Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุจูุฑูŽูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญูุตูŽูŠุจุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุฃู†ู‡ุง ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุดูƒู„ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูƒูˆู†ูŽู‡ุง ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉุŒ ุจู…ุง ุณู†ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏ ุชู…ุงู… ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงุฏุฑูˆู‡ู…ุง ุจุงู„ุชูƒุฐูŠุจุŒ (ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจูุซูŽุงู„ูุซู) ุฃูŠ: ู‚ูˆูŠู†ุงู‡ู…ุง(1) ูˆุดุฏุฏู†ุง ุฃุฒุฑู‡ู…ุง ุจุฑุณูˆู„ ุซุงู„ุซ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุดุนูŠุจ ุงู„ุฌุจุงุฆูŠ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงุณู… ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุดู…ุนูˆู† ูˆูŠูˆุญู†ุงุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ ุจูˆู„ุตุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ.
(ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ู„ุฃู‡ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุฑุจูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ูƒู…ุŒ ู†ุฃู…ุฑูƒู… ุจุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡. ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ.
ูˆุฒุนู… ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ: ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฑุณู„ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ููƒูŠู ุฃูˆุญูŠูŽ ุฅู„ูŠูƒู… ูˆุฃู†ุชู… ุจุดุฑ ูˆู†ุญู† ุจุดุฑุŒ ูู„ู… ู„ุง ุฃูˆุญูŠูŽ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ุซู„ูƒู…ุŸ ูˆู„ูˆ ูƒู†ุชู… ุฑุณู„ุง ู„ูƒู†ุชู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ุดุจู‡(2) ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ูƒุฐุจุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุจูŽุดูŽุฑูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 6]ุŒ ูุงุณุชุนุฌุจูˆุง(3) ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุฃู†ูƒุฑูˆู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ููŽุฃู’ุชููˆู†ูŽุง ุจูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 10]. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุญูƒุงูŠุฉ ุนู†ู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 34]ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ุง}ุŸ [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 94]. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุคู„ุงุก: (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ุชูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฌุงุจุชู‡ู… ุฑุณู„ู‡ู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ุฃู†ุง ุฑุณู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒู†ุง ูƒูŽุฐูŽุจุฉ ุนู„ูŠู‡ ู„ุงู†ุชู‚ู… ู…ู†ุง ุฃุดุฏ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุณูŠุนุฒู†ุง ูˆูŠู†ุตุฑู†ุง ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุณุชุนู„ู…ูˆู† ู„ู…ู† ุชูƒูˆู† ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 52].(4)
(ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู) ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู…ุง ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุจู„ุบูƒู… ู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ุง ุจู‡ ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุทุนุชู… ูƒุงู†ุช ู„ูƒู… ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชุฌูŠุจูˆุง ูุณุชุนู„ู…ูˆู† ุบูุจู‘ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (18) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุทูŽุงุฆูุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฆูู†ู’ ุฐููƒู‘ูุฑู’ุชูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูุณู’ุฑููููˆู†ูŽ (19)}
ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ู… ู†ุฑูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ูƒู… ุฎูŠุฑู‹ุง ููŠ ุนูŠุดู†ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู† ุฃุตุงุจู†ุง ุดุฑ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ู…ุซู„ูƒู… ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉ ุฅู„ุง ุนุฐุจ ุฃู‡ู„ู‡ุง.
(ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’): ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุจุงู„ุดุชู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู‚ูˆูŠู†ุงู‡ู…ุง ุจุซุงู„ุซ".
(2) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุดุจู‡ุฉ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุฃูŠ ุงุณุชุนุฌุจูˆุง".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃุŒ ู‡ู€: "ูŠุนู„ู… ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฉ)

(ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุนู‚ูˆุจุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ. ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู… ุฑุณู„ู‡ู…: (ุทูŽุงุฆูุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ุฑุฏูˆุฏ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ูˆู… ูุฑุนูˆู†: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ูŠูŽุทู‘ูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 131]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ูˆู… ุตุงู„ุญ:(1) {ุงุทู‘ูŽูŠู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงุฆูุฑููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ู…ู„: 47]. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡: ุฃูŠ ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ู…ุนูƒู…. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ู‚ูู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 78].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุฆูู†ู’ ุฐููƒู‘ูุฑู’ุชูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูุณู’ุฑููููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู†ุง ุฐูƒุฑู†ุงูƒู… ูˆุฃู…ุฑู†ุงูƒู… ุจุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡ุŒ ู‚ุงุจู„ุชู…ูˆู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุชูˆุนุฏุชู…ูˆู†ุง ูˆุชู‡ุฏุฏุชู…ูˆู†ุงุŸ ุจู„ ุฃู†ุชู… ู‚ูˆู… ู…ุณุฑููˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃูŠ ุฅู† ุฐูƒุฑู†ุงูƒู… ุจุงู„ู„ู‡ ุชุทูŠุฑุชู… ุจู†ุงุŒ ุจู„ ุฃู†ุชู… ู‚ูˆู… ู…ุณุฑููˆู†.
{ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (20) ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (21) ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠูŽ ู„ุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (22) ุฃูŽุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูุถูุฑู‘ู ู„ุง ุชูุบู’ู†ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ู‚ูุฐููˆู†ู (23) ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (24) ุฅูู†ู‘ููŠ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆู†ู (25)}.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ -ููŠู…ุง ุจู„ุบู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡-: ุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ู‡ูŽู…ู‘ูˆุง ุจู‚ุชู„ ุฑุณู„ู‡ู… ูุฌุงุกู‡ู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุณุนู‰ุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠู†ุตุฑู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ -ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‡ูˆ ุญุจูŠุจุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ุงู„ุฌุฑูŠุฑ -ูˆู‡ูˆ(2) ุงู„ุญุจุงู„-ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ุณู‚ูŠู…ุง(3) ู‚ุฏ ุฃุณุฑุน ููŠู‡ ุงู„ุฌุฐุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูŠุชุตุฏู‚ ุจู†ุตู ูƒุณุจู‡ุŒ ู…ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ู†ุธุฑุฉ.(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฑุฌู„ ุณู…ุงู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู… -ุฃูˆ: ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ-ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: [ูƒุงู†](5) ุงุณู… ุตุงุญุจ ูŠุณ ุญุจูŠุจุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฌุฐุงู… ู‚ุฏ ุฃุณุฑุน ููŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฌู’ู„ูŽุฒ: ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ุญุจูŠุจ ุจู† ู…ุฑูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุดุจูŠุจ ุจู† ุจุดุฑุŒ(6) ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ [ุฃูŠุถุง](7) ู‚ุงู„: ุงุณู… ุตุงุญุจ ูŠุณ ุญุจูŠุจ ุงู„ู†ุฌุงุฑุŒ ูู‚ุชู„ู‡ ู‚ูˆู…ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูƒุงู† ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑุง. ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญูƒู…: ูƒุงู† ุฅุณูƒุงูุง. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู† ูŠุชุนุจุฏ ููŠ ุบุงุฑ ู‡ู†ุงูƒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ): ูŠุญุถ ู‚ูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงุชุจุงุน ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุชูˆู‡ู…ุŒ (ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฅุจู„ุงุบ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ) ููŠู…ุง ูŠุฏุนูˆู†ูƒู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ู„ูˆุท" ูˆููŠ ุฃ: "ุดุนูŠุจ".
(2) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ูŠุนู†ู‰".
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ุณุชู‚ูŠู…ุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ูุทุฑุฉ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณ.
(6) ููŠ ุฃ: "ุจุดูŠุฑ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงู )

(ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠูŽ ู„ุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ูŠู…ู†ุนู†ูŠ ู…ู† ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู†ูŠ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ููŠุฌุงุฒูŠูƒู… ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ูƒู…ุŒ ุฅู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุฑู‘ู‹ุง ูุดุฑ.
(ุฃูŽุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹)ุŸ ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆุชูˆุจูŠุฎ ูˆุชู‚ุฑูŠุนุŒ (ุฅูู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูุถูุฑู‘ู ู„ุง ุชูุบู’ู†ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ู‚ูุฐููˆู†ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุจุฏูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุฆุง. ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏู†ูŠ ุจุณูˆุกุŒ {ููŽู„ุง ูƒูŽุงุดูููŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 107] ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ู„ุง ุชู…ู„ูƒ ุฏูุน ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ู…ู†ุนู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุฐูˆู†ู†ูŠ ู…ู…ุง ุฃู†ุง ููŠู‡ุŒ (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŠ: ุฅู† ุงุชุฎุฐุชู‡ุง ุขู„ู‡ุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆู†ู): ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ -ููŠู…ุง ุจู„ุบู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆูƒุนุจ ูˆูˆู‡ุจ-ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุงู„ุฐูŠ ูƒูุฑุชู… ุจู‡ุŒ (ููŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆู†ู) ุฃูŠ: ูุงุณู…ุนูˆุง ู‚ูˆู„ูŠ.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุทุงุจู‡ ู„ู„ุฑุณู„ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ูƒู…ุŒ (ููŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆู†ู) ุฃูŠ: ูุงุดู‡ุฏูˆุง ู„ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู‡. ูˆู‚ุฏ ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ุฎุงุทุจ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงุณู…ุนูˆุง ู‚ูˆู„ูŠุŒ ู„ุชุดู‡ุฏูˆุง ู„ูŠ ุจู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุนู†ุฏ ุฑุจูŠุŒ ุฅู†ูŠ [ู‚ุฏ](1) ุขู…ู†ุช ุจุฑุจูƒู… ูˆุงุชุจุนุชูƒู….(2)
ูˆู‡ุฐุง [ุงู„ู‚ูˆู„](3) ุงู„ุฐูŠ ุญูƒุงู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุฃุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ -ููŠู…ุง ุจู„ุบู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆูƒุนุจ ูˆูˆู‡ุจ-: ูู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ูˆุซุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุซุจุฉ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฃุญุฏ ูŠู…ู†ุน ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฌุนู„ูˆุง ูŠุฑุฌู…ูˆู†ู‡ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงู‡ุฏ ู‚ูˆู…ูŠุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†". ูู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆุง ุจู‡ ุญุชู‰ ุฃู‚ุนุตูˆู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
{ู‚ููŠู„ูŽ ุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (26) ุจูู…ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽ (27)}
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุฅู†ู‡ู… ูˆุทุฆูˆู‡ ุจุฃุฑุฌู„ู‡ู… ุญุชู‰ ุฎุฑุฌ ู‚ูุตู’ุจูู‡ ู…ู† ุฏุจุฑู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: (ุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ)ุŒ ูุฏุฎู„ู‡ุง ูู‡ูˆ ูŠุฑุฒู‚ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู‚ุฏ ุฃุฐู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูู‚ู’ู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุญุฒู†ู‡ุง ูˆู†ูŽุตูŽุจู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‚ูŠู„ ู„ุญุจูŠุจ ุงู„ู†ุฌุงุฑ: ุงุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ูุชู„ ููˆุฌุจุช ู„ู‡(4)ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุซูˆุงุจ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ).
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู„ุง ุชู„ู‚ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅู„ุง ู†ุงุตุญุงุŒ ู„ุง ุชู„ู‚ุงู‡ ุบุงุดุงุ› ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนุงูŠู† [ู…ุง ุนุงูŠู†](5) ู…ู† ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 104).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(4) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูก)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ * ุจูู…ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽ). ุชู…ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนู„ู… ู‚ูˆู…ู‡ ู…ุง ุนุงูŠู† ู…ู† ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ [ู„ู‡]ุŒ(1) ูˆู…ุง ู‡ุฌู… ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู†ุตุญ ู‚ูˆู…ู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} [ูŠุณ: 20]ุŒ ูˆุจุนุฏ ู…ู…ุงุชู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ * ุจูู…ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒ: (ุจูู…ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽ) ุจุฅูŠู…ุงู†ูŠ ุจุฑุจูŠ ูˆุชุตุฏูŠู‚ูŠ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†.
ูˆู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ุงุทู„ุนูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุญุตู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ูˆุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ู‚ูŠู…ุŒ ู„ู‚ุงุฏู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงุชุจุงุน ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุถูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุญุฑูŠุตุง ุนู„ู‰ ู‡ุฏุงูŠุฉ ู‚ูˆู…ู‡.
ู‚ุงู„(2) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฌุงุจุฑ -ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ-ุนู†(3) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุนู…ูŠุฑ-ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุซู‚ููŠ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุจุนุซู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ูŠ ุฃุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูŠ ุฃุฎุงู ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆูƒ". ูู‚ุงู„: ู„ูˆ ูˆุฌุฏูˆู†ูŠ ู†ุงุฆู…ุง ู…ุง ุฃูŠู‚ุธูˆู†ูŠ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู†ุทู„ู‚". ูุงู†ุทู„ู‚ ูู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุงุช ูˆุงู„ุนุฒู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุฃุตุจุญูŽู†ู‘ูŽูƒ ุบุฏู‹ุง ุจู…ุง ูŠุณูˆุกูƒ. ูุบุถุจุช ุซู‚ูŠูุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุซู‚ูŠูุŒ ุฅู† ุงู„ู„ุงุช ู„ุง ู„ุงุชุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุนูุฒู‰ ู„ุง ุนูุฒู‰ุŒ ุฃุณู„ู…ูˆุง ุชุณู„ู…ูˆุง. ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุฃุญู„ุงูุŒ ุฅู† ุงู„ุนุฒู‰ ู„ุง ุนุฒู‰ุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู„ุงุช ู„ุง ู„ุงุชุŒ ุฃุณู„ู…ูˆุง ุชุณู„ู…ูˆุง. ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ูุฑู…ุงู‡ ุฑุฌู„ ูุฃุตุงุจ ุฃูƒู’ุญูŽู„ู‡ ูู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุจู„ุบ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ู…ุซู„ู‡ ูƒู…ุซู„ ุตุงุญุจ ูŠุณุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ * ุจูู…ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽ)(4)
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…: ุฃู†ู‡ ุญุฏุซ ุนู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุญุจูŠุจ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุงุตู… -ุฃุฎูˆ ุจู†ูŠ ู…ุงุฒู† ุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ-ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุฐุงุจ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนู‡ ุจุงู„ูŠู…ุงู…ุฉุŒ ุญูŠู† ุฌุนู„ ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌุนู„ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุชุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู†ุนู…. ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุฃุชุดู‡ุฏ ุฃู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฃุณู…ุน. ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู…ุณูŠู„ู…ุฉ: ุฃุชุณู…ุน ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ุชุณู…ุน ุฐุงูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู†ุนู…. ูุฌุนู„ ูŠูู‚ูŽุทู‘ูุนู‡ ุนุถูˆุง ุนุถูˆุงุŒ ูƒู„ู…ุง ุณุฃู„ู‡ ู„ู… ูŠุฒุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู…ุงุช ููŠ ูŠุฏูŠู‡. ูู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุญูŠู† ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุงุณู…ู‡ ุญุจูŠุจุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุตุงุญุจ ูŠุณ ุงุณู…ู‡ ุญุจูŠุจ.(5)
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุฒูู„ููŠู†ูŽ (28) ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ (29)}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ุฒู„ููŠู†ูŽ): ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู†ุชู‚ู… ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ุจุนุฏ ู‚ุชู„ู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุŒ ุบุถุจู‹ุง ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุฐุจูˆุง ุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุชู„ูˆุง ูˆู„ูŠู‡. ูˆูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ู‡ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุงุญุชุงุฌ ููŠ ุฅู‡ู„ุงูƒู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฅู†ุฒุงู„ ุฌู†ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุงู† ุฃูŠุณุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ุฒู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ูƒุงุซุฑู†ุงู‡ู… ุจุงู„ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃู…ุฑ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(3) ููŠ ุฃ: "ุจู†".
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (3/ 615) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (17/ 148) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (17/ 148) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (9/ 386): "ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ู…ุง ุญุณู†".
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (22/ 103).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูข)

ูƒุงู† ุฃูŠุณุฑ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฃู‡ู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉุŒ ูุจุงุฏูˆุง ุนู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู„ู… ูŠุจู‚(1) ู…ู†ู‡ู… ุจุงู‚ูŠุฉ.
ูˆู‚ูŠู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ุฒู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ูƒู†ุง ู†ู†ุฒู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู… ุฅุฐุง ุฃู‡ู„ูƒู†ุงู‡ู…ุŒ ุจู„ ู†ุจุนุซ ุนู„ูŠู‡ู… ุนุฐุงุจู‹ุง ูŠุฏู…ุฑู‡ู….
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฑุณุงู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ูŠู‡ู…. ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ. ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนุงุชุจ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู…ู‡ ุจุนุฏ ู‚ุชู„ู‡ุŒ (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตุญุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู„ุง ุชุณู…ู‰ ุฌู†ุฏู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู†: ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฃุฎุฐ ุจุนุถุงุฏุชูŠ ุจุงุจ ุจู„ุฏู‡ู…ุŒ ุซู… ุตุงุญ ุจู‡ู… ุตูŠุญุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูุฅุฐุง ู‡ู… ุฎุงู…ุฏูˆู† ุนู† ุขุฎุฑู‡ู…ุŒ ู„ู… ูŠุจู‚ ููŠู‡ู… ุฑูˆุญ ุชุชุฑุฏุฏ ููŠ ุฌุณุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉุŒ ูˆุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูƒุงู†ูˆุง ุฑุณู„ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนู†(2) ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู…ุชุฃุฎุฑูŠ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ู†ุธุฑ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ูƒุงู†ูˆุง ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจูุซูŽุงู„ูุซู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ} ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„ูˆุง: {ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู} [ูŠุณ: 14 - 17]. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูŠู† ู„ู‚ุงู„ูˆุง ุนุจุงุฑุฉ ุชู†ุงุณุจ ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ุซู… ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุฑุณู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ู…: {ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุง} [ูŠุณ: 15].
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุฃู‡ู„ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ ุขู…ู†ูˆุง ุจุฑุณู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃูˆู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุขู…ู†ุช ุจุงู„ู…ุณูŠุญุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ุฏุงุฆู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠ ููŠู‡ู† ุจุชูŽุงุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ู† ุงู„ู‚ุฏุณ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจู„ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃูˆู„ ุจู„ุฏุฉ ุขู…ู†ุช ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ุขุฎุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ู„ุฃู† ููŠู‡ุง(3) ุงุตุทู„ุญูˆุง ุนู„ู‰ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุจุชุงุฑูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุทุงุฑู†ุฉ ูˆุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ูˆุงู„ู‚ุณุงูˆุณุฉ(4) ูˆุงู„ุดู…ุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุฑู‡ุงุจูŠู†. ุซู… ุฑูˆู…ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุณุทู†ุทูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุตุฑ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุฃุทู‘ูŽุฏูŽู‡. ูˆู„ู…ุง ุงุจุชู†ู‰ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ู†ู‚ู„ูˆุง ุงู„ุจุชุฑูƒ ู…ู† ุฑูˆู…ูŠุฉ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู…ู† ุฐูƒุฑ ุชูˆุงุฑูŠุฎู‡ู… ูƒุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุทุฑูŠู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ุฃู† ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ ุฃูˆู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุขู…ู†ุชุŒ ูุฃู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ูƒุฐุจูˆุง ุฑุณู„ู‡(5)ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุจุตูŠุญุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุฎู…ุฏุชู‡ู…(6)ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ู‚ุตุฉ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูŠู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุฅู†ุฒุงู„ู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู„ู… ูŠู‡ู„ูƒ ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุนู† ุขุฎุฑู‡ู… ุจุนุฐุงุจ ูŠุจุนุซู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจู„ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ุฐูƒุฑูˆู‡ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุงู„ู‚ุตุต: 43]. ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุชุนูŠู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณ: "ุชุจู‚".
(2) ููŠ ุฃ: "ุบูŠุฑ"
(3) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ู…ู†ู‡ุง".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุงู„ู‚ุณุงู‚ุณุฉ".
(5) ููŠ ุช: "ุฑุณู„ู‡ู…".
(6) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุฃุฎุฐุชู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฃ)

ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† [ุงู„ุนุธูŠู…](1) ู‚ุฑูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุบูŠุฑ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃุทู„ู‚ ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุฃูŠุถุง. ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ ุฅู† ูƒุงู† ู„ูุธู‡ุง ู…ุญููˆุธุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ู„ู… ูŠุนุฑู ุฃู†ู‡ุง ุฃู‡ู„ูƒุช ู„ุง ููŠ ุงู„ู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ูˆู„ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃุนู„ู….
ูุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑูŠ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูุณูŽูŠู† ุงู„ุฃุดู‚ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู†(2) ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุณู‘ูุจู‘ูŽู‚ ุซู„ุงุซุฉ: ูุงู„ุณุงุจู‚ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุณุงุจู‚ ุฅู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุตุงุญุจ ูŠุณุŒ ูˆุงู„ุณุงุจู‚ ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ"ุŒ(3) ูุฅู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑุŒ ู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚(4) ุญุณูŠู† ุงู„ุฃุดู‚ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุนูŠ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ [ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…].(5)
{ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ (30) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (31) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ (32)}
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู) ุฃูŠ: ูŠุง ูˆูŠู„ ุงู„ุนุจุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู): ุฃูŠ ูŠุง ุญุณุฑุฉ ุงู„ุนุจุงุฏ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุถูŠุนุช ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฑุทุช ููŠ ุฌู†ุจ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: "ูŠุง ุญุณุฑุฉ(6) ุงู„ุนุจุงุฏ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ุง".
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง: ูŠุง ุญุณุฑุชู‡ู… ูˆู†ุฏุงู…ุชู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅุฐุง ุนุงูŠู†ูˆุง ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูƒูŠู ูƒุฐุจูˆุง ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎุงู„ููˆุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ู…ูƒุฐุจูˆู† ู…ู†ู‡ู….
(ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูƒุฐุจูˆู†ู‡ ูˆูŠุณุชู‡ุฒุฆูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฌุญุฏูˆู† ู…ุง ุฃุฑุณู„ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู„ู… ูŠุชุนุธูˆุง ุจู…ู† ุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ู„ู„ุฑุณู„ุŒ ูƒูŠู ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒุฑุฉ ูˆู„ุง ุฑุฌุนุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุฒุนู… ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฌู‡ู„ุชู‡ู… ูˆููŽุฌูŽุฑุชู‡ู… ู…ู†(7) ู‚ูˆู„ู‡ู…: {ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ุง ุญูŽูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูŠูŽุง} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 37]ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุงู„ุฏูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู‡ุฑูŠุฉุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฌู‡ู„ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุนูˆุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงุทู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุฅู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูˆุงู„ุขุชูŠุฉ ุณุชุญุถุฑ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰".
(3) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (11/ 93) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ุถุนูุงุก ูƒู…ุง ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงู ู„ู„ุฒูŠู„ุนูŠ (3/ 162) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุณูŠู† ุงู„ุฃุดู‚ุฑุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุนู„ู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ุจุญุณูŠู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ู‡ู†ุง ูˆู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ ุดูŠุนูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ".
(4) ููŠ ุฃ: "ุญุฏูŠุซ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณ.
(6) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุญุณุฑุฉ ุนู„ู‰".
(7) ููŠ ุฃ: "ู…ุซู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูค)

ู„ู„ุญุณุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŠุฌุงุฒูŠู‡ู… ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูƒู„ู‡ุง ุฎูŠุฑู‡ุง ูˆุดุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’} [ู‡ูˆุฏ: 111].
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู‚ุฑุงุก ููŠ ุฃุฏุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑูุ› ูู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ุฑุฃ: "ูˆูŽุฅู† ูƒู„ ู„ูŽู…ูŽุง" ุจุงู„ุชุฎููŠูุŒ ูุนู†ุฏู‡ ุฃู† "ุฅู†" ู„ู„ุฅุซุจุงุชุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุดุฏุฏ "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง"ุŒ ูˆุฌุนู„ "ุฅู†" ู†ุงููŠุฉุŒ ูˆ "ู„ู…ู‘ูŽุง" ุจู…ุนู†ู‰ "ุฅู„ุง" ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆู…ุง ูƒู„ ุฅู„ุง ุฌู…ูŠุน ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุญุถุฑูˆู†ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุชูŠู† ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุจู‘ู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ (33) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ูˆูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู (34) ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (35) ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (36)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู) ุฃูŠ: ุฏู„ุงู„ุฉ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุตุงู†ุน ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุชุงู…ุฉ ูˆุฅุญูŠุงุฆู‡ ุงู„ู…ูˆุชู‰ (ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ูŠุชุฉ ู‡ุงู…ุฏุฉ ู„ุง ุดูŠุก ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุจุงุชุŒ ูุฅุฐุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ุงู‡ุชุฒุช ูˆุฑุจุชุŒ ูˆุฃู†ุจุชุช ู…ู† ูƒู„ ุฒูˆุฌ ุจู‡ูŠุฌุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุจู‘ู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฌุนู„ู†ุงู‡ ุฑุฒู‚ุง ู„ู‡ู… ูˆู„ุฃู†ุนุงู…ู‡ู…ุŒ (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ูˆูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู) ุฃูŠ: ุฌุนู„ู†ุง ููŠู‡ุง ุฃู†ู‡ุงุฑู‹ุง ุณุงุฑุญุฉ ููŠ ุฃู…ูƒู†ุฉุŒ ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ูŠุฃูƒู„ูˆุง ู…ู† ุซู…ุฑู‡. ู„ู…ุง ุงู…ุชู† ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ุจุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุฒุฑูˆุน ู„ู‡ู… ุนูŽุทูŽู ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุซู…ุงุฑ ูˆุชู†ูˆุนู‡ุง ูˆุฃุตู†ุงูู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ูƒู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู…ุŒ ู„ุง ุจุณุนูŠู‡ู… ูˆู„ุง ูƒุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุจุญูˆู„ู‡ู… ูˆู‚ูˆุชู‡ู…. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ)ุŸ ุฃูŠ: ูู‡ู„ุง ูŠุดูƒุฑูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุนู… ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู… ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุนุฏ ูˆู„ุง ุชุญุตู‰ุŸ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ -ุจู„ ุฌุฒู… ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญูƒ ุบูŠุฑู‡ ุฅู„ุง ุงุญุชู…ุงู„ุง-ุฃู† "ู…ุง" ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’) ุจู…ุนู†ู‰: "ุงู„ุฐูŠ"ุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู„ูŠุฃูƒู„ูˆุง ู…ู† ุซู…ุฑู‡ ูˆู…ู…ุง ุนู…ู„ุชู‡ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ุบุฑุณูˆู‡ ูˆู†ุตุจูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ).
ุซู… ู‚ุงู„: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฒุฑูˆุน ูˆุซู…ุงุฑ ูˆู†ุจุงุช. (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ูุฌุนู„ู‡ู… ุฐูƒุฑู‹ุง ูˆุฃู†ุซู‰ุŒ (ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุดุชู‰ ู„ุง ูŠุนุฑููˆู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 49].
{ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽุณู’ู„ูŽุฎู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (37) ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (38) ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู (39) ู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ (40)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู…ู† ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ู‡ุฐุง ุจุธู„ุงู…ู‡ ูˆู‡ุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฅ)

ุจุถูŠุงุฆู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ู…ุง ูŠุชุนุงู‚ุจุงู†ุŒ ูŠุฌูŠุก ู‡ุฐุง ููŠุฐู‡ุจ ู‡ุฐุงุŒ ูˆูŠุฐู‡ุจ ู‡ุฐุง ููŠุฌูŠุก ู‡ุฐุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูŠูุบู’ุดููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุซููŠุซู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽุณู’ู„ูŽุฎู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŠ: ู†ุตุฑู…ู‡ ู…ู†ู‡ ููŠุฐู‡ุจุŒ ููŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ูŠู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฅุฐุง ุฃู‚ุจู„ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆุฃุฏุจุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆุบุฑุจุช ุงู„ุดู…ุณุŒ ูู‚ุฏ ุฃูุทุฑ ุงู„ุตุงุฆู…".(1)
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฒุนู… ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃู†ู‡ุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุญุฌ: 61] ูˆู‚ุฏ ุถุนู ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‚ูˆู„ูŽ ู‚ุชุงุฏุฉ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูŠู„ุงุฌ: ุงู„ุฃุฎุฐ ู…ู† ู‡ุฐุง ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุฑุงุฏู‹ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุญู‚.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู)ุŒ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง) ู‚ูˆู„ุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ุณุชู‚ุฑู‡ุง ุงู„ู…ูƒุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุงู†ุจุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ูู‡ูŠ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุ› ู„ุฃู†ู‡ ุณู‚ูู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูƒุฑุฉ ูƒู…ุง ูŠุฒุนู…ู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุจุฉ ุฐุงุช ู‚ูˆุงุฆู… ุชุญู…ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ููˆู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุงู„ุดู…ุณ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ููŠ ู‚ุจุฉ ุงู„ูู„ูƒ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ ุชูƒูˆู† ุฃู‚ุฑุจ ู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุนุฑุดุŒ ูุฅุฐุง ุงุณุชุฏุงุฑุช ููŠ ูู„ูƒู‡ุง ุงู„ุฑุงุจุน ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ุช ู†ุตู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุตุงุฑุช ุฃุจุนุฏ ู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุนุฑุดุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ุชุณุฌุฏ ูˆุชุณุชุฃุฐู† ููŠ ุงู„ุทู„ูˆุนุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุกุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… [ุงู„ุชูŠู…ูŠ]ุŒ(2) ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุนู†ุฏ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑุŒ ุฃุชุฏุฑูŠ ุฃูŠู† ุชุบุฑุจู ุงู„ุดู…ุณุŸ " ู‚ู„ุช: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: "ูุฅู†ู‡ุง ุชุฐู‡ุจ ุญุชู‰ ุชุณุฌุฏ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุดุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู) ".
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุญูู…ูŠุฏูŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุน ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง)ุŒ ู‚ุงู„: "ู…ุณุชู‚ุฑู‡ุง ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด".(3)
ูƒุฐุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ู…ุชุนุฏุฏุฉ(4)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.(5)
ูˆู‚ุงู„(6) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุญูŠู† ูˆุฌุจุช ุงู„ุดู…ุณุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑุŒ ุฃุชุฏุฑูŠ ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจ ุงู„ุดู…ุณุŸ " ู‚ู„ุช: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: "ูุฅู†ู‡ุง ุชุฐู‡ุจ ุญุชู‰ ุชุณุฌุฏ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1954) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1100) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4802ุŒ 4803).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3199ุŒ 7424ุŒ 7433).
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (159) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4002) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3227) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11430).
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฆ)

ุฑุจู‡ุง ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุชุณุชุฃุฐู† ููŠ ุงู„ุฑุฌูˆุน ููŠุคุฐู† ู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: ุงุฑุฌุนูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ุฌุฆุช. ูุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุทู„ุนู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุณุชู‚ุฑู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง) "(1)
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญูŠู† ุบุฑุจุช ุงู„ุดู…ุณ: "ุฃุชุฏุฑูŠ ุฃูŠู† ู‡ุฐุงุŸ " ู‚ู„ุช: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: "ูุฅู†ู‡ุง ุชุฐู‡ุจ ุญุชู‰ ุชุณุฌุฏ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุดุŒ ูุชุณุชุฃุฐู† ููŠุคุฐู† ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠูˆุดูƒ ุฃู† ุชุณุฌุฏ ูู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุชุณุชุฃุฐู† ูู„ุง ูŠุคุฐู† ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุงุฑุฌุนูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ุฌุฆุช. ูุชุทู„ุน ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุงุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู)(2) ".
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง)ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุดู…ุณ ุชุทู„ุน ูุชุฑุฏู‡ุง ุฐู†ูˆุจ ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุบุฑุจุช ุณู„ู‘ูŽู…ุช ูˆุณุฌุฏุช ูˆุงุณุชุฃุฐู†ุช ููŠุคุฐู† ู„ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุบุฑุจุช ูุณู„ู…ุช ูˆุณุฌุฏุชุŒ ูˆุงุณุชุฃุฐู†ุช ูู„ุง ูŠุคุฐู† ู„ู‡ุงุŒ ูุชู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุฑ ุจุนูŠุฏ ูˆุฅู†ูŠ ุฅู„ุง ูŠุคุฐู† ู„ูŠ ู„ุง ุฃุจู„ุบุŒ ูุชุญุจุณ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุญุจุณุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุงุทู„ุนูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ุบุฑุจุช". ู‚ุงู„: "ูู…ู† ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุง ูŠู†ูุน ู†ูุณู‹ุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุงุŒ ู„ู… ุชูƒู† ุขู…ู†ุช ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ุฃูˆ ูƒุณุจุช ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ุฎูŠุฑู‹ุง".(3)
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง) ู‡ูˆ ุงู†ุชู‡ุงุก ุณูŠุฑู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุบุงูŠุฉ ุงุฑุชูุงุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ููŠ ุงู„ุตูŠู ูˆู‡ูˆ ุฃูˆุฌู‡ุงุŒ ุซู… ุบุงูŠุฉ ุงู†ุฎูุงุถู‡ุง ููŠ ุงู„ุดุชุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุถูŠุถ.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู…ุณุชู‚ุฑู‡ุง ู‡ูˆ: ู…ู†ุชู‡ู‰ ุณูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูŠุจุทู„ ุณูŠุฑู‡ุง ูˆุชุณูƒู† ุญุฑูƒุชู‡ุง ูˆุชูƒูˆุฑุŒ ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุณุชู‚ุฑู‡ุง ุงู„ุฒู…ุงู†ูŠ.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ูˆู‚ุชู‡ุง ูˆู„ุฃุฌู„ ู„ุง ุชุนุฏูˆู‡.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชู†ุชู‚ู„ ููŠ ู…ุทุงู„ุนู‡ุง ุงู„ุตูŠููŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏุฉ ู„ุง ุชุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูŠุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ.
ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ: "ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง" ุฃูŠ: ู„ุง ู‚ุฑุงุฑ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุณูƒูˆู†ุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุณุงุฆุฑุฉ ู„ูŠู„ุง ูˆู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ู„ุง ุชูุชุฑ ูˆู„ุง ุชู‚ู. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุฏูŽุงุฆูุจูŽูŠู’ู†ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 33] ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูุชุฑุงู† ูˆู„ุง ูŠู‚ูุงู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
(ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎุงู„ูŽู ูˆู„ุง ูŠูู…ุงู†ูŽุนุŒ (ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…) ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุญุฑูƒุงุช ูˆุงู„ุณูƒู†ุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ูŽู†ู‘ูŽู†ูŽู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ูˆุงู„ ู„ุง ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ ูˆู„ุง ุชุนุงูƒุณุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุญูุณู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 96]. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฎุชู… ุขูŠุฉ(4) ุญู… ุงู„ุณุฌุฏุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ูุตู„ุช: 12]. ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฌุนู„ู†ุงู‡ ูŠุณูŠุฑ ุณูŠุฑู‹ุง ุขุฎุฑ ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุถูŠ ุงู„ุดู‡ูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃู†--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 152).
(2) ููŠ ุช: "ูˆุงุณุงู„ู†ุง"
(3) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2/ 115) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (628) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚.
(4) ููŠ ุช: "ุฎุชู… ุขุฎุฑ ุขูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูง)

ุงู„ุดู…ุณ ูŠุนุฑู ุจู‡ุง ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 189]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุถููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ูŠูˆู†ุณ: 5]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุญูŽูˆู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 12]ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุดู…ุณ ู„ู‡ุง ุถูˆุก ูŠุฎุตู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ(1) ู„ู‡ ู†ูˆุฑ ูŠุฎุตู‡ุŒ ูˆูุงูˆุช ุจูŠู† ุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ูˆู‡ุฐุงุŒ ูุงู„ุดู…ุณ ุชุทู„ุน ูƒู„ ูŠูˆู… ูˆุชุบุฑุจ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุนู„ู‰ ุถูˆุก ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุชู†ุชู‚ู„ ููŠ ู…ุทุงู„ุนู‡ุง ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุง ุตูŠูู‹ุง ูˆุดุชุงุกุŒ ูŠุทูˆู„ ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆูŠู‚ุตุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุซู… ูŠุทูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆูŠู‚ุตุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุฌุนู„ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูู‡ูŠ ูƒูˆูƒุจ ู†ู‡ุงุฑูŠ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูู‚ุฏุฑู‡ ู…ู†ุงุฒู„ุŒ ูŠุทู„ุน ููŠ ุฃูˆู„ ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑ ุถุฆูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ุซู… ูŠุฒุฏุงุฏ ู†ูˆุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูŠุฑุชูุน(2) ู…ู†ุฒู„ุฉุŒ ุซู… ูƒู„ู…ุง ุงุฑุชูุน ุงุฒุฏุงุฏ ุถูŠุงุกุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู‚ุชุจุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดู…ุณุŒ ุญุชู‰ ูŠุชูƒุงู…ู„ ู†ูˆุฑู‡(3) ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉุŒ ุซู… ูŠุดุฑุน ููŠ ุงู„ู†ู‚ุต ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุดู‡ุฑุŒ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุฑ ูƒุงู„ุนุฑุฌูˆู† ุงู„ู‚ุฏูŠู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆู‡ูˆ ุฃุตู„ ุงู„ุนูุฐู’ู‚.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ุนุฑุฌูˆู† ุงู„ู‚ุฏูŠู…: ุฃูŠ ุงู„ุนุฐู‚ ุงู„ูŠุงุจุณ.
ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃุตู„ ุงู„ุนู†ู‚ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุทุจ ุฅุฐุง ุนุชู‚ ูˆูŠุจุณ ูˆุงู†ุญู†ู‰ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ู…ุง. ุซู… ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูŠุจุฏูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌุฏูŠุฏู‹ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุณู…ูŠ ูƒู„ ุซู„ุงุซ(4) ู„ูŠุงู„ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑ ุจุงุณู… ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ููŠุณู…ูˆู† ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุฃูˆู„ "ุบูุฑูŽุฑ" ูˆุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง "ู†ูู„"ุŒ ูˆุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง "ุชูุณุน"ุ› ู„ุฃู† ุฃุฎุฑุงู‡ู† ุงู„ุชุงุณุนุฉุŒ ูˆุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง "ุนูุดูŽุฑ"ุ› ู„ุฃู† ุฃูˆู„ุงู‡ู† ุงู„ุนุงุดุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง "ุงู„ุจูŠุถ"ุ› ู„ุฃู† ุถูˆุก ุงู„ู‚ู…ุฑ ููŠู‡ู† ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ู†ุŒ ูˆุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ุจุนุฏู‡ู† "ุฏูุฑูŽุน" ุฌู…ุน ุฏูŽุฑู’ุนุงุกุ› ู„ุฃู† ุฃูˆู„ู‡ู† ุณููˆุฏ(5)ุ› ู„ุชุฃุฎุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุดุงุฉ ุงู„ุฏุฑุนุงุก ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฑุฃุณู‡ุง ุฃุณูˆุฏ. ูˆุจุนุฏู‡ู† ุซู„ุงุซ "ุธูู„ู…" ุซู… ุซู„ุงุซ "ุญูŽู†ูŽุงุฏุณ"ุŒ ูˆุซู„ุงุซ "ุฏุขุฏุฆ"(6) ูˆุซู„ุงุซ "ู…ูŽุญุงู‚"ุ› ู„ุงู†ู…ุญุงู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุดู‡ุฑ ููŠู‡ู†. ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ(7) ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ุชู‘ูุณุน ูˆุงู„ุนุดูŽุฑ. ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ู…ุตู†ู".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ): ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุญุฏ ู„ุง ูŠุนุฏูˆู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุตุฑ ุฏูˆู†ู‡ุŒ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุณู„ุทุงู† ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ุณู„ุทุงู† ู‡ุฐุง ุฌุงุก ุณู„ุทุงู† ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ) ู‚ุงู„: ุฐู„ูƒ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‡ู„ุงู„.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุงู‡ู†ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ู„ู„ุฑูŠุญ ุฌู†ุงุญู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู‚ู…ุฑ ูŠุฃูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุบู„ุงู ู…ู† ุงู„ู…ุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ(8) ุตุงู„ุญ: ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ู‡ุฐุง ุถูˆุก ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุง ู‡ุฐุง ุถูˆุก ู‡ุฐุง.(9)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณ: "ูˆู„ู„ู‚ู…ุฑ".
(2) ููŠ ุช: "ูุชุฑุชูุน".
(3) ููŠ ุฃ: "ุถูˆุคู‡".
(4) ููŠ ุช: "ุซู„ุงุซู‡" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃุณูˆุฏ".
(6) ููŠ ุฃ: "ุฏุฑุงุฑู‰".
(7) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ".
(8) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุฃุจูˆ".
(9) ููŠ ุณ: "ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ู‡ุฐุง ุถุฑ ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ู‡ุฐุง ุถุฑ ู‡ุฐุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูจ)

ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡(1) (ู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ): ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุณู„ุทุงู†ุงุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุดู…ุณ ุฃู† ุชุทู„ุน ุจุงู„ู„ูŠู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู): ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูŠู„ ุขุฎุฑ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูุณู„ุทุงู† ุงู„ุดู…ุณ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุณู„ุทุงู† ุงู„ู‚ู…ุฑ ุจุงู„ู„ูŠู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ู„ุง ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุชู‰ ูŠุฌูŠุก ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง. ูˆุฃูˆู…ุฃ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑู‚.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ูŠุทู„ุจุงู† ุญุซูŠุซูŠู†ุŒ ูŠู†ุณู„ุฎ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ู‡ุฐุง: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุชุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ุจู„ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุนู‚ุจ ุงู„ุขุฎุฑ ุจู„ุง ู…ู‡ู„ุฉ ูˆู„ุง ุชุฑุงุฎุ› ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุณุฎุฑุงู† ุฏุงุฆุจูŠู† ูŠุชุทุงู„ุจุงู† ุทู„ุจุง ุญุซููŠุซู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูƒู„ู‡ู… ูŠุณุจุญูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฏูˆุฑูˆู† ููŠ ูู„ูƒ ุงู„ุณู…ุงุก. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ.(2)
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ููŠ ูู„ูƒ ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ุจู„ ู…ู†ูƒุฑ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู: ููŠ ููŽู„ู’ูƒูŽุฉู ูƒููŽู„ู’ูƒูŽุฉ ุงู„ู…ุบู’ุฒูŽู„.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ููŽู„ูŽูƒ ูƒุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ุŒ ุฃูˆ ูƒูู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุบุฒู„ุŒ ู„ุง ูŠุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุบุฒู„ ุฅู„ุง ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฏูˆุฑ ุฅู„ุง ุจู‡.
{ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู (41) ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ (42) ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃู’ ู†ูุบู’ุฑูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ุตูŽุฑููŠุฎูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุฐููˆู†ูŽ (43) ุฅูู„ุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู (44)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ู„ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุชุณุฎูŠุฑู‡ ุงู„ุจุญุฑ ู„ูŠุญู…ู„(3) ุงู„ุณูู†ุŒ ูู…ู† ุฐู„ูƒ -ุจู„ ุฃูˆู„ู‡-ุณููŠู†ุฉ ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุฌุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ุง ุจู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุจู‚ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุขุฏู… ุบูŠุฑู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุขุจุงุกู‡ู…ุŒ (ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ [ุงู„ู…ูˆู‚ุฑุฉ](4) ุงู„ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุชุนุฉ ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุญู…ู„ ููŠู‡ุง ู…ู† ูƒู„ ุฒูˆุฌูŠู† ุงุซู†ูŠู†.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ู…ุดุญูˆู†: ุงู„ู…ููˆู‚ูŽุฑ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ [ูˆุงู„ุถุญุงูƒ](5) ูˆุงู„ุณุฏูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ: ูˆู‡ูŠ ุณููŠู†ุฉ ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ): ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ: ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุณูู† ุงู„ุจุฑ ูŠุญู…ู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุฑูƒุจูˆู†ู‡ุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ -ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ-ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูŽุฏุงุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ -ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ-: ู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ุนุงู….--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ู„ูŠุญู…ู„ ููŠู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ููŠ ุช: "ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฉ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ(1)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุชุฏุฑูˆู† ู…ุง (ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ)ุŸ ู‚ู„ู†ุง: ู„ุง. ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ุณูู†ุŒ ุฌุนู„ุช ู…ู† ุจุนุฏ ุณููŠู†ุฉ ู†ูˆุญ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ุง.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ [ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ูˆ](2) ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ุฃูŠุถู‹ุง: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡:(3) (ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ): ุฃูŠ ุงู„ุณูู†.
ูˆูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู * ู„ูู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุนููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 11ุŒ 12].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃู’ ู†ูุบู’ุฑูู‚ู’ู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ุงู„ุณูู†ุŒ (ููŽู„ุง ุตูŽุฑููŠุฎูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูู„ุง ู…ุบูŠุซ ู„ู‡ู… ู…ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ุŒ (ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุฐููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู…. (ุฅูู„ุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง) ูˆู‡ุฐุง ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆู„ูƒู† ุจุฑุญู…ุชู†ุง ู†ุณูŠุฑูƒู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ูƒู… ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‰ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ู…ุนู„ูˆู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡.
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ (45) ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ (46) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ูุทู’ุนูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (47)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุชู…ุงุฏูŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุบูŠู‡ู… ูˆุถู„ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุนุฏู… ุงูƒุชุฑุงุซู‡ู… ุจุฐู†ูˆุจู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุฃุณู„ููˆู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ู‡ู… ูŠุณุชู‚ุจู„ูˆู† ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุนูƒุณุŒ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุงุชู‚ุงุฆูƒู… ุฐู„ูƒ ูŠุฑุญู…ูƒู… ูˆูŠุคู…ู†ูƒู… ู…ู† ุนุฐุงุจู‡. ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ูƒู„ุงู…ู‡: ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฌูŠุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุนุฑุถูˆู† ุนู†ู‡. ูˆุงูƒุชูู‰ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ุฑุณู„ (ุฅูู„ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุชุฃู…ู„ูˆู†ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠู†ุชูุนูˆู†(4) ุจู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุฅุฐุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู…ู…ุง ุฑุฒู‚ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุญุงูˆูŠุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู…ุญุงุฌูŠู† ู„ู‡ู… ููŠู…ุง ุฃู…ุฑูˆู‡ู… ุจู‡: (ุฃูŽู†ูุทู’ุนูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฃู…ุฑุชู…ูˆู†ุง ุจุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู„ูˆ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุบู†ุงู‡ู… ูˆู„ุฃุทุนู…ู‡ู… ู…ู† ุฑุฒู‚ู‡ุŒ ูู†ุญู† ู†ูˆุงูู‚ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…ุŒ (ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŠ: ููŠ ุฃู…ุฑูƒู… ู„ู†ุง ุจุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ูƒูุงุฑ ุญูŠู† ู†ุงุธุฑูˆุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†(5) ูˆุฑุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: (ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู)(6)ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ุง ูŠุดุนุฑูˆู†".
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (23/ 9).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจู )

{ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (48) ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู…ููˆู†ูŽ (49) ููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุตููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (50)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงุณุชุจุนุงุฏ ุงู„ูƒูุฑุฉ ู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: (ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู [ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ])ุŸ(1) {ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 18]ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ูŠู†ุชุธุฑูˆู†(2) ุฅู„ุง ุตูŠุญุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…-ู†ูุฎุฉ ุงู„ูุฒุนุŒ ูŠู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ู†ูุฎุฉ ุงู„ูุฒุนุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฃุณูˆุงู‚ู‡ู… ูˆู…ุนุงูŠุดู‡ู… ูŠุฎุชุตู…ูˆู† ูˆูŠุชุดุงุฌุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุณุฑุงููŠู„ ูู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ู†ูุฎุฉ ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ูู‡ุง ูˆูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ุฃุตุบู‰ ู„ูŠุชู‹ุงุŒ ูˆุฑูุน ู„ูŠุชู‹ุง -ูˆู‡ูŠ(3) ุตูุญุฉ ุงู„ุนู†ู‚-ูŠุชุณู…ุน ุงู„ุตูˆุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุณู…ุงุก. ุซู… ูŠุณุงู‚ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ู…ุญุดุฑ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุงู„ู†ุงุฑุŒ ุชุญูŠุท ุจู‡ู… ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุตููŠูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู†ู‡ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ (ูˆูŽู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ).
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ู‡ุงู‡ู†ุง ุขุซุงุฑ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ(4) ุซู… ูŠูƒูˆู†(5) ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ู†ูุฎุฉ ุงู„ุตุนู‚ุŒ ุงู„ุชูŠ ุชู…ูˆุช ุจู‡ุง ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูƒู„ู‡ู… ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ูŠูˆู…ุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ูุฎุฉ ุงู„ุจุนุซ.
{ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ (51) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ (52) ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ (53) ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (54)}
ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ(6)ุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ูุฎุฉ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฏุงุซ ูˆุงู„ู‚ุจูˆุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฌู’ุฏูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ) ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณู„ุงู† ู‡ูˆ: ุงู„ู…ุดูŠ ุงู„ุณุฑูŠุนุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุซู ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตูุจู ูŠููˆููุถููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 43].
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ูŽุง)ุŸ ูŠุนู†ูˆู†: [ู…ู†](7) ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุจุนุซูˆู† ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุนุงูŠู†ูˆุง ู…ุง ูƒุฐุจูˆู‡ ููŠ ู…ุญุดุฑู‡ู… (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ูŽุง)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ููŠ ุนุฐุงุจู‡ู… ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ุดุฏุฉ ูƒุงู„ุฑู‚ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูุจูŽูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠู†ุงู…ูˆู† ู†ูˆู…ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุจุนุซ.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆุฐู„ูƒ ุจูŠู† ุงู„ู†ูุฎุชูŠู†.
ูู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ูŽุง)ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุฃุฌุงุจู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† -ู‚ุงู„ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ูŠู†ุธุฑูˆู†".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆู‡ูˆ".
(4) ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 73 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู….
(5) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุซู… ูŠูƒูˆู†".
(6) ููŠ ุช: "ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูก)

ุงู„ุณู„ู-: (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุฅู†ู…ุง ูŠุฌูŠุจู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุฅุฐ ุงู„ุฌู…ุน ู…ู…ูƒู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ: ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูุงุฑ: (ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ).
ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญุŒ(1) ูˆุฐู„ูƒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุตุงูุงุช: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู * ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 20ุŒ 21]ุŒ ูˆู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](2) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 55ุŒ 56].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ * ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 13ุŒ 14]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ุง ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู} [ุงู„ู†ุญู„: 77]ุŒ(3) ูˆู‚ุงู„: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 52].
ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ู†ุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู…ุฑู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ุญุถุฑูˆู†ุŒ (ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุนู…ู„ู‡ุงุŒ (ูˆูŽู„ุง ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ)
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุดูุบูู„ู ููŽุงูƒูู‡ููˆู†ูŽ (55) ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุงุฆููƒู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููˆู†ูŽ (56) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ (57) ุณูŽู„ุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฑูŽุญููŠู…ู (58)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ: ุฃู†ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅุฐุง ุงุฑุชุญู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุนูŽุฑูŽุตุงุช ูู†ุฒู„ูˆุง ููŠ ุฑูˆุถุงุช ุงู„ุฌู†ุงุช: ุฃู†ู‡ู… (ูููŠ ุดูุบูู„ู [ููŽุงูƒูู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุดุบู„](4) ุนู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุจู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ู‚ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ููˆุฒ ุงู„ุนุธูŠู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ: (ูููŠ ุดูุบูู„ู) ุนู…ุง ููŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูููŠ ุดูุบูู„ู ููŽุงูƒูู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ู†ุนูŠู… ู…ุนุฌุจูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุจู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽุงูƒูู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ ูุฑุญูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ุจุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุดูุบูู„ู ููŽุงูƒูู‡ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ูˆุง: ุดุบู„ู‡ู… ุงูุชุถุงุถ ุงู„ุฃุจูƒุงุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ูˆู…ุง ุฃู…ุฑู†ุง ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏุฉ ูƒู„ู…ุญ ุจุงู„ุจุตุฑ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูข)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ -ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡(1) -: (ูููŠ ุดูุบูู„ู ููŽุงูƒูู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ ุจุณู…ุงุน ุงู„ุฃูˆุชุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ุนู„ู‡ ุบู„ุท ู…ู† ุงู„ู…ุณุชู…ุนุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงูุชุถุงุถ ุงู„ุฃุจูƒุงุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูˆุญู„ุงุฆู„ู‡ู… (ูููŠ ุธูู„ุงู„ู) ุฃูŠ: ููŠ ุธู„ุงู„ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑูŽุงุฆููƒู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููˆู†ูŽ).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ุŒ ูˆุฎูุตูŽูŠู’ู(2): (ุงู„ุฃุฑูŽุงุฆููƒู) ู‡ูŠ ุงู„ุณุฑุฑ ุชุญุช ุงู„ุญุฌุงู„.
ู‚ู„ุช: ู†ุธูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฎูˆุช(3) ุชุญุช ุงู„ุจุดุงุฎูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุนู‡ุงุŒ (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู‡ู…ุง ุทู„ุจูˆุง ูˆุฌุฏูˆุง ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃุตู†ุงู ุงู„ู…ู„ุงุฐ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูˆู ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงูุฑูŠุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†(4) ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุ› ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ูŠู‚ูˆู„(5) ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู„ุง ู‡ู„ ู…ูุดูŽู…ู‘ูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ ูุฅู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุง ุฎูŽุทุฑ ู„ู‡ุง ู‡ูŠ -ูˆุฑุจ ุงู„ูƒุนุจุฉ-ู†ูˆุฑ ูƒู„ู‡ุง ูŠุชู„ุฃู„ุฃ ูˆุฑูŠุญุงู†ุฉ ุชู‡ุชุฒุŒ ูˆู‚ุตุฑ ู…ูŽุดูŠุฏุŒ ูˆู†ู‡ุฑ ู…ูุทู‘ูŽุฑุฏุŒ ูˆุซู…ุฑุฉ ู†ุถูŠุฌุฉุŒ ูˆุฒูˆุฌุฉ ุญุณู†ุงุก ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ูˆุญู„ู„ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ู‚ุงู… ููŠ ุฃุจุฏุŒ ููŠ ุฏุงุฑ ุณู„ุงู…ุฉุŒ ูˆูุงูƒู‡ุฉ ุฎุถุฑุฉ ูˆุญูŽุจู’ุฑูŽุฉ ูˆู†ุนู…ุฉุŒ ูˆู…ุญู„ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุจูŽู‡ูŠู‘ูŽุฉ". ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู†ุญู† ุงู„ู…ุดู…ุฑูˆู† ู„ู‡ุง. ู‚ุงู„: "ู‚ูˆู„ูˆุง: ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡". ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูˆู…: ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฏ" ู…ู† ุณู†ู†ู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูู‡ูŽุงุฌุฑุŒ ุจู‡.(6)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽู„ุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฑูŽุญููŠู…ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽู„ุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฑูŽุญููŠู…ู) ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุณูŽู„ุงู…ูŒ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 44]
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซุงุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู†ุธุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุถู„ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุงุดูŠู‘ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูŠู†ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ู†ุนูŠู…ู‡ู…ุŒ ุฅุฐ ุณุทุน ู„ู‡ู… ู†ูˆุฑุŒ ูุฑูุนูˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฃุดุฑู ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ููˆู‚ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽู„ุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฑูŽุญููŠู…ู) ". ู‚ุงู„: "ููŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู„ุชูุชูˆู† ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู†ุนูŠู… ู…ุง ุฏุงู…ูˆุง ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุญุชุฌุจ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ู†ูˆุฑู‡ ูˆุจุฑูƒุชู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆููŠ ุฏูŠุงุฑู‡ู…".--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ".
(2) ููŠ ุช: "ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…".
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู†ุญูˆุช".
(4) ููŠ ุฃ: "ุณู„ูŠู…".
(5) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ู‚ุงู„".
(6) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4332) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 325): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ู…ู‚ุงู„ุŒ ุงู„ุถุญุงูƒ ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ: ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃู…ูˆู‰ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฃ)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู†ุฉ" ู…ู† ุณู†ู†ู‡(1)ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุจุŒ(2) ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„(3) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธููŠ ูŠุญุฏู‘ุซ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูุฑุบ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฃู‚ุจู„ ููŠ ุธูู„ูŽู„ ู…ู† ุงู„ุบู…ุงู… ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู‚ุงู„: ููŠุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ููŠุฑุฏูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… -ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ: ูˆู‡ุฐุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ (ุณูŽู„ุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฑูŽุญููŠู…ู) -ููŠู‚ูˆู„: ุณู„ูˆู†ูŠ. ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุงุฐุง ู†ุณุฃู„ูƒ ุฃูŠู’ ุฑุจู‘ุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ ุณู„ูˆู†ูŠ. ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุณุฃู„ูƒ -ุฃูŠู’ ุฑุจ-ุฑุถุงูƒ. ู‚ุงู„: ุฑุถุงุฆูŠ ุฃุญู„ูƒู… ุฏุงุฑ ูƒุฑุงู…ุชูŠ. ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุจุŒ ูู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู†ุณุฃู„ูƒุŒ ููˆุนุฒุชูƒ ูˆุฌู„ุงู„ูƒ ูˆุงุฑุชูุงุน ู…ูƒุงู†ูƒุŒ ู„ูˆ ู‚ุณู…ุช ุนู„ูŠู†ุง ุฑุฒู‚ ุงู„ุซู‚ู„ูŠู† ู„ุฃุทุนู…ู†ุงู‡ู… ูˆู„ุฃุณู‚ูŠู†ุงู‡ู… ูˆู„ุฃู„ุจุณู†ุงู‡ู… ูˆู„ุฃุฎุฏู…ู†ุงู‡ู…ุŒ ู„ุง ูŠู†ู‚ุตู†ุง ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง. ู‚ุงู„: ุฅู† ู„ุฏูŠู‘ูŽ ู…ุฒูŠุฏู‹ุง. ู‚ุงู„ ููŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู‡ู… ููŠ ุฏุฑุฌู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠุณุชูˆูŠ ููŠ ู…ุฌู„ุณู‡. ู‚ุงู„: ุซู… ุชุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ุชุญู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุชุญู…ู„ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ุซู… ุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุฃุซุฑ ุบุฑูŠุจุŒ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑู‚.(4)
{ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุงุฒููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (59) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (60) ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ (61) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูุจูู„ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (62)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู…ู‘ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุญุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠู…ุชุงุฒูˆุงุŒ ุจู…ุนู†ู‰:(5) ูŠุชู…ูŠุฒูˆู† ุนู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ู…ูˆู‚ูู‡ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุดูุฑูŽูƒูŽุงุคููƒูู…ู’ ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ูŠูˆู†ุณ: 28]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 14]ุŒ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 43] ุฃูŠ: ูŠุตูŠุฑูˆู† ุตุฏู’ุนูŽูŠู† ูุฑู‚ุชูŠู†ุŒ {ุงุญู’ุดูุฑููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ * ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู‡ู’ุฏููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุตุงูุงุช: 22ุŒ 23].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ): ู‡ุฐุง ุชู‚ุฑูŠุน ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ูƒูุฑุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุทุงุนูˆุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู‡ูˆ ุนุฏูˆ ู„ู‡ู… ู…ุจูŠู†ุŒ ูˆุนุตูˆุง ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ู… ูˆุฑุฒู‚ู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุฃู…ุฑุชูƒู… ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุนุตูŠุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุฃู…ุฑุชูƒู… ุจุนุจุงุฏุชูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูุณู„ูƒุชู… ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุงุชุจุนุชู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠู…ุง ุฃู…ุฑูƒู… ุจู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูุจูู„ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง)ุŒ ูŠู‚ุงู„: "ุฌูุจูู„ุง" ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู…. ูˆูŠู‚ุงู„: "ุฌูุจูู„ุง" ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุจุงุกุŒ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู…. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุณูƒู† ุงู„ุจุงุก. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุณู†ู†ู‡".
(2) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (184) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (1/ 86): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงู„ูุถู„ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠ".
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (23/ 15).
(5) ููŠ ุช: "ูŠุนู†ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูค)

ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ)ุŸ ุฃูŠ: ุฃูู…ุง(1) ูƒุงู† ู„ูƒู… ุนู‚ู„ ููŠ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฑุจูƒู… ููŠู…ุง ุฃู…ุฑูƒู… ุจู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏุชู‡(2) ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุนูุฏููˆู„ููƒู… ุฅู„ู‰ ุงุชุจุงุน ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŸ!
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู…ู† ุญุฏุซู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ(3) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู‡ู†ู… ููŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุนูู†ู‚ ุณุงุทุน ู…ุธู„ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„:(4) (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ * ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ * ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูุจูู„ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ * ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ) ุงู…ุชุงุฒูˆุง ุงู„ูŠูˆู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฌุฑู…ูˆู†. ููŠุชู…ูŠุฒ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุฌุซูˆู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ(5)} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 28].
{ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ (63) ุงุตู’ู„ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (64) ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฎู’ุชูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (65) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุทูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุจูŽู‚ููˆุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (66) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽู…ูŽุณูŽุฎู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง ู…ูุถููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (67)}
ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ูƒูุฑุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุฑุฒูŽุช ุงู„ุฌุญูŠู… ู„ู‡ู… ุชู‚ุฑูŠุนู‹ุง ูˆุชูˆุจูŠุฎู‹ุง: (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ุญุฐุฑุชูƒู… ุงู„ุฑุณู„ ููƒุฐุจุชู…ูˆู‡ู…ุŒ (ุงุตู’ู„ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุฏูŽุนู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุนู‘ู‹ุง * ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ * ุฃูŽููŽุณูุญู’ุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 13 - 15].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฎู’ุชูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ): ู‡ุฐุง ุญุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุญูŠู† ูŠู†ูƒุฑูˆู† ู…ุง ุงุฌุชุฑู…ูˆู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆูŠุญู„ููˆู† ู…ุง ูุนู„ูˆู‡ุŒ ููŠุฎุชู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃููˆุงู‡ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุณุชู†ุทู‚ ุฌูˆุงุฑุญู‡ู… ุจู…ุง ุนู…ู„ุช.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุดูŠุจุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูู†ู’ุฌูŽุงุจ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู…ููƒุชุจุŒ ุนู† ุงู„ููุถูŽูŠู’ู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ(6) ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุถุญูƒ ุญุชู‰ ุจุฏุช ู†ูˆุงุฌุฐู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: " ุฃุชุฏุฑูˆู† ู…ู… ุฃุถุญูƒุŸ " ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: "ู…ู† ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุฑุจ(7) ุฃู„ู… ุชุฌุฑู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุจู„ู‰. ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฃุฌูŠุฒ ุนู„ูŠ ุฅู„ุง ุดุงู‡ุฏู‹ุง ู…ู† ู†ูุณูŠ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุฃู…ุง".
(2) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุซู… ูŠู‚ูˆู„".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (23/ 16).
(6) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆู…ุณู„ู…".
(7) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูŠุงุฑุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฅ)

ููŠู‚ูˆู„ ูƒูู‰ ุจู†ูุณูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ูŠูƒ ุญูŽุณูŠุจู‹ุงุŒ ูˆุจุงู„ูƒุฑุงู… ุงู„ูƒุงุชุจูŠู†(1) ุดู‡ูˆุฏุง. ููŠุฎุชู… ุนู„ู‰ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ ู„ุฃุฑูƒุงู†ู‡: ุงู†ุทู‚ูŠ. ูุชู†ุทู‚ ุจุนู…ู„ู‡ุŒ ุซู… ูŠุฎู„ู‰ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุจูุนุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆุณูุญู‚ู‹ุงุŒ ูุนู†ูƒู†ู‘ูŽ ูƒู†ุชู ุฃู†ุงุถู„".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† -ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ-ุจู‡.(2) ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: [ู„ุง ุฃุนู„ู…(3) ุฃุญุฏู‹ุง ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุณููŠุงู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃุณุฏูŠ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘-ุนู† ุณููŠุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุจูŽู‡ุฒ(4) ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ูƒู… ุชูุฏู’ุนูŽูˆู† ู…ูููŽุฏู‘ูŽู…ุฉ(5) ุฃููˆุงู‡ูƒู… ุจุงู„ููุฏูŽุงู…ุŒ ูุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุณุฃู„ ุนู† ุฃุญุฏูƒู… ูุฎุฐู‡ ูˆูƒุชูู‡". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ](6) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุจู‡.(7)
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุณูู‡ูŽูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ู‚ุงู„ ููŠู‡: "ุซู… ูŠู„ู‚ู‰(8) ุงู„ุซุงู„ุซ ููŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุฃู†ุชุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุนุจุฏูƒุŒ ุขู…ู†ุช ุจูƒ ูˆุจู†ุจูŠูƒ ูˆุจูƒุชุงุจูƒุŒ ูˆุตู…ุช ูˆุตู„ูŠุช ูˆุชุตุฏู‚ุช -ูˆูŠุซู†ูŠ ุจุฎูŠุฑ ู…ุง ุงุณุชุทุงุน-ู‚ุงู„: ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู„ุง ู†ุจุนุซ ุนู„ูŠูƒ ุดุงู‡ุฏู†ุง(9)ุŸ ู‚ุงู„: ููŠููƒุฑ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠูุฎุชูŽู… ุนู„ู‰ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ูุฎุฐู‡: ุงู†ุทู‚ูŠ. ูุชู†ุทู‚(10) ูุฎุฐู‡ ูˆู„ุญู…ู‡ ูˆุนุธุงู…ู‡ ุจู…ุง ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ูŠุนุฐุฑ ู…ู† ู†ูุณู‡. ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุณุฎุท ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡".
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ ุจุทูˆู„ู‡.(11)
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุญุฏุซู†ุง ุถูŽู…ู’ุถูŽู… ุจู† ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุนู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ(12) ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุ› ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ุฃูˆู„ ุนุธู… ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุชูƒู„ู… ูŠูˆู… ูŠูุฎุชูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃููˆุงู‡ุŒ ููŽุฎุฐูู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌู„ ุงู„ูŠุณุฑู‰".(13).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูˆูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุจู‡ ู…ุซู„ู‡.(14)
ูˆู‚ุฏ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฏ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุถูŽู…ู’ุถูŽู… ุจู† ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุนู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู…ู† ุญูŽุฏู‘ูŽุซู‡ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุ› ุฃู†ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงู„ูƒุงุชุจูŠู† ุนู„ูŠูƒ".
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2969) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11653).
(3) ููŠ ุณ: "ู…ุง ุฃุนู„ู…".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูŠุฒูŠุฏ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุฒูŠุฏ".
(5) ููŠ ุณ: "ู…ูุฏู…ุง".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ูˆุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰.
(7) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11469).
(8) ููŠ ุช: "ูŠุฃุชูŠ".
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุดุงู‡ุฏุง".
(10) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ู‚ุงู„ ูุชู†ุทู‚".
(11) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2968) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4730).
(12) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ".
(13) ููŠ ุช: "ุงู„ุดู…ุงู„".
(14) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (23/ 17).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฆ)

ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ุฃูˆู„ ุนุธู… ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุชูƒู„ู… ูŠูˆู… ูŠูุฎุชูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃููˆุงู‡ุŒ ููŽุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุดู…ุงู„".(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุŒ ุนู† ุญูู…ูŽูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจุฑุฏุฉ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰(2) ู‡ูˆ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูŠูุฏุนู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ู„ุญุณุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฑุถู ุนู„ูŠู‡(3) ุฑูŽุจู‘ูู‡ ุนู…ู„ูŽู‡ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุŒ ููŠุนุชุฑู(4) ููŠู‚ูˆู„: ู†ุนู… ุฃูŠู’ ุฑุจุŒ ุนู…ู„ุชู ุนู…ู„ุชู ุนู…ู„ุช. ู‚ุงู„: ููŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุฐู†ูˆุจู‡ุŒ ูˆูŠุณุชุฑู‡ ู…ู†ู‡ุง. ู‚ุงู„: ูู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎูŽู„ูŠู‚ุฉ ุชุฑู‰(5) ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุชุจุฏูˆ ุญุณู†ุงุชู‡ุŒ ููŽูˆูŽุฏู‘ูŽ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ูŠุฑูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠูุฏุนู‰ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู„ู„ุญุณุงุจุŒ ููŽูŠูŽุนุฑุถู ุฑูŽุจู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนู…ู„ู‡ุŒ ููŠุฌุญุฏ ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŠ ุฑุจุŒ ูˆุนุฒุชูƒ ู„ู‚ุฏ ูƒุชุจ ุนู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุง ู„ู… ุฃุนู…ู„. ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ: ุฃู…ุง ุนู…ู„ุช ูƒุฐุงุŒ ููŠ ูŠูˆู… ูƒุฐุงุŒ ููŠ ู…ูƒุงู† ูƒุฐุงุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูˆุนุฒุชูƒ ุฃูŠู’ ุฑุจ ู…ุง ุนู…ู„ุชูู‡. ูุฅุฐุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฎูุชูู… ุนู„ู‰ ููŠู‡. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ: ูุฅู†ูŠ ุฃุญุณุจ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠู†ุทู‚ ู…ู†ู‡ ุงู„ูุฎุฐ(6) ุงู„ูŠู…ู†ู‰ุŒ ุซู… ุชู„ุง (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฎู’ุชูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ)(7).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุทูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุจูŽู‚ููˆุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ): ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง: ูŠู‚ูˆู„: ูˆู„ูˆ ู†ุดุงุก ู„ุฃุถู„ู„ู†ุงู‡ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ููƒูŠู ูŠู‡ุชุฏูˆู†ุŸ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ(8): ุฃุนู…ูŠู†ุงู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ู„ูˆ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ุทู…ุณ ุนู„ู‰ ุฃุนูŠู†ู‡ู…ุŒ ูุฌุนู„ู‡ู… ุนูู…ูŠู‹ุง ูŠุชุฑุฏุฏูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู„ูˆ ุดูุฆู’ู†ุง ุฃุนู…ูŠู†ุง ุฃุจุตุงุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: (ููŽุงุณู’ุชูŽุจูŽู‚ููˆุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุทุฑูŠู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุตุฑุงุท ู‡ุงู‡ู†ุง: ุงู„ุญู‚ุŒ (ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ) ูˆู‚ุฏ ุทู…ุณู†ุง ุนู„ู‰ ุฃุนูŠู†ู‡ู…ุŸ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ)] ูŠู‚ูˆู„](9): ู„ุง ูŠุจุตุฑูˆู† ุงู„ุญู‚.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽู…ูŽุณูŽุฎู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…) ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู‡ู„ูƒู†ุงู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูŠุนู†ูŠ: ู„ูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ู„ุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ุญุฌุงุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู„ุฃู‚ุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุฑุฌู„ู‡ู….
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง ู…ูุถููŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฃู…ุงู…ุŒ (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ูˆุฑุงุกุŒ ุจู„ ูŠู„ุฒู…ูˆู† ุญุงู„ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠุชู‚ุฏู…ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุชุฃุฎุฑูˆู†.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 151) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (1/ 351): "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌุจุฏ".
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰.
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนู„ู‰".
(4) ููŠ ุช: "ููŠุนุฑู".
(5) ููŠ ุช: "ูŠุฑู‰".
(6) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ู„ูุฎุฏู‡".
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑู‰ (23/ 17).
(8) ููŠ ุฃ: "ุบูŠุฑู‡".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูง)

{ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ู‡ู ู†ูู†ูŽูƒู‘ูุณู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (68) ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (69) ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (70)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงุจู†(1) ุขุฏู… ุฃู†ู‡ ูƒู„ู…ุง ุทุงู„ ุนู…ุฑู‡ ุฑุฏู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถุนู ุจุนุฏ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุนุฌุฒ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุดุงุทุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุถูŽุนู’ูู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุถูŽุนู’ูู‹ุง ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู} [ุงู„ุฑูˆู…: 54]. ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ู„ููƒูŽูŠู’ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุนูู„ู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ุญุฌ: 5].
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…-ุงู„ุฅุฎุจุงุฑู ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฑ ุจุฃู†ู‡ุง ุฏุงุฑ ุฒูˆุงู„ ูˆุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ู„ุง ุฏุงุฑ ุฏูˆุงู… ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุชููƒุฑูˆู† ุจุนู‚ูˆู„ู‡ู… ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุฎู„ู‚ู‡ู… ุซู… ุตูŠุฑูˆุฑุชู‡ู… ุฅู„ู‰ [ู†ูุณ](2) ุงู„ุดู‘ูŽุจูŠุจูŽุฉุŒ ุซู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุฎูˆุฎุฉุ› ู„ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุฎูู„ู‚ูˆุง ู„ุฏุงุฑ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ุง ุฒูˆุงู„ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ุญูŠุฏ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู): ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(3): ุฃู†ู‡ ู…ุง ุนู„ู…ู‡ ุงู„ุดุนุฑุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุทุจุนู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุญุณู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุญุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ุฌูุจูู„ู‘ูŽุชู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃู†ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุญูุธ ุจูŠุชู‹ุง ุนู„ู‰ ูˆุฒู†ู ู…ู†ุชุธู…ุŒ ุจู„ ุฅู† ุฃู†ุดุฏู‡ ุฒูŽุญู‘ูŽูู‡ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุชู…ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนุฉ ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ุญูุฏู‘ูุซุช ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุง ูˆูŽู„ูŽุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุฐูƒุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุฃู†ุซู‰ ุฅู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูุนุฑุŒ ุฅู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ "ุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจ" ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุน ุจุงู„ุฒุฑู‚ุงุก.(4)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†(5) -ู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ-ู‚ุงู„: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุชู…ุซู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช:
ูƒูŽููŽู‰ ุจุงู„ุฅุณู’ู„ุงู… ูˆุงู„ุดูŠู’ุจ ู„ู„ู…ุฑู’ุก ู†ูŽุงู‡ูŠู‹ุง
ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡:
ูƒูŽูู‰ ุงู„ุดูŠุจ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู„ู…ุฑุก ู†ุงู‡ูŠู‹ุง
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุฃูˆ ุนู…ุฑ: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู)(6).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู„ู„ุนุจุงุณ ุจู† ู…ุฑุฏุงุณ ุงู„ุณู„ู…ูŠ: "ุฃู†ุช ุงู„ู‚ุงุฆู„:
ุฃุชุฌุนู„ ู†ูŽู‡ุจูŠ ูˆู†ูŽู‡ู’ุจ ุงู„ุนูุจูŽูŠุฏ ุจูŠู† ุงู„ุฃู‚ุฑุน ูˆุนูŠูŠู†ุฉ".
ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: "ุจูŠู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุน" ูู‚ุงู„: "ุงู„ูƒู„ ุณูˆุงุก".(7)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุจู†ู‰".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡.
(4) ู„ู… ุฃุฌุฏ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ู„ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ.
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุงู„ุญุณู†".
(6) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช (1/ 382) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุฑู… ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุนู„ู‰ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
(7) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 181).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูจ)