Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
{ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ (18) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ ู†ูุฒูู„ุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (19) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุณูŽู‚ููˆุง ููŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูุนููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ (20)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุนุฏู„ู‡ [ูˆูƒุฑู…ู‡](1) ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ ููŠ ุญููƒู…ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู…ูุคู…ู†ู‹ุง ุจุขูŠุงุชู‡ ู…ุชุจุนู‹ุง ู„ุฑุณู„ู‡ุŒ ุจู…ู† ูƒุงู† ูุงุณู‚ุงุŒ ุฃูŠ: ุฎุงุฑุฌุง ุนู† ุทุงุนุฉ ุฑุจู‡ ู…ูƒุฐู‘ูุจู‹ุง ู„ุฑูุณูู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡(2)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุญููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู…ูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 21]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู} [ุต: 28]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 20]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุนุทุงุก ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽูŠุทุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ููŽุตู‘ูŽู„ ุญูƒู…ู‡ู… ูู‚ุงู„: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุตุฏู‚ุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู…ู„ูˆุง ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ุง(3)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตุงู„ุญุงุช (ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุณุงูƒู† ูˆุงู„ุฏูˆุฑ ูˆุงู„ุบุฑู ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ (ู†ุฒู„ุง) ุฃูŠ: ุถูŠุงูุฉ ูˆูƒุฑุงู…ุฉ (ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุณูŽู‚ููˆุง) ุฃูŠ: ุฎุฑุฌูˆุง ุนู† ุงู„ุทุงุนุฉุŒ (ููŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูุนููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง) ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽู…ู‘ู ุฃูุนููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุญุฌ: 22].
ู‚ุงู„ ุงู„ููุถูŽูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถ: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ู„ู…ูˆุซู‚ุฉุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฃุฑุฌู„ ู„ู…ู‚ูŠุฏุฉุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ุจ ู„ูŠุฑูุนู‡ู… ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชู‚ู…ุนู‡ู….
(ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุชู‚ุฑูŠุนุง ูˆุชูˆุจูŠุฎุง.
{ูˆูŽู„ูŽู†ูุฐููŠู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (21) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐููƒู‘ูุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ (22)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู†ูุฐููŠู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฃุฏู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฃูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ [ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ])(4) ู‚ุงู„(5) ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ู…ุตุงุฆุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃุณู‚ุงู…ู‡ุง ูˆุขูุงุชู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ูŠุญู„ ุจุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ู…ุง ูŠุจุชู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนุจุงุฏู‡ ู„ูŠุชูˆุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡. ูˆุฑูˆูŠ ู…ุซู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆุนุทูŠุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฌูŽุฒูŽุฑูŠุŒ ูˆุฎูŽุตููŠู.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ -ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ -: ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ู„ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ ุช: "ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุจู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(5) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉ)

ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ูˆุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ(1)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู†ูุฐููŠู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฃุฏู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฃูƒู’ุจูŽุฑู) ู‚ุงู„: ุณู†ูˆู† ุฃุตุงุจุชู‡ู….(2)
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุงุฑูŠุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนูŽุฒู’ุฑูŽุฉ(3)ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุนูุฑูŽู†ูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุฌุฒุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰(4) ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู„ูŽู†ูุฐููŠู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฃุฏู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฃูƒู’ุจูŽุฑู) ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุตูŠุจุงุช(5) ูˆุงู„ุฏุฎุงู† ู‚ุฏ ู…ุถูŠุงุŒ ูˆุงู„ุจุทุดุฉ ูˆุงู„ู„ุฒุงู….(6)
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง ู†ุญูˆู‡.(7) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู†ุญูˆู‡.(8)
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ(9) ุฃูŠุถุงุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡: ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃุฏู†ู‰: ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุณุจูŠ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ู„ู… ูŠุจู‚ ุจูŠุช ุจู…ูƒุฉ ุฅู„ุง ุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุญุฒู† ุนู„ู‰ ู‚ุชูŠู„ ู„ู‡ู… ุฃูˆ ุฃุณูŠุฑุŒ ูุฃุตูŠุจูˆุง ุฃูˆ ุบูŽุฑู…ูˆุง(10)ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุฌู…ุน ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐููƒู‘ูุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุธู„ู… ู…ู…ู† ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุขูŠุงุชู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ู„ู‡ ูˆูˆุถุญู‡ุงุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุชุฑูƒู‡ุง ูˆุฌุญุฏู‡ุง ูˆุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ุง ูˆุชู†ุงุณุงู‡ุงุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑูู‡ุง.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูŠุงูƒู… ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู…ูŽู†ู’ ุฃุนุฑุถ ุนู† ุฐูƒุฑู‡ ูู‚ุฏ ุงุบุชุฑ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุบุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุนูˆุฒ ุฃุดุฏ ุงู„ุนูŽูˆูŽุฒ(11)ุŒ ูˆุนุธู… ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฐู†ูˆุจ.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุชู‡ุฏุฏุง ู„ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุณุฃู†ุชู‚ู… ู…ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃุดุฏ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุจูƒุงุฑ ุงู„ูƒูู„ุงุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ู†ูุณูŽูŠู‘ุŒ ุนู† ุฌู†ุงุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ(12) ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุซู„ุงุซ ู…ู† ูุนู„ู‡ู† ูู‚ุฏ ุฃุฌุฑู…ุŒ ู…ู† ุนู‚ุฏ(13) ู„ูˆุงุก ููŠ ุบูŠุฑ ุญู‚ุŒ ุฃูˆ ุนู‚ู‘ูŽ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุดู‰ ู…ุน ุธุงู„ู… ูŠู†ุตุฑู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฌุฑู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ)(14)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(2) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11395).
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนุฑุฑุฉ".
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ุถู…ุงุฑ".
(6) ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 128).
(7) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2799).
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4820) ูˆู„ูุธู‡: "ู…ุถูŠ ุฎู…ุณ: ุงู„ุฏุฎุงู† ูˆุงู„ุฑูˆู… ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ุจุทุดุฉ ูˆุงู„ู„ุฒุงู…".
(9) ููŠ ุช: "ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ".
(10) ููŠ ุช: "ู‡ุฒู…ูˆุง".
(11) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุฃุนูˆุฑ ุฃุดุฏ ุงู„ุนูˆุฑุฉ".
(12) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(13) ููŠ ุช: "ุงุนุชู‚ุฏ" ูˆููŠ ุฃ "ุฃุนู‚ุฏ".
(14) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 69).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงู )

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง.
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ (23) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (24) ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (25)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ุขุชุงู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู): ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก.(1) ุซู… ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŠุงุญูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุนู… ู†ุจูŠูƒู… -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ -ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูุฑูŠุชู ู„ูŠู„ุฉ ุฃุณุฑูŠ ุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุฑุฌู„ุง ุขุฏู… ุทููˆูŽุงู„ุง ุฌูŽุนู’ุฏู‹ุงุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุดูŽู†ููˆุกุฉ. ูˆุฑุฃูŠุช ุนูŠุณู‰ ุฑุฌู„ุง ู…ุฑุจูˆุน ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุจูŠุงุถุŒ ู…ุจุณุท ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูˆุฑุฃูŠุช ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุฎุงุฒู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ ููŠ ุขูŠุงุช ุฃุฑุงู‡ู† ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡"ุŒ (ููŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู)ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู„ู‚ูŠ ู…ูˆุณู‰ ู„ูŠู„ุฉ ุฃุณุฑูŠ ุจู‡.(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ)ุŒ ู‚ุงู„: ุฌูุนู„ ู…ูˆุณู‰ ู‡ูุฏู‰ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู) ู‚ุงู„: ู…ู† ู„ู‚ุงุก ู…ูˆุณู‰ ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.(3)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุขุชูŠู†ุงู‡ (ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ)ุŒ [ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก: {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠ ูˆูŽูƒููŠู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 2].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ)ุŒ ุฃูŠ: ู„ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุตุงุจุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฑูƒ ู†ูˆุงู‡ูŠู‡ ูˆุฒูˆุงุฌุฑู‡ ูˆุชุตุฏูŠู‚ ุฑุณู„ู‡ ูˆุงุชุจุงุนู‡ู… ููŠู…ุง ุฌุงุคูˆู‡ู… ุจู‡ุŒ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ุฃุฆู…ุฉ ูŠู‡ุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฏุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑูˆู† ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆูŠู†ู‡ูˆู† ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ. ุซู… ู„ู…ุง ุจุฏู„ูˆุง ูˆุญูŽุฑู‘ูŽููˆุง ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ูˆุงุŒ ุณู„ุจูˆุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูˆุตุงุฑุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู‚ุงุณูŠุฉุŒ ูŠุญุฑููˆู† ุงู„ูƒู„ู… ุนู† ู…ูˆุงุถุนู‡ุŒ ูู„ุง ุนู…ู„ ุตุงู„ุญู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุงุนุชู‚ุงุฏ ุตุญูŠุญู‹ุงุ›(4) ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง)(5) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุณููŠุงู†: ู„ู…ุง ุตุจุฑูˆุง ุนู† ุงู„ุฏู†ูŠุง: ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญ.
ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅู…ุงู…ุง ูŠูู‚ุชูŽุฏู‰ ุจู‡ ุญุชู‰ ูŠุชุญุงู…ู‰ ุนู† ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ู‚ุงู„ ูˆูƒูŠุน: ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ู„ุง ุจุฏ ู„ู„ุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ุจุฏ ู„ู„ุฌุณุฏ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงู„ุฃุณุฑู‰".
(2) ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฃุซุฑ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
(3) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (12/ 160) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 90): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(4) ููŠ ุช: "ูู„ุง ุนู…ู„ุง ุตุงู„ุญุง ูˆู„ุง ุงุนุชู‚ุงุฏุง ุตุญูŠุญุง".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุง ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูก)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจู†ุช ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู‚ุฑุฃ ุฃุจูŠ ุนู„ู‰ ุนู…ูŠ -ุฃูˆ: ุนู…ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ -ุณุฆู„ ุณููŠุงู† ุนู† ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ุตุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฃู„ู… ุชุณู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง)ุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃุฎุฐูˆุง ุจุฑุฃุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุตุงุฑูˆุง ุฑุคูˆุณู‹ุง. ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุจุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ูŠู‚ูŠู† ุชู†ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰]:(1) {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ [ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู] ููŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฅูู„ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 16ุŒ 17](2)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ู†ุง: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุงุช ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„.
{ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (26) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู ููŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (27)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฃูˆู„ู… ูŠู‡ุฏ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุจุงู„ุฑุณู„ ู…ุง ุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ุจุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุงู„ุฑุณู„ ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡ู… ููŠู…ุง ุฌุงุคูˆู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆูŠู… ุงู„ุณุจู„ุŒ ูู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ู… ุจุงู‚ูŠุฉ ูˆู„ุง ุนูŠู† ูˆู„ุง ุฃุซุฑุŸ {ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูุณู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑููƒู’ุฒู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 98]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูƒุฐุจูˆู† ูŠู…ุดูˆู† ููŠ ู…ุณุงูƒู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ูู„ุง ูŠุฑูˆู† ููŠู‡ุง ุฃุญุฏุง ู…ู…ู† ูƒุงู† ูŠุณูƒู†ู‡ุง ูˆูŠุนู…ุฑู‡ุงุŒ ุฐู‡ุจูˆุง ู…ู†ู‡ุงุŒ {ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 92]ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง} [ุงู„ู†ู…ู„: 52]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ููŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑููˆุดูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฆู’ุฑู ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุดููŠุฏู * ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุขุฐูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู} [ุงู„ุญุฌ: 45ุŒ 46]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุฅู† ููŠ ุฐู‡ุงุจ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆุฏูŽู…ูŽุงุฑู‡ู… ูˆู…ุง ุญู„ ุจู‡ู… ุจุณุจุจ ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุขู…ู† ุจู‡ู…ุŒ ู„ุขูŠุงุช ูˆุนุจุฑุง ูˆู…ูˆุงุนุธ ูˆุฏู„ุงุฆู„(3) ู…ุชุธุงู‡ุฑุฉ.
ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ุชู‚ุฏู…ุŒ ูƒูŠู ูƒุงู† ุฃู…ุฑู‡ู…ุŸ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู): ูŠุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ู„ุทูู‡ ุจุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฅุฑุณุงู„ู‡ ุงู„ู…ุงุก ุฅู…ุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุณูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ: ู…ุง ุชุญู…ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆูŠู†ุญุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุฌุจุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ู…ุญุชุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู)ุŒ ูˆู‡ูŠ [ุงู„ุฃุฑุถ](4) ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู†ุจุงุช ููŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงุนูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฌูุฑูุฒู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 8]ุŒ ุฃูŠ: ูŠูŽุจูŽุณู‹ุง ู„ุง ุชู†ุจุช ุดูŠุฆู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฏู„ุงู„ุงุช".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูข)

ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู) ุฃุฑุถ ู…ุตุฑ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆุฅู† ู…ุซู„ ุจู‡ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ูู„ูŠุณุช [ู‡ูŠ](1) ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ูˆุญุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุฑุงุฏุฉ ู‚ุทุนู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ููŠ ู†ูุณู‡ุง ุฃุฑุถ ุฑุฎูˆุฉ ุบู„ูŠุธุฉ ุชุญุชุงุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ู…ุง ู„ูˆ ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุทุฑู‹ุง ู„ุชู‡ุฏู…ุช ุฃุจู†ูŠุชู‡ุงุŒ ููŠุณูˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ูŠู„ ุจู…ุง ูŠุชุญู…ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุญุงุตู„ุฉ ู…ู† ุฃู…ุทุงุฑ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุทูŠู† ุฃุญู…ุฑุŒ ููŠุบุดู‰ ุฃุฑุถ ู…ุตุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุถ ุณุจุฎุฉ ู…ุฑู…ู„ุฉ ู…ุญุชุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุทูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูŠู†ุจูุชูŽ ุงู„ุฒุฑุน ููŠู‡ุŒ ููŠุณุชุบู„ูˆู† ูƒู„ ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุงุก ุฌุฏูŠุฏ ู…ู…ุทูˆุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆุทูŠู† ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃุฑุถู‡ู…ุŒ ูุณุจุญุงู† ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ู…ู†ุงู† ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุงุจุชุฏุงุก.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุญุฌุงุฌุŒ ุนู…ู† ุญุฏุซู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ููุชูุญูŽุช ู…ุตุฑุŒ ุฃุชู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต -[ูˆูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุจู‡ุง](2) -ุญูŠู† ุฏุฎู„ ุจุคูˆู†ุฉ ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุนุฌู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ูŠุฑุŒ ุฅู† ู„ู†ูŠู„ู†ุง ุณูู†ู‘ูŽุฉ ู„ุง ูŠุฌุฑูŠ ุฅู„ุง ุจู‡ุง. ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ุฐุงูƒุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุซู†ุชุง ุนุดุฑุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุฎู„ุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‡ุฑ ุนูŽู…ูŽุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุฌุงุฑูŠุฉ ุจููƒู’ุฑ ุจูŠู†(3) ุฃุจูˆูŠู‡ุงุŒ ูุฃุฑุถูŠู†ุง ุฃุจูˆูŠู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญู„ูŠ ูˆุงู„ุซูŠุงุจ ุฃูุถู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุŒ ุซู… ุฃู„ู‚ูŠู†ุงู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูŠู„. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุนู…ุฑูˆ: ุฅู† ู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฅู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠู‡ุฏู… ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡. ูุฃู‚ุงู…ูˆุง ุจุคูˆู†ุฉ ูˆุงู„ู†ูŠู„ ู„ุง ูŠุฌุฑูŠุŒ ุญุชู‰ ู‡ู…ูˆุง ุจุงู„ุฌู„ุงุกุŒ ููƒุชุจ ุนู…ุฑูˆ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุฐู„ูƒุŒ ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡: ุฅู†ูƒ ู‚ุฏ ุฃุตุจุช ุจุงู„ุฐูŠ ูุนู„ุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุนุซุช ุฅู„ูŠูƒ ุจุจุทุงู‚ุฉ ุฏุงุฎู„ ูƒุชุงุจูŠ ู‡ุฐุงุŒ ูุฃู„ู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ูŠู„. ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ูƒุชุงุจู‡ ุฃุฎุฐ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ููุชุญู‡ุง ูุฅุฐุง ููŠู‡ุง: ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ุฑ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅู„ู‰ ู†ูŠู„ ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑุŒ ุฃู…ุง ุจุนุฏ โ€ฆ ูุฅู†ูƒ ุฅู† ูƒู†ุช ุฅู†ู…ุง ุชุฌุฑูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ูู„ุง ุชุฌุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‚ู‡ุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑูŠูƒ ูู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุฑูŠูƒ. ู‚ุงู„: ูุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู†ูŠู„ุŒ ูˆุฃุตุจุญูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ูŠู„ ุณุชุฉ ุนุดุฑ ุฐุฑุงุนู‹ุง ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‚ุทุน ุงู„ู„ู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุนู† ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู…. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุณู†ุฉ" ู„ู‡.(4)
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู ููŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู * ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุตูŽุจู‘ู‹ุง * ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุดูŽู‚ู‘ู‹ุง * ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุจู‘ู‹ุง * ูˆูŽุนูู†ูŽุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุถู’ุจู‹ุง * ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ุง * ูˆูŽุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ูŽ ุบูู„ู’ุจู‹ุง * ูˆูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู‘ู‹ุง * [ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ููƒูู…ู’]} [ุนุจุณ: 24 - 32]ุ›(5) ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ). ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูู…ุทุฑ ุฅู„ุง ู…ุทุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู†ู‡ุง ุดูŠุฆุงุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ูŠุฃุชูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณูŠูˆู„.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูŠ ุฃุฑุถ ุจุงู„ูŠู…ู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŠ ู‚ุฑู‰ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูŠู…ู† ูˆุงู„ุดุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฌุฑุฒ: ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู†ุจุงุช ููŠู‡ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ู†".
(4) ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ุจุฑู‚ู… (66) "ู‚ุณู… ูƒุฑุงู…ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก" ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃ)

ูˆู‡ูŠ ู…ุบุจุฑุฉ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุจู‘ู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ูˆูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู * ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 33 - 35].
{ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (28) ู‚ูู„ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ (29) ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ (30)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงุณุชุนุฌุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆู‚ูˆุนูŽ ุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุญู„ูˆู„ ุบุถุจู‡ ูˆู†ู‚ู…ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุงุณุชุจุนุงุฏู‹ุง ูˆุชูƒุฐูŠุจู‹ุง ูˆุนู†ุงุฏุง: (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู)ุŸ ุฃูŠ: ู…ุชู‰ ุชู†ุตุฑ ุนู„ูŠู†ุง ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŸ ูƒู…ุง ุชุฒุนู… ุฃู† ู„ูƒ ูˆู‚ุชู‹ุง ุชูุฏูŽุงู„ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆูŠูู†ู’ุชูŽู‚ู… ู„ูƒ ู…ู†ุงุŒ ูู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุงุŸ ู…ุง ู†ุฑุงูƒ ุฃู†ุช ูˆุฃุตุญุงุจูƒ ุฅู„ุง ู…ุฎุชููŠู† ุฎุงุฆููŠู† ุฐู„ูŠู„ูŠู†!
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูƒู… ุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณูŽุฎูŽุทู‡ ูˆุบุถุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ (ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ * ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ * ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุบุงูุฑ: 83 - 85]ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุชุญ ูุชุญู ู…ูƒุฉ ูู‚ุฏ ุฃุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุนุฉุŒ ูˆุฃุฎุทุฃ ูุฃูุญุดุŒ ูุฅู† ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ู‚ุฏ ู‚ูŽุจูู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุทู„ู‚ุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุฃู„ููŠู†ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูุชุญ ู…ูƒุฉ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ ุฅุณู„ุงู…ู‡ู…ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ)ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ูุตู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงูู’ุชูŽุญู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชู’ุญู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 118]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุณุจุฃ: 26]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญููˆุง ูˆูŽุฎูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 15]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 89]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 19].
ุซู… ู‚ุงู„: (ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุนุฑุถ ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุจู„ุบ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู† ุฑุจูƒุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 106]ุŒ ูˆุงู†ุชุธุฑ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠู†ุฌุฒ ู„ูƒ ู…ุง ูˆุนุฏูƒุŒ ูˆุณูŠู†ุตุฑูƒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุงู„ููƒุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ู ุงู„ู…ูŠุนุงุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู†ุช ู…ู†ุชุธุฑุŒ ูˆู‡ู… ู…ู†ุชุธุฑูˆู†ุŒ ูˆูŠุชุฑุจุตูˆู† ุจูƒู… ุงู„ุฏูˆุงุฆุฑุŒ {ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุดูŽุงุนูุฑูŒ ู†ูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุจูู‡ู ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู} [ุงู„ุทูˆุฑ: 30]ุŒ ูˆุณุชุฑู‰ ุฃู†ุช ุนุงู‚ุจุฉ ุตุจุฑูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ู†ุตุฑุชูƒ ูˆุชุฃูŠูŠุฏูƒุŒ ูˆุณูŠุฌุฏูˆู† ุบุจ ู…ุง ูŠู†ุชุธุฑูˆู†ู‡ ููŠูƒ ูˆููŠ ุฃุตุญุงุจูƒุŒ ู…ู† ูˆุจูŠู„ ุนู‚ุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุญู„ูˆู„ ุนุฐุงุจู‡ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„ุŒ [ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…].(1)
[ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ู… ุงู„ุณุฌุฏุฉ"](2)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูค)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ
[ูˆู‡ูŠ](1) ู…ุฏู†ูŠุฉ.
ู‚ุงู„ [ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†] ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ(2): ุญุฏุซู†ุง ุฎู„ู ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉุŒ ุนู† ุฒูุฑู‘ู ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃูุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ: ูƒูŽุฃูŠู† ุชู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŸ ุฃูˆ ูƒูŽุฃูŠู† ุชุนุฏู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุซู„ุงุซุง ูˆุณุจุนูŠู† ุขูŠุฉ: ูู‚ุงู„: ู‚ูŽุท! ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู‡ุง ูˆุฅู†ู‡ุง ู„ุชุนุงุฏู„ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ"ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ู‚ุฑุฃู†ุง ููŠู‡ุง: ุงู„ุดูŠุฎ ูˆุงู„ุดูŠุฎุฉ ุฅุฐุง ุฒู†ูŠุง ูุงุฑุฌู…ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุจุชุฉุŒ ู†ูƒุงู„ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู…(3) ุญูƒูŠู…"(4).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ุนู† ุนุงุตู… -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉ -ุจู‡(5). ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู†(6) ููŠู‡ุง ู‚ุฑุขู† ุซู… ู†ุณุฎ ู„ูุธู‡ ูˆุญูƒู…ู‡ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุทูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง (1) ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง (2) ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ุง (3)}.
ู‡ุฐุง ุชู†ุจูŠู‡ ุจุงู„ุฃุนู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจู‡ุฐุงุŒ ููŽู„ุฃู† ูŠุฃุชู…ุฑ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุญุฑู‰. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุทูŽู„ู’ู‚ ุจู† ุญุจูŠุจ: ุงู„ุชู‚ูˆู‰: ุฃู† ุชุนู…ู„ ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุฑุฌูˆ ุซูˆุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุชุชุฑูƒ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุฎุงูุฉ ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูุทูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุณู…ุน ู…ู†ู‡ู… ูˆู„ุง ุชุณุชุดุฑู‡ู…ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ ุฃู† ุชุชุจุน ุฃูˆุงู…ุฑู‡ ูˆุชุทูŠุนู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุนู„ูŠู… ุจุนูˆุงู‚ุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุญูƒูŠู… ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุฑุขู† ูˆุณู†ุฉุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎุงููŠุฉ.
(ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู…ูˆุฑูƒ ูˆุฃุญูˆุงู„ูƒุŒ (ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ุง)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ู‡ู€: "ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ"ุŒ ูˆููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ" ูˆุฃุซุจุชู†ุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ู„ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ: "ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎู„ู".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนุฒูŠุฒ".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 132).
(5) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (7150).
(6) ููŠ ุฃ: "ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฅ)

ุฃูŠ: ูˆูƒูู‰ ุจู‡ ูˆูƒูŠู„ุง ู„ู…ู† ุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู†ุงุจ ุฅู„ูŠู‡.
{ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ุงุฆููŠ ุชูุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ (4) ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง (5)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูˆุทุฆุง ู‚ุจู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ ุฃู…ุฑุง ุญุณูŠุง ู…ุนุฑูˆูุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุดุฎุต ุงู„ูˆุงุญุฏ ู‚ู„ุจุงู† ููŠ ุฌูˆูู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุตูŠุฑ ุฒูˆุฌุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุธุงู‡ุฑ ู…ู†ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฃู†ุช ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒุธู‡ุฑ ุฃู…ูŠ ุฃู…ู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŠู‘ ูˆู„ุฏู‹ุง ู„ู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุชุจู†ู‘ูŽุงู‡ ูุฏุนุงู‡ ุงุจู†ุง ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ุงุฆููŠ ุชูุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ุงุฆููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฒููˆุฑู‹ุง}. [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 3].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’): ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ู†ููŠุ› ูุฅู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุดุฃู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุชุจู†ุงู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ" ูุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุทุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู„ุญุงู‚ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุจุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุณูˆุฑุฉ: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 40] ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ููƒูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุชุจู†ูŠูƒู… ู„ู‡ู… ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู†ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ุตู„ุจ ุฑุฌู„ ุขุฎุฑุŒ ูู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃุจูˆุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุจุดุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู‚ู„ุจุงู†.
(ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ): ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุนุฏู„. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู….
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุฐูˆ ุงู„ู‚ู„ุจูŠู†"ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฒุนู… ุฃู† ู„ู‡ ู‚ู„ุจูŠู†ุŒ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุนู‚ู„ ูˆุงูุฑ. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฑุฏุง ุนู„ูŠู‡. ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุนู† ู‚ุงุจูˆุณ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุธูุจู’ูŠูŽุงู† -ุฃู† ุฃุจุงู‡ ุญุฏุซู‡ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃุฑุฃูŠุช ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1): (ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู)ุŒ ู…ุง ุนู†ู‰ ุจุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ุง ูŠุตู„ูŠุŒ ูุฎูŽุทูŽุฑ ุฎูŽุทู’ุฑูŽุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุตู„ูˆู† ู…ุนู‡: ุฃู„ุง ุชุฑูˆู† ู„ู‡ ู‚ู„ุจูŠู†ุŒ ู‚ู„ุจุง ู…ุนูƒู… ูˆู‚ู„ุจุง ู…ุนู‡ู…ุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู)(2).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุนุฒ ูˆุฌู„".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 267).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆ)

ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุตุงุนุฏ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ -ูˆุนู† ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณ -ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฒู‡ูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡. ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุจู‡.(1)
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู) ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉุŒ ุถูุฑุจ ู„ู‡ ู…ุซู„ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู„ูŠุณ ุงุจู† ุฑุฌู„ ุขุฎุฑ ุงุจู†ูƒ(2).
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ. ูˆู‡ุฐุง ูŠูˆุงูู‚ ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู): ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู†ุงุณุฎ ู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุฌูˆุงุฒ ุงุฏุนุงุก ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฃุฌุงู†ุจุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฃุฏุนูŠุงุกุŒ ูุฃู…ุฑ [ุงู„ู„ู‡](3) ุชุนุงู„ู‰ ุจุฑุฏ ู†ุณุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุขุจุงุฆู‡ู… ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ู‚ุณุท.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ูุนูŽู„ู‰(4) ุจู† ุฃุณุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุณุงู„ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุ› ุฃู† ุฒูŠุฏู‹ุง ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุฏุนูˆู‡ ุฅู„ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†: (ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุจู‡(5).
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุงู…ู„ูˆู†ู‡ู… ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ู…ู† ูƒู„ ูˆุฌู‡ุŒ ููŠ ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ุจุงู„ู…ุญุงุฑู… ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ุช ุณู‡ู„ุฉ ุจู†ุช ุณู‡ูŠู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู†ุง(6) ู†ุฏุนูˆ ุณุงู„ู…ุง ุงุจู†ุงุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุฃุฌุฏ ููŠ ู†ูุณ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆุงุŒ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฑุถุนูŠู‡ ุชุญุฑู…ูŠ ุนู„ูŠู‡" ุงู„ุญุฏูŠุซ.(7)
ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ู†ุณุฎ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุฃุจุงุญ ุชุนุงู„ู‰ ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุฏุนูŠุŒ ูˆุชุฒูˆุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด ุฒูˆุฌุฉ(8) ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทูŽุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 37]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู…: {ูˆูŽุญูŽู„ุงุฆูู„ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ุงุจููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23]ุŒ ุงุญุชุฑุงุฒุง ุนู† ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุฏุนูŠู‘ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุตู„ุจุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุงุจู† ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉุŒ ูู…ู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุจ ุดุฑุนุงุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(9) ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: "ุญุฑู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ู…ุง ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุจ"(10). ูุฃู…ุง ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุบูŠุฑ ุงุจู†ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุชุญุจูŠุจุŒ ูู„ูŠุณ ู…ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† ุฅู„ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ุŒ--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3199) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 74).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2/ 92).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ู: "ูŠุนู„ู‰".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4782) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2425) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3209) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11397).
(6) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ "ุฅู†ุง ูƒู†ุง".
(7) ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1453) ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(8) ููŠ ู: "ู…ุทู„ู‚ุฉ".
(9) ููŠ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(10) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4796) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1445) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูง)

ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุนูุฑูŽู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุฏู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุบูŠู„ู…ุฉ ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุญูู…ูุฑูŽุงุช ู„ู†ุง ู…ู† ุฌูŽู…ู’ุนุŒ ูุฌุนู„ ูŠูŽู„ู’ุทูŽุฎ ุฃูุฎุงุฐู†ุง ูˆูŠู‚ูˆู„: "ุฃูุจูŽูŠู’ู†ูŠู‘ ู„ุง ุชุฑู…ูˆุง ุงู„ุฌู…ุฑุฉ(1) ุญุชู‰ ุชุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณ "(2). ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡: "ุฃูุจูŽูŠู’ู†ูŠู‘" ุชุตุบูŠุฑ ุจู†ูŠ(3). ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุณู†ุฉ ุนุดุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ููŠ ุดุฃู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุชู„ ููŠ ูŠูˆู… ู…ุคุชุฉ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ุŒ ูˆุฃูŠุถุง ูููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉ ุงู„ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูŽุดู’ูƒูุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏ ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุจูู†ูŠ". ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ(4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูƒูู…ู’): ุฃู…ุฑ [ุงู„ู„ู‡](5) ุชุนุงู„ู‰ ุจุฑุฏ ุฃู†ุณุงุจ ุงู„ุฃุฏุนูŠุงุก ุฅู„ู‰ ุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ุฅู† ุนุฑููˆุงุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุนุฑููˆุง(6) ุขุจุงุกู‡ู…ุŒ ูู‡ู… ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู…ูˆุงู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ุนูˆุถู‹ุง ุนู…ุง ูุงุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุจ. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุนุงู… ุนูู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆุชุจุนุชู‡ู… ุงุจู†ุฉ ุญู…ุฒุฉ ุชู†ุงุฏูŠ: ูŠุง ุนู…ุŒ ูŠุง ุนู…. ูุฃุฎุฐู‡ุง ุนู„ูŠ ูˆู‚ุงู„ ู„ูุงุทู…ุฉ: ุฏูˆู†ูŽูƒ ุงุจู†ุฉ ุนูŽู…ู‘ูƒ ูุงุญุชู…ู„ูŠู‡ุง(7). ูุงุฎุชุตู… ููŠู‡ุง ุนู„ูŠุŒ ูˆุฒูŠุฏุŒ ูˆุฌุนูุฑ ููŠ ุฃูŠู‘ู‡ู… ูŠูƒูู„ู‡ุงุŒ ููƒู„ ุฃุฏู„ู‰ ุจุญุฌุฉ(8)ุ› ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠ: ุฃู†ุง ุฃุญู‚ ุจู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุงุจู†ุฉ ุนู…ูŠุณ -ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ: ุงุจู†ุฉ ุฃุฎูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ: ุงุจู†ุฉ ุนู…ูŠุŒ ูˆุฎุงู„ุชู‡ุง ุชุญุชูŠ -ูŠุนู†ูŠ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนู…ูŠุณ. ูู‚ุถู‰ ุงู„ู†ุจูŠ(9) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฎุงู„ุชู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุงู„ุฎุงู„ุฉ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฃู…". ูˆู‚ุงู„ ู„ุนู„ูŠ: "ุฃู†ุช ู…ู†ูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ู…ู†ูƒ". ูˆู‚ุงู„ ู„ุฌุนูุฑ: "ุฃุดุจู‡ุช ุฎูŽู„ู’ู‚ูŠ ูˆุฎูู„ูู‚ูŠ". ูˆู‚ุงู„ ู„ุฒูŠุฏ: "ุฃู†ุช ุฃุฎูˆู†ุง ูˆู…ูˆู„ุงู†ุง"(10).
ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญูƒุงู… ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุฃุญุณู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(11) ุญูƒู… ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฃุฑุถู‰ ูƒู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุชู†ุงุฒุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ุฒูŠุฏ: "ุฃู†ุช ุฃุฎูˆู†ุง ูˆู…ูˆู„ุงู†ุง"ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูƒูู…ู’).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูƒูู…ู’)ุŒ ูุฃู†ุง ู…ู…ู† ู„ุง ูŠูุนุฑูŽู ุฃุจูˆู‡ุŒ ูˆุฃู†ุง ู…ู† ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ููŠ ุงู„ุฏูŠู†. ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุธู†ู‡ ู„ูˆ ุนู„ู… ุฃู† ุฃุจุงู‡ ูƒุงู† ุญู…ุงุฑุง ู„ุงู†ุชู…ู‰(12) ุฅู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 311) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1940) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 270) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3025).
(3) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุงุจู†ูŠ".
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2151) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4964) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (4831).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุฃ: "ูŠุนู„ู…ูˆุง".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูุงุญุชู…ู„ุชู‡ุง".
(8) ููŠ ุฃ: "ุจุญุฌุชู‡".
(9) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุถู‰ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ".
(10) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2699) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(11) ููŠ ู: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(12) ููŠ ุช: "ู„ุงู†ุชุณุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูจ)

ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู…ู† ุงุฏุนู‰ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู…ู‡ุŒ ูƒูุฑ(1).(2) ูˆู‡ุฐุง ุชุดุฏูŠุฏ ูˆุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆูˆุนูŠุฏ ุฃูƒูŠุฏุŒ ููŠ ุงู„ุชุจุฑูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุณุจ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูƒูู…ู’).
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ู†ุณุจุชู… ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฎุทุฃุŒ ุจุนุฏ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆุงุณุชูุฑุงุบ ุงู„ูˆุณุนุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ูˆุถุน ุงู„ุญุฑุฌ ููŠ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุฑูุน ุฅุซู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฑุดุฏ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุขู…ุฑู‹ุง ุนุจุงุฏู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ู†ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 286]. ูˆุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ู‚ุฏ ูุนู„ุช"(3). ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุงุฌุชู‡ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ูุฃุตุงุจุŒ ูู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู†ุŒ ูˆุฅู† ุงุฌุชู‡ุฏ ูุฃุฎุทุฃุŒ ูู„ู‡ ุฃุฌุฑ"(4). ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฑูุน ุนู† ุฃู…ุชูŠ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ู†ุณูŠุงู†ุŒ ูˆู…ุง ูŠููƒุฑูŽู‡ููˆู†(5) ุนู„ูŠู‡".
ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ุฃูŠ: ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฅุซู… ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชุนู…ุฏ ุงู„ุจุงุทู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰(6): {ู„ุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’}. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…: "ู…ู† ุงุฏุนู‰ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู…ู‡ุŒ ุฅู„ุง ูƒูุฑ". ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ: "ูุฅู†(7) ูƒูุฑู‹ุง ุจูƒู… ุฃู† ุชุฑุบุจูˆุง ุนู† ุขุจุงุฆูƒู…".
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡(8) ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ู…ุนู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ููƒุงู† ููŠู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุขูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู…ุŒ ูุฑุฌู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑุฌู…ู†ุง ุจุนุฏู‡. ุซู… ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ูƒู†ุง ู†ู‚ุฑุฃ: "ูˆู„ุง ุชุฑุบุจูˆุง ุนู† ุขุจุงุฆูƒู… [ูุฅู†ู‡ ูƒูุฑ ุจูƒู… -ุฃูˆ: ุฅู† ูƒูุฑู‹ุง ุจูƒู… -ุฃู† ุชุฑุบุจูˆุง ุนู† ุขุจุงุฆูƒู…](9)ุŒ ูˆุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชุทุฑูˆู†ูŠ [ูƒู…ุง ุฃุทุฑูŠ](10) ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ูุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ุนุจุฏุŒ ูู‚ูˆู„ูˆุง: ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡"(11). ูˆุฑุจู…ุง ู‚ุงู„ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ: "ูƒู…ุง ุฃุทุฑุช ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…"(12).
ูˆุฑูˆุงู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: "ุซู„ุงุซ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ูƒูุฑ: ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู† ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจูŽุŒ ูˆุงู„ู†ูŠู‘ูุงุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุจุงู„ู†ุฌูˆู…"(13).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ูƒูุฑ".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3508) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจู„ูุธ ู…ู‚ุงุฑุจ.
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (126) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7352).
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ูŠูƒุฑู‡ูˆู†".
(6) ููŠ ู: "ุงู„ู„ู‡".
(7) ููŠ ุฃ: "ูุฅู†ู‡".
(8) ููŠ ุช: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจุนุซ"ุŒ ูˆููŠ ู: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุจุนุซ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(11) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู„ูˆุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡".
(12) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 47).
(13) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 342) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (934) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุจู„ูุธ: "ุฃุฑุจุน ููŠ ุฃู…ุชูŠ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู„ุง ูŠุชุฑูƒูˆู‡ู†: ุงู„ูุฎุฑ ููŠ ุงู„ุฃู†ุณุงุจ" ุซู… ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฉ)

{ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู‹ุง (6)}.
ู‚ุฏ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดูู‚ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู…ุชู‡ุŒ ูˆู†ุตุญูŽู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูุฌุนู„ู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ู… ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุญูƒู…ู‡ ููŠู‡ู… ู…ูู‚ูŽุฏู‘ู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 65]. ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ุง ูŠุคู…ู† ุฃุญุฏูƒู… ุญุชู‰ ุฃูƒูˆู† ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุฃุฌู…ุนูŠู†"(1). ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถุง ุฃู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ุช ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ุง ู…ู† ู†ูุณูŠ. ูู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุง ุนู…ุฑุŒ ุญุชู‰ ุฃูƒูˆู† ุฃุญุจ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู† ู†ูุณูƒ". ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(2) ู„ุฃู†ุช ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ุญุชู‰ ู…ู† ู†ูุณูŠ. ูู‚ุงู„: "ุงู„ุขู† ูŠุง ุนู…ุฑ"(3).
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ุฏู‡ุง:(4) ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง [ู…ุญู…ุฏ ุจู†](5) ููู„ูŽูŠุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ู…ู† ู…ุคู…ู† ุฅู„ุง ูˆุฃู†ุง ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ. ุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู…: (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’)ุŒ ูุฃูŠู…ุง ู…ุคู…ู† ุชุฑูƒ ู…ุงู„ุง ูู„ูŠุฑุซู‡ ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ ู…ูŽู† ูƒุงู†ูˆุง. ูุฅู† ุชุฑูƒ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูˆ ุถูŽูŠุงุนู‹ุงุŒ ูู„ูŠุฃุชู†ูŠ ูุฃู†ุง ู…ูˆู„ุงู‡". ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(6).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ููŠ "ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถ" ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ูู„ูŠุญุŒ ุจู‡ ู…ุซู„ู‡(7). ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ุญูˆู‡(8).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ุฃู†ุง ุฃูˆู„ู‰ ุจูƒู„ ู…ุคู…ู† ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ูุฃูŠู…ุง ุฑุฌู„ ู…ุงุช ูˆุชุฑูƒ ุฏูŠู†ุงุŒ ูุฅู„ูŠ. ูˆู…ูŽู†ู’ ุชุฑูƒ ู…ุงู„ุง ูู„ูˆุฑุซุชู‡ "(9). ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„(10)ุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ูˆุงู„ุงุญุชุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู… ูˆุงู„ุชูˆู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุฅุนุธุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (14).
(2) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6632).
(4) ููŠ ูุŒ ุชุŒ ุฃ: "ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4781).
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2399) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 77).
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 334).
(9) ููŠ ู: "ูู‡ูˆ ู„ูˆุฑุซุชู‡".
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 296) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2956).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู )

ุชุฌูˆุฒ ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ุจู‡ู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุชุดุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุฅู„ู‰ ุจู†ุงุชู‡ู† ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ู† ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุฅู† ุณู…ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจู†ุงุชู‡ู† ุฃุฎูˆุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู„ุง ุฅุซุจุงุช ุงู„ุญูƒู…. ูˆู‡ู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡: ุฎุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŸ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู† ู„ู„ุนู„ู…ุงุก. ูˆู†ุต ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู†: ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุชุŒ ููŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุณุงุก(1) ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงู„ู… ุชุบู„ูŠุจุงุŸ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู†: ุตุญ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.(2)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃูุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุฑุข: "ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุฃู…ู‡ุงุชู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุฃุจ ู„ู‡ู…"ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†: ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ. ุญูƒุงู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฃู†ุณูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ููŠู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุน ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ู„ูƒู… ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ุฃุนูŽู„ู‘ูู…ูƒู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ุบุงุฆุท ูู„ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆู„ุง ูŠุณุชุฏุจุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทุจ ุจูŠู…ูŠู†ู‡"ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุฌุงุฑุŒ ูˆูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฑูˆุซ ูˆุงู„ุฑู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†(3).
ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’}: ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฑุงุจุงุช ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุชูˆุงุฑุซ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ. ูˆู‡ุฐู‡ ู†ุงุณุฎุฉ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชูˆุงุฑุซ ุจุงู„ุญู„ู ูˆุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡: ูƒุงู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠ ูŠุฑุซ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฏูˆู† ู‚ุฑุงุจุงุชู‡(4) ูˆุฐูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ุŒ ู„ู„ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ุขุฎู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู.
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุญุฏูŠุซุง ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุตุนุจูŠ -ู…ู† ุณุงูƒู†ูŠ ุจุบุฏุงุฏ -ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ู‚ุงู„: ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŠู†ุง ุฎุงุตุฉ ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุด ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: (ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุด ู„ู…ุง ู‚ูŽุฏู…ู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ(5) ู‚ูŽุฏู…ู†ุง ูˆู„ุง ุฃู…ูˆุงู„ ู„ู†ุงุŒ ููˆุฌุฏู†ุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฅุฎูˆุงู†ูุŒ ููˆุงุฎูŠู†ุงู‡ู… ูˆูˆุงุฑุซู†ุงู‡ู…. ูุขุฎู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฎุงุฑุฌุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุขุฎู‰ ุนู…ุฑ ูู„ุงู†ุงุŒ ูˆุขุฎู‰ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุฒูุฑูŽูŠู‚ุŒ ุณุนุฏ ุงู„ุฒุฑู‚ูŠุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุบูŠุฑู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ:--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ููŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠู‡".
(2) ููŠ ุช: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(3) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (8) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (1/ 38) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (313).
(4) ููŠ ุช: "ุฃู‚ุงุฑุจู‡".
(5) ููŠ ุช: "ู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูก)

ูˆูˆุงุฎูŠุช ุฃู†ุง ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูุฌุฆุชู‡ ูุงุจุชุนู„ุชู‡ ููˆุฌุฏุช ุงู„ุณู„ุงุญ ู‚ุฏ ุซู‚ู„ู‡ ููŠู…ุง ูŠุฑู‰ุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุจู†ูŠุŒ ู„ูˆ ู…ุงุช ูŠูˆู…ุฆุฐ ุนู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู…ุง ูˆุฑุซู‡ ุบูŠุฑูŠุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠู†ุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุด ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฎุงุตุฉุŒ ูุฑุฌุนู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุงุฑูŠุซู†ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง) ุฃูŠ: ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ู†ุตุฑ ูˆุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ุจุนุถู‡ู… ุฃูˆู„ู‰ ุจุจุนุถุŒ ุญูƒู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู‚ุฏุฑ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุจุฏู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุบูŠุฑ. ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„(1): ู‚ุฏ ุดุฑุน ุฎู„ุงูู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ู„ู…ุง ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณูŠู†ุณุฎู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุงุฑ ููŠ ู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠ(2)ุŒ ูˆู‚ุถุงุฆู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠ ุงู„ุดุฑุนูŠ.
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซูŽุงู‚ู‹ุง ุบูŽู„ููŠุธู‹ุง (7) ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง (8)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุนุฒู… ุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุจู„ุงุบ ุฑุณุงู„ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุนุงูˆู† ูˆุงู„ุชู†ุงุตุฑ ูˆุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ู’ุตูุฑูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฅูุตู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 81] ูู‡ุฐุง ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุนุฏ ุฅุฑุณุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง. ูˆู†ุต ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆู‡ู… ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ุนุฒู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฐูƒุฑู‡ู… ุฃูŠุถุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 13]ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุทุฑููŠู† ูˆุงู„ูˆุณุทุŒ ุงู„ูุงุชุญ ูˆุงู„ุฎุงุชู…ุŒ ูˆู…ู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ [ู‡ุฐุง](3) ุงู„ุชุฑุชูŠุจ. ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ [ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ])(4)ุŒ ูุจุฏุฃ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ุฎุงุชู…ุ› ู„ุดุฑูู‡ -ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ [ูˆุณู„ุงู…ู‡](5) ุนู„ูŠู‡ -ุซู… ุฑุชุจู‡ู… ุจุญุณุจ ูˆุฌูˆุฏู‡ู… ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ [ูˆุณู„ุงู…ู‡](6) ุนู„ูŠู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†(7)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู) ุงู„ุขูŠุฉ: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู†ุช ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆุฅู† ูƒุงู† ุชุนุงู„ู‰".
(2) ููŠ ุช: "ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุงุฑ ููŠ ู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ุฃูˆู„"ุŒ ูˆููŠ ู: "ุฅู„ู‰ ู‡ูˆ ุฌุงุฑ ููŠ ู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูข)

ูˆุขุฎุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุจุนุซุŒ [ููŽุจูุฏุฆ ุจูŠ](1) ู‚ุจู„ู‡ู…"(2) ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑ ููŠู‡ ุถุนู.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุฑุณู„ุง ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…(3)ุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ุฎูŠุงุฑ ูˆู„ุฏ ุขุฏู… ุฎู…ุณุฉ: ู†ูˆุญุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุนูŠุณู‰ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฎูŠุฑู‡ู… ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†(4). ู…ูˆู‚ูˆูุŒ ูˆุญู…ุฒุฉ ููŠู‡ ุถุนู(5).
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ุญูŠู† ุฃุฎุฑุฌูˆุง ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฐู‘ุฑ ู…ู† ุตู„ุจ ุขุฏู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„: ูˆุฑูุน ุฃุจุงู‡ู… ุขุฏู…ุŒ ูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… -ูŠุนู†ูŠ: ุฐุฑูŠุชู‡ -ูˆุฃู† ููŠู‡ู… ุงู„ุบู†ูŠ ูˆุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ูˆุญุณู† ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ูˆุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: ุฑุจุŒ ู„ูˆ ุณูˆูŠุชูŽ ุจูŠู† ุนุจุงุฏูƒุŸ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฃุญุจุจุช ุฃู† ุฃุดูƒุฑ. ูˆุฃุฑู‰ ููŠู‡ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุซู„ ุงู„ุณุฑุฌุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุฎุตูˆุง ุจู…ูŠุซุงู‚ ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุญ [ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ])(6) ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ุบู„ูŠุธ: ุงู„ุนู‡ุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’)ุŒ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ู…ุจู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุคุฏูŠู† ุนู† ุงู„ุฑุณู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃู…ู…ู‡ู… (ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ูˆุฌุนุงุŒ ูู†ุญู† ู†ุดู‡ุฏ ุฃู† ุงู„ุฑุณู„ ู‚ุฏ ุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆุง ุฑุณุงู„ุงุช ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆู†ุตุญูˆุง ุงู„ุฃู…ู… ูˆุฃูุตุญูˆุง ู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ุญู‚ ุงู„ู…ุจูŠู†ุŒ ุงู„ูˆุงุถุญ ุงู„ุฌู„ูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู„ุจุณ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒุŒ ูˆู„ุง ุงู…ุชุฑุงุกุŒ ูˆุฅู† ูƒุฐุจู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒุฐุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงู†ุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ุงุฑู‚ูŠู† ูˆุงู„ู‚ุงุณุทูŠู†ุŒ ูู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฎุงู„ูู‡ู… ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู„ุงู„.
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ููˆุฏูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง (9) ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ุง (10)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ู†ุนู…ุชู‡ ูˆูุถู„ู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ููŠ ุตุฑูู‡ ุฃุนุฏุงุกู‡ู… ูˆู‡ุฒู…ู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ุนุงู… ุชุฃู„ุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุชุญุฒุจูˆุง ูˆุฐู„ูƒ ุนุงู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ูˆุงู„ูƒุงู…ู„.
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุต (6) ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (3/ 373) ูˆุชู…ุงู… ููŠ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุจุฑู‚ู… (1003) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ุชุงู†: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑ ุถุนูŠู ูˆู‚ุฏ ุฎูˆู„ูุŒ ุฎุงู„ูู‡ ุฃุจูˆ ู‡ู„ุงู„ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ูู‚ุงู„ุง: ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุฑุณู„ุงุŒ ุง. ู‡ู€ ู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุจุฑู‚ู… (661) ู„ู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ.
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(4) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2368) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ".
(5) ููŠ ุช: "ู…ูˆู‚ูˆู ุถุนูŠู".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฃ)

ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนูู‚ู’ุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ูƒุงู†ุช ููŠ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน.
ูˆูƒุงู† ุณุจุจ ู‚ุฏูˆู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุฃู† ู†ูุฑู‹ุง ู…ู† ุฃุดุฑุงู ูŠู‡ูˆุฏ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฃุฌู„ุงู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุจุฑุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุณู„ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ุŒ ูˆุณู„ุงู… ุจู† ู…ูุดู’ูƒูŽู…ุŒ ูˆูƒู†ุงู†ุฉ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูˆุงุฌุชู…ุนูˆุง ุจุฃุดุฑุงู ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุฃูŽู„ู‘ุจูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุญุฑุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆุนุฏูˆู‡ู… ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ู†ุตุฑ ูˆุงู„ุฅุนุงู†ุฉ. ูุฃุฌุงุจูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุบุทูุงู† ูุฏุนูˆู‡ู… ูุงุณุชุฌุงุจูˆุง ู„ู‡ู… ุฃูŠุถุง. ูˆุฎุฑุฌุช ู‚ุฑูŠุด ููŠ ุฃุญุงุจูŠุดู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงุฆุฏู‡ู… ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุตุฎุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ุบุทูุงู† ุนููŠูŽูŠู†ุฉ ุจู† ุญุตู† ุจู† ุจุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงูุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุณูŠุฑู‡ู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุญูุฑ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุดุฑู‚(2)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฅุดุงุฑุฉ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠุŒ ูุนู…ู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ููŠู‡ ูˆุงุฌุชู‡ุฏูˆุงุŒ ูˆู†ู‚ู„ ู…ุนู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชุฑุงุจ ูˆุญููŽุฑุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุญูุฑู‡ ุฐู„ูƒ ุขูŠุงุช ุจูŠู†ุงุช ูˆุฏู„ุงุฆู„ ูˆุงุถุญุงุช.
ูˆุฌุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูู†ุฒู„ูˆุง ุดุฑู‚ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ุฃุญุฏุŒ ูˆู†ุฒู„ุช ุทุงุฆูุฉ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุฃุนุงู„ูŠ ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’)ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ู†ุญูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณุจุนู…ุงุฆุฉุŒ ูˆุฃุณู†ุฏูˆุง(3) ุธู‡ูˆุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุณูŽู„ู’ุน ูˆูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู†ุญูˆ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูˆุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุญููŠุฑ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุงุก ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู†ู‡ู… ูŠุญุฌุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ุฉ ูˆุงู„ุฎูŠุงู„ุฉ ุฃู† ุชุตู„ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฐุฑุงุฑูŠ ููŠ ุขุทุงู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุจู†ูˆ ู‚ุฑูŠุธุฉ -ูˆู‡ู… ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ -ู„ู‡ู… ุญุตู† ุดุฑู‚ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ู‡ู… ุนู‡ุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฐู…ุฉุŒ ูˆู‡ู… ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุซู…ุงู†ู…ุงุฆุฉ ู…ู‚ุงุชู„ ูุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ุญููŠูŽูŠู‘ ุจู† ุฃุฎุทุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŽุฑูŠ [ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ](4)ุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ุจู‡ู… ุญุชู‰ ู†ู‚ุถูˆุง ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูˆู…ุงู„ุคูˆุง ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุนูŽุธูู… ุงู„ุฎูŽุทู’ุจ ูˆุงุดุชุฏ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุถุงู‚ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฒูู„ู’ุฒูู„ููˆุง ุฒูู„ู’ุฒูŽุงู„ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง}.
ูˆู…ูƒุซูˆุง ู…ุญุงุตุฑูŠู† ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุดู‡ุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุตู„ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ุจูŠู†ู‡ู… ู‚ุชุงู„ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ูˆุฏู‘ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ -ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูุฑุณุงู† ุงู„ุดุฌุนุงู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ -ุฑูƒุจ ูˆู…ุนู‡ ููˆุงุฑุณ ูุงู‚ุชุญู…ูˆุง ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูˆุฎู„ุตูˆุง ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู†ุฏุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŠู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…(5) ูŠุจุฑุฒ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุญุฏุŒ ูุฃู…ุฑ ุนู„ูŠุง ูุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุชุฌุงูˆู„ุง ุณุงุนุฉุŒ ุซู… ู‚ุชู„ู‡ ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููƒุงู† ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุฑ.
ุซู… ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒุŒ ูˆุฌู„ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุฑูŠุญู‹ุง ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู‡ุจูˆุจ ู‚ูˆูŠุฉุŒ ุญุชู‰ ู„ู… ุชุจู‚(6) ู„ู‡ู… ุฎูŠู…ุฉ ูˆู„ุง ุดูŠุก ูˆู„ุง ุชููˆู‚ูŽุฏ ู„ู‡ู… ู†ุงุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฑ ู„ู‡ู… ู‚ุฑุงุฑ ุญุชู‰ ุงุฑุชุญู„ูˆุง ุฎุงุฆุจูŠู† ุฎุงุณุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ููˆุฏูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญู‹ุง)(7).
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตุจุงุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: "ู†ุตุฑุช ุจุงู„ุตุจุงุŒ ูˆุฃู‡ู„ูƒุช ุนุงุฏ ุจุงู„ุฏุจูˆุฑ".
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ุช--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(2) ููŠ ู: "ุงู„ู…ุดุฑู‚".
(3) ููŠ ุชุŒ ู: "ูุฃุณู†ุฏูˆุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ููŠู‚ุงู„".
(6) ููŠ ุช: "ูŠุจู‚".
(7) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ู: (ูˆุฌู†ูˆุฏุง ู„ู… ุชุฑูˆู‡ุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูค)

ุงู„ุฌู†ูˆุจ ู„ู„ุดู…ุงู„ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: ุงู†ุทู„ู‚ูŠ ู†ู†ุตุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุช ุงู„ุดู…ุงู„: ุฅู† ุงู„ุญุฑุฉ ู„ุง ุชุณุฑูŠ ุจุงู„ู„ูŠู„. ู‚ุงู„: ููƒุงู†ุช ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุณู„ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตุจุง(1).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดูŽุฌู‘ุŒ ุนู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุฎุงู„ูŠ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ูŽุธู’ุนูˆู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ููŠ ุจุฑุฏ ุดุฏูŠุฏ ูˆุฑูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุงุฆุชู†ุง ุจุทุนุงู… ูˆู„ุญุงู. ู‚ุงู„: ูุงุณุชุฃุฐู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฐู† ู„ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู…ู† ุฃุชูŠุช ู…ู† ุฃุตุญุงุจูŠ ูู…ุฑู‡ู… ูŠุฑุฌุนูˆุง". ู‚ุงู„: ูุฐู‡ุจุช ูˆุงู„ุฑูŠุญ ุชุณููŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูุฌุนู„ุช ู„ุง ุฃู„ู‚ู‰ ุฃุญุฏุง ุฅู„ุง ุฃู…ุฑุชู‡ ุจุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูู…ุง ูŠู„ูˆูŠ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุนู†ู‚ู‡. ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ู…ุนูŠ ุชุฑุณ ู„ูŠุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ุฑูŠุญ ุชุถุฑุจู‡ ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠู‡ ุญุฏูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ูุถุฑุจุชู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ุญุชู‰ ูˆู‚ุน ุจุนุถ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ูƒููŠุŒ ูุฃู†ูุฏู‡ุง(2) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ.(3)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง) ูˆู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุฒู„ุฒู„ุชู‡ู… ูˆุฃู„ู‚ุช ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุงู„ุฑุนุจ ูˆุงู„ุฎูˆูุŒ ููƒุงู† ุฑุฆูŠุณ ูƒู„ ู‚ุจูŠู„ุฉ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุจู†ูŠ ูู„ุงู† ุฅู„ูŠู‘ูŽ. ููŠุฌุชู…ุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‚ูˆู„: ุงู„ู†ุฌุงุกุŒ ุงู„ู†ุฌุงุก. ู„ู…ุง ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑุนุจ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ูุชู‰ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ู„ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†: ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑุฃูŠุชู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุญุจุชู…ูˆู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎูŠ. ู‚ุงู„: ูˆูƒูŠู ูƒู†ุชู… ุชุตู†ุนูˆู†ุŸ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุง ู†ุฌู‡ุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ูุชู‰: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒู†ุงู‡ ู…ุง ุชุฑูƒู†ุงู‡ ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุญู…ู„ู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุฃุนู†ุงู‚ู†ุง. ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ: ูŠุงุจู† ุฃุฎูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุฑุฃูŠุชู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูˆุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆููŠู‘ุง ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุซู… ุงู„ุชูุช ูู‚ุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ุฑุฌู„ ูŠู‚ูˆู… ููŠู†ุธุฑ ู„ู†ุง ู…ุง ูุนู„ ุงู„ู‚ูˆู…ุŸ -ูŠุดุฑุท ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุฑุฌุน -ุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ". ู‚ุงู„: ูู…ุง ู‚ุงู… ุฑุฌู„. ุซู… ุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆูŠู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุซู… ุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูู…ุง ู‚ุงู… ู…ู†ุง ุฑุฌู„. ุซู… ุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŠู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุซู… ุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠู†ุง ูู‚ุงู„: "ู…ู† ุฑุฌู„ ูŠู‚ูˆู… ููŠู†ุธุฑ ู„ู†ุง ู…ุง ูุนู„ ุงู„ู‚ูˆู… ุซู… ูŠุฑุฌุน -ูŠุดุชุฑุท ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑุฌุนุฉ -ุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑููŠู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ". ูู…ุง ู‚ุงู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…ุ› ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุฌูˆุนุŒ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุจุฑุฏ. ูู„ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู… ุฃุญุฏุŒ ุฏุนุงู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠ ุจุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุญูŠู† ุฏุนุงู†ูŠ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุญุฐูŠูุฉุŒ ุงุฐู‡ุจ ูุงุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ูุงู†ุธุฑ ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ุชูุญู’ุฏุซูŽู†ู‘ ุดูŠุฆุง ุญุชู‰ ุชุฃุชูŠู†ุง". ู‚ุงู„: ูุฐู‡ุจุช ูุฏุฎู„ุช [ููŠ ุงู„ู‚ูˆู…](4)ุŒ ูˆุงู„ุฑูŠุญ ูˆุฌู†ูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุชูุนู„ ุจู‡ู… ู…ุง ุชูุนู„ุŒ ู„ุง ุชูู‚ูุฑู‘ ู„ู‡ู… ู‚ูุฏู’ุฑู‹ุง ูˆู„ุง ู†ุงุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุจู†ุงุกู‹ุŒ ูู‚ุงู… ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ู„ูŠู†ุธุฑ ุงู…ุฑุค ู…ูŽู†ู’ ุฌู„ูŠุณู‡. ู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ: ูุฃุฎุฐุช ุจูŠุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจูŠุŒ ูู‚ู„ุช: ู…ูŽู†ู’ ุฃู†ุชุŸ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ุฅู†ูƒู… ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุตุจุญุชู… ุจุฏุงุฑ ู…ู‚ุงู…ุŒ ู„ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒ ุงู„ูƒูุฑูŽุงุน ูˆุงู„ุฎููู‘ุŒ ูˆุฃุฎู„ูุชู†ุง ุจู†ูˆ ู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ูˆุจูŽู„ูŽุบูŽู†ุง ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู†ูƒุฑู‡ุŒ ูˆู„ู‚ูŠู†ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูˆู†(5). ูˆุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 80).
(2) ููŠ ุฃ: "ูุฃุจุนุฏู‡ุง".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 80).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ.
(5) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ุชุฑูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅ)

ู…ุง ุชุทู…ุฆู† ู„ู†ุง ู‚ุฏุฑุŒ ูˆู„ุง ุชูŽู‚ููˆู… ู„ู†ุง ู†ุงุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชู…ุณูƒ ู„ู†ุง ุจู†ุงุกุŒ ูุงุฑุชุญู„ูˆุงุŒ ูุฅู†ูŠ ู…ูุฑู’ุชูŽุญู„ุŒ ุซู… ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ูุฌู„ุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ุถุฑุจู‡ุŒ ููˆุซุจ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุŒ ูู…ุง ุฃุทู„ู‚ ุนู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู…. ูˆู„ูˆู„ุง ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠ: "ุฃู„ุง ุชุญุฏุซ ุดูŠุฆุง ุญุชู‰ ุชุฃุชูŠู†ูŠ" ุซู… ุดุฆุชูุŒ ู„ู‚ุชู„ุชู‡ ุจุณู‡ู….
ู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ: ูุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู… ูŠุตู„ูŠ ููŠ ู…ูุฑู’ุท ู„ุจุนุถ ู†ุณุงุฆู‡ ู…ูุฑูŽุญู„ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู†ูŠ ุฃุฏุฎู„ู†ูŠ ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ูˆุทุฑุญ ุนู„ูŠ ุทุฑู ุงู„ู…ุฑู’ุทุŒ ุซู… ุฑูƒุนุŒ ูˆุณุฌุฏ ูˆุฅู†ูŠ ู„ููŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุณูŽู„ู‘ูŽู… ุฃุฎุจุฑุชู‡ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุณู…ุนุช ุบูŽุทูŽูุงู† ุจู…ุง ูุนู„ุช ู‚ุฑูŠุดุŒ ูุงู†ุดู…ุฑูˆุง ุฑุงุฌุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏู‡ู…(1).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„: ู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงุชู„ุชู ู…ุนู‡ ูˆุฃุจู„ูŠุชู. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุญุฐูŠูุฉ: ุฃู†ุช ูƒู†ุชูŽ ุชูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ ู„ู‚ุฏ ุฑูŽุฃูŠุชูู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุฐุงุช ุฑูŠุญ ุดุฏูŠุฏุฉ ูˆู‚ูุฑู‘ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู„ุง ุฑุฌู„ ูŠุฃุชูŠ ุจุฎุจุฑ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ุนูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ ". ูู„ู… ูŠุฌุจู‡ ู…ู†ุง ุฃุญุฏุŒ ุซู… ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุซู… ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ุซู„ู‡. ุซู… ู‚ุงู„: "ูŠุง ุญุฐูŠูุฉุŒ ู‚ู… ูุฃุชู†ุง ุจุฎุจุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…". ูู„ู… ุฃุฌุฏ ุจุฏู‘ูŽุง ุฅุฐ ุฏุนุงู†ูŠ ุจุงุณู…ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ุงุฆุชู†ูŠ ุจุฎุจุฑ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุฐู’ุนูŽุฑู’ู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู‘". ู‚ุงู„: ูู…ุถูŠุช ูƒุฃู†ู…ุง ุฃู…ุดูŠ ููŠ ุญูŽู…ุงู… ุญุชู‰ ุฃุชูŠุชู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ุธู‡ุฑู‡ ุจุงู„ู†ุงุฑุŒ ููˆุถุนุช ุณู‡ู…ุง ููŠ ูƒูŽุจููุฏ ู‚ูˆุณูŠุŒ ูˆุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุฑู…ูŠูŽู‡ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑุชู ู‚ูˆู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชูŽุฐู’ุนูŽุฑู’ู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ"ุŒ ูˆู„ูˆ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู‡ ู„ุฃุตุจุชู‡. ู‚ุงู„: ูุฑุฌุนุช ูƒุฃู†ู…ุง ุฃู…ุดูŠ ููŠ ุญูŽู…ู‘ุงู…ุŒ ูุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุฃุตุงุจู†ูŠ ุงู„ุจุฑุฏ ุญูŠู† ููŽุฑูŽุบุชู ูˆู‚ูุฑุฑู’ุชู ูุฃุฎุจุฑุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู„ุจุณู†ูŠ ู…ู† ูุถู„ ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉ ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ูŠุตู„ูŠ ููŠู‡ุงุŒ ูู„ู… ุฃุฒู„ ู†ุงุฆู…ุง ุญุชู‰ ุงู„ุตุจุญุŒ ูู„ู…ุง ุฃู† ุฃุตุจุญุช ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ู… ูŠุง ู†ูˆู…ุงู†(2)(3).
ูˆุฑูˆุงู‡ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู‚ุงู„ ู„ุญุฐูŠูุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู†ุดูƒูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุตุญุจุชูƒู… ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฅู†ูƒู… ุฃุฏุฑูƒุชู…ูˆู‡ ูˆู„ู… ู†ุฏุฑูƒู‡ุŒ ูˆุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ ูˆู„ู… ู†ุฑู‡. ูู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ: ูˆู†ุญู† ู†ุดูƒูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠู…ุงู†ูƒู… ุจู‡ ูˆู„ู… ุชุฑูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ูŠุง ุจู† ุฃุฎูŠ ู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒุชูŽู‡ ูƒูŠู ูƒู†ุชูŽ ุชูƒูˆู†. ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุจุงุฑุฏุฉ ู…ูŽุทููŠุฑุฉ โ€ฆ ุซู… ุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ุทูˆู„ุง(4).
ูˆุฑูˆู‰ ุจู„ุงู„ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูŽุจู’ุณูŠุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง(5).
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„"ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุคู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุญุฐูŠูุฉ ู‚ุงู„: ุฐูŽูƒูŽุฑ ุญุฐูŠูุฉ ู…ุดุงู‡ุฏู‡ู… ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(6) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (2/ 231).
(2) ููŠ ุฃ: "ู†ูˆุงู…".
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1788).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ (3/ 454) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุจู‡.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (3/ 31) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ (3/ 450) ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุนู† ุจู„ุงู„ ุงู„ุนุจุณูŠุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ.
(6) ููŠ ุช: "ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฆ)

ุฌู„ุณุงุคู‡: ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุดู‡ุฏู†ุง ุฐู„ูƒ ู„ูƒู†ุง ูุนู„ู†ุง ูˆูุนู„ู†ุง. ูู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ: ู„ุง ุชู…ู†ูˆุง ุฐู„ูƒ. ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชูู†ุง ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูˆู†ุญู† ุตุงูู‘ููˆู† ู‚ูุนูˆุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ูˆู…ูŽู†ู’ ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ููˆู‚ู†ุงุŒ ูˆู‚ุฑูŠุธุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃุณูู„ ู…ู†ุง ู†ุฎุงูู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐุฑุงุฑูŠู†ุงุŒ ูˆู…ุง ุฃุชูŽุช ุนู„ูŠู†ุง ู‚ุทู‘ ุฃุดุฏู‘ ุธู„ู…ุฉู‹ ูˆู„ุง ุฃุดุฏ ุฑูŠุญู‹ุงุŒ ููŠ ุฃุตูˆุงุช ุฑูŠุญู‡ุง ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ุŒ ูˆู‡ูŠ ุธู„ู…ุฉ ู…ุง ูŠุฑู‰ ุฃุญุฏู†ุง ุฅุตุจุนู‡ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ูŠุณุชุฃุฐู†ูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: "ุฅู† ุจูŠูˆุชู†ุง ุนูˆุฑุฉ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุจุนูˆุฑุฉ". ูู…ุง ูŠุณุชุฃุฐู†ู‡ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃุฐู† ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฃุฐู† ู„ู‡ู… ููŠุชุณู„ู„ูˆู†ุŒ ูˆู†ุญู† ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐ ุงุณุชู‚ุจู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ุง ุฑุฌู„ุง ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ ูˆู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ ุฌูู†ู‘ูŽุฉ(1) ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุจุฑุฏ ุฅู„ุง ู…ูุฑู’ุท ู„ุงู…ุฑุฃุชูŠุŒ ู…ุง ูŠุฌุงูˆุฒ ุฑูƒุจุชูŠ. ู‚ุงู„: ูุฃุชุงู†ูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุง ุฌูŽุงุซู ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠ ูู‚ุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ู‡ุฐุงุŸ " ูู‚ู„ุช: ุญุฐูŠูุฉ. ู‚ุงู„: "ุญุฐูŠูุฉ". ูุชู‚ุงุตุฑุช ุจุงู„ุฃุฑุถ(2) ูู‚ู„ุช: ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ุฃู‚ูˆู…. [ู‚ุงู„: ู‚ู…](3)ุŒ ูู‚ู…ุชุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ ูƒุงุฆู† ููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุฎุจุฑ ูุฃุชู†ูŠ ุจุฎุจุฑ ุงู„ู‚ูˆู…" -ู‚ุงู„: ูˆุฃู†ุง ู…ู† ุฃุดุฏ [ุงู„ู†ุงุณ](4) ุงูุฒุนู‹ุงุŒ ูˆุฃุดุฏู‡ู… ู‚ูุฑู‘ู‹ุง -ู‚ุงู„: ูุฎุฑุฌุชุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุงุญูุธู‡ ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆู…ู† ุฎู„ูู‡ุŒ ูˆุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆุนู† ุดู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ูˆู…ู† ุชุญุชู‡". ู‚ุงู„: ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูุฒุนุง ูˆู„ุง ู‚ุฑู‘ุง ููŠ ุฌูˆููŠ ุฅู„ุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฌูˆููŠุŒ ูู…ุง ุฃุฌุฏ ููŠู‡ ุดูŠุฆุง. ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ูˆู„ูŠุช ู‚ุงู„: "ูŠุง ุญุฐูŠูุฉุŒ ู„ุง ุชูุญุฏุซูŽู†ู‘ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุดูŠุฆู‹ุง ุญุชู‰ ุชุฃุชูŠู†ูŠ". ู‚ุงู„: ูุฎุฑุฌุช ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฏู†ูˆุช ู…ู† ุนุณูƒุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ู†ุธุฑุช ููŠ ุถูˆุก ู†ุงุฑ ู„ู‡ู… ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุฌู„ ุฃุฏู‡ู… ุถุฎู… ูŠู‚ูˆู„ ุจูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆูŠู…ุณุญ ุฎุงุตุฑุชู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุฑุญูŠู„ูŽ ุงู„ุฑุญูŠู„ูŽุŒ ูˆู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุฑู ุฃุจุง ุณููŠุงู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูุงู†ุชุฒุนุช ุณู‡ู…ุง ู…ู† ูƒู†ุงู†ุชูŠ ุฃุจูŠุถ ุงู„ุฑูŠุดุŒ ูุฃุถุนู‡ ููŠ ูƒูŽุจููุฏ ู‚ูˆุณูŠ ู„ุฃุฑู…ูŠู‡ ุจู‡ ููŠ ุถูˆุก ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุฐูƒุฑุช ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุญุฏุซู† ููŠู‡ู… ุดูŠุฆุง ุญุชู‰ ุชุฃุชูŠู†ูŠ"ุŒ [ูุฃู…ุณูƒุช](5) ูˆุฑุฏุฏุช ุณู‡ู…ูŠ ุฅู„ู‰ ูƒู†ุงู†ุชูŠุŒ ุซู… ุฅู†ูŠ ุดูŽุฌู‘ูŽุนุช ู†ูุณูŠ ุญุชู‰ ุฏุฎู„ุช ุงู„ุนุณูƒุฑุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ูŠ ุจู†ูˆ ุนุงู…ุฑ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ุขู„ ุนุงู…ุฑุŒ ุงู„ุฑุญูŠู„ูŽ ุงู„ุฑุญูŠู„ูŽุŒ ู„ุง ู…ูู‚ุงู… ู„ูƒู…. ูˆุฅุฐุง ุงู„ุฑูŠุญ ููŠ ุนุณูƒุฑู‡ู… ู…ุง ุชุฌุงูˆุฒ ุนุณูƒุฑู‡ู… ุดุจุฑุงุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุณู…ุน ุตูˆุช ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ููŠ ุฑุญุงู„ู‡ู… ูˆูŽููŽุฑูŽุณูŽุชู’ู‡ูู…ู(6) ุงู„ุฑูŠุญ ุชุถุฑุจู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ุซู… ุฎุฑุฌุช ู†ุญูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุชุตูุช ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃูˆ ู†ุญูˆุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจู†ุญูˆ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูุงุฑุณู‹ุง ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ(7) ู…ูุนู’ุชูŽู…ู‘ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุฎู’ุจุฑ ุตุงุญุจูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒููŽุงู‡ ุงู„ู‚ูˆู…. ูุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุชู…ู„ ููŠ ุดู…ู„ุฉ ูŠุตู„ูŠุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนุฏุง ุฃู† ุฑุฌุนุช ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู†ูŠ ุงู„ู‚ูุฑู‘ู ูˆุฌุนู„ุช ุฃู‚ูŽุฑู’ู‚ููุŒ ูุฃูˆู…ุฃ ุฅู„ูŠู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุจูŠุฏู‡](8) ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ูŠุŒ ูุฏู†ูˆุช ู…ู†ู‡ุŒ ูุฃุณุจู„ ุนู„ูŠ ุดู…ู„ุชู‡. ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุญูŽุฒูŽุจู‡ ุฃู…ุฑ ุตู„ู‰ุŒ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ุฎุจุฑ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑุชู‡ ุฃู†ูŠ ุชุฑูƒุชู‡ู… ูŠุชุฑุญู„ูˆู†(9)ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ููˆุฏูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง)(10).
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ู…ู†ู‡: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅุฐุง ุญุฒุจู‡ ุฃู…ุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุจู‡.(11)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฌู†ุจุฉ".
(2) ููŠ ุช: "ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู: ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู: ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„.
(6) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆูุฑุดู‡ู…".
(7) ููŠ ู: "ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„.
(9) ููŠ ุฃ: "ูŠุฑุชุญู„ูˆู†".
(10) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3/ 451).
(11) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1319).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูง)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุชู‚ุฏู… ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุฃู†ู‡ู… ุจู†ูˆ ู‚ุฑูŠุธุฉุŒ (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ูุฒุนุŒ (ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽุง).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุธู† ุจุนุถ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ(1).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽุง): ุธู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†(2) ูƒู„ ุธู†ุŒ ูˆู†ุฌู… ุงู„ู†ูุงู‚ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ู…ูุนูŽุชู‘ุจ(3) ุจู† ู‚ุดูŠุฑ -ุฃุฎูˆ ุจู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู -: ูƒุงู† ู…ุญู…ุฏ ูŠูŽุนูุฏูู†ุง ุฃู† ู†ุฃูƒู„ ูƒู†ูˆุฒ ูƒุณุฑู‰ ูˆู‚ูŠุตุฑุŒ ูˆุฃุญุฏู†ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุท.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽุง): ุธู†ูˆู† ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุธู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูŠุณุชุฃุตู„ูˆู†ุŒ(4) ูˆุฃูŠู‚ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฃู† ู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุญู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุณูŠุธู‡ุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ูƒู„ู‡ ูˆู„ูˆ ูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†.
ูˆู‚ุงู„(5) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ (ุญ) ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฒุจูŠุฑ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† -ุนู† ูุฑูŽุชู’ูŠุฌ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ู„ู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ ู…ู† ุดูŠุก ู†ู‚ูˆู„ุŒ ูู‚ุฏ ุจู„ุบุช ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุญู†ุงุฌุฑุŸ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ุนู…ุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุณุชุฑ ุนูˆุฑุงุชู†ุงุŒ ูˆุขู…ู† ุฑูŽูˆู’ุนุงุชู†ุง". ู‚ุงู„: ูุถุฑุจ ูˆุฌูˆู‡ ุฃุนุฏุงุฆู‡ ุจุงู„ุฑูŠุญุŒ ูู‡ุฒู…ู‡ู… ุจุงู„ุฑูŠุญ.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠ(6).
{ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฒูู„ู’ุฒูู„ููˆุง ุฒูู„ู’ุฒูŽุงู„ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง (11) ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ุง ุบูุฑููˆุฑู‹ุง (12) ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ู„ุง ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง (13)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุญูŠู† ู†ุฒู„ุช ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ุญุตูˆุฑูˆู† ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆุงู„ุถูŠู‚ุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…: ุฃู†ู‡ู… ุงุจุชูู„ูˆุง ูˆุงุฎุชูุจุฑูˆุง ูˆุฒู„ุฒู„ูˆุง ุฒู„ุฒุงู„ุง ุดุฏูŠุฏุงุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ุธู‡ุฑ ุงู„ู†ูุงู‚ุŒ ูˆุชูƒู„ู… ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุฑุถ ุจู…ุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู….
(ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ุง ุบูุฑููˆุฑู‹ุง) ุฃู…ุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ุŒ ูู†ุฌู… ู†ูุงู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุดุจู‡ุฉ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (21/ 83).
(2) ููŠ ุช: "ุธู† ุงู„ู…ู†ูˆู†".
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ุนู‚ุจ".
(4) ููŠ ุช: "ุณูŠุณุชุฃุตู„ูˆู†".
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 3).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูจ)