Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุดู ูˆูŠู…ุญุต". ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุง.(1)
ุฃุซุฑ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูƒูŠู… ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุซู„ุงุซ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุซู„ุซ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจุŒ ูˆุซู„ุซ ูŠุญุงุณุจูˆู† ุญุณุงุจุง ูŠุณูŠุฑุงุŒ ูˆุซู„ุซ ูŠุฌูŠุฆูˆู† ุจุฐู†ูˆุจ ุนุธุงู… ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ู‡ุคู„ุงุกุŸ -ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰-ูุชู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ู‡ุคู„ุงุก ุฌุงุกูˆุง ุจุฐู†ูˆุจ ุนุธุงู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุดุฑูƒูˆุง ุจูƒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฃุฏุฎู„ูˆุง ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุณุนุฉ ุฑุญู…ุชูŠ: ูˆุชู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง [ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู])(2) ุงู„ุขูŠุฉ.
ุฃุซุฑ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุนู† ุงู„ุตู„ุช ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุฃุจูˆ ุดูุนูŠุจ(3)ุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุตูู‡ู’ุจูŽุงู† ุงู„ู‡ูู†ูŽุงุฆูŠ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ูŠ: ูŠุง ุจู†ูŠุŒ ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุณุงุจู‚ ุจุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูู…ู† ู…ุถู‰ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒุŒ ุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ู‚ุชุตุฏ ูู…ู† ุงุชุจุน ุฃุซุฑู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุญุชู‰ ู„ุญู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุธุงู„ู… ู„ู†ูุณู‡ ูู…ุซู„ูŠ ูˆู…ุซู„ูƒู…. ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ุช ู†ูุณู‡ุง ู…ุนู†ุง.(4)
ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู‡ูŽุถู’ู… ูˆุงู„ุชูˆุงุถุนุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูŠ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุจุงู„ุฎูŠุฑุงุชุ› ู„ุฃู† ูุถู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ูƒูุถู„ ุงู„ุซุฑูŠุฏ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุทุนุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ุงู„ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ู„ุฃู‡ู„ ุจุฏูˆู†ุงุŒ ูˆู…ู‚ุชุตุฏู†ุง ุฃู‡ู„ ุญุถุฑู†ุงุŒ ูˆุณุงุจู‚ู†ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุนูŽูˆู’ู ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู†ูˆูู„ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุธุงู„ู… ู„ู†ูุณู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุชุตุฏ ูˆุงู„ุณุงุจู‚ ุจุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูƒู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฃู„ู… ุชุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู * ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} ู‚ุงู„: ูู‡ุคู„ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ.
[ูˆ](5) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุนูˆูุŒ ุจู‡. ุซู… ู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุณุฃู„ ูƒุนุจุง(6) ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ุชู…ุงุณู‘ูŽุช ู…ู†ุงูƒุจู‡ู… ูˆุฑูŽุจ ูƒุนุจ(7)ุŒ ุซู… ุฃุนุทูˆุง ุงู„ูุถู„ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู….--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (18/ 80) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฒูŠุฒุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 96): "ููŠู‡ ุณู„ุงู…ุฉ ุจู† ุฑูˆุญ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุณ: "ุฏูŠู†ุงุฑ ุจู† ุงู„ุฃุดุนุซ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุนู† ุงู„ุฃุดุนุซ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ.
(4) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุจุฑู‚ู… (1489).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(6) ููŠ ุช: "ุซู… ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ูƒุนุจุง".
(7) ููŠ ุฃ: "ุงู„ูƒุนุจุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฉ)

ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: ุฃู…ุง ู…ุง ุณู…ุนุช ู…ู†ุฐ ุณุชูŠู† ุณู†ุฉ ููƒู„ู‡ู… ู†ุงุฌ.
ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู†(1) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ุฃู…ุฉ ู…ุฑุญูˆู…ุฉุŒ ุงู„ุธุงู„ู… ู…ุบููˆุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุชุตุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุณุงุจู‚ ุจุงู„ุฎูŠุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุณูŽู…ููŠุนุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ: ุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุจุงู‚ุฑ-ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ุท ุนู…ู„ุง ุตุงู„ุญุง ูˆุขุฎุฑ ุณูŠุฆุง.
ูู‡ุฐุง ู…ุง ุชูŠุณุฑ ู…ู† ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…. ูˆุฅุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ู‡ุฐุง ูุฅู† ุงู„ุขูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃุบุจุท ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูˆุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุงุตู… ุจู† ุฑุฌุงุก ุจู† ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉ(2)ุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุฏู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก -ูˆู‡ูˆ ุจุฏู…ุดู‚-ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู‚ุฏู…ูƒ ุฃูŠู’ ุฃุฎูŠุŸ ู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุชุญุฏุซ ุจู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุฃู…ุง ู‚ุฏู…ุช ู„ุชุฌุงุฑุฉุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง. ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ู‚ุฏู…ุช ู„ุญุงุฌุฉุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŸ ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ู‚ุฏู…ุช ุฅู„ุง ููŠ ุทู„ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ูุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ู† ุณู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ุง ูŠุทู„ุจ ููŠู‡(3) ุนู„ู…ู‹ุงุŒ ุณู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุทุฑูŠู‚ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุชุถุน ุฃุฌู†ุญุชู‡ุง ุฑุถู‹ุง ู„ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ(4) ูˆุฅู†ู‡ ู„ูŠุณุชุบูุฑ ู„ู„ุนุงู„ู… ู…ูŽู†ู’ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุญุชู‰ ุงู„ุญูŠุชุงู† ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆูุถู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุจุฏ ูƒูุถู„ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ. ุฅู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‡ู… ูˆุฑุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู… ูŠูˆุฑุซูˆุง ุฏูŠู†ุงุฑุง ูˆู„ุง ุฏุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆุฑุซูˆุง ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูู…ู† ุฃุฎุฐ ุจู‡ ุฃุฎุฐ ุจุญุธ ูˆุงูุฑ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡(5) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู‚ูŠุณ -ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ู‚ูŠุณ ุจู† ูƒุซูŠุฑ-ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก(6). ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุทุฑู‚ู‡ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑูˆุงุฉ ููŠู‡ ููŠ ุดุฑุญ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…" ู…ู† "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุฃูˆู„ "ุณูˆุฑุฉ ุทู‡" ุญุฏูŠุซ ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃุถุน ุนู„ู…ูŠ ูˆุญูƒู…ูŠ ููŠูƒู… ุฅู„ุง ูˆุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ [ุฃู†](7) ุฃุบูุฑ ู„ูƒู…ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃุจุงู„ูŠ".(8)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุนู†".
(2) ููŠ ุช: "ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(3) ููŠ ุณ: "ููŠู‡ุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุนู„ู… ุฑุถุง ุจู…ุง ูŠุตู†ุน".
(5) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 196) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3641) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2682) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (223).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(8) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ (2) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุทู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅู )

{ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูุคู’ู„ูุคู‹ุง ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฑูŒ (33) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุดูŽูƒููˆุฑูŒ (34) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบููˆุจูŒ (35)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ู…ุฃูˆู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุตุทููŠู† ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุฑุซูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู…ู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู) ุฃูŠ: ุฌู†ุงุช ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ูŠุฏุฎู„ูˆู†ู‡ุง ูŠูˆู… ู…ุนุงุฏู‡ู… ูˆู‚ุฏูˆู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ู…ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ (ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูุคู’ู„ูุคู‹ุง)ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุชุจู„ุบ ุงู„ุญู„ูŠุฉ(1) ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุญูŠุซ ูŠุจู„ุบ ุงู„ูˆุถูˆุก".(2)
(ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฑูŒ) ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ุญุธูˆุฑุง ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฃุจุงุญู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ู„ุจุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ู… ูŠู„ุจุณู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ". ูˆู‚ุงู„: " [ู„ุง ุชุดุฑุจูˆุง ููŠ ุขู†ูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ](3) ู‡ูŠ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ูƒู…(4) ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ".
ูˆู‚ุงู„(5) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณูˆุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉุŒ ุนู† ุนู‚ูŠู„ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ุฃู† ุฃุจุง ุฃู…ุงู…ุฉ ุญุฏุซ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฏุซู‡ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุญู„ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูู‚ุงู„: "ู…ุณูˆุฑูˆู† ุจุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉุŒ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู„ุฉ ุจุงู„ุฏู‘ุฑุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุฃูƒุงู„ูŠู„ ู…ู† ุฏูุฑู‘ ูˆูŠุงู‚ูˆุช ู…ุชูˆุงุตู„ุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุชุงุฌ ูƒุชุงุฌ ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ุดุจุงุจ ุฌูุฑู’ุฏูŒ ู…ูุฑุฏูŒ ู…ูƒุญู‘ูŽู„ููˆู†".(6)
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูŽ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ู…ุญุฐูˆุฑุŒ ุฃุฒุงุญู‡ ุนู†ุงุŒ ูˆุฃุฑุงุญู†ุง ู…ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุชุฎูˆูู‡ุŒ ูˆู†ุญุฐุฑู‡ ู…ู† ู‡ู…ูˆู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡" ูˆุญุดุฉ ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ูˆู„ุง ููŠ ู…ู†ุดุฑู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฃู†ูŠ ุจุฃู‡ู„ "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡" ูŠู†ูุถูˆู† ุงู„ุชุฑุงุจ ุนู† ุฑุคูˆุณู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูŽ) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡.(7)
ูˆู‚ุงู„(8) ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‰(9) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡" ูˆุญุดุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุช ูˆู„ุง ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู†ุดูˆุฑ.(10) ูˆูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุตูŠุญุฉ ูŠู†ูุถูˆู† ุฑุคูˆุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุดูŽูƒููˆุฑูŒ)(11)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงู„ุญู„ูŠู„ุฉ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุงู„ุญู„ุฉ".
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (246).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุณ: "ูˆู„ู†ุง".
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(6) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุฑู‚ู… (267) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณูˆุงุฏุŒ ุจู‡. ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(7) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (4531) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (4/ 271) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุญู…ุงู†ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ: "ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุฉ". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ (2/ 416): "ููŠ ู…ุชู†ู‡ ู†ูƒุงุฑุฉ".
(8) ููŠ ุช: ูˆุฑูˆู‰.
(9) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ู…ูˆุณู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูƒู…ุงู„ ูˆุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงู ู„ู„ุฒูŠู„ุนูŠ.
(10) ููŠ ุณ: "ู…ู†ุดุฑู‡ู…".
(11) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 333): "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆููŠู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู… ุฃุนุฑูู‡ู…". ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (2/ 65) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุจุนุซ ุจุฑู‚ู… (88) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุจู‡ู„ูˆู„ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: "ู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุจู‡ู„ูˆู„ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูก)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุบูŠุฑู‡: ุบูŽููŽุฑ ู„ู‡ู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ(1) ู…ู† ุงู„ุณูŠุฆุงุชุŒ ูˆุดูƒุฑ ู„ู‡ู… ุงู„ูŠุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุณู†ุงุช.
(ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู): ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ู…ู† ูุถู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู‘ูู‡(2) ูˆุฑุญู…ุชู‡ุŒ ู„ู… ุชูƒู† ุฃุนู…ุงู„ู†ุง ุชุณุงูˆูŠ ุฐู„ูƒ. ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ู† ูŠุฏุฎู„ ุฃุญุฏุง ู…ู†ูƒู… ุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ุง ุฃู†ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ูˆู„ุง ุฃู†ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูŽุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุญู…ุฉ ู…ู†ู‡ ูˆูุถู„".(3)
(ู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบููˆุจูŒ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู…ุณู†ุง ููŠู‡ุง ุนู†ุงุก ูˆู„ุง ุฅุนูŠุงุก.
ูˆุงู„ู†ุตูŽุจ ูˆุงู„ู„ุบูˆุจ: ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุชุนุจุŒ ูˆูƒุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูŠู†ููŠ ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง ุนู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ุชุนุจ ุนู„ู‰ ุฃุจุฏุงู†ู‡ู… ูˆู„ุง ุฃุฑูˆุงุญู‡ู…(4)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุฏู’ุฆุจููˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุณู‚ุท ุนู†ู‡ู… ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุจุฏุฎูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆุตุงุฑูˆุง ููŠ ุฑุงุญุฉ ุฏุงุฆู…ุฉ ู…ุณุชู…ุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 24].
{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆุง ูˆูŽู„ุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽูููˆุฑู (36) ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ุทูŽุฑูุฎููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ููŽู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุฑู (37)}.
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ุณุนุฏุงุกุŒ ุดุฑุน ููŠ ุจูŠุงู† ู…ุขู„ ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุกุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆุง)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง} [ุทู‡: 74]. ูˆุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠู…ูˆุชูˆู† ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุญูŠูˆู†".(5) ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](6) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุงู…ูŽุงู„ููƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุงูƒูุซููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 77]. ูู‡ู… ููŠ ุญุงู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ูŠุฑูˆู† ู…ูˆุชู‡ู… ุฑุงุญุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆุง ูˆูŽู„ุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ * ู„ุง ูŠูููŽุชู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูุจู’ู„ูุณููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 74ุŒ 75]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุจูŽุชู’ ุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 97] {ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ููŽู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒููŠุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 30].
ุซู… ู‚ุงู„: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽูููˆุฑู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุฌุฒุงุก ูƒู„ ู…ู† ูƒูุฑ ุจุฑุจู‡ ูˆูƒุฐุจ ุจุงู„ุญู‚.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ุทูŽุฑูุฎููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠู†ุงุฏูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ูŠุฌุฃุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุฃุตูˆุงุชู‡ู…: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู) ุฃูŠ: ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ุฑุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู„ูŠุนู…ู„ูˆุง ุบูŠุฑ ุนู…ู„ู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ูƒุจูŠุฑ".
(2) ููŠ ุณ: "ูˆู…ู†ุชู‡".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5673) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2816).
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฃุฑูˆุงุญู‡ู…".
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (185).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูข)

ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุงู„ุฑุจุŒ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฑุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู„ุนุงุฏูˆุง ู„ู…ุง ู†ู‡ูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‡ู… ู„ูƒุงุฐุจูˆู†. ูู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌูŠุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุณุคุงู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู†ู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู(1) ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู * ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒู’ ุจูู‡ู ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง} [ุบุงูุฑ: 11ุŒ 12]ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฌูŠุจูƒู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูƒู… ูƒู†ุชู… ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ุฑุฏุฏุชู… ู„ุนุฏู‘ุชู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ู‡ูŠุชู… ุนู†ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ุฃูˆู…ุง ุนุดุชู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃุนู…ุงุฑุง ู„ูˆ ูƒู†ุชู… ู…ู…ู† ูŠู†ุชูุน ุจุงู„ุญู‚ ู„ุงู†ุชูุนุชู… ุจู‡ ููŠ ู…ุฏุฉ ุนู…ุฑูƒู…ุŸ
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุงู‡ู†ุง ูุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ู‚ุฏุงุฑ ุณุจุน ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุทูˆู„ ุงู„ุนู…ุฑ ุญุฌุฉุŒ ูู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู†ูุนูŽูŠู‘ูŽุฑ(2) ุจุทูˆู„ ุงู„ุนู…ุฑุŒ ู‚ุฏ ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ)ุŒ ูˆุฅู† ููŠู‡ู… ู„ุงุจู† ุซู…ุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุบุงู„ุจ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ) ู‚ุงู„: ุนุดุฑูŠู†(3) ุณู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู‡ุดูŠู…ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ) ู‚ุงู„: ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู‡ูุดูŽูŠู’ู… [ุฃูŠุถุง](4)ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุฃุญุฏูƒู… ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูู„ูŠุฃุฎุฐ ุญุฐุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎูุซูŽูŠู’ู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุนู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุขุฏู…: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ) ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉ.
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ. ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎุซูŠู…(5)ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ(6)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุงู„ุนู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู„ุงุจู† ุขุฏู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ) ุณุชูˆู† ุณู†ุฉ.
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุตุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ -ูƒู…ุง ุณู†ูˆุฑุฏู‡-ู„ุง ูƒู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุตุญุ› ู„ุฃู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠุฌุจ ุงู„ุชุซุจุช ููŠ ุฃู…ุฑู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰(7) ุฃุตุจุบ ุจู† ู†ูุจุงุชุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ุนู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ) ุณุชูˆู† ุณู†ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณ: " ู…ุฑุฏ " ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ู†ุบุชุฑ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุนุดุฑูˆู†".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณ.
(5) ููŠ ุฃ: "ุฎูŠุซู…".
(6) ููŠ ุช: "ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰".
(7) ููŠ ุช: "ูุฑูˆู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฃ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฏูุญูŽูŠู’ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญูุณูŽูŠู† ุงู„ู…ูƒูŠุ› ุฃู†ู‡ ุญุฏุซู‡ ุนู† ุนูŽุทุงุก -ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ-ุนู†(1) ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(2)ุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‚ูŠู„: ุฃูŠู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุณุชูŠู†ุŸ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑ).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„(3) ุจู† ุฃุจูŠ ููุฏูŽูŠูƒุŒ ุจู‡. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒุŒ ุจู‡(4). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุญุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„(5) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุฑูŽุฌูู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุบููŽุงุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ู‚ุฏ ุฃุนุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุฃุญูŠุงู‡ ุญุชู‰ ุจู„ุบ ุณุชูŠู† ุฃูˆ ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุนุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุนุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡".(6)
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‚ุงู‚" ู…ู† ุตุญูŠุญู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑุŒ ุนู† ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบููŽุงุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุนุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู…ุฑุฆ ุฃุฎู‘ูŽุฑ ุนู…ุฑู‡ ุญุชู‰ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ ุณุชูŠู† ุณู†ุฉ". ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุชุงุจุนู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุฒู… ูˆุงุจู† ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘.(7)
ูุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุญุงุฒู… ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑูŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฑูŠู‘ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " [ู…ู† ุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡](8) ุงู„ู„ู‡ ุณุชูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฃุนุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ ุฌู…ูŠุนุง ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู‡.(9)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุนู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุขุฏู… ุณุชูˆู† ุณู†ุฉ". ูŠุนู†ูŠ: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ)(10).
ูˆุฃู…ุง ู…ุชุงุจุนุฉ "ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†" ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุณูุฑ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู‚ุฑุนุฉ ุจุณุงู…ุฑุงุกุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰".
(2) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุนู†ู‡".
(3) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: "ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุทุจุฑูŠ".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 93) ูˆุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (11/ 177) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 97): "ูˆููŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 275).
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6419).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 93) ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 417) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูƒู…ุง ููŠ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู ู„ู„ู…ุฒูŠ (9/ 472).
(10) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงู ู„ู„ุฒูŠู„ุนูŠ (3/ 155) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุฑุจู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„: ุนู† ุณู‡ู„ุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูค)

ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃุชุช ุนู„ูŠู‡ ุณุชูˆู† ุณู†ุฉ ูู‚ุฏ ุฃุนุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ". ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ(1)ุŒ ุจู‡.(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฎู„ู ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘.
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุฑุฌ ุฃุจูˆ ุนูุชู’ุจูŽุฉ(3) ุงู„ุญูู…ู’ุตููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุทุฑู ุจู† ู…ุงุฒู† ุงู„ูƒู†ุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุบููŽุงุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู‚ุฏ ุฃุนุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุณุชูŠู† ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุณุจุนูŠู†".(4)
ูู‚ุฏ ุตุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ุŒ ูู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู†(5) ุฅู„ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูŠ ุงุฑุชุถุงู‡ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุดูŠุฎ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ู„ูƒูุช. ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: "ุฅู† ููŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุจุนุถ ู…ู† ูŠุฌุจ ุงู„ุชุซุจุช ููŠ ุฃู…ุฑู‡"ุŒ ู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ ู…ุน ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ุงู„ุนู…ุฑ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุทุจุงุก ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุณู†ุฉุŒ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุฒุงู„ ููŠ ุงุฒุฏูŠุงุฏ ุฅู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุณุชูŠู†ุŒ ุซู… ูŠุดุฑุน ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู†ู‚ุต ูˆุงู„ู‡ุฑู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฅุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ูุชูŽู‰ ุณุชูŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ุง โ€ฆ ูู‚ุฏ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู…ูŽุณูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ููŽุชูŽุงุกู(6)
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฒูŠุญ ุจู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุนู„ู„ุŒ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุนู…ุงุฑ ุฃู…ุชูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‡ู… ู…ูŽู† ูŠุฌูˆุฒ ุฐู„ูƒ".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฌู…ูŠุนุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉุŒ ุจู‡. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(7).
ูˆู‡ุฐุง ุนูŽุฌูŽุจ ู…ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ูˆุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุญูŠุซ ู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู†(8) ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุนู† ูƒุงู…ู„ ุฃุจูŠ ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุนู…ุงุฑ ุฃู…ุชูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‡ู… ู…ู† ูŠุฌูˆุฒ ุฐู„ูƒ".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฏ" ุฃูŠุถุงุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุจู‡.(9) ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 320).
(3) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูˆ ุนูŠูŠู†ุฉ".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 93).
(5) ููŠ ุณ: "ู„ู… ุชูƒู†".
(6) ุงู„ุจูŠุช ู†ุณุจู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ู„ู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุถุจุน ุงู„ูุฒุงุฑูŠ ู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุทุจุนุฉ ุงู„ุดุนุจ.
(7) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3550) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4236).
(8) ููŠ ุฃ: "ุณู„ูŠู…".
(9) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2331).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฅ)

ุฑูˆูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุนู†ู‡. ู‡ุฐุง ู†ุตู‡ ุจุญุฑูˆูู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„(1) ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ูุถู„ -ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู…ุฎุฒูˆู…-ุนู† ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูุนู’ุชูŽุฑูƒ ุงู„ู…ู†ุงูŠุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู‚ู„ ุฃู…ุชูŠ ุฃุจู†ุงุก ุณุจุนูŠู†". ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.(2)
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ู‚ุงู„(3) ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡:
ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู‡ุงู†ุฆุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุทุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฑูุจู’ุนููŠ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุจุฆู†ุง ุจุฃุนู…ุงุฑ ุฃู…ุชูƒ. ู‚ุงู„: "ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุชูŠู†" ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุจู†ุงุก ุงู„ุณุจุนูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: "ู‚ูŽู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠุจู„ุบู‡ุง ู…ู† ุฃู…ุชูŠุŒ ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†".
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ูŠุฑูˆู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุทุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ู„ูŠุณ ุจู‚ูˆูŠ.(4)
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงุด ุซู„ุงุซุง ูˆุณุชูŠู† ุณู†ุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุณุชูŠู†. ูˆู‚ูŠู„: ุฎู…ุณู‹ุง ูˆุณุชูŠู† ุณู†ุฉ. ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู): ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุงู‚ุฑุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุดูŠุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: {ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 56]. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงุญุชุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุฑุณู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุงู…ูŽุงู„ููƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุงูƒูุซููˆู†ูŽ * ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 77ุŒ 78]ุŒ ุฃูŠ: ู„ู‚ุฏ ุจูŠู†ุง ู„ูƒู… ุงู„ุญู‚ ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูุฃุจูŠุชู… ูˆุฎุงู„ูุชู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 15]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ูƒูŽุจููŠุฑู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 8ุŒ 9].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ููŽู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŠ: ูุฐูˆู‚ูˆุง ุนุฐุงุจูŽ ุงู„ู†ุงุฑ ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูุชูƒู… ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠ ู…ุฏุฉ ุฃุนู…ุงุฑูƒู…ุŒ ูู…ุง ู„ูƒู… ุงู„ูŠูˆู… ู†ุงุตุฑ ูŠู†ู‚ุฐูƒู… ู…ู…ุง ุฃู†ุชู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ ูˆุงู„ุฃุบู„ุงู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(2) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (11/ 422ุŒ 423) ูˆููŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ูุถู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(4) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (3586) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 206): "ูˆููŠู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุทุฑ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฆ)

{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู (38)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนู„ู…ู‡ ุบูŠุจ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู… ู…ุง ุชูƒู†ู‡ ุงู„ุณุฑุงุฆุฑ ูˆุชู†ุทูˆูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุถู…ุงุฆุฑุŒ ูˆุณูŠุฌุงุฒูŠ ูƒู„ ุนุงู…ู„ ุจุนู…ู„ู‡.
{ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ุงุฆูููŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ู…ูŽู‚ู’ุชู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฎูŽุณูŽุงุฑู‹ุง (39)}.
ุซู… ู‚ุงู„: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ุงุฆูููŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ูŠุฎู„ู ู‚ูˆู… ู„ุขุฎุฑูŠู† ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฌูŠู„ ู„ุฌูŠู„ ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู†ู…ู„: 62] (ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒููู’ุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ูุฅู†ู…ุง ูŠุนูˆุฏ ูˆุจุงู„ ุฐู„ูƒ(1) ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡(2) ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุŒ (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ู…ูŽู‚ู’ุชู‹ุง) ุฃูŠ: ูƒู„ู…ุง ุงุณุชู…ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู… ุฃุจุบุถู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ุงุณุชู…ุฑูˆุง ููŠู‡ ุฎุณุฑูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃู‡ู„ูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูุฅู†ู‡ู… ูƒู„ู…ุง ุทุงู„ ุนู…ุฑ ุฃุญุฏู‡ู… ูˆุญูŽุณูู† ุนู…ู„ู‡ุŒ ุงุฑุชูุนุช ุฏุฑุฌุชู‡ ูˆู…ู†ุฒู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุฌุฑู‡ ูˆุฃุญุจู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ ูˆุจุงุฑุฆู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ [ูุณุจุญุงู† ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุฏุจุฑ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†].(3)
{ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑููˆู†ููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑู’ูƒูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุนูุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฅูู„ุง ุบูุฑููˆุฑู‹ุง (40) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ุง ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุบูŽูููˆุฑู‹ุง (41)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏุŒ (ุฃูŽุฑููˆู†ููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑู’ูƒูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู…ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ู…ู† ู‚ุทู…ูŠุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู…ู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุชู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู… ุฃู†ุฒู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูƒุชุงุจุง ุจู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ูƒูุฑุŸ ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ (ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุนูุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฅูู„ุง ุบูุฑููˆุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุจู„ ุฅู†ู…ุง ุงุชุจุนูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู‡ูˆุงุกู‡ู… ูˆุขุฑุงุกู‡ู… ูˆุฃู…ุงู†ูŠู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุชู…ู†ูˆู‡ุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุบุฑูˆุฑ ูˆุจุงุทู„ ูˆุฒูˆุฑ.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุนู† ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฌุนู„ ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุงุณูƒุฉ ู„ู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ุง) ุฃูŠ: ุฃู† ุชุถุทุฑุจุง ุนู† ุฃู…ุงูƒู†ู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุญุฌ: 65]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 25] (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฏูˆุงู…ู‡ู…ุง ูˆุฅุจู‚ุงุฆู‡ู…ุง ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุญู„ูŠู… ุบููˆุฑุŒ ุฃูŠ: ูŠุฑู‰ ุนุจุงุฏู‡ ูˆู‡ู… ูŠูƒูุฑูˆู† ุจู‡ ูˆูŠุนุตูˆู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุญู„ู…(4) ููŠุคุฎุฑ ูˆูŠู†ุธุฑ ูˆูŠุคุฌู„ ูˆู„ุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ุŒ ูˆูŠุณุชุฑ ุขุฎุฑูŠู† ูˆูŠุบูุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุบูŽูููˆุฑู‹ุง).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ูˆุจุงู„ ูƒูุฑู‡ ุฐู„ูƒ".
(2) ููŠ ุช: "ูˆุนู„ูŠู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุญู„ู… ุนู†ู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูง)

ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซุง ุบุฑูŠุจุง ุจู„ ู…ู†ูƒุฑู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุฌู†ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุนู† ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุดุจู„ุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ุนู†(1) ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุญูƒูŠ ุนู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(2) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ู‚ุงู„: "ูˆู‚ุน ููŠ ู†ูุณ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู‡ู„ ูŠู†ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู„ูƒุงุŒ ูุฃุฑู‚ู‡ ุซู„ุงุซุง(3)ุŒ ูˆุฃุนุทุงู‡ ู‚ุงุฑูˆุฑุชูŠู†ุŒ ููŠ ูƒู„ ูŠุฏ ู‚ุงุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู†(4) ูŠุญุชูุธ ุจู‡ู…ุง. ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ ูŠู†ุงู… ูˆุชูƒุงุฏ ูŠุฏุงู‡ ุชู„ุชู‚ูŠุงู†ุŒ ุซู… ูŠุณุชูŠู‚ุธ ููŠุญุจุณ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง(5) ุนู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุญุชู‰ ู†ุงู… ู†ูˆู…ู‡ุŒ ูุงุตุทูู‚ุช ูŠุฏุงู‡ ููŽุชูŽูƒูŽุณู‘ูŽุฑุช ุงู„ู‚ุงุฑูˆุฑุชุงู†. ู‚ุงู„: ุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูŠู†ุงู… ู„ู… ุชุณุชู…ุณูƒ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ".(6)
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุจู…ุฑููˆุนุŒ ุจู„ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ุงู„ู…ู†ูƒุฑุฉ ูุฅู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃุฌูŽู„ู‘ ู…ู† ุฃู† ูŠูุฌูŽูˆู‘ุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจุฃู†ู‡: {ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ู„ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุณูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255]. ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู†ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ุงู…ุŒ ูŠุฎูุถ ุงู„ู‚ูุณู’ุทูŽ ูˆูŠุฑูุนู‡ุŒ ูŠุฑูุน ุฅู„ูŠู‡ ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠู„ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุนู…ู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุญุฌุงุจู‡ ุงู„ู†ูˆุฑ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู„ูˆ ูƒุดูู‡ ู„ุฃุญุฑู‚ุช ุณุจูุญุงุช ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุจุตุฑู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡".(7)
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ(8): ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ-ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฃูŠู† ุฌุฆุชุŸ ู‚ุงู„: ู…ู† ุงู„ุดุงู…. ู‚ุงู„: ู…ูŽู†ู’ ู„ู‚ูŠุชุŸ ู‚ุงู„: ู„ู‚ูŠุช ูƒุนุจู‹ุง. ู‚ุงู„: ู…ุง ุญุฏุซูƒ ูƒุนุจุŸ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุชุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุจ ู…ูŽู„ูŽูƒ. ู‚ุงู„: ุฃูุตุฏู‚ุชู‡ ุฃูˆ ูƒุฐุจุชู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุตุฏู‚ุชู‡ ูˆู„ุง ูƒุฐุจุชู‡. ู‚ุงู„: ู„ูˆุฏุฏุช ุฃู†ูƒ ุงูุชุฏูŠุช ู…ูŽู† ุฑุญู„ุชูƒ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฑุงุญู„ุชูƒ ูˆุฑูŽุญู’ู„ูู‡ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุจ ูƒุนุจ. ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ุง ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู)(9).
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ูƒุนุจ ูˆุฅู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุฐู‡ุจ ุฌูู†ู’ุฏุจ ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ูŠ ุฅู„ู‰ ูƒุนุจ ุจุงู„ุดุงู…ุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡.(10) ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ููŠ ู…ุตู†ู ุงู„ูู‚ูŠู‡(11) ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูุฒูŽูŠู† ุงู„ุทู„ูŠุทู„ูŠุŒ ุณู…ุงู‡ "ุณูŠุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก"ุŒ ุฃูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ูŽุงุนุŒ ุนู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡. ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุฒูˆู†ุงู† -ูŠุนู†ูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุงู„ุญุณู†-ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ุณู…ุงุก ู„ุง ุชุฏูˆุฑ. ูˆุงุญุชุฌ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุจุญุฏูŠุซ: "ุฅู† ุจุงู„ู…ุบุฑุจ ุจุงุจุง ู„ู„ุชูˆุจุฉ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู…ูุชูˆุญุง ุญุชู‰ ุชุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู†ู‡".--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ".
(2) ููŠ ุช: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(3) ููŠ ุช: "ุซู„ุซุง".
(4) ููŠ ุช: "ุจุฃู†".
(5) ููŠ ุณ: "ุฃุญุฏู‡ู…ุง".
(6) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (12/ 21) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุณุจู‚ ุฃูŠุถุง ุชุฎุฑูŠุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 255 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(7) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (179) ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูุฅู† ุงู„ุญุงูุธ ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 255 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูู‚ุงู„: "ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ู‡ูƒุฐุง ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ".
(8) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ".
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 94).
(10) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 95).
(11) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ู„ู„ูู‚ูŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูจ)

ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ(1) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ู†ููููˆุฑู‹ุง (42) ุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ุฅูู„ุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุณูู†ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ุง (43)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู‚ุฑูŠุด ูˆุงู„ุนุฑุจ ุฃู†ู‡ู… ุฃู‚ุณู…ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู‡ุฏ ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ู‚ุจู„ ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ู…: (ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฃู…ูŽู…ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑุณู„. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏูุฑูŽุงุณูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ * ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 156ุŒ 157]ุŒ(2) ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ * ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ * ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ * ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 167 - 170].
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ) -ูˆู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุจูŠู†ุŒ (ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ู†ููููˆุฑู‹ุง)ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุงุฒุฏุงุฏูˆุง(3) ุฅู„ุง ูƒูุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู…ุŒ ุซู… ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุงุณุชูƒุจุฑูˆุง ุนู† ุงุชุจุงุน ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู) ุฃูŠ: ูˆู…ูƒุฑูˆุง ุจุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุตุฏู‘ูู‡ู… ุฅูŠุงู‡ู… ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ุฅูู„ุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) [ุฃูŠ: ูˆู…ุง ูŠุนูˆุฏ ูˆุจุงู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุนู„ูŠู‡ู…(4) ุฃู†ูุณู‡ู… ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„(5) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฐูƒุฑ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ูƒูˆููŠ ุนู† ุฑุฌู„ ุญุฏุซู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅูŠุงูƒ ูˆู…ูƒุฑ ุงู„ุณูŠุฆุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญูŠู‚ ุงู„ู…ูƒุฑ ุงู„ุณูŠุฆ ุฅู„ุง ุจุฃู‡ู„ู‡](6)ุŒ ูˆู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุทุงู„ุจ"ุŒ(7)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธููŠ: ุซู„ุงุซ ู…ู† ูุนู„ู‡ู† ู„ู… ูŠู†ุฌู ุญุชู‰ ูŠู†ุฒู„ ุจู‡ ู…ู† ู…ูƒุฑ ุฃูˆ ุจุบูŠ ุฃูˆ ู†ูƒุซุŒ ูˆุชุตุฏูŠู‚ู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ุฅูู„ุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู). {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุบู’ูŠููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} [ูŠูˆู†ุณ: 23]ุŒ {ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุซูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู} [ุงู„ูุชุญ: 10].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุณูู†ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุฑุณู„ู‡ ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ุฃู…ุฑู‡(8)ุŒ (ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ุง) ุฃูŠ(9) ู„ุง ุชุบูŠุฑ ูˆู„ุง ุชุจุฏู„ุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุฌุงุฑูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„--------------------------------------------
(1) ู„ู… ุฃุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3536) ูˆุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (193) ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (4/ 240) ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตููˆุงู† ุจู† ุนุณุงู„ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: "ุฅู† ุจุงู„ู…ุบุฑุจ ุจุงุจุง ู…ูุชูˆุญุง ู„ู„ุชูˆุจุฉ ู…ุณูŠุฑุชู‡ ุณุจุนูˆู† ุณู†ุฉ ู„ุง ูŠุบู„ู‚ ุญุชู‰ ุชุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุง" ู†ุญูˆู‡.
(2) ููŠ ุช: "ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง".
(3) ููŠ ุช: "ู…ุง ุฒุงุฏูˆู‡ู…".
(4) ููŠ ุช: "ุนู„ู‰".
(5) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(7) ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ูŽู†ู’ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ุจุฑู‚ู… (725) ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ุฑุณู„ุง ู†ุญูˆู‡.
(8) ููŠ ุช: "ุนู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุฃู…ุฑู‡ ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ุฑุณู„ู‡".
(9) ููŠ ุช: "ูŠุนู†ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฉ)

ู…ูƒุฐุจุŒ (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ุง) ุฃูŠ: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณููˆุกู‹ุง ููŽู„ุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 11]ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุดู ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุญูˆู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุญุฏ.
{ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนู’ุฌูุฒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง (44)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุจู…ุง ุฌุฆุชู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ: ุณูŠุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุงู†ุธุฑูˆุง ูƒูŠู ูƒุงู† ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุฐุจูˆุง ุงู„ุฑุณู„ุŸ ูƒูŠู ุฏู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† ุฃู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ ููŽุฎูู„ููŠูŽุชู’ ู…ู†ู‡ู… ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู…ุŒ ูˆุณู„ุจูˆุง ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู… ุจุนุฏ ูƒู…ุงู„ ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุนุฏุฏ ูˆุงู„ุนูุฏูŽุฏุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆู„ุง ุฏูุน(1) ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดูŠุกุŒ ู„ู…ุง ุฌุงุก ุฃู…ุฑ ุฑุจูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุนุฌุฒู‡ ุดูŠุกุŒ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŸ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุนู„ูŠู… ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุชุŒ ู‚ุฏูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง.
{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง (45)}.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุขุฎุฐู‡ู…(2) ุจุฌู…ูŠุน ุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ู„ุฃู‡ู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู…ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุฏูˆุงุจ ูˆุฃุฑุฒุงู‚.
ู‚ุงู„(3) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณูู†ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงุฏ ุงู„ุฌูŽุนู’ู„ู ุฃู† ูŠุนุฐุจ ููŠ ุฌูุญู’ุฑู‡ ุจุฐู†ุจ ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู).
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ู„ู…ุง ุณู‚ุงู‡ู… ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูู…ุงุชุช ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฏูˆุงุจ.
(ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰) ุฃูŠ: ูˆู„ูƒู† ูŠูู†ู’ุธุฑู‡ูู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠุญุงุณุจู‡ู… ูŠูˆู…ุฆุฐุŒ ูˆูŠูˆููŠ ูƒู„ ุนุงู…ู„ ุจุนู…ู„ู‡ุŒ ููŠุฌุงุฒูŠ ุจุงู„ุซูˆุงุจ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูˆุจุงู„ุนู‚ุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง).
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ "ูุงุทุฑ" ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูˆู„ุง ูŠุฏูุน".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุคุงุฎุฐู‡ู…".
(3) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆู )

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ
[ูˆู‡ูŠ](1) ู…ูƒูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุคุงุณูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ(2)ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู„ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ู„ุจุงุŒ ูˆู‚ู„ุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุณ. ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ุฑุฃ ูŠุณ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจู‚ุฑุงุกุชู‡ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนุดุฑ ู…ุฑุงุช".
ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญูู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุดูŠุฎ ู…ุฌู‡ูˆู„. ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ู„ุถุนู ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู†ุธูˆุฑ ููŠู‡.(3)
ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ู†ูˆุงุฏุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„.(4) ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู‚ุงู„(5) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุจุงุจ-ุญุฏุซู†ุง ุญูู…ูŠุฏ -ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุนู„ู‚ู…ุฉ-ุนู† ุนุทุงุก -ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ-ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู„ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ู„ุจุงุŒ ูˆู‚ู„ุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุณ".
ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุฅู„ุง ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ.(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„(7): ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู‚ุฑุฃ ูŠุณ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุฃุตุจุญ ู…ุบููˆุฑู‹ุง ู„ู‡. ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃ: "ุญู…" ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุฏุฎุงู† ุฃุตุจุญ ู…ุบููˆุฑู‹ุง ู„ู‡". ุฅุณู†ุงุฏ(8) ุฌูŠุฏ.(9)
ูˆู‚ุงู„(10) ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… -ู…ูˆู„ู‰ ุซู‚ูŠู-ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุดุฌุงุน ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุณูƒูˆู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌูุญูŽุงุฏุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุช: " ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(3) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2887) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุนู„ู„ (2/ 56) ุจุนุฏ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ู…ู‚ุงุชู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุฑุฃูŠุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ูˆุถุนู‡ ู…ู‚ุงุชู„ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุจุงุทู„ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡. ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ: ู…ู‚ุงุชู„ ุฃุฏุฑูƒ ู‚ุชุงุฏุฉุŸ ู‚ุงู„: ูˆุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ".
(4) ู†ูˆุงุฏุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุต (335) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฑู‚ู… (217) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฑู‚ู… (2465) ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช (1/ 247) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌุฏุนุงู†ูŠ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ุฑู‚ุงุน ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุงู„ุตู„ุช ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒู‰: "ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุทุฑู‚ู‡ ุจุงุทู„ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡".
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(6) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2304) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ".
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„".
(8) ููŠ ุช: "ุฅุณู†ุงุฏู‡".
(9) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (11/ 93) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‡ุดุงู… ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุถุนูู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: "ูƒุงู† ู…ู…ู† ูŠุฑูˆู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจุงุช ุนู† ุงู„ุฃุซุจุงุช ุญุชู‰ ูŠุณุจู‚ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุณุชู…ุน ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ู„ู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡". ูˆุงู„ุญุณู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: "ุณู…ุนุช".
(10) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุฑูˆู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูก)

ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฌูู†ู’ุฏูŽุจ ุจู†(1) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู‚ุฑุฃ ูŠุณ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงุจุชุบุงุก ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุบูุฑ ู„ู‡".(2)
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„(3) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุงุฑู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุณูู†ุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฐูุฑู’ูˆูŽุชู‡ุŒ ู†ุฒู„ ู…ุน ูƒู„ ุขูŠุฉ ู…ู†ู‡ุง ุซู…ุงู†ูˆู† ู…ู„ูƒุงุŒ ูˆุงุณุชุฎุฑุฌุช {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ููˆุตู„ุช ุจู‡ุง -ุฃูˆ: ููˆุตู„ุช ุจุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ-ูˆูŠุณ ู‚ู„ุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ุง ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ุฑุฌู„ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฅู„ุง ุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู‚ุฑุคูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุชุงูƒู…".
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡(4).
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุงุฑู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† -ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู†ู‡ุฏูŠ-ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู‚ุฑุคูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุชุงูƒู…" -ูŠุนู†ูŠ: ูŠุณ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡(5) ุฅู„ุง ุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑ.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ: ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชู‚ุฑุฃ ุนู†ุฏ ุฃู…ุฑ ุนุณูŠุฑ ุฅู„ุง ูŠุณุฑู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูƒุฃู† ู‚ุฑุงุกุชู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูŠุช ู„ุชู†ุฒู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ูˆู„ูŠุณู‡ู„(6) ุนู„ูŠู‡ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู† ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู…ุดูŠุฎุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅุฐุง ู‚ุฑุฆุช -ูŠุนู†ูŠ ูŠุณ-ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูŠุช ุฎููู‘ูู ุนู†ู‡ ุจู‡ุง.(7)
ูˆู‚ุงู„(8) ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุดุจูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ(9) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆุฏุฏุช ุฃู†ู‡ุง ููŠ ู‚ู„ุจ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃู…ุชูŠ" -ูŠุนู†ูŠ: ูŠุณ.(10)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนู†".
(2) ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† ุจุฑู‚ู… (665) "ู…ูˆุงุฑุฏ" ูˆุงู„ุญุณู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฌู†ุฏุจุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู….
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 26) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10914) ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (2/ 104) ุจุซู„ุงุซ ุนู„ู„: ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุจุงู„ูˆู‚ูุŒ ูˆุจุฌู‡ุงู„ุฉ ุญุงู„ ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ูˆุฃุจูŠู‡. ุซู… ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ู…ุชู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญุญ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 26) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3121) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10913) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (1448).
(6) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูˆู„ุชุณู‡ู„".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 105).
(8) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆูŠ".
(9) ููŠ ุช: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(10) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2305) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูข)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ูŠุณ (1) ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (2) ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (4) ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (5) ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ (6) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (7)}.
ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ููŠ ุฃูˆู„ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ"ุŒ ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ(1) ุฃู† "ูŠุณ" ุจู…ุนู†ู‰: ูŠุง ุฅู†ุณุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุญุจุดุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ู‡ูˆ ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุญูƒู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ุจุงุทู„ ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆู„ุง ู…ู† ุฎู„ูู‡.
(ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ (ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ * ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุฌ ูˆุฏูŠู† ู‚ูˆูŠู…ุŒ ูˆุดุฑุน ู…ุณุชู‚ูŠู….
(ุชูŽู†ุฒูŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฑุงุท ูˆุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ูˆุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุฌุฆุช ุจู‡ ู…ูู†ุฒู„ ู…ู† ุฑุจ ุงู„ุนุฒุฉุŒ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู * ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52ุŒ 53].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ู…: ุงู„ุนุฑุจุ› ูุฅู†ู‡ ู…ุง ุฃุชุงู‡ู… ู…ู† ู†ุฐูŠุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡. ูˆุฐูƒุฑู‡ู… ูˆุญุฏู‡ู… ู„ุง ูŠู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุนุฏุงู‡ู… [ูƒู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰](2)ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู„ุง ูŠู†ููŠ ุงู„ุนู…ูˆู…. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ููŠ ุนู…ูˆู… ุจุนุซุชู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 158].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’): ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุจ ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุจุฃู† [ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ](3) ุญุชู… ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู†ุŒ (ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุฏู‚ูˆู† ุฑุณู„ู‡.
{ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ู…ูŽุญููˆู†ูŽ (8) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูู…ู’ ุณูŽุฏู‘ู‹ุง ููŽุฃูŽุบู’ุดูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (9) ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (10) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุฑููŠู…ู (11) ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃุญู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุจููŠู†ู (12)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ุง ุฌุนู„ู†ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุญุชูˆู… ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุดู‚ุงุก ู†ุณุจุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูƒู†ุณุจุฉ ู…ู† ุฌูุนู„ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ ุบู„ุŒ ูุฌูŽู…ูŽุน ูŠุฏูŠู‡ ู…ุน ุนู†ู‚ู‡ ุชุญุช ุฐู‚ู†ู‡ุŒ ูุงุฑุชูุน ุฑุฃุณูู‡ุŒ ูุตุงุฑ ู…ู‚ู…ูŽุญุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ู…ูŽุญููˆู†ูŽ) ูˆุงู„ู…ู‚ู…ุญ: ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงูุน ุฑุฃุณู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุฃู… ุฒูŽุฑู’ุน ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ุง: "ูˆุฃุดุฑุจ ูุฃุชู‚ู…ู‘ูŽุญ" ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฃ)

ุฃุดุฑุจ ูุฃุฑูˆู‰ุŒ ูˆุฃุฑูุน ุฑุฃุณูŠ ุชู‡ู†ูŠุฆุง ูˆุชูŽุฑูŽูˆู‘ูŠุง. ูˆุงูƒุชูู‰ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุบู„ ููŠ ุงู„ุนู†ู‚ ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุชุง ู…ุฑุงุฏุชูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ(1):
ููŽู…ูŽุง ุฃุฏู’ุฑูŠ ุฅุฐูŽุง ูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃุฑู’ุถู‹ุง โ€ฆ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŠู‘ู‡ู…ุง ูŠูŽู„ูŠู†ูŠ
ุฃุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ูŽุง ุฃุจู’ุชูŽุบูŠู‡ โ€ฆ ุฃู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูŽุฃุชูŽู„ูŠู†ูŠ
ูุงูƒุชูู‰ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุฎูŠุฑ ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุดุฑ ู„ูŽู…ู‘ุง ุฏู„ ุงู„ุณูŠุงู‚ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุŒ(2) ูˆูƒุฐุง ู‡ุฐุงุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุบูู„ู‘ ุฅู†ู…ุง ูŠุนุฑู ููŠู…ุง ุฌูŽู…ูŽุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ู…ุน ุงู„ุนู†ู‚ุŒ ุงูƒุชูู‰ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุนู†ู‚ ุนู† ุงู„ูŠุฏูŠู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฐู’ู‚ูŽุงู†ู ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ู…ูŽุญููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡(3) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ููƒูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 29] ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ: ุฃู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ูˆุซู‚ุฉ(4) ุฅู„ู‰ ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู…ุŒ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠุจุณุทูˆู‡ุง ุจุฎูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ู…ูŽุญููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุฑุงูุนูˆ(5) ุฑุคูˆุณู‡ู…ุŒ ูˆุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ูˆุถูˆุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃููˆุงู‡ู‡ู…ุŒ ูู‡ู… ู…ุบู„ูˆู„ูˆู† ุนู† ูƒู„ ุฎูŠุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุฏู‘ู‹ุง): ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูู…ู’ ุณูŽุฏู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูู‡ู… ูŠุชุฑุฏุฏูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ุถู„ุงู„ุงุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุบู’ุดูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุบุดูŠู†ุง ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ (ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจุฎูŠุฑ ูˆู„ุง ูŠู‡ุชุฏูˆู† ุฅู„ูŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ: "ูุฃุนุดูŠู†ุงู‡ู…" ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุนุดุง ูˆู‡ูˆ ุฏุงุก ููŠ ุงู„ุนูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฏ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูู‡ู… ู„ุง ูŠุฎู„ุตูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃูŽู„ููŠู…ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 96ุŒ 97] ุซู… ู‚ุงู„: ู…ู† ู…ู†ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„: ู„ุฆู† ุฑุฃูŠุชู ู…ุญู…ุฏู‹ุง ู„ุฃูุนู„ู† ูˆู„ุฃูุนู„ู†ุŒ ูุฃู†ุฒู„ุช: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ุง) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ([ููŽู‡ูู…ู’] ู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ)(6)ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ุฐุง ู…ุญู…ุฏ. ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŠู† ู‡ูˆ ุฃูŠู† ู‡ูˆุŸ ู„ุง ูŠุจุตุฑู‡. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ูˆู‡ู… ุฌู„ูˆุณ: ุฅู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูŠุฒุนู… ุฃู†ูƒู… ุฅู† ุชุงุจุนุชู…ูˆู‡(7) ูƒู†ุชู… ู…ู„ูˆูƒุงุŒ ูุฅุฐุง ู…ุชู…(8) ุจุนุซุชู… ุจุนุฏ ู…ูˆุชูƒู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ูƒู… ุฌูู†ูŽุงู†ูŒ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฌู†ุงู† ุงู„ุฃุฑู’ุฏูู† ูˆุฃู†ูƒู… ุฅู† ุฎุงู„ูุชู…ูˆู‡ ูƒุงู† ู„ูƒู… ู…ู†ู‡ ุฐุจุญุŒ ุซู… ุจุนุซุชู… ุจุนุฏ ู…ูˆุชูƒู… ูˆูƒุงู†ุช ู„ูƒู… ู†ุงุฑ ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจูˆู† ุจู‡ุง. ูˆุฎุฑุฌ [ุนู„ูŠู‡ู…](9) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ูŠุฏู‡ ุญูู†ุฉ ู…ู† ุชุฑุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุนูŠู†ู‡ู… ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูุฌุนู„ ูŠูŽุฐูุฑู‘ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ุฑุฃ: {ูŠุณ * ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 98).
(2) ููŠ ุช: "ู„ู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚".
(3) ููŠ ุช: "ูƒู‚ูˆู„ู‡".
(4) ููŠ ุช: "ู…ูˆุซูˆู‚ุฉ".
(5) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุฑุงูุนู‰".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุช: " ุจุงูŠุนุชู…ูˆู‡".
(8) ููŠ ุช: "ุฃู†ุชู…".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูค)

} ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูู…ู’ ุณูŽุฏู‘ู‹ุง ููŽุฃูŽุบู’ุดูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ)ุŒ ูˆุงู†ุทู„ู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุญุงุฌุชู‡ุŒ ูˆุจุงุชูˆุง ุฑูุตูŽุฏูŽุงุก ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฑุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู„ูƒู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ู†ุชุธุฑ ู…ุญู…ุฏู‹ุง. ู‚ุงู„ ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู†ูƒู… ู…ู† ุฑุฌู„ ุฅู„ุง [ู‚ุฏ](1) ูˆุถุน ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุชุฑุงุจุงุŒ ุซู… ุฐู‡ุจ ู„ุญุงุฌุชู‡. ูุฌุนู„ ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ูŠู†ูุถ ู…ุง ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ. ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ(2) ุฌู‡ู„ ูู‚ุงู„: "ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ: ุฅู† ู„ู‡ู… ู…ู†ูŠ ู„ุฐุจุญุงุŒ ูˆุฅู†ู‡ ุฃุญุฏู‡ู…".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุฎุชู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ ูู…ุง ูŠููŠุฏ ููŠู‡ู… ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ูˆู„ุง ูŠุชุฃุซุฑูˆู† ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู†ุธูŠุฑู‡ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ(3) ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃูŽู„ููŠู…ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 96ุŒ 97].
(ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠู†ุชูุน ุจุฅู†ุฐุงุฑูƒ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุจุนูˆู† ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ (ูˆูŽุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ) ุฃูŠ: ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนุงู„ู… ุจู…ุง ูŠูุนู„ู‡ุŒ (ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ู„ุฐู†ูˆุจู‡ุŒ (ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุฑููŠู…ู) ุฃูŠ: ูƒุจูŠุฑ ูˆุงุณุน ุญุณู† ุฌู…ูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 12].
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุญูŠูŠ ู‚ู„ุจ ู…ูŽู†ู’ ูŠุดุงุก ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏ ู…ุงุชุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุจุงู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ ููŠู‡ุฏูŠู‡ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ู‚ุณูˆุฉ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ: {ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 17].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„.
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’) ู‚ูˆู„ุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู†ูƒุชุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุจุงุดุฑูˆู‡ุง ุจุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุขุซุงุฑู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุฃุซุฑูˆู‡ุง ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูู†ุฌุฒูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุฑู‘ู‹ุง ูุดุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุณู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุณู†ุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃุฌุฑู‡ุง ูˆุฃุฌุฑ ู…ู† ุนู…ู„(4) ุจู‡ุง ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃุฌูˆุฑู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุณู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุณู†ุฉ ุณูŠุฆุฉุŒ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ูˆุฒุฑู‡ุง ูˆูˆุฒุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนู…ู„ ุจู‡ุง ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃูˆุฒุงุฑู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง".
ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนูˆู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฌูุญูŽูŠู’ูุฉุŒ ุนู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุตุฉ ู…ูุฌู’ุชูŽุงุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู…ูุถุฑูŠู‘ูŽูŠู†.(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฌุนููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุญูŠุงุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ุŒ ุซู… ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.(6)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ู‚ูˆู„ ุฃุจุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ.
(4) ููŠ ุฃ: "ูŠุนู…ู„".
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1017).
(6) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1017).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฅ)

ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ู…ุงุช ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ุงู†ู‚ุทุน ุนู…ู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุซู„ุงุซ: ู…ู† ุนู„ู… ูŠู†ุชูุน ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ูˆู„ุฏ ุตุงู„ุญ ูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉ ุฌุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุจุนุฏู‡".(1)
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:(2) (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃูˆุฑุซูˆุง ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ุฃุซุฑูˆุง. ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุณู†ูˆุง ู…ู† ุณู†ุฉุŒ ูุนู…ู„(3) ุจู‡ุง ู‚ูˆู… ู…ู† ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ู…ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูู„ู‡ ู…ุซู„ ุฃุฌูˆุฑู‡ู…ุŒ ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃุฌุฑ ู…ูŽู†ู’ ุนู…ู„ู‡ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุดุฑู‘ู‹ุง ูุนู„ูŠู‡ ู…ุซู„ ุฃูˆุฒุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃูˆุฒุงุฑ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง. ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘.(4)
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุขุซุงุฑ ุฎุทุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง): ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…. (ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ุฎุทุงู‡ู… ุจุฃุฑุฌู„ู‡ู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุฎุทุงู‡ู…. ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(5) ู…ูุบูู„ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุดุฃู†ูƒ ูŠุง ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุฃุบูู„ ู…ุง ุชุนููŠ ุงู„ุฑูŠุงุญ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุญุตู‰ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุขุฏู… ุฃุซุฑู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ ูƒู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃุญุตู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ููŠู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู…ู† ู…ุนุตูŠุชู‡ุŒ ูู…ู† ุงุณุชุทุงุน ู…ู†ูƒู… ุฃู† ูŠูƒุชุจ ุฃุซุฑู‡ ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ูŠูุนู„.
ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ:
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ุงู„(6) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุฎู„ุช ุงู„ุจู‚ุงุน ุญูˆู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุจู†ูˆ ุณู„ู…ุฉ ุฃู† ูŠู†ุชู‚ู„ูˆุง ู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: "ุฅู†ู‡ ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ูƒู… ุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุชู†ุชู‚ู„ูˆุง ู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ". ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…ุŒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุฃุฑุฏู†ุง ุฐู„ูƒ. ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุจู†ูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุฏูŠุงุฑูƒู… ุชูƒุชุจ ุขุซุงุฑูƒู…ุŒ ุฏูŠุงุฑูƒู… ุชูƒุชุจ ุขุซุงุฑูƒู…".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ูˆูƒูŽู‡ู’ู…ุณ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ -ูˆุงุณู…ู‡: ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู‚ุทู’ุนูŽุฉ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏููŠ-ุนู† ุฌุงุจุฑ.(7)
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุจู†ูˆ ุณู„ูŽู…ุฉ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠู†ุชู‚ู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู†ุฒู„ุช: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’)--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1631).
(2) ููŠ ุช: "ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ูŠุนู…ู„".
(4) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (7/ 9).
(5) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุนุฒ ูˆุฌู„".
(6) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 332) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (665).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฆ)

ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุขุซุงุฑูƒู… ุชููƒู’ุชุจู". ูู„ู… ูŠู†ุชู‚ู„ูˆุง.
ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ(1) ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑุŒ ุจู‡.(2) ุซู… ู‚ุงู„: "ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซูˆุฑูŠ".(3)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฑู‚ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุทุฑูŠู -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุงู„ุณุนุฏูŠ-ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุจู‡.(4)
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ู…ู† ุบูŠุฑ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุณุงุฌูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌูุฑูŽูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ุฅู† ุจู†ูŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุดูŽูƒูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’)ุŒ ูุฃู‚ุงู…ูˆุง ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ู….
ูˆุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰(5)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆููŠู‡ ุบุฑุงุจุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฐูƒู’ุฑู ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุณูˆุฑุฉ ุจูƒู…ุงู„ู‡ุง ู…ูƒูŠุฉุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ุนู†(6) ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ุชุจุงุนุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠู†ุชู‚ู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’) ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุซุจุช ู…ูƒุงู†ู†ุง. ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุดูŠุก ู…ุฑููˆุน.(7)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุจุนูŠุฏุฉ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุชุญูˆู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’) ูุซุจุชูˆุง ููŠ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู….(8)
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุน: ู‚ุงู„(9) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุญููŠูŽูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญูุจูู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ุชูˆููŠ ุฑุฌู„ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„: "ูŠุง ู„ูŠุชู‡ ู…ุงุช ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆู„ุฏู‡". ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(10) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุชูˆููŠ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆู„ุฏู‡ุŒ ู‚ููŠุณ ู„ู‡ ู…ู† ู…ูˆู„ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‚ุทุน ุฃุซุฑู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู…ุณู„ู…".
(2) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3226).
(3) ููŠ ุช: "ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 100).
(5) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ูŠ".
(6) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰".
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 100).
(8) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (12/ 8) ูˆุดูŠุฎู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุถุนูŠู.
(9) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡".
(10) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุงู„ู†ุจูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูง)

ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุญูŠูŠ ุจู†(1) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡.(2)
ูˆู‚ุงู„(3) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุชูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุซุงุจุช ู‚ุงู„: ู…ุดูŠุช ู…ุน ุฃู†ุณ ูุฃุณุฑุนุช ุงู„ู…ุดูŠุŒ ูุฃุฎุฐ ุจูŠุฏูŠ ูู…ุดูŠู†ุง ุฑูˆูŠุฏู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุถูŠู†ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ู…ุดูŠุช ู…ุน ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูุฃุณุฑุนุช ุงู„ู…ุดูŠุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู†ุณุŒ ุฃู…ุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชูŽ ุฃู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุชูƒุชุจุŸ ุฃู…ุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชูŽ ุฃู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุชูƒุชุจุŸ(4).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุง ุชู†ุงููŠ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุจู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุชู†ุจูŠู‡ ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ(5) ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุญุฑู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ุชููƒุชูŽุจุŒ ูู„ุฃู† ุชููƒู’ุชูŽุจูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ู‚ูุฏูˆุฉ ุจู‡ู… ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุดุฑ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃุญู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŠ: ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุณุทูˆุฑ ู…ุถุจูˆุท ููŠ ู„ูˆุญ ู…ุญููˆุธุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุจูŠู† ู‡ุงู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ. ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฏู’ุนููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 71] ุฃูŠ: ุจูƒุชุงุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุง ุนู…ู„ูˆู‡ ู…ู† ุฎูŠุฑ ูˆุดุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 69]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุดู’ููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ุง ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 49].
{ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ (13) ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจูุซูŽุงู„ูุซู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ (14) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ุชูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ (15) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ (16) ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (17)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุงุถุฑุจ -ูŠุง ู…ุญู…ุฏ-ู„ู‚ูˆู…ูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุฐุจูˆูƒ (ู…ูŽุซูŽู„ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ -ููŠู…ุง ุจู„ุบู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ูˆูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡-: ุฅู†ู‡ุง ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุจู‡ุง ู…ู„ูƒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู†ุทูŠุฎุณ ุจู† ุฃู†ุทูŠุฎุณ ุจู† ุฃู†ุทูŠุฎุณุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆู‡ู…: ุตุงุฏู‚ ูˆุตุฏูˆู‚ ูˆุดู„ูˆู…ุŒ(6) ููƒุฐุจู‡ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนู†".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 177) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4/ 7) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (1614).
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 100).
(5) ููŠ ุฃ: "ุฐุงูƒ".
(6) ููŠ ุช: "ูˆุดูƒูˆู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูจ)