Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
[ุฃู„ุง](1) ุฅู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู‡ูŠ ุงู„ุทุงุนุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ [ู‚ุงู„](2): ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ: ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงุคุชู…ู†ุช ุนู„ู‰ ูุฑุฌู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ: ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ุญุฏูˆุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุบุณู„ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ู‚ุงู„: ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุซู„ุงุซุฉ: ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุงุบุชุณุงู„ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ.
ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ุง ุชู†ุงููŠ ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ุจู„ ู‡ูŠ(3) ู…ุชูู‚ุฉ ูˆุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุชูƒู„ูŠูุŒ ูˆู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ูˆุงู„ู†ูˆุงู‡ูŠ ุจุดุฑุทู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุฅู† ู‚ุงู… ุจุฐู„ูƒ ุฃุซูŠุจุŒ ูˆุฅู† ุชุฑูƒู‡ุง ุนููˆู‚ูุจูŽุŒ ูู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุถุนูู‡ ูˆุฌู‡ู„ู‡ ูˆุธู„ู…ู‡ุŒ ุฅู„ุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ [ุงู„ุจุตุฑูŠ](4)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ -ูŠุนู†ูŠ: ุฃุจุง ุนู…ุฑ ุงู„ุตูุงุฑ -ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู…ุนู…ุฑ(5) -ูŠุนู†ูŠ: ุนูˆู† ุจู† ู…ุนู…ุฑ -ูŠุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุญุณู† -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุจุตุฑูŠ(6) -ุฃู†ู‡ ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ุฃู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู) ู‚ุงู„: ุนุฑุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุทุจุงู‚ ุงู„ุทุฑุงุฆู‚ ุงู„ุชูŠ ุฒูŠู†ุช ุจุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ูˆุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: ู‡ู„ ุชุญู…ู„ูŠู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆู…ุง ููŠู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ุช: ูˆู…ุง ููŠู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: ุฅู† ุฃุญุณู†ุช ุฌูุฒููŠุชุŒ ูˆุฅู† ุฃุณุฃุช ุนูˆู‚ุจุช. ู‚ุงู„ุช: ู„ุง. ุซู… ุนุฑุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถูŠู† ุงู„ุณุจุน ุงู„ุดุฏุงุฏุŒ ุงู„ุชูŠ ุดุฏุช ุจุงู„ุฃูˆุชุงุฏุŒ ูˆุฐู„ู„ุช ุจุงู„ู…ู‡ุงุฏุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: ู‡ู„ ุชุญู…ู„ูŠู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆู…ุง ููŠู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ุช: ูˆู…ุง ููŠู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: ุฅู† ุฃุญุณู†ุช ุฌุฒูŠุชุŒ ูˆุฅู† ุฃุณุฃุช ุนูˆู‚ุจุช. ู‚ุงู„ุช: ู„ุง. ุซู… ุนุฑุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุดู…(7) ุงู„ุดูˆุงู…ุฎ ุงู„ุตุนุงุจ ุงู„ุตู„ุงุจุŒ ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: ู‡ู„ ุชุญู…ู„ูŠู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆู…ุง ููŠู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ุช: ูˆู…ุง ููŠู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: ุฅู† ุฃุญุณู†ุช ุฌุฒูŠุชุŒ ูˆุฅู† ุฃุณุฃุช ุนูˆู‚ุจุช. ู‚ุงู„ุช: ู„ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุญูŠู† ุฎู„ู‚ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†ุŒ ูˆุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูุจุฏุฃ ุจุงู„ุณู…ูˆุงุช ูุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู†: ุฃุชุญู…ู„ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ูุถู„ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ โ€ฆ ุŸ ูู‚ู„ู†: ูŠุง ุฑุจุŒ ุฅู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจู†ุง ู‚ูˆุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ุง ู„ูƒ ู…ุทูŠุนูŠู†. ุซู… ุนุฑุถ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู†: ุฃุชุญู…ู„ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุชู‚ุจู„ู†ู‡ุง ู…ู†ูŠุŒ ูˆุฃุนุทูŠูƒู† ุงู„ูุถู„ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ(8)ุŸ ูู‚ู„ู†: ู„ุง ุตุจุฑ ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุง ุฑุจ ูˆู„ุง ู†ุทูŠู‚ุŒ ูˆู„ูƒู†ุง ู„ูƒ ุณุงู…ุนูŠู† ู…ุทูŠุนูŠู†ุŒ ู„ุง ู†ุนุตูŠูƒ ููŠ ุดูŠุก ุชุฃู…ุฑู†ุง ุจู‡. ุซู… ู‚ุฑุจ ุขุฏู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุชุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุชุฑุนุงู‡ุง ุญู‚ ุฑุนุงูŠุชู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุขุฏู…: ู…ุง ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒุŸ ู‚ุงู„: ูŠุง ุขุฏู…ุŒ ุฅู† ุฃุญุณู†ุช ูˆุฃุทุนุช ูˆุฑุนูŠุช ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูู„ูƒ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆุงู„ูุถู„ ูˆุญุณู† ุงู„ุซูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆุฅู† ุนุตูŠุช ูˆู„ู… ุชุฑู’ุนูŽู‡ุง ุญู‚ ุฑุนุงูŠุชู‡ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ูˆู‡ูŠ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃุจุง ุนู…ุฑ".
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ".
(7) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุตู…".
(8) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฉ)

ูˆุฃุณุฃุชุŒ ูุฅู†ูŠ ู…ุนุฐุจูƒ ูˆู…ุนุงู‚ุจูƒ ูˆุฃู†ุฒู„ูƒ ุงู„ู†ุงุฑ. ู‚ุงู„: ุฑุถูŠุช [ูŠุง](1) ุฑุจ. ูˆุชูŽุญู…ู‘ูŽู„ู‡ุง(2)ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‚ุฏ ุญูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง. ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู). ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆุนู†(3) ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุนุฑุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุจุŒ ุญู…ู„ุชู†ูŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ูˆุณูƒุงู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุซูˆุงุจุง ูˆู„ุง ุฃุญู…ู„ ูุฑูŠุถุฉ. ู‚ุงู„: ูˆุนุฑุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุจุŒ ุบุฑุณุช ููŠู‘ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑุŒ ูˆุฃุฌุฑูŠุช ููŠู‘ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆุณูƒุงู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุซูˆุงุจุง ูˆู„ุง ุฃุญู…ู„ ูุฑูŠุถุฉ. ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌุจุงู„ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽู„ููˆู…ู‹ุง ุฌูŽู‡ููˆู„ุง) ููŠ ุนุงู‚ุจุฉ ุฃู…ุฑู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ.
ูˆุนู† ุงุจู† ุฃุดูˆุน ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุนุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู† ุญู…ู„ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ุถูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ูˆู„ูŠุงู„ูŠู‡ู†ุŒ ูˆู‚ู„ู†: ุฑุจู†ุง. ู„ุง ุทุงู‚ุฉ ู„ู†ุง ุจุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุงู„ุซูˆุงุจ.
ุซู… ู‚ุงู„(4) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุฑู‚ุงุก ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ุฃู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู) [ุงู„ุขูŠุฉ](5)ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†: ุจูŠู† ุฃุฐู†ูŠ ูˆุนุงุชู‚ูŠ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(6): ุฅู†ูŠ ู…ูุนูŠู†ูƒ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ุนูŠู†ูƒ ุนู„ู‰ ุนูŠู†ูŠูƒ ุจุทุจู‚ุชูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ู†ุงุฒุนุงูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃูƒุฑู‡ ูุฃุทุจู‚. ูˆู…ุนูŠู†ูƒ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ูƒ ุจุทุจู‚ุชูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ู†ุงุฒุนูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃูƒุฑู‡ ูุฃุทุจู‚. ูˆู…ุนูŠู†ูƒ ุนู„ู‰ ูุฑุฌูƒ ุจู„ุจุงุณุŒ ูู„ุง ุชูƒุดูู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃูƒุฑู‡.
ุซู… ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ุฃู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุฃู† ูŠูุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ู„ู‡ู† ุซูˆุงุจุง ูˆุนู‚ุงุจุงุŒ ูˆูŠุณุชุฃู…ู†ู‡ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู†. ูู‚ู„ู†: ู„ุง ู†ุญู† ู…ุณุฎุฑุงุช ู„ุฃู…ุฑูƒุŒ ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุซูˆุงุจุง ูˆู„ุง ุนู‚ุงุจุง. ู‚ุงู„(7): ูˆุนุฑุถู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุขุฏู… ูู‚ุงู„: ุจูŠู† ุฃุฐู†ูŠ ูˆุนุงุชู‚ูŠ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡: ุฃู…ุง ุฅุฐู’ ุชุญู…ู„ุช ู‡ุฐุง ูุณุฃุนูŠู†ูƒุŒ ุฃุฌุนู„ ู„ุจุตุฑูƒ ุญุฌุงุจุงุŒ ูุฅุฐุง ุฎุดูŠุช ุฃู† ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุญู„ ู„ูƒ ูุฃุฑุฎ ุนู„ูŠู‡ ุญุฌุงุจู‡ุŒ ูˆุงุฌุนู„ ู„ู„ุณุงู†ูƒ ุจุงุจุง ูˆุบู„ู‚ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฎุดูŠุช ูุฃุบู„ู‚ุŒ ูˆุฃุฌุนู„ ู„ูุฑุฌูƒ ู„ุจุงุณุง ูู„ุง ุชูƒุดูู‡ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุญู„ู„ุช ู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ(8) ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููˆู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจู‚ููŠู‘ูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู†(9) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนู…ูŠุฑ -ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุงู„ูˆูุงุก ู†ุฒู„ุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ุขุฏู… ู…ุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูุฃุฑุณู„ูˆุง ุจู‡ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู†ุจูŠุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู†ุจูŠ ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุฒู„ุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฌู…ูŠุฉุŒ ูุนู„ู…ูˆุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุนู„ู…ูˆุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุณู†ู† ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุน ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ู…ู…ุง ูŠุฃุชูˆู† ูˆู…ุง ูŠุฌุชู†ุจูˆู† ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฌุฌ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ุจูŠู†ู‡ ู„ู‡ู…. ูู„ูŠุณ ุฃู‡ู„ ู„ุณุงู† ุฅู„ุง ูˆู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ู‚ุจูŠุญุŒ ุซู… ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ูŠุฑูุน ูˆูŠุจู‚ู‰--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆุชุญู…ู„ุชู‡ุง".
(3) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงู„".
(4) ููŠ ุช: "ุซู… ุฑูˆู‰".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุชุŒ ู: "ุนุฒ ูˆุฌู„".
(7) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(8) ููŠ ุฃ: "ุณุนุฏ".
(9) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉู )

ุฃุซุฑู‡ุง ููŠ ุฌุฐูˆุฑ(1) ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุซู… ูŠุฑูุน ุงู„ูˆูุงุก ูˆุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุงู„ุฐู…ู… ูˆุชุจู‚ู‰ ุงู„ูƒุชุจ(2)ุŒ ูุนุงู„ู… ูŠุนู…ู„ุŒ ูˆุฌุงู‡ู„ ูŠุนุฑูู‡ุง ูˆูŠู†ูƒุฑู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุญู…ู„ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‘ ูˆุฅู„ู‰ ุฃู…ุชูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠู‡ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ุงู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุบูู„ู‡ ุฅู„ุง ุชุงุฑูƒ. ูุงู„ุญุฐุฑ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฅูŠุงูƒู… ูˆุงู„ูˆุณูˆุงุณ ุงู„ุฎู†ุงุณุŒ ูุฅู†ู…ุง ูŠุจู„ูˆูƒู… ุฃูŠูƒู… ุฃุญุณู† ุนู…ู„ุง(3).
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุงุŒ ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุฃุฎุฑู‰.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ู ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนูˆุงู… ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุจุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุด(4)ุŒ ุนู† ุฎูู„ูŠูŽุฏ ุงู„ุนูŽุตูŽุฑูŠ(5)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎู…ุณ ู…ู† ุฌุงุก ุจู‡ู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุน ุฅูŠู…ุงู† ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ: ู…ู† ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุนู„ู‰ ูˆุถูˆุฆู‡ู† ูˆุฑูƒูˆุนู‡ู† ูˆุณุฌูˆุฏู‡ู† ูˆู…ูˆุงู‚ูŠุชู‡ู†ุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ุทูŠุจ ุงู„ู†ูุณ ุจู‡ุง -ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู…ุคู…ู† -[ูˆุตุงู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุญุฌ ุงู„ุจูŠุช ุฅู† ุงุณุชุทุงุน ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุณุจูŠู„ุง](6)ุŒ ูˆุฃุฏู‰ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆู…ุง ุฃุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุบุณู„ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุจุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฃู…ู† ุงุจู† ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุฏูŠู†ู‡ ุบูŠุฑู‡.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ(7) ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนูˆุงู… ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุฏูŽุงูˆุฑ(8) ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุจู‡(9).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(10) ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุชู…ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุชุตุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(11) ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุงู„ู‚ุชู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูƒู„ู‡ุง -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ูŠูƒูุฑ ูƒู„ ุดูŠุก -ุฅู„ุง ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูŠุคุชู‰ ุจุตุงุญุจ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุฏู‘ู ุฃู…ุงู†ุชูƒ. ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ู‰ ูŠุง ุฑุจ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจุช ุงู„ุฏู†ูŠุงุŸ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุฏู‘ู ุฃู…ุงู†ุชูƒ. ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ู‰ ูŠุง ุฑุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจุช ุงู„ุฏู†ูŠุงุŸ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุฏู‘ู ุฃู…ุงู†ุชูƒ. ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ู‰ ูŠุง ุฑุจ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจุช ุงู„ุฏู†ูŠุงุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุงุฐู‡ุจูˆุง ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‡ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ. ููŠุฐู‡ุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉุŒ ููŠู‡ูˆูŠ ููŠู‡ุง ุญุชู‰ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ุนุฑู‡ุงุŒ ููŠุฌุฏู‡ุง ู‡ู†ุงู„ูƒ ูƒู‡ูŠุฆุชู‡ุงุŒ ููŠุญู…ู„ู‡ุง ููŠุถุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ู‡ุŒ ููŠุตุนุฏ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุดููŠุฑ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุฒู„ู‘ูŽุช ูู‡ูˆู‰ ููŠ ุฃุซุฑู‡ุง ุฃุจุฏ ุงู„ุขุจุฏูŠู†". ูˆู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุดุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุฏุงุฆุน. ูู„ู‚ูŠุช ุงู„ุจุฑุงุก ูู‚ู„ุช: ุฃู„ุง ุชุณู…ุน ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃุฎูˆูƒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ุตุฏู‚.
ู‚ุงู„ ุดุฑูŠูƒ: ูˆุญุฏุซู†ุง ุนูŠุงุด(12) ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุŒ ุนู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุนู†(13) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุตุฏูˆุฑ".
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ูƒุณุจ".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 39) ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (6497) ูˆุณูŠุฃุชูŠ.
(4) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูŠ ุนุจุงุณ".
(5) ููŠ ุช: "ุซู… ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ.
(7) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ".
(8) ููŠ ุฃ: "ุฏุงูˆุฏ".
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 39) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (429).
(10) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌุฑูŠุฑ".
(11) ููŠ ุฃ: "ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡".
(12) ููŠ ุฃ: "ุนุจุงุณ".
(13) ููŠ ุช: "ูˆุนู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูก)

ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ุญูˆู‡. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ: "ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆููŠ ูƒู„ ุดูŠุก"(1). ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡.
ูˆู…ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ(2):
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฏูŠุซูŠู† ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆุฃู†ุง ุฃู†ุชุธุฑ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง "ุฃู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฌุฐุฑ(3) ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ุซู… ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุนู„ู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุนู„ู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ". ุซู… ุญุฏุซู†ุง ุนู† ุฑูุน ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠู†ุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู†ูˆู…ุฉ ูุชู‚ุจุถ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ุŒ ููŠุธู„ ุฃุซุฑู‡ุง ู…ุซู„ ุฃุซุฑ [ุงู„ูˆูƒุชุŒ ูุชู‚ุจุถ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ุŒ ููŠุธู„ ุฃุซุฑู‡ุง ู…ุซู„ ุฃุซุฑ](4) ุงู„ู…ุฌู„ ูƒุฌู…ุฑ ุฏุญุฑุฌุชู‡ [ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูƒุŒ ุชุฑุงู‡ ู…ูู†ุชุจุฑุง ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุดูŠุก". ู‚ุงู„: ุซู… ุฃุฎุฐ ุญุตู‰(5) ูุฏุญุฑุฌู‡](6) ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ููŠุตุจุญ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุจุงูŠุนูˆู† ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ุฃุญุฏ ูŠุคุฏูŠ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ููŠ ุจู†ูŠ ูู„ุงู† ุฑุฌู„ุง ุฃู…ูŠู†ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุฑุฌู„: ู…ุง ุฃุฌู„ุฏู‡ ูˆุฃุธุฑูู‡ ูˆุฃุนู‚ู„ู‡. ูˆู…ุง ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุญุจุฉ ู…ู† ุฎุฑุฏู„ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†. ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุชู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฒู…ุงู† ูˆู…ุง ุฃุจุงู„ูŠ ุฃูŠูƒู… ุจุงูŠุนุชุŒ ุฅู† ูƒุงู† ู…ุณู„ู…ุง ู„ูŠุฑุฏู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู†ุตุฑุงู†ูŠุง ุฃูˆ ูŠู‡ูˆุฏูŠุง ู„ูŠุฑุฏู†ู‡ ุนู„ูŠู‘ ุณุงุนูŠู‡ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ูŠูˆู… ูู…ุง ูƒู†ุช ุฃุจุงูŠุน ู…ู†ูƒู… ุฅู„ุง ูู„ุงู†ุง ูˆูู„ุงู†ุง".
ูˆุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡(7).
ูˆู‚ุงู„(8) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ(9) ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃุฑุจุน ุฅุฐุง ูƒูู†ู‘ูŽ ููŠูƒ ูู„ุง ุนู„ูŠูƒ ู…ุง ูุงุชูƒ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง: ุญููู’ุธ ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆุตูุฏู’ู‚ ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุญูุณู’ู† ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุนููู‘ูŽุฉ ุทูุนู…ุฉ".
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต(10).
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุนู„ุงู ุงู„ู…ุตุฑูŠ(11)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุญูุฌูŽูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฑุจุน ุฅุฐุง ูƒู† ููŠูƒ ูู„ุง ุนู„ูŠูƒ ู…ุง ูุงุชูƒ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง: ุญูุธ ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆุตุฏู‚ ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุญุณู† ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุนูุฉ ุทุนู…ุฉ". ูุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: "ุงุจู† ุญูุฌูŽูŠุฑุฉ"ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ู†(12) ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุนู…ุฑ(13).--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 40).
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†".
(3) ููŠ ุฃ: "ุตุฏุฑ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุญุตุงุฉ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 283) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6497) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (143).
(8) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(9) ููŠ ุฃ: "ุฒูŠุฏ".
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 177).
(11) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ู‚ุฑูŠ".
(12) ููŠ ุฃ: "ููŠ".
(13) ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (4/ 145) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: "ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูข)

ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุญู„ู ุจุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฏ(1): ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฎูู†ูŽุงุณ ุจู† ุณูุญูŽูŠู… -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉ ุจู† ุณูุญูŽูŠู… -ู‚ุงู„: ุฃู‚ุจู„ุช ู…ุน ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุญูุฏูŽูŠู’ุฑ ู…ู† ุงู„ุฌุงุจูŠุฉ ูู‚ู„ุชู ููŠ ูƒู„ุงู…ูŠ: ู„ุง ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ. ูุฌุนู„ ุฒูŠุงุฏ ูŠุจูƒูŠ ูˆูŠุจูƒูŠุŒ ูุธู†ู†ุช ุฃู†ูŠ ุฃุชูŠุชู ุฃู…ุฑุง ุนุธูŠู…ุงุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ุฃูƒุงู† ูŠูƒุฑู‡ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ูƒุงู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุญู„ู ุจุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุฃุดุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠ(2).
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุนุŒ ู‚ุงู„(3) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุญู„ู ุจุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูู„ูŠุณ ู…ู†ุง"ุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุญู…ู„ ุงุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ู„ูŠุนุฐุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุธู‡ุฑูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฎูˆูุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูŠุจุทู†ูˆู† ุงู„ูƒูุฑ ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู)ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุธุงู‡ุฑู‡ู… ูˆุจุงุทู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู…ุฎุงู„ูุฉ ุฑุณู„ู‡ุŒ (ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ูˆู„ูŠุฑุญู…(5) ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚(6) ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุจุทุงุนุชู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง).
[ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฃุญุฒุงุจ"](7)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูุฑูˆู‰ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจุฅุณู†ุงุฏ".
(2) ุงู„ุฒู‡ุฏ ุจุฑู‚ู… (213).
(3) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡".
(4) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3253) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1318) "ู…ูˆุงุฑุฏ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุซุนู„ุจุฉุŒ ุจู‡.
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡".
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุญู„ู".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฃ)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณููˆุฑุฉ ุณูŽุจุฃ
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู (1) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ูุฌู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู (2)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู†ูุณู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: ุฃู† ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏูŽ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุนู… ุงู„ู…ุชูุถู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 70]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู„ูƒู‡ ูˆุนุจูŠุฏู‡ ูˆุชุญุช ู‚ู‡ุฑู‡ ูˆุชุตุฑูู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 13].
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู)ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ(1) ุฃุจุฏุงุŒ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ู…ุฏู‰. ูˆู‚ุงู„: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุฃูŠ: ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุดุฑุนู‡ ูˆู‚ูŽุฏูŽุฑู‡ุŒ (ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู) ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎุงููŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุบูŠุจ ุนู†ู‡ ุดูŠุก.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุฎุจูŠุฑ ุจุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุญูƒูŠู… ุจุฃู…ุฑู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ูุฌู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠุนู„ู… ุนุฏุฏ ุงู„ู‚ุทุฑ ุงู„ู†ุงุฒู„ ููŠ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุญุจ ุงู„ู…ุจุฐูˆุฑ ูˆุงู„ูƒุงู…ู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุนู„ู… ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฐู„ูƒ: ุนุฏุฏู‡ ูˆูƒูŠููŠุชู‡ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ุฒู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุทุฑ ูˆุฑุฒู‚ุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุฑุญูŠู… ุจุนุจุงุฏู‡ ูู„ุง ูŠุนุงุฌู„ ุนูุตุงุชู‡ู… ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ุงู„ุบููˆุฑ(2) ุนู† ุฐู†ูˆุจ [ุนุจุงุฏู‡](3) ุงู„ุชุงุฆุจูŠู† ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ูŠู† ุนู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ".
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ุนููˆ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูค)

{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู (3) ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ (4) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ุฒู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (5) ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (6)}.
ู‡ุฐู‡ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฑุงุจุน ู„ู‡ู†ุŒ ู…ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠู‚ุณู… ุจุฑุจู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุนู„ู‰ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู…ุนุงุฏ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃู†ูƒุฑู‡ ู…ูŽู†ู’ ุฃู†ูƒุฑู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุนู†ุงุฏุŒ ูุฅุญุฏุงู‡ู† ููŠ ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุฆููˆู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูู„ู’ ุฅููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 53]ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’)ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููŠ ุงู„ุชุบุงุจู†: {ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆุง ู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุชูุจู’ุนูŽุซูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุชูู†ูŽุจู‘ูŽุคูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 7]ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’)(1)ุŒ ุซู… ูˆุตูู‡ ุจู…ุง ูŠุคูƒุฏ ุฐู„ูƒ ูˆูŠู‚ุฑุฑู‡: (ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู).
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: (ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ู„ุง ูŠุบูŠุจ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู†ุฏุฑุฌ ุชุญุช ุนู„ู…ู‡ ูู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ูุงู„ุนุธุงู… ูˆุฅู† ุชู„ุงุดุช ูˆุชูุฑู‚ุช ูˆุชู…ุฒู‚ุชุŒ ูู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุฃูŠู† ุฐู‡ุจุช ูˆุฃูŠู†(2) ุชูุฑู‚ุชุŒ ุซู… ูŠุนูŠุฏู‡ุง ูƒู…ุง ุจุฏุฃู‡ุง ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุจูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ูŠู….
ุซู… ุจูŠู† ุญูƒู…ุชู‡ ููŠ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฃุจุฏุงู† ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุณุนูˆุง ููŠ ุงู„ุตุฏ ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชูƒุฐูŠุจ ุฑุณู„ู‡ุŒ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ุฒู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ู„ูŠู†ุนู… ุงู„ุณุนุฏุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆูŠุนุฐุจ ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 20]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู} [ุต: 28].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰(3) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ). ู‡ุฐู‡ ุญูƒู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณู„ ุฅุฐุง ุดุงู‡ุฏูˆุง ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆู…ุฌุงุฒุงุฉ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูˆุงู„ูุฌุงุฑ ุจุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุนู„ู…ูˆู‡ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฑุฃูˆู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ุนูŠู† ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฃูŠุถู‹ุง: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 43]ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: {ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 52]ุŒ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู} [ุงู„ุฑูˆู…: 56]ุŒ (ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู). ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‡ูˆ: ุงู„ู…ู†ูŠุน ุงู„ุฌู†ุงุจ(4)ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุบุงู„ุจ ูˆู„ุง ูŠูู…ูŽุงู†ุนุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ู‚ู‡ุฑ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุดุฑุนู‡ุŒ ูˆู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู„ูŠุฃุชูŠู†ูƒู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆุฅู†".
(3) ููŠ ุณ: "ูˆุชุฑู‰".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฌุจุงุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฅ)

{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุฒู‘ูู‚ู’ุชูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู (7)}
ู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงุณุชุจุนุงุฏ ุงู„ูƒูุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู† ู‚ูŠุงู…ูŽ ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุงุณุชู‡ุฒุงุฆู‡ู… ุจุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฅุฎุจุงุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุฒู‘ูู‚ู’ุชูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู) ุฃูŠ: ุชูุฑู‚ุช(1) ุฃุฌุณุงุฏูƒู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฐู‡ุจุช ููŠู‡ุง ูƒู„ ู…ุฐู‡ุจ ูˆุชู…ุฒู‚ุช ูƒู„ ู…ู…ุฒู‚: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ (ู„ูŽูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู) ุฃูŠ: ุชุนูˆุฏูˆู† ุฃุญูŠุงุก ุชุฑุฒู‚ูˆู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุฃู…ุฑู‡ ู…ู† ู‚ุณู…ูŠู†: ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุชุนู…ุฏ ุงู„ุงูุชุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุนู…ุฏ ู„ูƒู† ู„ูุจู‘ุณ ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ูŠูู„ูŽุจู‘ูŽุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชูˆู‡ ูˆุงู„ู…ุฌู†ูˆู†.
{ุฃูŽูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุจูู‡ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู (8) ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃู’ ู†ูŽุฎู’ุณููู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูุณูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ููŠุจู (9)}.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: (ุฃูŽูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุจูู‡ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ)ุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุงุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…: (ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุฒุนู…ูˆุง ูˆู„ุง ูƒู…ุง ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ุจุงุฑ ุงู„ุฑุงุดุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ูƒุฐุจุฉ ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุงู„ุฃุบุจูŠุงุกุŒ (ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ุฃูŠ: [ููŠ](2) ุงู„ูƒูุฑ ุงู„ู…ูุถูŠ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู) ู…ู†(3) ุงู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ุซู… ู‚ุงู„ ู…ู†ุจู‡ู‹ุง ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุญูŠุซู…ุง(4) ุชูˆุฌู‡ูˆุง ูˆุฐู‡ุจูˆุง ูุงู„ุณู…ุงุก ู…ุธู„ุฉ ู…ูุธู„ู‘ูŽู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุชุญุชู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ููˆุณูุนููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฑูŽุดู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 47ุŒ 48].
ู‚ุงู„(5) ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู)ุŸ ู‚ุงู„: ุฅู†ูƒ ุฅู† ู†ุธุฑุช ุนู† ูŠู…ูŠู†ูƒ ุฃูˆ ุนู† ุดู…ุงู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒ ุฃูˆ ู…ู† ุฎู„ููƒุŒ ุฑุฃูŠุช ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃู’ ู†ูŽุฎู’ุณููู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูุณูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุดุฆู†ุง ู„ูุนู„ู†ุง ุจู‡ู… ุฐู„ูƒ ู„ุธู„ู…ู‡ู… ูˆู‚ุฏุฑุชู†ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุคุฎุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุญู„ู…ู†ุง ูˆุนููˆู†ุง.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ููŠุจู) ู‚ุงู„ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: (ู…ูู†ููŠุจู): ุชุงุฆุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู†(6) ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ู…ู†ูŠุจ: ุงู„ู…ู‚ุจู„ ุฅู„ู‰(7) ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ุฃูŠ: ุฅู† ููŠ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู„ูƒู„ ุนุจุฏ ููŽุทูู† ู„ุจูŠุจ ุฑูŽุฌู‘ูŽุงุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุซ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ูˆูˆู‚ูˆุน ุงู„ู…ุนุงุฏุ› ู„ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ููŠ ุงุฑุชูุงุนู‡ุง(8) ูˆุงุชุณุงุนู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถูŠู† ููŠ ุงู†ุฎูุงุถู‡ุง ูˆุฃุทูˆุงู„ู‡ุง ูˆุฃุนุฑุงุถู‡ุงุŒ ุฅู†ู‡ ู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ูˆู†ุดุฑ ุงู„ุฑู…ูŠู… ู…ู† ุงู„ุนุธุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽู‰}(9) [ูŠุณ: 81]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู„ูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุบุงูุฑ: 57].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูุฑู‚ุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ุนู†".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุญูŠุซ".
(5) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(6) ููŠ ุฃ: "ุดูŠุจุงู†".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนู„ู‰".
(8) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูˆุงุฑุชูุงุนู‡ุง".
(9) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฆ)

{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุถู’ู„ุง ูŠูŽุง ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู‘ูุจููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ (10) ุฃูŽู†ู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณูŽุงุจูุบูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (11)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ุง ุฃู†ุนู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฏุงูˆุฏุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ู…ุง ุขุชุงู‡ ู…ู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ู…ุจูŠู†ุŒ ูˆุฌู…ุน ู„ู‡ ุจูŠู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุชู…ูƒู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุฐูˆูŠ ุงู„ุนูŽุฏูŽุฏ ูˆุงู„ุนูุฏูŽุฏุŒ ูˆู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ูˆู…ู†ุญู‡ ู…ู† ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุณุจุญ ุจู‡ ุชุณุจุญ ู…ุนู‡ ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุฑุงุณูŠุงุชุŒ ุงู„ุตู… ุงู„ุดุงู…ุฎุงุชุŒ ูˆุชู‚ู ู„ู‡ ุงู„ุทูŠูˆุฑ ุงู„ุณุงุฑุญุงุชุŒ ูˆุงู„ุบุงุฏูŠุงุช ูˆุงู„ุฑุงุฆุญุงุชุŒ ูˆุชุฌุงูˆุจู‡ ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู„ุบุงุช. ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู…ุน ุตูˆุช ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ูŠู‚ุฑุฃ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ููˆู‚ู ูุงุณุชู…ุน ู„ู‚ุฑุงุกุชู‡(1)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ " ู„ู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠ ู‡ุฐุง ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู‹ุง ู…ู† ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุขู„ ุฏุงูˆุฏ".
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ: ู…ุง ุณู…ุนุช ุตูˆุช ุตูŽู†ุฌ ูˆู„ุง ุจูŽุฑู’ุจูŽุท ูˆู„ุง ูˆูŽุชูŽุฑ ุฃุญุณู† ู…ู† ุตูˆุช ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.(2)
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู‘ูุจููŠ) ุฃูŠ: ุณุจุญูŠ. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆุฒุนู… ุฃุจูˆ(3) ู…ูŠุณุฑุฉ ุฃู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุณูŽุจู‘ุญูŠ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุญุจุดุฉ. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ุชุฃูˆูŠุจ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุฌูŠุนุŒ ูุฃู…ุฑุช ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงู„ุทูŠุฑ ุฃู† ุชุฑุฌุน ู…ุนู‡ ุจุฃุตูˆุงุชู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฒุฌุงุฌูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุฌูู…ู„" ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ุฏุงุก ู…ู†ู‡: (ูŠูŽุง ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู‘ูุจููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุณูŠุฑูŠ ู…ุนู‡ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฃูˆูŠุจ: ุณูŠุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุณุขุฏ(4): ุณูŠุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ูƒู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง ู„ู… ุฃุฌุฏู‡(5) ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุณุงุนุฏุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ูุธ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุจุนูŠุฏ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽูˆู‘ูุจููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฑูŽุฌู‘ุนูŠ ู…ุนู‡ ู…ูุณูŽุจู‘ุญุฉ ู…ุนู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ): ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ูƒุงู† ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฃู† ูŠูุฏุฎู„ูŽู‡ ู†ุงุฑู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุถุฑุจู‡ ุจู…ุทุฑู‚ุฉุŒ ุจู„ ูƒุงู† ูŠูุชู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุฎูŠูˆุทุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽู†ู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณูŽุงุจูุบูŽุงุชู) ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุฏุฑูˆุน. ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุตูุงุฆุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุณูŽู…ูŽุงุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉ(6)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุดูŽูˆู’ุฐูŽุจ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูŠุฑูุน ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ุฏุฑุนู‹ุง ููŠุจูŠุนู‡ุง ุจุณุชุฉ ุขู„ุงู ุฏุฑู‡ู…: ุฃู„ููŠู† ู„ู‡ ูˆู„ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู ุฏุฑู‡ู… ูŠุทุนู… ุจู‡ุง ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฎุจุฒ ุงู„ุญููˆู‘ุงุฑูŠ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูุงุณุชู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฑุงุกุชู‡".
(2) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฃุซุฑ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
(3) ููŠ ุฃ: "ุงุจู†".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ุขุจุงุฏ".
(5) ููŠ ุฃ: "ู„ู… ุฃุฑ"ุŒ ูˆููŠ ุช: "ู„ู… ุฃุฑู‡".
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูง)

(ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู): ู‡ุฐุง ุฅุฑุดุงุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุจูŠู‡ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ุชุนู„ูŠู…ู‡ ุตู†ุนุฉ ุงู„ุฏุฑูˆุน.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู): ู„ุง ุชูุฏูู‚ู‘ ุงู„ู…ุณู…ุงุฑ ููŽูŠู‚ู„ูŽู‚ ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ุชูุบูŽู„ู‘ุธู‡ ููŠูุตู…ู‡ุงุŒ ูˆุงุฌุนู„ู‡ ุจู‚ุฏุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนูุชูŠุจุฉ(1): ู„ุง ุชูุบูŽู„ุธู‡ ููŠูุตู…ุŒ ูˆู„ุง ุชูุฏูู‚ู‘ู‡ ููŠู‚ู„ูŽู‚(2). ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุณุฑุฏ: ุญูŽู„ูŽู‚(3) ุงู„ุญุฏูŠุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูŠู‚ุงู„: ุฏุฑุน ู…ุณุฑูˆุฏุฉ: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุณู…ูˆุฑุฉ ุงู„ุญู„ู‚ุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:(4)
ูˆูŽุนูŽู„ูŠู‡ู…ุง ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฏูŽุชูŽุงู† ู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู…ุง โ€ฆ ุฏูŽุงูˆุฏู ุฃูˆ ุตู†ุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุจุบ ุชูุจู‘ุนู
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ(5) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุจุดุฑ -ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู…-ุนู† ุฃุจูŠ ุฅู„ูŠุงุณุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‡ ู…ุง ู…ุถู…ูˆู†ู‡: ุฃู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒุงู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ุชู†ูƒุฑู‹ุงุŒ ููŠุณุฃู„ ุงู„ุฑูƒุจุงู† ุนู†ู‡ ูˆุนู† ุณูŠุฑุชู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุณุฃู„ ุฃุญุฏู‹ุง ุฅู„ุง ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุณูŠุฑุชู‡ ูˆู…ุนุฏู„ุชู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ: ุญุชู‰ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฑุฌู„ุŒ ูู„ู‚ูŠู‡ ุฏุงูˆุฏ ูุณุฃู„ู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠุณุฃู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู„ุฃู…ุชู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ููŠู‡ ุฎุตู„ุฉ ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ููŠู‡ ูƒุงู† ูƒุงู…ู„ุง ู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ูŠุŸ ู‚ุงู„: ูŠุฃูƒู„ ูˆูŠุทุนู… ุนูŠุงู„ู‡ ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุตุจ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุฃู† ูŠุนู„ู…ู‡ ุนู…ู„ุง ุจูŠุฏู‡ ูŠุณุชุบู†ูŠ ุจู‡ ูˆูŠุบู†ูŠ ุจู‡ ุนูŠุงู„ู‡ุŒ ูุฃู„ุงู† ู„ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ ูˆุนู„ู…ู‡ ุตู†ุนุฉ ุงู„ุฏุฑูˆุนุŒ ูุนู…ู„ ุงู„ุฏุฑุน(6)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ูŽู†ู’ ุนู…ู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฃูŽู†ู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณูŽุงุจูุบูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุณุงู…ูŠุฑ ุงู„ุญู„ู‚ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ุงู„ุฏุฑุน(7)ุŒ ูุฅุฐุง ุงุฑุชูุน ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ุฏุฑุน ุจุงุนู‡ุงุŒ ูุชุตุฏู‚ ุจุซู„ุซู‡ุงุŒ ูˆุงุดุชุฑู‰ ุจุซู„ุซู‡ุง ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ ูˆุนูŠุงู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุณูƒ ุงู„ุซู„ุซ ูŠุชุตุฏู‚ ุจู‡ ูŠูˆู…ุง ุจูŠูˆู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุบูŠุฑู‡ุง. ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทู‰ ุฏุงูˆุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ูŠุนุทู‡ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุตูˆุชุŒ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ุงู„ุฒุจูˆุฑ ุชุณู…ุน ุงู„ูˆุญุด(8) ุญุชู‰ ูŠุคุฎุฐ ุจุฃุนู†ุงู‚ู‡ุง ูˆู…ุง ุชู†ูุฑุŒ ูˆู…ุง ุตู†ุนุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูˆุงู„ุจุฑุงุจุท ูˆุงู„ุตู†ูˆุฌ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฃุตู†ุงู ุตูˆุชู‡. ูˆูƒุงู† ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุงูุชุชุญ ุงู„ุฒุจูˆุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒุฃู†ู…ุง ูŠู†ูุฎ ููŠ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑุŒ ูˆูƒุฃู†(9) ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠ ุณุจุนูŠู† ู…ุฒู…ุงุฑู‹ุง ููŠ ุญู„ู‚ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุนู…ุŒ (ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ู…ุฑุงู‚ุจ ู„ูƒู…ุŒ ุจุตูŠุฑ ุจุฃุนู…ุงู„ูƒู… ูˆุฃู‚ูˆุงู„ูƒู…ุŒ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุก.
{ูˆูŽู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุบูุฏููˆู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงุญูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูุบู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู (12) ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑููŠุจูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌูููŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูุฏููˆุฑู ุฑูŽุงุณููŠูŽุงุชู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุขู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู (13)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ุนูŠูŠู†ุฉ".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ููŠูู„ู‚".
(3) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ู‡ูˆ".
(4) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฐุคูŠุจ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ (ู‚ุถู‰).
(5) ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (5/ 708 ุงู„ู…ุฎุทูˆุท).
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ุฏุฑูˆุน".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ุฏุฑูˆุน".
(8) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุชุฌุชู…ุน ุงู„ูˆุญูˆุด ุฅู„ูŠู‡".
(9) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูˆูƒุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูจ)

ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุนู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนุทู ุจุฐูƒุฑ ู…ุง ุฃุนุทู‰ ุงุจู†ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู†(1)ุŒ ู…ู† ุชุณุฎูŠุฑ ุงู„ุฑูŠุญ ู„ู‡ ุชุญู…ู„ ุจุณุงุทู‡ุŒ ุบุฏูˆู‡ุง ุดู‡ุฑ ูˆุฑูˆุงุญู‡ุง ุดู‡ุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ูƒุงู† ูŠุบุฏูˆ ุนู„ู‰ ุจุณุงุทู‡ ู…ู† ุฏู…ุดู‚ ููŠู†ุฒู„ ุจุฅุตุทุฎุฑ ูŠุชุบุฐู‘ู‰(2) ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุฐู‡ุจ ุฑุงุฆุญุง ู…ู† ุฅุตุทุฎุฑ ููŠุจูŠุช ุจูƒุงุจู„ุŒ ูˆุจูŠู† ุฏู…ุดู‚ ูˆุฅุตุทุฎุฑ ุดู‡ุฑ ูƒุงู…ู„ ู„ู„ู…ุณุฑุนุŒ ูˆุจูŠู† ุฅุตุทุฎุฑ ูˆูƒุงุจู„ ุดู‡ุฑ ูƒุงู…ู„ ู„ู„ู…ุณุฑุน.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู(3) ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุฑู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆ(4) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ุงู„ู‚ุทุฑ: ุงู„ู†ุญุงุณ. ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆูƒุงู†ุช ุจุงู„ูŠู…ู†ุŒ ููƒู„ ู…ุง ูŠุตู†ุน ุงู„ู†ุงุณ ู…ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุณูŠู„ุช ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุณุฎุฑู†ุง ู„ู‡ ุงู„ุฌู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุจู‚ุฏุฑู‡(5)ุŒ ูˆุชุณุฎูŠุฑู‡ ู„ู‡ู… ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ ู…ุง ูŠุดุงุก ู…ู† ุงู„ุจู†ุงูŠุงุช ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูุบู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠุนุฏู„ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ู… ุนู† ุงู„ุทุงุนุฉ (ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฑูŠู‚.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซุง ุบุฑูŠุจุง ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุงู‡ุฑูŠุฉุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ูููŽูŠุฑ(6)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุฎูุดูŽู†ูŠู‘ุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุฌู† ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุตู†ุงู: ุตู†ู ู„ู‡ู… ุฃุฌู†ุญุฉ ูŠุทูŠุฑูˆู† ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ูˆุตู†ู ุญูŠุงุช ูˆูƒู„ุงุจุŒ ูˆุตู†ู ูŠุญู„ูˆู† ูˆูŠุธุนู†ูˆู†". ุฑูุนู‡ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง.(7)
ูˆู‚ุงู„(8) ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจูƒุฑ(9) ุจู† ู…ูุถูŽุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃู†ุนู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ุฌู† ุซู„ุงุซุฉ: ุตู†ู ู„ู‡ู… ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูˆุตู†ู ุทูŠุงุฑูˆู† ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุตู†ู ุญูŠุงุช ูˆูƒู„ุงุจ.
ู‚ุงู„ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุถุฑ: ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณ ุซู„ุงุซุฉ(10): ุตู†ู ูŠุธู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุธู„ ุนุฑุดู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆุตู†ู ูƒุงู„ุฃู†ุนุงู… ุจู„ ู‡ู… ุฃุถู„ ุณุจูŠู„ุง. ูˆุตู†ู ููŠ ุตููˆูŽุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ุง ุฃุนุทู‰ ุงุจู†ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ" ูˆููŠ ุณ: "ู…ุง ุฃุนุทู‰ ุงุจู†ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู†".
(2) ููŠ ุช: "ููŠุชุบุฐู‰".
(3) ููŠ ุช: "ูˆุงุณุงู„ู†ุง"
(4) ููŠ ุช: "ุจู†".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃูŠ ุงู„ุฅุฐู† ุงู„ู‚ุฏุฑู‰" ูˆููŠ ุณ: "ุฃู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑู‰".
(6) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ุบุฑูŠุจู‹ุง ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(7) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 456) ูˆุตุญุญู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (22/ 214) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2007) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุจู‡.
(8) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(9) ููŠ ุฃ: "ุจูƒูŠุฑ".
(10) ููŠ ุฃ: "ุซู„ุงุซุฉ ุฃุตู†ุงู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฉ)

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง(1): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู‡ุงุดู… ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ู…ุฉ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ูุถู„-ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†(2) ู‚ุงู„: ุงู„ุฌู† ูˆู„ุฏ ุฅุจู„ูŠุณุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณ ูˆู„ุฏ ุขุฏู…ุŒ ูˆู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ู…ุคู…ู†ูˆู† ูˆู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูˆู‡ู… ุดุฑูƒุงุคู‡ู… ููŠ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ูˆู‡ุคู„ุงุก ู…ุคู…ู†ุง ูู‡ูˆ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ูˆู‡ุคู„ุงุก ูƒุงูุฑุง ูู‡ูˆ ุดูŠุทุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑููŠุจูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽ): ุฃู…ุง ุงู„ู…ุญุงุฑูŠุจ ูู‡ูŠ ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฑู ุดูŠุก ููŠ ุงู„ู…ุณูƒู† ูˆุตุฏุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ู…ุญุงุฑูŠุจ ุจู†ูŠุงู† ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุตูˆุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุงู„ู‚ุตูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุงูƒู†. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชู…ุงุซูŠู„ ูู‚ุงู„ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ุงู„ุชู…ุงุซูŠู„: ุงู„ุตูˆุฑ. ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ู†ุญุงุณ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู…ู† ุทูŠู† ูˆุฒุฌุงุฌ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูููŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูุฏููˆุฑู ุฑูŽุงุณููŠูŽุงุชู) ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฌู…ุน ุฌุงุจูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญูˆุถ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจู‰ ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุดู‰ ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู‚ูŠุณ:
ุชูŽุฑููˆุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ ุงู„ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‚ ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉูŒ โ€ฆ ูƒูŽุฌูŽุงุจููŠูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุงู„ุนูุฑุงู‚ูŠ ุชูŽูู’ู‡ูŽู‚(3)(4)
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู) ุฃูŠ: ูƒุงู„ุฌูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู†ู‡: ูƒุงู„ุญูŠุงุถ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆุงู„ู‚ุฏูˆุฑ ุงู„ุฑุงุณูŠุงุช: ุฃูŠ ุงู„ุซุงุจุชุงุชุŒ ููŠ ุฃู…ุงูƒู†ู‡ุง(5) ู„ุง ุชุชุญูˆู„ ูˆู„ุง ุชุชุญุฑูƒ ุนู† ุฃู…ุงูƒู†ู‡ุง ู„ุนุธู…ู‡ุง. ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุฃุซุงููŠู‡ุง ู…ู†ู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุขู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุดููƒู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆู‚ู„ู†ุง ู„ู‡ู… ุงุนู…ู„ูˆุง ุดูƒุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุนู… ุจู‡ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฏูŠู†.
ูˆุดูƒุฑู‹ุง: ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ูุนู„ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠู† ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดูƒุฑ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ูุนู„ ูƒู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุจุงู„ู†ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„:
ุฃููŽุงุฏูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ุนู’ู…ูŽุงุก ู…ู†ู‘ููŠ(6) ุซูŽู„ุงุซุฉู‹: โ€ฆ ูŠุฏููŠุŒ ูˆู„ูŽุณูŽุงู†ูŠุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽุจูŽุง
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญูุจู„ูŠ(7): ุงู„ุตู„ุงุฉ ุดูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุตูŠุงู… ุดูƒุฑุŒ ูˆูƒู„ ุฎูŠุฑ ุชุนู…ู„ู‡ ู„ู„ู‡ ุดูƒุฑ. ูˆุฃูุถู„ ุงู„ุดูƒุฑ ุงู„ุญู…ุฏ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆุฑูˆู‰ ู‡ูˆ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธูŠ ู‚ุงู„: ุงู„ุดูƒุฑ ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃูŠุถุง".
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ุญุณูŠู†".
(3) ููŠ ุช: "ุจู‚ู‡ู‚".
(4) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑู‰ (22/ 49).
(5) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุฃู…ุงูƒู†ู‡ู…".
(6) ููŠ ุช: "ุนู†ุฏู‰".
(7) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุงู„ุณู„ู…ู‰" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุช ู…ู† ุงู„ุทุจุฑูŠ 22/ 50ุŒ ู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ุทุจุนุฉ ุงู„ุดุนุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ู )

ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุชู„ุจุณ ุจุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุขู„ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุจุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู„ุง ูˆุนู…ู„ุง.
ู‚ุงู„(1) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†-ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ูŠ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุฏ ุฌุฒุฃ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ ูˆู†ุณุงุฆู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ููƒุงู† ู„ุง ุชุฃุชูŠ ุนู„ูŠู‡ู…(2) ุณุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฅู„ุง ูˆุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุขู„ ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงุฆู… ูŠุตู„ูŠุŒ ูุบู…ุฑุชู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุขู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฃุญุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ุงุฉู ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูƒุงู† ูŠู†ุงู… ู†ุตู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆูŠู‚ูˆู… ุซู„ุซู‡ ูˆูŠู†ุงู… ุณุฏุณู‡ุŒ ูˆุฃุญุจ ุงู„ุตูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุตูŠุงู… ุฏุงูˆุฏุŒ ูƒุงู† ูŠุตูˆู… ูŠูˆู…ุง ูˆูŠูุทุฑ ูŠูˆู…ุง. ูˆู„ุง ูŠูŽูุฑ ุฅุฐุง ู„ุงู‚ู‰".(3)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณูู†ูŠู’ุฏ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆุณู ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ุงู„ุช ุฃู…ู‘ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ู„ุณู„ูŠู…ุงู†: ูŠุง ุจู†ูŠุŒ ู„ุง ุชูƒุซุฑ ุงู„ู†ูˆู… ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูุฅู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู†ูˆู… ุจุงู„ู„ูŠู„ ุชุชุฑูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ูู‚ูŠุฑู‹ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".(4)
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃุซุฑุง ุบุฑูŠุจุง ู…ุทูˆู„ุง ุฌุฏุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูŠุฒูŠุฏ(5) ููŠุถ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฑู‚ูŠ(6) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ูุถูŠู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุขู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุดููƒู’ุฑู‹ุง). ูู‚ุงู„ ุฏุงูˆุฏ: ูŠุง ุฑุจุŒ ูƒูŠู ุฃุดูƒุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุดูƒุฑ ู†ุนู…ุฉ ู…ู†ูƒุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุขู† ุดูƒุฑุชู†ูŠ ุญูŠู† ุนู„ู…ุช(7) ุฃู† ุงู„ู†ุนู…ุฉ(8) ู…ู†ูŠ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู) ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุน.
{ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู„ุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ุณูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ููŠู†ู (14)}.
ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ู…ูˆุช ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒูŠู ุนูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ู‘ ุงู„ู…ุณุฎุฑูŠู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุดุงู‚ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ูƒุซ ู…ุชูˆูƒุฆู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุตุงู‡ -ูˆู‡ูŠ ู…ูู†ู’ุณูŽุฃุชู‡-ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ -ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู†ุญูˆุง ู…ู† ุณู†ุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฃูƒู„ุชู‡ุง(9) ุฏุงุจุฉู ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุถุฉุŒ ุถุนูุช(10) ูˆุณู‚ุท(11) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ-ุชุจูŠู†ุช ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุงู„ุฌู† ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุงู„ุบูŠุจุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชูˆู‡ู…ูˆู† ูˆูŠูˆู‡ู…ูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(2) ููŠ ุช: "ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุนู„ูŠู‡ู†"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุนู„ูŠู‡ู…".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1131) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1159).
(4) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (1332) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (1/ 433): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู".
(5) ููŠ ู‡ู€: "ุฒูŠุฏ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ 3/ 2/88 ู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ุทุจุนุฉ ุงู„ุดุนุจ.
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุฑู‰".
(7) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ู‚ู„ุช".
(8) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู†ุนู…".
(9) ููŠ ุช: "ูู„ู…ุง ุฃูƒู„ุช ุงู„ุนุตุง".
(10) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ูุถุนูุช".
(11) ููŠ ุฃ: "ูˆุณู‚ุทุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูก)

ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุน ุบุฑูŠุจุŒ ูˆููŠ ุตุญุชู‡ ู†ุธุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ(1) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูƒุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุฑุฃู‰ ุดุฌุฑุฉ ู†ุงุจุชุฉ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ุง: ู…ุง ุงุณู…ูƒุŸ ูุชู‚ูˆู„: ูƒุฐุง. ููŠู‚ูˆู„: ู„ุฃูŠ ุดูŠุก ุฃู†ุชุŸ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ุบุฑุณ ุบูุฑูุณูŽุชู’ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ุฏูˆุงุก ูƒูุชูุจูŽุชู’. ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุตู„ูŠ ุฐุงุช ูŠูˆู… ุฅุฐ ุฑุฃู‰ ุดุฌุฑุฉ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ู…ุง ุงุณู…ูƒุŸ ู‚ุงู„ุช: ุงู„ุฎุฑูˆุจ. ู‚ุงู„: ู„ุฃูŠ ุดูŠุก ุฃู†ุชุŸ ู‚ุงู„ุช: ู„ุฎุฑุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช. ูู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู†: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุนูŽู…ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู† ู…ูˆุชุชูŠ(2) ุญุชู‰ ูŠุนู„ู… ุงู„ุฅู†ุณ ุฃู† ุงู„ุฌู† ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุงู„ุบูŠุจ. ูู†ุญุชู‡ุง ุนุตู‹ุงุŒ ูุชูˆูƒุฃ ุนู„ูŠู‡ุง ุญูˆู„ุง ู…ูŠุชุงุŒ ูˆุงู„ุฌู† ุชุนู…ู„. ูุฃูƒู„ุชู‡ุง ุงู„ุฃุฑุถุฉุŒ ูุชุจูŠู†ุช ุงู„ุฅู†ุณ ุฃู† ุงู„ุฌู† ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุงู„ุบูŠุจ ู…ุง ู„ุจุซูˆุง [ุญูˆู„ุง](3) ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู…ู‡ูŠู†".
ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: "ูุดูƒุฑุช ุงู„ุฌู† ุงู„ุฃุฑุถุฉ(4)ุŒ ููƒุงู†ุช ุชุฃุชูŠู‡ุง ุจุงู„ู…ุงุก"(5).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทูŽู‡ู’ู…ุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆููŠ ุฑูุนู‡ ุบุฑุงุจุฉ ูˆู†ูƒุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ู„ู‡ ุบุฑุงุจุงุชุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุญุฏูŠุซู‡ ู†ูƒุงุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ -ูˆุนู† ู…ูุฑุฉ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนู† ู†ุงุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูŠุชุญุฑุฑ ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุณู†ุชูŠู† ูˆุงู„ุดู‡ุฑ ูˆุงู„ุดู‡ุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุฃูƒุซุฑุŒ ูŠุฏุฎู„ ุทุนุงู…ู‡ ูˆุดุฑุงุจู‡ุŒ ูุฃุฏุฎู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆููŠ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุจุฏุก ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูˆู… ูŠุตุจุญ ููŠู‡ ุฅู„ุง ู†ุจุชุช ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุดุฌุฑุฉุŒ ููŠุฃุชูŠู‡ุง ููŠุณุฃู„ู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุงุณู…ูƒุŸ ูุชู‚ูˆู„: ุงุณู…ูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง. ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ุบุฑุณ ุบุฑุณู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู†ุจู’ุชูŽ ุฏูˆุงุก ู‚ุงู„ุช: ู†ูŽุจูŽุชู‘ู ุฏูˆุงุก ู„ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง. ููŠุฌุนู„ู‡ุง(6) ูƒุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ู†ุจุชุช ุดุฌุฑุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุงู„ุฎุฑู‘ูˆุจุฉุŒ ูุณุฃู„ู‡ุง: ู…ุง ุงุณู…ูƒุŸ ูู‚ุงู„ุช: ุฃู†ุง ุงู„ุฎุฑูˆุจุฉ. ู‚ุงู„: ูˆู„ุฃูŠ ุดูŠุก ู†ูŽุจูŽุชู‘ูุŸ ู‚ุงู„ุช: ู†ุจุช ู„ุฎุฑุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู†: ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุจู‡ ูˆุฃู†ุง ุญูŠุŸ ุฃู†ุช ุงู„ุชูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูƒ ู‡ู„ุงูƒูŠ ูˆุฎุฑุงุจ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ูู†ุฒุนู‡ุง ูˆุบุฑุณู‡ุง ููŠ ุญุงุฆุท ู„ู‡ุŒ ุซู… ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุญุฑุงุจ ูู‚ุงู… ูŠุตู„ูŠ ู…ุชูƒุฆุง ุนู„ู‰ ุนุตุงู‡ุŒ ูู…ุงุช ูˆู„ู… ุชุนู„ู…(7) ุจู‡ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูŠุนู…ู„ูˆู† ู„ู‡ุŒ ูŠุฎุงููˆู† ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ููŠุนุงู‚ุจู‡ู…. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุชุฌุชู…ุน ุญูˆู„ ุงู„ู…ุญุฑุงุจุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุญุฑุงุจ ู„ู‡ ูƒููˆู‰ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆุฎู„ูู‡ุŒ ููƒุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฎู„ุน ูŠู‚ูˆู„: ุฃู„ุณุช ุฌู„ุฏุง(8) ุฅู† ุฏุฎู„ุช ูุฎุฑุฌุช ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุงู†ุจุŸ ููŠุฏุฎู„ ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฏุฎู„ ุดูŠุทุงู† ู…ู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ูู…ุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุทุงู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ู…ุญุฑุงุจ ุฅู„ุง ุงุญุชุฑู‚. ูู…ุฑ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ุตูˆุช ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุซู… ุฑุฌุน ูู„ู… ูŠุณู…ุนุŒ ุซู… ุฑุฌุน ููˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูˆู„ู… ูŠุญุชุฑู‚. ูˆู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุฏ ุณู‚ุท ู…ูŠุชุง. ูุฎุฑุฌ ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุฏ ู…ุงุช. ููุชุญูˆุง(9) ุนู†ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(2) ููŠ ุช: "ู…ูˆุชู‰".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(4) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ู„ู„ุฃุฑุถุฉ".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 51).
(6) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ููŠุฌุนู„ ุงู„ุดุฌุฑุฉ".
(7) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ู… ูŠุนู„ู…".
(8) ููŠ ุช: "ุฌู„ูŠุฏุง".
(9) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุณ:: ูุชู†ุญูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูข)

ูุฃุฎุฑุฌูˆู‡. ูˆูŽูˆูŽุฌุฏูˆุง ู…ู†ุณุฃุชู‡ -ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุนุตุง ุจู„ุณุงู† ุงู„ุญุจุดุฉ-ู‚ุฏ ุฃูƒู„ุชู‡ุง ุงู„ุฃุฑุถุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู…ูˆุง ู…ู†ุฐ ูƒู… ู…ุงุชุŸ ููˆุถุนูˆุง ุงู„ุฃุฑุถุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุตุงุŒ ูุฃูƒู„ุช ู…ู†ู‡ุง ูŠูˆู…ุง ูˆู„ูŠู„ุฉุŒ ุซู… ุญุณุจูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุญูˆุŒ ููˆุฌุฏูˆู‡ ู‚ุฏ ู…ุงุช ู…ู†ุฐ ุณู†ุฉ. ูˆู‡ูŠ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ูู…ูƒุซูˆุง ูŠุฏุฃุจูˆู† ู„ู‡ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ุญูˆู„ุง(1)ุŒ ูุฃูŠู‚ู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฌู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุฐุจูˆู†ู‡ู… ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู…ูˆุง ุงู„ุบูŠุจุŒ ู„ุนู„ู…ูˆุง ุจู…ูˆุช ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆู„ู… ูŠู„ุจุซูˆุง ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจ ูŠุนู…ู„ูˆู† ู„ู‡ ุณู†ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡(2) ุนุฒ ูˆุฌู„: (ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู„ุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ุณูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ููŠู†ู). ูŠู‚ูˆู„: ุชุจูŠู† ุฃู…ุฑู‡ู… ู„ู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุฐุจูˆู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู„ุฃุฑุถุฉ: ู„ูˆ ูƒู†ุช ุชุฃูƒู„ูŠู† ุงู„ุทุนุงู… ุฃุชูŠู†ุงูƒ ุจุฃุทูŠุจ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒู†ุช ุชุดุฑุจูŠู† ุงู„ุดุฑุงุจ ุณู‚ูŠู†ุงูƒ ุฃุทูŠุจ ุงู„ุดุฑุงุจุŒ ูˆู„ูƒู†ุง ุณู†ู†ู‚ู„ ุฅู„ูŠูƒ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุทูŠู† -ู‚ุงู„: ูู‡ู… ูŠู†ู‚ู„ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช-ู‚ุงู„: ุฃู„ู… ุชุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฌูˆู ุงู„ุฎุดุจุŸ ูู‡ูˆ ู…ุง ุชุฃุชูŠู‡ุง ุจู‡ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ุดูƒุฑู‹ุง(3) ู„ู‡ุง.(4)
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…-ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู…ุง ุชูู„ูู‚ู‘ููŠ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู‡ูŠ ูˆูŽู‚ู’ููŒุŒ ู„ุง ูŠุตุฏู‚ ู…ู†ู‡ุง(5) ุฅู„ุง ู…ุง ูˆุงูู‚ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠููƒุฐุจ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ู…ุง ุฎุงู„ู ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู„ุง ูŠุตุฏู‚ ูˆู„ุง ูŠูƒุฐุจ(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ูˆุฃุตุจุบ ุจู† ุงู„ูุฑุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู„ุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ุณูŽุฃูŽุชูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช: ุฅุฐุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ุจูŠ ูุฃุนู„ู…ู†ูŠ. ูุฃุชุงู‡ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ู‚ุฏ ุฃู…ุฑุช ุจูƒุŒ ู‚ุฏ ุจู‚ูŠุช ู„ูƒ ุณูˆูŠุนุฉ. ูุฏุนุง ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูุจู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุตุฑุญุง ู…ู† ู‚ูˆุงุฑูŠุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุจุงุจุŒ ูู‚ุงู… ูŠุตู„ูŠ ูุงุชูƒุฃ ุนู„ู‰ ุนุตุงู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุชูƒุฆ ุนู„ู‰ ุนุตุงู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุตู†ุน ุฐู„ูƒ ูุฑุงุฑู‹ุง ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฌู† ูŠุนู…ู„ูˆู†(7) ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ู‡ ุญูŠ. ู‚ุงู„: ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฏุงุจุฉ ุงู„ุฃุฑุถ. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฏุงุจุฉ ุชุฃูƒู„ ุงู„ุนูŠุฏุงู† -ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุงู„ู‚ุงุฏุญ-ูุฏุฎู„ุช ููŠู‡ุง ูุฃูƒู„ุชู’ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃูƒู„ุช ุฌูˆู ุงู„ุนุตุง ุถุนูุชุŒ ูˆุซู‚ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูุฎุฑ ู…ูŠุชู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃุช ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู† ุงู†ูุถูˆุง ูˆุฐู‡ุจูˆุง. ู‚ุงู„: ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู„ุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ุณูŽุฃูŽุชูŽู‡ู). ู‚ุงู„ ุฃุตุจุบ: ุจู„ุบู†ูŠ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู…ุช(8) ุณู†ุฉ ุชุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎุฑ(9). ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูŽุจูŽุฅู ูููŠ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉูŒ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŒ ุบูŽูููˆุฑูŒ (15) ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽูŠู’ ุฃููƒูู„ู ุฎูŽู…ู’ุทู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู„ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุณูุฏู’ุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ู (16) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู†ูุฌูŽุงุฒููŠ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑูŽ (17)}.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุญูˆู„ุง ูƒุงู…ู„ุง".
(2) ููŠ ุช: "ู‚ูˆู„ู‡".
(3) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุชุดูƒุฑุง".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 51).
(5) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ู„ุง ู†ุตุฏู‚ ู…ู†ู‡".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ุง ุชุตุฏู‚ ูˆู„ุง ุชูƒุฐุจ".
(7) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุชุนู…ู„".
(8) ููŠ ุช: "ุฃู‚ุงู…ุช".
(9) ููŠ ุฃ: "ุชุฎุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฃ)

ูƒุงู†ุช ุณุจุฃ ู…ู„ูˆูƒูŽ ุงู„ูŠู…ู† ูˆุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุชุจุงุจุนุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุจู„ู‚ูŠุณ -ุตุงุญุจุฉ ุณู„ูŠู…ุงู†-ู…ู†ู‡ู…(1)ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ููŠ ู†ุนู…ุฉ ูˆุบุจุทุฉ ููŠ ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆุนูŠุดู‡ู… ูˆุงุชุณุงุน ุฃุฑุฒุงู‚ู‡ู… ูˆุฒุฑูˆุนู‡ู… ูˆุซู…ุงุฑู‡ู…. ูˆุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑุณู„ ุชุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุฃูƒู„ูˆุง ู…ู† ุฑุฒู‚ู‡ุŒ ูˆูŠุดูƒุฑูˆู‡(2) ุจุชูˆุญูŠุฏู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุฃุนุฑุถูˆุง ุนู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ุŒ ูุนูˆู‚ุจูˆุง ุจุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุณูŠู„ ูˆุงู„ุชูุฑู‚ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุฃูŠุฏูŠ ุณุจุฃุŒ ุดุฐุฑ ู…ูŽุฐุฑูŽุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุชูุตูŠู„ู‡ ูˆุจูŠุงู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูˆูŽุนู’ู„ุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„(3): ุฅู† ุฑุฌู„ุง ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุณุจุฃ: ู…ุง ู‡ูˆุŸ ุฑุฌู„(4) ุฃู… ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃู… ุฃุฑุถุŸ ู‚ุงู„: "ุจู„ ู‡ูˆ ุฑุฌู„ุŒ ูˆู„ุฏ ุนูŽุดูŽุฑุฉ(5)ุŒ ูุณูƒู† ุงู„ูŠู…ู† ู…ู†ู‡ู… ุณุชุฉุŒ ูˆุจุงู„ุดุงู… ู…ู†ู‡ู… ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠูˆู†: ููŽู…ูŽุฐู’ุญูุฌูุŒ ูˆูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุฃุฒุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุดุนุฑูŠูˆู†ุŒ ูˆุฃู†ู…ุงุฑุŒ ูˆุญู…ูŠุฑ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุดุงู…ูŠุฉ ูู„ุฎู…ุŒ ูˆุฌุฐุงู…ุŒ ูˆุนุงู…ู„ุฉุŒ ูˆุบุณุงู†.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนูŽุจุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุจู‡(6). ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ(7) ุญุณู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡ุŒ [ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉ](8). ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ุฃู…ูŽู…ู’ุŒ ุจู…ุนุฑูุฉ ุฃุตูˆู„ ุฃู†ุณุงุจ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุนุฌู…"ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆุนู„ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ.
ูˆู‚ุงู„ [ุงู„ุฅู…ุงู…] ุฃุญู…ุฏ(9) ุฃูŠุถุง ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฌูŽู†ูŽุงุจ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู‡ุงู†ุฆ ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนู† ูุฑูˆุฉ ุจู† ู…ูุณูŠูŽูƒ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู‚ุงุชู„ ุจู…ู‚ุจู„ ู‚ูˆู…ูŠ ู…ุฏุจุฑู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…ุŒ ูู‚ุงุชู„ ุจู…ู‚ุจู„ ู‚ูˆู…ูƒ ู…ุฏุจุฑู‡ู…". ูู„ู…ุง ูˆู„ูŠุช ุฏุนุงู†ูŠ ูู‚ุงู„: "ู„ุง ุชู‚ุงุชู„ู‡ู… ุญุชู‰ ุชุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…". ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฑุฃูŠุช ุณุจุฃุ› ุฃูˆุงุฏ ู‡ูˆุŒ ุฃูˆ ุฑุฌู„(10)ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ู‡ูˆุŸ ู‚ุงู„: " [ู„ุง](11)ุŒ ุจู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู„ุฏ ุนุดุฑุฉ ููŽุชูŽูŠูŽุงู…ูŽู†ูŽ ุณุชุฉ ูˆุชุดุงุกู… ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุชูŠุงู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุดุนุฑูŠูˆู†ุŒ ูˆุญู…ูŠุฑุŒ ูˆูƒู†ุฏุฉุŒ ูˆู…ุฐุญุฌุŒ ูˆุฃู†ู…ุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุจุฌูŠู„ุฉ ูˆุฎุซุนู…. ูˆุชุดุงุกู… ู„ุฎู…ุŒ ูˆุฌุฐุงู…ุŒ ูˆุนุงู…ู„ุฉุŒ ูˆุบุณู‘ูŽุงู†".
ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ(12) ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุฌูŽู†ูŽุงุจ ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠู‡(13). ู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุนู† ุงู„ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุฒููŠ(14)ุŒ ุนู† ุฃุณุจุงุท ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู‡ุงู†ุฆ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ุฃูˆ ุนู† ุฃุจูŠู‡ -ูŠุดูƒ ุฃุณุจุงุท-ู‚ุงู„: ู‚ุฏู… ูุฑูˆุฉ ุจู† ู…ูุณูŽูŠูƒ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.(15)
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุชูˆุจุฉ ุจู† ู†ูŽู…ุฑ(16)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุนุจูŠุฏุฉ(17)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ู…ู† ุฌู…ู„ุชู‡ู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆูŠุดูƒุฑูˆุง ู„ู‡".
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุฃุฑุฌู„".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ุฏ ู„ู‡ ุนุดุฑุฉ".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 316).
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(10) ููŠ ุฃ: "ุฃู… ุฌุจู„".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(12) ููŠ ุฃ: "ุญุณู†".
(13) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 178) ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(14) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุนุจู‚ุฑูŠ".
(15) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 53).
(16) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ู†ู…ูŠุฑ".
(17) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูค)

ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจุฃูุฑูŠู‚ูŠุฉ ูู‚ุงู„ ูŠูˆู…ู‹ุง: ู…ุง ุฃุธู† ู‚ูˆู…ุง ุจุฃุฑุถ ุฅู„ุง ูˆู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง. ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจุงุญ: ูƒู„ุง ู‚ุฏ ุญุฏุซู†ูŠ ูู„ุงู† ุฃู† ูุฑูˆุฉ ุจู† ู…ูุณูŽูŠูƒ ุงู„ุบูุทูŽูŠููŠ(1) ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„(2) ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุณุจุฃ ู‚ูˆู… ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุนุฒ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠุฑุชุฏู‘ูˆุง ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูุฃู‚ุงุชู„ู‡ู…ุŸ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุฃู…ุฑุช ููŠู‡ู… ุจุดูŠุก ุจุนุฏ". ูุฃู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูŽุจูŽุฅู ูููŠ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉูŒ) ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุณุจุฃุŸ ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆู„ ุนู† ุณุจุฃ: ู…ุง ู‡ูˆุŸ ุฃุจู„ุฏุŒ ุฃู… ุฑุฌู„ุŒ ุฃู… ุงู…ุฑุฃุฉุŸ ู‚ุงู„: "ุจู„ ุฑุฌู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ู‡ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ูุณูƒู† ุงู„ูŠู…ู† ู…ู†ู‡ู… ุณุชุฉุŒ ูˆุงู„ุดุงู… ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠูˆู†: ูู…ุฐุญุฌุŒ ูˆูƒู†ุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฒุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุดุนุฑูŠูˆู†ุŒ ูˆุฃู†ู…ุงุฑุŒ ูˆุญู…ูŠุฑ ุบูŠุฑ ู…ุง ุญู„ู‡ุง. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุดุงู…: ูู„ุฎู…ุŒ ูˆุฌุฐุงู…ุŒ ูˆุบุณุงู†ุŒ ูˆุนุงู…ู„ุฉ".
ููŠู‡ ุบุฑุงุจุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฐูƒุฑ [ู†ุฒูˆู„](3) ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ูƒูŠุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡(4) ุฃุนู„ู….
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ(5) ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠุŒ ุนู† ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ู…ูุณูŽูŠู’ูƒ ุงู„ุบูุทูŽูŠู’ููŠ(6) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุณุจุฃ: ู…ุง ู‡ูˆุŸ ุฃุฑุถุŒ ุฃู… ุงู…ุฑุฃุฉุŸ ู‚ุงู„: "ู„ูŠุณ ุจุฃุฑุถ ูˆู„ุง ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฑุฌู„ ูˆู„ุฏ ู„ู‡ ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูุชูŠุงู…ู† ุณุชุฉ ูˆุชุดุงุกู… ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุชุดุงุกู…ูˆุง: ูู„ุฎู… ูˆุฌุฐุงู… ูˆุนุงู…ู„ุฉ ูˆุบุณุงู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุชูŠุงู…ู†ูˆุง: ููƒู†ุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุดุนุฑูŠูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุฒุฏุŒ ูˆู…ุฐุญุฌุŒ ูˆุญู…ูŠุฑุŒ ูˆุฃู†ู…ุงุฑ". ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ู…ุง ุฃู†ู…ุงุฑุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฐูŠู† ู…ู†ู‡ู… ุฎุซุนู… ูˆุจุฌูŠู„ุฉ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุฌุงู…ุนู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ุฃุจุณุท ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.(7)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจู† ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุตุจุบุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ู†ุฌุฏุฉ ุงู„ุญูˆุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ -ู‡ูˆ ุนุซู…ุงู† ุจู† ูƒุซูŠุฑ-ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู„ู‰ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠุ› ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุณุจุฃุŒ ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูู‚ูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุญูŽุณู‘ู†.(8)
ู‚ุงู„ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู†ุณุจุŒ ู…ู†ู‡ู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุงุณู… ุณุจุฃ: ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุจู† ูŠุดุฌุจ ุจู† ูŠุนุฑุจ ุจู† ู‚ุญุทุงู†.
ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ุณุจุฃ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ู† ุณุจุฃ ููŠ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุฑุงุฆุดุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ู† ุบู†ู… ููŠ ุงู„ุบุฒูˆ ูุฃุนุทู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูุณู…ูŠ ุงู„ุฑุงุฆุดุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุณู…ูŠ ุงู„ู…ุงู„: ุฑูŠุดุง ูˆุฑูŠุงุดุง. ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‡ ุจุดู‘ูŽุฑ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡(9) ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุดุนุฑู‹ุง:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู‚ุทูŠุนูŠ".
(2) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ูŠุง ู†ุจูŠ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุณ: "ูุงู„ู„ู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ุงุจู†".
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู‚ุทูŠุนูŠ".
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 53) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3222).
(8) ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ุฃู…ู… ุต (20).
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ุฒู…ุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฅ)

ุณูŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุนูŽุธูŠู…ู‹ุง โ€ฆ ู†ูŽุจูŠู‘ ู„ุง ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู ููŠ ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…
ูˆูŽูŠูŽู’ู…ู„ูƒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ ู…ู†ู’ู‡ูู… ู…ูู„ููˆูƒ โ€ฆ ูŠุฏูŠู†ูˆู† ุงู„ุนุจุงุฏูŽ ุจุบูŽูŠุฑ ุฐุงู…
ูˆูŠูŽู…ู„ูƒ ุจูŽุนุฏู‡ู… ู…ู†ุง ู…ูู„ููˆูƒ โ€ฆ ูŠูŽุตูŠุฑ ุงู„ู…ูู„ูƒ ููŠู†ูŽุง ุจุงู‚ู’ุชุณูŽุงู…
ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู„ูƒ ุจูŽุนูŽู’ุฏ ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู† ู†ูŽุจูŠ โ€ฆ ุชูŽู‚ูŠ ุฎูŽุจู’ุชูŽุฉ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุงู…
ูˆุณูู…ูŠูŽ ุฃุญู’ู…ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃู†ูŠ โ€ฆ ุฃูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู‡ ุจุนุงู…
ูุฃุนุถูุฏู‡ ูˆุฃูŽุญู’ุจูˆู‡ ุจู†ูŽุตู’ุฑูŠ โ€ฆ ุจูƒูู„ ู…ูุฏูŽุฌู‘ุฌ ูˆุจูƒูู„ ุฑุงู…
ู…ุชู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ููŽูƒููˆู†ููˆุง ู†ูŽุงุตุฑูŠู‡ โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูŠูุจู’ู„ุบู‡ ุณูŽู„ุงู…ูŠ
ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„".
ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู‚ุญุทุงู† ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ุฅุฑู… ุจู† ุณุงู… ุจู† ู†ูˆุญุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุงุชุตุงู„ ู†ุณุจู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ(1) ุทุฑุงุฆู‚.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ุนูŽุงุจูŽุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุงุชุตุงู„ ู†ุณุจู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุทุฑุงุฆู‚ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุงุชุตุงู„ ู†ุณุจู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุทุฑุงุฆู‚ ุฃูŠุถุง. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู…ุณุชู‚ุตู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ [ุงู„ู…ุณู…ู‰](2): "ุงู„ุฅู†ุจุงู‡ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุฃุตูˆู„ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุฑูˆุงุฉ"(3).
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ" ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุนุงุฑุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ุณุงู… ุจู† ู†ูˆุญ. ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู„ุซ: ูƒุงู† ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู„ูƒู† ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑู‘ูŽ ุจู†ูุฑ ู…ู† "ุฃุณู„ูŽู…ูŽ" ูŠู†ุชุถู„ูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„: "ุงุฑู…ูˆุง ุจู†ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูุฅู† ุฃุจุงูƒู… ูƒุงู† ุฑุงู…ูŠุง"(4). ูุฃุณู„ู… ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฃูˆุณู‡ุง ูˆุฎุฒุฑุฌู‡ุง ู…ู† ุบุณุงู† ู…ู† ุนุฑุจ ุงู„ูŠู…ู† ู…ู† ุณุจุฃุŒ ู†ุฒู„ูˆุง ุจูŠุซุฑุจ ู„ู…ุง ุชูุฑู‚ุช ุณุจุฃ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ุญูŠู† ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุณูŠู„ ุงู„ุนุฑู…ุŒ ูˆู†ุฒู„ุช ุทุงุฆูุฉ ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง(5) ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: ุบูŽุณู‘ูŽุงู† ุจู…ุงุก ู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู‚ูŠู„ูŽ: ุจุงู„ูŠู…ู†. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ูุดูŽู„ู‘ูŽู„(6)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช:
ุฅู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃู„ุช ููŽุฅู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŒ ู†ูุฌูุจูŒ โ€ฆ ุงู„ุฃุฒู’ุฏู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆุงู„ู…ุงุก ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ู(7)
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุฏ ู„ู‡ ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ" ุฃูŠ: ูƒุงู†(8) ู…ู† ู†ุณู„ู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑุฌุน--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุซู„ุงุซุฉ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ุจุงู„ุฑูˆุงุฉ".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3507) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฅู†".
(6) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ุณู„ูƒ" ูˆููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุณูƒู†".
(7) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 10).
(8) ููŠ ุช: "ูƒุงู†ูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฆ)

ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃุตูˆู„ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ู…ู† ุนุฑุจ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ู… ูˆู„ุฏูˆุง ู…ู† ุตู„ุจู‡ุŒ ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ุงู„ุฃุจูˆุงู† ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุงู„ุฃู‚ู„ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฑุฑ ู…ุจูŠู† ููŠ ู…ูˆุงุถุนู‡ ู…ู†(1) ูƒุชุจ ุงู„ู†ุณุจ.
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ูุชูŠุงู…ู† ู…ู†ู‡ู… ุณุชุฉุŒ ูˆุชุดุงุกู… ู…ู†ู‡ู… ุฃุฑุจุนุฉ" ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุณูŠู„ ุงู„ุนุฑู…ุŒ ู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃู‚ุงู… ุจุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู†ุฒุญ ุนู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุณุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงู„ู…ุงุก ูŠุฃุชูŠู‡ู… ู…ู† ุจูŠู† ุฌุจู„ูŠู† ูˆุชุฌุชู…ุน ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŠุถุง ุณูŠูˆู„ ุฃู…ุทุงุฑู‡ู… ูˆุฃูˆุฏูŠุชู‡ู…ุŒ ูุนูŽู…ูŽุฏูŽ ู…ู„ูˆูƒู‡ู… ุงู„ุฃู‚ุงุฏู…ุŒ ูุจู†ูˆุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุณุฏู‹ุง ุนุธูŠู…ุง ู…ุญูƒู…ุง ุญุชู‰ ุงุฑุชูุน ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุญููƒู…ูŽ ุนู„ู‰ ุญุงูุงุช ุฐูŠู†ูƒ ุงู„ุฌุจู„ูŠู†ุŒ ูุบุฑุณูˆุง ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ูˆุงุณุชุบู„ูˆุง ุงู„ุซู…ุงุฑ ููŠ ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ูƒุซุฑุฉ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ู…ู†ู‡ู… ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูƒุงู†ุช ุชู…ุดูŠ ุชุญุช ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุง ู…ูƒุชู„ ุฃูˆ ุฒู†ุจูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชุฎุชุฑู(2) ููŠู‡ ุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ููŠุชุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠู…ู„ุคู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูƒู„ูุฉ ูˆู„ุง ู‚ูุทู‘ูŽุงูุŒ ู„ูƒุซุฑุชู‡ ูˆู†ุถุฌู‡ ูˆุงุณุชูˆุงุฆู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฏ ุจู…ุฃุฑุจ: ุจู„ุฏุฉ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุตู†ุนุงุก ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุญู„ุŒ ูˆูŠุนุฑู ุจุณุฏ ู…ุฃุฑุจ.
ูˆุฐูƒุฑ ุขุฎุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุจู„ุฏู‡ู… ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฐุจุงุจ ูˆู„ุง ุงู„ุจุนูˆุถ ูˆู„ุง ุงู„ุจุฑุงุบูŠุซุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุงู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุงุนุชุฏุงู„ ุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆุตุญุฉ ุงู„ู…ุฒุงุฌ ูˆุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู…ุŒ ู„ูŠูˆุญุฏูˆู‡ ูˆูŠุนุจุฏูˆู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูŽุจูŽุฅู ูููŠ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉูŒ)ุŒ ุซู… ูุณุฑู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู) ุฃูŠ: ู…ู† ู†ุงุญูŠุชูŠ ุงู„ุฌุจู„ูŠู† ูˆุงู„ุจู„ุฏุฉ ุจูŠู†(3) ุฐู„ูƒุŒ (ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŒ ุบูŽูููˆุฑูŒ) ุฃูŠ: ุบููˆุฑ ู„ูƒู… ุฅู† ุงุณุชู…ุฑุฑุชู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง) ุฃูŠ: ุนู† ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุดูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุนู… ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุนุฏู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฏู‡ุฏ ุณู„ูŠู…ุงู†: {ูˆูŽุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุฅู ุจูู†ูŽุจูŽุฅู ูŠูŽู‚ููŠู†ู * ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฑู’ุดูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ * ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 22ุŒ 24].
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ู‡: ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ู†ุจูŠุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุฃู„ู ู†ุจูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡(4) ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู): ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุนุฑู… ุงู„ู…ูŠุงู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูˆุงุฏูŠ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฌูุฑูŽุฐ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุบุฒูŠุฑ. ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุงุณู… ุฅู„ู‰ ุตูุชู‡ุŒ ู…ุซู„: "ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน". ูˆ"ุณุนูŠุฏ ูƒูุฑู’ุฒ" ุญูƒู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ.(5)
ูˆุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุ› ุฃู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุนู‚ูˆุจุชู‡ู… ุจุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุนุฑู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจุนุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฏ ุฏุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุงู„ุฌูุฑูŽุฐ" ู†ู‚ุจุชู‡ -ู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡: ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌุฏูˆู† ููŠ ูƒุชุจู‡ู… ุฃู† ุณุจุจ ุฎุฑุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฌูุฑูŽุฐ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุฑุตุฏูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุณู†ุงู†ูŠุฑ ุจุฑู‡ุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ู‚ุฏุฑ ุบู„ุจุช ุงู„ูุฃุฑ ุงู„ุณู†ุงู†ูŠุฑุŒ ูˆูˆู„ุฌุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ ูู†ู‚ุจุชู‡ุŒ ูุงู†ู‡ุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ููŠ".
(2) ููŠ ุช: "ูŠุญุชุฑู‚".
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ู†".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูุงู„ู„ู‡".
(5) ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุฃู†ู (1/ 15).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูง)

ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡: ุงู„ุฌูุฑูŽุฐ: ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŽู„ู’ุฏุŒ ู†ู‚ุจุช ุฃุณุงูู„ู‡ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุถูŽุนู ูˆูˆูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆุฌุงุกุช ุฃูŠุงู… ุงู„ุณูŠูˆู„ุŒ ุตูŽุฏู…ูŽ ุงู„ู…ุงุกู ุงู„ุจู†ุงุกูŽ ูุณู‚ุทุŒ ูุงู†ุณุงุจ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุฃุณูู„(1) ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ูˆุฎุฑู‘ุจูŽ ู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุจู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู†ุถุจ ุงู„ู…ุงุก ุนู† ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุฌุจู„ูŠู† ุนู† ูŠู…ูŠู† ูˆุดู…ุงู„ุŒ ููŠุจุณุช ูˆุชุญุทู…ุชุŒ ูˆุชุจุฏู„ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ู…ุซู…ุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ุถุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽูŠู’ ุฃููƒูู„ู ุฎูŽู…ู’ุทู).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎูุฑูŽุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุงูƒุŒ ูˆุฃูƒู„ุฉ ุงู„ุจูŽุฑูŠุฑ.
(ูˆูŽุฃูŽุซู’ู„): ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ู‡ูˆ ุดุฌุฑ ูŠุดุจู‡ ุงู„ุทุฑูุงุก. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ู…ูุฑ. ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุณูุฏู’ุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ู): ู„ู…ุง ูƒุงู† ุฃุฌูˆุฏูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ู…ุจุฏู„ ุจู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ุฏู’ุฑ ู‚ุงู„: (ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุณูุฏู’ุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ู)ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ุฃู…ุฑ ุชูŽูŠู’ู†ูƒ(2) ุงู„ุฌู†ุชูŠู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุจุนุฏ ุงู„ุซู…ุงุฑ ุงู„ู†ุถูŠุฌุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ุงู„ุญุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุธู„ุงู„ ุงู„ุนู…ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุชุจุฏู„ุช ุฅู„ู‰ ุดุฌุฑ ุงู„ุฃุฑุงูƒ ูˆุงู„ุทุฑูุงุก ูˆุงู„ุณู‘ุฏู’ุฑ ุฐูŠ ุงู„ุดูˆูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ุซู…ุฑ ุงู„ู‚ู„ูŠู„. ูˆุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ูƒูุฑู‡ู… ูˆุดุฑูƒู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุงู„ุญู‚ ูˆุนุฏูˆู„ู‡ู… ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง(3) ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู†ูุฌูŽุงุฒููŠ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑูŽ) ุฃูŠ: ุนุงู‚ุจู†ุงู‡ู… ุจูƒูุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูˆู„ุง ูŠุนุงู‚ุจ ุฅู„ุง ุงู„ูƒููˆุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…. ู„ุง ูŠุนุงู‚ุจ ุจู…ุซู„ ูุนู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ูƒููˆุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุทุงูˆุณ: ู„ุง ูŠู†ุงู‚ุด ุฅู„ุง ุงู„ูƒููˆุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู†ุญุงุณ ุงู„ุฑู…ู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุจูŠุฏุงุกุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุชุบู„ุจูŠ(4)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฎูŠุฑุฉ -ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡-ู‚ุงู„: ุฌุฒุงุก ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ูˆู‡ู† ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถูŠู‚ ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉุŒ ูˆุงู„ุชุนุณุฑ ููŠ ุงู„ู„ุฐุฉ. ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุงู„ุชุนุณุฑ ููŠ ุงู„ู„ุฐุฉุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุตุงุฏู ู„ุฐุฉ ุญู„ุงู„(5) ุฅู„ุง ุฌุงุกู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุบู‘ูุตู‡ ุฅูŠุงู‡ุง.
{ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุฑู‹ู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ (18) ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูƒููˆุฑู (19)}.
ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุบูุจู’ุทุฉ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุนูŠุด ุงู„ู‡ู†ูŠ ุงู„ุฑุบูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฑุฎูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุขู…ู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑู‰ ุงู„ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉุŒ ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุจุนุถุŒ ู…ุน ูƒุซุฑุฉ ุฃุดุฌุงุฑู‡ุง ูˆุฒุฑูˆุนู‡ุง ูˆุซู…ุงุฑู‡ุงุŒ ุจุญูŠุซ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฃุตู„".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุชู„ู„ูƒ".
(3) ููŠ ุช: "ุจูƒูุฑู‡ู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(5) ููŠ ุช: "ุญู„ุงู„ุงู‹".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูจ)