ูุฑุณ ุนู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… ูˆู…ุง ูˆุงู„ุงู‡ุง ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ูˆุฃู‚ุงุตูŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆุงุถุทุฑ ู‡ุฑู‚ู„ ู…ูŽู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู… ุญุชู‰ ุฃู„ุฌุฃู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆุญุงุตุฑู‡ ููŠู‡ุง ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ุซู… ุนุงุฏุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู„ู‡ุฑู‚ู„ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(3)ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู… * ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู * ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ู‚ุงู„: ุบูู„ุจุช ูˆุบูŽู„ูŽุจุช. ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠุญุจูˆู† ุฃู† ุชุธู‡ุฑ ูุงุฑุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠุญุจูˆู† ุฃู† ุชุธู‡ุฑ(4) ุงู„ุฑูˆู… ุนู„ู‰ ูุงุฑุณุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจุŒ ูุฐููƒุฑ(5) ุฐู„ูƒ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ู… ุณูŠุบู„ุจูˆู†" ูุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงุฌุนู„ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒ ุฃุฌู„ุง ูุฅู† ุธู‡ุฑู†ุง ูƒุงู† ู„ู†ุง ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆุฅู† ุธู‡ุฑุชู… ูƒุงู† ู„ูƒู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง. ูุฌุนู„ ุฃุฌู„ุง ุฎู…ุณ(6) ุณู†ูŠู†ุŒ ูู„ู… ูŠุธู‡ุฑูˆุงุŒ ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุฌุนู„ุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฏููˆู†" ุฃุฑุงู‡ ู‚ุงู„: "ุงู„ุนุดุฑ". "ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุงู„ุจุถุน ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑ. ุซู… ุธู‡ุฑุช ุงู„ุฑูˆู… ุจุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู… * ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู * ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ * ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู).
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡(7) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฌู…ูŠุนุงุŒ ุนู† ุงู„ุญุณูŠู†(8) ุจู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠ(9) ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ุฅู†ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุบู„ุจุช".
(3) ููŠ ุช: "ูุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰".
(4) ููŠ ู: "ูŠุธู‡ุฑ".
(5) ููŠ ุช: "ูุฐูƒุฑูˆู‡" ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ูุฐูƒุฑูˆุง".
(6) ููŠ ุช: "ุฎู…ุณูŠู†".
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆุงู‡".
(8) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุญุณู†".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 276) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3193) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11389).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุตุงุบุงู†ูŠ(1)ุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ -ุฃูˆ ุณุนูŠุฏ(2) ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุจูˆ ุณุนุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุทุฑุณูˆุณ -ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ูุฐูƒุฑู‡. ูˆุนู†ุฏู‡ู…: ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ูุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‡ู… ุบู„ุจูˆุง ูŠูˆู… ุจุฏุฑ(3).
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฎู…ุณ ู‚ุฏ ู…ุถูŠู†: ุงู„ุฏุฎุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ุฒุงู…ุŒ ูˆุงู„ุจุทุดุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฑูˆู…. ุฃุฎุฑุฌุงู‡(4)(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ -ู‡ูˆ ุงู„ุดุนุจูŠ -ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ู‡ูˆ(6) ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -ู‚ุงู„: ูƒุงู† ูุงุฑุณ ุธุงู‡ุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠุญุจูˆู† ุฃู† ุชุธู‡ุฑ ูุงุฑุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆู…. ูˆูƒ ุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠุญุจูˆู† ุฃู† ุชุธู‡ุฑ ุงู„ุฑูˆู… ุนู„ู‰ ูุงุฑุณุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจ ูˆู‡ู… ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: (ุงู„ู… * ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู * ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ * ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ุฅู† ุตุงุญุจูƒ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฑูˆู… ุชุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูุงุฑุณ ููŠ ุจุถุน ุณู†ูŠู†ุŸ! ู‚ุงู„: ุตุฏู‚. ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ู„ ู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู‚ุงู…ุฑูƒุŒ ูุจุงูŠุนูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน ู‚ู„ุงุฆุต ุฅู„ู‰ ุณุจุน ุณู†ูŠู†ุŒ ูู…ุถุช ุงู„ุณุจุน ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุกุŒ ููุฑุญ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจุฐู„ูƒ ูˆุดู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุฐููƒูุฑ(7) ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุจุถุน ุณู†ูŠู† ุนู†ุฏูƒู…"ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑ. ู‚ุงู„: "ุงุฐู‡ุจ ูุฒุงูŠุฏู‡ู… ูˆุงุฒุฏุฏ ุณู†ุชูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฌู„". ู‚ุงู„: ูู…ุง ู…ุถุช ุงู„ุณู†ุชุงู† ุญุชู‰ ุฌุงุกุช ุงู„ุฑูƒุจุงู† ุจุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฑูˆู… ุนู„ู‰ ูุงุฑุณุŒ ููุฑุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ุงู„ู… * ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {[ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ู„ุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู}(8)(9).
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„(10) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ูˆูŽูƒููŠุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: (ุงู„ู… * ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู * ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ: ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุตุงุญุจูƒุŸ ูŠุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุฑูˆู… ุชุบู„ุจ ูุงุฑุณ. ู‚ุงู„: ุตุฏู‚ ุตุงุญุจูŠ. ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ู„ ู„ูƒ ุฃู† ู†ุฎุงุทุฑูƒุŸ ูุฌุนู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ู… ุฃุฌู„ุง ูุญู„ ุงู„ุฃุฌู„ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุบู„ุจ ุงู„ุฑูˆู…ู ูุงุฑุณูŽุŒ ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุงุกู‡ ุฐู„ูƒ ูˆูƒุฑู‡ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ: "ู…ุง ุฏุนุงูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงุŸ " ู‚ุงู„: ุชุตุฏูŠู‚ู‹ุง ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡. ูู‚ุงู„: "ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถ ู„ู‡ู… ูˆุฃุนุธู… ุงู„ุฎูŽุทูŽุฑ ูˆุงุฌุนู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุจุถุน ุณู†ูŠู†". ูุฃุชุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู‡ู„ ู„ูƒู… ููŠ ุงู„ุนูˆุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ุนูˆุฏ ุฃุญู…ุฏุŸ ู‚ุงู„ูˆุง:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃุจูˆ ุณุนุฏ".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 12).
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4767) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2798).
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู†".
(7) ููŠ ุช: "ูุฐูƒุฑูˆุง".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 14).
(10) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

ู†ุนู…. [ู‚ุงู„](1) ูู„ู… ุชู…ุถ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ูˆู† ุญุชู‰ ุบู„ุจุช ุงู„ุฑูˆู… ูุงุฑุณูŽุŒ ูˆุฑุจุทูˆุง ุฎูŠูˆู„ู‡ู… ุจุงู„ู…ุฏุงุฆู†ุŒ ูˆุจู†ูˆุง ุงู„ุฑูˆู…ูŠุฉุŒ ูุฌุงุก ุจู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุณุญุชุŒ ู‚ุงู„: " ุชุตุฏู‚ ุจู‡"(2).
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ(3) ุนู† ู†ูŠูŽุงุฑ ุจู† ู…ููƒุฑูŽู… ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุชุŒ (ุงู„ู… * ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู * ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ * ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ)ุŒ ููƒุงู†ุช ูุงุฑุณ ูŠูˆู… ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุงู‡ุฑูŠู† ู„ู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠุญุจูˆู† ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฑูˆู… ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูˆุฅูŠุงู‡ู… ุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู)ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุด ุชุญุจ ุธู‡ูˆุฑ ูุงุฑุณุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูˆุฅูŠุงู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุจุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ุฅูŠู…ุงู† ุจุจุนุซุŒ ูู„ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠุตูŠุญ ููŠ ู†ูˆุงุญูŠ ู…ูƒุฉ: (ุงู„ู… * ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู * ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ * ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ)ุŒ ู‚ุงู„(4) ู†ุงุณ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ: ูุฐุงูƒ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒ(5). ุฒุนู… ุตุงุญุจูƒ ุฃู† ุงู„ุฑูˆู… ุณุชุบู„ุจ ูุงุฑุณ ููŠ ุจุถุน ุณู†ูŠู†ุŒ ุฃูู„ุง ู†ุฑุงู‡ู†ูƒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ -ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฑู‡ุงู† -ูุงุฑุชู‡ู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ูˆุชูˆุงุถูŽุนููˆุง ุงู„ุฑู‡ุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ: ูƒู… ุชุฌุนู„ ุงู„ุจุถุน: ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู† ุฅู„ู‰ ุชุณุน ุณู†ูŠู†ุŒ ููŽุณู…ู‘ู ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ู†ู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡. ู‚ุงู„: ูุณู…ูˆุง ุจูŠู†ู‡ู… ุณุช ุณู†ูŠู†. ู‚ุงู„: ูู…ุถุช ุณุช ุงู„ุณู†ูŠู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑูˆุงุŒ ูุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฑู‡ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุธู‡ุฑุช ุงู„ุฑูˆู… ุนู„ู‰ ูุงุฑุณุŒ ูุนุงุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุชุณู…ูŠุฉ ุณุช ุณู†ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ). ู‚ุงู„: ูุฃุณู„ู… ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุงุณ ูƒุซูŠุฑ(6).
ู‡ูƒุฐุง ุณุงู‚ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง(7) ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุง ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ู…ุซู„ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู…ู† ุฃุบุฑุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ุงุช ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุณูู†ูŽูŠุฏ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ููŠ ูุงุฑุณ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ุง ุชู„ุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุจุทุงู„ุŒ ูุฏุนุงู‡ุง ูƒุณุฑู‰ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุจุนุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูˆู… ุฌูŠุดู‹ุง ูˆุฃุณุชุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุจู†ูŠูƒุŒ ูุฃุดูŠุฑูŠ ุนูŽู„ูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŠู‘ูŽู‡ู… ุฃุณุชุนู…ู„ุŸ ูู‚ุงู„ุช: ู‡ุฐุง ูู„ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฑูˆุบ ู…ู† ุซุนู„ุจุŒ ูˆุฃุญุฐุฑ ู…ู† ุตู‚ุฑ. ูˆู‡ุฐุง ูุฑุฎุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ูุฐ ู…ู† ุณู†ุงู†. ูˆู‡ุฐุง ุดู‡ุฑูŠุฑุงุฒ(8)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญู„ู… ู…ู† ูƒุฐุง -ุชุนู†ูŠ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุง ุงู„ุซู„ุงุซุฉ -ูุงุณุชุนู…ู„ ุฃูŠู‡ู… ุดุฆุช. ู‚ุงู„: ูุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุงุณุชุนู…ู„ุช ุงู„ุญู„ูŠู…. ูุงุณุชุนู…ู„ ุดู‡ุฑูŠุฑุงุฒ(9)ุŒ ูุณุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูˆู… ุจุฃู‡ู„ ูุงุฑุณุŒ ูุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ูู‚ุชู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฎุฑู‘ุจ ู…ุฏุงุฆู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุทุน ุฒูŠุชูˆู†ู‡ู….--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ ู„ู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ (ู‚ 183 ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠุฉ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฑุนุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู…ุคู…ู„ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ: "ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู†ูŠุงุฑ ุจู† ู…ูƒุฑู… ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุขุชูŠ ุจุนุฏู‡.
(3) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ".
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ูู‚ุงู„".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆุจูŠู†ูƒู…".
(6) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3194).
(7) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ".
(8) ููŠ ุช: "ุดู‡ุฑูŠุฒุงุฑ".
(9) ููŠ ุช: "ุดู‡ุฑูŠุฒุงุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูุญุฏุซุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุฑุฃูŠุช ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู…ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ุง ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุฅู†ูƒ ู„ูˆ ุฑุฃูŠุชู‡ุง(1) ู„ุฑุฃูŠุช ุงู„ู…ุฏุงุฆู† ุงู„ุชูŠ ุฎุฑุจุชุŒ ูˆุงู„ุฒูŠุชูˆู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุทุน. ูุฃุชูŠุช ุงู„ุดุงู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูุฑุฃูŠุชู‡(2).
ู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑ: ุฃู† ู‚ูŠุตุฑ ุจุนุซ ุฑุฌู„ุง ูŠุฏุนู‰ ู‚ุทู…ุฉ ุจุฌูŠุด ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆุจุนุซ ูƒุณุฑู‰ ุดู‡ุฑูŠุฑุงุฒ(3)ุŒ ูุงู„ุชู‚ูŠุง ุจุฃุฐุฑุนุงุช ูˆุจูุตุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุดุงู… ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูู„ู‚ูŠุช ูุงุฑุณ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูุบู„ุจุชู‡ู… ูุงุฑุณ. ููุฑุญุช ุจุฐู„ูƒ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ูˆูƒุฑู‡ู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†.
ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ูˆู„ู‚ูŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ูƒู… ุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจ [ูˆู†ุญู† ุฃู…ูŠูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ูุงุฑุณ ุนู„ู‰ ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ](4)ุŒ ูˆุฅู†ูƒู… ุฅู† ู‚ุงุชู„ุชู…ูˆู†ุง ู„ู†ุธู‡ุฑูŽู†ู‘ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ุงู„ู… * ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู * ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ * ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู)ุŒ ูุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ูู‚ุงู„: ุฃูุฑุญุชู… ุจุธู‡ูˆุฑ ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ุนู„ู‰ ุฅุฎูˆุงู†ู†ุงุŒ ูู„ุง ุชูุฑุญูˆุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ุฑู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนูŠู†ูƒู…ุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุธู‡ุฑู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑูˆู… ุนู„ู‰ ูุงุฑุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจุฐู„ูƒ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจูŠู‘ ุจู† ุฎูŽู„ูŽู ูู‚ุงู„: ูƒุฐุจุช ูŠุง ุฃุจุง ูุถูŠู„. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุฃู†ุช ุฃูƒุฐุจ ูŠุง ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„: ุฃู†ุงุญุจููƒูŽ ุนุดุฑ ู‚ู„ุงุฆุต ู…ู†ูŠ ูˆุนุดุฑ ู‚ู„ุงุฆุต ู…ู†ูƒุŒ ูุฅู† ุธู‡ุฑุช ุงู„ุฑูˆู… ุนู„ู‰ ูุงุฑุณ ุบูŽุฑูู…ุชูุŒ ูˆุฅู† ุธู‡ุฑุช ูุงุฑุณ ุบุฑู…ุชูŽ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†. ุซู… ุฌุงุก(5) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑุชุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุจุถุน ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุณุนุŒ ูุฒุงูŠุฏู’ู‡ ููŠ ุงู„ุฎูŽุทูŽุฑ ูˆู…ุงุฏู‘ู‡ู’ ููŠ ุงู„ุฃุฌู„"ุŒ ูุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูู„ู‚ูŠ ุฃุจูŠู‘ุง ูู‚ุงู„: ู„ุนู„ูƒ ู†ุฏู…ุชุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุชุนุงู„ ุฃุฒุงูŠุฏูƒ ููŠ ุงู„ุฎูŽุทูŽุฑ ูˆุฃู…ุงุฏู‘ููƒ ููŠ ุงู„ุฃุฌู„ุŒ ูุงุฌุนู„ู‡ุง ู…ุงุฆุฉ ู‚ู„ูˆุต ู„ู…ุงุฆุฉ ู‚ู„ูˆุต ุฅู„ู‰ ุชุณุน ุณู†ูŠู†. ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ูุนู„ุชุŒ ูุธู‡ุฑุช ุงู„ุฑูˆู… ุนู„ู‰ ูุงุฑุณ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูุบู„ุจู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†.
ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ู„ู…ุง ุฃู† ุธู‡ุฑุช ูุงุฑุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ุฌู„ุณ ูุฑุฎุงู† ูŠุดุฑุจ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุดู‡ุฑูŠุฑุงุฒ(6) ูู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ูƒุฃู†ูŠ ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰ ุณุฑูŠุฑ ูƒุณุฑู‰. ูุจู„ุบุช ูƒุณุฑู‰ ููƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุดู‡ุฑูŠุฑุงุฒ(7) ุฅุฐุง ุฃุชุงูƒ ูƒุชุงุจูŠ [ู‡ุฐุง](8) ูุงุจุนุซ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุจุฑุฃุณ ูุฑุฎุงู†. ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุฅู†ูƒ ู„ู† ุชุฌุฏ ู…ุซู„ ูุฑุฎุงู†ุŒ ู„ู‡ ู†ูƒุงูŠุฉ ูˆุตูˆุช ููŠ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูู„ุง ุชูุนู„. ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡: ุฅู† ููŠ ุฑุฌุงู„ ูุงุฑุณ ุฎู„ูู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูุนุฌู‘ู„ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุจุฑุฃุณู‡. ูุฑุงุฌุนู‡ุŒ ูุบุถุจ ูƒุณุฑู‰ ูู„ู… ูŠุฌุจู‡ุŒ ูˆุจุนุซ ุจุฑูŠุฏุง ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ูุงุฑุณ: ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ู†ุฒุนุช(9) ุนู†ูƒู… ุดู‡ุฑูŠุฑุงุฒุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ุช ุนู„ูŠูƒู… ูุฑุฎุงู†. ุซู… ุฏูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุตุญูŠูุฉ ู„ุทูŠูุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ูู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูˆู„ูŠ ูุฑุฎุงู† ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุงู†ู‚ุงุฏ ู„ู‡ ุฃุฎูˆู‡ุŒ ูุฃุนุทู‡ ู‡ุฐู‡. ูู„ู…ุง ู‚ุฑุฃ ุดู‡ุฑูŠุฑุงุฒ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุง ูˆุทุงุนุฉุŒ ูˆู†ุฒู„ ุนู† ุณุฑูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฌู„ุณ ูุฑุฎุงู†ุŒ ูˆุฏูุน ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุตุญูŠูุฉุŒ ู‚ุงู„(10) ุงุฆุชูˆู†ูŠ ุจุดู‡ุฑูŠุฑุงุฒ(11) ูˆู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ ู„ูŠุถุฑุจ ุนู†ู‚ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุนุฌู„ [ุนู„ูŠู‘ูŽ](12) ุญุชู‰ ุฃูƒุชุจ ูˆุตูŠุชูŠุŒ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ูุฏุนุง ุจุงู„ุณู‘ูŽูุท ูุฃุนุทุงู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ู„ูˆ ุฃุชูŠุชู‡ุง".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (21/ 13) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู†ูŠุฏ ุจู‡.
(3) ููŠ ุช: "ุดู‡ุฑูŠุฒุงุฑ" ูˆููŠ ูุŒ ุฃ "ุจุดู‡ุฑูŠุฑุงุฒ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(5) ููŠ ุช: "ูุฌุงุก".
(6) ููŠ ุช: "ุดู‡ุฑูŠุฒุงุฑ".
(7) ููŠ ุช: "ุดู‡ุฑูŠุฒุงุฑ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(9) ููŠ ู: "ุนุฒู„ุช".
(10) ููŠ ู: "ูู‚ุงู„".
(11) ููŠ ุช: "ุจุดู‡ุฑูŠุฒุงุฑ".
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )

ุงู„ุตุญุงุฆู(1) ูˆู‚ุงู„: ูƒู„ ู‡ุฐุง ุฑุงุฌุนุชู ููŠูƒ ูƒุณุฑู‰ุŒ ูˆุฃู†ุช ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชู‚ุชู„ู†ูŠ ุจูƒุชุงุจ ูˆุงุญุฏ. ูุฑุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ ุดู‡ุฑูŠุฑุงุฒ(2) ูˆูƒุชุจ ุดู‡ุฑูŠุฑุงุฒ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุตุฑ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู…: ุฅู† ู„ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุญุงุฌุฉ ู„ุง ุชุญู…ู„ู‡ุง ุงู„ุจูุฑูุฏ ูˆู„ุง ุชุญู…ู„ู‡ุง ุงู„ุตู‘ุญูุŒ ูุงู„ู‚ู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ุชู„ู‚ู†ูŠ ุฅู„ุง ููŠ ุฎู…ุณูŠู† ุฑูˆู…ูŠุงุŒ ูุฅู†ูŠ ุฃู„ู‚ุงูƒ ููŠ ุฎู…ุณูŠู† ูุงุฑุณูŠุง. ูุฃู‚ุจู„ ู‚ูŠุตุฑ ููŠ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุฑูˆู…ูŠุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠุถุน ุงู„ุนูŠูˆู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุฎุงู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ู…ูƒุฑ ุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃุชุงู‡ ุนูŠูˆู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ ุฅู„ุง ุฎู…ุณูˆู† ุฑุฌู„ุง. ุซู… ุจุณุท ู„ู‡ู…ุง ูˆุงู„ุชู‚ูŠุง ููŠ ู‚ุจุฉ ุฏูŠุจุงุฌ ุถุฑุจุช ู„ู‡ู…ุงุŒ ู…ุน ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุณูƒูŠู†ุŒ ูุฏุนูŠุง(3) ุชุฑุฌู…ุงู†ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุดู‡ุฑูŠุฑุงุฒ(4) ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ุฎุฑุจูˆุง ู…ุฏุงุฆู†ูƒ ุฃู†ุง ูˆุฃุฎูŠ ุจูƒูŠุฏู†ุง ูˆุดุฌุงุนุชู†ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุณุฑู‰ ุญูŽุณูŽุฏู†ุง ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ุฃู‚ุชู„ ุฃุฎูŠ ูุฃุจูŠุชุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุฃุฎูŠ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ู†ูŠ. ูˆู‚ุฏ ุฎู„ุนู†ุงู‡ ุฌู…ูŠุนุงุŒ ูู†ุญู† ู†ู‚ุงุชู„ู‡ ู…ุนูƒ. ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฃุตุจุชู…ุง. ุซู… ุฃุดุงุฑ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ุฃู† ุงู„ุณุฑ ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู† ูุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒ ุงุซู†ูŠู† ูุดุง. ู‚ุงู„: ุฃุฌู„. ูู‚ุชู„ุง ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู† ุฌู…ูŠุนุง ุจุณูƒูŠู†ูŠู‡ู…ุง. [ู‚ุงู„](5) ูุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ูƒุณุฑู‰ุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ุฎุจุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ููุฑุญ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ุนู‡.
ูู‡ุฐุง ุณูŠุงู‚ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุจู†ุงุก ุนุฌูŠุจ. ูˆู„ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู… * ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู) ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุณูˆุฑุŒ ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ". ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑูˆู… ูู‡ู… ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ุงู„ุนูŠุต ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‡ู… ุฃุจู†ุงุก ุนู… ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุจู†ูˆ ุงู„ุฃุตูุฑ. ูˆูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู†ุงู† ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ูŠุงูุซ ุจู† ู†ูˆุญุŒ ุฃุจู†ุงุก(6) ุนู… ุงู„ุชุฑูƒ. ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุงู„ู…ุชุญูŠุฑุฉุŒ ูˆูŠุตู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุจ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณุณูˆุง ุฏู…ุดู‚ุŒ ูˆุจู†ูˆุง ู…ุนุจุฏู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุญุงุฑูŠุจ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ููƒุงู†(7) ุงู„ุฑูˆู… ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุจุนุซ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู†ุญูˆ ู…ู† ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ุดุงู… ู…ุน ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‚ูŠุตุฑ. ููƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุฏุฎู„ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ู‚ุณุทู†ุทูŠู† ุจู† ู‚ุณุทุณุŒ ูˆุฃู…ู‡ ู…ุฑูŠู… ุงู„ู‡ูŠู„ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุดุฏู‚ุงู†ูŠุฉ(8) ู…ู† ุฃุฑุถ ุญุฑุงู†ุŒ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุชู†ุตุฑุช ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูุฏุนุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ููŠู„ุณูˆูุงุŒ ูุชุงุจุนู‡ุง -ูŠู‚ุงู„: ุชูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ -ูˆุงุฌุชู…ุนุช ุจู‡ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆุชู†ุงุธุฑูˆุง ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุฑูŠูˆุณุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ุงุฎุชู„ุงูุง [ูƒุซูŠุฑู‹ุง](9) ู…ู†ุชุดุฑุง ู…ุชุดุชุชุง ู„ุง ูŠู†ุถุจุทุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุงุชูู‚ ู…ู† ุฌู…ุงุนุชู‡ู…(10) ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ุฃุณู‚ูู‹ุงุŒ ููˆุถุนูˆุง ู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู† ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠุฑุฉุŒ ูˆูˆุถุนูˆุง ู„ู‡ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† -ูŠุนู†ูˆู† ูƒุชุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ู† ุชุญู„ูŠู„ ูˆุชุญุฑูŠู… ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุบูŽูŠู‘ูŽุฑูˆุง ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฒุงุฏูˆุง ููŠู‡ ูˆู†ู‚ุตูˆุง ู…ู†ู‡. ูˆูุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑู‚(11) ูˆุงุนุชุงุถูˆุง ุนู† ุงู„ุณุจุช ุจุงู„ุฃุญุฏุŒ ูˆุนุจุฏูˆุง ุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆุฃุญู„ูˆุง ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ. ูˆุงุชุฎุฐูˆุง ุฃุนูŠุงุฏู‹ุง ุฃุญุฏุซูˆู‡ุง ูƒุนูŠุฏ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆุงู„ู‚ุฏุงุณ(12) ูˆุงู„ุบุทุงุณุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุจูˆุงุนูŠุซ ูˆุงู„ุดุนุงู†ูŠู†ุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุจุงุจ ูˆู‡ูˆ ูƒุจูŠุฑู‡ู…ุŒ ุซู… ุงู„ุจุชุงุฑูƒุฉุŒ ุซู… ุงู„ู…ุทุงุฑู†ุฉุŒ ุซู… ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ูˆุงู„ู‚ุณุงู‚ุณุฉุŒ ุซู… ุงู„ุดู…ุงู…ุณุฉ. ูˆุงุจุชุฏุนูˆุง ุงู„ุฑู‡ุจุงู†ูŠุฉ. ูˆุจู†ู‰ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุซู„ุงุซ ุตุญุงุฆู".
(2) ููŠ ุช: "ุดู‡ุฑูŠุฒุงุฑ".
(3) ููŠ ุชุŒ ู: "ูุฏุนุง".
(4) ููŠ ุช: "ุดู‡ุฑูŠุฒุงุฑ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(6) ููŠ ุฃ: "ุฃุชุจุงุน".
(7) ููŠ ู: "ูˆูƒุงู†".
(8) ููŠ ุช: "ุงู„ู‚ู†ุฏู‚ุงู†ูŠุฉ" ูˆููŠ ู: "ุงู„ุบู†ุฏู‚ุงู†ูŠุฉ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(10) ููŠ ุช: "ุฌู…ุงุนุชู‡".
(11) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑู‚"
(12) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ู‚ุฑุงุจูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)

ูˆุงู„ู…ุนุงุจุฏุŒ ูˆุฃุณุณ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุจู†ู‰ ููŠ ุฃูŠุงู…ู‡(1) ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุฃู„ู ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆุจู†ู‰ ุจูŠุช ู„ุญู… ุจุซู„ุงุซุฉ(2) ู…ุญุงุฑูŠุจุŒ ูˆุจู†ุช ุฃู…ู‡ ุงู„ู‚ู…ุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุงู„ู…ู„ูƒ.
ุซู… ุญุฏุซุช ุจุนุฏู‡ู… ุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠุฉ ุฃุชุจุงุน ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฅุณูƒุงูุŒ ุซู… ุงู„ู†ุณุทูˆุฑูŠุฉ ุฃุตุญุงุจ ู†ุณุทูˆุฑุงุŒ ูˆู‡ู… ูุฑู‚ ูˆุทูˆุงุฆู ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‡ู… ุงูุชุฑู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ูุฑู‚ุฉ".(3) ูˆุงู„ุบุฑุถ ุฃู†ู‡ู… ุงุณุชู…ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉุŒ ูƒู„ู…ุง ู‡ู„ูƒ ู‚ูŠุตุฑ ุฎู„ูู‡ ุขุฎุฑ ุจุนุฏู‡ุŒ ุญุชู‰ ูƒุงู† ุขุฎุฑู‡ู… ู‡ุฑู‚ู„. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุนู‚ู„ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆู…ู† ุฃุญุฒู… ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฃุฏู‡ุงู‡ู…ุŒ ูˆุฃุจุนุฏู‡ู… ุบูˆุฑุง ูˆุฃู‚ุตุงู‡ู… ุฑุฃูŠุงุŒ ูุชู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฑูŠุงุณูŽุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูˆุฃุจู‡ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูู†ุงูˆุฃู‡ ูƒุณุฑู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ูุฑุณุŒ ูˆู…ูŽู„ูƒูŽ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูƒุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุฎุฑุงุณุงู† ูˆุงู„ุฑู‘ูŠุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฌู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงุจูˆุฑ ุฐูˆ ุงู„ุฃูƒุชุงู. ูˆูƒุงู†ุช ู…ู…ู„ูƒุชู‡ ุฃูˆุณุน ู…ู† ู…ู…ู„ูƒุฉ ู‚ูŠุตุฑุŒ ูˆู„ู‡ ุฑูŠุงุณุฉ ุงู„ุนุฌู… ูˆุญู…ุงู‚ุฉ ุงู„ูุฑุณุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ุฌูˆุณุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ู†ุงุฑ. ูุชู‚ุฏู… ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุฃู†ู‡ ุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ ู†ูˆุงุจู‡ ูˆุฌูŠุดู‡ ูู‚ุงุชู„ูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู† ูƒุณุฑู‰ ุบุฒุงู‡ ุจู†ูุณู‡ ููŠ ุจู„ุงุฏู‡ ูู‚ู‡ุฑู‡ ูˆูƒูŽุณูŽุฑู‡ ูˆู‚ุตุฑู‡ุŒ ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ุนู‡ ุณูˆู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ. ูุญุงุตุฑู‡ ุจู‡ุง ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุญุชู‰ ุถุงู‚ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุชุนุธู…ู‡ ุชุนุธูŠู…ุง ุฒุงุฆุฏุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ูƒุณุฑู‰ ุนู„ู‰ ูุชุญ ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูˆู„ุง ุฃู…ูƒู†ู‡ ุฐู„ูƒ ู„ุญุตุงู†ุชู‡ุงุ› ู„ุฃู† ู†ุตูู‡ุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุจุฑ ูˆู†ุตูู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู†(4) ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุจุญุฑุŒ ููƒุงู†ุช ุชุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ู…ูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู…ูŽุฏูŽุฏ ู…ู† ู‡ู†ุงู„ูƒ. ูู„ู…ุง ุทุงู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฏุจุฑ ู‚ูŠุตุฑ ู…ูƒูŠุฏุฉุŒ ูˆุฑุฃู‰ ููŠ ู†ูุณู‡ ุฎุฏูŠุนุฉุŒ ูุทู„ุจ ู…ู† ูƒุณุฑู‰ ุฃู† ูŠู‚ู„ุน ุนู† ุจู„ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ ูŠุตุงู„ุญู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุดุชุฑุท ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุดุงุก. ูุฃุฌุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฃู…ูˆุงู„ุง ุนุธูŠู…ุฉ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฏู†ูŠุง(5)ุŒ ู…ู† ุฐู‡ุจ ูˆุฌูˆุงู‡ุฑ ูˆุฃู‚ู…ุดุฉ ูˆุฌูˆุงุฑ ูˆุฎุฏุงู… ูˆุฃุตู†ุงู ูƒุซูŠุฑุฉ. ูุทุงูˆุนู‡ ู‚ูŠุตุฑุŒ ูˆุฃูˆู‡ู…ู‡ ุฃู† ุนู†ุฏู‡ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุทู„ุจุŒ ูˆุงุณุชู‚ู„ ุนู‚ู„ู‡ ู„ู…ุง ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุทู„ุจุŒ ูˆู„ูˆ ุงุฌุชู…ุน ู‡ูˆ ูˆุฅูŠุงู‡ ู„ุนุฌุฒุช ู‚ุฏุฑุชู‡ู…ุง ุนู† ุฌู…ุน ุนูุดู’ุฑู‡ุŒ ูˆุณุฃู„ ูƒุณุฑู‰ ุฃู† ูŠูู…ูƒู‘ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… ูˆุฃู‚ุงู„ูŠู… ู…ู…ู„ูƒุชู‡ุŒ ู„ูŠุณุนู‰ ููŠ ุชุญุตูŠู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฐุฎุงุฆุฑู‡ ูˆุญูˆุงุตู„ู‡ ูˆุฏูุงุฆู†ู‡ุŒ ูุฃุทู„ู‚ ุณุฑุงุญู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุนุฒู… ู‚ูŠุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉุŒ ุฌู…ุน ุฃู‡ู„ ู…ู„ุชู‡ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฎุงุฑุฌ ููŠ ุฃู…ุฑ ู‚ุฏ ุฃุจุฑู…ุชู‡ุŒ ููŠ ุฌู†ุฏ ู‚ุฏ ุนูŠู†ุชู‡ ู…ู† ุฌูŠุดูŠุŒ ูุฅู† ุฑุฌุนุช ุฅู„ูŠูƒู… ู‚ุจู„ ุงู„ุญูˆู„ ูุฃู†ุง ู…ู„ูƒูƒู…ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุฃุฑุฌุน ุฅู„ูŠูƒู… ู‚ุจู„ู‡ุง ูุฃู†ุชู… ุจุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ ุฅู† ุดุฆุชู… ุงุณุชู…ุฑุฑุชู… ุนู„ู‰ ุจูŠุนุชูŠุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุชู… ูˆู„ูŠุชู… ุนู„ูŠูƒู… ุบูŠุฑูŠ. ูุฃุฌุงุจูˆู‡ ุจุฃู†ูƒ ู…ู„ูƒู†ุง ู…ุง ุฏู…ุช ุญูŠุงุŒ ูˆู„ูˆ ุบุจุช ุนุดุฑุฉ ุฃุนูˆุงู…. ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ุฎุฑุฌ ุฌุฑูŠุฏุฉ ููŠ ุฌูŠุด ู…ุชูˆุณุทุŒ ู‡ุฐุง ูˆูƒุณุฑู‰ ู…ูุฎูŽูŠู‘ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ูŠู†ุชุธุฑู‡ ู„ูŠุฑุฌุนุŒ ูุฑูƒุจ ู‚ูŠุตุฑ ู…ู† ููˆุฑู‡ ูˆุณุงุฑ ู…ุณุฑุนุง ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณุŒ ูุนุงุซ ููŠ ุจู„ุงุฏู‡ู… ู‚ุชู„ุง ู„ุฑุฌุงู„ู‡ุง ูˆู…ู† ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉุŒ ุฃูˆู„ุง ูุฃูˆู„ุง ูˆู„ู… ูŠุฒู„ ูŠู‚ุชู„ ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุฑุณูŠ ู…ู…ู„ูƒุฉ ูƒุณุฑู‰ุŒ ูู‚ุชู„ ู…ู† ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุฌู…ูŠุน ุญูˆุงุตู„ู‡ ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆุฃุณุฑ ู†ุณุงุกู‡ ูˆุญุฑูŠู…ู‡ุŒ ูˆุญู„ู‚ ุฑุฃุณ ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆุฑูŽูƒู‘ุจู‡ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฒู…ุงู†ู‡".
(2) ููŠ ู: "ุจุซู„ุงุซ".
(3) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4596) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3992) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ: "ุฅุณู†ุงุฏ ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ููŠู‡ ู…ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฑุงุดุฏ ุจู† ุณุนุฏ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚. ูˆุนุจุงุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุฃุญุฏ ุณูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู†ุฏูŠ ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุฑูˆู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชูุฑุฏ ุจู‡ุง. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช"
(4) ููŠ ุช: "ููŠ".
(5) ููŠ ุช: "ุงู„ุฃุฑุถ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

ุญู…ุงุฑ ูˆุจุนุซ ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณุงูˆุฑุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ู‡ูˆุงู† ูˆุงู„ุฐู„ุฉุŒ ูˆูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ูƒุณุฑู‰ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ู…ุง ุทู„ุจุช ูุฎูุฐู‡. ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ูƒุณุฑู‰ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุบู… ู…ุง ู„ุง ูŠุญุตูŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงุดุชุฏ ุญู†ู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูุงุดุชุฏ(1) ููŠ ุญุตุงุฑู‡ุง ุจูƒู„ ู…ู…ูƒู† ูู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูู„ู…ุง ุนุฌุฒ ุฑูƒุจ ู„ูŠุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู…ู† ู…ุฎุงุถุฉ ุฌูŠุญูˆู†ุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุณุจูŠู„(2) ู„ู‚ูŠุตุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ุฅู„ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุนู„ู… ู‚ูŠุตุฑ ุจุฐู„ูƒ ุงุญุชุงู„ ุจุญูŠู„ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู„ู… ูŠุณุจู‚ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุตุฏ ุฌู†ุฏู‡ ูˆุญูˆุงุตู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู…ุนู‡ ุนู†ุฏ ูู… ุงู„ู…ุฎุงุถุฉุŒ ูˆุฑูƒุจ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฌูŠุดุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจุฃุญู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ุชุจู† ูˆุงู„ุจุนุฑ ูˆุงู„ุฑูˆุซ ูุญู…ู„ุช ู…ุนู‡ุŒ ูˆุณุงุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ู…ุงุก ู…ุตุนุฏุงุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุจุฅู„ู‚ุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฑุŒ ูู„ู…ุง ู…ุฑุช ุจูƒุณุฑู‰ ุธู† ู‡ูˆ ูˆุฌู†ุฏู‡ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุฎุงุถูˆุง ู…ู† ู‡ู†ุงู„ูƒุŒ ูุฑูƒุจูˆุง ููŠ ุทู„ุจู‡ู… ูุดุบุฑุช ุงู„ู…ุฎุงุถุฉ ุนู† ุงู„ูุฑุณุŒ ูˆู‚ุฏู… ู‚ูŠุตุฑ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ู†ู‡ูˆุถ ููŠ ุงู„ุฎูˆุถุŒ ูุฎุงุถูˆุง ูˆุฃุณุฑุนูˆุง ุงู„ุณูŠุฑ ููุงุชูˆุง ูƒุณุฑู‰ ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ุŒ ูˆุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ. ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูŠูˆู…ุง ู…ุดู‡ูˆุฏู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆุจู‚ูŠ ูƒุณุฑู‰ ูˆุฌูŠูˆุดู‡(3) ุญุงุฆุฑูŠู† ู„ุง ูŠุฏุฑูˆู† ู…ุงุฐุง ูŠุตู†ุนูˆู†. ู„ู… ูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ู‚ูŠุตุฑุŒ ูˆุจู„ุงุฏูู‡ู… ู‚ุฏ ุฎูŽุฑู‘ุจุชู‡ุง ุงู„ุฑูˆู… ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุญูˆุงุตู„ู‡ู…ุŒ ูˆุณุจูˆุง ุฐุฑุงุฑูŠู‡ู… ูˆู†ุณุงุกู‡ู…. ููƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุบูŽู„ุจ ุงู„ุฑูˆู… ูุงุฑุณูŽุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุชุณุน(4) ุณู†ูŠู† ู…ู† ุบู„ุจ ุงู„ูุฑุณ ู„ู„ุฑูˆู…(5).
ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ูƒุงุฆู†ุฉ ุจูŠู† ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู… ุญูŠู† ุบู„ุจุช ุงู„ุฑูˆู… ุจูŠู† ุฃุฐุฑุนุงุช ูˆุจูุตุฑู‰ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุทุฑู ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุญุฌุงุฒ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู‚ุฑุจ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฑูˆู… ู…ู† ูุงุฑุณุŒ ูุงู„ู„ู‡(6) ุฃุนู„ู….
ุซู… ูƒุงู† ุบู„ุจ ุงู„ุฑูˆู… ู„ูุงุฑุณ ุจุนุฏ ุจุถุน ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุณุนุ› ูุฅู† ุงู„ุจูุถู’ุนูŽ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุณุน. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌูู…ูŽุญูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจููŠูŽุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ููŠ ู…ูู†ูŽุงุญูŽุจูŽุฉ(7) (ุงู„ู… * ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู) ุฃู„ุง ุงุญุชุทุช ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ุจุถุน ู…ุง ุจูŠู† ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุชุณุนุŸ "ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(8).
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ(9).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ูุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู… ู„ู…ุง ู‚ูุทุน ุงู„ู…ุถุงูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุนู† ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆู†ููˆูŠุช.
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู„ุฑูˆู… ุฃุตุญุงุจ ู‚ูŠุตุฑ ู…ู„ูƒ ุงู„ุดุงู…ุŒ ุนู„ู‰ ูุงุฑุณ ุฃุตุญุงุจ ูƒุณุฑู‰ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุฌูˆุณ. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู†ุตุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… ุนู„ู‰ ูุงุฑุณ ูŠูˆู… ูˆู‚ุนุฉ ุจุฏุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ ุทุงุฆูุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูƒุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉ(10) ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูุฌุฏ".
(2) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ู…ุณู„ูƒ".
(3) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆุฌู†ูˆุฏู‡".
(4) ููŠ ุช: "ุซู„ุงุซ".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ู…ู† ุบู„ุจ ูุงุฑุณ ู„ู„ุฑูˆู…" ูˆููŠ ุฃ: "ู…ู† ุบู„ุจ ูุงุฑุณ ุงู„ุฑูˆู…".
(6) ููŠ ู: "ูˆุงู„ู„ู‡".
(7) ููŠ ุช: "ู…ุจุงูŠุนุชู‡".
(8) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3191) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 12).
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 16).
(10) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ุงู„ูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)

ูƒุงู† ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ุธู‡ุฑุช ุงู„ุฑูˆู… ุนู„ู‰ ูุงุฑุณุŒ ูุฃุนุฌุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆูุฑุญูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู)(1).
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ูƒุงู† ู†ุตุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… ุนู„ู‰ ูุงุฑุณ ุนุงู…(2) ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุ› ู‚ุงู„ู‡ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…(3). ูˆูˆุฌู‡ ุจุนุถู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ู‚ูŠุตุฑ ูƒุงู† ู‚ุฏ ู†ุฐุฑ ู„ุฆู† ุฃุธูุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒุณุฑู‰ ู„ูŠู…ุดูŠู† ู…ู† ุญู…ุต ุฅู„ู‰ ุฅูŠู„ูŠุง -ูˆู‡ูˆ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ -ุดูƒุฑุง(4) ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููุนู„ุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุญุชู‰ ูˆุงูุงู‡ ูƒุชุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซู‡ ู…ุน ุฏุญูŠุฉ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ูุฃุนุทุงู‡ ุฏุญูŠุฉ ู„ุนุธูŠู… ุจุตุฑู‰ุŒ ูุฏูุนู‡ ุนุธูŠู… ุจุตุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุตุฑ. ูู„ู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุณุฃู„ ู…ู† ุจุงู„ุดุงู… ู…ู† ุนูŽุฑูŽุจ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูุฃุญุถุฑูŽ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุตุฎุฑ ุจู† ุญุฑุจ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุบุฒุฉุŒ ูุฌูŠุก ุจู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฌู„ุณูˆุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŠูƒู… ุฃู‚ุฑุจ ู†ุณุจุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู†ุจูŠุŸ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: ุฃู†ุง. ูู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ -ูˆุฃุฌู„ุณู‡ู… ุฎู„ูู‡ -: ุฅู†ูŠ ุณุงุฆู„ ู‡ุฐุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูุฅู† ูƒุฐุจ ููƒุฐู‘ุจูˆู‡. ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู„ุง ุฃู† ูŠูŽุฃุซูุฑููˆุง ุนู„ูŠู‘ ุงู„ูƒุฐุจ ู„ูƒุฐุจุช. ูุณุฃู„ู‡ ู‡ุฑู‚ู„ ุนู† ู†ุณุจู‡ ูˆุตูุชู‡ุŒ ููƒุงู† ููŠู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุฃู† ู‚ุงู„: ูู‡ู„ ูŠุบุฏุฑุŸ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู„ุง ูˆู†ุญู† ู…ู†ู‡ ููŠ ู…ูุฏู‘ุฉ ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุตุงู†ุน ููŠู‡ุง -ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ุฏู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ูˆู‚ุนุช ุจูŠู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ูŠูˆู…(5) ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆุถุน ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู†ู‡ู… ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†ุŒ ูุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู†ุตุฑ ุงู„ุฑูˆู… ุนู„ู‰ ูุงุฑุณ ูƒุงู† ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุ› ู„ุฃู† ู‚ูŠุตุฑ ุฅู†ู…ุง ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจู†ุฐุฑู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู† ูŠุฌูŠุจูˆุง ุนู† ู‡ุฐุง ุจุฃู† ุจู„ุงุฏู‡ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุฎุฑุจุช ูˆุชุดุนุซุชุŒ ูู…ุง ุชู…ูƒู† ู…ู† ูˆูุงุก ู†ุฐุฑู‡ ุญุชู‰ ุฃุตู„ุญ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฅุตู„ุงุญู‡ ูˆุชูู‚ุฏ ุจู„ุงุฏู‡ุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู† ู…ู† ู†ุตุฑุชู‡ ูˆูู‘ูŽู‰ ุจู†ุฐุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู„ุฃู…ุฑ(6) ููŠ ู‡ุฐุง ุณู‡ู„ ู‚ุฑูŠุจุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุงู†ุชุตุฑุช ูุงุฑุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆู… ุณุงุก ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุชุตุฑุช ุงู„ุฑูˆู… ุนู„ู‰ ูุงุฑุณ ูุฑุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑูˆู… ุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูู‡ู… ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุฌูˆุณุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](7) ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุชูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุณู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏ: 82ุŒ 83]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตูŽูู’ูˆุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุณูŠุฏ ุงู„ูƒู„ุงุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช(8) ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงุจูŠ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุบู„ุจุฉ ูุงุฑุณ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ุซู… ุฑุฃูŠุช ุบู„ุจุฉ ุงู„ุฑูˆู… ูุงุฑุณุŒ ุซู… ุฑุฃูŠุช ุบู„ุจุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ.--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3192) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 16).
(2) ููŠ ู: "ูŠูˆู…".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ".
(4) ููŠ ุช: "ุชุดูƒุฑุง".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ุนุงู…".
(6) ููŠ ุช: "ูุงู„ุฃู…ุฑ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(8) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู†ุชุตุงุฑู‡ ูˆุงู†ุชู‚ุงู…ู‡ ู…ู† ุฃุนุฏุงุฆู‡ุŒ (ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุจุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
{ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (6) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ (7)}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง(1) ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุงูƒ ุจู‡ -ูŠุง ู…ุญู…ุฏ -ู…ู† ุฃู†ุง ุณู†ู†ุตุฑ ุงู„ุฑูˆู… ุนู„ู‰ ูุงุฑุณุŒ ูˆุนุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ุŒ ูˆุฎูŽุจูŽุฑ ุตุฏู‚ ู„ุง ูŠุฎู„ูุŒ ูˆู„ุง ุจุฏ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ูˆูˆู‚ูˆุนู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฌุฑุช ุณู†ุชู‡ ุฃู† ูŠู†ุตุฑ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ุงู„ู…ู‚ุชุชู„ุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุนุงู‚ุจุฉุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ุงู„ุนุฏู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุนู„ู… ุฅู„ุง ุจุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃูƒุณุงุจู‡ุง ูˆุดุคูˆู†ู‡ุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูู‡ู… ุญุฐุงู‚ ุฃุฐูƒูŠุงุก ููŠ ุชุญุตูŠู„ู‡ุง ูˆูˆุฌูˆู‡ ู…ูƒุงุณุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ู… ุบุงูู„ูˆู† ุนู…ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ู…ูุบูŽูู‘ู„ ู„ุง ุฐู‡ู†(2) ู„ู‡ ูˆู„ุง ููƒุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ(3) ู…ู† ุฃุญุฏู‡ู… ุจุฏู†ูŠุงู‡ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ู„ุจ ุงู„ุฏุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุธูุฑู‡ุŒ ููŠุฎุจุฑูƒ ุจูˆุฒู†ู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠุญุณู† ุฃู† ูŠุตู„ูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูŠุนุฑููˆู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุฌู‡ุงู„.
{ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (8) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุฑููˆุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุธู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (9) ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ (10)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุจู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชููƒุฑ ููŠ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ุŒ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุงู†ูุฑุงุฏู‡ ุจุฎู„ู‚ู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ ุจู‡: ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุชุฏุจุฑ ูˆุงู„ุชุฃู…ู„ ู„ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนู„ูˆูŠ ูˆุงู„ุณูู„ูŠุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ุชู†ูˆุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฌู†ุงุณ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ููŠุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ุง ู…ุง ุฎู„ู‚ุช ุณูุฏู‹ู‰ ูˆู„ุง ุจุงุทู„ุง ุจู„ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ุคุฌู„ุฉ(4) ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ).
ุซู… ู†ุจู‡ู‡ู… ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ุฑุณู„ู‡ ููŠู…ุง ุฌุงุกูˆุง ุจู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจู…ุง ุฃูŠุฏู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„(5) ุงู„ูˆุงุถุญุงุชุŒ ู…ู† ุฅู‡ู„ุงูƒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูุฑ ุจู‡ู…ุŒ ูˆู†ุฌุงุฉ ู…ูŽู†ู’ ุตุฏู‚ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุจุฃูู‡ุงู…ู‡ู… ูˆุนู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆู†ุธุฑู‡ู… ูˆุณู…ุงุนู‡ู… ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุงุถูŠู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู‡ูˆ".
(2) ููŠ ุฃ "ู„ุง ุฐูƒุฑ".
(3) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู„ูŠุจู„ุบ".
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุคุฌู„ูŠู†".
(5) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

ุฃูŠ: ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุฃุดุฏ ู…ู†ูƒู… -ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุจุนูˆุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ุญู…ุฏ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡(1) ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃู…ูˆุงู„ุง ูˆุฃูˆู„ุงุฏุงุŒ ูˆู…ุง ุฃูˆุชูŠุชู… ู…ุนุดุงุฑ ู…ุง ุฃูˆุชูˆุงุŒ ูˆู…ููƒู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุชู…ูƒูŠู†ุง ู„ู… ุชุจู„ุบูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู…ุฑูˆุง ููŠู‡ุง ุฃุนู…ุงุฑู‹ุง ุทูˆุงู„ุง ูุนู…ุฑูˆู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ูƒู…. ูˆุงุณุชุบู„ูˆู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุณุชุบู„ุงู„ูƒู…ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุฌุงุกุชู‡ู… ุฑุณู„ู‡ู… ุจุงู„ุจูŠู†ุงุช ูˆูุฑุญูˆุง ุจู…ุง ุฃูˆุชูˆุงุŒ ุฃุฎุฐู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ูˆุงู‚ุŒ ูˆู„ุง ุญุงู„ุช ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุจุฃุณ(2) ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฏูุนูˆุง ุนู†ู‡ู… ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุธู„ู…ู‡ู… ููŠู…ุง ุฃุญู„ ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูˆุชูˆุง ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุญูŠุซ ูƒุฐุจูˆุง ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชู‡ุฒุคูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ุง ุจุณุจุจ ุฐู†ูˆุจู‡ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉ ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 110]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡(3): {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุบููˆุง ุฃูŽุฒูŽุงุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุตู: 5]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 49].
ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒูˆู†(4) ุงู„ุณูˆุกู‰ ู…ู†ุตูˆุจุฉ ู…ูุนูˆู„ุง ู„ุฃุณุงุกูˆุง. ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ: (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽู‰) ุฃูŠ: ูƒุงู†ุช ุงู„ุณูˆุกู‰ ุนุงู‚ุจุชู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุฐุจูˆุง ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุจู‡ุง ูŠุณุชู‡ุฒุฆูˆู†. ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุณูˆุกู‰ ู…ู†ุตูˆุจุฉ ุฎุจุฑ ูƒุงู†. ู‡ุฐุง ุชูˆุฌูŠู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(5)ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡(6) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ูุฒุงุญู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ).
{ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (11) ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูุจู’ู„ูุณู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (12) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุดูููŽุนูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (13) ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (14) ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ูŠูุญู’ุจูŽุฑููˆู†ูŽ (15)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุจูŽุฏุงุกุชู‡ ูู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅุนุงุฏุชู‡ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ)ุŒ ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠุฌุงุฒูŠ ูƒู„ ุนุงู…ู„ ุจุนู…ู„ู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูุจู’ู„ูุณู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠูŠุฃุณ ุงู„ู…ุฌุฑู…ูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠูุชุถุญ ุงู„ู…ุฌุฑู…ูˆู†. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ูŠูƒุชุฆุจ ุงู„ู…ุฌุฑู…ูˆู†.
(ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุดูููŽุนูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู…ุง ุดูุนุช ููŠู‡ู… ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒูุฑูˆุง ุจู‡ู… ูˆุฎุงู†ูˆู‡ู… ุฃุญูˆุฌ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(2) ููŠ ุช: "ุฃู…ุฑ".
(3) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆู‚ุงู„".
(4) ููŠ ู: "ูŠูƒูˆู†".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 18).
(6) ููŠ ุช: "ูˆู…ู†ู‚ูˆู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ): ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูŠ -ูˆุงู„ู„ู‡ -ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุงุฌุชู…ุงุน ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฅุฐุง ุฑูุน ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆุฎูุถ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุงู„ุณุงูู„ูŠู†ุŒ ูุฐุงูƒ ุขุฎุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ูŠูุญู’ุจูŽุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠู†ุนู…ูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ: ูŠุนู†ูŠ ุณู…ุงุน ุงู„ุบู†ุงุก. ูˆุงู„ุญุจุฑุฉ ุฃุนู… ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌุงุฌ:
ุงู„ุญู…ุฏ(1) ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุญูŽุจูŽุฑู’ โ€ฆ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฅู† ุงู„ู…ูŽูˆู’ู„ู‰ ุดูŽูƒูŽุฑ(2)
{ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ (16) ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ (17) ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ (18) ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ (19)}.
ู‡ุฐุง ุชุณุจูŠุญ ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ูˆุฅุฑุดุงุฏ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุชุณุจูŠุญู‡ ูˆุชุญู…ูŠุฏู‡ุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุนุธูŠู… ุณู„ุทุงู†ู‡: ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู‚ุจุงู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุธู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุตุจุงุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุณูุงุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุนู† ุถูŠุงุฆู‡.
ุซู… ุงุนุชุฑุถ ุจุญู…ุฏู‡ุŒ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุชุณุจูŠุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุญู…ูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ) ูุงู„ุนุดุงุก(3) ู‡ูˆ: ุดุฏุฉ ุงู„ุธู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฅุธู‡ุงุฑ: ู‚ูˆุฉ ุงู„ุถูŠุงุก. ูุณุจุญุงู† ุฎุงู„ู‚ ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุงุŒ ูุงู„ู‚ ุงู„ุฅุตุจุงุญ ูˆุฌุงุนู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุณูƒู†ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ุงู‡ูŽุง * ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 3ุŒ 4]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ * ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 1ุŒ 2]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ * ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽู‰} [ุงู„ุถุญู‰: 1ุŒ 2]ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ูŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŽุจู‘ูŽุงู† ุจู† ูุงุฆุฏุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡(4) ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒู… ู„ู… ุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆูู‰ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ูƒู„ู…ุง ุฃุตุจุญ ูˆุฃู…ุณู‰: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุญูŠู† ุชู…ุณูˆู† ูˆุญูŠู† ุชุตุจุญูˆู†ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุนุดูŠุง ูˆุญูŠู† ุชุธู‡ุฑูˆู†"(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุทู„ุจ ุจู† ุดูุนูŽูŠุจ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุจูŠู„ู…ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡(6)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ู‚ุงู„ ุญูŠู† ูŠุตุจุญ: (ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูุงู„ุญู…ุฏ".
(2) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 19) ูˆู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ ู„ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ ู…ุงุฏุฉ "ุญุจุฑ".
(3) ููŠ ุช: "ูุงู„ุนุดูŠ".
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 439).
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

ุงู„ุขูŠุฉ ุจูƒู…ุงู„ู‡ุงุŒ ุฃุฏุฑูƒ ู…ุง ูุงุชู‡ ููŠ ูŠูˆู…ู‡ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ู‡ุง ุญูŠู† ูŠู…ุณูŠ ุฃุฏุฑูƒ ู…ุง ูุงุชู‡ ููŠ ู„ูŠู„ุชู‡". ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู) ู‡ูˆ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ ู…ู† ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุชู‚ุงุจู„ุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุชุชุงุจุนุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ุทุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุฃุถุฏุงุฏู‡ุงุŒ ู„ูŠุฏู„ ุฎู„ู‚ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู†ุจุงุช ู…ู† ุงู„ุญุจุŒ ูˆุงู„ุญุจ ู…ู† ุงู„ู†ุจุงุชุŒ ูˆุงู„ุจูŠุถ ู…ู† ุงู„ุฏุฌุงุฌุŒ ูˆุงู„ุฏุฌุงุฌ ู…ู† ุงู„ุจูŠุถุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ู†ุทูุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุทูุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง) ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุจู‘ู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ูˆูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู} [ูŠุณ: 33ุŒ 34]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‡ูŽุงู…ูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽู‡ููŠุฌู * ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ * ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุขุชููŠูŽุฉูŒ ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู} [ุงู„ุญุฌ: 5 - 7]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูŽ ุจูุดู’ุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจู‹ุง ุซูู‚ูŽุงู„ุง ุณูู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 57]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ).
{ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆู†ูŽ (20) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (21)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู) ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนุธู…ุชู‡ ูˆูƒู…ุงู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ ุฃุจุงูƒู… ุขุฏู… ู…ู† ุชุฑุงุจุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆู†ูŽ)ุŒ ูุฃุตู„ูƒู… ู…ู† ุชุฑุงุจุŒ ุซู… ู…ู† ู…ุงุก ู…ู‡ูŠู†ุŒ ุซู… ุชูŽุตูŽูˆู‘ุฑ ููƒุงู† ุนู„ู‚ุฉุŒ ุซู… ู…ุถุบุฉุŒ ุซู… ุตุงุฑ ุนุธุงู…ุงุŒ ุดูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุซู… ูƒุณุง ุงู„ู„ู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุนุธุงู… ู„ุญู…ุงุŒ ุซู… ู†ูุฎ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุณู…ูŠุน ุจุตูŠุฑ. ุซู… ุฎุฑุฌ ู…ู† ุจุทู† ุฃู…ู‡ ุตุบูŠุฑุง ุถุนูŠู ุงู„ู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ุซู… ูƒู„ู…ุง ุทุงู„ ุนู…ุฑู‡ ุชูƒุงู…ู„ุช ู‚ูˆุงู‡ ูˆุญุฑูƒุงุชู‡ ุญุชู‰ ุขู„ ุจู‡ ุงู„ุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุตุงุฑ ูŠุจู†ูŠ ุงู„ู…ุฏุงุฆู† ูˆุงู„ุญุตูˆู†ุŒ ูˆูŠุณุงูุฑ ููŠ ุฃู‚ุทุงุฑ ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู…ุŒ ูˆูŠุฑูƒุจ ู…ุชู† ุงู„ุจุญูˆุฑุŒ ูˆูŠุฏูˆุฑ ุฃู‚ุทุงุฑูŽ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠุชูƒุณุจ ูˆูŠุฌู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆู„ู‡ ููƒุฑุฉ ูˆุบูˆุฑุŒ ูˆุฏู‡ุงุก ูˆู…ูƒุฑุŒ ูˆุฑุฃูŠ ูˆุนู„ู…ุŒ ูˆุงุชุณุงุน ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูƒู„ ุจุญุณุจู‡. ูุณุจุญุงู† ู…ูŽู†ู’ ุฃู‚ุฏุฑู‡ู… ูˆุณูŽูŠู‘ุฑู‡ู… ูˆุณุฎุฑู‡ู… ูˆุตุฑูู‡ู… ููŠ ูู†ูˆู† ุงู„ู…ุนุงูŠุด ูˆุงู„ู…ูƒุงุณุจุŒ ูˆูุงูˆุช ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ููƒุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ู‚ุจุญุŒ ูˆุงู„ุบู†ู‰ ูˆุงู„ูู‚ุฑุŒ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุดู‚ุงูˆุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆู†ูŽ).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(2) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (12/ 239) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (5076).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)