Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ู„ุช: ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑูŽุฌู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} [ุงู„ูƒู‡ู: 22]ุŒ ูุชุงุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุดุงุนุฑ. ูˆุชุงุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูƒุงู‡ู†. ูˆุชุงุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุณุงุญุฑ. ูˆุชุงุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุฌู†ูˆู†. ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุจุงุทู„ุฉุŒ ูˆูŠูƒุฐุจูˆู† ุจุงู„ุบูŠุจ(1) ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: {ุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูู†ู‘ู ุฅูู„ุง ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 32].
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠุฑุฌู…ูˆู† ุจุงู„ุธู†ุŒ ู„ุง ุจุนุซ ูˆู„ุง ุฌู†ุฉ ูˆู„ุง ู†ุงุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ): ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: (ูˆูŽุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ) ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุชูˆุจุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ) ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู…ู† ู…ุงู„ ูˆุฒู‡ุฑุฉ ูˆุฃู‡ู„. ูˆุฑูˆูŠ [ุฐู„ูƒ](2) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฌู…ุงุนุฉ. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ุ› ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุญูŠู„ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุดู‡ูˆุงุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุจูŠู† ู…ุง ุทู„ุจูˆู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูู…ู†ุนูˆุง ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃุซุฑู‹ุง ุบุฑูŠุจุง [ุนุฌูŠุจุง](3) ุฌุฏู‹ุงุŒ ูู„ู†ุฐูƒุฑู‡ ุจุทูˆู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุณุงู…ูŠ(4)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‚ูŠู‘ ุงุจู† ู‚ูุทูŽุงู…ูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุทุฑูŠูุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูุงุชุญู‹ุง -ุฃูŠ ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู…ุงู„ุง-ูู…ุงุช ููˆุฑุซู‡ ุงุจู† ู„ู‡ ุชุงูู‡ -ุฃูŠ: ูุงุณุฏ-ููƒุงู† ูŠุนู…ู„ ููŠ ู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุนุงุตูŠ ุงู„ู„ู‡. ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ุฅุฎูˆุงู† ุฃุจูŠู‡ ุฃุชูˆุง ุงู„ูุชู‰ ูุนุฐู„ูˆู‡ ูˆู„ุงู…ูˆู‡ุŒ ูุถุฌุฑ ุงู„ูุชู‰ ูุจุงุน ุนู‚ุงุฑู‡ ุจุตุงู…ุชุŒ ุซู… ุฑุญู„ ูุฃุชู‰ ุนูŠู†ุง ุซุฌุงุฌูŽุฉ ูุณุฑูŽุญ ููŠู‡ุง ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆุงุจุชู†ู‰ ู‚ุตุฑู‹ุง. ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฐุงุช ูŠูˆู… ุฌุงู„ุณ ุฅุฐ ุดู…ูŽู„ุช ุนู„ูŠู‡ [ุฑูŠุญ](5) ุจุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฌู‡ู‹ุง ูˆุฃุทูŠุจู‡ู… ุฃุฑูŽุฌุง -ุฃูŠ: ุฑูŠุญู‹ุง-ูู‚ุงู„ุช: ู…ู† ุฃู†ุช ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุงู…ุฑุค ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู‚ุงู„ุช: ูู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„ุช: ูู‡ู„ ู„ูƒ ู…ู† ุฒูˆุฌุฉุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง. ู‚ุงู„ุช: ููƒูŠู ูŠูŽู‡ู’ู†ูŠูƒ ุงู„ุนูŠุด ูˆู„ุง ุฒูˆุฌุฉ ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ. ูู‡ู„ ู„ูƒ ู…ู† ุจูŽุนู„ุŸ ู‚ุงู„ุช: ู„ุง. ู‚ุงู„: ูู‡ู„ ู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุชุฒูˆุฌูƒุŸ ู‚ุงู„ุช: ุฅู†ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุณูŠุฑุฉ ู…ูŠู„ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุบุฏ ูุชุฒูˆู‘ุฏ ุฒุงุฏ ูŠูˆู… ูˆุฃุชู†ูŠุŒ ูˆุฅู† ุฑุฃูŠุช ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ ู‡ูˆู„ุง ูู„ุง ูŠูŽู‡ููˆู„ู†ู‘ูŽูƒูŽ. ูู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุบุฏ ุชุฒูˆุฏ ุฒุงุฏ ูŠูˆู…ุŒ ูˆุงู†ุทู„ู‚ ูุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ุตุฑุŒ ูู‚ุฑุน ุฑุชุงุฌู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุดุงุจ ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฌู‡ู‹ุง ูˆุฃุทูŠุจู‡ู… ุฃุฑูŽุฌู‹ุง -ุฃูŠ: ุฑูŠุญู‹ุง-ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฃู†ุช ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ. ู‚ุงู„ ูู…ุง ุญุงุฌุชูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฏุนุชู†ูŠ ุตุงุญุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุตุฑ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุง. ู‚ุงู„: ุตุฏู‚ุชุŒ ู‚ุงู„ ูู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ [ู‡ูˆู„ุงุŸ](6) ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุฃู† ู„ุง ุจุฃุณ ุนู„ูŠู‘ุŒ ู„ู‡ุงู„ู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชุ› ุฃู‚ุจู„ุช ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฌ ุจูŠ ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจูƒู„ุจุฉ ูุงุชุญุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุจุงู„ุจุนุซ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ุดุงู…ูŠ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ูˆุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ูˆุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฉ)

ูุงู‡ุงุŒ ููุฒุนุชุŒ ููŽูˆูŽุซูŽุจุช ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุฑุงุคู‡ุง ูŠู†ุจุญู† ููŠ ุจุทู†ู‡ุง. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุดุงุจ: ู„ุณุช ุชุฏุฑูƒ ู‡ุฐุงุŒ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูŠู‚ุงุนุฏ ุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ู…ุดูŠุฎุฉ ููŠ ู…ุฌู„ุณู‡ู… ูˆูŠูŽุจูุฒู‘ู‡ู… ุญุฏูŠุซู‡ู….
ู‚ุงู„: ุซู… ุฃู‚ุจู„ุช ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฌ ุจูŠ ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจู…ุงุฆุฉ ุนู†ุฒ ุญููู‘ูŽู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ููŠู‡ุง ุฌูŽุฏู’ูŠ ูŠู…ุตู‘ู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุธู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุชุญ ูุงู‡ ูŠู„ุชู…ุณ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ. ูู‚ุงู„: ู„ุณุช ุชุฏุฑูƒ ู‡ุฐุงุŒ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ู…ู„ูƒ ูŠุฌู…ุน ุตุงู…ุช ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‘ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุธู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ูุชุญ ูุงู‡ ูŠู„ุชู…ุณ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ.
ู‚ุงู„: ุซู… ุฃู‚ุจู„ุช ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฌ ุจูŠ ุงู„ุณุจูŠู„ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุดุฌุฑุŒ ูุฃุนุฌุจู†ูŠ ุบุตู† ู…ู† ุดุฌุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง ู†ุงุถุฑุŒ ูุฃุฑุฏุช ู‚ุทุนุฉุŒ ูู†ุงุฏุชู†ูŠ ุดุฌุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰: "ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู†ูŠ ูุฎุฐ". ุญุชู‰ ู†ุงุฏุงู†ูŠ ุงู„ุดุฌุฑ ุฃุฌู…ุน: "ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู†ุง ูุฎุฐ". ู‚ุงู„: ู„ุณุช ุชุฏุฑูƒ ู‡ุฐุงุŒ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูŠู‚ู„ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆูŠูƒุซุฑ(1) ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุฎุทุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูุชุฏุนูˆู‡ ุงู„ุนุดุฑ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู†.
ู‚ุงู„: ุซู… ุฃู‚ุจู„ุช ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฌ ุจูŠ ุงู„ุณุจูŠู„ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฑุฌู„ ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุนูŠู†ุŒ ูŠุบุฑู ู„ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุฅุฐุง ุชูŽุตูŽุฏุนูˆุง ุนู†ู‡ ุตูŽุจู‘ ููŠ ุฌูŽุฑู‘ุชู‡ ูู„ู… ุชูŽุนู„ูŽู‚ ุฌูŽุฑุชู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุจุดูŠุก. ู‚ุงู„: ู„ุณุช ุชุฏุฑูƒ ู‡ุฐุงุŒ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ุงู„ู‚ุงุต ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุนู„ู… ุซู… ูŠุฎุงู„ูู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ุงู„: ุซู… ุฃู‚ุจู„ุช ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฌ ุจูŠ ุงู„ุณุจูŠู„ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุนู†ุฒ ูˆุฅุฐุง ุจู‚ูˆู… ู‚ุฏ ุฃุฎุฐูˆุง ุจู‚ูˆุงุฆู…ู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุจู‚ุฑู†ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุจุฐูŽู†ูŽุจู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุฌู„(2) ู‚ุฏ ุฑูƒุจู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุฌู„ ูŠุญู„ุจู‡ุง. ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุงู„ุนู†ุฒ ูู‡ูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฃุฎุฐูˆุง ุจู‚ูˆุงุฆู…ู‡ุง ูŠุชุณุงู‚ุทูˆู† ู…ู† ุนูŠุดู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุจู‚ุฑู†ูŠู‡ุง ูู‡ูˆ ูŠุนุงู„ุฌ ู…ู† ุนูŠุดู‡ุง ุถูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐ ุจุฐู†ุจู‡ุง ูู‚ุฏ ุฃุฏุจุฑุช ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฑูƒุจู‡ุง(3) ูู‚ุฏ ุชุฑูƒู‡ุง. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู„ุจู‡ุง ููŽุจุฎู [ุจุฎู](4)ุŒ ุฐู‡ุจ ุฐู„ูƒ(5) ุจู‡ุง.
ู‚ุงู„: ุซู… ุฃู‚ุจู„ุช ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฌ ุจูŠ ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฑุฌู„ ูŠู…ู’ุชุญ ุนู„ู‰ ู‚ูŽู„ูŠุจุŒ ูƒู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ(6) ุฏู„ูˆู‡ ุตุจู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุญูˆุถุŒ ูุงู†ุณุงุจ ุงู„ู…ุงุก ุฑุงุฌุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠุจ. ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฑุฌู„ ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ู„ู‡ [ุนู„ูŠู‡](7) ุตุงู„ุญ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุจู„ู‡.
ู‚ุงู„: ุซู… ุฃู‚ุจู„ุช ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฌ ุจูŠ ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฑุฌู„ ูŠุจุฐูุฑ ุจุฐุฑู‹ุง ููŠุณุชุญุตุฏุŒ ูุฅุฐุง ุญู†ุทุฉ ุทูŠุจุฉ. ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฑุฌู„ ู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุตุงู„ุญ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฒูƒุงู‡(8) ู„ู‡.
ู‚ุงู„: ุซู… ุฃู‚ุจู„ุช ุญุชู‰ [ุฅุฐุง](9) ุงู†ูุฑุฌ ุจูŠ ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฑุฌู„ ู…ุณุชู„ู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูุงู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฏู† ู…ู†ูŠ ูุฎุฐ ุจูŠุฏูŠ ูˆุฃู‚ุนุฏู†ูŠุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุนุฏุช ู…ู†ุฐ ุฎู„ู‚ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูุฃุฎุฐุช ุจูŠุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู… ูŠุณุนู‰ ุญุชู‰ ู…ุง ุฃุฑุงู‡. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ูุชู‰: ู‡ุฐุง ุนู…ู’ุฑ ุงู„ุฃุจุนุฏ ู†ูŽููŽุฏุŒ ุฃู†ุง ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุฃู†ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุชุชูƒ โ€ฆ(10) ุฃู…ุฑู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ุจุถ ุฑูˆุญ ุงู„ุฃุจุนุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุซู… ุฃุตูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… ู‚ุงู„: ูููŠู‡ ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡: (ูˆูŽุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุงู„ุขูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุชูƒุซุฑ".
(2) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุฑุงูƒุจ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฑูƒุจู‡ุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ.
(5) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุฐุงูƒ".
(6) ููŠ ุฃ: "ูู„ู…ุง ุฃู† ุฎุฑุฌ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ุฃ: "ูˆุฒูƒุงู‡".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณ.
(10) ููŠ ุฃ: "ุฃุชูŠุชูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃู )

ู‡ุฐุง ุฃุซุฑ ุบุฑูŠุจ(1)ุŒ ูˆููŠ ุตุญุชู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆุชู†ุฒูŠู„ [ู‡ุฐู‡](2) ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆููŠ ุญู‚ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูƒู„ู‡ู… ูŠุชูˆููˆู† ูˆุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูƒู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุบุฑูˆุฑ ุงู„ู…ูุชูˆู†ุŒ ุฐู‡ุจ ูŠุทู„ุจ ู…ุฑุงุฏู‡ ูุฌุงุกู‡ ุงู„ู…ูˆุช ูุฌุฃุฉ ุจุบุชุฉุŒ ูˆุญูŠู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุง ูŠุดุชู‡ูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุงู„ู…ูƒุฐุจุฉ ู„ู„ุฑุณู„ุŒ ู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡ ุชู…ู†ูˆุง ุฃู† ู„ูˆ ุขู…ู†ูˆุง ูู„ู… ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ * ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุบุงูุฑ: 84ุŒ 85].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุดูŽูƒู‘ู ู…ูุฑููŠุจู) ุฃูŠ: ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุดูƒ ูˆุฑูŠุจุฉุŒ ูู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู†ุฏ ู…ุนุงูŠู†ุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฅูŠุงูƒู… ูˆุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ุฑูŠุจุฉ. ูุฅู† ู…ู† ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุดูƒ ุจูุนูุซูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ู…ุงุช ุนู„ู‰ ูŠู‚ูŠู† ุจุนุซ ุนู„ูŠู‡.
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ "ุณุจุฃ" ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฃุซุฑ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (6/ 716) ูˆุนุฒุงู‡ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูก)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฌูŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูุณูู„ุง ุฃููˆู„ููŠ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ุงุซูŽ ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (1)}.
ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ูุงุทุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุญุชู‰ ุฃุชุงู†ูŠ ุฃุนุฑุงุจูŠุงู† ูŠุฎุชุตู…ุงู† ููŠ ุจุฆุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง [ู„ุตุงุญุจู‡]:(1) ุฃู†ุง ูุทุฑุชู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ุจุฏุฃุชู‡ุง. ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง: (ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุจุฏูŠุน ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ.(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุงุทุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูู‡ูˆ: ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฌูŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูุณูู„ุง) ุฃูŠ: ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ุŒ (ุฃููˆู„ููŠ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู) ุฃูŠ: ูŠุทูŠุฑูˆู† ุจู‡ุง ู„ูŠุจู„ุบูˆุง ู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ ุณุฑูŠุนู‹ุง (ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ุงุซูŽ ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ) ุฃูŠ: ู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ ุฌู†ุงุญุงู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ(3) ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆู„ู‡ ุณุชู…ูŽุงุฆุฉ ุฌู†ุงุญุŒ ุจูŠู† ูƒู„ ุฌู†ุงุญูŠู† ูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ). ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฌู†ุญุฉ ูˆุฎู„ู‚ู‡ู… ู…ุง ูŠุดุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ(4) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู) ูŠุนู†ูŠ: ุญุณู† ุงู„ุตูˆุช. ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุฑุฆ ููŠ ุงู„ุดุงุฐ: "ูŠูŽุฒููŠุฏู ููŠ ุงู„ุญู„ู‚"ุŒ ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽู„ุง ู…ูู…ู’ุณููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒู’ ููŽู„ุง ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (2)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุง ุดุงุก ูƒุงู†ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุงู†ุน ู„ู…ุง ุฃุนุทู‰ุŒ ูˆู„ุง ู…ุนุทูŠ ู„ู…ุง ู…ู†ุน. ู‚ุงู„(5) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ูˆุฑู‘ูŽุงุฏ -ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ-ู‚ุงู„: ูƒุชุจ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ: ุงูƒุชุจ ู„ูŠ ุจู…ุง ุณู…ุนุชูŽ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูุฏุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ููƒุชุจุช ุฅู„ูŠู‡: ุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช(6) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุงู†ุตุฑู ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงู„: "ู„ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฑู‚ู… (1682) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠูŠ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู‡.
(3) ููŠ ุช: "ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฌู†ุญุฉ".
(4) ููŠ ุช: "ุฌุฑูŠุฑ".
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(6) ููŠ ุฃ: "ุณู…ุนุช ู…ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูข)

ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ู…ุงู†ุน ู„ู…ุง ุฃุนุทูŠุช ูˆู„ุง ู…ุนุทูŠ ู„ู…ุง ู…ู†ุนุชุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุน ุฐุง ุงู„ุฌูŽุฏู‘ ู…ู†ูƒ ุงู„ุฌูŽุฏู‘"ุŒ ูˆุณู…ุนุชู‡ ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ู‚ูŠู„ ูˆู‚ุงู„ุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุฅุถุงุนุฉ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุนู† ูˆุฃุฏ ุงู„ุจู†ุงุชุŒ ูˆุนู‚ูˆู‚ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุชุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ุน ูˆู‡ูŽุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌุงู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูˆูŽุฑู‘ุงุฏุŒ ุจู‡.(1)
ูˆุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ูŠู‚ูˆู„: "ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจู†ุง ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ู…ู„ุก ุงู„ุณู…ุงุก(2) ูˆุงู„ุฃุฑุถ(3) ูˆู…ู„ุก ู…ุง ุดุฆุช ู…ู† ุดูŠุก ุจุนุฏ. ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุซู†ุงุก ูˆุงู„ู…ุฌุฏ. ุฃุญู‚ู‘ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆูƒู„ู†ุง ู„ูƒ ุนุจุฏ. ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ ู„ุง ู…ุงู†ุน ู„ู…ุง ุฃุนุทูŠุชุŒ ูˆู„ุง ู…ุนุทูŠ ู„ู…ุง ู…ู†ุนุชุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุน ุฐุง ุงู„ุฌูŽุฏู‘ ู…ู†ูƒ ุงู„ุฌุฏู‘".(4)
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุณู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุถูุฑู‘ู ููŽู„ุง ูƒูŽุงุดูููŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ูƒูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู„ุง ุฑูŽุงุฏู‘ูŽ ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ู} [ูŠูˆู†ุณ: 107]. ูˆู„ู‡ุฐุง(5) ู†ุธุงุฆุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅุฐุง ู…ูุทูุฑูˆุง ูŠู‚ูˆู„: ู…ูุทูุฑู†ุง ุจูู†ูŽูˆู’ุก ุงู„ูุชุญุŒ ุซู… ูŠู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽู„ุง ู…ูู…ู’ุณููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒู’ ููŽู„ุง ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู). ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู†ู‡.(6)
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ (3)}.
ูŠู†ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ูˆูŠุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุชูˆุญูŠุฏู‡ ููŠ ุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ุจุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ููƒุฐู„ูƒ ููŽู„ูŠูุฑุฏ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ(7)ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ)(8)ุŒ ุฃูŠ: ููƒูŠู ุชุคููƒูˆู†(9) ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆูˆุถูˆุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุชุนุจุฏูˆู† ุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŸ
{ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐู‘ูุจูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู (4) ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ููŽู„ุง ุชูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู (5) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุญูุฒู’ุจูŽู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู (6)}.
ูŠู‚ูˆู„: ูˆุฅู† ูŠูƒุฐุจูˆูƒ -ูŠุง ู…ุญู…ุฏ-ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฎุงู„ููˆูƒ ููŠู…ุง ุฌุฆุชู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูู„ูƒ ููŠู…ู† ุณู„ู ู‚ุจู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ุฃุณูˆุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ุฌุงุคูˆุง ู‚ูˆู…ู‡ู… ุจุงู„ุจูŠู†ุงุช ูˆุฃู…ุฑูˆู‡ู… ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 254) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (844) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (593).
(2) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุงู„ุณู…ูˆุงุช".
(3) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ูˆู…ู„ุก ุงู„ุฃุฑุถ".
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (477).
(5) ููŠ ุช: "ูˆู„ู‡ู…ุง"ุŒ ูˆููŠ ุณ: "ูˆู„ู‡ุง".
(6) ุงู„ู…ูˆุทุฃ (1/ 192).
(7) ููŠ ุฃ: "ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุญุฏู‡".
(8) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ูŠุคููƒูˆู†".
(9) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ูŠุคููƒูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฃ)

ููƒุฐุจูˆู‡ู… ูˆุฎุงู„ููˆู‡ู…ุŒ (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ุฃู…ููˆุฑู) ุฃูŠ: ูˆุณู†ุฌุฒูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูˆูุฑ ุงู„ุฌุฒุงุก.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุนุงุฏ ูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ (ููŽู„ุง ุชูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุนูŠุดุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุฆุฉ(1) ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุฏ(2) ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ูˆุฃุชุจุงุน ุฑุณู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุนุธูŠู… ูู„ุง ุชูŽุชูŽู„ูŽู‡ู‘ูŽูˆุง(3) ุนู† ุฐู„ูƒ(4) ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ูุงู†ูŠุฉุŒ (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุทุงู†. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ. ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูุชู†ู†ูƒู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆูŠุตุฑูู†ูƒู… ุนู† ุงุชุจุงุน ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุตุฏูŠู‚ ูƒู„ู…ุงุชู‡ ูุฅู†ู‡ ุบุฑู‘ูŽุงุฑ ูƒุฐุงุจ ุฃูุงูƒ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ู„ู‚ู…ุงู†: {ููŽู„ุง ุชูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 33]. ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุทุงู†. ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญูŠู† ูŠุถุฑุจ {ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููˆุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู * ูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 13ุŒ 14].
ุซู… ุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ุนุฏุงูˆุฉ ุฅุจู„ูŠุณ ู„ุงุจู† ุขุฏู… ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง)(5) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู…ุจุงุฑุฒ ู„ูƒู… ุจุงู„ุนุฏุงูˆุฉุŒ ูุนุงุฏูˆู‡ ุฃู†ุชู… ุฃุดุฏ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉุŒ ูˆุฎุงู„ููˆู‡ ูˆูƒุฐุจูˆู‡ ููŠู…ุง ูŠุบุฑูƒู… ุจู‡ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุญูุฒู’ุจูŽู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ุฃู† ูŠุถู„ูƒู… ุญุชู‰ ุชุฏุฎู„ูˆุง ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุงู„ุณุนูŠุฑุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ู…ุจูŠู†. ูู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ุง ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุดูŠุทุงู†(6)ุŒ ูˆุฃู† ูŠุฑุฒู‚ู†ุง ุงุชุจุงุน ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุงู‚ุชูุงุก ุจุทุฑูŠู‚ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุก ู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุฌุฏูŠุฑ. ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽููŽุณูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽููŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 50].
[ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ูˆุชุญุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจ ู†ูˆุน ู„ุทูŠู ู…ู† ุงู„ุนุชุงุจ ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู…ุง ุนุงุฏูŠุช ุฅุจู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃุจูŠูƒู… ูˆู…ู† ุฃุฌู„ูƒู…ุŒ ููƒูŠู ูŠุญุณู† ุจูƒู… ุฃู† ุชูˆุงู„ูˆู‡ุŸ ุจู„ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจูƒู… ุฃู† ุชุนุงุฏูˆู‡ ูˆุชุฎุงู„ููˆู‡ ูˆู„ุง ุชุทุงูˆุนูˆู‡].(7)
{ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ (7) ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽุฑูŽุขู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ููŽู„ุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุฑูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ (8)}.
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ [ุงู„ู„ู‡](8) ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุฃุชุจุงุน ุฅุจู„ูŠุณ ู…ุตูŠุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ [ุนุฐุงุจ](9) ุงู„ุณุนูŠุฑุŒ ุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ู„ู‡ู… ุนุฐุงุจ ุดุฏูŠุฏ(10)ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุทุงุนูˆุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุนูŽุตูŽูˆุง ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุฉ".
(2) ููŠ ุช: "ู…ุง ูˆุนุฏ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูู„ุง ูŠู„ุชู‡ูˆุง".
(4) ููŠ ุณ: "ุฐุงูƒ".
(5) ููŠ ุณ ุจุนุฏู‡ุง: "ุฅู†ู…ุง ูŠุฏุนูˆ ุญุฒุจู‡".
(6) ููŠ ุช: "ู„ู„ุดูŠุงุทูŠู†".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(10) ููŠ ุช: "ู„ู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุนุฐุง ุจุง ุดุฏูŠุฏุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูค)

ูˆุฑุณู„ู‡ (ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฐู†ุจุŒ (ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ) ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู…ู„ูˆู‡ ู…ู† ุฎูŠุฑ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽุฑูŽุขู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ูƒุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ูุฌุงุฑุŒ ูŠุนู…ู„ูˆู† ุฃุนู…ุงู„ุง ุณูŠุฆุฉุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ูˆูŠุญุณูˆู†(1) ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุณู†ูˆู† ุตู†ุนู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃูู…ู† ูƒุงู† ู‡ูƒุฐุง ู‚ุฏ ุฃุถู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ูƒ ููŠู‡ ุญูŠู„ุฉุŸ ู„ุง ุญูŠู„ุฉ ู„ูƒ ููŠู‡ุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุจู‚ุฏุฑู‡ ูƒุงู† ุฐู„ูƒุŒ (ููŽู„ุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุฑูŽุงุชู) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฃุณู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุญูƒูŠู… ููŠ ู‚ุฏุฑู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุถู„ ู…ู† ูŠุถู„(2) ูˆูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠู‡ุฏูŠ(3)ุŒ ู„ู…ุง ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ุชุงู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ).
ูˆู‚ุงู„(4) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูˆู ุงู„ุญูู…ู’ุตูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุจุงู†ูŠ -ุฃูˆ: ุฑุจูŠุนุฉ-ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุญุงุฆุท ุจุงู„ุทุงุฆู ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ูˆู‡ุทุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุฎู„ู‚ู‡ ููŠ ุธู„ู…ุฉุŒ ุซู… ุฃู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ู†ูˆุฑู‡ุŒ ูู…ู† ุฃุตุงุจู‡ ู…ู† ู†ูˆุฑู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐ ูู‚ุฏ ุงู‡ุชุฏู‰ุŒ ูˆู…ู† ุฃุฎุทุฃู‡ ู…ู†ู‡ ุถู„ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„: ุฌู ุงู„ู‚ู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„".(5)
ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏูƒ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุณุงู† ุจู† ุญุณุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุจุดุฑ(6) ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†(7) ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„(8) ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฏูŠ ู…ู†(9) ุงู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ ูˆูŠู„ุจุณ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุญุจ".(10)
ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‘ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ูŠุญุณุจูˆู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ูŠุดุงุก".
(3) ููŠ ุฃ: "ูŠุดุงุก".
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1812) "ู…ูˆุงุฑุฏ" ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (1/ 30) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2642) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุด ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุณูŠุจุงู†ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†".
(6) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุจุดูŠุฑ"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.
(7) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ู…ุนู†"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.
(8) ููŠ ุช: "ุซู… ุฑูˆู‰ ุจุณู†ุฏู‡".
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ู†".
(10) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃูˆุณุท (1/ 250): ุญุฏุซู†ุง ุญุณุงู† ุจู† ุญุณุงู† ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุจุดุฑ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (5/ 220) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจู† ุนุจุงุฏ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ุจุฃุทูˆู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ (2/ 126) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุตู‡ูŠุจ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุนุฏู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡: "ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฌู‡ูˆู„ ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุณู…ุงุน ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุจุนุถุŒ ุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฅ)

{ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูŽ ููŽุชูุซููŠุฑู ุณูŽุญูŽุงุจู‹ุง ููŽุณูู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู (9) ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจููˆุฑู (10) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถูŽุนู ุฅูู„ุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (11)}.
ูƒุซูŠุฑุง ู…ุง ูŠุณุชุฏู„ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุฏ ุจุฅุญูŠุงุฆู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุง -ูƒู…ุง ููŠ [ุฃูˆู„](1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ -ูŠู†ุจู‡ ุนุจุงุฏู‡ ุฃู† ูŠุนุชุจุฑูˆุง ุจู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃุฑุถ ุชูƒูˆู† ู…ูŠุชุฉ ู‡ุงู…ุฏุฉ ู„ุง ู†ุจุงุช ููŠู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ุง(2) ุงู„ุณุญุงุจ ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุงุก ูˆุฃู†ุฒู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ {ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽู‡ููŠุฌู} [ุงู„ุญุฌ: 5]ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ(3)ุŒ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุนุซู‡ุง ูˆู†ุดูˆุฑู‡ุงุŒ ุฃู†ุฒู„ ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ู…ุทุฑุง ูŠุนู…(4) ุงู„ุฃุฑุถ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูุชู†ุจุช ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ุง ูƒู…ุง ูŠู†ุจุช(5) ุงู„ุญุจ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ูƒู„ ุงุจู† ุขุฏู… ูŠุจู„ู‰ ุฅู„ุง ุนูŽุฌู’ุจ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจุŒ ู…ู†ู‡ ุฎู„ู‚ ูˆู…ู†ู‡ ูŠุฑูƒุจ"ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู).
ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ "ุงู„ุญุฌ"(6) ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฑูŽุฒููŠู†: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŸ ูˆู…ุง ุขูŠุฉ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃุจุง ุฑุฒูŠู†ุŒ ุฃู…ุง ู…ุฑุฑุช ุจูˆุงุฏูŠ ู‚ูˆู…ูƒ ู…ุญู’ู„ุง(7) ุซู… ู…ุฑุฑุช ุจู‡ ูŠู‡ุชุฒ ุฎูŽุถูุฑู‹ุงุŸ " ู‚ู„ุช: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: "ููƒุฐู„ูƒ ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุชู‰".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ูŠุญุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุฒูŠุฒู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูู„ูŠู„ุฒู… ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุนุฒุฉ ุฌู…ูŠุนู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 139].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ูŠูˆู†ุณ: 65]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 8].
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ) ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง}.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุฃูŠ: ูู„ูŠุชุนุฒุฒ ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู‚ูŠู„: ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุนู„ู’ู… ุงู„ุนุฒุฉุŒ ู„ู…ู† ู‡ูŠุŒ {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง}ุŒ ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูˆุงู„ุฏุนุงุก. ู‚ุงู„ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุณููŠู‘ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุฎุงุฑู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุงู„ู…ุฎุงุฑู‚ ุจู† ุณู„ูŠู…(8) ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ุนู„ูŠู‡ุง".
(3) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุงู„ุฃุฌุณุงู…".
(4) ููŠ ุฃ: "ูุนู…".
(5) ููŠ ุช: "ูƒู…ุง ุชู†ุจุช".
(6) ุนู†ุฏ ุงู„ุขูŠุงุช: 12 - 16.
(7) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ู…ู…ุญู„ุง".
(8) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุฎุงุฑู‚ ุจู† ุณู„ูŠู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฆ)

ู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ-ุฅุฐุง ุญุฏุซู†ุงูƒู… ุญุฏูŠุซุง ุฃุชูŠู†ุงูƒู… ุจุชุตุฏูŠู‚ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡: ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฅุฐุง ู‚ุงู„: "ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู…ุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ุชุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ุฃุฎุฐู‡ู† ู…ู„ูƒ ูุฌุนู„ู‡ู† ุชุญุช ุฌู†ุงุญู‡ุŒ ุซู… ุตูŽุนุฏ ุจู‡ู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูู„ุง ูŠู…ูุฑู‘ ุจู‡ู† ุนู„ู‰ ุฌู…ู’ุนู ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู„ุง ุงุณุชุบูุฑูˆุง ู„ู‚ุงุฆู„ู‡ู†ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฌูŠุก ุจู‡ู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู).
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠ(1)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ู‚ุงู„(2): ู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ุฅู† ู„ู€ "ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ" ู„ุฏูˆูŠุง ุญูˆู„ ุงู„ุนุฑุด ูƒุฏูˆูŠู‘ ุงู„ู†ุญู„ุŒ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู†ูŽ ุจุตุงุญุจู‡ู†ุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ููŠ ุงู„ุฎุฒุงุฆู†.(3)
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุทุญุงู† -ุนู† ุนูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ -ุฃูˆ: ุนู† ุฃุฎูŠู‡(4) -ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฐูƒุฑูˆู† ู…ู† ุฌู„ุงู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุชุณุจูŠุญู‡ ูˆุชูƒุจูŠุฑู‡ ูˆุชุญู…ูŠุฏู‡ ูˆุชู‡ู„ูŠู„ู‡ุŒ ูŠุชุนุงุทูู† ุญูˆู„ ุงู„ุนุฑุดุŒ ู„ู‡ู† ุฏูˆูŠ ูƒุฏูˆูŠ ุงู„ู†ุญู„ุŒ ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุจุตุงุญุจู‡ู† ุฃู„ุง ูŠุญุจ ุฃุญุฏูƒู… ุฃู„ุง ูŠุฒุงู„ ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุก ูŠุฐูƒุฑ ุจู‡ุŸ ".(5)
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑ ุจูƒุฑ ุจู† ุฎู„ูุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ(6) ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ [ุนูŠุณู‰](7) ุงู„ุทุญุงู†ุŒ ุนู† ุนูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ -ุฃูˆ: ุนู† ุฃุฎูŠู‡-ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุจู‡.(8)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู): ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ูƒู„ู… ุงู„ุทูŠุจ: ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุตุนุฏ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ: ุฃุฏุงุก ูุฑุงุฆุถู‡. ูˆู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุคุฏ ูุฑุงุฆุถู‡ุŒ ุฑุฏ ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู‡ุŒ ููƒุงู† ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ูŠุฑูุน ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุทูŠุจ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ [ู…ู† ุงู„ุณู„ู].(9)
ูˆู‚ุงู„ ุฅูŠุงุณ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ู„ูˆู„ุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ู… ูŠุฑูุน ุงู„ูƒู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ูŒ ุฅู„ุง ุจุนู…ู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู): ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจ: ู‡ู… ุงู„ู…ุฑุงุคูˆู† ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูŠู…ูƒุฑูˆู† ุจุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠูˆู‡ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุจูุบูŽุถูŽุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ".
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 80).
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 268).
(6) ููŠ ุฃ: "ุนูŠุณู‰".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.
(8) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3809) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 193): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูง)

ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูŠุฑุงุคูˆู† ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 142].
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ู‡ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†.
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ุง ุนุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ูˆู† ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจููˆุฑู)ุŒ ุฃูŠ: ูŠูุณุฏ ูˆูŠุจุทู„ ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฒูŠูู‡ู… ุนู† ู‚ุฑูŠุจ ู„ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุจุตุงุฆุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุง ุฃุณุฑ ุนุจุฏ(1) ุณุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ุง ุฃุจุฏุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุตูุญุงุช ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูู„ุชุงุช ู„ุณุงู†ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃุณุฑ ุฃุญุฏ ุณุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ุง ูƒุณุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฏุงุกู‡ุงุŒ ุฅู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุฑู‘ู‹ุง ูุดุฑ. ูุงู„ู…ุฑุงุฆูŠ ู„ุง ูŠุฑูˆุฌ ุฃู…ุฑู‡ ูˆูŠุณุชู…ุฑ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุบุจูŠุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ู…ุชูุฑุณูˆู† ูู„ุง ูŠุฑูˆุฌ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจู„ ูŠููƒุดูŽู(2) ู„ู‡ู… ุนู† ู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎุงููŠุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู) ุฃูŠ: ุงุจุชุฏุฃ ุฎู„ู‚ ุฃุจูŠูƒู… ุขุฏู… ู…ู† ุชุฑุงุจุŒ ุซู… ุฌุนู„ ู†ุณู„ู‡ ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ู…ู† ู…ุงุก ู…ู‡ูŠู†ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง) ุฃูŠ: ุฐูƒุฑู‹ุง ูˆุฃู†ุซู‰ุŒ ู„ุทูู‹ุง ู…ู†ู‡ ูˆุฑุญู…ุฉ ุฃู† ุฌุนู„ ู„ูƒู… ุฃุฒูˆุงุฌู‹ุง ู…ู† ุฌู†ุณูƒู…ุŒ ู„ุชุณูƒู†ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถูŽุนู ุฅูู„ุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุกุŒ ุจู„ {ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุทู’ุจู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุงุจูุณู ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 59]. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู [ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู * ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู] ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 8ุŒ 9].(3)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู) ุฃูŠ: ู…ุง ูŠุนุทู‰ ุจุนุถ ุงู„ู†ุทู ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ ูŠุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ (ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู) ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุทูˆูŠู„ ู„ู„ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุนู…ุฑู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนุงุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุณ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: "ุนู†ุฏูŠ ุซูˆุจ ูˆู†ุตูู‡" ุฃูŠ: ูˆู†ุตู ุขุฎุฑ.
ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ)ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ู‚ุถูŠุช ู„ู‡ ุทูˆู„ ุนูู…ูุฑ(4) ูˆุญูŠุงุฉ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุบ ู…ุง ู‚ุฏุฑุช ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ูˆู‚ุฏ ู‚ุถูŠุช ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู…ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏุฑุช ู„ุง ูŠุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุจุงู„ุบ ู„ู„ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจุช ู„ู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ)ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูƒู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏู‡.
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฒุงุญู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู) ู‚ุงู„: ู…ุง ู„ูŽููŽุธุช ุงู„ุฃุฑุญุงู… ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู…ุงู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃุญุฏ".
(2) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ูŠู†ูƒุดู".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุงู„ุนู…ุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูจ)

ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง: ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠุนูŠุด ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆุขุฎุฑ ูŠู…ูˆุช ุญูŠู† ูŠูˆู„ุฏ ูู‡ุฐุง ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุนู…ุฑู‡: ูุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูˆุช ู‚ุจู„ ุณุชูŠู† ุณู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู) ุฃูŠ: ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ูŠูƒุชุจ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ุจู„ ู„ู‡ุฐุง ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุนู…ุฑ ู‡ูˆ ุฃู†ู‚ุต ู…ู† ุนู…ุฑู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ูƒุชูˆุจ ู„ุตุงุญุจู‡ุŒ ุจุงู„ุบ ู…ุง ุจู„ุบ.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู) ุฃูŠ: ู…ุง ูŠูƒุชุจ ู…ู† ุงู„ุฃุฌู„ (ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฐู‡ุงุจู‡ ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ุนู„ูˆู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณู†ุฉ ุจุนุฏ ุณู†ุฉุŒ ูˆุดู‡ุฑู‹ุง ุจุนุฏ ุดู‡ุฑุŒ ูˆุฌู…ุนุฉ ุจุนุฏ ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆูŠูˆู…ู‹ุง ุจุนุฏ ูŠูˆู…ุŒ ูˆุณุงุนุฉ ุจุนุฏ ุณุงุนุฉุŒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ูƒุชูˆุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ.
ู†ู‚ู„ู‡(1) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ. ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ [ุงู„ู‚ูˆู„](2) ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุณู…ุนุช ุงุจู† ูˆู‡ุจ ูŠู‚ูˆู„: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ูŽู†ู’ ุณุฑู‘ูŽู‡ ุฃู† ูŠูุจู’ุณูŽุท ู„ู‡ ููŠ ุฑุฒู‚ู‡ุŒ ูˆูŠูู†ู’ุณูŽุฃ ู„ู‡ ููŠ ุฃุฌู„ู‡(3) ูู„ูŠุตู„ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ุจู‡(4).
ูˆู‚ุงู„(5) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆ ู…ุณุฑุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ู…ุณู„ู…ุฉ(6) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ุฃุจูŠ ู…ูŽุดู’ุฌูŽุนูŽุฉ ุจู† ุฑุจุนูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑู†ุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุคุฎุฑ ู†ูุณู‹ุง ุฅุฐุง ุฌุงุก ุฃุฌู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนู…ุฑ ุจุงู„ุฐุฑูŠุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ูŠุฑุฒู‚ู‡ุง ุงู„ุนุจุฏุŒ ููŠุฏุนูˆู† ู„ู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ููŠู„ุญู‚ู‡ ุฏุนุงุคู‡ู… ููŠ ู‚ุจุฑู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนู…ุฑ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠุณูŠุฑ ู„ุฏูŠู‡ ุนู„ู…ู‡ ุจุฐู„ูƒ ูˆุจุชูุตูŠู„ู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ุŒ ูุฅู† ุนู„ู…ู‡ ุดุงู…ู„ ู„ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก.
{ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐู’ุจูŒ ููุฑูŽุงุชูŒ ุณูŽุงุฆูุบูŒ ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู„ู’ุญูŒ ุฃูุฌูŽุงุฌูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุทูŽุฑููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู‹ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (12)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ: ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุจุญุฑูŠู† ุงู„ุนุฐุจ ุงู„ุฒู„ุงู„ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฑูˆุงู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุฃุซุฑู‡".
(4) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11429) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2067) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2557) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1693).
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(6) ููŠ ุฃ: "ุณู„ู…ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฉ)

ูˆู‡ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุณุงุฑุญุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ูˆุตุบุงุฑุŒ ุจุญุณุจ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ูˆุงู„ุฃู…ุตุงุฑุŒ ูˆุงู„ุนู…ุฑุงู† ูˆุงู„ุจุฑุงุฑูŠ ูˆุงู„ู‚ูุงุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุนุฐุจุฉ ุณุงุฆุบ ุดุฑุงุจู‡ุง ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฐู„ูƒุŒ (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู„ู’ุญูŒ ุฃูุฌูŽุงุฌูŒ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุณุงูƒู† ุงู„ุฐูŠ ุชุณูŠุฑ ููŠู‡ ุงู„ุณูู† ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ุงู„ุญุฉ ุฒูุนูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู„ู’ุญูŒ ุฃูุฌูŽุงุฌูŒ)ุŒ ุฃูŠ: ู…ูุฑู‘.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุทูŽุฑููŠู‘ู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุณู…ูƒุŒ (ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู‹ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽู‡ูŽุง)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู * ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 22ุŒ 23].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ)(1) ุฃูŠ: ุชู…ุฎุฑู‡ ูˆุชุดู‚ู‡ ุจุญูŠุฒูˆู…ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุจู‡ ุฌุคุฌุค ุงู„ุทูŠุฑ -ูˆู‡ูˆ: ุตุฏุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุชู…ุฎุฑ ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุณูู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุฎุฑ ุงู„ุฑูŠุญ ู…ู† ุงู„ุณูู† ุฅู„ุง ุงู„ุนุธุงู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุฃุณูุงุฑูƒู… ุจุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ู…ู† ู‚ุทุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุฑุŒ ูˆุฅู‚ู„ูŠู… ุฅู„ู‰ ุฅู‚ู„ูŠู…ุŒ (ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ ุชุดูƒุฑูˆู† ุฑุจูƒู… ุนู„ู‰ ุชุณุฎูŠุฑู‡ ู„ูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุญุฑุŒ ุชุชุตุฑููˆู† ููŠู‡ ูƒูŠู ุดุฆุชู…ุŒ ูˆุชุฐู‡ุจูˆู† ุฃูŠู† ุฃุฑุฏุชู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุนู„ูŠูƒู… ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุŒ ุจู„ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ู‚ุฏ ุณุฎุฑ ู„ูƒู… ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู† ูุถู„ู‡ ูˆู…ู† ุฑุญู…ุชู‡.
{ูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุทู’ู…ููŠุฑู (13) ุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฏูุนูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุดูุฑู’ูƒููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุจููŠุฑู (14)}.
ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุชุงู…ุฉ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ููŠ ุชุณุฎูŠุฑู‡ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุธู„ุงู…ู‡ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจุถูŠุงุฆู‡ุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุทูˆู„ ู‡ุฐุง ููŠุฒูŠุฏู‡ ููŠ ู‚ุตุฑ ู‡ุฐุง(2) ููŠุนุชุฏู„ุงู†. ุซู… ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ู‡ุฐุง ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ููŠุทูˆู„ ู‡ุฐุง ูˆูŠู‚ุตุฑ ู‡ุฐุงุŒ ุซู… ูŠุชู‚ุงุฑุถุงู† ุตูŠูู‹ุง ูˆุดุชุงุกุŒ (ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ุณูŠุงุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ุซูˆุงุจุช ุงู„ุซุงู‚ุจุงุช ุจุฃุถูˆุงุฆู‡ู† ุฃุฌุฑุงู… ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุณูŠุฑูˆู† ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุงุฌ ู…ู‚ู†ู† ู…ุญุฑุฑุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุนุฒูŠุฒ ุนู„ูŠู….
(ูƒูู„ู‘ูŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ุฃุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰)(3) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
(ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุชุฒุนู…ูˆู†(4) ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู†ุŒ (ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุทู’ู…ููŠุฑู).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูˆุชุฑู‰ ุงู„ูู„ูƒ ู…ูˆุงุฎุฑ ููŠู‡". ูˆู„ุนู„ู‡ู…ุง ุฃุฑุงุฏุง ุงู„ุขูŠุฉ: 14 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„.
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ููŠุฒูŠุฏ ููŠ ู‚ุตุฑ ู‡ุฐุง".
(3) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‰".
(4) ููŠ ุณ: "ูŠุฒุนู…ูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคู )

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ูˆุนุทุงุก ูˆุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ุงู„ู‚ุทู…ูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ู„ูุงูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู†ูˆุงุฉ ุงู„ุชู…ุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุทู…ูŠุฑ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฏูุนูŽุงุกูŽูƒูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุนูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู†(1) ุฏุนุงุกูƒู…(2)ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฌู…ุงุฏ ู„ุง ุฃุฑูˆุงุญ ููŠู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู†(3) ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุทู„ุจูˆู† ู…ู†ู‡ุงุŒ (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุดูุฑู’ูƒููƒูู…ู’)ุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุจุฑุคูˆู† ู…ู†ูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 5ุŒ 6]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฒู‘ู‹ุง * ูƒูŽู„ุง ุณูŽูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฏู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 81ุŒ 82].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุจููŠุฑู) ุฃูŠ: ูˆู„ุง ูŠุฎุจุฑูƒ ุจุนูˆุงู‚ุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆู…ุขู„ู‡ุง ูˆู…ุง ุชุตูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ุซู„ู ุฎุจูŠุฑ ุจู‡ุง.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠุนู†ูŠ ู†ูุณู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุฎุจุฑ ุจุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ.
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (15) ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู (16) ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฒููŠุฒู (17) ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (18)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุจุบู†ุงุฆู‡ ุนู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆุจุงูุชู‚ุงุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูƒู„ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชุฐู„ู„ู‡ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ู… ู…ุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญุฑูƒุงุช ูˆุงู„ุณูƒู†ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบู†ูŠ ุนู†ู‡ู… ุจุงู„ุฐุงุชุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ(4) ุจุงู„ุบู†ู‰ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุฏุฑู‡ ูˆูŠุดุฑุนู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุดุงุก ู„ุฃุฐู‡ุจูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃุชู‰ ุจู‚ูˆู… ุบูŠุฑูƒู…ุŒ ูˆู…ุง ู‡ุฐุง ุนู„ูŠู‡ ุจุตุนุจ ูˆู„ุง ู…ู…ุชู†ุนุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฒููŠุฒู).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุฅู† ุชุฏุน ู†ูุณ ู…ุซู‚ู„ุฉ ุจุฃูˆุฒุงุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูุณูŽุงุนูŽุฏ ุนู„ู‰ ุญู…ู„ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุฑ ุฃูˆ ุจุนุถู‡ุŒ (ู„ุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰)ุŒ ุฃูŠ: ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุจุงู‡ุง ุฃูˆ ุงุจู†ู‡ุงุŒ ูƒู„ ู…ุดุบูˆู„ ุจู†ูุณู‡ ูˆุญุงู„ู‡ุŒ [ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽููุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู * ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู * ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ู * ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู}] [ุนุจุณ: 34 - 37].(5)
ู‚ุงู„(6) ุนูƒุฑู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฑ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฌุงุฑู‡ ูŠูˆู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุณู…ุนูˆุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฏุนุงุกู‡ู…".
(3) ููŠ ุช: "ูŠู‚ูŠู…ูˆู†".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุงู„ู…ุชูุฑุฏ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(6) ููŠ ุช: "ูƒู…ุง ู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูก)

ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุณู„ ู‡ุฐุง: ู„ู… ูƒุงู† ูŠุบู„ู‚ ุจุงุจู‡ ุฏูˆู†ูŠ. ูˆุฅู† ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุคู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ูŠุง ู…ุคู…ู†ุŒ ุฅู† ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ ูŠุฏู‹ุงุŒ ู‚ุฏ ุนุฑูุช ูƒูŠู ูƒู†ุช ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŸ ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌุช ุฅู„ูŠูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุดูุน ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ ุญุชู‰ ูŠุฑุฏู‡ ุฅู„ู‰ [ู…ู†ุฒู„ ุฏูˆู†](1) ู…ู†ุฒู„ู‡(2)ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆุฅู† ุงู„ูˆุงู„ุฏ ู„ูŠุชุนู„ู‚ ุจูˆู„ุฏู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุจู†ูŠุŒ ุฃูŠู‘ ูˆุงู„ุฏ ูƒู†ุชู ู„ูƒุŸ ููŠุซู†ูŠ ุฎูŠุฑุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ูŠุง ุจู†ูŠ ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุงุญุชุฌุช ุฅู„ู‰ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ู…ู† ุญุณู†ุงุชูƒ ุฃู†ุฌูˆ ุจู‡ุง ู…ู…ุง ุชุฑู‰. ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ูˆู„ุฏู‡: ูŠุง ุฃุจุชุŒ ู…ุง ุฃูŠุณุฑ ู…ุง ุทู„ุจุชุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุชุฎูˆู ู…ุซู„ ู…ุง ุชุชุฎูˆูุŒ ูู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุนุทูŠูƒ ุดูŠุฆุงุŒ ุซู… ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฒูˆุฌุชู‡ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ูู„ุงู†ุฉ -ุฃูˆ: ูŠุง ู‡ุฐู‡-ุฃูŠ ุฒูˆุฌ ูƒู†ุช ู„ูƒุŸ ูุชุซู†ูŠ ุฎูŠุฑุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ุง: ุฅู†ูŠ ุฃุทู„ุจ ุฅู„ูŠูƒ ุญุณู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชูŽู‡ูŽุจููŠู†ูŽู‡ุง ู„ูŠุŒ ู„ุนู„ูŠ ุฃู†ุฌูˆ ุจู‡ุง ู…ู…ุง ุชุฑูŠู†. ู‚ุงู„: ูุชู‚ูˆู„: ู…ุง ุฃูŠุณุฑ ู…ุง ุทู„ุจุช. ูˆู„ูƒู†ูŠ ู„ุง ุฃุทูŠู‚ ุฃู† ุฃุนุทูŠูƒ ุดูŠุฆุงุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุชุฎูˆู ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ุชุชุฎูˆูุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ู„ูู‡ูŽุง)(3) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ู„ู‚ู…ุงู†: 33]ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽููุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู * ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู * ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ู * ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู} ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทู‡ุฑุงู†ูŠ(4)ุŒ ุนู† ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุจู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ)(5) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠุชุนุธ ุจู…ุง ุฌุฆุช ุจู‡ ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ุจุตุงุฆุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ู‰ุŒ ุงู„ุฎุงุฆููˆู† ู…ู† ุฑุจู‡ู…ุŒ ุงู„ูุงุนู„ูˆู† ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŠ: ูˆู…ูŽู†ู’ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญุง ูุฅู†ู…ุง ูŠุนูˆุฏ ู†ูุนู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŠ: ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุฑูŠุน ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆุณูŠุฌุฒูŠ ูƒู„ ุนุงู…ู„ ุจุนู…ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฎูŠุฑุง ูุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุฑู‘ู‹ุง ูุดุฑ.
{ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู (19) ูˆูŽู„ุง ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู (20) ูˆูŽู„ุง ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑู (21) ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณู’ู…ูุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูุณู’ู…ูุนู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู (22) ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ (23) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ุง ุฎูŽู„ุง ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ (24) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูุจูุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู (25) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑู (26)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูƒู…ุง ู„ุง ุชุณุชูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุชุจุงูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูƒุงู„ุฃุนู…ู‰ ูˆุงู„ุจุตูŠุฑ ู„ุง ูŠุณุชูˆูŠุงู†ุŒ ุจู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุฑู‚ ูˆุจูˆู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆูƒู…ุง ู„ุง ุชุณุชูˆูŠ ุงู„ุธู„ู…ุงุช ูˆู„ุง ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆู„ุง ุงู„ุธู„ ูˆู„ุง ุงู„ุญุฑูˆุฑุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุณุชูˆูŠ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆู„ุง ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู‡ู… ุงู„ุฃุญูŠุงุกุŒ ูˆู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆู‡ู… ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 122]ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ููŠ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุฏูˆู† ู…ู†ุฒู„ุชู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ".
(5) ููŠ ุณ: "ูŠู†ุฐุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูข)

ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ุง} [ู‡ูˆุฏ: 24] ูุงู„ู…ุคู…ู† ุณู…ูŠุน ุจุตูŠุฑ ููŠ ู†ูˆุฑ ูŠู…ุดูŠุŒ ุนู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠุณุชู‚ุฑ ุจู‡ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุช ุฐุงุช ุงู„ุธู„ุงู„ ูˆุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ุฃุนู…ู‰ ุฃุตู…ุŒ ููŠ ุธู„ู…ุงุช ูŠู…ุดูŠุŒ ู„ุง ุฎุฑูˆุฌ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูŠุชูŠู‡ ููŠ ุบูŽูŠู‘ูู‡ ูˆุถู„ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠูุถูŠ ุจู‡ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑูˆุฑ ูˆุงู„ุณู…ูˆู… ูˆุงู„ุญู…ูŠู…ุŒ {ูˆูŽุธูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ููˆู…ู * ู„ุง ุจูŽุงุฑูุฏู ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 43ุŒ 44].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณู’ู…ูุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŠ: ูŠู‡ุฏูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุน ุงู„ุญุฌุฉ ูˆู‚ุจูˆู„ู‡ุง ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู‡ุง (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูุณู’ู…ูุนู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ู„ุง [ูŠุณู…ุน ูˆ](1) ูŠู†ุชูุน ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ู… ูˆุตูŠุฑูˆุฑุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ุจูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ูƒูุงุฑ ุจุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุชูุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ู„ุง ุญูŠู„ุฉูŽ ู„ูƒ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ู‡ุฏุงูŠุชู‡ู….
(ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุจู„ุงุบ ูˆุงู„ุฅู†ุฐุงุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุถู„ ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุก.
(ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุดูŠุฑู‹ุง ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู†ุฐูŠุฑู‹ุง ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ุง ุฎูŽู„ุง ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ู…ู† ุฃู…ุฉ ุฎู„ุช ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูุฐุฑุŒ ูˆุฃุฒุงุญ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุนู„ู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุงุฏู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 7]ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ุง ุฃูŽู†ู ุงูุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุญู„: 136]ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู) ูˆู‡ูŠ: ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุจุงู‡ุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุทุนุงุชุŒ (ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูุจูุฑู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒุชุจุŒ (ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ูˆุงุถุญ ุงู„ุจูŠู†.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูƒูŽุฐู‘ุจ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฑุณู„ูŽู‡ู… ููŠู…ุง ุฌุงุคูˆู‡ู… ุจู‡ุŒ ูุฃุฎุฐุชู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ุนู‚ุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ุŒ (ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑู) ุฃูŠ: ููƒูŠู ุฑุฃูŠุช(2) ุฅู†ูƒุงุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุนุธูŠู…ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ุจู„ูŠุบุงุŸ
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฌูุฏูŽุฏูŒ ุจููŠุถูŒ ูˆูŽุญูู…ู’ุฑูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุจููŠุจู ุณููˆุฏูŒ (27) ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุบูŽูููˆุฑูŒ (28)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุชู†ูˆุนุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูŠุฎุฑุฌ ุจู‡ ุซู…ุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุง ุฃู„ูˆุงู†ู‡ุงุŒ ู…ู† ุฃุตูุฑ ูˆุฃุญู…ุฑ ูˆุฃุฎุถุฑ ูˆุฃุจูŠุถุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุชู†ูˆุน ุฃู„ูˆุงู†ู‡ุง ูˆุทุนูˆู…ู‡ุง ูˆุฑูˆุงุฆุญู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูุทูŽุนูŒ ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ูˆูŽุฒูŽุฑู’ุนูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎููŠู„ูŒ ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰(3) ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู†ูููŽุถู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ุฃููƒูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 4].--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ุฑุฃูŠุช ูƒุงู†".
(3) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุชุณู‚ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฃ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฌูุฏูŽุฏูŒ ุจููŠุถูŒ ูˆูŽุญูู…ู’ุฑูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฌุจุงู„ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุจูŠุถ ูˆุญู…ุฑุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุทุฑุงุฆู‚ -ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุฌูุฏูŽุฏุŒ ุฌู…ุน ุฌูุฏู‘ุฉ-ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุฃูŠุถุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุงู„ุฌูุฏูŽุฏ: ุงู„ุทุฑุงุฆู‚. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ.(1)
ูˆู…ู†ู‡ุง (ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุจููŠุจู ุณููˆุฏูŒ)ุŒ ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุงู„ุบุฑุงุจูŠุจ: ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุทูˆุงู„ ุงู„ุณูˆุฏ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุงู„ุนุฑุจ ุฅุฐุง ูˆุตููˆุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุณูˆุงุฏุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุณูˆุฏ ุบุฑุจูŠุจ.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฏู… ูˆุงู„ู…ุคุฎุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุจููŠุจู ุณููˆุฏูŒ) ุฃูŠ: ุณูˆุฏ ุบุฑุงุจูŠุจ. ูˆููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู†ุธุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃู†ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: [ูˆ](2) ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ู…ู† ุงู„ุฃู†ุงุณูŠ ูˆุงู„ุฏูˆุงุจ -ูˆู‡ูˆ: ูƒู„ ู…ุง ุฏุจ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุฆู…-ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…. ูƒุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูŠุถุงุŒ ูุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡ู… ุจุฑุจุฑ ูˆุญูุจููˆุด ูˆุทูู…ูŽุงุทู… ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆุงุฏุŒ ูˆุตู‚ุงู„ุจุฉ ูˆุฑูˆู… ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุงุถุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุจูŠู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู‡ู†ูˆุฏ ุฏูˆู† ุฐู„ูƒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 22]. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูˆุงุจ ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู… ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุจู„ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู† ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ุจู„ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠูƒูˆู† ุฃุจู„ู‚ุŒ ููŠู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ูุชุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุณู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„(3) ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจุงู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฃูŠุตุจุบ ุฑุจูƒุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู… ุตุจุบุง ู„ุง ูŠูู†ููŽุถุŒ ุฃุญู…ุฑ ูˆุฃุตูุฑ ูˆุฃุจูŠุถ".(4) ูˆุฑููˆูŠ ู…ุฑุณู„ุง ูˆู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠุฎุดุงู‡ ุญู‚ ุฎุดูŠุชู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุนุงุฑููˆู† ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูƒู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู„ู„ุนุธูŠู… ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุนู„ูŠู… ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุจุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุนูˆุช ุจุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰ -ูƒู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจู‡ ุฃุชู…ู‘ ูˆุงู„ุนู„ู… ุจู‡ ุฃูƒู…ู„ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฎุดูŠุฉ ู„ู‡ ุฃุนุธู… ูˆุฃูƒุซุฑ.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู) ู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(5) ู‚ุงู„: ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ุฑุญู…ู†(6) ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุดุฑูƒ ุจู‡ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุฃุญู„ ุญู„ุงู„ู‡ุŒ ูˆุญุฑู… ุญุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุญูุธ ูˆุตูŠุชู‡ุŒ ูˆุฃูŠู‚ู† ุฃู†ู‡ ู…ู„ุงู‚ูŠู‡ ูˆู…ุญุงุณุจ ุจุนู…ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰".
(4) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2944) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (5/ 128): "ูˆููŠู‡ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุท".
(5) ููŠ ุช: "ูˆุนู†ู‡".
(6) ููŠ ุฃ: "ุจุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู† ุนุจุงุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูค)

ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุงู„ุฎุดูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุญูˆู„ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุงู„ุนุงู„ู… ู…ูŽู† ุฎุดูŠ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจุงู„ุบูŠุจุŒ ูˆุฑุบุจ ููŠู…ุง ุฑุบุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุฒู‡ุฏ ููŠู…ุง ุณูŽุฎุท ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ุซู… ุชู„ุง ุงู„ุญุณู†: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุบูŽูููˆุฑูŒ).
ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุงู„ุนู„ู… ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุนู„ู… ุนู†(1) ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฎุดูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุนู„ู… ู„ูŠุณ ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุนู„ู… ู†ูˆุฑ ูŠุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ.
ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุตุฑูŠ(2): ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ุงู„ุฎุดูŠุฉ ู„ุง ุชุฏุฑูƒ ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูุฑุถ(3) ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃู† ูŠุชุจุน ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆูŠูƒูˆู† ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: "ู†ูˆุฑ" ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ูู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ู…ุนุงู†ูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูŠุงู† [ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ](4)ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„: ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุซู„ุงุซุฉ: ุนุงู„ู… ุจุงู„ู„ู‡ ุนุงู„ู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุงู„ู… ุจุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุจุนุงู„ู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุงู„ู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุจุนุงู„ู… ุจุงู„ู„ู‡. ูุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุดู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุนู„ู… ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ูุฑุงุฆุถ. ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุจุนุงู„ู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุดู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆู„ุง ุงู„ูุฑุงุฆุถ. ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุจุนุงู„ู… ุจุงู„ู„ู‡: ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุดู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุจููˆุฑูŽ (29) ู„ููŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุดูŽูƒููˆุฑูŒ (30)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชู„ูˆู† ูƒุชุงุจู‡ ูˆูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ุจู…ุง ููŠู‡ุŒ ู…ู† ุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู…ู…ุง ุฑุฒู‚ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉ ู„ูŠู„ุง ูˆู†ู‡ุงุฑุงุŒ ุณุฑุง ูˆุนู„ุงู†ูŠุฉุŒ (ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุจููˆุฑูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฑุฌูˆู† ุซูˆุงุจุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุญุตูˆู„ู‡. ูƒู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุนู†ุฏ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุตุงุญุจู‡: "ุฅู† ูƒู„ ุชุงุฌุฑ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุชุฌุงุฑุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ูˆุฑุงุก ูƒู„ ุชุฌุงุฑุฉ"ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ููŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ูŠูˆููŠู‡ู… ุซูˆุงุจ ู…ุง ูุนู„ูˆู‡ ูˆูŠุถุงุนูู‡ ู„ู‡ู… ุจุฒูŠุงุฏุงุช ู„ู… ุชุฎุทุฑ ู„ู‡ู…ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ) ุฃูŠ: ู„ุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ (ุดูŽูƒููˆุฑูŒ) ู„ู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู….
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู† ู…ูุทูŽุฑูุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐู‡ ุขูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุก.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ู…ู†".
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ุฑูŠ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูุฑุถู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฅ)

ู‚ุงู„(1) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŠูˆุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุงู„ู… ุจู† ุบูŠู„ุงู† ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌุง ุฃุจุง ุงู„ุณู…ุญ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎูุฏู’ุฑูŠู‘ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(2) ุฅุฐุง ุฑุถูŠ ุนู† ุงู„ุนุจุฏ ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุณูŽุจู’ุนุฉูŽ(3) ุฃุตู†ุงู ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู… ูŠุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุณุฎุท ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุณูŽุจู’ุนุฉ(4) ุฃุตู†ุงู ู…ู† ุงู„ุดุฑ ู„ู… ูŠุนู…ู„ู‡(5)ุŒ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุง.
{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (31)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูŠุตุฏู‚ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุดู‡ุฏุช(6) ู„ู‡ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู‡(7)ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู†ุฒู„ ู…ู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.
(ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุฎุจูŠุฑ ุจู‡ู…ุŒ ุจุตูŠุฑ ุจู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ู…ุง ูŠูุถู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูˆุงู‡. ูˆู„ู‡ุฐุง ูุถู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุณู„ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆูุถู„ ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆุฑูุน ุจุนุถู‡ู… ุฏุฑุฌุงุชุŒ ูˆุฌุนู„ ู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููˆู‚ ุฌู…ูŠุนู‡ู…ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†.
{ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (32)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุซู… ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุตุฏู‚ ู„ู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุงุตุทููŠู†ุง ู…ู† ุนุจุงุฏู†ุงุŒ ูˆู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ุซู… ู‚ุณู…ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน(8)ุŒ ูู‚ุงู„: (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ูˆู‡ูˆ: ุงู„ู…ูุฑุท ููŠ ูุนู„ ุจุนุถ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ุงู„ู…ุฑุชูƒุจ ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช. (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ) ูˆู‡ูˆ: ุงู„ู…ุคุฏูŠ ู„ู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ุงู„ุชุงุฑูƒ ู„ู„ู…ุญุฑู…ุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุชุฑูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุชุญุจุงุชุŒ ูˆูŠูุนู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุงุช. (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆู‡ูˆ: ุงู„ูุงุนู„ ู„ู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจุงุชุŒ ุงู„ุชุงุฑูƒ ู„ู„ู…ุญุฑู…ุงุช ูˆุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุงุช ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุจุงุญุงุช.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ [ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง])(9)ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ู… ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑู‘ูŽุซู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ูƒุชุงุจ(10) ุฃู†ุฒู„ู‡ุŒ ูุธุงู„ู…ู‡ู… ูŠูุบู’ููŽุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู‚ุชุตุฏู‡ู… ูŠุญุงุณุจ ุญุณุงุจุง ูŠุณูŠุฑุงุŒ ูˆุณุงุจู‚ู‡ู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุนูุชู’ุจููŠู‘ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุจู† ุงู„ุณุฑุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู†(11) ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฐุงุช ูŠูˆู…: "ุดูุงุนุชูŠ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(2) ููŠ ุฃ: "ุนุฒ ูˆุฌู„".
(3) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุจุณุจุนุฉ".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุจุณุจุนุฉ".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 38) ูˆุฏุฑุงุฌ ู„ู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุถุนูŠูุฉ.
(6) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุดู‡ุฏุช ู‡ูŠ".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจุงู„ู†ุจูˆุฉ".
(8) ููŠ ุช: "ุฃู‚ุณุงู…".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณ.
(10) ููŠ ุช: "ูˆุฑุซู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุงุจุง".
(11) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฆ)

ุฃู…ุชูŠ". ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุณุงุจู‚ ุจุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุชุตุฏ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุธุงู„ู… ู„ู†ูุณู‡ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุนุฑุงู ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุดูุงุนุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(1)
ูˆู‡ูƒุฐุง(2) ุฑููˆูŠ ุนู† ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู: ุฃู† ุงู„ุธุงู„ู… ู„ู†ูุณู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุตุทููŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุนูˆุฌ ูˆุชู‚ุตูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ุงู„ุธุงู„ู… ู„ู†ูุณู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุตุทููŠู† ุงู„ูˆุงุฑุซูŠู† ุงู„ูƒุชุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู‡ุงุดู… ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ(3)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง:(4) (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ูƒุงูุฑ. ูˆูƒุฐุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ุฃูŠุถุง ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ู‚ุงู„: ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุดุฃู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุงูู‚.
ุซู… ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูƒุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ" ูˆุขุฎุฑู‡ุง.
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู† ุงู„ุธุงู„ู… ู„ู†ูุณู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆูƒู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ูŠุดุฏ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุงุŒ ูˆู†ุญู† ู†ูˆุฑุฏ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุชูŠุณุฑ:
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ุงู„(5) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนูŠุฒุงุฑุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุซู‚ูŠู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ูƒู†ุงู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุŒ ู‚ุงู„: "ู‡ุคู„ุงุก ูƒู„ู‡ู… ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆูƒู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ". ู‡ุฐุง(6) ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠุณู…ู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.(7)
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ" ุฃูŠ: ููŠ ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู… ูุฑู‚ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุฃุจูˆ ุถูŽู…ู’ุฑุฉุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† [ุนู„ูŠ](8) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ(9) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุณุจู‚ูˆุง ูุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุงู‚ุชุตุฏูˆุง ูุฃูˆู„ุฆูƒ(10) ูŠุญุงุณุจูˆู† ุญุณุงุจุง ูŠุณูŠุฑุงุŒ ูˆุฃู…ุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (11/ 189) ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†.
(2) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูˆูƒุฐุง".
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุณู†ุฏู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุนู†ู‡".
(5) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡".
(6) ููŠ ุช: "ูˆู‡ุฐุง".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 78) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 90).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณุŒ ุฃ.
(9) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก".
(10) ููŠ ุฃ: "ูุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูง)

ุงู„ุฐูŠู† ุธู„ู…ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ูุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุจุณูˆู† ููŠ ุทูˆู„ ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ุซู… ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุชู„ุงูุงู‡ู…(1) ุจุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุดูŽูƒููˆุฑูŒ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบููˆุจูŒ(2)}.
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰:(3) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุญูุตุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ู‚ุงู„: "ูุฃู…ุง ุงู„ุธุงู„ู… ู„ู†ูุณู‡ ููŠุญุจุณ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุจู‡ ุงู„ู‡ู… ูˆุงู„ุญุฒู†ุŒ ุซู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุซุงุจุช ุฃู†ู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฌู„ุณ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุขู†ุณ ูˆุญุดุชูŠุŒ ูˆุงุฑุญู… ุบุฑุจุชูŠุŒ ูˆูŠุณุฑ ู„ูŠ ุฌู„ูŠุณุง ุตุงู„ุญุง. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก: ู„ุฆู† ูƒู†ุช ุตุงุฏู‚ุง ู„ุฃู†ุง ุฃุณุนุฏ ุจูƒ ู…ู†ูƒุŒ ุณุฃุญุฏุซูƒ ุญุฏูŠุซุง ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ุฃุญุฏุซ ุจู‡ ู…ู†ุฐ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู)ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุณุงุจู‚ ุจุงู„ุฎูŠุฑุงุช ููŠุฏุฎู„ู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ู‚ุชุตุฏ ููŠุญุงุณุจ ุญุณุงุจุง ูŠุณูŠุฑุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุธุงู„ู… ู„ู†ูุณู‡ ููŠุตูŠุจู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุบู… ูˆุงู„ุญุฒู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูŽ}(4).
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณู‡ู„ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡(5) ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰(6)ุŒ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ: (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ".(7)
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุน: ู‚ุงู„(8) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŽุฒูŠุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุนูŽู‚ููŠู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนูŽูˆู’ู(9) ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฃู…ุชูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุซู„ุงุช: ูุซู„ุซ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจ ูˆู„ุง ุนุฐุงุจุŒ ูˆุซู„ุซ ูŠุญุงุณุจูˆู† ุญุณุงุจุง ูŠุณูŠุฑุง ุซู… ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุซู„ุซ ูŠูู…ูŽุญู‘ูŽุตูˆู† ูˆูŠูƒุดููˆู†ุŒ ุซู… ุชุฃุชูŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูˆุฌุฏู†ุงู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡". ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุตุฏู‚ูˆุงุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุงุŒ(10) ุฃุฏุฎู„ูˆู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡" ูˆุงุญู…ู„ูˆุง ุฎุทุงูŠุงู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ู‘ูŽ(11) ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 13]ุŒ ูˆุชุตุฏูŠู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง) ูุฌุนู„ู‡ู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน(12)ุŒ ูˆู‡ู… ุฃุตู†ุงู ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ุธุงู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุชู„ุงูุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 198).
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 90) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 426) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุจุนุซ ุจุฑู‚ู… (62) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
(5) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(6) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(7) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (1/ 167) ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุณู‚ุทุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุจุนุซ ุจุฑู‚ู… (64) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ุจุฑู‚ู… (63) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุตูŠู† ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู†ุญูˆู‡.
(8) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡".
(9) ููŠ ุฃ: "ุฃู†ุณ".
(10) ููŠ ุณ: "ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡".
(11) ููŠ ุณ: "ูˆู„ุชุญู…ู„ู†".
(12) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุฃููˆุงุฌ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูจ)