Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: ุฅู† ู…ุซู„ ุนู„ู… ุงู„ุนุจุงุฏ ูƒู„ู‡ู… ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ูƒู‚ุทุฑุฉ ู…ู† ู…ุงุก ุงู„ุจุญูˆุฑ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ู„ุงู…ูŒ) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุจุญุฑ ู…ุฏุงุฏุง ู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ูƒู„ู‡ุง ุฃู‚ู„ุงู…ุงุŒ ู„ุงู†ูƒุณุฑุช ุงู„ุฃู‚ู„ุงู…ุŒ ูˆูู†ูŠ ู…ุงุก ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุจู‚ูŠุช ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฆู…ุฉ ู„ุง ูŠูู†ูŠู‡ุง ุดูŠุกุ› ู„ุฃู† ุฃุญุฏุง ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู‚ุฏุฑ ู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุซู†ูŠ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡. ุฅู† ุฑุจู†ุง ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูˆููˆู‚ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ุฌูˆุงุจุง ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃูˆ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ุฃู† ุฃุญุจุงุฑ ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุฑุฃูŠุช ู‚ูˆู„ูƒ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง}ุŸ [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85]ุŒ ุฅูŠุงู†ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู… ู‚ูˆู…ูƒุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ุง". ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู„ุณุช ุชุชู„ูˆ ููŠู…ุง ุฌุงุกูƒ ุฃู†ุง ู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠู†ุง ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ููŠู‡ุง ุชุจูŠุงู† ู„ูƒู„ ุดูŠุกุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‡ุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆุนู†ุฏูƒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠูƒููŠูƒู…". ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ุณุฃู„ูˆู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ู„ุงู…ูŒ) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุนุทุงุก ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ. ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฏู†ูŠุฉ ู„ุง ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ุง ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡(1) ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุนุฒูŠุฒ ู‚ุฏ ุนูŽุฒ ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุก ูˆู‚ู‡ุฑู‡ ูˆุบู„ุจู‡ุŒ ูู„ุง ู…ุงู†ุน ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ูˆู„ุง ู…ุฎุงู„ู ูˆู„ุง ู…ุนู‚ุจ ู„ุญูƒู…ู‡ุŒ (ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ูˆุดุฑุนู‡ ูˆุฌู…ูŠุน ุดุคูˆู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุจูŽุนู’ุซููƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) ุฃูŠ: ู…ุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ ูˆุจุนุซู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนุงุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุฅู„ุง ูƒู†ุณุจุฉ [ุฎู„ู‚](2) ู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู‡ูŠู† ุนู„ูŠู‡ ูˆ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ูŠุณ: 82]ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฅูู„ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 50] ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ุดูŠุก ุฅู„ุง ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชูƒุฑุฑู‡ ูˆุชูˆูƒุฏู‡(3). {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ * ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 13ุŒ 14].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุณู…ูŠุน ู„ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ุจุตูŠุฑ ุจุฃูุนุงู„ู‡ู… ูƒุณู…ุนู‡ ูˆุจุตุฑู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุจูŽุนู’ุซููƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู [ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ])(4).
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (29) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (30)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ (ูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุจู…ุนู†ู‰: ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ููŠุทูˆู„ู ุฐู„ูƒ ูˆูŠู‚ุตุฑ ู‡ุฐุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู: "ูุงู„ู„ู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆุชูˆูƒูŠุฏู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉ)

ูˆู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุฒู…ู† ุงู„ุตูŠู ูŠุทูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงูŠุฉุŒ ุซู… ูŠุณุฑุน ููŠ ุงู„ู†ู‚ุต ููŠุทูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆูŠู‚ุตุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุดุชุงุกุŒ (ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰) ู‚ูŠู„: ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆูƒู„ุง ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆูŠุณุชุดู‡ุฏ ู„ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑุŒ ุฃุชุฏุฑูŠ ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู…ุณุŸ ". ู‚ู„ุช: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: "ูุฅู†ู‡ุง ุชุฐู‡ุจ ูุชุณุฌุฏ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุดุŒ ุซู… ุชุณุชุฃุฐู† ุฑุจู‘ูŽู‡ุง ููŠูˆุดูƒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุงุฑุฌุนูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ุฌุฆุช"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ุนูŽุทูŽุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ(2)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ุดู…ุณ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุณุงู‚ูŠุฉุŒ ุชุฌุฑูŠ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ููŠ ูู„ูƒู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุบุฑุจุช ุฌุฑุช ุจุงู„ู„ูŠู„ ููŠ ูู„ูƒู‡ุง ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ ุญุชู‰ ุชุทู„ุน ู…ู† ู…ุดุฑู‚ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ู…ุฑ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุญุฌ: 70].(3) ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง: ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 12].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ูƒู… ุขูŠุงุชู‡ ู„ุชุณุชุฏู„ูˆุง ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุญู‚ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญู‚ุŒ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุณูˆุงู‡ ุจุงุทู„ ูุฅู†ู‡ ุงู„ุบู†ูŠ ุนู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ูู‚ูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ุง(4) ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุนุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠูƒ ุฐูŽุฑู‘ุฉ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุงุฌุชู…ุน ูƒู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ูˆุง ุฐุจุงุจุง ู„ุนุฌุฒูˆุง ุนู† ุฐู„ูƒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุนู„ูŠ: ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ุงู„ูƒุจูŠุฑ: ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ููƒู„(5) ุดูŠุก ุฎุงุถุน ุญู‚ูŠุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4803) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (159).
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(3) ููŠ ุช: "ุงู„ุณู…ูˆุงุช" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ ุช: "ู…ู†".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆูƒู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู )

{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฑููŠูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูƒููˆุฑู (31) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ูƒูŽุงู„ุธู‘ูู„ูŽู„ู ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฅูู„ุง ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุชู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽูููˆุฑู (32)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุจุญุฑ ู„ุชุฌุฑูŠ ููŠู‡ ุงู„ูู„ูƒ ุจุฃู…ุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ุจู„ุทูู‡ ูˆุชุณุฎูŠุฑู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ู„ูˆู„ุง ู…ุง ุฌุนู„ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ู‚ูˆุฉ ูŠุญู…ู„ ุจู‡ุง ุงู„ุณูู† ู„ู…ุง ุฌุฑุชุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ููŠูุฑููŠูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูƒููˆุฑู) ุฃูŠ: ุตุจุงุฑ ููŠ ุงู„ุถุฑุงุกุŒ ุดูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฑุฎุงุก.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ูƒูŽุงู„ุธู‘ูู„ูŽู„ู) ุฃูŠ: ูƒุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงู„ุบู…ุงู…ุŒ (ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 67]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 65].
ุซู… ู‚ุงู„: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฃูŠ ูƒุงูุฑ. ูƒุฃู†ู‡ ูุณุฑ ุงู„ู…ู‚ุชุตุฏ ู‡ุงู‡ู†ุง ุจุงู„ุฌุงุญุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 65].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ููŠ ุงู„ุนู…ู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู} [ูุงุทุฑ: 32]ุŒ ูุงู„ู…ู‚ุชุตุฏ ู‡ุงู‡ู†ุง ู‡ูˆ: ุงู„ู…ุชูˆุณุท ููŠ ุงู„ุนู…ู„. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุงุฏู‹ุง ู‡ู†ุง ุฃูŠุถุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุดุงู‡ุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุธุงู… ูˆุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจุงู‡ุฑุงุช ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ุซู… ุจุนุฏู…ุง ุฃู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงุตุŒ ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู‚ุงุจู„ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฏุคูˆุจ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช. ูู…ู† ุงู‚ุชุตุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ู‚ุตุฑุง ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฅูู„ุง ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุชู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽูููˆุฑู): ูุงู„ุฎุชุงุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุบูŽุฏู‘ูŽุงุฑ. ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุนู†(1) ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู…ุง ุนุงู‡ุฏ ู†ู‚ุถ ุนู‡ุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎูŽุชู’ุฑ: ุฃุชูŽู… ุงู„ุบุฏุฑ ูˆุฃุจู„ุบู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุนุฏ ูŠูƒุฑุจ:
ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆ ุฑูŽุฃูŠุชูŽ ุฃุจูŽุง ุนูู…ูŽูŠุฑ โ€ฆ ู…ูŽู„ุฃุชูŽ ูŠูŽุฏูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏู’ุฑ ูˆูŽุฎูŽุชู’ุฑ(2)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽูููˆุฑู) ุฃูŠ: ุฌุญูˆุฏ ู„ู„ู†ุนู… ู„ุง ูŠุดูƒุฑู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠุชู†ุงุณุงู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุฐูƒุฑู‡ุง.
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ููŽู„ุง ุชูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู (33)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุฐุฑุง ู„ู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ูˆุขู…ุฑุง ู„ู‡ู… ุจุชู‚ูˆุงู‡ ูˆุงู„ุฎูˆู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎุดูŠุฉ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญูŠุซ (ู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุฏูŠู‡ ุจู†ูุณู‡ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ ู…ู†ู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู„ุฏ ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ูุฏุงุก ูˆุงู„ุฏู‡ ุจู†ูุณู‡ ู„ู… ูŠุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡.
ุซู… ุนุงุฏ ุจุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ุง ุชูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) [ุฃูŠ: ู„ุง ุชู„ู‡ูŠู†ูƒู… ุจุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ููŠู‡ุง ุนู† ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ](3). (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุดูŠุทุงู†. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ. ูุฅู†ู‡ ูŠุบุฑ ุงุจู† ุขุฏู… ูˆูŠูŽุนุฏู‡ู ูˆูŠู…ู†ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุก ุจู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆ".
(2) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 54).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูก)

{ูŠูŽุนูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู…ูŽู†ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนูุฏูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ุบูุฑููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 120].
ู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡: ู‚ุงู„ ุนุฒูŠุฑุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู„ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุจู„ุงุก ู‚ูˆู…ูŠ ุงุดุชุฏ ุญุฒู†ูŠ ูˆูƒุซุฑ ู‡ู…ูŠุŒ ูˆุฃุฑู‚ ู†ูˆู…ูŠุŒ ูุถุฑุนุช(1) ุฅู„ู‰ ุฑุจูŠ ูˆุตู„ูŠุช ูˆุตู…ุช ูุฃู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุชุถุฑุน ุฃุจูƒูŠ ุฅุฐ ุฃุชุงู†ูŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู‡ู„ ุชุดูุน ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู…ุตุฏู‚ูŠู†(2) ู„ู„ุธู„ู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุขุจุงุก ู„ุฃุจู†ุงุฆู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠู‡ุง(3) ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆู…ู„ูƒ ุธุงู‡ุฑุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฑุฎุตุฉุŒ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู† ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุคุฎุฐ ููŠู‡ ูˆุงู„ุฏ ุนู† ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏ ุนู† ูˆุงู„ุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฎ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนุจุฏ ุนู† ุณูŠุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‡ุชู… ุฃุญุฏ ุจุบูŠุฑู‡(4) ูˆู„ุง ูŠุญุฒู† ู„ุญุฒู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุฑุญู…ู‡ุŒ ูƒู„ ู…ุดูู‚ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุคุฎุฐ ุฅู†ุณุงู† ุนู† ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูƒู„ ูŠูŽู‡ูู… ู‡ู…ู‡ ูˆูŠุจูƒูŠ ุนูŽูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŠุญู…ู„ ูˆุฒุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู…ู„ ูˆุฒุฑู‡ ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (34)}.
ู‡ุฐู‡ ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฃุซุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนู„ู…ู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ุง ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฅุนู„ุงู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุงุ› ูุนู„ู… ูˆู‚ุช ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ู†ุจูŠ ู…ุฑุณู„ ูˆู„ุง ู…ู„ูƒ ู…ู‚ุฑุจุŒ {ู„ุง ูŠูุฌูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 187]ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ุบูŠุซ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุนู„ู…ุชู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ูˆูƒู„ูˆู† ุจุฐู„ูƒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ู…ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ู‡ [ุงู„ู„ู‡](5) ุชุนุงู„ู‰ ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃู…ุฑ ุจูƒูˆู†ู‡ ุฐูƒุฑุง ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ุŒ ุฃูˆ ุดู‚ูŠุง ุฃูˆ ุณุนูŠุฏุง ุนู„ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ูˆูƒู„ูˆู† ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ู†ูุณ ู…ุงุฐุง ุชูƒุณุจ ุบุฏุง ููŠ ุฏู†ูŠุงู‡ุง ูˆุฃุฎุฑุงู‡ุงุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู) ููŠ ุจู„ุฏู‡ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃูŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู†ุŒ ู„ุง ุนู„ู… ู„ุฃุญุฏ ุจุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐู‡ ุดุจูŠู‡ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 59]. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุชุณู…ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู…ุณ: ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุฑูŽูŠุฏุฉุŒ ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ -ุจูุฑูŽูŠุฏุฉ -(6) ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฎู…ุณ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ู† ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ุฒู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ)(7).
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡.
ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ(8) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(9) ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจ ุฎู…ุณ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ู† ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ุฒู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูˆุชุถุฑุนุช".
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู†".
(3) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฅู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠู‡".
(4) ููŠ ุช "ูˆู„ุง ูŠู‡ุชู… ุจู‡ู… ุฃุญุฏุง".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุจุฑูŠุฏุฉ".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 353) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 90) "ุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(8) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ".
(9) ููŠ ุช: "ุงู„ู†ุจูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูข)

ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูุฑูˆุงู‡ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก" ู…ู† ุตุญูŠุญู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡(1). ูˆุฑูˆุงู‡ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู† ุฃุจุงู‡ ุญุฏุซู‡ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจ ุฎู…ุณ". ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ุฒู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ู) ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุฃูŠุถุง(2).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุบูู†ู’ุฏูŽุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุ› ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุงู‡ ูŠุญุฏุซุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃูˆุชูŠุช ู…ูุงุชูŠุญ ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุงู„ุฎู…ุณ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ุฒู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ)(3).
[ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(4): ุฃูˆุชูŠ ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุงุชูŠุญ ูƒู„ ุดูŠุก ุบูŠุฑ ุฎู…ุณ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ุฒู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ)](5)(6).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ู‡: ุฃู†ุช ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณูŠู† ู…ุฑุฉ(7).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ุนู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ู…ูุณู’ุนูŽุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ ุจู‡(8).
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡.
ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(9)ุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูˆู…ุง ุจุงุฑุฒุง ู„ู„ู†ุงุณุŒ ุฅุฐ ุฃุชุงู‡ ุฑุฌู„ ูŠู…ุดูŠุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุฃู† ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆู„ู‚ุงุฆู‡ุŒ ูˆุชุคู…ู† ุจุงู„ุจุนุซ ุงู„ุขุฎุฑ". ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฅุณู„ุงู…: ุฃู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุชุดุฑูƒ ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุชู‚ูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุชุคุชูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉุŒ ูˆุชุตูˆู… ุฑู…ุถุงู†". ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุงู„ุฅุญุณุงู†ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฅุญุณุงู†: ุฃู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฃู†ูƒ ุชุฑุงู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑุงู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุฑุงูƒ". ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุชู‰ ุงู„ุณุงุนุฉุŸ ู‚ุงู„: "ู…ุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ุง ุจุฃุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุณุฃุญุฏุซูƒ ุนู† ุฃุดุฑุงุทู‡ุง: ุฅุฐุง ูˆู„ุฏุช ุงู„ุฃู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูุฐุงูƒ ู…ู† ุฃุดุฑุงุทู‡ุง. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุญูุงุฉ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 24) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1035).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4697).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 85).
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 386).
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 438).
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 445).
(9) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃ)

ุงู„ุนูุฑูŽุงุฉ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฐุงูƒ ู…ู† ุฃุดุฑุงุทู‡ุงุŒ ููŠ ุฎู…ุณ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ู†(1) ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ุฒู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ู)ุŒ ุซู… ุงู†ุตุฑู ุงู„ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: "ุฑุฏู‘ููˆู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ". ูุฃุฎุฐูˆุง ู„ูŠุฑุฏูˆู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฑูˆุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุฌุงุก ู„ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุฏูŠู†ู‡ู…"(2).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุง ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†"ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูŠุงู†ุŒ ุจู‡(3). ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆุฐูƒุฑู†ุง ุซู… ุญุฏูŠุซ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุทูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ู…ุณู„ู…(4).
ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูŽู‡ู’ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ุฌู„ุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฌู„ุณุง ู„ู‡ุŒ ูุฃุชุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูุฌู„ุณ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(5) ูˆุงุถุนุง ูƒููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ [ุญุฏุซู†ูŠ](6) ู…ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู† ุชุณู„ู… ูˆุฌู‡ูƒ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุชุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡". ู‚ุงู„: ูุฅุฐุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุฃุณู„ู…ุชุŸ ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุฃุณู„ู…ุช". ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุญุฏู‘ูุซู†ูŠ ู…ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุฃู† ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠูŠู†ุŒ ูˆุชุคู…ู† ุจุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุชุคู…ู† ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆุชุคู…ู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ูƒู„ู‡ ุฎูŠุฑู‡ ูˆุดุฑู‡". ู‚ุงู„: ูุฅุฐุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุขู…ู†ุชุŸ ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง(7) ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุขู…ู†ุช". ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุง ุงู„ุฅุญุณุงู†ุŸ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฃู† ุชุนู…ู„ ู„ู„ู‡ ูƒุฃู†ูƒ ุชุฑุงู‡ุŒ ูุฅู† ูƒู†ุช ู„ุง ุชุฑุงู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุฑุงูƒ". ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุญุฏุซู†ูŠ ู…ุชู‰ ุงู„ุณุงุนุฉุŸ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡. ููŠ ุฎู…ุณ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ู† ุฅู„ุง ู‡ูˆ:(8) (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ุฒู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ)ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅู† ุดุฆุช ุญุฏุซุชูƒ ุจู…ุนุงู„ู… ู„ู‡ุง ุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŸ ". ู‚ุงู„: ุฃุฌู„ุŒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุญุฏุซู†ูŠ. ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฃู…ูŽุฉ ูˆู„ุฏุช ุฑูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ุง -ุฃูˆ: ุฑุจู‡ุง -ูˆุฑุฃูŠุช ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุงุก ูŠุชุทุงูˆู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุจู†ูŠุงู†ุŒ ูˆุฑุฃูŠุช ุงู„ุญูุงุฉ ุงู„ุฌูŠุงุน ุงู„ุนุงู„ุฉ [ูƒุงู†ูˆุง ุฑุคูˆุณ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุฃุดุฑุงุทู‡ุง". ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุงุก ูˆุงู„ุญูุงุฉ ุงู„ุฌูŠุงุน ุงู„ุนุงู„ุฉุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุนุฑุจ"](9)(10).
ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡.
ุญุฏูŠุซ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑ: ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฑูุจู’ุนูŠ ุจู† ุญูุฑูŽุงุดุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑุ› ุฃู†ู‡ ุงุณุชุฃุฐู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฃุฃู„ุฌุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฎุงุฏู…ู‡: "ุงุฎุฑูุฌูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุณู† ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ูู‚ูˆู„ูŠ ู„ู‡: ูู„ูŠู‚ู„: "ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ุฃุฃุฏุฎู„ุŸ " ู‚ุงู„: ูุณูŽู…ุนุชู‡ู ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ู„ุช: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ุฃุฃุฏุฎู„ุŸ ูุฃุฐู†ุŒ ูุฏุฎู„ุชุŒ ูู‚ู„ุช: ุจู… ุฃุชูŠุชู†ุง ุจู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ู„ู… ุขุชูƒู… ุฅู„ุง ุจุฎูŠุฑุŒ ุฃุชูŠุชูƒู… ุฃู† ุชุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ู…".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4777).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (50) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (9).
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (8).
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(7) ููŠ ู: "ูุฅุฐุง".
(8) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู„ู‡".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 318).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูค)

ุชูŽุฏูŽุนูˆุง ุงู„ู„ุงุช ูˆุงู„ุนุฒู‰ุŒ ูˆุฃู† ุชุตู„ูˆุง ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฎู…ุณ ุตู„ูˆุงุชุ› ูˆุฃู† ุชุตูˆู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุดู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ุชุญุฌูˆุง ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุฃู† ุชุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ู† ู…ุงู„ ุฃุบู†ูŠุงุฆูƒู… ูุชุฑุฏูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ูู‚ุฑุงุฆูƒู…". ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„: ูู‡ู„ ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุดูŠุก ู„ุง ุชุนู„ู…ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ู‚ุฏ ุนูŽู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุงู„ุฎู…ุณ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ุฒู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ).(1) ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠูุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู…ุฑุฃุชูŠ ุญุจู„ู‰ุŒ ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุง ุชู„ุฏุŸ ูˆุจู„ุงุฏู†ุง ุฌูŽุฏุจูŽุฉูŒุŒ ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุชู‰ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุบูŠุซุŸ ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ู…ุชู ู…ุชู‰ ูˆูู„ุฏุชู ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุชู‰ ุฃู…ูˆุชุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู [ูˆูŽูŠูู†ุฒู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ])(2)ุŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ). ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูˆู‡ูŠ(3) ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 59]. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู…ูŽู†ู’ ุญุฏุซูƒ ุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู… ู…ุง ููŠ ุบุฏ ูู‚ุฏ ูƒุฐุจุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃุช: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง)(4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู): ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃุดูŠุงุก ุงุณุชุฃุซุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู†ุŒ ูู„ู… ูŠูุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ู† ู…ูŽู„ูŽูƒุง ู…ู‚ุฑุจู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุจูŠุง ู…ุฑุณู„ุง (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู)ุŒ ูู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ุชู‰ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ููŠ ุฃูŠ ุณู†ุฉ ุฃูˆ ููŠ ุฃูŠ ุดู‡ุฑุŒ ุฃูˆ ู„ูŠู„ ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑุŒ (ูˆูŽูŠูู†ุฒู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ)ุŒ ูู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃุญุฏ ู…ุชู‰ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุบูŠุซุŒ ู„ูŠู„ุง ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ (ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ู)ุŒ ูู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃุญุฏ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู…ุŒ ุฃุฐูƒุฑ ุฃู… ุฃู†ุซู‰ุŒ ุฃุญู…ุฑ ุฃูˆ ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง)ุŒ ุฃุฎูŠุฑ ุฃู… ุดุฑุŒ ูˆู„ุง ุชุฏุฑูŠ ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู… ู…ุชู‰ ุชู…ูˆุชุŸ ู„ุนู„ูƒ ุงู„ู…ูŠุช ุบุฏุงุŒ ู„ุนู„ูƒ ุงู„ู…ุตุงุจ ุบุฏุงุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู) ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฏุฑูŠ ุฃูŠู† ู…ุถุฌุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃููŠ ุจุญุฑ ุฃู… ุจุฑุŒ ุฃูˆ ุณู‡ู„ ุฃูˆ ุฌุจู„ุŸ
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจุถ ุนุจุฏ ุจุฃุฑุถุŒ ุฌุนู„ ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุญุงุฌุฉ"ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญุŒ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ(5) ุจู† ุฒูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠุชูŽุฉ(6) ุนุจุฏ ุจุฃุฑุถ ุฅู„ุง ุฌุนู„ ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุญุงุฌุฉ"(7).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญูŽููŽุฑูŠู‘ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 368).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆู‡ู†".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 56).
(5) ููŠ ุช: "ูุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุณุงู…ุฉ".
(6) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู…ู†ูŠุฉ".
(7) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (1/ 178) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 196) "ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ" ูˆููŠู‡ุง: "ู…ู†ูŠุฉ" ุจุฏู„ "ู…ูŠุชุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅ)

ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุทูŽุฑ ุจู† ุนููƒูŽุงู…ูุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1): ุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠุชุฉ ุนุจุฏ ุจุฃุฑุถุŒ ุฌุนู„ ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุญุงุฌุฉ".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ู‚ุฏุฑ"ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡(2). ุซู… ู‚ุงู„: "ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ู„ู…ุทุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„"ุŒ(3) ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ(4) ุนู† ุฃุจูŠ ุนุฒุฉ(5) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจุถ ุฑูˆุญ ุนุจุฏ ุจุฃุฑุถ ุฌุนู„ ู„ู‡ ููŠู‡ุง -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุจู‡ุง -ุญุงุฌุฉ".
ูˆุฃุจูˆ ุนุฒุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ: ูŠูŽุณูŽุงุฑ(6) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ูุฐูŽู„ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ [ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ุฉ(7)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุตุงู… ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุคู…ู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„](8)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุฒุฉ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจุถ ุนุจุฏ ุจุฃุฑุถุŒ ุฌุนู„ ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุญุงุฌุฉุŒ ูู„ู… ูŠู†ุชู‡ ุญุชู‰ ูŠู‚ุฏู…ู‡ุง". ุซู… ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ุฒู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ)(9).
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ูุทูŽุนูŠ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจุถ ุนุจุฏ ุจุฃุฑุถ ุฌุนู„ ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุญุงุฌุฉ". ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏุง ูŠุฑูุนู‡ ุฅู„ุง ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู…ูŠู‘.(10) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง: ุญุฏุซู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณูŠุญ(11) ู‚ุงู„: ุฃู†ุดุฏู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ู„ุฃุนุดู‰ ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†:
ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ุฏูŽ ู…ู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ โ€ฆ ุณููˆูŽู‰ ุญูŽู†ููˆุท ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุน ุฎุฑูŽู‚
ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุญุฉ ุฃุนู’ูˆูŽุงุฏ ุชูุดูŽุจู‘ ู„ูŽูู‡ โ€ฆ ูˆูŽู‚ู„ู‘ ุฐูŽู„ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฏ ู„ู…ูู†ู’ุทูŽู„ู‚!
ู„ุง ุชูŽุฃุณูŽูŠูŽู†ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ููŽูƒูู„ู‘ ููŽุชูŽู‰ โ€ฆ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŠู‘ุชู‡ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ููŠ ุนูŽู†ูŽู‚(12)
ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ูˆุชูŽ ูŠูุฎู’ุทูุฆู‡ู โ€ฆ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŒ ุจุฃุนูŽุงู„ูŠู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู‚
ุจุฃูŠู‘ู…ูŽุง ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉ ุชูู‚ู’ุฏูŽุฑ ู…ู†ูŠุชู‡ โ€ฆ ุฅู†ู’ ู„ุง ูŠูุณูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุฅู„ูŽูŠู‡ุง ุทูŽุงุฆุนู‹ุง ูŠูุณูŽู‚--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„".
(2) ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 227) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2146).
(3) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„.
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุฃุจูŠ ุนุฒุฉ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ".
(6) ููŠ ู: "ุจุดุงุฑ".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 429) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2147).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(9) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (3248) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุงุฏ ุจู† ุตู‡ูŠุจุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุจู‡ุŒ ูˆุนุจุงุฏ ุงุจู† ุตู‡ูŠุจ ู…ุชุฑูˆูƒ.
(10) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (1/ 367) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูˆู‡ุจูŠุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุจู†ุญูˆู‡.
(11) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุดูŠุฎ".
(12) ููŠ ุช: "ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุบู†ู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆ)

ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ(1) ูˆู‡ูˆ ุฃุนุดู‰ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุดุนุจูŠ ุฒูˆุฌูŽ ุฃุฎุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุฒูŽูˆู‘ุฌ ุจุฃุฎุช ุงู„ุดุนุจูŠ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ุŒ ุซู… ุนุฏู„ ุฅู„ู‰ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุดุนุฑ ูุนูุฑู ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูˆุนูู…ูŽุฑ ุจู† ุดูŽุจู‘ูŽุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠ(2) ู…ุฑููˆุนุง: "ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุฌู„ ุฃุญุฏูƒู… ุจุฃุฑุถ ุฃูˆุซูŽุจูŽุชู’ู‡(3) ุฅู„ูŠู‡ุง ุญุงุฌุฉุŒ ูุฅุฐุง ุจู„ุบ ุฃู‚ุตู‰ ุฃุซุฑู‡(4)ุŒ ู‚ุจุถู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุชู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุฑุจุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃูˆุฏุนุชู†ูŠ"(5).
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญุŒ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูŠุฉ ุนุจุฏ ุจุฃุฑุถุŒ ุฅู„ุง ุฌุนู„ ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุญุงุฌุฉ"(6).
[ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ "ู„ู‚ู…ุงู†" ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุง ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„](7)--------------------------------------------
(1) ู„ู… ุฃุฌุฏ ุงู„ุฃุจูŠุงุช ููŠู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ู„ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ.
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ุนูƒุฑู…ุฉ".
(3) ููŠ ู: "ุฃุชุช".
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ุฃู…ุฑู‡".
(5) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4263) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (2/ 264): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช". ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ู†ุง ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆู„ู… ุฃุณุชุณุบ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุงุ› ู„ูˆุฑูˆุฏู‡ุง ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ.
(6) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (1/ 178) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุฐูƒุฑู‡.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูง)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…โ€Œโ€Œ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ (1)
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ": ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒ ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ(2) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ูุฌุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ: (ุงู„ู… * ุชูŽู†ุฒูŠู„ู) ุงู„ุณุฌุฏุฉุŒ ูˆ (ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู).
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡.(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ู„ูŽูŠู’ุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠู†ุงู… ุญุชู‰ ูŠู‚ุฑุฃ (ุงู„ู… * ุชูŽู†ุฒูŠู„ู) ุงู„ุณุฌุฏุฉ ูˆ (ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู) ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ.(5)
{ุงู„ู… (1) ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (2) ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (3)}.
ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽู†ุฒูŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ ูˆู„ุง ู…ุฑูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู†ุฒู„(6) (ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ).
ุซู… ู‚ุงู„ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: (ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู)ุŒ ุจู„ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงุฎุชู„ู‚ู‡ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡ุŒ (ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ ูŠุชุจุนูˆู† ุงู„ุญู‚.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู… ุงู„ุณุฌุฏุฉ".
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(3) ููŠ ุช: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (891) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (880).
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 340).
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู…ู†ุฒู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจ)

{ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (4) ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ (5) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (6)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุณุชุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุซู… ุงุณุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
(ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนู) ุฃูŠ: ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุงู„ู…ุฏุจุฑ ู„ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ(1) ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูู„ุง ูˆู„ูŠ ู„ุฎู„ู‚ู‡ ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ุดููŠุน ุฅู„ุง ู…ู† ุจุนุฏ ุฅุฐู†ู‡.
(ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนุงุจุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ู† ุนุฏุงู‡ -ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ ูˆุชู†ุฒู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู†ุธูŠุฑ ุฃูˆ ุดุฑูŠูƒ ุฃูˆ ู†ุฏูŠุฏุŒ ุฃูˆ ูˆุฒูŠุฑ ุฃูˆ ุนุฏูŠู„ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซุง ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุญุฏุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุจู† ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌูุฑูŠู’ุฌ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ(2) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุฐ ุจูŠุฏูŠ ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุณุชุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุซู… ุงุณุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ููŠ ุงู„ูŠูˆู…(3) ุงู„ุณุงุจุนุŒ ูุฎู„ู‚ ุงู„ุชุฑุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏุŒ ูˆุงู„ุดุฌุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุซู„ุงุซุงุกุŒ ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุฏูˆุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณุŒ ูˆุขุฏู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุขุฎุฑ ุณุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุฃุฏูŠู… ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุจุฃุญู…ุฑู‡ุง ูˆุฃุณูˆุฏู‡ุงุŒ ูˆุทูŠุจู‡ุง ูˆุฎุจูŠุซู‡ุงุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุงู„ุทูŠุจ ูˆุงู„ุฎุจูŠุซ".(4)
ู‡ูƒุฐุง ุฃูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ุญูˆ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚.(5)
ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‘ูŽู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูู‚ุงู„: "ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ"ุŒ(6) ูˆูƒุฐุง ุนู„ู‘ูŽู„ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุชู†ุฒู„(7) ุฃู…ุฑู‡ ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ุชุฎูˆู… ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 12].
ูˆุชุฑูุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ุง ููˆู‚ ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู…ุณุงูุฉ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃุฑุถ [ู…ุณูŠุฑุฉ](8) ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆุณู…ูƒ ุงู„ุณู…ุงุก ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: ุงู„ู†ุฒูˆู„ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ูˆุตุนูˆุฏู‡ ููŠ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠู‚ุทุนู‡ุง ููŠ ุทุฑูุฉ ุนูŠู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู‚ุงู‡ุฑ".
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุญุฏูŠุซุง".
(3) ููŠ ุช: "ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ูŠูˆู…".
(4) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11392).
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2789) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11010).
(6) ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (1/ 413ุŒ 414) ูˆู…ู…ู† ุฃุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ุต (275) ูˆู‚ุฏ ุฑุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญุชู‡ ุจุฑู‚ู… (1833) ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุจุญุซุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุนู„ู….
(7) ููŠ ุชุŒ ู: "ูŠู†ุฒู„".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉ)

(ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฏุจุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูŠุฑูุน ุฅู„ูŠู‡ ุฌู„ูŠู„ู‡ุง ูˆุญู‚ูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุตุบูŠุฑู‡ุง ูˆูƒุจูŠุฑู‡ุง -ู‡ูˆ (ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุนูŽุฒู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุก ูู‚ู‡ุฑู‡ ูˆุบู„ุจู‡ุŒ ูˆุฏุงู†ุช ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุจุŒ (ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุจุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูู‡ูˆ ุนุฒูŠุฒ ููŠ ุฑุญู…ุชู‡ุŒ ุฑุญูŠู… ููŠ ุนุฒุชู‡ [ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒู…ุงู„: ุงู„ุนุฒุฉ ู…ุน ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ู…ุน ุงู„ุนุฒุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฑุญูŠู… ุจู„ุง ุฐู„].(1)
{ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู (7) ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽุณู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู (8) ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (9)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุณู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุฃุชู‚ู†ู‡ุง ูˆุฃุญูƒู…ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ุฃุญุณู† ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก. ูƒุฃู†ู‡ ุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฏู… ูˆุงู„ู…ุคุฎุฑ.
ุซู… ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุดุฑุน ููŠ ุฐูƒุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู) ูŠุนู†ูŠ: ุฎู„ู‚ ุฃุจุง ุงู„ุจุดุฑ ุขุฏู… ู…ู† ุทูŠู†.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽุณู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู) ุฃูŠ: ูŠุชู†ุงุณู„ูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ู†ุทูุฉ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŠู† ุตู„ุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุชุฑุงุฆุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุขุฏู…ุŒ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุชุฑุงุจ ุฎู„ู‚ู‡ ุณูˆูŠุง ู…ุณุชู‚ูŠู…ุงุŒ (ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู’ุฆูุฏูŽุฉูŽ)ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ (ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุชูŠ ุฑุฒู‚ูƒู…ูˆู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.(2) ูุงู„ุณุนูŠุฏ ู…ูŽู†ู’ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ุง ููŠ ุทุงุนุฉ ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ุถูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (10) ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (11)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุงุณุชุจุนุงุฏู‡ู… ุงู„ู…ุนุงุฏ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง: (ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ุถูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุชู…ุฒู‚ุช ุฃุฌุณุงู…ู†ุง ูˆุชูุฑู‚ุช ููŠ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุฃุฑุถ(3) ูˆุฐู‡ุจุชุŒ (ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู)ุŸ ุฃูŠ: ุฃุฆู†ุง ู„ูŽู†ูŽุนููˆุฏู ุจุนุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุŸ! ูŠุณุชุจุนุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ(4) ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุนูŠุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชู‡ู… ุงู„ุนุงุฌุฒุฉุŒ ู„ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูุฏู’ุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃู‡ู… ูˆุฎู„ู‚ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฏู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุดูŠุฆุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ูƒู† ููŠูƒูˆู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ).
ุซู… ู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจููƒูู…ู’)ุŒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุดุฎุต--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุชุนุงู„ู‰".
(3) ู ุฃ: "ุงู„ุฃุฑุถูŠู†".
(4) ููŠ ุฃ: "ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู )

ู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…"ุŒ(1) ูˆู‚ุฏ ุณู…ูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุขุซุงุฑ ุจุนุฒุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ู‡ ุฃุนูˆุงู†. ูˆู‡ูƒุฐุง(2) ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฃุนูˆุงู†ู‡ ูŠู†ุชุฒุนูˆู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุจู„ุบุช ุงู„ุญู„ู‚ูˆู… ุชู†ุงูˆู„ู‡ุง ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุญููˆูŠุช ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูุฌุนู„ุช ู„ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุทุณุชุŒ ูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ู†ู‡ุง ุญูŠุซ ูŠุดุงุก.(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ุฑุณู„ุง. ูˆู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง(4) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดู…ุฑ(5) ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„: ู†ุธุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุนู†ุฏ ุฑุฃุณ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุงุฑูู‚ ุจุตุงุญุจูŠ ูุฅู†ู‡ ู…ุคู…ู†". ูู‚ุงู„ ู…ูŽู„ูŽูƒ ุงู„ู…ูˆุช: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุทูุจู’ ู†ูุณู‹ุง ูˆู‚ูŽุฑ ุนูŠู†ู‹ุง ูุฅู†ูŠ ุจูƒู„ ู…ุคู…ู† ุฑููŠู‚ุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจูŠุช ู…ูŽุฏูŽุฑ ูˆู„ุง ุดูŽุนูŽุฑุŒ ููŠ ุจุฑ ูˆู„ุง(6) ุจุญุฑุŒ ุฅู„ุง ูˆุฃู†ุง ุฃุชุตูุญู‡ ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุชุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ูŠ ุฃุนุฑูู(7) ุจุตุบูŠุฑู‡ู… ูˆูƒุจูŠุฑู‡ู… ู…ู†ู‡ู… ุจุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู„ูˆ ุฃู†ูŠ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃู‚ุจุถ ุฑูˆุญ ุจุนูˆุถุฉ ู…ุง ู‚ูŽุฏูŽุฑุชู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุขู…ุฑ ุจู‚ุจุถู‡ุง.(8)
ู‚ุงู„ ุฌุนูุฑ: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุชุตูุญู‡ู… ุนู†ุฏ(9) ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฅุฐุง ุญุถุฑู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูุฅู† ูƒุงู† ู…ู…ู† ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฏู†ุง ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฏูุน ุนู†ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆู„ู‚ู†ู‡ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒ: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡" ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ูŠู‚ูˆู„(10) ู…ุง ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุจูŠุช ุดุนุฑ ุฃูˆ ู…ุฏุฑ ุฅู„ุง ูˆู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ูŠูุทูŠู ุจู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ุฑุชูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู…ู† ุจูŠุช ููŠู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ุง ูˆู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ุณุจุน ู…ุฑุงุช. ูŠู†ุธุฑ ู‡ู„ ููŠู‡ ุฃุญุฏ ุฃู…ุฑ ุฃู†(11) ูŠุชูˆูุงู‡. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ู…ุนุงุฏูƒู… ูˆู‚ูŠุงู…ูƒู… ู…ู† ู‚ุจูˆุฑูƒู… ู„ุฌุฒุงุฆูƒู….--------------------------------------------
(1) ุนู†ุฏ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชู…ุงู…ู‡ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุช.
(2) ููŠ ุช: "ูƒู…ุง".
(3) ููŠ ุช: ุดุงุก".
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู†".
(5) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ู‡ู€ุŒ "ุนู…ุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู….
(6) ููŠ ุช: "ุฃูˆ".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ุฃุนุฑู".
(8) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (4/ 220) ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (784) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดู…ุฑ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูุฃุณู†ุฏู‡ ูˆู„ู… ูŠุฑุณู„ู‡ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ูˆู‚ุงู„: "ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดู…ุฑ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ".
(9) ููŠ ู: "ููŠ".
(10) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ".
(11) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆุจู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูก)

{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽุงูƒูุณููˆ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (12) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู‡ูุฏูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽู…ู’ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (13) ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูู…ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููŠู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏู ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (14)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุญุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุญุงู„ู‡ู… ุญูŠู† ุนุงูŠู†ูˆุง ุงู„ุจุนุซุŒ ูˆู‚ุงู…ูˆุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ูŠุฑูŠู† ุฐู„ูŠู„ูŠู†ุŒ ู†ุงูƒุณูŠ ุฑุกูˆุณู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฎุฌู„ุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง)(1) ุฃูŠ: ู†ุญู† ุงู„ุขู† ู†ุณู…ุน ู‚ูˆู„ูƒ ูˆู†ุทูŠุน ุฃู…ุฑูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู†ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 38]. ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุนูˆุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ู…ู„ุงู…ุฉ ุฅุฐุง(2) ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: {ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 10]. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ุคู„ุงุก ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ (ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุฃูŠู‚ู†ุง ูˆุชุญู‚ู‚ู†ุง ุฃู† ูˆุนุฏูƒ ุญู‚ ูˆู„ู‚ุงุกูƒ ุญู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃุนุงุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ูƒุงู†ูˆุง ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ุง ูƒูุงุฑุง ูŠูƒุฐุจูˆู† ุขูŠุงุช(3) ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฎุงู„ููˆู† ุฑุณู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูˆูู‚ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู†ูุฑูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ุจูŽู„ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎู’ูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ุง ุญูŽูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุจู’ุนููˆุซููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 27 - 29].
ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู‡ูุฏูŽุงู‡ูŽุง)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ูŠูˆู†ุณ: 99].
(ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ุฃู…ู’ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุตู†ููŠู†ุŒ ูุฏุงุฑู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ(4) ู„ุง ู…ุญูŠุฏ ู„ู‡ู… ุนู†ู‡ุง ูˆู„ุง ู…ุญูŠุต ู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุงุชู‡ ุงู„ุชุงู…ุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
(ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูู…ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ูŠู‚ุงู„ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุน ูˆุงู„ุชูˆุจูŠุฎ: ุฐูˆู‚ูˆุง [ู‡ุฐุง](5) ุงู„ุนุฐุงุจ ุจุณุจุจ ุชูƒุฐูŠุจูƒู… ุจู‡ุŒ ูˆุงุณุชุจุนุงุฏูƒู… ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ูˆุชู†ุงุณูŠูƒู… ู„ู‡ุ› ุฅุฐ ุนุงู…ู„ุชู…ูˆู‡ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ู† ู‡ูˆ ู†ุงุณ ู„ู‡ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููŠู†ูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŠ: [ุฅู†ุง](6) ุณู†ุนุงู…ู„ูƒู… ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณูŠุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠู†ุณู‰ ุดูŠุฆุง ูˆู„ุง ูŠุถู„ ุนู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ุจู„ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽู†ู’ุณูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูู…ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 34].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏู ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ูƒูุฑูƒู… ูˆุชูƒุฐูŠุจูƒู…ุŒ(7) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ู„ุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง * ุฅูู„ุง ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ู‹ุง * ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง * ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุญูุณูŽุงุจู‹ุง * ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูƒูุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง * ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง * ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ููŽู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒููŠุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 24 - 30].
{ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ููˆุง ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุญููˆุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ (15) ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ (16) ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (17)}.--------------------------------------------
(1) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูุงุฑุฌุนู†ุง ู†ุนู…ู„ ุตุงู„ุญุง".
(2) ููŠ ุช: "ุฅุฐ".
(3) ููŠ ุชุŒ ู: "ุจุขูŠุงุช".
(4) ููŠ ุชุŒ ู: "ู‚ุฏ ุฐุฑุฃุชู‡ู… ู„ู„ู†ุงุฑ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(7) ููŠ ุช: "ูƒูุฑู‡ู… ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูข)

ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠุตุฏู‚ ุจู‡ุง (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ููˆุง ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ุงุณุชู…ุนูˆุง ู„ู‡ุง ูˆุฃุทุงุนูˆู‡ุง ู‚ูˆู„ุง ูˆูุนู„ุง (ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุญููˆุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ) [ุฃูŠ](1) ุนู† ุงุชุจุงุนู‡ุง ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑุฉ ุงู„ูุฌุฑุฉุŒ [ูˆู‚ุฏ](2) ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ} [ุบุงูุฑ: 60].
ุซู… ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰: (ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู) ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ: ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู†ูˆู… ูˆุงู„ุงุถุทุฌุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุด ุงู„ูˆุทูŠุฆุฉ. ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุญุณู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰](3): (ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ: ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„.
ูˆุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ุนุดุงุกูŠู†. ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุฃูŠุถู‹ุง: ู‡ูˆ ุงู†ุชุธุงุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุชู…ุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ.(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ู‡ูˆ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุก ููŠ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ุบุฏุงุฉ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ.
(ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง) ุฃูŠ: ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ูˆุจุงู„ ุนู‚ุงุจู‡ุŒ ูˆุทู…ุนู‹ุง ููŠ ุฌุฒูŠู„ ุซูˆุงุจู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ)ุŒ ููŠุฌู…ุนูˆู† ุจูŠู† ูุนู„ ุงู„ู‚ุฑุจุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุชุนุฏูŠุฉุŒ ูˆู…ู‚ุฏู… ู‡ุคู„ุงุก ูˆุณูŠุฏู‡ู… ูˆูุฎุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ูƒุชูŽุงุจูŽู‡ โ€ฆ ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุณูŽุงุทุนู
[ุฃุฑูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽู…ูŽู‰ ููŽู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง โ€ฆ ุจู‡ ู…ููˆู‚ูู†ูŽุงุชูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ ูˆูŽุงู‚ูุนู](5)
ูŠูŽุจูŠุชู ูŠูุฌูŽุงูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุดูู‡ โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุจุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู† ุงู„ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญ ูˆุนูุงู† ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ(6)ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุนุฌุจ ุฑุจู†ุง ู…ู† ุฑุฌู„ูŠู†: ุฑุฌู„ ุซุงุฑ ู…ู† ูˆูุทูŽุงุฆู‡ ูˆู„ุญุงูู‡ุŒ ูˆู…ู† ุจูŠู† ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูู‡(7) ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุชู‡ุŒ [ููŠู‚ูˆู„ ุฑุจู†ุง: ุฃูŠุง ู…ู„ุงุฆูƒุชูŠุŒ ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุนุจุฏูŠุŒ ุซุงุฑ ู…ู† ูุฑุงุดู‡ ูˆูˆุทุงุฆู‡ุŒ ูˆู…ู† ุจูŠู† ุญูŠู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุชู‡](8) ุฑุบุจุฉ ููŠู…ุง ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุดูู‚ุฉ ู…ู…ุง ุนู†ุฏูŠ. ูˆุฑุฌู„ ุบุฒุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุงู†ู‡ุฒู…ูˆุงุŒ ูุนู„ู… ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูุฑุงุฑุŒ ูˆู…ุง ู„ู‡ ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 63).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ".
(7) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู…ู† ุจูŠู† ุจู†ูŠู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃ)

ุงู„ุฑุฌูˆุนุŒ ูุฑุฌุน ุญุชู‰ ุฃู‡ุฑูŠู‚ ุฏู…ู‡ุŒ ุฑุบุจุฉ ููŠู…ุง ุนู†ุฏูŠ ูˆุดูู‚ุฉ ู…ู…ุง ุนู†ุฏูŠ. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุนุจุฏูŠ ุฑุฌุน ุฑุบุจุฉ ููŠู…ุง ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุฑู‡ุจุฉ ู…ู…ุง ุนู†ุฏูŠุŒ ุญุชู‰ ุฃู‡ุฑูŠู‚ ุฏู…ู‡".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ"ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ ุจู†ุญูˆู‡.(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ(2) ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูุฑุŒ ูุฃุตุจุญุช ูŠูˆู…ุง ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุณูŠุฑุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ(3) ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุนู…ู„ ูŠุฏุฎู„ู†ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠุจุงุนุฏู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. ู‚ุงู„: "ู„ู‚ุฏ ุณุฃู„ุช ุนู† ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ูŠุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุณุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุชุดุฑูƒ ุจู‡ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุชู‚ูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุชุคุชูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุชุตูˆู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุชุญุฌ ุงู„ุจูŠุช". ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุฃุฏู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฎูŠุฑุŸ ุงู„ุตูˆู… ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุชุทูุฆ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ(4) ุฌูˆู ุงู„ู„ูŠู„". ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู)ุŒ ุญุชู‰ ุจู„ุบ (ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†). ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒ ุจุฑุฃุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุนู…ูˆุฏู‡ ูˆุฐุฑูˆุฉ ุณู†ุงู…ู‡ุŸ " ูู‚ู„ุช: ุจู„ู‰ุŒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„: "ุฑุฃุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนู…ูˆุฏู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฐุฑูˆุฉ ุณูŽู†ูŽุงู…ู‡ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡". ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒ ุจู…ู„ุงูƒ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุŸ " ูู‚ู„ุช: ุจู„ู‰ุŒ ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡. ูุฃุฎุฐ ุจู„ุณุงู†ู‡ ุซู… ู‚ุงู„: "ูƒููู‘ ุนู„ูŠูƒ ู‡ุฐุง". ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ุง ู„ู…ุคุงุฎุฐูˆู† ุจู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุจู‡. ูู‚ุงู„: ุซูƒู„ุชูƒ ุฃู…ูƒ ูŠุง ู…ุนุงุฐุŒ ูˆู‡ู„ ูŠูŽูƒูุจ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุฎุฑู‡ู… -ุฅู„ุง ุญุตุงุฆุฏ ุฃู„ุณู†ุชู‡ู…".
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุณู†ู†ู‡ู…ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.(5) ูˆู‚ุงู„(6) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ู†ุฒุงู„(7) ูŠุญุฏุซ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุฃู„ุง ุฃุฏู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฎูŠุฑ: ุงู„ุตูˆู… ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุชูƒูุฑ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ุฌูˆู ุงู„ู„ูŠู„"ุŒ ูˆุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ)(8).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดุจูŠุจุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ุนู† ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดุจูŠุจุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ู…ุฑููˆุนุง ุจู†ุญูˆู‡. ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏุŒ ุนู† ุดู‡ุฑุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 416) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (5236).
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(3) ููŠ ุช: "ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(4) ููŠ ุช: "ู…ู†".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 231) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2616) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11394) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3973).
(6) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡".
(7) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฒุจูŠุฑ".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 64).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูค)

ู‚ุงู„: "ู‚ูŠุงู… ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„".(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณูŽู†ูŽุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ููุทู’ุฑ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุญูƒูŠู… ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดุจูŠุจุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุดุฆุช ุฃู†ุจุฃุชูƒ ุจุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฎูŠุฑ: ุงู„ุตูˆู… ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุชุทูุฆ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุฌูˆู ุงู„ู„ูŠู„"ุŒ ุซู… ุชู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ).
ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูุณู’ู‡ูุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ(2) ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฌุงุก ู…ู†ุงุฏ ูู†ุงุฏู‰ ุจุตูˆุช ูŠูุณู…ุนู ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚: ุณูŠุนู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ูŠูˆู… ู…ูŽู† ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ูƒุฑู…. ุซู… ูŠุฑุฌุน ููŠู†ุงุฏูŠ: ู„ูŠู‚ู…(3) ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ุช (ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ููŠู‚ูˆู…ูˆู† ูˆู‡ู… ู‚ู„ูŠู„".(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูŽุจููŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุฃุบุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุตุนุจุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุจู„ุงู„(5) ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู) [ุงู„ุขูŠุฉ](6)ุŒ ูƒู†ุง ู†ุฌู„ุณ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ูˆู†ุงุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู).
ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆู‰ ุฃุณู„ู… ุนู† ุจู„ุงู„ ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุนู† ุจู„ุงู„ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚(7).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃุญุฏ ุนุธู…ุฉ ู…ุง ุฃุฎูู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุช ู…ู† ุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ู‚ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ู„ุฐุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃุญุฏุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุฎููˆุง ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…(8) ุฃุฎูู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ุฌุฒุงุก ูˆูุงู‚ุงุ› ูุฅู† ุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุนู…ู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† [ุงู„ุจุตุฑูŠ]:(9) ุฃุฎูู‰ ู‚ูˆู… ุนู…ู„ู‡ู… ูุฃุฎูู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ู…ุง ู„ู… ุชุฑ ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุทุฑ(10) ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู) ุงู„ุขูŠุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู†--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 64ุŒ 65).
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(3) ููŠ ุช: "ู„ุชู‚ู…".
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ (4/ 373) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ูŠุฒูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(5) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุจู„ุงู„ ู‚ุงู„".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(7) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2250) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 90): "ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุจูŠุจ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(8) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(10) ููŠ ุช: "ูˆู„ุง ูŠุฎุทุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅ)

ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃุนุฏุฏุช ู„ุนุจุงุฏูŠ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ุง ู„ุง ุนูŠู† ุฑุฃุชุŒ ูˆู„ุง ุฃุฐู† ุณู…ุนุชุŒ ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ". ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูุงู‚ุฑุกูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู…: (ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู).
ู‚ุงู„: ูˆุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ู‡(1). ู‚ูŠู„ ู„ุณููŠุงู†: ุฑูˆุงูŠุฉู‹ุŸ ู‚ุงู„: ููŽุฃูŠู‘ู ุดูŠุกุŸ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡(2). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุญุฏุซู†ุง(3) ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃุนุฏุฏุช ู„ุนุจุงุฏูŠ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ุง ู„ุง ุนูŠู† ุฑุฃุชุŒ ูˆู„ุง ุฃุฐู† ุณู…ุนุชุŒ ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑุŒ ุฐูุฎู’ุฑู‹ุง ู…ู†ู’ ุจูŽู„ู‡ ู…ุง ุฃุทู„ุนู’ุชู… ุนู„ูŠู‡"ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: "ู‚ูุฑู‘ูŽุงุช ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู". ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: ุฃุนุฏุฏุช ู„ุนุจุงุฏูŠ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ุง ู„ุง ุนูŠู† ุฑุฃุชุŒ ูˆู„ุง ุฃุฐู† ุณู…ุนุชุŒ ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ".
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚(5). ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุซู„ู‡. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.(6)
ูˆู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(7)ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ: ุฃุญุณุจู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ(8) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠู†ุนู… ู„ุง ูŠุจุฃุณุŒ ู„ุง ุชุจู„ู‰ ุซูŠุงุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู†ู‰ ุดุจุงุจู‡ุŒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุง ู„ุง ุนูŠู† ุฑุฃุชุŒ ูˆู„ุง ุฃุฐู† ุณู…ุนุชุŒ ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ".--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุชุนุงู„ู‰".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4779) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2824) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3197).
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู†".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4780) ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ" ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู….
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 313) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (8498) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚.
(6) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3292) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 66).
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ".
(8) ููŠ ุช: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆ)

ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.(1)
ูˆุฑูˆู‰(2) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุตุฎุฑุŒ ุฃู† ุฃุจุง ุญุงุฒู… ุญุฏู‘ูŽุซู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช(3) ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุดู‡ุฏุช ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฌู„ุณุง ูˆุตู ููŠู‡ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุญุฏูŠุซู‡: "ููŠู‡ุง ู…ุง ู„ุง ุนูŠู† ุฑุฃุชุŒ ูˆู„ุง ุฃุฐู† ุณู…ุนุชุŒ ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ"ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู [ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง])(4)ุŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.(5)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุณุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุทูŠุนุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุบุงูุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฑุจู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ุงู„: "ุฃุนุฏุฏุช ู„ุนุจุงุฏูŠ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ุง ู„ุง ุนูŠู† ุฑุฃุชุŒ ูˆู„ุง ุฃุฐู† ุณู…ุนุชุŒ ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ". ู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡.(6)
ูˆู‚ุงู„(7) ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถุง ููŠ ุตุญูŠุญู‡: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูุทูŽุฑู‘ู ุจู† ุทูŽุฑูŠู ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุณู…ุนุง ุงู„ุดุนุจูŠ ูŠุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ -ูŠุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ู‚ุงู„: "ุณุฃู„ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(8) ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู…ุง ุฃุฏู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉุŸ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฑุฌู„ ูŠุฌูŠุก ุจุนุฏู…ุง ุฃุฏุฎู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ. ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŠ ุฑุจุŒ ูƒูŠู ูˆู‚ุฏ ู†ุฒู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุฃุฎุฐุงุชู‡ู…ุŸ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุชุฑุถู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ู…ุซู„ ู…ูู„ูƒ ู…ูŽู„ููƒู ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุถูŠุช ุฑุจ. ููŠู‚ูˆู„: ู„ูƒ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุฑุถูŠุช ุฑุจ. ููŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ู„ูƒ ูˆุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡(9) ูˆู„ูƒ ู…ุง ุงุดุชู‡ุช ู†ูุณูƒ ูˆู„ูŽุฐู‘ูŽุช ุนูŠู†ูƒ. ููŠู‚ูˆู„: ุฑุถูŠุช ุฑุจ. ู‚ุงู„: ุฑุจุŒ ูุฃุนู„ุงู‡ู… ู…ู†ุฒู„ุฉุŸ ู‚ุงู„: ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑูŽุฏุชูุŒ ุบูŽุฑูŽุณู’ุชู ูƒุฑุงู…ุชู‡ู… ุจูŠุฏูŠุŒ ูˆุฎุชู…ุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ู… ุชุฑ ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ุชุณู…ุน(10) ุฃุฐู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ"ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู…ุตุฏุงู‚ู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡: (ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑููˆุน ุฃุตุญ.(11)--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2836).
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„".
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถุง ุนู†".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 334) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2825).
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 67).
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(8) ููŠ ุช: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ุนู‡".
(10) ููŠ ู "ุชุณุชู…ุน".
(11) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (189) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3198).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูง)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ู†ูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจุฏุฑ ุดุฌุงุนู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌูุญูŽุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ(1) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠู…ูƒุซ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุซู… ูŠู„ุชูุช ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุญุณู† ู…ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ุŒ ูุชู‚ูˆู„ ู„ู‡: ู‚ุฏ ุฃู†ูŽู‰ ู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ู…ู†ูƒ ู†ุตูŠุจุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ูุชู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ. ููŠู…ูƒุซ ู…ุนู‡ุง ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุซู… ูŠู„ุชูุช ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุญุณู† ู…ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ุŒ ูุชู‚ูˆู„ ู„ู‡: ู‚ุฏ ุฃู†ู‰ ู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ู…ู†ูƒ ู†ุตูŠุจุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ูุชู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุงู„ุชูŠ(2) ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุทุงุก ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ู‚ุงู„: ุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ู…ุนู‡ู… ุงู„ุชุญู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฌู†ุงุช ุนุฏู† ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุฌู†ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู)ุŒ ูˆูŠูุฎู’ุจูŽุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…(3) ุฑุงุถ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุณู‡ู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‡ูˆุฒู†ูŠ -ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ -ู‚ุงู„: ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุงุฆุฉ ุฏุฑุฌุฉุŒ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง ุฏุฑุฌุฉ ูุถุฉ ูˆุฃุฑุถู‡ุง ูุถุฉุŒ ูˆู…ุณุงูƒู†ู‡ุง ูุถุฉุŒ [ูˆุขู†ูŠุชู‡ุง ูุถุฉ](4) ูˆุชุฑุงุจู‡ุง ุงู„ู…ุณูƒ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฐู‡ุจุŒ ูˆุฃุฑุถู‡ุง ุฐู‡ุจุŒ ูˆู…ุณุงูƒู†ู‡ุง ุฐู‡ุจุŒ ูˆุขู†ูŠุชู‡ุง ุฐู‡ุจุŒ ูˆุชุฑุงุจู‡ุง ุงู„ู…ุณูƒ. ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู„ุคู„ุคุŒ ูˆุฃุฑุถู‡ุง ู„ุคู„ุคุŒ ูˆู…ุณุงูƒู†ู‡ุง ุงู„ู„ุคู„ุคุŒ ูˆุขู†ูŠุชู‡ุง ุงู„ู„ุคู„ุคุŒ ูˆุชุฑุงุจู‡ุง ุงู„ู…ุณูƒ. ูˆุณุจุน ูˆุชุณุนูˆู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุง ู„ุง ุนูŠู† ุฑุฃุชุŒ ูˆู„ุง ุฃุฐู† ุณู…ุนุชุŒ ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ. ุซู… ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ)(5)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุบูุทู’ุฑููŠูุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(6) ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู‚ุงู„: "ูŠุคุชู‰ ุจุญุณู†ุงุช ุงู„ุนุจุฏ ูˆุณูŠุฆุงุชู‡ุŒ ูŠู†ู‚ุต ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุจุนุถุŒ ูุฅู† ุจู‚ูŠุช ุญุณู†ุฉ [ูˆุงุญุฏุฉ](7) ูˆุณุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ"ุŒ ู‚ุงู„: ูุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ "ูŠุฒุฏุงุฏ" ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช: ูุฃูŠู† ุฐู‡ุจุช ุงู„ุญุณู†ุฉุŸ ู‚ุงู„: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽู†ูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 16]. ู‚ู„ุช: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู)ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุนุจุฏ ูŠุนู…ู„ ุณุฑู‘ู‹ุง ุฃุณุฑู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู… ูŠูุนู„ู… ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฃุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ุฃุนูŠู†.(8)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุนุจุงุณ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠู†".
(3) ููŠ ุช: "ุนู„ูŠู‡ู…".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 66).
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 67).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจ)