Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุงู„(1) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุบุณุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ุง ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฎุฑูˆุฌุง ุฅุฐุง ุจุนุซูˆุงุŒ ูˆุฃู†ุง ุฎุทูŠุจู‡ู… ุฅุฐุง ูˆูุฏูˆุงุŒ ูˆุฃู†ุง ู…ุจุดุฑู‡ู… ุฅุฐุง ุญุฒู†ูˆุงุŒ ูˆุฃู†ุง ุดููŠุนู‡ู… ุฅุฐุง ุญุจุณูˆุงุŒ ู„ูˆุงุก ุงู„ุญู…ุฏ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุจูŠุฏูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูƒุฑู… ูˆู„ุฏ ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุฑุจูŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู„ุง ูุฎุฑุŒ ูŠุทูˆู ุนู„ูŠ ุฃู„ู ุฎุงุฏู… ูƒุฃู†ู‡ู† ุงู„ุจูŠุถ ุงู„ู…ูƒู†ูˆู† -ุฃูˆ: ุงู„ู„ุคู„ุค ุงู„ู…ูƒู†ูˆู†"(2).
{ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ (50) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ (51)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃู†ู‡ ุฃู‚ุจู„ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูŠุชุณุงุกู„ูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุนู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆูƒูŠู ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู…ุงุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุงู†ูˆู† ููŠู‡ุงุŸ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ู… ุนู„ู‰ ุดุฑุงุจู‡ู…ุŒ(3) ูˆุงุฌุชู…ุงุนู‡ู… ููŠ ุชู†ุงุฏู…ู‡ู… ูˆุนุดุฑุชู‡ู… ููŠ ู…ุฌุงู„ุณู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ุฌู„ูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑุฑุŒ ูˆุงู„ุฎุฏู… ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูŠุณุนูˆู† ูˆูŠุฌูŠุฆูˆู† ุจูƒู„ ุฎูŠุฑ ุนุธูŠู…ุŒ ู…ู† ู…ุขูƒู„ ูˆู…ุดุงุฑุจ ูˆู…ู„ุงุจุณุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู„ุง ุนูŠู† ุฑุฃุชุŒ ูˆู„ุง ุฃุฐู† ุณู…ุนุชุŒ ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ. {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ} ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุทุงู†ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒุŒ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุตุงุญุจ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆู„ุง ุชู†ุงููŠ ุจูŠู† ูƒู„ุงู… ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุ› ูุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฌู† ููŠูˆุณูˆุณ ููŠ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ููŠู‚ูˆู„ ูƒู„ุงู…ุง ุชุณู…ุนู‡ ุงู„ุฃุฐู†ุงู†ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุชุนุงุฏูŠุงู†ุŒ(4) ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠููˆุญููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฒูุฎู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูุฑููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 112] ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠูˆุณูˆุณุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„(5) ุชุนุงู„ู‰: ([ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู * ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู * ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู] * ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู‘ูŽุงุณู * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู * ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุงุณ](6).
{ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ (52) ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ู…ูุชู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ (53) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนููˆู†ูŽ (54) ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ููŽุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (55) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูุฏู’ุชูŽ ู„ูŽุชูุฑู’ุฏููŠู†ู (56) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูŽุฑููŠู†ูŽ (57) ุฃูŽููŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽูŠู‘ูุชููŠู†ูŽ (58) ุฅูู„ุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุชูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ (59) ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (60) ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ (61)}.
ูˆู„ู‡ุฐุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฃู†ุช ุชุตุฏู‚ ุจุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ ูˆุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ุฌุฒุงุกุŸ! ูŠุนู†ูŠ: ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุนุฌุจ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูˆุงู„ุงุณุชุจุนุงุฏุŒ ูˆุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุนู†ุงุฏ. (ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ู…ูุชู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ู„ู…ุญุงุณุจูˆู†ุŸ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ: ู„ู…ุฌุฒูŠูˆู† ุจุฃุนู…ุงู„ู†ุงุŸ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ (5/ 483) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ู„ูŠุซ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ุจู‡ุŒ ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูŠุงู† ุจู† ุนู„ูŠ ุนู† ู„ูŠุซ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุญุฑ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุชุงุจุนู‡ -ุฃูŠ ุงู„ู„ูŠุซ- ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุญุฑ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุณุฑุงุชู‡ู…".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ู…ุชุนุงูˆู†ุงู†".
(5) ููŠ ุช: "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุดุฑููˆู†. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุฌู„ุณุงุฆู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ. (ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ููŽุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุฎู„ูŠุฏ ุงู„ุนุตุฑูŠ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ [ูˆุบูŠุฑู‡ู…](1) ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฌุญูŠู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฌุญูŠู… ูƒุฃู†ู‡ ุดู‡ุงุจ ูŠุชู‚ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ุงุทู„ุน ูุฑุฃู‰ ุฌู…ุงุฌู… ุงู„ู‚ูˆู… ุชุบู„ูŠ. ูˆุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒูˆู‰ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุนุฏูˆู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุงุทู„ุน ููŠู‡ุงุŒ ูุงุฒุฏุงุฏ ุดูƒุฑุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูุฏู’ุชูŽ ู„ูŽุชูุฑู’ุฏููŠู†ู) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุฎุงุทุจุง ู„ู„ูƒุงูุฑ: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ูƒุฏุช ู„ุชู‡ู„ูƒู†ูŠ ู„ูˆ ุฃุทุนุชูƒ. (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูŽุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ูˆู„ุง ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ู„ูƒู†ุช ู…ุซู„ูƒ ููŠ ุณูˆุงุก ุงู„ุฌุญูŠู… ุญูŠุซ ุฃู†ุชุŒ ู…ุญุถุฑ ู…ุนูƒ ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุชูุถู„ [ุนู„ูŠู‘](2) ูˆุฑุญู…ู†ูŠ ูู‡ุฏุงู†ูŠ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃุฑุดุฏู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุชูˆุญูŠุฏู‡ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 43].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽููŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽูŠู‘ูุชููŠู†ูŽ * ุฅูู„ุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุชูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ) ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุบุจุทุง ู†ูุณู‡ ุจู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ(3) ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉุŒ ู„ุง ู…ูˆุช ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุนุฐุงุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู)
ู‚ุงู„(4) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุธู‡ุฑุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนูŽุฏูŽู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ: {ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 19]ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู…ูˆุชูˆู†(5) ููŠู‡ุง. ูุนู†ุฏู‡ุง ู‚ุงู„ูˆุง: (ุฃูŽููŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽูŠู‘ูุชููŠู†ูŽ * ุฅูู„ุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุชูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ูƒู„ ู†ุนูŠู… ูุฅู† ุงู„ู…ูˆุช ูŠู‚ุทุนู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: (ุฃูŽููŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽูŠู‘ูุชููŠู†ูŽ * ุฅูู„ุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุชูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ)ุŒ ู‚ูŠู„ [ู„ู‡ู…]:(6) ู„ุง. ู‚ุงู„ูˆุง: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุนูŠู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ููˆุฒ ูู„ูŠุนู…ู„ ุงู„ุนุงู…ู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู„ูŠุตูŠุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ(7).
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑูˆุง ู‚ุตุฉ ุฑุฌู„ูŠู† ูƒุงู†ุง ุดุฑูŠูƒูŠู† ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุชุฏุฎู„ ููŠ ุถู…ู† ุนู…ูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุชุงุจ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ุฎุตูŠูุŒ ุนู† ูุฑุงุช ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุจู‡ุฑุงู†ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ} ู‚ุงู„: ุฅู† ุฑุฌู„ูŠู† ูƒุงู†ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุฏ".
(4) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(5) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ู„ุง ุชู…ูˆุชูˆู†".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (23/ 40).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ุดุฑูŠูƒูŠู†ุŒ ูุงุฌุชู…ุน ู„ู‡ู…ุง ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุขู„ุงู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ู‡ ุญุฑูุฉุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุญุฑูุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุญุฑูุฉ ู„ู„ุขุฎุฑ: ู„ูŠุณ ุนู†ุฏูƒ ุญุฑูุฉุŒ ู…ุง ุฃุฑุงู†ูŠ ุฅู„ุง ู…ูุงุฑู‚ูƒ ูˆู…ู‚ุงุณู…ูƒุŒ ูู‚ุงุณู…ู‡ ูˆูุงุฑู‚ู‡ุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงุดุชุฑู‰ ุฏุงุฑู‹ุง ุจุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ูƒุงู†ุช ู„ู…ู„ูƒุŒ ู…ุงุชุŒ ูุฏุนุง ุตุงุญุจู‡ ูุฃุฑุงู‡ ูู‚ุงู„: ูƒูŠู(1) ุชุฑู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฑุŸ ุงุจุชุนุชู‡ุง ุจุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุญุณู†ู‡ุง! ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ุตุงุญุจูŠ ุงุจุชุงุน(2) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฑ ุจุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุฃุณุฃู„ูƒ ุฏุงุฑุง ู…ู† ุฏูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุชุตุฏู‚ ุจุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุซู… ู…ูƒุซ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู…ูƒุซุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ุชุฒูˆุฌ ุจุงู…ุฑุฃุฉ(3) ุจุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูุฏุนุงู‡ ูˆุตู†ุน ู„ู‡ ุทุนุงู…ุง. ูู„ู…ุง ุฃุชุงู‡ ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุชุฒูˆุฌุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุจุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ. ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุญุณู† ู‡ุฐุง! ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุฅู† ุตุงุญุจูŠ ุชุฒูˆุฌ ุงู…ุฑุฃุฉ ุจุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุฃุณุฃู„ูƒ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†. ูุชุตุฏู‚ ุจุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ู…ูƒุซ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู…ูƒุซ. ุซู… ุงุดุชุฑู‰ ุจุณุชุงู†ูŠู† ุจุฃู„ููŠ ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุซู… ุฏุนุงู‡ ูุฃุฑุงู‡ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุงุจุชุนุช ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุจุณุชุงู†ูŠู†.(4) ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุญุณู† ู‡ุฐุง! ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุฅู† ุตุงุญุจูŠ ู‚ุฏ ุงุดุชุฑู‰ ุจุณุชุงู†ูŠู† ุจุฃู„ููŠ ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุณุฃู„ูƒ ุจุณุชุงู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูุชุตุฏู‚ ุจุฃู„ููŠ ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃุชุงู‡ู…ุง ูุชูˆูุงู‡ู…ุงุŒ ุซู… ุงู†ุทู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุตุฏู‚ุŒ ูุฃุฏุฎู„ู‡ ุฏุงุฑุง ุชุนุฌุจู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุทู„ุน ูŠุถูŠุก ู…ุง ุชุญุชู‡ุง ู…ู† ุญุณู†ู‡ุงุŒ ุซู… ุฃุฏุฎู„ู‡ ุจุณุชุงู†ูŠู† ูˆุดูŠุฆุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ูŠู…ุŒ(5) ูู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ: ู…ุง ุฃุดุจู‡ ู‡ุฐุง ุจุฑุฌู„ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง. ู‚ุงู„: ูุฅู†ู‡ ุฐุงูƒุŒ ูˆู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูˆุงู„ุจุณุชุงู†ุงู† ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ. ู‚ุงู„: ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู„ูŠ ุตุงุญุจ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฆู†ูƒ ู„ู…ู† ุงู„ู…ุตุฏู‚ูŠู†ุŸ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุญูŠู…. ู‚ุงู„: ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ู…ุทู„ุนูˆู†ุŸ ูุงุทู„ุน ูุฑุขู‡ ููŠ ุณูˆุงุก ุงู„ุฌุญูŠู…. ูู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ: (ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูุฏู’ุชูŽ ู„ูŽุชูุฑู’ุฏููŠู†ู * ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูŽุฑููŠู†ูŽ) ุงู„ุขูŠุงุช.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู‚ุฑุฃ: "ุฃุฆู†ูƒ ู„ู…ู† ุงู„ู…ูุตู‘ูŽุฏู‘ู‚ููŠู†ูŽ" ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„(6) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุจุงุฑ ุฃุจูˆ ุญูุต ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุณุฏูŠ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ * ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ) ? ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: ู…ุง ุฐูƒุฑูƒ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ู„ุช: ู‚ุฑุฃุชู‡ ุขู†ูุง ูุฃุญุจุจุช ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒ ุนู†ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ูุงุญูุธุŒ ูƒุงู† ุดุฑูŠูƒุงู† ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุคู…ู† ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูƒุงูุฑุŒ ูุงูุชุฑู‚ุง ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ุขู„ุงู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูู…ูƒุซุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู…ูƒุซุงุŒ ุซู… ุงู„ุชู‚ูŠุง ูู‚ุงู„ ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ู„ู…ุคู…ู†: ู…ุง ุตู†ุนุช ููŠ ู…ุงู„ูƒุŸ ุฃุถุฑุจุช ุจู‡ ุดูŠุฆุงุŸ ุฃุชุฌุฑุช ุจู‡ ููŠ ุดูŠุกุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†: ู„ุง ูู…ุง ุตู†ุนุช ุฃู†ุชุŸ ูู‚ุงู„: ุงุดุชุฑูŠุช ุจู‡ ุฃุฑุถุง ูˆู†ุฎู„ุง ูˆุซู…ุงุฑุง ูˆุฃู†ู‡ุงุฑุง(7) ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†: ุฃูˆ ูุนู„ุชุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ูุฑุฌุน ุงู„ู…ุคู…ู† ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠู„ ุตู„ู‰ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุตู„ูŠุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ุฃุฎุฐ ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ููˆุถุนู‡ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูู„ุงู†ุง -ูŠุนู†ูŠ ุดุฑูŠูƒู‡ ุงู„ูƒุงูุฑ-ุงุดุชุฑู‰ ุฃุฑุถุง ูˆู†ุฎู„ุง ูˆุซู…ุงุฑุง ูˆุฃู†ู‡ุงุฑุง ุจุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุซู… ูŠู…ูˆุช ุบุฏุง ูˆูŠุชุฑูƒู‡ุงุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุงุดุชุฑูŠุช ู…ู†ูƒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ(8) ุฃุฑุถุง ูˆู†ุฎู„ุง ูˆุซู…ุงุฑุง ูˆุฃู†ู‡ุงุฑุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. ู‚ุงู„: ุซู… ุฃุตุจุญ ูู‚ุณู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†. ู‚ุงู„: ุซู… ู…ูƒุซุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู…ูƒุซุงุŒ ุซู… ุงู„ุชู‚ูŠุง ูู‚ุงู„ ุงู„ูƒุงูุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ููƒูŠู".
(2) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุฅู† ุตุงุญุจูŠ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุงุจุชุงุน".
(3) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุงู…ุฑุฃุฉ".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ุจุณุชุงู†ูŠู† ุจุฃู„ููŠ ุฏูŠู†ุงุฑ".
(5) ููŠ ุช: "ูˆููŠู‡ู…ุง ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ูŠู…".
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(7) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูˆุฃู†ู‡ุงุฑ ุจุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ".
(8) ููŠ ุณ: "ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ู„ู„ู…ุคู…ู†: ู…ุง ุตู†ุนุช ููŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ุฃุถุฑุจุช ุจู‡ ููŠ ุดูŠุกุŸ ุฃุชุฌุฑุช ุจู‡ ููŠ ุดูŠุกุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ูู…ุง ุตู†ุนุช ุฃู†ุช. ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุถูŠุนุชูŠ ู‚ุฏ ุงุดุชุฏ ุนู„ูŠ ู…ุคู†ุชู‡ุงุŒ ูุงุดุชุฑูŠุช ุฑู‚ูŠู‚ุง ุจุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจูŠ(1) ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ู„ูŠ ููŠู‡ุง. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†: ุฃูˆูุนู„ุชุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ูุฑุฌุน ุงู„ู…ุคู…ู† ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠู„ ุตู„ู‰ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุตู„ูŠุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ุฃุฎุฐ ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ููˆุถุนู‡ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูู„ุงู†ุง -ูŠุนู†ูŠ ุดุฑูŠูƒู‡ ุงู„ูƒุงูุฑ-ุงุดุชุฑู‰ ุฑู‚ูŠู‚ุง ู…ู† ุฑู‚ูŠู‚ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูŠู…ูˆุช ุบุฏุง ูˆูŠุชุฑูƒู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ูŠู…ูˆุชูˆู† ููŠุชุฑูƒูˆู†ู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุงุดุชุฑูŠ ู…ู†ูƒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ู ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุฑู‚ูŠู‚ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. ุซู… ุฃุตุจุญ ูู‚ุณู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†. ู‚ุงู„: ุซู… ู…ูƒุซุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠู…ูƒุซุงุŒ ุซู… ุงู„ุชู‚ูŠุง ูู‚ุงู„ ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ู„ู…ุคู…ู†: ู…ุง ุตู†ุนุช ููŠ ู…ุงู„ูƒุŸ ุฃุถุฑุจุช ุจู‡ ููŠ ุดูŠุกุŸ ุฃุชุฌุฑุช ุจู‡ ููŠ ุดูŠุกุŸ ู‚ุงู„ ู„ุง ูู…ุง ุตู†ุนุช ุฃู†ุชุŸ ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑูŠ ูƒู„ู‡ ู‚ุฏ ุชู… ุฅู„ุง ุดูŠุฆุง ูˆุงุญุฏุงุŒ ูู„ุงู†ุฉ ู‚ุฏ ู…ุงุช ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูุฃุตุฏู‚ุชู‡ุง ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูุฌุงุกุชู†ูŠ ุจู‡ุง ูˆู…ุซู„ู‡ุง ู…ุนู‡ุง. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†: ุฃูˆูุนู„ุชุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ูุฑุฌุน ุงู„ู…ุคู…ู† ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠู„ ุตู„ู‰ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุตู„ูŠุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃู„ู ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉุŒ ููˆุถุนู‡ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูู„ุงู†ุง -ูŠุนู†ูŠ ุดุฑูŠูƒู‡ ุงู„ูƒุงูุฑ-ุชุฒูˆุฌ ุฒูˆุฌุฉ ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ุฏู†ูŠุง(2) ููŠู…ูˆุช ุบุฏุง ููŠุชุฑูƒู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูŠู…ูˆุช ูุชุชุฑูƒู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ูˆุฅู†ูŠ ุฃุฎุทุจ ุฅู„ูŠูƒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ู ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ(3) ุญูˆุฑุงุก ุนูŠู†ุงุก ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. ุซู…(4) ุฃุตุจุญ ูู‚ุณู…ู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†. ู‚ุงู„: ูุจู‚ูŠ ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุดูŠุก. ู‚ุงู„: ูู„ุจุณ ู‚ู…ูŠุตุง ู…ู† ู‚ุทู†ุŒ ูˆูƒุณุงุก ู…ู† ุตูˆูุŒ ุซู… ุฃุฎุฐ ู…ุฑุง ูุฌุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑู‚ุจุชู‡ุŒ ูŠุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุก ูˆูŠุญูุฑ ุงู„ุดูŠุก ุจู‚ูˆุชู‡. ู‚ุงู„: ูุฌุงุกู‡ ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุชุคุงุฌุฑู†ูŠ ู†ูุณูƒ ู…ุดุงู‡ุฑุฉุŒ ุดู‡ุฑุง ุจุดู‡ุฑุŒ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฏูˆุงุจ ู„ูŠ ุชุนู„ูู‡ุง ูˆุชูƒู†ุณ ุณูŽุฑู’ู‚ูŠู†ู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ููˆุงุฌุฑู‡ ู†ูุณู‡ ู…ุดุงู‡ุฑุฉุŒ ุดู‡ุฑุง ุจุดู‡ุฑุŒ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฏูˆุงุจู‡. ู‚ุงู„: ููƒุงู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฏูˆุงุจ ูŠุบุฏูˆ ูƒู„ ูŠูˆู… ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฏูˆุงุจู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ู…ู†ู‡ุง ุฏุงุจุฉ ุถุงู…ุฑุฉุŒ ุฃุฎุฐ ุจุฑุฃุณู‡ ููˆุฌุฃ ุนู†ู‚ู‡ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุณุฑู‚ุช ุดุนูŠุฑ ู‡ุฐู‡(5) ุงู„ุจุงุฑุญุฉุŸ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฏุฉ ู‚ุงู„: ู„ุขุชูŠู† ุดุฑูŠูƒูŠ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูู„ุฃุนู…ู„ู† ููŠ ุฃุฑุถู‡ ููŠุทุนู…ู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุณุฑุฉ ูŠูˆู…ุง(6)ุŒ ูˆูŠูƒุณูˆู†ูŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุซูˆุจูŠู† ุฅุฐุง ุจู„ูŠุง. ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ ูŠุฑูŠุฏู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุจุงุจู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ุณุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุตุฑ ู…ุดูŠุฏ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฅุฐุง ุญูˆู„ู‡ ุงู„ุจูˆุงุจูˆู† ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงุณุชุฃุฐู†ูˆุง ู„ูŠ(7) ุตุงุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุตุฑ ูุฅู†ูƒู… ุฅุฐุง ูุนู„ุชู… ุณุฑู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ุงู†ุทู„ู‚ ุฅู† ูƒู†ุช ุตุงุฏู‚ุง ูู†ู… ููŠ ู†ุงุญูŠุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฃุตุจุญุช ูุชุนุฑุถ ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูุฃู„ู‚ู‰ ู†ุตู ูƒุณุงุฆู‡ ุชุญุชู‡ุŒ ูˆู†ุตูู‡ ููˆู‚ู‡ุŒ ุซู… ู†ุงู…. ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญ ุฃุชู‰ ุดุฑูŠูƒู‡ ูุชุนุฑุถ ู„ู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ุดุฑูŠูƒู‡ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆู‡ูˆ ุฑุงูƒุจุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ุนุฑูู‡ ููˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุตุงูุญู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู„ู… ุชุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู…ุซู„ ู…ุง ุฃุฎุฐุชุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ ูˆู‡ุฐู‡ ุญุงู„ูŠ(8) ูˆู‡ุฐู‡ ุญุงู„ูƒ. ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุง ุตู†ุนุช ููŠ ู…ุงู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุณุฃู„ู†ูŠ ุนู†ู‡. ู‚ุงู„: ูู…ุง ุฌุงุก ุจูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฌุฆุช ุฃุนู…ู„ ููŠ ุฃุฑุถูƒ ู‡ุฐู‡ุŒ ูุชุทุนู…ู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุณุฑุฉ ูŠูˆู…ุง ุจูŠูˆู…ุŒ ูˆุชูƒุณูˆู†ูŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุซูˆุจูŠู† ุฅุฐุง ุจู„ูŠุง. ู‚ุงู„: ู„ุง ูˆู„ูƒู† ุฃุตู†ุน ุจูƒ ู…ุง ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุฑู‰ ู…ู†ูŠ ุฎูŠุฑุง ุญุชู‰ ุชุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุง ุตู†ุนุช ููŠ ู…ุงู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฃู‚ุฑุถุชู‡: ู‚ุงู„: ู…ู†ุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ู„ูŠุก ุงู„ูˆููŠ. ู‚ุงู„: ู…ู†ุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุฑุจูŠ. ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ู„ูŠ".
(2) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ".
(3) ููŠ ุช: "ุฏูŠู†ุงุฑ".
(4) ููŠ ุช ุณ: ู‚ุงู„ ุซู….
(5) ููŠ ุช: "ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุจุฉ".
(6) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูŠูˆู…ุง ุจูŠูˆู…".
(7) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ู„ูŠ ุนู„ู‰".
(8) ููŠ ุช: "ุญุงู„ุชูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ู…ุตุงูุญู‡ ูุงู†ุชุฒุน ูŠุฏู‡ ู…ู† ูŠุฏู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ * ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ู…ูุชู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ) -ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู…ุญุงุณุจูˆู†-ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚(1) ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุชุฑูƒู‡. ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ูŠุณ ูŠู„ูˆูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฑุฌุน ูˆุชุฑูƒู‡ุŒ ูŠุนูŠุด ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠ ุดุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆูŠุนูŠุด ุงู„ูƒุงูุฑ ููŠ ุฑุฎุงุก ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†. ู‚ุงู„: ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฃุฏุฎู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูŠู…ุฑ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุฃุฑุถ ูˆู†ุฎู„ ูˆุซู…ุงุฑ ูˆุฃู†ู‡ุงุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ู…ู† ู‡ุฐุง(2)ุŸ ููŠู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู„ูƒ. ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡! ุฃูˆูŽ ุจู„ุบ ู…ู† ูุถู„ ุนู…ู„ูŠ ุฃู† ุฃุซุงุจ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŸ! ู‚ุงู„: ุซู… ูŠู…ุฑ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุฑู‚ูŠู‚ ู„ุง ุชุญุตู‰ ุนุฏุชู‡ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ููŠู‚ุงู„: ู‡ุคู„ุงุก ู„ูƒ. ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡! ุฃูˆุจู„ุบ ู…ู† ูุถู„ ุนู…ู„ูŠ ุฃู† ุฃุซุงุจ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŸ! ู‚ุงู„: ุซู… ูŠู…ุฑ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจู‚ุจุฉ ู…ู† ูŠุงู‚ูˆุชุฉ ุญู…ุฑุงุก ู…ุฌูˆูุฉุŒ ููŠู‡ุง ุญูˆุฑุงุก ุนูŠู†ุงุกุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŸ ููŠู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ู„ูƒ. ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡! ุฃูˆุจู„ุบ ู…ู† ูุถู„ ุนู…ู„ูŠ ุฃู† ุฃุซุงุจ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŸ! ู‚ุงู„: ุซู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู…ู† ุดุฑูŠูƒู‡ ุงู„ูƒุงูุฑ ููŠู‚ูˆู„: (ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ * ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ * ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ู…ูุชู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูุงู„ุฌู†ุฉ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู‡ุงูˆูŠุฉ. ู‚ุงู„: ููŠุฑูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒู‡ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ู…ู† ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุฅุฐุง ุฑุขู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ุนุฑูู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ (ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูุฏู’ุชูŽ ู„ูŽุชูุฑู’ุฏููŠู†ู * ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูŽุฑููŠู†ูŽ * ุฃูŽููŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽูŠู‘ูุชููŠู†ูŽ * ุฅูู„ุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุชูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ * ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู * ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ) ุจู…ุซู„ ู…ุง(3) ู…ู† ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„: ููŠุชุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุง ู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุงู„ุดุฏุฉุŒ ูู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ู…ู…ุง ู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุงู„ุดุฏุฉุŒ ุฃุดุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช(4).
{ุฃูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู†ูุฒูู„ุง ุฃูŽู…ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู (62) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (63) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (64) ุทูŽู„ู’ุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุกููˆุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู (65) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุขูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงู„ูุฆููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ูŽ (66) ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุดูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู (67) ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (68) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽูˆู’ุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ (69) ููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูู‡ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ (70)}
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡(5) ู…ู† ู†ุนูŠู… ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ู…ุขูƒู„ ูˆู…ุดุงุฑุจ ูˆู…ู†ุงูƒุญ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฐ -ุฎูŠุฑ ุถูŠุงูุฉ ูˆุนุทุงุก (ุฃูŽู…ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู) ? ุฃูŠ: ุงู„ุชูŠ ููŠ ุฌู‡ู†ู….
ูˆู‚ุฏ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุดุฌุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ุดุฌุฑุฉ ุชู…ุชุฏ ูุฑูˆุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู…ุญุงู„ ุฌู‡ู†ู… ูƒู…ุง ุฃู† ุดุฌุฑุฉ ุทูˆุจู‰ ู…ุง ู…ู† ุฏุงุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ูˆููŠู‡ุง ู…ู†ู‡ุง ุบุตู†.
ูˆู‚ุฏ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฌู†ุณ ุดุฌุฑุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุฒู‚ูˆู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุทููˆุฑู ุณูŽูŠู’ู†ูŽุงุกูŽ ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽุตูุจู’ุบู ู„ูู„ุขูƒูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 20]ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฒูŠุชูˆู†ุฉ. ูˆูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ * ู„ุขูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‚ู‘ููˆู…ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 51ุŒ 52].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ)ุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฐูƒุฑุช ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฒู‚ูˆู…ุŒ ูุงูุชุชู† ุจู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูˆุงู†ุทู„ู‚".
(2) ููŠ ุฃ: "ู‡ุฐู‡".
(3) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ู…ุง ู‚ุฏ".
(4) ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง.
(5) ููŠ ุฃ: "ุฐูƒุฑุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุตุงุญุจูƒู… ูŠู†ุจุฆูƒู… ุฃู† ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุดุฌุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุชุฃูƒู„ ุงู„ุดุฌุฑุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„:: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู) ุบุฐุช ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฎู„ู‚ุช.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ -ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡-: ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฒู‚ูˆู… ุงู„ุชู…ุฑ ูˆุงู„ุฒุจุฏ ุฃุชุฒู‚ู…ู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฅู†ู…ุง ุฃุฎุจุฑู†ุงูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุจุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฒู‚ูˆู… ุงุฎุชุจุงุฑุง ุชุฎุชุจุฑ(1) ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู…ู† ูŠุตุฏู‚ ู…ู†ู‡ู… ู…ู…ู† ูŠูƒุฐุจุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู†ูุฎูŽูˆู‘ูููู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 60].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู) ุฃูŠ: ุฃุตู„ ู…ู†ุจุชู‡ุง ููŠ ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู†ุงุฑุŒ (ุทูŽู„ู’ุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุกููˆุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู) ุชุจุดูŠุน [ู„ู‡ุง](2) ูˆุชูƒุฑูŠู‡ ู„ุฐูƒุฑู‡ุง.
ู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡: ุดุนูˆุฑ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู‚ุงุฆู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก.
ูˆุฅู†ู…ุง ุดุจู‡ู‡ุง ุจุฑุกูˆุณ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ู…ุนุฑูˆูุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุฑ ููŠ ุงู„ู†ููˆุณ ุฃู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู‚ุจูŠุญุฉ ุงู„ู…ู†ุธุฑ.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุชุŒ ุฑุกูˆุณู‡ุง ุจุดุนุฉ ุงู„ู…ู†ุธุฑ.
ูˆู‚ูŠู„: ุฌู†ุณ ู…ู† ุงู„ู†ุจุงุชุŒ ุทู„ุนู‡ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูุญุงุดุฉ.
ูˆููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ูŠู† ู†ุธุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃู‚ูˆู‰ ูˆุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุขูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงู„ูุฆููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ูŽ)ุŒ ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฃูƒู„ูˆู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฃุจุดุน ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃู‚ุจุญ ู…ู† ู…ู†ุธุฑู‡ุงุŒ ู…ุน ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ุทุนู… ูˆุงู„ุฑูŠุญ ูˆุงู„ุทุจุนุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ูŠุถุทุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ุฅู„ุง ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูˆู…ุง(3) ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰]:(4) {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููŠุนู * ู„ุง ูŠูุณู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนู} [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 6ุŒ 7].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ุชู‚ุงุชู‡ุŒ ูู„ูˆ ุฃู† ู‚ุทุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู‚ูˆู… ู‚ุทุฑุช ููŠ ุจุญุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู„ุฃูุณุฏุช ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุนุงูŠุดู‡ู… ููƒูŠู ุจู…ู† ูŠูƒูˆู† ุทุนุงู…ู‡ุŸ ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ(5) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุดูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ ุดุฑุจ ุงู„ุญู…ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‚ูˆู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณ: ุชุฎุชุจุฑ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุฃูˆ ู…ุง ู‡ูˆ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณ.
(5) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2585) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11070) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4325).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡: (ุดูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู) ู…ุฒุฌุง ู…ู† ุญู…ูŠู….
ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ุฒุฌ ู„ู‡ู… ุงู„ุญู…ูŠู… ุจุตุฏูŠุฏ ูˆุบุณุงู‚ุŒ ู…ู…ุง ูŠุณูŠู„ ู…ู† ูุฑูˆุฌู‡ู… ูˆุนูŠูˆู†ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„(1) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุดูุฑูŽูŠุญ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูŽู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุจุณุฑ(2) ุนู†(3) ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ูŠู‚ุฑุจ -ูŠุนู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ-ู…ุงุก ููŠุชูƒุฑู‡ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฏู†ู‰ ู…ู†ู‡ ุดูˆู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุนุช ูุฑูˆุฉ ุฑุฃุณู‡ ููŠู‡.(4) ูุฅุฐุง ุดุฑุจู‡ ู‚ุทุน ุฃู…ุนุงุกู‡ ุญุชู‰ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุฏุจุฑู‡"(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนู†ุชุฑุฉุŒ(6) ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฌุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงุณุชุบุงุซูˆุง ุจุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฒู‚ูˆู…ุŒ ูุฃูƒู„ูˆุง ู…ู†ู‡ุง ูุงุฎุชู„ุณุช ุฌู„ูˆุฏ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… [ููŠู‡ุง].(7) ูู„ูˆ ุฃู† ู…ุงุฑุง ูŠู…ุฑ ุจู‡ู… ูŠุนุฑูู‡ู… ู„ุนุฑู ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ุซู… ูŠุตุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนุทุด ููŠุณุชุบูŠุซูˆู† ููŠุบุงุซูˆู† ุจู…ุงุก ูƒุงู„ู…ู‡ู„ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ุญุฑู‡-ูุฅุฐุง ุฃุฏู†ูˆู‡ ู…ู† ุฃููˆุงู‡ู‡ู… ุงุดุชูˆู‰ ู…ู† ุญุฑู‡ ู„ุญูˆู… ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุณู‚ุทุช ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฌู„ูˆุฏุŒ ูˆูŠุตู‡ุฑ ู…ุง ููŠ ุจุทูˆู†ู‡ู…ุŒ ููŠู…ุดูˆู† ุชุณูŠู„ ุฃู…ุนุงุคู‡ู… ูˆุชุชุณุงู‚ุท ุฌู„ูˆุฏู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠุถุฑุจูˆู† ุจู…ู‚ุงู…ุน ู…ู† ุญุฏูŠุฏุŒ ููŠุณู‚ุท ูƒู„ ุนุถูˆ ุนู„ู‰ ุญูŠุงู„ู‡ุŒ ูŠุฏุนูˆู† ุจุงู„ุซุจูˆุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู) ุฃูŠ: ุซู… ุฅู† ู…ุฑุฏู‡ู… ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ู„ุฅู„ู‰ ู†ุงุฑ ุชุชุฃุฌุฌุŒ ูˆุฌุญูŠู… ุชุชูˆู‚ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฑ ุชุชูˆู‡ุฌุŒ ูุชุงุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ูˆุชุงุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู…ููŠู…ู ุขู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 44]. ู‡ูƒุฐุง ุชู„ุง ู‚ุชุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ุญุณู† ู‚ูˆูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: "ุซู… ุฅู† ู…ู‚ูŠู„ู‡ู… ู„ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู…" ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ุง ูŠู†ุชุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠู‚ูŠู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ. ุซู… ู‚ุฑุฃ: {ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽู‚ููŠู„ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 24].
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู†ุชุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠู‚ูŠู„ ู‡ุคู„ุงุก ูˆูŠู‚ูŠู„ ู‡ุคู„ุงุก. ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ุฃุฑุงู‡ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: {ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽู‚ููŠู„ุง}ุŒ "ุซู… ุฅู† ู…ู‚ูŠู„ู‡ู… ู„ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู…".
ู‚ู„ุช: ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุชูƒูˆู† "ุซู…" ุนุงุทูุฉ ู„ุฎุจุฑ ุนู„ู‰ ุฎุจุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽูˆู’ุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฌุงุฒูŠู†ุงู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูˆุฌุฏูˆุง ุขุจุงุกู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ูุงุชุจุนูˆู‡ู… ููŠู‡ุง ุจู…ุฌุฑุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏู„ูŠู„ ูˆู„ุง ุจุฑู‡ุงู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูู‡ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(2) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ุจุดูŠุฑ".
(3) ููŠ ุช: "ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูุฑูˆุฉ ุฑุฃุณู‡ ููŠ ููŠู‡".
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (5/ 265) ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 351) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู‡.
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŠุถุง ุจุฅุณู†ุงุฏู‡"
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุดุจูŠู‡ุฉ ุจุงู„ู‡ุฑูˆู„ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ูŠุณูู‡ูˆู†.
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (71) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ (72) ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ (73) ุฅูู„ุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ (74)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุฃู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุถุงู„ูŠู† ูŠุฌุนู„ูˆู† ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุขู„ู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰. ูˆุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุณู„ ููŠู‡ู… ู…ู†ุฐุฑูŠู†ุŒ ูŠู†ุฐุฑูˆู† ุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุญุฐุฑูˆู†ู‡ู… ุณุทูˆุชู‡ ูˆู†ู‚ู…ุชู‡ุŒ ู…ู…ู† ูƒูุฑ ุจู‡ ูˆุนุจุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุชู…ุงุฏูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฑุณู„ู‡ู… ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ู…. ูุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ูˆุฏู…ุฑู‡ู…ุŒ ูˆู†ุฌู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู†ุตุฑู‡ู… ูˆุธูุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ * ุฅูู„ุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ)
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ูŽุง ู†ููˆุญูŒ ููŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจููˆู†ูŽ (75) ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (76)}
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุฃู†ู‡ู… ุถู„ูˆุง ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู†ุฌุงุฉุŒ ุดุฑุน ูŠุจูŠู† ุฐู„ูƒ ู…ูุตู„ุง ูุฐูƒุฑ ู†ูˆุญุงุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุง ู„ู‚ู‰ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุชูƒุฐูŠุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุคู…ู† ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ุน ุทูˆู„ ุงู„ู…ุฏุฉุŒ [ูุฅู†ู‡](1) ู„ุจุซ ููŠู‡ู… ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุฅู„ุง ุฎู…ุณูŠู† ุนุงู…ุงุŒ ูู„ู…ุง ุทุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ูˆุงุดุชุฏ ุนู„ูŠู‡ ุชูƒุฐูŠุจู‡ู…ุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ุฏุนุงู‡ู… ุงุฒุฏุงุฏูˆุง ู†ูุฑุฉุŒ ูุฏุนู‰ ุฑุจู‡ ุฃู†ูŠ ู…ุบู„ูˆุจ ูุงู†ุชุตุฑุŒ ูุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ุบุถุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ูŽุง ู†ููˆุญูŒ ููŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูู„ู†ุนู… ุงู„ู…ุฌูŠุจูˆู†(2) ู„ู‡. (ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูˆุงู„ุฃุฐู‰ุŒ {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ} ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„: ู„ู… ุชุจู‚ ุฅู„ุง ุฐุฑูŠุฉ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
{ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ (77) ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ (78) ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (79) ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (80) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (81) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ (82)}
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ู†ูˆุญ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](3).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุณู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: "ุณุงู…ุŒ ูˆุญุงู… ูˆูŠุงูุซ".
ูˆู‚ุงู„(4) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุณู…ุฑุฉุ› ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡(5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุณุงู… ุฃุจูˆ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุญุงู… ุฃุจูˆ ุงู„ุญุจุดุŒ ูˆูŠุงูุซ ุฃุจูˆ ุงู„ุฑูˆู…".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ---------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ุฌูŠุจูˆู† ูƒู†ุง ู„ู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(5) ููŠ ุช: "ุงู„ู†ุจูŠ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑุงู†(2) ุจู† ุญูุตูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ู‡.(3) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฑูˆู… ู‡ุงู‡ู†ุง: ู‡ู… ุงู„ุฑูˆู… ุงู„ุฃูˆูŽู„ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ุงู„ู…ู†ุชุณุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑูˆู…ูŠ ุจู† ู„ูŠุทูŠ ุจู† ูŠูˆู†ุงู† ุจู† ูŠุงูุซ ุจู† ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ุซู… ุฑูˆู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู‚ุงู„: ูˆู„ุฏ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุซู„ุงุซุฉ: ุณุงู… ูˆุญุงู… ูˆูŠุงูุซุŒ ูˆูˆู„ุฏ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุซู„ุงุซุฉุŒ ููˆู„ุฏ ุณุงู…ู ุงู„ุนุฑุจูŽ ูˆูุงุฑุณูŽ ูˆุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆูˆู„ุฏ ูŠุงูุซู ุงู„ุชุฑูƒ ูˆุงู„ุตู‚ุงู„ุจุฉ ูˆูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌุŒ ูˆูˆู„ุฏ ุญุงู…ู ุงู„ู‚ุจุทูŽ ูˆุงู„ุณูˆุฏุงู† ูˆุงู„ุจุฑุจุฑ. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง(4)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ)ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุฐูƒุฑ ุจุฎูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุนู†ูŠ ู„ุณุงู† ุตุฏู‚ ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒู„ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ุฃุจู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุซู†ุงุก ุงู„ุญุณู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุงู„ุญุณู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ู…ูุณุฑ ู„ู…ุง ุฃุจู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุงู„ุญุณู† ุฃู†ู‡ ูŠุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุทูˆุงุฆู ูˆุงู„ุฃู…ู….
(ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ูƒุฐุง ู†ุฌุฒูŠ ู…ู† ุฃุญุณู† ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏ ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู†ุฌุนู„(5) ู„ู‡ ู„ุณุงู†ูŽ ุตุฏู’ู‚ ูŠุฐูƒุฑ ุจู‡ ุจุนุฏู‡ ุจุญุณุจ ู…ุฑุชุจุชู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุตุฏู‚ูŠู† ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู† ุงู„ู…ูˆู‚ู†ูŠู†ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ูƒู†ุงู‡ู…ุŒ ูู„ู… ุชุจู’ู‚(6) ู…ู†ู‡ู… ุนูŠู† ุชุทุฑูุŒ ูˆู„ุง ุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุนูŠู† ูˆู„ุง ุฃุซุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุฅู„ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ู‚ุจูŠุญุฉ.
{ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุชูู‡ู ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ (83) ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู (84) ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (85) ุฃูŽุฆููู’ูƒู‹ุง ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ (86) ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (87)}
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุชูู‡ู ู„ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฏูŠู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุงุฌู‡ ูˆุณู†ุชู‡.
(ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 9) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3931) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†".
(2) ููŠ ุณ: "ุนู…ุฑ".
(3) ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (18/ 146) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ูˆุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ ุจู‡.
(4) ููŠ ุช: " ู…ุซู„ู‡ "
(5) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูŠุฌุนู„".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุจู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ูˆู‚ุงู„(1) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดูŽุฌู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุนูŽูˆู’ู: ู‚ู„ุช ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณููŠุฑูŠู†: ู…ุง ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุณู„ูŠู…ุŸ ู‚ุงู„: ูŠุนู„ู…(2) ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุณุงุนุฉ ุขุชูŠุฉ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุนุซ ู…ู† ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุณู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ: ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุนุงู†ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ): ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฆููู’ูƒู‹ุง ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ. ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: [ูŠุนู†ูŠ]:(3) ู…ุง(4) ุธู†ูƒู… ุจู‡ ุฃู†ู‡ ูุงุนู„ ุจูƒู… ุฅุฐุง ู„ุงู‚ูŠุชู…ูˆู‡ ูˆู‚ุฏ ุนุจุฏุชู… ุบูŠุฑู‡ุŸ!
{ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู (88) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ (89) ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ (90) ููŽุฑูŽุงุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ (91) ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ (92) ููŽุฑูŽุงุบูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู (93) ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฒููู‘ููˆู†ูŽ (94) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูุชููˆู†ูŽ (95) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (96) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุจู’ู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (97) ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู‡ู ูƒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุณู’ููŽู„ููŠู†ูŽ (98)}
ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‚ูˆู…ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูŠู‚ูŠู… ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุฅุฐุง ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุนูŠุฏู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุฒู ุฎุฑูˆุฌูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนูŠุฏ ู„ู‡ู…ุŒ ูุฃุญุจ ุฃู† ูŠุฎุชู„ูŠ ุจุขู„ู‡ุชู‡ู… ู„ูŠูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ูƒู„ุงู…ุง ู‡ูˆ ุญู‚ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ููŽู‡ู…ูˆุง ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุณู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู†ู‡ุŒ (ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„ ู„ู…ู† ุชููƒุฑ: ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู†ุฌูˆู…: ูŠุนู†ูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃู†ู‡ ู†ุธุฑ ููŠ(5) ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุชููƒุฑุง ููŠู…ุง ูŠู„ู‡ูŠู‡ู…(6) ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุถุนูŠู.
ูุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(7)ุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ู… ูŠูƒุฐุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุบูŠุฑ ุซู„ุงุซ ูƒุฐุจุงุช: ุซู†ุชูŠู† ููŠ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 63]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุณุงุฑุฉ: ู‡ูŠ ุฃุฎุชูŠ"(8) ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ(9) ูˆุงู„ุณู†ู† ู…ู† ุทุฑู‚(10)ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ูƒุฐุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐู… ูุงุนู„ู‡ุŒ ุญุงุดุง ูˆูƒู„ุง ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุทู„ู‚ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(2) ููŠ ุช: "ุชุนู„ู…".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุช: "ูู…ุง".
(5) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุฅู„ู‰".
(6) ููŠ ุณ: "ูŠูƒูŠุฏู‡ู…".
(7) ููŠ ุช: "ูุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ"
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (23/ 45) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (8374) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู‡.
(9) ููŠ ุช: "ุงู„ุตุญูŠุญ".
(10) ุฌุงุก ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (5084) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2371) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3358) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู‡. ูˆุฌุงุก ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3166) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (8375) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ุชุฌูˆุฒุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑูŠุถ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู…ู‚ุตุฏ ุดุฑุนูŠ ุฏูŠู†ูŠุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฅู† [ููŠ](1) ุงู„ู…ุนุงุฑูŠุถ ู„ู…ู†ุฏูˆุญุฉ ุนู† ุงู„ูƒุฐุจ"(2)
ูˆู‚ุงู„(3) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ(4)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูƒู„ู…ุงุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„: "ู…ุง ู…ู†ู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ุฅู„ุง ู…ุง ุญู…ู„ ุจู‡ุง ุนู† ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ)ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’}ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ู…ู„ูƒ ุญูŠู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ู‡ูŠ ุฃุฎุชูŠ"(5).
ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ) ูŠุนู†ูŠ: ุทุนูŠู†. ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุทุนูˆู†ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎู„ูˆ ุจุขู„ู‡ุชู‡ู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ)ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุจูŠุช ุขู„ู‡ุชู‡ู…: ุงุฎุฑุฌ. ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู…ุทุนูˆู†ุŒ ูุชุฑูƒูˆู‡ ู…ุฎุงูุฉ ุงู„ุทุงุนูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ: ุฑุฃู‰ ู†ุฌู…ุง ุทู„ุน ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ) ูƒุงุจุฏ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฏูŠู†ู‡(6) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ).
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ูู‚ุงู„(7): (ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ) ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ุฑุถ ุงู„ู…ูˆุช.
ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุงุฏ (ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู† ุนุจุงุฏุชูƒู… ุงู„ุฃูˆุซุงู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฎุฑุฌ ู‚ูˆู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู„ู‰ ุนูŠุฏู‡ู…ุŒ ูุฃุฑุงุฏูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูุงุถุทุฌุน ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ูˆู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ)ุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌูˆุง ุฃู‚ุจู„ ุฅู„ู‰ ุขู„ู‡ุชู‡ู… ููƒุณุฑู‡ุง. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุนูŠุฏู‡ู…ุŒ (ููŽุฑูŽุงุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุฎุฑุฌูˆุง ููŠ ุณุฑุนุฉ ูˆุงุฎุชูุงุกุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ูˆุถุนูˆุง ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ุง ุทุนุงู…ุง ู‚ุฑุจุงู†ุง ู„ุชูุจุฑู‘ูƒ ู„ู‡ู… ููŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุฏุฎู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ุขู„ู‡ุฉุŒ ูุฅุฐุง ู‡ู…(8) ููŠ ุจูŽู‡ู’ูˆู ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ุณุชู‚ุจู„ ุจุงุจ ุงู„ุจู‡ูˆ ุตู†ู… ุนุธูŠู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ [ุตู†ู… ุขุฎุฑ](9) ุฃุตุบุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุจุนุถุŒ ูƒู„ ุตู†ู… ูŠู„ูŠู‡ ุฃุตุบุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุจู„ุบูˆุง ุจุงุจ ุงู„ุจู‡ูˆุŒ ูˆุฅุฐุง ู‡ู… ู‚ุฏ ุฌุนู„ูˆุง ุทุนุงู…ุง ูˆุถุนูˆู‡ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุขู„ู‡ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญูŠู† ู†ุฑุฌุน ูˆู‚ุฏ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุช ุงู„ุขู„ู‡ุฉู ููŠ ุทุนุงู…ู†ุง ุฃูƒู„ู†ุงู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู†ุธุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ. ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ)ุŸ!--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (10/ 199) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจุฑู‚ุงู† ุนู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ู…ุฑููˆุนุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุทุงุก ุนู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ู…ุทุฑู ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุงู„ุญุตูŠู† ู…ูˆู‚ูˆูุง ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ูˆู‚ูˆูุง".
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(4) ููŠ ุช: "ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3148) ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู‡ ูุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ุทูˆู„ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ" ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู† ุฃุฌู…ุน ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุถุนูู‡.
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฐู†ุจู‡".
(7) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุฃุฑุงุฏ".
(8) ููŠ ุฃ: "ู‡ู†".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฑูŽุงุบูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู): ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุงู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุถุฑุจุง ุจุงู„ูŠู…ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ูุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุถุฑุจุง ุจุงู„ูŠู…ูŠู†.
ูˆุฅู†ู…ุง ุถุฑุจู‡ู… ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุดุฏ ูˆุฃู†ูƒู‰ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุฑูƒู‡ู… ุฌุฐุงุฐุง ุฅู„ุง ูƒุจูŠุฑุง ู„ู‡ู… ู„ุนู„ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ูŠุฑุฌุนูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุชูุณูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฒููู‘ููˆู†ูŽ): ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ุฃูŠ ูŠุณุฑุนูˆู†.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุจุณูˆุทุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุฑุฌุนูˆุง ู…ุง ุนุฑููˆุง ู…ู† ุฃูˆู„ ูˆู‡ู„ุฉ ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ูƒุดููˆุง ูˆุงุณุชุนู„ู…ูˆุงุŒ ูุนุฑููˆุง ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ ุฐู„ูƒ. ูู„ู…ุง ุฌุงุกูˆุง ู„ูŠุนุงุชุจูˆู‡ ุฃุฎุฐ ููŠ ุชุฃู†ูŠุจู‡ู… ูˆุนูŠุจู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูุชููˆู†ูŽ)ุŸ! ุฃูŠ: ุฃุชุนุจุฏูˆู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ู…ุง ุฃู†ุชู… ุชู†ุญุชูˆู†ู‡ุง ูˆุชุฌุนู„ูˆู†ู‡ุง ุจุฃูŠุฏูŠูƒู…ุŸ! (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† "ู…ุง" ู…ุตุฏุฑูŠุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ูƒู… ูˆุนู…ู„ูƒู…. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ "ุงู„ุฐูŠ" ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ูƒู… ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุนู…ู„ูˆู†ู‡. ูˆูƒู„ุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ู…ุชู„ุงุฒู…ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑุ› ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ"ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุนู† ู…ุฑูˆุงู†(1) ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฑุจู’ุนููŠู‘ ุจู† ุญุฑุงุดุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ู…ุฑููˆุนุง ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุตู†ุน ูƒู„ ุตุงู†ุน ูˆุตู†ุนุชู‡"(2). ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู…: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ)
ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุฌุฉ ุนุฏู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฐู‡ ุจุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ู‚ู‡ุฑุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: (ุงุจู’ู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู) ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู… ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู†ุฌุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุธู‡ุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃุนู„ู‰ ุญุฌุชู‡ ูˆู†ุตุฑู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู‡ู ูƒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฃุณู’ููŽู„ููŠู†ูŽ)
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู (99) ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (100) ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุบูู„ุงู…ู ุญูŽู„ููŠู…ู (101) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญููƒูŽ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑู ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ (102)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ุฎู„ูŠู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](3): ุฅู†ู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ู†ุตุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุฃูŠุณ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ู‡ุงุฑูˆู†".
(2) ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ (ุต 73).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุนุฏู…ุง ุดุงู‡ุฏูˆุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ู‡ุงุฌุฑ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู * ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุฃูˆู„ุงุฏุง ู…ุทูŠุนูŠู† ุนูˆูŽุถู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุนุดูŠุฑุชู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูุงุฑู‚ู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุบูู„ุงู…ู ุญูŽู„ููŠู…ู) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ุงู… ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃูˆู„ู ูˆู„ุฏ ุจุดุฑ ุจู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฅุณุญุงู‚ ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุจู„ ููŠ ู†ุต ูƒุชุงุจู‡ู… ุฃู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆูู„ูุฏูŽ ูˆู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุณุช ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุณู†ุฉุŒ ูˆูˆู„ุฏ ุฅุณุญุงู‚ ูˆุนู…ู’ุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุชุณุน ูˆุชุณุนูˆู† ุณู†ุฉ. ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู† ูŠุฐุจุญ ุงุจู†ู‡ ูˆุญูŠุฏู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุจูƒู’ุฑู‡ุŒ ูุฃู‚ุญู…ูˆุง ู‡ุงู‡ู†ุง ูƒุฐุจุง ูˆุจู‡ุชุงู†ุง "ุฅุณุญุงู‚"ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฎุงู„ู ู„ู†ุต ูƒุชุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู‚ุญู…ูˆุง "ุฅุณุญุงู‚" ู„ุฃู†ู‡ ุฃุจูˆู‡ู…ุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูุญุณุฏูˆู‡ู…ุŒ ูุฒุงุฏูˆุง ุฐู„ูƒ ูˆุญูŽุฑู‘ููˆุง ูˆุญูŠุฏูƒุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏูƒ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูƒุงู† ุฐู‡ุจ ุจู‡ ูˆุจุฃู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ(1) ู…ูƒุฉ ูˆู‡ุฐุง ุชุฃูˆูŠู„ ูˆุชุญุฑูŠู ุจุงุทู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงู„: "ูˆุญูŠุฏ" ุฅู„ุง ู„ู…ู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถุง ูุฅู† ุฃูˆู„ ูˆู„ุฏ ู„ู‡ ู…ุนุฒุฉ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู…ู† ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฐุจุญู‡ ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุงุจุชู„ุงุก ูˆุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฐุจูŠุญ ู‡ูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุญูƒูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ุญุชู‰ ู†ู‚ู„ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ุณู†ุฉุŒ ูˆู…ุง ุฃุธู† ุฐู„ูƒ ุชูู„ู‚ู‰ ุฅู„ุง ุนู† ุฃุญุจุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุฐู„ูƒ ู…ุณู„ู…ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุฌุฉ. ูˆู‡ุฐุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ูˆู…ุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ุญู„ูŠู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐุจูŠุญุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: {ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ}. ูˆู„ู…ุง ุจุดุฑุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„ูˆุง: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจูุบูู„ุงู…ู ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 53]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 71]ุŒ ุฃูŠ: ูŠูˆู„ุฏ ู„ู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุง ูˆู„ุฏ ูŠุณู…ู‰ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ ุนู‚ุจ ูˆู†ุณู„. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠุคู…ุฑ ุจุฐุจุญู‡ ูˆู‡ูˆ ุตุบูŠุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](2) ู‚ุฏ ูˆุนุฏู‡ู…ุง ุจุฃู†ู‡ ุณูŠุนู‚ุจุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู†ุณู„ุŒ ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠุคู…ุฑ ุจุฐุจุญู‡ ุตุบูŠุฑุงุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุตู ู‡ุงู‡ู†ุง ุจุงู„ุญู„ูŠู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ) ุฃูŠ: ูƒุจุฑ ูˆุชุฑุนุฑุน ูˆุตุงุฑ ูŠุฐู‡ุจ ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ูˆูŠู…ุดูŠ ู…ุนู‡. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูŠุฐู‡ุจ ููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุช ูŠุชูู‚ุฏ ูˆู„ุฏู‡ ูˆุฃู… ูˆู„ุฏู‡ ุจุจู„ุงุฏ "ูุงุฑุงู†" ูˆูŠู†ุธุฑ ููŠ ุฃู…ุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑูƒุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑุงู‚ ุณุฑูŠุนุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุดุจ ูˆุงุฑุชุญู„ ูˆุฃุทุงู‚ ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุฃุจูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุณุนูŠ ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญููƒูŽ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰) ู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ: ุฑุคูŠุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆูŽุญู’ูŠุŒ ุซู… ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญููƒูŽ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰)
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุฌู†ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูƒุฑู†ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุญูŠุซ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ(1)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑุคูŠุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ูˆูŽุญู’ูŠ" ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(2).
ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุนู„ู… ุงุจู†ู‡ ุจุฐู„ูƒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃู‡ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุฎุชุจุฑ ุตุจุฑู‡ ูˆุฌู„ุฏู‡ ูˆุนุฒู…ู‡ ู…ู† ุตุบุฑู‡ ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุทุงุนุฉ ุฃุจูŠู‡.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑู) ุฃูŠ: ุงู…ุถ ู„ู…ุง ุฃู…ุฑูƒ(3) ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐุจุญูŠุŒ (ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุณุฃุตุจุฑ ูˆุฃุญุชุณุจ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆุตุฏู‚ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠู…ุง ูˆุนุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง * ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 54ุŒ 55].
{ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู (103) ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู (104) ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (105) ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (106) ูˆูŽููŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฐูุจู’ุญู ุนูŽุธููŠู…ู (107) ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ (108) ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ (109) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (110) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (111) ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (112) ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ูˆูŽุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุจููŠู†ูŒ (113)}
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู) ุฃูŠ: ูู„ู…ุง ุชุดู‡ุฏุง ูˆุฐูƒุฑุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(4) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุจุญ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุช. ูˆู‚ูŠู„: (ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง)ุŒ [ูŠุนู†ูŠ](5): ุงุณุชุณู„ู…ุง ูˆุงู†ู‚ุงุฏุงุ› ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู…ุชุซู„ ุฃู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุจูŠู‡. ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู…ุนู†ู‰ (ูˆูŽุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู) ุฃูŠ: ุตุฑุนู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ู„ูŠุฐุจุญู‡ ู…ู† ู‚ูุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุงู‡ุฏ ูˆุฌู‡ู‡ ุนู†ุฏ ุฐุจุญู‡ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃู‡ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ(6) ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู): ุฃูƒุจู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌ(7) ูˆูŠูˆู†ุณ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ุบูŽู†ูŽูˆูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„(8)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃู…ุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุงู„ู…ู†ุงุณูƒ(9) ุนูŽุฑูŽุถ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุณุนูŠุŒ ูุณุงุจู‚ู‡ ูุณุจู‚ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุซู… ุฐู‡ุจ ุจู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉุŒ ูุนุฑุถ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูุฑู…ุงู‡ ุจุณุจุน ุญุตูŠุงุช ุญุชู‰ ุฐู‡ุจุŒ ุซู… ุนุฑุถ ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ ูุฑู…ุงู‡ ุจุณุจุน ุญุตูŠุงุชุŒ ูˆุซูŽู…ู‘ ุชูŽู„ู‘ูŽู‡ ู„ู„ุฌุจูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู‚ู…ูŠุต ุฃุจูŠุถุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠุง ุฃุจุชุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ูŠ ุซูˆุจ ุชูƒูู†ู†ูŠ ููŠู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุงุฎู„ุนู‡ ุญุชู‰ ุชูƒูู†ู†ูŠ ููŠู‡. ูุนุงู„ุฌู‡ ู„ูŠุฎู„ุนู‡ุŒ ูู†ููˆุฏูŠูŽ ู…ู† ุฎู„ูู‡: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู * ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง)ุŒ ูุงู„ุชูุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูุฅุฐุง ุจูƒุจุด ุฃุจูŠุถ ุฃู‚ุฑู† ุฃุนูŠู†. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู†ุง ู†ุชุจุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุด.
ูˆุฐูƒุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ" ุจุทูˆู„ู‡(10). ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจุทูˆู„ู‡ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ(11)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅุณุญุงู‚"(12). ูุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุฐุจูŠุญ(13) ุฑูˆุงูŠุชุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุนู†ู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ู„ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (12/ 6) ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุณู…ุงูƒ: ูุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ุนู† ุณููŠุงู† ุนู† ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู‡.
(3) ููŠ ุฃ: "ุฃู†ุฒู„".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุนุฒ ูˆุฌู„".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุจู…ุนู†ู‰".
(6) ููŠ ุช: "ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง".
(7) ููŠ ุฃ: "ุดุฑูŠุญ".
(8) ููŠ ุช: "ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(9) ููŠ ุฃ: "ู„ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ู…ู†ุงุณูƒ".
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 297)
(11) ููŠ ุช: "ุจุณู†ุฏู‡".
(12) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 306).
(13) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฐุจุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฅูŠุงุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽููŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฐูุจู’ุญู ุนูŽุธููŠู…ู) ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ูƒุจุด ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ. ู‚ุฏ ุฑุนู‰ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฎุฑูŠูู‹ุงุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู†ู‡ ูˆุงุชุจุน ุงู„ูƒุจุดุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุฑู…ุงู‡ ุจุณุจุน ุญุตูŠุงุช ูุฃูู„ูŽุชูŽู‡ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุฌู…ุฑุฉูŽ ุงู„ูˆุณุทู‰ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูุฑู…ุงู‡ ุจุณุจุน ุญุตูŠุงุช ุซู… ุฃูู„ุชู‡(1) ูุฃุฏุฑูƒู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูุฑู…ุงู‡ ุจุณุจุน ุญุตูŠุงุช ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู†ุฏู‡ุง. ุซู… ุฃุฎุฐู‡ ูุฃุชู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ู†ุญุฑ ู…ู† ู…ู†ู‰ ูุฐุจุญู‡ุŒ ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณู ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจูŠุฏู‡ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู† ุฑุฃุณ ุงู„ูƒุจุด ู„ู…ุนู„ู‚ ุจู‚ุฑู†ูŠู‡ ููŠ ู…ูŠุฒุงุจ ุงู„ูƒุนุจุฉ ู‚ุฏ ุญูŽุดู‘ูŽ(2)ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูŠุจุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ู‚ุงู„: ุงุฌุชู…ุน ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆูƒุนุจุŒ ูุฌุนู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฌุนู„ ูƒุนุจ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุงู„ูƒูุชูุจุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู„ูƒู„ ู†ุจูŠ ุฏุนูˆุฉ ู…ุณุชุฌุงุจุฉุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุฎูŽุจูŽุฃุชู ุฏุนูˆุชูŠ ุดูุงุนุฉ ู„ุฃู…ุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ". ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูƒุนุจ: ุฃู†ุช ุณู…ุนุช ู‡ุฐุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ูุฏุงูƒ ุฃุจูŠ ูˆุฃู…ูŠ -ุฃูˆ: ูุฏุงู‡ ุฃุจูŠ ูˆุฃู…ูŠ-ุฃูู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŸ ุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃูุฑูŠูŽ ุฐุจุญ ุงุจู†ู‡ ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†: ุฅู† ู„ู… ุฃูุชู† ู‡ุคู„ุงุก ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ู„ู… ุฃูุชู†ู‡ู… ุฃุจุฏุง. ูุฎุฑุฌ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุงุจู†ู‡ ู„ูŠุฐุจุญู‡ุŒ ูุฐู‡ุจ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุณุงุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŠู† ุฐู‡ุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุงุจู†ูƒุŸ ู‚ุงู„ุช: ุบุฏุง ุจู‡ ู„ุจุนุถ ุญุงุฌุชู‡. ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุบุฏ ู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐู‡ุจ ุจู‡ ู„ูŠุฐุจุญู‡. ู‚ุงู„ุช: ูˆูŽู„ูู… ูŠุฐุจุญู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุฒุนู… ุฃู† ุฑุจู‡ ุฃู…ุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุฏ ุฃุญุณู† ุฃู† ูŠุทูŠุน ุฑุจู‡. ูุฐู‡ุจ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุฃุซุฑู‡ู…ุง ูู‚ุงู„ ู„ู„ุบู„ุงู…: ุฃูŠู† ูŠุฐู‡ุจ ุจูƒ ุฃุจูˆูƒุŸ ู‚ุงู„: ู„ุจุนุถ ุญุงุฌุชู‡. ู‚ุงู„:(3) ุฅู†ู‡(4) ู„ุง ูŠุฐู‡ุจ ุจูƒ ู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุฐู‡ุจ ุจูƒ ู„ูŠุฐุจุญูƒ. ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ูŠุฐุจุญู†ูŠุŸ ู‚ุงู„: ุฒุนู… ุฃู† ุฑุจู‡ ุฃู…ุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„: ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ ู„ูŠูุนู„ู†. ู‚ุงู„: ููŠุฆุณ ู…ู†ู‡ ูู„ุญู‚(5) ุจุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŠู† ุบุฏูˆุช ุจุงุจู†ูƒุŸ ู‚ุงู„ ู„ุญุงุฌุฉ. ู‚ุงู„: ูุฅู†ูƒ ู„ู… ุชุบุฏ ุจู‡ ู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุบุฏูˆุช ุจู‡ ู„ุชุฐุจุญู‡ ู‚ุงู„: ูˆูŽู„ู… ุฃุฐู’ุจูŽุญู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุชุฒุนู… ุฃู† ุฑุจูƒ ุฃู…ุฑูƒ ุจุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„: ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู†ูŠ(6) ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃูุนู„ู†. ู‚ุงู„: ูุชุฑูƒู‡ ูˆูŠุฆุณ ุฃู† ูŠุทุงุน(7).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุฃู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุจู† ุฃุณูŠุฏ(8) ุจู† ุฌูŽุงุฑูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‚ููŠ ุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ุฃู† ูƒุนุจุง ู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ุจุทูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ูˆุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฅุณุญุงู‚ ุฃู†ูŠ ุฃุนุทูŠุชูƒ ุฏุนูˆุฉ ุฃุณุชุฌูŠุจ ู„ูƒ ููŠู‡ุง. ู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฏุนูˆ(9) ุฃู† ุชุณุชุฌูŠุจ ู„ูŠ: ุฃูŠู‘ูู…ุง ุนูŽุจู’ุฏ ู„ู‚ูŠูƒ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจูƒ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ(10).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณ: "ูุฃูู„ุชู‡".
(2) ููŠ ุณ: "ูˆุดุญ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(4) ููŠ ุณ: "ูุฅู†ู‡".
(5) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ููŠุฆุณ ู…ู†ู‡ ูุชุฑูƒู‡ ูู„ุญู‚".
(6) ููŠ ุฃ: "ูƒุงู† ุฃู…ุฑู†ูŠ ุฑุจูŠ".
(7) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2/ 123)
(8) ููŠ ุฃ: "ุฃุณุฏ".
(9) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุฃุฏุนูˆูƒ".
(10) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (23/ 52)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ(1)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](2) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑู†ูŠ ุจูŠู† ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ู†ุตู ุฃู…ุชูŠุŒ ูˆุจูŠู† ุฃู† ุฃุฎุชุจุฆ ุดูุงุนุชูŠุŒ ูุงุฎุชุจุฃุช ุดูุงุนุชูŠุŒ ูˆุฑุฌูˆุช ุฃู† ุชูƒูุฑ ุงู„ุฌูŽู…ู’(3) ู„ุฃู…ุชูŠุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุงู„ุฐูŠ ุณุจู‚ู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ุชุนุฌู„ุช ููŠู‡ุง ุฏุนูˆุชูŠุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ูุฑุฌ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ูƒุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฐุจุญ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูŠุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุณู„ ุชุนุทู‡. ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ุฃุชุนุฌู„ู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ู†ุฒุบุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ู…ู† ู…ุงุช ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจูƒ ุดูŠุฆุง ูุงุบูุฑ ู„ู‡ ูˆุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู†ูƒุฑ(4). ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ูุฑุฌ ุนู† ุฅุณุญุงู‚" ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูู‡ุฐุง ุฅู† ูƒุงู† ู…ุญููˆุธุง ูุงู„ุฃุดุจู‡ ุฃู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู† "ุฅุณู…ุงุนูŠู„"ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญุฑููˆู‡ ุจุฅุณุญุงู‚ุ› ุญูŽุณูŽุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุฅู†ู…ุง ู…ุญู„ู‡ุง ุจู…ู†ู‰ ู…ู† ุฃุฑุถ ู…ูƒุฉุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู„ุง ุฅุณุญุงู‚ [ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…](5)ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุจุจู„ุงุฏ ูƒู†ุนุงู† ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุดุงู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู * ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุญุตู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ู…ู† ุฑุคูŠุงูƒ ุจุฅุถุฌุงุนูƒ ูˆู„ุฏูƒ ู„ู„ุฐุจุญ
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุณุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุฃู…ูŽุฑู‘ ุงู„ุณูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุฑู‚ุจุชู‡ ูู„ู… ุชู‚ุทุน ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุจู„ ุญุงู„ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู†ู‡ ุตููŠุญุฉ ู…ู† ู†ุญุงุณ ูˆู†ูˆุฏูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ: (ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ูƒุฐุง ู†ุตุฑู ุนู…ู† ุฃุทุงุนู†ุง ุงู„ู…ูƒุงุฑู‡ ูˆุงู„ุดุฏุงุฆุฏุŒ ูˆู†ุฌุนู„ ู„ู‡ู… ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู… ูุฑุฌุง ูˆู…ุฎุฑุฌุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง * ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2ุŒ 3].
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุตุฉ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ู†ุณุฎ ู‚ุจู„ ุงู„ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ูุนู„ุŒ ุฎู„ุงูุง ู„ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดุฑุน ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฐูŽุจู’ุญูŽ ูˆู„ุฏู‡ุŒ ุซู… ู†ุณุฎู‡ ุนู†ู‡ ูˆุตุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฏุงุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุดุฑุนู‡ ุฃูˆู„ุง ุฅุซุงุจุฉ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฐุจุญ ูˆู„ุฏู‡ ูˆุนุฒู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŠ: ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ูˆุงุถุญ ุงู„ุฌู„ูŠุ› ุญูŠุซ ุฃู…ุฑ ุจุฐุจุญ ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุณุงุฑุน ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุณุชุณู„ู…ุง ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู†ู‚ุงุฏุง ู„ุทุงุนุชู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูู‘ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 37].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ููŠ ุฃ: "ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃุนู…".
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (3603) ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (4/ 272) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุนู„ู„ (2/ 219) ูˆู‚ุงู„: "ุณุฃู„ุช ุฃุจูŠุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽููŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฐูุจู’ุญู ุนูŽุธููŠู…ู) ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌูุนู’ููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ูˆูŽููŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฐูุจู’ุญู ุนูŽุธููŠู…ู) ู‚ุงู„: ุจูƒุจุด ุฃุจูŠุถ ุฃุนูŠู† ุฃู‚ุฑู†ุŒ ู‚ุฏ ุฑุจุท ุจุณู…ุฑุฉ -ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุทููŠู„ ูˆุฌุฏูˆู‡ ู…ุฑุจูˆุทู‹ุง ุจุณูู…ูŽุฑุฉ ููŠ ุซูŽุจููŠุฑ(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฃูŠุถุงุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎุซูŠู…ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุจุด ู‚ุฏ ุฑุนู‰ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฎุฑูŠูู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆุณู ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุตูุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฎุซูŠู…(2)ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู…ู†ู‰ ุจุฃุตู„ ุซุจูŠุฑ ู‡ูŠ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐุจุญ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูุฏุงุก ุงุจู†ู‡ุŒ ู‡ุจุท ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุซุจูŠุฑ ูƒุจุด ุฃุนูŠู† ุฃู‚ุฑู† ู„ู‡ ุซุบุงุกุŒ ูุฐุจุญู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุจุด ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุฑู‘ุจู‡ ุงุจู† ุขุฏู… ูุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ุŒ ููƒุงู† ู…ุฎุฒูˆู†ุง ุญุชู‰ ูุฏูŠ ุจู‡ ุฅุณุญุงู‚.
ูˆุฑูˆูŠ ุฃูŠุถุง ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ูƒุจุด ูŠุฑุชุน ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญุชู‰ ุชุดู‚ู‚ ุนู†ู‡ ุซุจูŠุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุนูู‡ู’ู† ุฃุญู…ุฑ.
ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงุณู… ูƒุจุด ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ: ุฐุจุญู‡ ุจุงู„ู…ู‚ุงู…. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฐุจุญู‡ ุจู…ู†ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู†ุญุฑ(3). ูˆู‚ุงู„ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุนู† ุณูŠุงุฑุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุ› ุฃู†ู‘ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒุงู† ุฃูุชู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุนู„ูŠู‡ ู†ุฐุฑู‹ุง ุฃู† ูŠู†ุญุฑ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุจู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„. ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฃูุชูŠุชู‡ ุจูƒุจุด ู„ุฃุฌุฒุฃู‡ ุฃู† ูŠุฐุจุญ ูƒุจุดุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡: (ูˆูŽููŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฐูุจู’ุญู ุนูŽุธููŠู…ู) ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ููุฏูŠ ุจูƒุจุด. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽููŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฐูุจู’ุญู ุนูŽุธููŠู…ู) ู‚ุงู„: ูˆูŽุนู’ู„ูŒ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ูุฏูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฅู„ุง ุจุชูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฃุฑู’ูˆูŽู‰ุŒ ุฃู‡ุจุท ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุซุจูŠุฑ(4).
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„(5) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฎุงู„ู‡ ู…ูุณุงูุน(6)ุŒ ุนู† ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุดูŠุจุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณู„ูŠู… -ูˆูŽู„ุฏุช ุนุงู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุฏุงุฑู†ุง-ุฃุฑุณู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุทู„ุญุฉ -ูˆู‚ุงู„(7) ู…ุฑุฉ: ุฅู†ู‡ุง ุณุฃู„ุช ุนุซู…ุงู†: ู„ู… ุฏุนุงูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ูƒู†ุชู ุฑุฃูŠุช ู‚ุฑู†ูŠ ุงู„ูƒุจุดุŒ ุญูŠู† ุฏุฎู„ุช ุงู„ุจูŠุชุŒ ูู†ุณูŠุช ุฃู† ุขู…ุฑูƒ ุฃู† ุชุฎู…ุฑู‡ู…ุงุŒ ููŽุฎูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู‡ู…ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุดูŠุก ูŠุดุบู„ ุงู„ู…ุตู„ูŠ". ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ู„ู… ูŠุฒู„ ู‚ุฑู†ุง ุงู„ูƒุจุด ู…ุนู„ู‚ูŠู†(8) ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุญุชู‰ ุงุญุชุฑู‚ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุงุญุชุฑู‚ุง(9).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุซุจูŠู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฎูŠุซู…".
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู†ุญุฑ".
(4) ููŠ ุฃ: "ุซุจูŠู†".
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(6) ููŠ ุฃ: "ุดุงูุน".
(7) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„ุช".
(8) ููŠ ุฃ: "ู…ุนู„ู‚ุฉ".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 68).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ู…ุณุชู‚ู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู† ู‚ุฑูŠุดุง ุชูˆุงุฑุซูˆุง ู‚ุฑู†ูŠ ุงู„ูƒุจุด ุงู„ุฐูŠ ูุฏูŠ ุจู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…(1) ุฎู„ูุง ุนู† ุณู„ู ูˆุฌูŠู„ุง ุจุนุฏ ุฌูŠู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูุตู„ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุณู„ู ููŠ ุฃู† ุงู„ุฐุจูŠุญ ู…ู† ู‡ูˆุŸ:
ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฅุณุญุงู‚ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](2):
ู‚ุงู„ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู„ู…ู„ูƒ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡: ุชุฑุบุจ ุฃู† ุชุฃูƒู„ ู…ุนูŠุŒ ูˆุฃู†ุง -ูˆุงู„ู„ู‡-ูŠูˆุณู ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฐุจูŠุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู†ุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ุฐูŠู„: ุฅู† ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: "ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ูŠุง ุฑุจุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ุฅู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูุจู… ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ู… ูŠุนุฏู„ ุจูŠ ุดูŠุก ู‚ุท ุฅู„ุง ุงุฎุชุงุฑู†ูŠ ุนู„ูŠู‡. ูˆุฅู† ุฅุณุญุงู‚ ุฌุงุฏ ู„ูŠ ุจุงู„ุฐุจุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฃุฌูˆุฏ. ูˆุฅู† ูŠุนู‚ูˆุจ ูƒู„ู…ุง ุฒุฏุชู‡ ุจู„ุงุก ุฒุงุฏู†ูŠ ุญุณู† ุธู†".
ูˆู‚ุงู„ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ู‚ุงู„: ุงูุชุฎุฑ ุฑุฌู„ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†ุŒ ุงุจู† ุงู„ุฃุดูŠุงุฎ ุงู„ูƒุฑุงู…. ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฐุงูƒ ูŠูˆุณู ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฐุจูŠุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ [ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…](3).
ูˆู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ุฅุณุญุงู‚. ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฒุฉุŒ ูˆู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุญุงุถุฑุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‡ุฐูŠู„ุŒ ูˆุงุจู† ุณุงุจุท. ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ. ูˆุชู‚ุฏู… ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ุฃู†ู‡ ุฅุณุญุงู‚.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉ(4)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฅุณุญุงู‚(5).
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…-ูƒู„ู‡ุง ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ุนู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนู…ุฑูŠุฉ ุฌุนู„ ูŠุญุฏุซ ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ูƒุชุจู‡ุŒ ูุฑุจู…ุง ุงุณุชู…ุน ู„ู‡ ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุชุฑุฎุต ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงุณุชู…ุงุน ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู†ู‚ู„ูˆุง ุนู†ู‡ ุบุซู‡ุง ูˆุณู…ูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…-ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฑู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฅุณู…ุงุนูŠู„".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุญุงุฑุซ".
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (23/ 52).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ูˆุงุญุฏ ู…ู…ุง ุนู†ุฏู‡. ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ุจุบูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุนู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ -ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(1). ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ -ู„ูˆ ุซุจุช ู„ู‚ู„ู†ุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุตุญ ุณู†ุฏู‡-ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุจุงุจุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุญู†ู ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฅุณุญุงู‚(2).
ูููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุงู†(3)ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ู…ุชุฑูˆูƒ. ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู† ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู†ุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนุง.(4). ุซู… ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุญู†ูุŒ ุนู† ุงู„ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง(5) ุฃุดุจู‡ ูˆุฃุตุญ.
[ุฐูƒุฑ ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุจุฃู†ู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…-ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ู‚ุทูˆุน ุจู‡](6).
ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ุฅุณุญุงู‚. ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆูŠูˆุณู ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ุณู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ(7) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ูุฏู‰ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฒุนู…ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู†ู‡ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆูƒุฐุจุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ(8).
ูˆู‚ุงู„ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุงู„ุฐุจูŠุญ ุฅุณู…ุงุนูŠู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ูŠูˆุณู ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ู‚ุฑู†ูŠ ุงู„ูƒุจุด ููŠ ุงู„ูƒุนุจุฉ.
ูˆู‚ุงู„(9) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุดูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ: ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจุฐุจุญู‡ ู…ู† ุงุจู†ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุฐุจุญู‡--------------------------------------------
(1) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (7/ 46).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (23/ 52).
(3) ููŠ ุช: "ู„ุฃู† ููŠ ุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠููŠู†".
(4) ููŠ ุช: "ู…ุฑููˆุนุง ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฅุณุญุงู‚".
(5) ููŠ ุช: "ูˆู‡ูˆ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณ.
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (23/ 52).
(9) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ู…ู† ุงุจู†ูŠู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„. ูˆุฅู†ุง ู„ู†ุฌุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุญูŠู† ูุฑุบ ู…ู† ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุฐุจูˆุญ ู…ู† ุงุจู†ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ). ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ}ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุจุงุจู† ูˆุงุจู† ุงุจู†ุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจุฐุจุญ ุฅุณุญุงู‚ ูˆู„ู‡ ููŠู‡ ู…ู† [ุงู„ู„ู‡](1) ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุจู…ุง ูˆุนุฏู‡(2)ุŒ ูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจุฐุจุญู‡ ุฅู„ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุจุฑูŠุฏุฉ ุจู† ุณููŠุงู† ุจู† ูุฑูˆุฉ(3) ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ุฃู†ู‡ ุญุฏุซู‡ู…ุ› ุฃู†ู‡(4) ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ูŠูุฉ ุฅุฐ ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุจุงู„ุดุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑ: ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุดูŠุก ู…ุง ูƒู†ุช ุฃู†ุธุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุงู‡ ูƒู…ุง ู‚ู„ุช. ุซู… ุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุจุงู„ุดุงู…ุŒ ูƒุงู† ูŠู‡ูˆุฏูŠุง ูุฃุณู„ู… ูˆุญุณู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุนู„ู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุนู† ุฐู„ูƒ -ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ: ูˆุฃู†ุง ุนู†ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ-ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑ: ุฃูŠู‘ู ุงุจู†ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃูู…ูุฑ ุจุฐุจุญู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุชุนู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุญุณุฏูˆู†ูƒู… ู…ุนุดุฑ ุงู„ุนุฑุจุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจุงูƒู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ูุถู„ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ู„ุตุจุฑู‡ ู„ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูู‡ู… ูŠุฌุญุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจูƒูˆู†(5) ุฅุณุญุงู‚ ุฃุจูˆู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุฃูŠู‡ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆูƒู„ ู‚ุฏ ูƒุงู† ุทุงู‡ุฑุง ุทูŠุจุง ู…ุทูŠุนุง ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.(6)
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ ุนู† ุงู„ุฐุจูŠุญุŒ ู…ู† ู‡ูˆุŸ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŸ ูู‚ุงู„: ุฅุณู…ุงุนูŠู„. ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ุฐุจูŠุญ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฐุจูŠุญ ุฅุณู…ุงุนูŠู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุฃูŠุถุง ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก(7).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซุง ุบุฑูŠุจุง ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุฎุทุงุจูŠุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนุชุจูŠ -ู…ู† ูˆู„ุฏ ุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†-ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุตู†ุงุจุญูŠ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ุฃูˆุนุฏู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ุจุฑุฏุฉ".
(4) ููŠ ุช: "ุจู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ู„ุฃู†".
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (23/ 54).
(7) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (7/ 47).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)