Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุณูŽู„ูŠู… ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŠู†ุงุกุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุซู„ูŠ ูˆู…ุซู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุจู†ู‰ ุฏุงุฑู‹ุง ูุฃูƒู…ู„ู‡ุง ูˆุฃุญุณู†ู‡ุง ุฅู„ุง ู…ูˆุถุน ู„ูŽุจู†ุฉุŒ ููƒุงู† ู…ูŽู†ู’ ุฏุฎู„ู‡ุง ูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุญุณู†ู‡ุง ุฅู„ุง ู…ูˆุถุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุจู†ุฉ! ูุฃู†ุง ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ุจู†ุฉุŒ ุฎุชู… ุจูŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…(1) ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ุจู‡.(2) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ุซู„ูŠ ูˆู…ุซู„ ุงู„ู†ุจูŠูŠู† [ู…ู† ู‚ุจู„ูŠ](3) ูƒู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุจู†ู‰ ุฏุงุฑุง ูุฃุชู…ู‡ุง ุฅู„ุง ู„ูŽุจู†ูŽุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูุฌุฆุช ุฃู†ุงูุฃุชู…ู…ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุจู†ุฉ". ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡(4).
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ [ุงู„ุฅู…ุงู…](5) ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ุฑุงุณุจูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุงู„ุทููŠู„ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ู†ุจูˆุฉ ุจุนุฏูŠ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุจุดุฑุงุช". ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุงู„ู…ุจุดุฑุงุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ุญุณู†ุฉ -ุฃูˆ ู‚ุงู„ -ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ุตุงู„ุญุฉ."(6)
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู… ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(7) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู…ุซู„ูŠ ูˆู…ุซู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ูŠ ูƒู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุงุจุชู†ู‰ ุจูŠูˆุชุง ูุฃุญุณู†ู‡ุง ูˆุฃูƒู…ู„ู‡ุง ูˆุฃุฌู…ู„ู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ู…ูˆุถุน ู„ูŽุจู†ุฉ ู…ู† ุฒุงูˆูŠุฉ ู…ู† ุฒูˆุงูŠุงู‡ุงุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุทูˆููˆู† ูˆูŠุนุฌุจู‡ู… ุงู„ุจู†ูŠุงู† ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃู„ุง ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽ ู‡ุงู‡ู†ุง ู„ุจู†ุฉ ููŠุชู… ุจู†ูŠุงู†ูƒุŸ! " ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููƒู†ุช ุฃู†ุง ุงู„ู„ุจู†ุฉ".
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚.(8)
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃูŠุถุง: ู‚ุงู„(9) ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู…: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ(10) ูˆู‚ุชูŠุจุฉ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ู‚ุงู„ูˆุง: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ููุถู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุณุช: ุฃุนู’ุทููŠุชู ุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ู…ุŒ ูˆู†ูุตูุฑู’ุชู ุจุงู„ุฑุนุจุŒ ูˆุฃุญูู„ู‘ูŽุช ู„ูŠ ุงู„ุบู†ุงุฆู…ุŒ ูˆุฌุนู„ุช ู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุทู‡ูˆุฑุง ูˆู…ุณุฌุฏุงุŒ ูˆุฃุฑุณู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒุงูุฉุŒ ูˆุฎุชู… ุจูŠ ุงู„ู†ุจูŠูˆู†".--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุณู„ูŠู…ุงู†".
(2) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุจุฑู‚ู… (1785) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3534) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2287) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2862).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 9) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2286).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 454) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 173): "ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 312) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2286) ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู„ู… ูŠุนุฒู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู ุฅู„ุง ู„ู…ุณู„ู….
(9) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(10) ููŠ ุฃ: "ูŠุนู‚ูˆุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฉ)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.(1)
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุซู„ูŠ ูˆู…ุซู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ูŠุŒ ูƒู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุจู†ู‰ ุฏุงุฑู‹ุง ูุฃุชู…ู‡ุง ุฅู„ุง ู…ูˆุถุน ู„ุจู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูุฌุฆุช ุฃู†ุง ูุฃุชู…ู…ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุจู†ุฉ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡.(2)
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„(3) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณููˆูŠุฏ ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุนูุฑู’ุจุงุถ ุจู† ุณุงุฑูŠุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆุฅู† ุขุฏู… ู„ู…ู†ู’ุฌูŽุฏูู„ ููŠ ุทูŠู†ุชู‡."(4)
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„(5) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ู„ูŠ ุฃุณู…ุงุก: ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ู…ุงุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุญุงุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุดุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ู‚ุฏู…ูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุนุงู‚ุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุจุนุฏู‡(6) ู†ุจูŠ." ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(7).
ูˆู‚ุงู„(8) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ุง ูƒุงู„ู…ูˆุฏู‘ุนุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠ -ุซู„ุงุซุง -ูˆู„ุง ู†ุจูŠ ุจุนุฏูŠุŒ ุฃูˆุชูŠุช ููˆุงุชุญ ุงู„ูƒู„ู… ูˆุฌูˆุงู…ุนู‡ ูˆุฎูˆุงุชู…ู‡ุŒ ูˆุนู„ู…ุช ูƒู… ุฎุฒู†ุฉ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆุชุฌูˆุฒ ุจูŠุŒ ูˆุนููˆููŠุชู ูˆุนููˆููŠุชู’(9) ุฃู…ุชูŠุ› ูุงุณู…ุนูˆุง ูˆุฃุทูŠุนูˆุง ู…ุง ุฏู…ุช ููŠูƒู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฐูู‡ุจ ุจูŠ ูุนู„ูŠูƒู… ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุญู„ู‘ูˆุง ุญู„ุงู„ู‡ุŒ ูˆุญุฑู‘ู…ูˆุง ุญุฑุงู…ู‡". ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ.(10)
ูˆุฑูˆุงู‡(11) [ุงู„ุฅู…ุงู…](12) ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ุจูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุฑูŠุฌ(13) ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณ -ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต -ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡ ุณูˆุงุก(14)(15).
ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุนุจุงุฏ ุฅุฑุณุงู„ ู…ุญู…ุฏุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ุซู… ู…ู† ุชุดุฑูŠูู‡ ู„ู‡ู… ุฎุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุจู‡ุŒ ูˆุฅูƒู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู†ูŠู ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุนู†ู‡: ุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ุจูŠ ุจุนุฏู‡ุ› ู„ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ูƒู„ ู…ูŽู†ู ุงุฏุนู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุจุนุฏู‡--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (523) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1553) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (567).
(2) ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‚ุฑูŠุจ.
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 127).
(5) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงู„".
(6) ููŠ ุฃ: "ุจุนุฏูŠ".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3532) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2354).
(8) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(9) ููŠ ุช: "ูˆุนุฑูุช".
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 12) ูˆููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(11) ููŠ ู: "ูˆุญุฏุซู†ูŠ".
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(13) ููŠ ุฃ: "ุณุฑูŠุญ".
(14) ููŠ ุฃ: "ุณูˆุงู‡".
(15) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 172) ูˆููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃู )

ูู‡ูˆ ูƒุฐุงุจ ุฃูุงูƒุŒ ุฏุฌุงู„ ุถุงู„ ู…ุถู„ุŒ ูˆู„ูˆ ุชุฎุฑู‚(1) ูˆุดุนุจุฐุŒ ูˆุฃุชู‰ ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุณุญุฑ ูˆุงู„ุทู„ุงุณู… ูˆุงู„ู†ูŽูŠุฑุฌูŠู‘ูŽุงุช(2)ุŒ ููƒู„ู‡ุง ู…ุญุงู„ ูˆุถู„ุงู„ ุนู†ุฏ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู„ุจุงุจุŒ ูƒู…ุง ุฃุฌุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุนูŽู†ู’ุณูŠ ุจุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุฐุงุจ ุจุงู„ูŠู…ุงู…ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ูุงุณุฏุฉ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุจุงุฑุฏุฉุŒ ู…ุง ุนู„ู… ูƒู„ ุฐูŠ ู„ุจ ูˆูู‡ู… ูˆุญูุฌู‰ ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงุฐุจุงู† ุถุงู„ุงู†ุŒ ู„ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒู„ ู…ุฏุน ู„ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠุฎุชู…ูˆุง ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ [ููƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒุฐุงุจูŠู†](3) ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจูƒุฐุจ ู…ูŽู†ู’(4) ุฌุงุก ุจู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุชู…ุงู… ู„ุทู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุจุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ุง ูŠุฃู…ุฑูˆู† ุจู…ุนุฑูˆู ูˆู„ุง ูŠู†ู‡ูˆู† ุนู† ู…ู†ูƒุฑ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ุฃูˆ ู„ู…ุง ู„ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅููƒ ูˆุงู„ูุฌูˆุฑ ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู * ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽุซููŠู…ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 221ุŒ 222]. ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตุฏู‚(5) ูˆุงู„ุฑุดุฏ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ [ูˆุงู„ุนุฏู„](6) ููŠู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ูˆูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ูˆูŠุฃู…ุฑูˆู† ุจู‡ ูˆูŠู†ู‡ูˆู† ุนู†ู‡ุŒ ู…ุน ู…ุง ูŠุคูŠุฏูˆู† ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑู‚ ู„ู„ุนุงุฏุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุงุชุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ุจุงู‡ุฑุงุชุŒ ูุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฏุงุฆู…ุง ู…ุณุชู…ุฑุง ู…ุง ุฏุงู…ุช ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุณู…ูˆุงุช.
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (41) ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ุง (42) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง (43)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑู‹ุง ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจูƒุซุฑุฉ ุฐูƒุฑู‡ู… ู„ุฑุจู‡ู… ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุงู„ู…ู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู†ุนู… ูˆุฃุตู†ุงู(7) ุงู„ู…ู†ู†ุŒ ู„ู…ุง ู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฌุฒูŠู„ ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆุฌู…ูŠู„ ุงู„ู…ุขุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ(8)ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุนูŠุงุด(9) ุนู† ุฃุจูŠ ุจูŽุญุฑูŠุฉ(10)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู„ุง ุฃู†ุจุฆูƒู… ุจุฎูŠุฑ ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ูˆุฃุฒูƒุงู‡ุง ุนู†ุฏ ู…ู„ูŠูƒูƒู…ุŒ ูˆุฃุฑูุนู‡ุง ููŠ ุฏุฑุฌุงุชูƒู…ุŒ ูˆุฎูŠุฑ ู„ูƒู… ู…ู† ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูˆูŽุฑู‚ุŒ ูˆุฎูŠุฑ ู„ูƒู… ู…ู† ุฃู† ุชู„ู‚ูˆุง ุนุฏูˆูƒู… ูุชุถุฑุจูˆุง ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุถุฑุจูˆุง ุฃุนู†ุงู‚ูƒู…ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ุง ู‡ูˆ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ -ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนูŠุงุด(11) -ุนู† ุฃุจูŠ ุจูŽุญุฑูŠุฉ -ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุชุฑุงุบู…ูŠ -ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุจู‡(12). ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู†ู‡ ูุฃุฑุณู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุชู…ุฎุฑู‚".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู†ูŠุฑู†ุฌูŠุงุช".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ู…ุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุตุฏู‚ุฉ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ููŠ ุฃ: "ูˆุตู†ูˆู".
(8) ููŠ ุฃ: "ุณุนุฏ".
(9) ููŠ ุฃ: "ุนุจุงุณ".
(10) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุฃุจูŠ ุนุฑุฉ".
(11) ููŠ ุฃ: "ุนุจุงุณ".
(12) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 195) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3377) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3790).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูก)

ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชู} ููŠ ู…ุณู†ุฏ [ุงู„ุฅู…ุงู…](1) ุฃุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด: ุฃู†ู‡ ุจู„ุบู‡ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„(2) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ูุฑุฌ ุจู† ููŽุถูŽุงู„ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนุฏ ุงู„ุญูู…ู’ุตูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุฏุนุงุก ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ุฃุฏุนู‡: "ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุงุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุนุธู… ุดูƒุฑูƒุŒ ูˆุฃุชุจุน ู†ุตูŠุญุชูƒุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฐูƒุฑูƒุŒ ูˆุฃุญูุธ ูˆุตูŠุชูƒ".(3)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูุถุงู„ุฉ ุงู„ูุฑุฌ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡ ูˆู‚ุงู„: ุบุฑูŠุจ.(4)
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ูุฑุฌ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ(5) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุฐูƒุฑู‡.(6)
ูˆู‚ุงู„(7) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุณู’ุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุฌุงุก ุฃุนุฑุงุจูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฎูŠุฑุŸ ู‚ุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ุทุงู„ ุนู…ุฑู‡ ูˆุญุณู† ุนู…ู„ู‡". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ุฏ ูƒุซุฑุช ุนู„ูŠู†ุง(8)ุŒ ูู…ุฑู†ูŠ ุจุฃู…ุฑ ุฃุชุดุจุซ ุจู‡. ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู„ุณุงู†ูƒ ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡".(9)
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ [ู…ู†ู‡](10) ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุจู‡.(11) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
ูˆู‚ุงู„(12) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณูุฑูŽูŠุฌ(13)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ ุฏูŽุฑู‘ุงุฌุง ุฃุจุง ุงู„ุณู…ุญ ุญุฏุซู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃูƒุซุฑูˆุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ู…ุฌู†ูˆู†."(14)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ููƒุฑู… ุงู„ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณููŠุงู†(15) ุงู„ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุซูุจูŽูŠุช(16) ุงู„ุฑุงุณุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุฒุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุฑุง ูƒุซูŠุฑุง [ุญุชู‰](17) ูŠู‚ูˆู„--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 477).
(4) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3604).
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุฒู†ูŠ".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 311).
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(8) ููŠ ุช: "ุนู„ูŠู‘ูŽ".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 190).
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(11) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3375) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3793).
(12) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(13) ููŠ ุฃ: "ุดุฑูŠุญ".
(14) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 68) ูˆููŠู‡ ุฏุฑุงุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุถุนูŠู.
(15) ููŠ ุฃ: "ุณูุฑ".
(16) ููŠ ุฃ: "ุณุจุจ".
(17) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฌู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูข)

ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: ุชุฑุงุกูˆู†."(1)
ูˆู‚ุงู„(2) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุฏุงุฏ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ุงู„ุฑุงุณุจูŠุŒ ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุงู„ูˆุงุฒุน ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ู† ู‚ูˆู… ุฌู„ุณูˆุง ู…ุฌู„ุณุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฑุฃูˆู‡ ุญุณุฑุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ."(3)
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง): ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠูุฑุถ [ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡](4) ูุฑูŠุถุฉ ุฅู„ุง [ุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุญุฏุง ู…ุนู„ูˆู…ุงุŒ ุซู…](5) ุนุฐุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุง ููŠ ุญุงู„ ุนุฐุฑุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ุญุฏู‘ู‹ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฐุฑ ุฃุญุฏู‹ุง ููŠ ุชุฑูƒู‡ุŒ ุฅู„ุง ู…ุบู„ูˆุจุง ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ุŒ ูู‚ุงู„: {ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ููˆุจููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 103]ุŒ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ [ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุจุญุฑ](6)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณูุฑ ูˆุงู„ุญุถุฑุŒ ูˆุงู„ุบู†ู‰ ูˆุงู„ูู‚ุฑุŒ ูˆุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ุณู‚ู…ุŒ ูˆุงู„ุณุฑ ูˆุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ุŒ ูˆู‚ุงู„: (ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ุง) ูุฅุฐุง ูุนู„ุชู… ุฐู„ูƒ ุตู„ู‰ ุนู„ูŠูƒู… ู‡ูˆ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡.
ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ููŠ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุงุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ(7) ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ุตู†ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุขู†ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูƒุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ู…ุนู…ุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง(8)ุŒ ูˆู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ู„ู„ุดูŠุฎ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(9)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (12/ 169) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 76): "ููŠู‡ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฌุนูุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฒุงุฏู‡".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 224) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 80): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฅูƒุซุฑุงุฑ".
(8) ููŠ ุช: "ูˆุงู„ู…ุนู…ุฑูŠ ูˆุงู„ูƒู„ู… ุงู„ุทูŠุจ ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…".
(9) ูˆู‚ุฏ ุทุจุน ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฃุฑู†ุงุคูˆุท ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุนู„ูŠู‡ ุชุฎุฑูŠุฌ ู„ุงุจู† ุนู„ุงู† ุงุณู…ู‡: "ุงู„ูุชูˆุญุงุช ุงู„ุฑุจุงู†ูŠุฉ" ุทุจุน ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ. ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุช" ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ู…ุง ูŠู„ูŠ: "ูุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃุตู„ ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฑุฃุณู‡ุง. ูˆุงู„ุบูู„ุฉ ุฃุตู„ ู…ุนุงุฏุงุชู‡ ูˆุฑุฃุณู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุฐูƒุฑ ุฑุจู‡ ุญุชู‰ ูŠุญุจู‡ ููŠูˆุงู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุบูู„ ุนู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠุจุบุถู‡ ูˆูŠุนุงุฏูŠู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆู„ุง ุชุทุน ู…ู† ุฃุบูู„ู†ุง ู‚ู„ุจู‡ ุนู† ุฐูƒุฑู†ุง ูˆุงุชุจุน ู‡ูˆุงู‡ ูˆูƒุงู† ุฃู…ุฑู‡ ูุฑุทุง) ูˆู…ุง ุงุณุชุฌู„ุจุช ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุณุชุฏูุนุช ู†ู‚ู…ุฉ ุจู…ุซู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุฐูƒุฑ ุฌู„ุงุจ ุงู„ู†ุนู… ุฏูุงุน ุงู„ู†ู‚ู…. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏูุน ุนู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง) ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: (ูŠุฏุงูุน ุนู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง) ูุฏูุนู‡ ูˆุฏูุงุนู‡ ุนู†ู‡ู… ุจุญุณุจ ู‚ูˆุฉ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆูƒู…ุงู„ู‡ ูˆู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู‚ูˆุชู‡ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ู† ูƒุงู† ุฃูƒู…ู„ ุฅูŠู…ุงู†ุง ูˆุฃูƒุซุฑ ุฐูƒุฑุง ูƒุงู† ุฏูุงุน ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฏูุนู‡ ุฃุนุธู…. ูˆู…ู† ู†ู‚ุต ู†ู‚ุต ุฐูƒุฑ ุจุฐูƒุฑ ูˆู†ุณูŠุงู† ุจู†ุณูŠุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆุฅุฐ ุชุฃุฐู† ุฑุจูƒู… ู„ุฆู† ุดูƒุฑุชู… ู„ุฃุฒูŠุฏู†ูƒู…) ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ุฑุฃุณ ุงู„ุดูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุดูƒุฑ ุฌู„ุงุจ ุงู„ู†ุนู…ุŒ ู…ูˆุฌุจ ู„ู„ู…ุฒูŠุฏ. ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ู…ุง ุฃู‚ุจุญ ุงู„ุบูู„ุฉ ุนู† ุฐูƒุฑ ู…ู† ู„ุง ูŠุบูู„ ุนู† ุจุฑูƒ. ูˆู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุฐูƒุฑ ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุงุฑุชุนูˆุง ููŠ ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฌู†ุฉ" ู‚ู„ู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ูˆู…ุง ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ ู‚ุงู„: "ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุฐูƒุฑ"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุงุบุฏูˆุง ูˆุฑูˆุญูˆุง ูุงุฐูƒุฑูˆุง ูู…ู† ูƒุงู† ูŠุญุจ ุฃู† ูŠุนู„ู… ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ูŠู†ุธุฑ ูƒูŠู ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุนุจุฏ ู…ู†ู‡ ุญูŠุซ ุฃู†ุฒู„ู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡". ูู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุฐูƒุฑ ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู„ู„ู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŽุถู’ู„ุง ุนู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุทูˆููˆู† ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูŠู„ุชู…ุณูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูุฅุฐุง ูˆุฌุฏูˆุง ู‚ูˆู…ู‹ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชู†ุงุฏูˆุง ู‡ู„ู… ุฅู„ู‰ ุญุงุฌุชูƒู…ุŒ ูุชุญู ุจุฃุฌู†ุญุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ููŠุณุฃู„ู‡ู… ุฑุจู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจู‡ู…: ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนุจุงุฏูŠุŸ ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุณุจุญูˆู†ูƒ ูˆูŠูƒุจุฑูˆู†ูƒ ูˆูŠุญู…ุฏูˆู†ูƒ ูˆูŠู…ุฌุฏูˆู†ูƒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ู„ ุฑุฃูˆู†ูŠุŸ ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุจู†ุง ู…ุง ุฑุฃูˆูƒุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูƒูŠู ู„ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุฑุฃูˆู†ูŠุŸ ู‚ุงู„: ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุฑุฃูˆูƒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฃ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูƒุงู†ูˆุง ุฃุดุฏ ุนุจุงุฏุฉ ูˆุฃุดุฏ ุชุญู…ูŠุฏุง ูˆุชู…ุฌูŠุฏุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุชุณุจูŠุญุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู…ุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ูŠุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูˆู‡ู„ ุฑุฃูˆู‡ุงุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุจู†ุง ู…ุง ุฑุฃูˆู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูƒูŠู ู„ูˆ ุฑุฃูˆู‡ุงุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ูˆ ุฑุฃูˆู‡ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฃุดุฏ ุญุฑุตุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุดุฏ ู„ู‡ุง ุทู„ุจุงุŒ ูˆุฃุนุธู… ููŠู‡ุง ุฑุบุจุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู…ู… ูŠุชุนูˆุฐูˆู†ุŸ ู‚ุงู„: ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ู„ ุฑุฃูˆู‡ุงุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุจู†ุง ู…ุง ุฑุฃูˆู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูƒูŠู ู„ูˆ ุฑุฃูˆู‡ุงุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ูˆ ุฑุฃูˆู‡ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฃุดุฏ ู…ู†ู‡ุง ูุฑุงุฑุง ูˆุฃุดุฏ ู„ู‡ุง ู…ุฎุงูุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูุฃุดู‡ุฏูƒู… ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ู‡ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู…ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ุฅู† ููŠู‡ู… ูู„ุงู†ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ู„ุญุงุฌุฉ. ู‚ุงู„: ู‡ู… ุงู„ู‚ูˆู… ู„ุง ูŠุดู‚ู‰ ุจู‡ู… ุฌู„ูŠุณู‡ู…"ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู† ุจุฑูƒุชู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ููˆุณู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุฌู„ูŠุณู‡ู…ุŒ ูู„ู‡ู… ู†ุตูŠุจ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฌุนู„ู†ูŠ ู…ุจุงุฑูƒุง ุฃูŠู†ู…ุง ูƒู†ุช) [ู…ุฑูŠู…: 31] ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ูŠุจุงู‡ู‰ ุจุงู„ุฐุงูƒุฑูŠู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุญู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฌู„ุณูƒู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฌู„ุณู†ุง ู†ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฌู„ุณูƒู… ุฅู„ุง ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฌู„ุณู†ุง ุฅู„ุง ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃุณุฃู„ูƒู… ุชู‡ู…ุฉ ู„ูƒู…ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุฏ ุจู…ู†ุฒู„ุชูŠ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ู„ ุนู†ู‡ ุญุฏูŠุซุง ู…ู†ูŠุŒ ูˆุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุญู„ู‚ุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡. ู‚ุงู„ูˆุง: ุฌู„ุณู†ุง ู†ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุญู…ุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ุฏุงู†ุง ู„ู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุนู„ูŠู†ุง ุจูƒ. ู‚ุงู„: "ุขู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฌู„ุณูƒู… ุฅู„ุง ุฐู„ูƒุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ุขู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฌู„ุณู†ุง ุฅู„ุง ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: "ุฃู…ุง ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃุณุชุญู„ููƒู… ุชู‡ู…ุฉ ู„ูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุชุงู†ูŠ ุฌุจุฑูŠู„ ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุงู‡ูŠ ุจูƒู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ" ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงู‡ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุจ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุดุฑู ุงู„ุฐูƒุฑ ุนู†ุฏู‡ ูˆู…ุญุจุชู‡ ู„ู‡ ูˆุฃู† ู„ู‡ ู…ุฒูŠุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„. ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ู†ูˆุนุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฐูƒุฑ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฑุจ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชู†ุฒูŠู‡ู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠุณู‡ ุนู…ุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ู†ูˆุนุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฅู†ุดุงุก ุงู„ุซู†ุงุก ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฐุงูƒุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุญูˆ: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู…ุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃูุถู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุฃุฌู…ุนู‡ ู„ู„ุซู†ุงุก ูˆุฃุนู…ู‡ ู†ุญูˆ: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฏุฏ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ุฌุฑุฏ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุนุฏุฏ ู…ุง ุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุนุฏุฏ ู…ุง ุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุนุฏุฏ ู…ุง ุฎู„ู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุนุฏุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ุŒ ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ุฌุฑุฏ ู‚ูˆู„ูƒ: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุจุนุฏูƒ ุฃุฑุจุน ูƒู„ู…ุงุช ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ู„ูˆ ูˆุฒู†ุช ุจู…ุง ู‚ู„ุช ู…ู†ุฐ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู„ูˆุฒู†ุชู‡ู†: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฏุฏ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุถุง ู†ูุณู‡ุŒ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฒู†ุฉ ุนุฑุดู‡ุŒ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุฏุงุฏ ูƒู„ู…ุงุชู‡". ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…. ูˆููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฃู†ู‡ ุฏุฎู„ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุง ู†ูˆู‰ ุฃูˆ ุญุตู‰ ุชุณุจุญ ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃุฎุจุฑูƒ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃูŠุณุฑ ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ู‡ุฐุง ูˆุฃูุถู„ุŸ " ูู‚ุงู„: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฏุฏ ู…ุง ุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฏุฏ ู…ุง ุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฏุฏ ู…ุง ุจูŠู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฏุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ". ูˆุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ุฑุจ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุฃุญูƒุงู… ุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ูƒ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูŠุณู…ุน ุฃุตูˆุงุช ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆูŠุฑู‰ ุญุฑูƒุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎุงููŠุฉ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฑุญู… ู…ู† ุขุจุงุฆู‡ู… ูˆุฃู…ู‡ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูุฑุญ ุจุชูˆุจุฉ ุนุจุฏู‡ ู…ู† ุงู„ูุงู‚ุฏ ุงู„ูˆุงุฌุฏ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆุฃูุถู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ุฃุซู†ู‰ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุจู…ุง ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุญุฑูŠู ูˆู„ุง ุชุนุทูŠู„ุŒ ูˆู…ู† ุบูŠุฑ ุชุดุจูŠู‡ ูˆู„ุง ุชู…ุซูŠู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: (ู„ูŠุณ ูƒู…ุซู„ู‡ ุดูŠุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุจุตูŠุฑ)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุฃูŠุถุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน: ุญู…ุฏุŒ ูˆุซู†ุงุกุŒ ูˆู…ุฌุฏ. ูุงู„ุญู…ุฏ: ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู†ู‡ ุจุตูุงุช ูƒู…ุงู„ู‡ ู…ุน ู…ุญุจุชู‡ ูˆุงู„ุฑุถุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุญุจ ุงู„ุณุงูƒุช ุญุงู…ุฏุงุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู„ุง ู…ุญุจุฉ ุญุงู…ุฏุงุŒ ุญุชู‰ ูŠุฌู…ุน ู„ู‡ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุซู†ุงุกุŒ ูุฅู† ูƒุฑุฑ ุงู„ู…ุญุงู…ุฏ ุดูŠุฆุง ุจุนุฏ ุดูŠุกุŒ ูƒุงู†ุช ุซู†ุงุกุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฏุญ ุจุตูุงุช ุงู„ุฌู„ุงู„ ูˆุงู„ุนุธู…ุฉ ูˆุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ูƒุงู† ู…ุฌุฏุง. ู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุนุจุฏู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูู‰ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุฏ: (ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†) ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ุญู…ุฏู†ูŠ ุนุจุฏูŠุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„: (ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ู‚ุงู„: ุฃุซู†ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนุจุฏูŠ. ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„: (ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†) ู‚ุงู„: ู…ุฌุฏู†ูŠ ุนุจุฏูŠ. ูˆุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฐูƒุฑ: ุฐูƒุฑ ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ู†ูˆุนุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฐูƒุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุจูƒุฐุง ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ูƒุฐุง ูˆุฃุญุจ ูƒุฐุง ูˆุณุฎุท ูƒุฐุงุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ุฏ ุฃู…ุฑู‡ ููŠุจุงุฏุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู†ู‡ูŠู‡ ููŠู‡ุฑุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุนู†ุฏ ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ ุดูŠุก ุขุฎุฑุŒ ูุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ู„ู„ุฐุงูƒุฑุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุฃุฌู„ู‡ ูˆุฃุนุธู…ู‡. ูุงุฆุฏุฉ: ูู‡ุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆู…ุง ุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุฃูุถู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ุฅุฐุง ุตุญุช ููŠู‡ ุงู„ู†ูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุขู„ุงุฆู‡ ูˆุฅู†ุนุงู…ู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ูˆุฃูŠุงุฏูŠู‡ ูˆู…ูˆุงู‚ุน ูุถู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฎู…ุณุฉ ุฃู†ูˆุงุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุชูƒูˆู† ุจุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุญุฏู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ุณุงู†ุ› ู„ุฃู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ ูŠุซู…ุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆูŠุตุญ ุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ูˆูŠุซูŠุฑ ุงู„ุญูŠุงุกุŒ ูˆูŠุจุนุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงูุฉุŒ ูˆูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉุŒ ูˆูŠุฑุฏุน ุนู† ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุชู‡ุงูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุชุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุดูŠุฆุง ู…ุง ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุซู…ุงุฑุŒ ูˆุฅู† ุฃุซู…ุฑ ุดูŠุฆุง ู…ุงุŒ ูุซู…ุฑุชู‡ ุถุนูŠูุฉ. ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุกุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฐูƒุฑ ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุจุฌู…ูŠู„ ุตูุงุชู‡ ูˆุขู„ุงุฆู‡ ูˆุฃุณู…ุงุฆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ุณุคุงู„ ุงู„ุนุจุฏ ุญุงุฌุชู‡ุŒ ูุฃูŠู† ู‡ุฐุง ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู…ูŽู†ู’ ุดุบู„ู‡ ุฐูƒุฑูŠ ุนู† ู…ุณุฃู„ุชูŠ ุฃุนุทูŠุชู‡ ุฃูุถู„ ู…ุง ุฃุนุทูŠ ุงู„ุณุงุฆู„ูŠู†". ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ุณุชุญุจุง ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุฃู† ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุญุงุฌุชู‡ุŒ ุซู… ูŠุณุฃู„ ุญุงุฌุชู‡ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ูุถุงู„ุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูค)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุณู…ุน ุฑุฌู„ุง ูŠุฏุนูˆ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ู„ู… ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู‚ุฏ ุนุฌู„ ู‡ุฐุง"ุŒ ุซู… ุฏุนุงู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑู‡: "ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุฃุญุฏูƒู…ุŒ ูู„ูŠุจุฏุฃ ุจุชุญู…ูŠุฏ ุฑุจู‡ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ูŠุฏุนูˆ ุจู…ุง ุดุงุก ". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฏุนุง ุฐูˆ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฏุนูˆุฉ ุฃุฎูŠ ุฐูŠ ุงู„ู†ูˆู† ู…ุง ุฏุนุง ุจู‡ุง ู…ูƒุฑูˆุจ ุฅู„ุง ูุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฑุจู‡: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุช ุณุจุญุงู†ูƒ ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ู…ู† ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†" ูˆููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุฏุนูˆุฉ ุฃุฎูŠ ุฐูŠ ุงู„ู†ูˆู† ุฅุฐ ุฏุนุง ุจู‡ุง ููŠ ุจุทู† ุงู„ุญูˆุช: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุช ุณุจุญุงู†ูƒ ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ู…ู† ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฏุน ุจู‡ุง ู…ุณู„ู… ููŠ ุดูŠุก ู‚ุท ุฅู„ุง ุงุณุชุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡". ูˆู‡ูƒุฐุง ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฏุนุงุก ุงู„ูƒุฑุจ: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุณุจุน ูˆุฑุจ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฑุจ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ูƒุฑูŠู…". ูˆู…ู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู…ุน ุฑุฌู„ุง ูŠุฏุนูˆ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุณุฃู„ูƒ ุจุฃู†ูŠ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุช ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠู„ุฏ ูˆู„ู… ูŠูˆู„ุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูƒููˆุง ุฃุญุฏุŒ ูู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ู‚ุฏ ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุงุณู…ู‡ ุงู„ุฃุนุธู… ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุฏุนูŠ ุจู‡ ุฃุฌุงุจ ูˆุฅุฐุง ุณุฆู„ ุจู‡ ุฃุนุทู‰". ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ุณุง ูˆุฑุฌู„ ูŠุตู„ูŠ ุซู… ุฏุนุง: ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุณุฃู„ูƒ ุจุฃู† ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุช ุจุฏูŠุน ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูŠุง ุฐุง ุงู„ุฌู„ุงู„ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู… ูŠุง ุญูŠ ูŠุง ู‚ูŠูˆู… ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ: "ู„ู‚ุฏ ุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงุณู…ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุฏุนู‰ ุจู‡ ุฃุฌุงุจ ูˆุฅุฐุง ุณุฆู„ ุจู‡ ุฃุนุทู‰" ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุงู„ุฏุนุงุก ูŠุณุชุฌุงุจ ุฅุฐุง ุชู‚ุฏู…ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุซู†ุงุก ูˆุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนุธู…ุŒ ููƒุงู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ุฌุญ ู…ุง ุณุฃู„ ุจู‡ ุญูˆุงุฆุฌู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู† ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฏุนุงุก ู…ุณุชุฌุงุจุง ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุฑุง ูƒุซูŠุฑุง ูˆุณุจุญูˆู‡ ุจูƒุฑุฉ ูˆุฃุตูŠู„ุง) ูุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุฌุฑุฏุŒ ูุฅู† ุงู†ุถุงู ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ุนุจุฏ ุจุญุงู„ู‡ ูˆู…ุณูƒู†ุชู‡ ูˆุงูุชู‚ุงุฑู‡ ูˆุงุนุชุฑุงูู‡ุŒ ูƒุงู† ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ูˆุฃูุถู„. ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุชูˆุณู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนูˆ ุจุตูุงุช ูƒู…ุงู„ู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ูˆูุถู„ู‡ุŒ ูˆุนุฑุถุŒ ุจู„ ุตุฑุญุŒ ุจุดุฏุฉ ุญุงู„ุชู‡ ูˆุถุฑูˆุฑุชู‡ ูˆูู‚ุฑู‡ ูˆู…ุณูƒู†ุชู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุชุถู‰ ู…ู†ู‡ ูˆุฃูˆุตุงู ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ู…ู‚ุชุถู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ูุงุฌุชู…ุน ุงู„ู…ู‚ุชุถู‰ ู…ู† ุงู„ุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุชุถู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ููƒุงู† ุฃุจู„ุบ ูˆุฃู„ุทู ู…ูˆู‚ุนุง ูˆุฃุชู… ู…ุนุฑูุฉ ูˆุนุจูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุฑู‰ ููŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุชูˆุณู„ ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ู…ุนุฑูˆูู‡ ุจูƒุฑู…ู‡ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุจุฑู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุญุงุฌุชู‡ ู‡ูˆ ูˆูู‚ุฑู‡ ูˆู…ุณูƒู†ุชู‡ุŒ ูƒุงู† ุฃุนุทู ู„ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ูˆุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุชู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงุจุชุฏุงุก ุฃุนุทู†ูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูุฅุฐุง ุนุฑู ู‡ุฐุง ูุชุฃู…ู„ ู‚ูˆู„ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฑุจ ุฅู†ูŠ ู„ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ุฅู„ูŠ ู…ู† ุฎูŠุฑ ูู‚ูŠุฑ) ูˆู‚ูˆู„ ุฐูŠ ุงู„ู†ูˆู† ููŠ ุฏุนุงุฆู‡: (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุช ุณุจุญุงู†ูƒ ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ู…ู† ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†) ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูŠู†ุง ุขุฏู…: (ุฑุจู†ุง ุธู„ู…ู†ุง ุฃู†ูุณู†ุง ูˆุฅู† ู„ู… ุชุบูุฑ ู„ู†ุง ูˆุชุฑุญู…ู†ุง ู„ู†ูƒูˆู†ู† ู…ู† ุงู„ุฎุงุณุฑูŠู†) ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ู…ู†ูŠ ุฏุนุงุก ุฃุฏุนูˆ ุจู‡ ููŠ ุตู„ุงุชูŠ ูู‚ุงู„: "ู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุธู„ู…ุช ู†ูุณูŠ ุธู„ู…ุง ูƒุซูŠุฑุง ูˆู„ุง ูŠุบูุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุฅู„ุง ุฃู†ุช ูุงุบูุฑ ู„ูŠ ู…ุบูุฑุฉ ู…ู† ุนู†ุฏูƒ ูˆุงุฑุญู…ู†ูŠ ุฅู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุบููˆุฑ ุงู„ุฑุญูŠู…" ูุฌู…ุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ู‚ุฏุฑ ุจูŠู† ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุญุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุณู„ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ุจูุถู„ู‡ ูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุชูุฑุฏ ุจุบูุฑุงู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุซู… ุณุฃู„ ุญุงุฌุชู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุชูˆุณู„ ุจุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู…ุนุง ูู‡ูƒุฐุง ุขุฏุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ. ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ูˆู‡ูŠ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุฌุฑุฏุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุนุฑุถ ู„ู„ู…ูุถูˆู„ ู…ุง ูŠุฌุนู„ู‡ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ูุงุถู„ุŒ ุจู„ ุชุนูŠู†ู‡ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุนุฏู„ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุถู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ุชุณุจูŠุญ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุชุดู‡ุฏุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑุจ ุงุบูุฑ ู„ูŠ ุจูŠู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุฑุจ ุงุบูุฑ ู„ูŠ ูˆุงุฑุญู…ู†ูŠ ูˆุงู‡ุฏู†ูŠ ูˆุนุงูู†ูŠ ูˆุงุฑุฒู‚ู†ูŠ ุจูŠู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู† ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูƒุฑ ุนู‚ูŠุจ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุนู†ู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ู…ุคุฐู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŒ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูุถู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ูƒู„ุงู… ูƒูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ูƒู„ ู…ู‚ุงู… ู…ู‚ุงู„ุŒ ู…ุชู‰ ูุงุช ู…ู‚ุงู„ู‡ ููŠู‡ ูˆุนุฏู„ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ุช ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆูู‚ุฏุช ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ุจู…ุญุงู„ ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุนุฑุถ ู„ู„ุนุจุฏ ู…ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฏุนุงุก ุฃู†ูุน ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู…ุซุงู„ู‡ ุฃู† ูŠุญุฏุซ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุชููƒุฑ ููŠ ุฐู†ูˆุจู‡ ููŠุญุตู„ ู„ู‡ ุชูˆุจุฉ ูˆุงุณุชุบูุงุฑ ุฃูˆ ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ู…ุง ูŠุฎุงู ุฃุฐุงู‡ ู…ู† ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†ุŒ ููŠุนุฏู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ูˆุงู„ุฏุนูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุญุตู†ู‡ ูˆุชุญูˆุทู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง ู‚ุฏ ูŠุนุฑุถ ู„ู„ุนุจุฏ ุญุงุฌุฉ ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุฅุฐุง ุงุดุชุบู„ ุนู† ุณุคุงู„ู‡ุง ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู… ูŠุญุถุฑ ู‚ู„ุจู‡ ููŠู‡ุง. ูˆุฅุฐุง ุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ุฅู„ูŠู‡ุง ุงุฌุชู…ุน ู‚ู„ุจู‡ ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุญุฏุซ ู„ู‡ ุชุถุฑุนุง ูˆุฎุดูˆุนุง ูˆุงุจุชู‡ุงู„ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃู†ูุน ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ุฃูุถู„ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃุฌุฑุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุงุจ ู†ุงูุน ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูู‚ู‡ ู†ุต ูˆูุฑู‚ุงู† ุจูŠู† ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠุก ููŠ ู†ูุณู‡ ูˆุจูŠู† ูุถูŠู„ุชู‡ ุงู„ุนุงุฑุถุฉุŒ ููŠุนุทูŠ ูƒู„ ุฐูŠ ุญู‚ ุญู‚ู‡ ูˆูŠุถุน ูƒู„ ุดูŠุก ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูู„ู„ุนูŠู† ู…ูˆุถุนุŒ ูˆู„ู„ุฑุฌู„ ู…ูˆุถุนุŒ ูˆู„ู„ู…ุงุก ู…ูˆุถุนุŒ ูˆู„ู„ุญู… ู…ูˆุถุนุŒ ูˆุญูุธ ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ู‡ูˆ ู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู†ุธุงู… ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚. ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุตุงุจูˆู† ูˆุงู„ุฃุดู†ุงู† ุฃู†ูุน ู„ู„ุซูˆุจ ููŠ ูˆู‚ุชุŒ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฑ ูˆู…ุงุก ุงู„ูˆุฑุฏ ุฃู†ูุน ู„ู‡ ููŠ ูˆู‚ุช. ูˆู‚ู„ุช ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠูˆู…ุง: ุณุฆู„ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…: ุฃูŠู…ุง ุฃู†ูุน ู„ู„ุนุจุฏ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŸ ูู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุซูˆุจ ู†ู‚ูŠุง ูุงู„ุจุฎูˆุฑ ูˆู…ุงุก ุงู„ูˆุฑุฏ ู†ุงูุน ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงุฏ ุฏู†ุณุง ูุงู„ุตุงุจูˆู† ูˆุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฌุงุฑูŠ ุฃู†ูุน ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ูƒูŠู ูˆุงู„ุซูŠุงุจ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุฏู†ุณุฉุŸ. ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃู† ุณูˆุฑุฉ (ู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ู„ู‡) ุชุนุฏู„ ุซู„ุซ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูู„ุง ุชู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู… ุขูŠุงุช ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุฎู„ุน ูˆุงู„ุนุฏุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃู†ูุน ู…ู† ุชู„ุงูˆุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฅ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ุง) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆุงู„ู…ุณุงุกุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 17ุŒ 18]
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูู‡ู): ู‡ุฐุง ุชู‡ูŠูŠุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุฐูƒุฑูƒู… ูุงุฐูƒุฑูˆู‡ ุฃู†ุชู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ * ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 151ุŒ 152]. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽู†ู’ ุฐูƒุฑู†ูŠ ููŠ ู†ูุณู‡ ุฐูƒุฑุชู‡ ููŠ ู†ูุณูŠุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฐูƒุฑู†ูŠ ููŠ ู…ูŽู„ุฃ ุฐูƒุฑุชู‡ ููŠ ู…ู„ุฃ ุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ู…"(1)
ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุซู†ุงุคู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุญูƒุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุฑุญู…ุฉ [ูˆุฑุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ}](2)
ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ(3)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูุนู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู * ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู * ูˆูŽู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} ุงู„ุขูŠุฉ. [ุบุงูุฑ: 7 - 9].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู) ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ุฑุญู…ุชู‡ ุจูƒู… ูˆุซู†ุงุฆู‡ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุฏุนุงุก ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ู„ูƒู…ุŒ ูŠุฎุฑุฌูƒู… ู…ู† ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุฑ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ูŠู‚ูŠู†. (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง: ูุฅู†ู‡ ู‡ุฏุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฌู‡ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุจูŽุตู‘ุฑู‡ู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุนู†ู‡ ูˆุญุงุฏ ุนู†ู‡ ู…ู† ุณูˆุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุฃูˆ ุงู„ุจุฏุนุฉ ูˆุฃุดูŠุงุนู‡ู…(4) ู…ู† ุงู„ุทุบุงู…(5). ูˆุฃู…ุง ุฑุญู…ุชู‡ ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ: ูุขู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูุฒุน ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุฃู…ุฑ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูŠุชู„ู‚ูˆู†ู‡ู… ุจุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจุงู„ููˆุฒ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ุง ู„ู…ุญุจุชู‡ ู„ู‡ู… ูˆุฑุฃูุชู‡ ุจู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู†ูุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุตุจูŠ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃุช ุฃู…ู‡ ุงู„ู‚ูˆู… ุฎุดูŠุช ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏู‡ุง ุฃู† ูŠูˆุทุฃุŒ ูุฃู‚ุจู„ุช ุชุณุนู‰ ูˆุชู‚ูˆู„: ุงุจู†ูŠ ุงุจู†ูŠุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽุช ูุฃุฎุฐุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูˆู…: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ูƒุงู†ุช--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌุงู…ุนุฉ ู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃุชู… ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ููƒุงู†ุช ุฃูุถู„ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ุจู…ูุฑุฏู‡ ุจุฌู…ุนู‡ุง ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ู…ุน ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุนุถุงุก ูู‡ุฐุง ุฃุตู„ ู†ุงูุน ุฌุฏุง ู„ู„ุนุจุฏ ูŠูุชุญ ู„ู„ุนุจุฏ ุจุงุจ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆูŠู†ุฒู„ู‡ุง ู…ู†ุงุฒู„ู‡ุง ู„ุฆู„ุง ูŠุดุชุบู„ ุจู…ูุถูˆู„ู‡ุง ุนู† ูุงุถู„ู‡ุง ููŠุฑู†ุญ ุนู„ูŠู‡ ุฅุจู„ูŠุณ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃูˆ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูุงุถู„ู‡ุง ููŠุดุชุบู„ ุนู† ู…ูุถูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุชู‡ ูุชููˆุชู‡ ู…ุตู„ุญุชู‡ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู„ุธู†ู‡ ุฃู† ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจู‡ ุฃูƒุซุฑ ุซูˆุงุจุง ูˆุฃุนุธู… ุฃุฌุฑุง". ุงู‡ู€.
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (7405) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2675) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ููŠ ุช: "ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู…".
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุทุบุงุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฆ)

ู‡ุฐู‡ ู„ุชู„ู‚ูŠ ุงุจู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ. ู‚ุงู„: ููŽุฎูŽูู‘ูŽุถู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„: "ูˆู„ุง ุงู„ู„ู‡(1)ุŒ ู„ุง ูŠู„ู‚ูŠ ุญุจูŠุจู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ".
ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ(2)ุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุณุจูŠ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุช ุตุจูŠุง ู„ู‡ุงุŒ ูุฃู„ุตู‚ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃุฑุถุนุชู‡ ูู‚ุงู„: "ุฃุชุฑูˆู† ู‡ุฐู‡ ุชู„ู‚ูŠ ูˆู„ุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู‡ูŠ ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง. ู‚ุงู„: "ููˆุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู„ู‡ ุฃุฑุญู… ุจุนุจุงุฏู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุจูˆู„ุฏู‡ุง"(3).
{ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุณูŽู„ุงู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง (44)}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุณูŽู„ุงู…ูŒ) ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… - (ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูˆู… ูŠู„ู‚ูˆู†ู‡ (ุณูŽู„ุงู…ูŒ) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ูŠุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุณูŽู„ุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฑูŽุญููŠู…ู} [ูŠุณ: 58].
ูˆุฒุนู… ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ู… ูŠุญูŠูŠ(4) ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง ุจุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูŠูˆู… ูŠู„ู‚ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ูŠุณุชุฏู„ ุจู‚ูˆู„ู‡(5) ุชุนุงู„ู‰: {ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 10]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง)(6) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุขูƒู„ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑุจุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุจุณ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒู†ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงูƒุญ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฐ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ูˆู…ุง ู„ุง ุนูŠู† ุฑุฃุชุŒ ูˆู„ุง ุฃุฐู† ุณู…ุนุชุŒ ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ.
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง (45) ูˆูŽุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ููŠุฑู‹ุง (46) ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง (47) ูˆูŽู„ุง ุชูุทูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ุง (48)}.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ููู„ูŽูŠู’ุญ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุนู„ูŠ(7) ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ ู‚ุงู„: ู„ู‚ูŠุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูู‚ู„ุช: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุตูุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ. ู‚ุงู„: ุฃุฌู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ู…ูˆุตูˆู ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุจุตูุชู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง) ูˆุญุฑุฒุง ู„ู„ุฃู…ูŠูŠู†ุŒ ุฃู†ุช ุนุจุฏูŠ ูˆุฑุณูˆู„ูŠุŒ ุณู…ูŠุชูƒ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ุŒ ู„ุณุช ุจูุธ(8) ูˆู„ุง ุบู„ูŠุธ ูˆู„ุง ุณุฎุงุจ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏูุน ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุจุงู„ุณูŠุฆุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุนููˆ ูˆูŠุบูุฑ(9)ุŒ ูˆู„ู† ูŠู‚ุจุถูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠู‚ูŠู… ุจู‡ ุงู„ู…ู„ุฉ ุงู„ุนูˆุฌุงุกุŒ ุจุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠูุชุญ ุจู‡ุง ุฃุนูŠู†ุง ุนู…ูŠุงุŒ ูˆุขุฐุงู†ุง ุตู…ุงุŒ ูˆู‚ู„ูˆุจุง ุบู„ูุง".--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 104).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5999).
(4) ููŠ ุช: "ูŠุญูŠูˆู†".
(5) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ูˆู‚ุฏ ูŠุณุชุฏู„ ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡".
(6) ููŠ ุช: "ุนุธูŠู…ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(7) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(8) ููŠ ุช: "ู„ุง ุจูุธ" ูˆููŠ ุฃ: "ู„ุง ูุธ".
(9) ููŠ ู: "ูŠุนููˆ ูˆูŠุตูุญ ูˆูŠุบูุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูง)

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุจูŠูˆุน" ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุนู† ููู„ูŽูŠู’ุญ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ู‚ูŠู„: ุงุจู† ุฑุฌุงุกุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุจู† ุตุงู„ุญ -ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡(1). ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฌุงุกุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู†ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน: ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ู‰ ู†ุจูŠ ู…ู† ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ -ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุดุนูŠุงุก -ุฃู† ู‚ู… ููŠ ู‚ูˆู…ูƒ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูุฅู†ูŠ ู…ู†ุทู‚ ู„ุณุงู†ูƒ ุจูˆุญูŠ ูˆุฃุจุนุซ ุฃู…ูŠุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูŠูŠู†ุŒ ุฃุจุนุซู‡ [ู…ุจุดุฑุง](2) ู„ูŠุณ ุจูุธ ูˆู„ุง ุบู„ูŠุธ ูˆู„ุง ุณุฎุงุจ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ู„ูˆ ูŠู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุณุฑุงุฌ ู„ู… ูŠุทูุฆู‡ุŒ ู…ู† ุณูƒูŠู†ุชู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุจ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุชุญุช ู‚ุฏู…ูŠู‡ุŒ ุฃุจุนุซู‡ ู…ุจุดุฑุง ูˆู†ุฐูŠุฑุงุŒ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฎู†ุงุŒ ุฃูุชุญ ุจู‡ ุฃุนูŠู†ุง ูƒูู…ู’ู‡ู‹ุง(3)ุŒ ูˆุขุฐุงู†ุง ุตู…ุงุŒ ูˆู‚ู„ูˆุจุง ุบู„ูุงุŒ ุฃุณูŽุฏู‘ุฏู‡ ู„ูƒู„ ุฃู…ุฑ ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆุฃู‡ุจ ู„ู‡ ูƒู„ ุฎู„ู‚ ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆุฃุฌุนู„ ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ู„ุจุงุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุฑ ุดุนุงุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุถู…ูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ู†ุทู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูˆูุงุก ุทุจูŠุนุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ุดุฑูŠุนุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุฏู„ ุณูŠุฑุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ุฅู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู„ุชู‡ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุงุณู…ู‡ุŒ ุฃู‡ุฏูŠ ุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ ูˆุฃุนู„ู… ุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉุŒ ูˆุฃุฑูุน ุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฎูŽู…ูŽุงู„ุฉุŒ ูˆุฃุนุฑู ุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ู„ุฉุŒ ูˆุฃุบู†ูŠ ุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆุฃุฌู…ุน ุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑู‚ุฉุŒ ูˆุฃุคู„ู ุจู‡ ุจูŠู† ุฃู…ู… ู…ุชูุฑู‚ุฉุŒ ูˆู‚ู„ูˆุจ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆุฃู‡ูˆุงุก ู…ุชุดุชุชุฉุŒ ูˆุฃุณุชู†ู‚ุฐ ุจู‡ ููุฆุงู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุนุธูŠู…ุฉ(4) ู…ู† ุงู„ู‡ู„ูƒุฉุŒ ูˆุฃุฌุนู„ ุฃู…ุชู‡ ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ ุฃุฎุฑุฌุช ู„ู„ู†ุงุณุŒ ูŠุฃู…ุฑูˆู† ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆูŠู†ู‡ูˆู† ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ู…ูˆุญุฏูŠู† ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ุฎู„ุตูŠู†ุŒ ู…ุตุฏู‚ูŠู† ู„ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุฑุณู„ูŠ(5)ุŒ ุฃู„ู‡ู…ู‡ู… ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ููŠ ู…ุณุงุฌุฏู‡ู… ูˆู…ุฌุงู„ุณู‡ู…ุŒ ูˆู…ุถุงุฌุนู‡ู… ูˆู…ู†ู‚ู„ุจู‡ู… ูˆู…ุซูˆุงู‡ู…ุŒ ูŠุตู„ูˆู† ู„ูŠ ู‚ูŠุงู…ุง ูˆู‚ุนูˆุฏุงุŒ ูˆูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡(6) ุตููˆูุง ูˆุฒูุญูˆูุงุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุฏูŠุงุฑู‡ู… ุงุจุชุบุงุก ู…ุฑุถุงุชูŠ ุฃู„ูˆูุงุŒ ูŠุทู‡ุฑูˆู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆุงู„ุฃุทุฑุงูุŒ ูˆูŠุดุฏูˆู† ุงู„ุซูŠุงุจ ููŠ ุงู„ุฃู†ุตุงูุŒ ู‚ุฑุจุงู†ู‡ู… ุฏู…ุงุคู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ุงุฌูŠู„ู‡ู… ููŠ ุตุฏูˆุฑู‡ู…ุŒ ุฑู‡ุจุงู† ุจุงู„ู„ูŠู„ ู„ูŠููˆุซ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุฃุฌุนู„ ููŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ูˆุฐุฑูŠุชู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ุฃู…ุชู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ูŠู‡ุฏูˆู† ุจุงู„ุญู‚ ูˆุจู‡ ูŠุนุฏู„ูˆู†ุŒ ุฃุนุฒ ู…ูŽู†ู’ ู†ุตุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃุคูŠุฏ ู…ูŽู†ู’ ุฏุนุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฌุนู„ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุณูˆุก ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎุงู„ูู‡ู… ุฃูˆ ุจุบู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู†ุชุฒุน ุดูŠุฆุง ู…ู…ุง ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…. ุฃุฌุนู„ู‡ู… ูˆุฑุซุฉ ู„ู†ุจูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู…ุŒ ูŠุฃู…ุฑูˆู† ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆูŠู†ู‡ูˆู† ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆูŠู‚ูŠู…ูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูŠุคุชูˆู† ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆูŠูˆููˆู† ุจุนู‡ุฏู‡ู…ุŒ ุฃุฎุชู… ุจู‡ู… ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃุชู‡ ุจุฃูˆู„ู‡ู…ุŒ ุฐู„ูƒ ูุถู„ูŠ ุฃูˆุชูŠู‡ ู…ู† ุฃุดุงุกุŒ ูˆุฃู†ุง ุฐูˆ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุนุธูŠู….
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 174) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2125) ูˆุฑู‚ู… (4838).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(3) ููŠ ุช: "ุฃุนูŠู†ุง ุนู…ูŠุง ูƒู…ู‡ุง".
(4) ููŠ ุช: "ุนุธูŠู…".
(5) ููŠ ุช: "ุงู„ุฑุณู„".
(6) ููŠ ุฃ: "ููŠ ุณุจูŠู„ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูจ)

ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ูŠ(1)ุŒ ุนู† ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู† ุงู„ู†ุญูˆูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(2) ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง) -ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠุง ูˆู…ุนุงุฐุง ุฃู† ูŠุณูŠุฑุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† -ูู‚ุงู„: "ุงู†ุทู„ู‚ุง ูุจุดุฑุง ูˆู„ุง ุชู†ูุฑุงุŒ ูˆูŠุณุฑุง ูˆู„ุง ุชุนุณุฑุงุŒ ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุจุฒุงุฒ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† [ุจู† ู…ุญู…ุฏ](3) ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฑุฒู…ูŠุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุซู„ู‡(4). ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: "ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„(5) ุนู„ูŠ: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุฅู†ุง ุฃุฑุณู„ู†ุงูƒ ุดุงู‡ุฏุง ุนู„ู‰ ุฃู…ุชูƒ ูˆู…ุจุดุฑุง ุจุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู†ุฐูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฏุงุนูŠุง ุฅู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุฅุฐู†ู‡ุŒ ูˆุณุฑุงุฌุง ู…ู†ูŠุฑุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู†".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ู„ู‡ ุจุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ {ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง}ุŒ [ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง}](6) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุดูŠุฑุง ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฌุฒูŠู„ ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆู†ุฐูŠุฑุง ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† ู…ู† ูˆุจูŠู„ ุงู„ุนู‚ุงุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ุฃูŠ: ุฏุงุนูŠุง ู„ู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡ู… ุนู† ุฃู…ุฑู‡ ู„ูƒ ุจุฐู„ูƒุŒ (ูˆูŽุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆุฃู…ุฑููƒ ุธุงู‡ุฑ ููŠู…ุง ุฌุฆุช ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูƒุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุฅุดุฑุงู‚ู‡ุง ูˆุฅุถุงุกุชู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุฌุญุฏู‡ุง ุฅู„ุง ู…ุนุงู†ุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูุทูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’)ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุทุนู‡ู… ูˆ [ู„ุง](7) ุชุณู…ุน ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡(8) (ูˆูŽุฏูŽุนู’ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงุตูุญ ูˆุชุฌุงูˆุฒ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒูู„ู’ ุฃู…ุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ููŠู‡ ูƒูุงูŠุฉู‹ ู„ู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ุง).
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุชู‘ูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุฑู‘ูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุญู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ุง (49)}.
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ููŠู‡ุง ุฃุญูƒุงู…(9) ูƒุซูŠุฑุฉ. ู…ู†ู‡ุง: ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุขูŠุฉ ุฃุตุฑุญ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ู‡ู„ ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ูˆุทุกุŒ ุฃูˆ ููŠู‡ู…ุงุŸ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุงู„ูˆุทุก ุจุนุฏู‡ุŒ ุฅู„ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ุงุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุญุฏู‡ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญู’ุชูู…ู(10) ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆููŠู‡ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ู„ุฅุจุงุญุฉ ุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุจู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ".
(2) ููŠ ุช: "ุซู… ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฌู….
(4) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (11/ 312) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 92): "ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฑุฒู…ูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃู†ุฒู„ุช".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(8) ููŠ ุฃ: "ููŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชูˆู„ูˆู†ู‡ู…".
(9) ููŠ ุช "ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ู‰ ุฃุญูƒุงู…".
(10) ููŠ ุช: "ู†ูƒุญุชู…ูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฉ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู) ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจุ› ุฅุฐ ู„ุง ูุฑู‚ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉ ูˆุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุงุชูุงู‚. ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŽูŠู‘ูŽุจุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู†ุŒ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุทู„ุงู‚ ู„ุง ูŠู‚ุน ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุชู‚ุฏู…ู‡ ู†ูƒุงุญุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: (ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญู’ุชูู…ู(1) ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ)ุŒ ูุนู‚ุจ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุจุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ูˆู„ุง ูŠู‚ุน ู‚ุจู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุทุงุฆูุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ูุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูƒุงุญุ› ููŠู…ุง ุฅุฐุง ู‚ุงู„: "ุฅู† ุชุฒูˆุฌุช ูู„ุงู†ุฉ ูู‡ูŠ ุทุงู„ู‚". ูุนู†ุฏู‡ู…ุง ู…ุชู‰ ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุทู„ู‚ุช ู…ู†ู‡. ูˆุงุฎุชู„ูุง ููŠู…ุง ุฅุฐุง ู‚ุงู„: "ูƒู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุชุฒูˆุฌู‡ุง ูู‡ูŠ ุทุงู„ู‚". ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู„ุง ุชุทู„ู‚ ุญุชู‰ ูŠุนูŠู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุง ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุชุทู„ู‚ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูุงุญุชุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุนุฏู… ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุทู„ุงู‚ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ -ุณู…ุนุช ุขุฏู… ู…ูˆู„ู‰ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: [ุฅุฐุง ู‚ุงู„](2): ูƒู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุชุฒูˆุฌู‡ุง ูู‡ูŠ ุทุงู„ู‚ุŒ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุณููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ู…ุทุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠูŽู†ู‘ุงู‚(3)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ)ุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุทู„ุงู‚ ุจุนุฏ ุงู„ู†ูƒุงุญุŸ!
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ูู„ุง ุทู„ุงู‚ [ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูƒุงุญ](4).
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุทู„ุงู‚ ู„ุงุจู† ุขุฏู… ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡(5). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†". ูˆู‡ูˆ ุฃุญุณู† ุดูŠุก ุฑูˆูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑ ุจู† ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุทู„ุงู‚ ู‚ุจู„ ู†ูƒุงุญ"(6).
[ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุณ ู…ุทู„ู‚ุŒ ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ูˆุทุก](7).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู†ูƒุญุชู…ูˆุง".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŠุถุง ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 189) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1181) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2191) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2047).
(6) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2048) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (2/ 132): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ู…ุง". ูˆุจุฑู‚ู… (2049) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌูˆูŠุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงู„ู†ุฒุงู„ ุจู† ุณุจุฑุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (2/ 132): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุงุชูุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุถุนู ุฌูˆูŠุจุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุจุฌู„ูŠุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุฌูˆูŠุจุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (7/ 320) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุนู„ูŠ ุจู‡ุŒ ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุนู† ุฌูˆูŠุจุฑ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ู…ุนุง".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคู )

ูˆู‚ูˆู„ู‡(1): (ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง): ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅุฐุง ุทู„ู‚ุช ู‚ุจู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุจู‡ุง ู„ุง ุนุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ูุชุฐู‡ุจ ูุชุชุฒูˆุฌ ููŠ ููˆุฑู‡ุง ู…ูŽู†ู’(2) ุดุงุกุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชุนุชุฏ ู…ู†ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฏุฎู„ ุจู‡ุง ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุฃูŠุถุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽุชู‘ูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุฑู‘ูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุญู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ุง): ุงู„ู…ุชุนุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃุนู… ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู†ุตู ุงู„ุตุฏุงู‚ ุงู„ู…ุณู…ู‰ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุชุนุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฏ ุณู…ู‰ ู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ููŽู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 237]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุฑูุถููˆุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุชู‘ูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุนู ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูุฑู ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 236].
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฒูˆุฌ ุฃู…ูŠู…ุฉ ุจู†ุช ุดูŽุฑูŽุงุญูŠู„ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฏุฎู„ุช(3) ุนู„ูŠู‡ ุจุณุท ูŠุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ููƒุฃู†ู‡ุง ูƒุฑู‡ุช ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู…ุฑ ุฃุจุง ุฃุณูŠุฏ ุฃู† ูŠุฌู‡ุฒู‡ุง ูˆูŠูƒุณูˆู‡ุง ุซูˆุจูŠู† ุฑุงุฒู‚ูŠู‘ูŽูŠู†(4).
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฅู† ูƒุงู† ุณู…ู‰ ู„ู‡ุง ุตุฏุงู‚ุงุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู†ุตูุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุณู…ู‰ ู„ู‡ุง ุตุฏุงู‚ุง ูุฃู…ุชุนู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุนุณุฑู‡ ูˆูŠุณุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุฑุงุญ ุงู„ุฌู…ูŠู„.
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽูƒูŽ ุงู„ู„ุงุชููŠ ุขุชูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุฎูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุฎูŽุงู„ุงุชููƒูŽ ุงู„ู„ุงุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽูŠู’ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง (50)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุงุทุจุง ู†ุจูŠู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุญู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุงู„ู„ุงุชูŠ ุฃุนุทุงู‡ู† ู…ูู‡ููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุฌูˆุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ูŽู‡ู’ุฑูู‡ ู„ู†ุณุงุฆู‡ ุงุซู†ุชูŠ(5) ุนุดุฑุฉ ุฃูˆู‚ูŠุฉ ูˆู†ูŽุดู‘ุง ูˆู‡ูˆ ู†ุตู(6) ุฃูˆู‚ูŠุฉุŒ ูุงู„ุฌู…ูŠุน ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุฏุฑู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูุฅู†ู‡ ุฃู…ู‡ุฑู‡ุง ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุฅู„ุง ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุญููŠูŽูŠู‘ ูุฅู†ู‡ ุงุตุทูุงู‡ุง ู…ู† ุณูŽุจู’ูŠ ุฎูŠุจุฑุŒ ุซู… ุฃุนุชู‚ู‡ุง ูˆุฌุนู„ ุนุชู‚ู‡ุง ุตุฏุงู‚ู‡ุง. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌููˆูŽูŠุฑูŠุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ูŠุฉุŒ ุฃุฏู‰ ุนู†ู‡ุง ูƒุชุงุจุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุดู…ุงุณ ูˆุชุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฌู…ูŠุนู‡ู†(7).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ู€: "ู‚ุงู„".
(2) ููŠ ุช: "ููŠ ููˆุฑู‡ุง ู…ุชู‰" ูˆููŠ ุฃ: "ููŠ ู‚ุฑุฆู‡ุง ู…ู†".
(3) ููŠ ุช: "ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ุช" ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ูู„ู…ุง ุฃู† ุฏุฎู„ุช".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5256ุŒ 5257).
(5) ููŠ ุช: "ุซู†ุชูŠ".
(6) ููŠ ุช: "ูˆุงู„ู†ุด ุงู„ู†ุตู".
(7) ููŠ ุช: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู† ุฃุฌู…ุนูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูก)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ูˆุฃุจุงุญ ู„ูƒ ุงู„ุชุณุฑูŠ ู…ู…ุง ุฃุฎุฐุช ู…ู† ุงู„ู…ุบุงู†ู…(1)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ู„ูƒ ุตููŠุฉ ูˆุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ูุฃุนุชู‚ู‡ู…ุง ูˆุชุฒูˆุฌู‡ู…ุง. ูˆู…ู„ูƒ ุฑูŠุญุงู†ุฉ ุจู†ุช ุดู…ุนูˆู† ุงู„ู†ุถุฑูŠุฉุŒ ูˆู…ุงุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ุฃู… ุงุจู†ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุชุง ู…ู† ุงู„ุณุฑุงุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุฎูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุฎูŽุงู„ุงุชููƒูŽ ุงู„ู„ุงุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ): ู‡ุฐุง ุนุฏู„ ูˆูŽุณุท ุจูŠู† ุงู„ุฅูุฑุงุท ูˆุงู„ุชูุฑูŠุทุ› ูุฅู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู„ุง ูŠุชุฒูˆุฌูˆู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุณุจุนุฉ ุฃุฌุฏุงุฏ ูุตุงุนุฏุงุŒ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุชุฒูˆุฌ ุฃุญุฏู‡ู… ุจู†ุช ุฃุฎูŠู‡ ูˆุจู†ุช ุฃุฎุชู‡ุŒ ูุฌุงุกุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ุจู‡ุฏู… ุฅูุฑุงุท ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูุฃุจุงุญ ุจู†ุช ุงู„ุนู… ูˆุงู„ุนู…ุฉุŒ ูˆุจู†ุช ุงู„ุฎุงู„ ูˆุงู„ุฎุงู„ุฉุŒ ูˆุชุญุฑูŠู…(2) ู…ุง ููŽุฑู‘ุทุช(3) ููŠู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุฅุจุงุญุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฃุฎ ูˆุงู„ุฃุฎุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุดุน(4) ูุธูŠุน.
ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุฎูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุฎูŽุงู„ุงุชููƒูŽ) ููŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ู„ูุธ ุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุดุฑูู‡ุŒ ูˆุฌู…ุน ุงู„ุฅู†ุงุซ ู„ู†ู‚ุตู‡ู† ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู} [ุงู„ู†ุญู„: 48]ุŒ {ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 257]ุŒ {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 1]ุŒ ูˆู„ู‡ ู†ุธุงุฆุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู„ุงุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุงุฑ ุจู†(5) ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(6) ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ(7)ุŒ ุนู† ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ ู‚ุงู„ุช: ุฎุทุจู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุนุชุฐุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุฐุฑูŠุŒ ุซู… ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽูƒูŽ ุงู„ู„ุงุชููŠ ุขุชูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู„ุงุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ) ู‚ุงู„ุช: ูู„ู… ุฃูƒู† ุฃุญู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ุฃูƒู† ู…ู…ู† ู‡ุงุฌุฑ ู…ุนู‡ุŒ ูƒู†ุช ู…ู† ุงู„ุทู„ู‚ุงุก. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡(8).
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู†ู‡ุง ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุฌุงู…ุนู‡(9). ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฑูŽุฒูŠู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ู† ู‡ุงุฌุฑ ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุงู„ู„ุงุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ุฃุณู„ู…ู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: "ูˆุงู„ู„ุงุชูŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆูŠุญู„ ู„ูƒ -ูŠุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ -ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉ ุฅุฐุง ูˆู‡ุจุช ู†ูุณู‡ุง ู„ูƒ ุฃู† ุชุชุฒูˆุฌู‡ุง ุจุบูŠุฑ ู…ู‡ุฑ ุฅู† ุดุฆุช ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุชูˆุงู„ู‰ ููŠู‡ุง ุดุฑุทุงู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู’ ู†ูุตู’ุญููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ูˆููŠูŽูƒูู…ู’} [ู‡ูˆุฏ: 34]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ ู…ูˆุณู‰: {ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 84].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุบู†ุงุฆู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆุญุฑู…".
(3) ููŠ ุช: "ู…ุง ุญุฑู…ูˆุง".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุดู†ูŠุน".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆ".
(6) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(7) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 15).
(9) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3214) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุฏูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูข)

ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง) ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ(1):
ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงุกุชู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ูˆูŽู‡ูŽุจุช ู†ูุณูŠ ู„ูƒ. ูู‚ุงู…ุช ู‚ูŠุงู…ุง ุทูˆูŠู„ุง ูู‚ุงู… ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฒูŽูˆู‘ุฌู†ูŠู‡ุง ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูƒ ุจู‡ุง ุญุงุฌุฉ. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ู„ ุนู†ุฏูƒ ู…ู† ุดูŠุก ุชูุตุฏู‚ู‡ุง ุฅูŠุงู‡"ุŸ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ุฅู„ุง ุฅุฒุงุฑูŠ ู‡ุฐุง. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุฃุนุทูŠุชู‡ุง ุฅุฒุงุฑูƒ ุฌู„ุณุชูŽ ู„ุง ุฅุฒุงุฑ ู„ูƒุŒ ูุงู„ุชู…ุณ ุดูŠุฆุง". ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฌุฏ ุดูŠุฆุง. ูู‚ุงู„: "ุงู„ุชู…ุณ ูˆู„ูˆุฎุงุชู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุฏ" ูุงู„ุชู…ุณ ูู„ู… ูŠุฌุฏ ุดูŠุฆุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ู„ ู…ุนูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุดูŠุกุŸ " ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุ› ุณูˆุฑุฉ ูƒุฐุงุŒ ูˆุณูˆุฑุฉ ูƒุฐุง -ู„ุณูˆุฑ ูŠุณู…ูŠู‡ุง -ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฒูˆุฌุชูƒู‡ุง ุจู…ุง ู…ุนูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†".
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†(3)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุฑุญูˆู…ุŒ ุณู…ุนุช ุซุงุจุชุง ูŠู‚ูˆู„(4): ูƒู†ุช ู…ุน ุฃู†ุณ ุฌุงู„ุณุง ูˆุนู†ุฏู‡ ุงุจู†ุฉ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ุฌุงุกุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ ู„ูƒ ููŠู‘ ุญุงุฌุฉุŸ ูู‚ุงู„ุช ุงุจู†ุชู‡: ู…ุง ูƒุงู† ุฃู‚ู„ ุญูŠุงุกู‡ุง. ูู‚ุงู„: "ู‡ูŠ ุฎูŠุฑ ู…ู†ูƒุŒ ุฑุบุจุช ููŠ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูุนุฑุถุช ุนู„ูŠู‡ ู†ูุณู‡ุง".
ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุญูˆู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ [ุงู„ุนุทุงุฑ](5)ุŒ ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡(6).
ูˆู‚ุงู„(7) ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณูู†ุงู† ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู†ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ: ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุชุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุจู†ุฉ ู„ูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง. ูุฐูƒุฑุช ู…ู† ุญุณู†ู‡ุง ูˆุฌู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูุขุซุฑุชูƒ ุจู‡ุง. ูู‚ุงู„: "ู‚ุฏ ู‚ุจู„ุชู‡ุง". ูู„ู… ุชุฒู„ ุชู…ุฏุญู‡ุง ุญุชู‰ ุฐูƒุฑุช ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุตุฏุน ูˆู„ู… ุชูŽุดู’ุชูŽูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุทุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ูŠ ููŠ ุงุจู†ุชูƒ". ู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡(8).
ูˆู‚ุงู„(9) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุฒูŽุงุญู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุถุงุญ -ูŠุนู†ูŠ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… -ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจุช ู†ูุณู‡ุง ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุญูƒูŠู…(10).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู† ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุญูƒูŠู… ุจู† ุงู„ุฃูˆู‚ุตุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณูู„ูŽูŠู…ุŒ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ู„ุงุชูŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ู† ุฃู†ูุณู‡ู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(11).
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุฃู† ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุญูƒูŠู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 336) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5135) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1425) ูˆู„ูƒู†ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ ูˆุฒุงุฆุฏุฉ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุจู†ุญูˆู‡.
(3) ููŠ ุฃ: "ุนุซู…ุงู†".
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู† ุซุงุจุชุง ู‚ุงู„".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 268) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5120).
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 155).
(9) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(10) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (7/ 55) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฒุงุญู…ุŒ ุจู‡.
(11) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (22/ 23).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฃ)

ูƒุงู†ุช ูˆู‡ุจุช ู†ูุณู‡ุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุตุงู„ุญุฉ(1).
ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุฃู… ุณู„ูŠู… ู‡ูŠ ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุญูƒูŠู…ุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎุฑู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุณููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ู‚ุงู„ูˆุง: ุชุฒูˆุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ุณุช ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ุฎุฏูŠุฌุฉุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุญูุตุฉุŒ ูˆุฃู… ุญุจูŠุจุฉุŒ ูˆุณูˆุฏุฉุŒ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉ. ูˆุซู„ุงุซ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุชุงู† ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุนุงู…ุฑ: ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจุช ู†ูุณู‡ุง ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฒูŠู†ุจ ุฃู… ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† -ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ูƒู„ุงุจ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุทุงุก -ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชุงุฑุช ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุฌูˆู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุนุงุฐุช ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด ุงู„ุฃุณุฏูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุณุจูŠุชุงู† ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุญูŠูŠ ุจู† ุฃุฎุทุจุŒ ูˆุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุฉ(2).
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ.
ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน: ู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู† ุฒูŠู†ุจ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชูุฏู’ุนู‰ ุฃู… ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ู‡ูŠ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฎูุฒูŽูŠู…ุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุงุชุช ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ู„ุงุชูŠ ูˆู‡ุจู† ุฃู†ูุณู‡ู† ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุซูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„(3) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ู‚ุงู„: ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุญุฏุซู†ุง ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ูƒู†ุช ุฃุบุงุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุงุชูŠ ูˆู‡ุจู† ุฃู†ูุณู‡ู† ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู‚ูˆู„: ุฃุชู‡ุจ ุงู…ุฑุฃุฉ(4) ู†ูุณู‡ุงุŸ ูู„ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ ููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู‚ู„ุช: ู…ุง ุฃุฑู‰ ุฑุจูƒ ุฅู„ุง ูŠูุณูŽุงุฑุน ููŠ ู‡ูˆุงูƒ(5).
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„(6) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฃุฒู‡ุฑุŒ ุนู† ุณูู…ุงูƒุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆู‡ุจุช ู†ูุณู‡ุง ู„ู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ(7). ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู…ู† ูˆู‡ุจุช ู†ูุณู‡ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุจุงุญุง ู„ู‡ ูˆู…ุฎุตูˆุตุง ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุดูŠุฆุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฅู† ุงุฎุชุงุฑ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (22/ 23).
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (5/ 270) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ุจู„ูุธ: "ุชุฒูˆุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุฌูˆู† ูุทู„ู‚ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุนุงุฐุช ู…ู†ู‡".
(3) ููŠ ุช: "ูƒู…ุง ุฑูˆู‰".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ุฑุฃุฉ".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4788).
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 17).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูค)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุฃูŠ: ู„ุง ุชุญู„ ุงู„ู…ูˆู‡ูˆุจุฉ ู„ุบูŠุฑูƒุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆู‡ุจุช ู†ูุณู‡ุง ู„ุฑุฌู„ ู„ู… ุชุญู„ ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠุนุทูŠู‡ุง ุดูŠุฆุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ุง ุฅุฐุง ููˆุถุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู†ูุณู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุชู‰ ุฏุฎู„ ุจู‡ุง ูˆุฌุจ ู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุง ู…ู‡ุฑ ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุญูƒู… ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจูŽุฑู’ูˆูŽุน(1) ุจู†ุช ูˆุงุดู‚ ู„ู…ุง ููˆุถุชุŒ ูุญูƒู… ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุตุฏุงู‚ ู…ุซู„ู‡ุง ู„ู…ุง ุชูˆููŠ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุฏุฎูˆู„ ุณูˆุงุก ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ(2) ุงู„ู…ู‡ุฑ ูˆุซุจูˆุช ู…ู‡ุฑ ุงู„ู…ุซู„ ููŠ ุงู„ู…ููˆุถุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู…ุง ู‡ูˆุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู„ู„ู…ููˆุถุฉ ุดูŠุก ูˆู„ูˆ ุฏุฎู„ ุจู‡ุงุ› ู„ุฃู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌ ุจุบูŠุฑ ุตุฏุงู‚ ูˆู„ุง ูˆู„ูŠ ูˆู„ุง ุดู‡ูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ุตุฉ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุดุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ)ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู„ูŠุณ ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ุชู‡ุจ ู†ูุณู‡ุง ู„ุฑุฌู„ ุจุบูŠุฑ ูˆู„ูŠ ูˆู„ุง ู…ู‡ุฑ ุฅู„ุง ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
[ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’)](3) ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู†ุญูŽุตู’ุฑูู‡ู… ููŠ ุฃุฑุจุน ู†ุณูˆุฉ ุญุฑุงุฆุฑ ูˆู…ุง ุดุงุกูˆุง(4) ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงุกุŒ ูˆุงุดุชุฑุงุท ุงู„ูˆู„ูŠ ูˆุงู„ู…ู‡ุฑ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฎุตู†ุง ู„ูƒ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู… ู†ูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุดูŠุฆุง ู…ู†ู‡ุ› (ู„ููƒูŽูŠู’ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง).
{ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ ููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง (51)}.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ(5)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡(6) ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุ› ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชูุนูŽูŠู‘ูุฑ(7) ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู„ุงุชูŠ ูˆู‡ุจู† ุฃู†ูุณู‡ู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฃู„ุง ุชุณุชุญูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชุนุฑุถ ู†ูุณู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุตุฏุงู‚ุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ ููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ)ุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฅู†ูŠ ุฃุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒ ุฅู„ุง ูŠูุณูŽุงุฑุน ููŠ ู‡ูˆุงูƒ(8).
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจู‰ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ูุฏู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุชูุฑู’ุฌููŠ) ุฃูŠ: ุชุคุฎุฑ (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ูˆุงู‡ุจุงุช [ุฃู†ูุณู‡ู†](9) (ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู…ูŽู†ู’ ุดุฆุช ู‚ุจู„ุชู‡ุงุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุดุฆุช ุฑุฏุฏุชู‡ุงุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฑุฏุฏุชู‡ุง ูุฃู†ุช ููŠู‡ุง ุฃูŠุถุง ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุชุฒูˆูŠุฌ".
(2) ููŠ ุช: "ุชู‚ุฏูŠุฑ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุช: "ูˆู…ุง ูŠุดุงุก".
(5) ููŠ ุฃ: "ุจุดูŠุฑ".
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(7) ููŠ ู: "ุชุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก" ูˆููŠ ุฃ: "ุชุบูŠุฑ ุงู„ู†ุณุงุก".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 158).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฅ)

ุดุฆุช ุนูุฏู’ุชูŽ ููŠู‡ุง ูุขูˆูŠุชู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ ููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ). ู‚ุงู„ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู): ูƒู† ู†ุณุงุก ูˆู‡ุจู† ุฃู†ูุณู‡ู† ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฏุฎู„ ุจุจุนุถู‡ู† ูˆุฃุฑุฌุฃ ุจุนุถู‡ู† ู„ู… ูŠูู†ู’ูƒุญู† ุจุนุฏู‡ุŒ ู…ู†ู‡ู† ุฃู… ุดุฑูŠูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌูƒุŒ ู„ุง ุญุฑุฌ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชุฑูƒ ุงู„ู‚ูŽุณู’ู… ู„ู‡ู†ุŒ ูุชู‚ุฏู… ู…ู† ุดุฆุชุŒ ูˆุชุคุฎุฑ ู…ู† ุดุฆุชุŒ ูˆุชุฌุงู…ุน ู…ู† ุดุฆุชุŒ ูˆุชุชุฑูƒ ู…ู† ุดุฆุช.
ู‡ูƒุฐุง ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฑูŽุฒูŠู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูƒุงู†ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠู‚ุณู… ู„ู‡ู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู‚ุณู… ูˆุงุฌุจุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุญุจู‘ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ -ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุนู† ู…ูุนูŽุงุฐุฉ(2) ุนู† ุนุงุฆุดุฉุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุณุชุฃุฐู† ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ุง ุจุนุฏ ุฃู† ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ ููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ)ุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: ู…ุง ูƒู†ุช ุชู‚ูˆู„ูŠู†ุŸ ูู‚ุงู„ุช: ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ูƒุงู† ุฐุงูƒ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ูุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฃุคุซุฑ ุนู„ูŠูƒ ุฃุญุฏุง(3).
ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†(4) ุฐู„ูƒ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ูˆุงู‡ุจุงุชุŒ ูˆู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุงู‡ุจุงุช ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู„ุงุชูŠ ุนู†ุฏู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู…ุฎูŠุฑ ููŠู‡ู† ุฅู† ุดุงุก ู‚ุณู… ูˆุฅู† ุดุงุก ู„ู… ูŠู‚ุณู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุญุณู† ุฌูŠุฏ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุนู„ู…ู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ูˆุถุน ุนู†ูƒ(5) ุงู„ุญูŽุฑูŽุฌ ููŠ ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ูุฅู† ุดุฆุช ู‚ุณู…ุชุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู„ู… ุชู‚ุณู…ุŒ ู„ุง ุฌู†ุงุญ ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ูุนู„ุชุŒ ุซู… ู…ุน ู‡ุฐุง ุฃู†ุช ุชู‚ุณู… ู„ู‡ู† ุงุฎุชูŠุงุฑุง ู…ู†ูƒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูุฑุญู† ุจุฐู„ูƒ ูˆุงุณุชุจุดุฑู† ุจู‡ ูˆุญู…ู„ู† ุฌู…ูŠู„ูƒ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุนุชุฑูู† ุจู…ู†ุชูƒ(6) ุนู„ูŠู‡ู† ููŠ ู‚ุณู…ูƒ ู„ู‡ู† ูˆุชุณูˆูŠุชูƒ ุจูŠู†ู‡ู† ูˆุฅู†ุตุงููƒ ู„ู‡ู† ูˆุนุฏู„ูƒ ููŠู‡ู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุจุนุถู‡ู† ุฏูˆู† ุจุนุถุŒ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฏูุนู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„(7) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ูู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุณู… ุจูŠู† ู†ุณุงุฆู‡ ููŠุนุฏู„ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ูุนู„ูŠ ููŠู…ุง ุฃู…ู„ูƒุŒ ูู„ุง ุชู„ู…ู†ูŠ ููŠู…ุง ุชู…ู„ูƒ ูˆู„ุง ุฃู…ู„ูƒ".--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(2) ููŠ ุฃ: "ู…ุนุงุฐ".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4789).
(4) ููŠ ุฃ: "ููŠ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุนู„ูŠูƒ".
(6) ููŠ ุฃ: "ุจุฃู…ุงู†ุชูƒ".
(7) ููŠ ุช: "ูƒู…ุง ุฑูˆู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฆ)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ -(1) ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ูู„ุง ุชู„ู…ู†ูŠ(2) ููŠู…ุง ุชู…ู„ูƒ ูˆู„ุง ุฃู…ู„ูƒ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ู„ุจ. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุช. ูˆู„ู‡ุฐุง ุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุถู…ุงุฆุฑ ุงู„ุณุฑุงุฆุฑุŒ (ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠุญู„ู… ูˆูŠุบูุฑ.
{ู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽูƒูŽ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง (52)}.
ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก -ูƒุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… -ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ู…ุฌุงุฒุงุฉ ู„ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑุถู‹ุง ุนู†ู‡ู†ุŒ ุนู„ู‰ ุญุณู† ุตู†ูŠุนู‡ู† ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู„ู…ุง ุฎูŠุฑู‡ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ. ูู„ู…ุง ุงุฎุชุฑู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุงู† ุฌุฒุงุคู‡ู† ุฃู† [ุงู„ู„ู‡](3) ู‚ูŽุตูŽุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ู†ุŒ ูˆุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌ ุจุบูŠุฑู‡ู†ุŒ ุฃูˆ ูŠุณุชุจุฏู„ ุจู‡ู† ุฃุฒูˆุงุฌุง ุบูŠุฑู‡ู†ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุนุฌุจู‡ ุญุณู†ู‡ู† ุฅู„ุง ุงู„ุฅู…ุงุก ูˆุงู„ุณุฑุงุฑูŠ ูู„ุง ุญุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ู†. ุซู… ุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑูุน ุนู†ู‡ ุงู„ุญุฌุฑ(4) ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู†ุณุฎ ุญูƒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฃุจุงุญ ู„ู‡ ุงู„ุชุฒูˆุฌ(5)ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ุฌ ู„ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ุฉ ู„ู„ุฑุณูˆู„(6) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู†.
ู‚ุงู„(7) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ู…ุงุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุก(8).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ุนูŽุทุงุกุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ(9)ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุณู†ู†ูŠู‡ู…ุง(10).
ูˆู‚ุงู„(11) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญุฒุงู…ูŠ(12)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(13)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู„ู… ูŠู…ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุฃุญู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ู…ุง ุดุงุกุŒ ุฅู„ุง ุฐุงุช ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู}.
ูุฌุนู„ุช ู‡ุฐู‡ ู†ุงุณุฎุฉ ู„ู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉุŒ ูƒุขูŠุชูŠ ุนุฏุฉ ุงู„ูˆูุงุฉ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู†ุงุณุฎุฉ ู„ู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡(14) ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 144) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2134) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1140) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 63) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (1971).
(2) ููŠ ุฃ: "ูู„ุง ุชู…ู„ู†ูŠ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ุญุฑุฌ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุชุฒูˆูŠุฌ".
(6) ููŠ ู: "ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(7) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 41).
(9) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ".
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 180) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3216) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 56).
(11) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(12) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ".
(13) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(14) ููŠ ุช: "ูุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูง)

ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู) ุฃูŠ: ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู„ูƒ ู…ู† ุตูุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู„ุงุชูŠ ุฃุญู„ู„ู†ุง ู„ูƒ ู…ู† ู†ุณุงุฆูƒ ุงู„ู„ุงุชูŠ ุขุชูŠุช ุฃุฌูˆุฑู‡ู† ูˆู…ุง ู…ู„ูƒุช ูŠู…ูŠู†ูƒุŒ ูˆุจู†ุงุช ุงู„ุนู… ูˆุงู„ุนู…ุงุช(1) ูˆุงู„ุฎุงู„ ูˆุงู„ุฎุงู„ุงุช(2) ูˆุงู„ูˆุงู‡ุจุฉ ูˆู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุตู†ุงู ุงู„ู†ุณุงุก ูู„ุง ูŠุญู„ ู„ูƒ. ู‡ุฐุง ู…ุฑูˆูŠู‘ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ -ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ -ูˆุฃุจูŠ ุฑูŽุฒููŠู† -ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ -ูˆุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ -ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ -ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ -ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ(3) -ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ: ุฃุฑุฃูŠุช ู„ูˆ ุฃู† ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชููˆูููŠู†ุŒ ุฃู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌุŸ ูู‚ุงู„: ูˆู…ุง ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู(4) ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู). ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุถุฑุจุง ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽูƒูŽ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} ุซู… ู‚ูŠู„ ู„ู‡: (ู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู(5) ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุจู‡(6). ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ู†ู‡ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃุตู†ุงู ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุงุช ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุงุชูŽุญูู„ู‘ู(7) ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽูƒูŽ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ)ุŒ ูุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ูุชูŠุงุชูƒู… ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช {ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู}ุŒ ูˆุญุฑู… ูƒู„ ุฐุงุช ุฏูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} ูˆู‚ุงู„ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽูƒูŽ ุงู„ู„ุงุชููŠ ุขุชูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ}(8) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ}ุŒ ูˆุญุฑู… ู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุตู†ุงู ุงู„ู†ุณุงุก(9).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู(10) ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู) ุฃูŠ: ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ุณู…ู‰ ู„ูƒุŒ ู„ุง(11) ู…ุณู„ู…ุฉ ูˆู„ุง ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆู„ุง ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ูˆู„ุง ูƒุงูุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: (ู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู)(12): ุฃู…ุฑ ุฃู„ุง ูŠุชุฒูˆุฌ ุฃุนุฑุงุจูŠุฉ ูˆู„ุง ุบุฑูŠุจุฉ(13)ุŒ ูˆูŠุชุฒูˆุฌ ุจุนุฏ ู…ู† ู†ุณุงุก ุชู‡ุงู…ุฉุŒ ูˆู…ุง ุดุงุก ู…ู† ุจู†ุงุช ุงู„ุนู… ูˆุงู„ุนู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุงู„ ูˆุงู„ุฎุงู„ุฉุŒ ุฅู† ุดุงุก ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: (ู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู)(14) ุฃูŠ: ุงู„ุชูŠ ุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุจู†ุงุช ุงู„ุนู…ุงุช".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฎุงู„ุฉ".
(3) ููŠ ุช: "ูุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ุง ูŠุญู„".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ุง ูŠุญู„".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 21) ูˆุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 132).
(7) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ูŠุญู„".
(8) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุฃ: "ู…ู…ุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ".
(9) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3215) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุฅู†ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุจู‡ุฑุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ู„ุง ุจุฃุณ ุจุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุจู‡ุฑุงู… ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ".
(10) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ูŠุญู„".
(11) ููŠ ุฃ: "ู…ู†".
(12) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ูŠุญู„".
(13) ููŠ ุฃ: "ุนุฑุจูŠุฉ".
(14) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ูŠุญู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูจ)