Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„(1) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู†ุงูุน ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุนู‚ูŠู„ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ(2) ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุจุซ ุจู‡ ุจู„ุงุคู‡ ุซู…ุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ ูุฑูุถู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆุงู„ุจุนูŠุฏ ุฅู„ุง ุฑุฌู„ูŠู† ูƒุงู†ุง ู…ู† ุฃุฎุต ุฅุฎูˆุงู†ู‡ ุจู‡ ูƒุงู†ุง ูŠุบุฏูˆุงู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุฑูˆุญุงู† ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ุตุงุญุจู‡: ุชุนู„ู… -ูˆุงู„ู„ู‡-ู„ู‚ุฏ ุฃุฐู†ุจ ุฃูŠูˆุจ ุฐู†ุจุง ู…ุง ุฃุฐู†ุจู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†. ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุตุงุญุจู‡: ูˆู…ุง ุฐุงูƒุŸ ู‚ุงู„: ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ ู„ู… ูŠุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠูƒุดููŽ ู…ุง ุจู‡(3) ูู„ู…ุง ุฑุงุญุง ุฅู„ูŠู‡ ู„ู… ูŠุตุจุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุญุชู‰ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู‡. ูู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจ: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ุฃู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ูŠุชู†ุงุฒุนุงู† ููŠุฐูƒุฑุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุฃุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุจูŠุชูŠ ูุฃูƒูุฑ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ููŠ ุญู‚. ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู†(4) ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุญุงุฌุชู‡ ูุฅุฐุง ู‚ุถุงู‡ุง ุฃู…ุณูƒุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุจูŠุฏู‡ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุฐุงุช ูŠูˆู… ุฃุจุทุฃ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู† (ุงุฑู’ูƒูุถู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŒ) ูุงุณุชุจุทุฃุชู‡ ูุชู„ู‚ุชู‡ ุชู†ุธุฑ ูุฃู‚ุจู„(5) ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุฏ ุฃุฐู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุก ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฃุญุณู† ู…ุง ูƒุงู†. ูู„ู…ุง ุฑุฃุชู‡ ู‚ุงู„ุช: ุฃูŠ ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒ ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุชู„ู‰. ููˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฑุฌู„ุง ุฃุดุจู‡ ุจู‡ ู…ู†ูƒ ุฅุฐ ูƒุงู† ุตุญูŠุญุง. ู‚ุงู„: ูุฅู†ูŠ(6) ุฃู†ุง ู‡ูˆ. ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุฃู†ุฏุฑุงู† ุฃู†ุฏุฑ ู„ู„ู‚ู…ุญ ูˆุฃู†ุฏุฑ ู„ู„ุดุนูŠุฑ ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุณุญุงุจุชูŠู† ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ุฏุฑ ุงู„ู‚ู…ุญ ุฃูุฑุบุช ููŠู‡ ุงู„ุฐู‡ุจ ุญุชู‰ ูุงุถ ูˆุฃูุฑุบุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุฃู†ุฏุฑ ุงู„ุดุนูŠุฑ ุญุชู‰ ูุงุถ. ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(7)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุซู†ุง(8) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูŠู†ู…ุง ุฃูŠูˆุจ ูŠุบุชุณู„ ุนุฑูŠุงู†ุง ุฎุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฌุฑุงุฏ ู…ู† ุฐู‡ุจ ูุฌุนู„ ุฃูŠูˆุจ ูŠุญุซูˆ ููŠ ุซูˆุจู‡ ูู†ุงุฏุงู‡ ุฑุจู‡(9) ูŠุง ุฃูŠูˆุจ ุฃู„ู… ุฃูƒู† ุฃุบู†ูŠุชูƒ ุนู…ุง ุชุฑู‰ุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุจ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุบู†ู‰ ุจูŠ ุนู† ุจุฑูƒุชูƒ".
ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡(10)
{ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู (43) ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุถูุบู’ุซู‹ุง ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ู†ูŽุซู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ (44)}
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ุฃูˆู„ููŠ ุงู„ุฃู„ู’ุจูŽุงุจู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃุญูŠุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ุจุฃุนูŠุงู†ู‡ู… ูˆุฒุงุฏู‡ู… ู…ุซู„ู‡ู… ู…ุนู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŠ: ุจู‡ ุนู„ู‰ ุตุจุฑู‡ ูˆุซุจุงุชู‡ ูˆุฅู†ุงุจุชู‡ ูˆุชูˆุงุถุนู‡ ูˆุงุณุชูƒุงู†ุชู‡ (ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ุฃูˆู„ููŠ ุงู„ุฃู„ู’ุจูŽุงุจู) ุฃูŠ: ู„ุฐูˆูŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ู„ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุนุงู‚ุจุฉูŽ ุงู„ุตุจุฑ ุงู„ูุฑุฌู ูˆุงู„ู…ุฎุฑุฌู ูˆุงู„ุฑุงุญุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(2) ููŠ ุช: "ุจุณู†ุฏู‡ู…ุง".
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ุจู‡ ู…ู† ู…ุฑุถู‡".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆูƒุงู† ุฃูŠูˆุจ".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃู‚ุจู„".
(6) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„ ุฅู†ูŠ".
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (23/ 107) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (2357) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (3/ 374) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุนู† ู†ุงูุน ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: "ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ุฅู„ุง ุนู‚ูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ู†ุงูุน ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ู†ุงูุน ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (8/ 208): "ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(8) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ".
(9) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„".
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 314) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (278).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุถูุบู’ุซู‹ุง ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ู†ูŽุซู’) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃูŠูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ู‚ุฏ ุบุถุจ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆูˆุฌุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฃู…ุฑ ูุนู„ุชู‡. ู‚ูŠู„: [ุฅู†ู‡ุง](1) ุจุงุนุช ุถููŠุฑุชู‡ุง(2) ุจุฎุจุฒ ูุฃุทุนู…ุชู‡ ุฅูŠุงู‡ ูู„ุงู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุญู„ู ุฅู† ุดูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุถุฑุจู†ู‡ุง ู…ุงุฆุฉ ุฌู„ุฏุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ. ูู„ู…ุง ุดูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุงูุงู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุฌุฒุงุคู‡ุง ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุดูู‚ุฉ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฃู† ุชู‚ุงุจู„ ุจุงู„ุถุฑุจ ูุฃูุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุถุบุซู‹ุง -ูˆู‡ูˆ: ุงู„ุดู‘ูู…ุฑุงุฎ-ููŠู‡ ู…ุงุฆุฉ ู‚ุถูŠุจ ููŠุถุฑุจู‡ุง ุจู‡ ุถุฑุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู‚ุฏ ุจูŽุฑู‘ุช ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆุฎุฑุฌ ู…ู† ุญู†ุซู‡ ูˆูˆูู‰ ุจู†ุฐุฑู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ูุฑุฌ ูˆุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู„ู…ู† ุงุชู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ุงุจ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ) ุฃุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ุฏุญู‡ ุจุฃู†ู‡ (ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ) ุฃูŠ: ุฑูŽุฌู‘ูŽุงุน ู…ู†ูŠุจ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง * ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2ุŒ 3]
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆุฃุฎุฐูˆู‡ุง(3) ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ุง [ูˆู…ู†ุนุช ุทุงุฆูุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู… ูŠุซุจุช ุฃู† ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุดุฑูˆุนุฉ ููŠ ุดุฑุน ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฑุฎุต ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุบู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุงู„ูƒูุงุฑุฉ](4)
{ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู (45) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (46) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑู (47) ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุนูŽ ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑู (48) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ูุถุงุฆู„ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ูˆุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ุงู„ุนุงุจุฏูŠู†: (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู) ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ: ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุงูุน ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุจุตูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุงูุฐุฉ.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŠู’ุฏููŠ) ูŠู‚ูˆู„: ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ (ูˆูŽุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู) ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ูู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŠู’ุฏููŠ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ูˆุฉ ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุจุตุฑ(5) ููŠ ุงู„ุญู‚.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ุฃุนุทููˆุง ู‚ูˆุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุจูŽุตุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏูŠู†.
[ูˆู‚ูˆู„ู‡](6) (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฃูŠ ุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ูŠุนู…ู„ูˆู† ู„ู„ุขุฎุฑุฉ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู‡ูŽู…ู‘ ุบูŠุฑู‡ุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุฐูƒุฑู‡ู… ู„ู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุนู…ู„ู‡ู… ู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ: ู†ุฒุน ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุญุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ูˆุฃุฎู„ุตู‡ู… ุจุญุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุฐูƒุฑู‡ุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุถููŠุฑุชูŠู‡ุง".
(3) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูˆุฃุฎุฐูˆุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุจุตูŠุฑ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ: ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฎู„ุตู†ุงู‡ุง ู„ู‡ู… ุจุฐูƒุฑู‡ู… ู„ู‡ุง(1) ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: (ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ุนู‚ุจู‰ ุงู„ุฏุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฐูŽูƒู‘ุฑูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุฌุนู„ ู„ู‡ู…(2) ุฎุงุตุฉ ุฃูุถู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃุฎู’ูŠูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูŠู† ุงู„ู…ุฌุชุจูŠู† ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ ูู‡ู… ุฃุฎูŠุงุฑ ู…ุฎุชุงุฑูˆู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุนูŽ ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฎู’ูŠูŽุงุฑู) ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‚ุตุตู‡ู… ูˆุฃุฎุจุงุฑู‡ู… ู…ุณุชู‚ุตุงุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก" ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ูุตู„ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ู„ู…ู† ูŠุชุฐูƒุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
{ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู (49) ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู (50) ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจู (51) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ุฃูŽุชู’ุฑูŽุงุจูŒ (52) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู (53) ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฑูุฒู’ู‚ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุงุฏู (54)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุณุนุฏุงุก ุฃู† ู„ู‡ู… ููŠ [ุงู„ุฏุงุฑ](3) ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ู„ูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู) ูˆู‡ูˆ: ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ู†ู‚ู„ุจ. ุซู… ูุณุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู) ุฃูŠ: ุฌู†ุงุช ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ูุชุญุฉ ู„ู‡ู… ุงู„ุฃุจูˆุงุจ.
ูˆุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ู‡ู†ุง(4) ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: "ู…ูุชุญุฉ ู„ู‡ู… ุฃุจูˆุงุจู‡ุง" ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฌุงุกูˆู‡ุง ูุชุญุช ู„ู‡ู… ุฃุจูˆุงุจู‡ุง.
ู‚ุงู„(5) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุงุจ ุงู„ู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑูŠ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู… -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ู‡ุฑู…ุฒ-ุนู† ุงุจู† ุณุงุจุท(6) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง](7) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‚ุตุฑุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุนุฏู†" ุญูˆู„ู‡ ุงู„ุจุฑูˆุฌ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฌ ู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ุจุงุจ ุนู†ุฏ ูƒู„ ุจุงุจ ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ุญุจูŽุฑูŽุฉ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ -ุฃูˆ: ู„ุง ูŠุณูƒู†ู‡-ุฅู„ุง ู†ุจูŠ ุฃูˆ ุตุฏูŠู‚ ุฃูˆ ุดู‡ูŠุฏ ุฃูˆ ุฅู…ุงู… ุนุฏู„".(8)
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ [ุฐูƒุฑ](9) ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุนุฏูŠุฏุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ู‚ูŠู„: ู…ุชุฑุจุนูŠู† ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุฑุฑ(10) ุชุญุช ุงู„ุญุฌุงู„ (ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฃุฎู„ุตู†ุงู‡ู… ุจุฐูƒุฑู‡ู… ู„ู‡ุง".
(2) ููŠ ุช: "ู„ู‡ุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุช: "ู‡ุงู‡ู†ุง".
(5) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(6) ููŠ ุช: "ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (1591) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุงุจ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (5/ 196): "ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(10) ููŠ ุฃ: " ุณุฑูŠุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

ุฃูŠ: ู…ู‡ู…ุง ุทู„ุจูˆุง ูˆุฌุฏูˆุง ูˆุญุถุฑ ูƒู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุง. (ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃูŠ ุฃู†ูˆุงุนู‡ ุดุงุกูˆุง ุฃุชุชู‡ู… ุจู‡ ุงู„ุฎุฏุงู… {ุจูุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนููŠู†ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 18]
(ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู) ุฃูŠ: ุนู† ุบูŠุฑ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู† ูู„ุง ูŠู„ุชูุชู† ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุจุนูˆู„ุชู‡ู† (ุฃูŽุชู’ุฑูŽุงุจูŒ) ุฃูŠ: ู…ุชุณุงูˆูŠุงุช ููŠ ุงู„ุณู† ูˆุงู„ุนู…ุฑ. ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ูˆุงู„ุณู‘ุฏู‘ูŠ.
(ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชูŠ(1) ูˆุนุฏู‡ุง ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ุงู„ุชูŠ(2) ูŠุตูŠุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุนุฏ ู†ุดูˆุฑู‡ู… ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ู… ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ูˆุณู„ุงู…ุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑุงุบ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุงู†ู‚ุถุงุก ูˆู„ุง ุฒูˆุงู„ ูˆู„ุง ุงู†ุชู‡ุงุก ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฑูุฒู’ู‚ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุงุฏู) ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู‚ู} [ุงู„ู†ุญู„: 96] ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ {ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุฐู} [ู‡ูˆุฏ: 108] ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู} [ูุตู„ุช: 8] ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ู…ู‚ุทูˆุน ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฃููƒูู„ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 35] ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุง.
{ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ ู„ูŽุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุขุจู (55) ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏู (56) ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู‡ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ (57) ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒ (58) ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุญูู…ูŒ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (59) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู (60) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฒูุฏู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุถูุนู’ูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (61)}
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุขู„ ุงู„ุณุนุฏุงุก ุซูŽู†ู‘ู‰ ุจุฐูƒุฑ ุญุงู„ ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ูˆู…ุฑุฌุนู‡ู… ูˆู…ุขุจู‡ู… ููŠ ุฏุงุฑ ู…ุนุงุฏู‡ู… ูˆุญุณุงุจู‡ู… ูู‚ุงู„: (ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ) ูˆู‡ู…: ุงู„ุฎุงุฑุฌูˆู† ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุงู„ููˆู† ู„ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ (ู„ูŽุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุขุจู) ุฃูŠ: ู„ุณูˆุก ู…ู†ู‚ู„ุจ ูˆู…ุฑุฌุน. ุซู… ูุณุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠุฏุฎู„ูˆู†ู‡ุง ูุชุบู…ุฑู‡ู… ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฌูˆุงู†ุจู‡ู… (ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏู * ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู‡ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ) ุฃู…ุง ุงู„ุญู…ูŠู… ูู‡ูˆ: ุงู„ุญุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ุญุฑู‡ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ ูู‡ูˆ: ุถุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุงุฑุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณุชุทุงุน ู…ู† ุดุฏุฉ ุจุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู… ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒ) ุฃูŠ: ูˆุฃุดูŠุงุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŒ ุงู„ุดูŠุก ูˆุถุฏู‡ ูŠุนุงู‚ุจูˆู† ุจู‡ุง.
ู‚ุงู„(3) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉ ุญุฏุซู†ุง ุฏูŽุฑู‘ุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…(4) ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ(5) ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ูˆ ุฃู† ุฏูŽู„ู’ูˆู‹ุง ู…ู† ุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ ูŠู‡ุฑุงู‚ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุฃู†ุชู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง"(6)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุงู„ุฌู†ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฐูŠู†".
(3) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(4) ููŠ ุช: "ุจุณู†ุฏู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 28).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ุฑูุดู’ุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู† ุฏูŽุฑู‘ุงุฌ ุจู‡. ุซู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑุดุฏูŠู†"(1) ูƒุฐุง ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู‡(2)
ูˆู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ุบุณุงู‚: ุนูŠู† ููŠ ุฌู‡ู†ู… ูŠุณูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุญูู…ูŽุฉ ูƒู„ ุฐุงุช ุญูู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŠุฉ ูˆุนู‚ุฑุจ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠุณุชู†ู‚ุน ููŠุคุชู‰ ุจุงู„ุขุฏู…ูŠ ููŠุบู…ุณ ููŠู‡ุง ุบู…ุณุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠุฎุฑุฌ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ุฌู„ุฏู‡ ูˆู„ุญู…ู‡ ุนู† ุงู„ุนุธุงู… ูˆูŠุชุนู„ู‚ ุฌู„ุฏู‡ ูˆู„ุญู…ู‡ ููŠ ูƒุนุจูŠู‡ ูˆุนู‚ุจูŠู‡ ูˆูŠูุฌูŽุฑ ู„ุญู…ู‡ ูƒู…ุง ูŠูŽุฌูุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุซูˆุจู‡. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒ) ุฃู„ูˆุงู† ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ูƒุงู„ุฒู…ู‡ุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุณู…ูˆู… ูˆุดุฑุจ ุงู„ุญู…ูŠู… ูˆุฃูƒู„ ุงู„ุฒู‚ูˆู… ูˆุงู„ุตุนูˆุฏ ูˆุงู„ู‡ูˆู‰ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุงู„ู…ุชุถุงุฏุฉ(3) ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู…ุง ูŠุนุฐุจูˆู† ุจู‡ ูˆูŠู‡ุงู†ูˆู† ุจุณุจุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุญูู…ูŒ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ู‚ูŠู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุนูŽู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 38] ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู„ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุชู„ุงุนู†ูˆู† ูˆูŠุชูƒุงุฐุจูˆู†(4) ูˆูŠูƒูุฑ ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถ ูุชู‚ูˆู„ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุฎู„ ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฅุฐุง ุฃู‚ุจู„ุช ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุน ุงู„ุฎุฒู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉ: (ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุญูู…ูŒ) ุฃูŠ: ุฏุงุฎู„ ู…ุนูƒู… (ู„ุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) [ุฃูŠ](5) ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฌู‡ู†ู…(6) (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฏุงุฎู„ูˆู†: (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃู†ุชู… ุฏุนูˆุชู…ูˆู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃูุถู‰ ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตูŠุฑ (ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ูุจุฆุณ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูˆุงู„ู…ุณุชู‚ุฑ ูˆุงู„ู…ุตูŠุฑ. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฒูุฏู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุถูุนู’ูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„(7) {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ุฃููˆู„ุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุง ููŽุขุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุถูุนู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุถูุนู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 38] ุฃูŠ: ู„ูƒู„ ู…ู†ูƒู… ุนุฐุงุจ ุจุญุณุจู‡.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑู (62) ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูุฎู’ุฑููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุฒูŽุงุบูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู (63) ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุญูŽู‚ู‘ูŒ ุชูŽุฎูŽุงุตูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (64)}
ู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู†ู‡ู… ูŠูู‚ุฏูˆู† ุฑุฌุงู„ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ููŠ ุฒุนู…ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู„ู†ุง ู„ุง ู†ุฑุงู‡ู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŸ.
ู‚ุงู„(8) ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ู„ูŠ ู„ุง ุฃุฑู‰ ุจู„ุงู„ุง ูˆุนู…ุงุฑุง ูˆุตู‡ูŠุจุง ูˆูู„ุงู†ุง ูˆูู„ุงู†ุง. ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุถุฑุจุŒ ูˆุฅู„ุง ููƒู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ู‡ุฐุง ุญุงู„ู‡ู…: ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ู†ุงุฑ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ุงูุชู‚ุฏูˆู‡ู… ูู„ู… ูŠุฌุฏูˆู‡ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: (ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุดู’ุฑูŽุงุฑู * ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูุฎู’ุฑููŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง(9) (ุฃูŽู…ู’ ุฒูŽุงุบูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู) ูŠุณู„ูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ู…ุญุงู„ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃูˆ ู„ุนู„ู‡ู…--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2584).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (23/ 114).
(3) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุงู„ู…ุชุถุงุถุฉ ูˆุงู„ู…ุชุฎุงู„ูุฉ".
(4) ููŠ ุช: "ูˆูŠุชุฌุงุฐุจูˆู†".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณ.
(6) ููŠ ุช: "ุงู„ู†ุงุฑ".
(7) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุชุนุงู„ู‰".
(8) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงู„".
(9) ููŠ ุฃ: "ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

ู…ุนู†ุง ููŠ ุฌู‡ู†ู… ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠู‚ุน ุจุตุฑู†ุง ุนู„ูŠู‡ู…. ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุนุฑููˆู† ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุนุงู„ูŠุงุช(1) ูˆู‡ูˆ(2) ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {[ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุฑูุฌูŽุงู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ * ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู] ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 44 - 49](3)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุญูŽู‚ู‘ูŒ ุชูŽุฎูŽุงุตูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุงูƒ ุจู‡ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู…ู† ุชุฎุงุตู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุจุนุถ ูˆู„ุนู† ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ ู„ุญู‚ ู„ุง ู…ุฑูŠุฉ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุดูƒ.
{ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู (65) ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู (66) ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจูŽุฃูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (67) ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ (68) ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ุฅู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ (69) ุฅูู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (70)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑุง ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(4) ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ูƒูุงุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจู‡ ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ู„ุฑุณูˆู„ู‡: ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ู…ู†ุฐุฑ(5) ู„ุณุช ูƒู…ุง ุชุฒุนู…ูˆู† (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ(6) ูˆุญุฏู‡ ู‚ุฏ ู‚ู‡ุฑ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุบู„ุจู‡. (ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ ูˆู…ุชุตุฑู ููŠู‡ (ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุบูุงุฑ ู…ุน ุนุฒุชู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡.
(ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจูŽุฃูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุฎุจุฑ ุนุธูŠู… ูˆุดุฃู† ุจู„ูŠุบ ูˆู‡ูˆ ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงูŠ ุฅู„ูŠูƒู… (ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุบุงูู„ูˆู†.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุดุฑูŠุญ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจูŽุฃูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ุฅ ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูˆู„ุง ุงู„ูˆุญูŠ ู…ู† ุฃูŠู† ูƒู†ุช ุฃุฏุฑูŠ ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŸ ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุดุฃู† ุขุฏู… ูˆุงู…ุชู†ุงุน ุฅุจู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุญุงุฌุชู‡ ุฑุจู‡ ููŠ ุชูุถูŠู„ู‡ ุนู„ูŠู‡.
ูุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ุญุฏุซู†ุง ุฌู‡ุถู… ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ุงู… ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ุงู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุงุฆุด ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ูŠุฎุงู…ุฑ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุงุญุชุจุณ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุงุช ุบุฏุงุฉ ุนู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ุญุชู‰ ูƒุฏู†ุง ู†ุชุฑุงุกู‰ ู‚ุฑู† ุงู„ุดู…ุณ. ูุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฑูŠุนุง ููŽุซูŽูˆู‘ุจ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูุตู„ู‰ ูˆุชูŽุฌูŽูˆู‘ุฒ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ูู„ู…ุง ุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูƒู…ุง ุฃู†ุชู… ุนู„ู‰ ู…ุตุงููƒู…". ุซู… ุฃู‚ุจู„ ุฅู„ูŠู†ุง ูู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุณุฃุญุฏุซูƒู… ู…ุง ุญุจุณู†ูŠ ุนู†ูƒู… ุงู„ุบุฏุงุฉุŒ ุฅู†ูŠ ู‚ู…ุช ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ูุตู„ูŠุช ู…ุง ู‚ูุฏู‘ุฑ ู„ูŠ ูู†ุนุณุช ููŠ ุตู„ุงุชูŠ ุญุชู‰ ุงุณุชูŠู‚ุธุช ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฑุจูŠ(7) ููŠ ุฃุญุณู† ุตูˆุฑุฉ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฃุชุฏุฑูŠ ููŠู… ูŠุฎุชุตู… ุงู„ู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงู„ุนู„ุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆู‡ูŠ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณ.
(4) ููŠ ุณ: "ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ู†ุฐูŠุฑ ู…ุจูŠู†".
(6) ููŠ ุช: "ูˆู‡ูˆ".
(7) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุจุฑุจูŠ ุนุฒ ูˆุฌู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )

ู‚ู„ุช ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฑุจ -ุฃุนุงุฏู‡ุง ุซู„ุงุซุง-ูุฑุฃูŠุชู‡ ูˆุถุน ูƒูู‡ ุจูŠู† ูƒุชููŠ ุญุชู‰ ูˆุฌุฏุช ุจุฑุฏ ุฃู†ุงู…ู„ู‡ ุจูŠู† ุตุฏุฑูŠ ูุชุฌู„ู‰ ู„ูŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุนุฑูุช ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ููŠู… ูŠุฎุชุตู… ุงู„ู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŸ ู‚ู„ุช: ููŠ ุงู„ูƒูุงุฑุงุช. ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ุงู„ูƒูุงุฑุงุชุŸ ู‚ู„ุช(1) ู†ู‚ู„ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุงุช(2) ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ(3) ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆุฅุณุจุงุบ ุงู„ูˆุถูˆุก ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู‡ุงุช. ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ุงู„ุฏุฑุฌุงุชุŸ ู‚ู„ุช: ุฅุทุนุงู… ุงู„ุทุนุงู… ูˆู„ูŠู† ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ ู†ูŠุงู…. ู‚ุงู„: ุณู„. ู‚ู„ุช ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุณุฃู„ูƒ ูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑุงุชุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุชุŒ ูˆุญุจ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ุชุบูุฑ ู„ูŠ ูˆุชุฑุญู…ู†ูŠุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ูุชู†ุฉ ุจู‚ูˆู… ูุชูˆูู†ูŠ ุบูŠุฑ ู…ูุชูˆู†ุŒ ูˆุฃุณุฃู„ูƒ ุญุจูƒ ูˆุญุจ ู…ู† ูŠุญุจูƒุŒ ูˆุญุจ ุนู…ู„ ูŠู‚ุฑุจู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุญุจูƒ". ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‡ุง ุญู‚ ูุงุฏุฑุณูˆู‡ุง ูˆุชุนู„ู…ูˆู‡ุง"(4) ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู†ุงู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆู…ู† ุฌุนู„ู‡ ูŠู‚ุธุฉ ูู‚ุฏ ุบู„ุท ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ู…ู† ุทุฑู‚.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนูŠู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ "ุฌู‡ุถู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ" ุจู‡. ูˆู‚ุงู„: "ุญุณู† ุตุญูŠุญ"(5) ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชุตุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุงุฎุชุตุงู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†(6) ูุฅู† ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูุณุฑ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุงุฎุชุตุงู… ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุฏ ูุณุฑ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:
{ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู (71) ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููŠ ููŽู‚ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ (72) ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (73) ุฅูู„ุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (74) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠู†ูŽ (75) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู (76) ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌููŠู…ูŒ (77) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (78) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ููŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ (79) ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุธูŽุฑููŠู†ูŽ (80) ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู (81) ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ุฃูุบู’ูˆููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (82) ุฅูู„ุง ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ (83)}
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ูˆููŠ ุฃูˆู„ "ุงู„ุฃุนุฑุงู" ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุญุฌุฑ" ูˆ [ููŠ](7) "ุณุจุญุงู†" ูˆ "ุงู„ูƒู‡ู"ุŒ ูˆู‡ุงู‡ู†ุง ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุนู„ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุฃู†ู‡ ุณูŠุฎู„ู‚ ุจุดุฑุง ู…ู† ุตู„ุตุงู„ ู…ู† ุญู…ุฃ ู…ุณู†ูˆู† ูˆุชู‚ุฏู… ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุชู‰ ูุฑุบ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุชุณูˆูŠุชู‡ ูู„ูŠุณุฌุฏูˆุง ู„ู‡ ุฅูƒุฑุงู…ุง ูˆุฅุนุธุงู…ุง ูˆุงุญุชุฑุงู…ุง ูˆุงู…ุชุซุงู„ุง ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูุงู…ุชุซู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุณูˆู‰ ุฅุจู„ูŠุณ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ู‡ู… ุฌู†ุณุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฌู† ูุฎุงู†ู‡ ุทุจุนู‡ ูˆุฌุจู„ุชู‡ ุฃุญูˆุฌ ู…ุง ูƒุงู† ุฅู„ูŠู‡ ูุงุณุชู†ูƒู(8) ุนู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุขุฏู… ูˆุฎุงุตู… ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠู‡ ูˆุงุฏุนู‰(9) ุฃู†ู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุขุฏู… ูุฅู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช".
(3) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: ูˆุฌู„ูˆุณ.
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 243).
(5) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3235) ูˆู‚ุงู„: "ุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ -ูŠุนู†ูŠ: ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ- ูู‚ุงู„: "ุญุณู† ุตุญูŠุญ".
(6) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(8) ููŠ ุฃ: "ูุงุณุชุฃู†ู".
(9) ููŠ ุช: "ูุงุฏุนู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

ู…ู† ู†ุงุฑ ูˆุขุฏู… ุฎู„ู‚ ู…ู† ุทูŠู† ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุทูŠู† ููŠ ุฒุนู…ู‡. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุฎุงู„ู ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒูุฑ ุจุฐู„ูƒ ูุฃุจุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฑุบู… ุฃู†ูู‡ ูˆุทุฑุฏู‡ ุนู†(1) ุจุงุจ ุฑุญู…ุชู‡ ูˆู…ุญู„ ุฃู†ุณู‡ ูˆุญุถุฑุฉ ู‚ุฏุณู‡ ูˆุณู…ุงู‡ "ุฅุจู„ูŠุณ" ุฅุนู„ุงู…ุง ู„ู‡ ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุจู’ู„ูŽุณ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุฃู†ุฒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุฐู…ูˆู…ุง ู…ุฏุญูˆุฑุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุจุนุซ ูุฃู†ุธุฑู‡ ุงู„ุญู„ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ุนุตุงู‡. ูู„ู…ุง ุฃู…ู† ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุชู…ุฑุฏ ูˆุทุบู‰ ูˆู‚ุงู„: (ู„ุฃุบู’ูˆููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ * ุฅูู„ุง ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ุฃูŽุญู’ุชูŽู†ููƒูŽู†ู‘ูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 62] ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ู…ุณุชุซู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ูŠ(2) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽูƒููŠู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 65]
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู (84) ู„ุฃูŽู…ู’ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (85)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู * ู„ุฃู…ู’ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ) ู‚ุฑุฃ ุฐู„ูƒ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจุฑูุน "ุงู„ุญู‚" ุงู„ุฃูˆู„ู‰(3) ูˆูุณุฑู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจุฃู† ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ุง ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡: ุงู„ุญู‚ ู…ู†ูŠุŒ ูˆุฃู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚.
ูˆู‚ุฑุฃ ุขุฎุฑูˆู† ุจู†ุตุจู‡ู…ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู‡ูˆ ู‚ุณู… ุฃู‚ุณู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽู…ู’ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 13] ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคููƒูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู…ูŽูˆู’ูููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 63]
{ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ (86) ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (87) ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจูŽุฃูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ู (88)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: ู…ุง ุฃุณุฃู„ูƒู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุงุบ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตุญ ุฃุฌุฑุง ุชุนุทูˆู†ูŠู‡ ู…ู† ุนุฑุถ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ุฃุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุจุชุบูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ ุจู„ ู…ุง ุฃู…ุฑุช ุจู‡ ุฃุฏูŠุชู‡ ู„ุง ุฃุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุฃู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุจุชุบูŠ ุจุฐู„ูƒ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุนู„ู… ุดูŠุฆุง ูู„ูŠู‚ู„ ุจู‡ ูˆู…ู† ู„ุง(4) ูŠุนู„ู… ูู„ูŠู‚ู„: ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูุฅู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…: ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูุฅู† ุงู„ู„ู‡(5) ู‚ุงู„ ู„ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ) ุฃุฎุฑุฌุงู‡(6) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡(7)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู„ู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„".
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ู†".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆู‡ูˆ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃูˆู„".
(6) ููŠ ุช: "ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4809) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2798).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฐูƒุฑ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุบุณุงู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ุญุฏุซู†ุง ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ(1)ุŒ ุนู†(2) ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 19]ุŒ [ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡](3) {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูู‡ู} [ู‡ูˆุฏ: 17].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจูŽุฃูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฎุจุฑู‡ ูˆุตุฏู‚ู‡ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ู) ุฃูŠ: ุนู† ู‚ุฑูŠุจ. ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช. ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ุ› ูุฅู† ู…ู† ู…ุงุช ูู‚ุฏ(4) ุฏุฎู„ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจูŽุฃูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูŠุฃุชูŠูƒ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ูŠู‚ูŠู†.
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ "ุต"ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(2) ููŠ ุช: "ุฅู„ู‰".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ู‚ุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ู…ุณุงูˆุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ู…ุฑูˆุงู† ุฃุจูŠ ู„ุจุงุจุฉ(1)ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตูˆู… ุญุชู‰ ู†ู‚ูˆู„: ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูุทุฑ. ูˆูŠูุทุฑ ุญุชู‰ ู†ู‚ูˆู„: ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุตูˆู…. ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุงู„ุฒู…ุฑ(2).

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (1) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุงุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ (2) ุฃูŽู„ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ (3) ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู„ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู (4)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุชู†ุฒูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…-ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุฑูŠุฉ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุดูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ุฃูŽู…ููŠู†ู * ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ * ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 192 - 195].
ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ * ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽู…ููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 41ุŒ 42]. ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุชูŽู†ุฒูŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู†ูŠุน ุงู„ุฌู†ุงุจุŒ (ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุฃูŠ: ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ูˆุดุฑุนู‡ุŒ ูˆู‚ุฏุฑู‡.
(ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุงุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูุงุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุงุฏุน ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุนู„ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุตู„ุญ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู„ุง ู„ู‡ [ูˆุญุฏู‡](3)ุŒ ูˆุฃู†ู‡(4) ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒ ูˆู„ุง ุนุฏูŠู„ ูˆู„ุง ู†ุฏูŠุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽู„ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุฎู„ุต ููŠู‡ ุงู„ุนุงู…ู„ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู„ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู) ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุนูุจู‘ุงุฏ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ู… ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุนู…ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุตู†ุงู… ุงุชุฎุฐูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุตูˆุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ููŠ ุฒุนู…ู‡ู…ุŒ ูุนุจุฏูˆุง(5) ุชู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑ ุชู†ุฒูŠู„ุง ู„ุฐู„ูƒ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุนุจุงุฏุชู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุ› ู„ูŠุดูุนูˆุง ู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ".
(2) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11444).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุช: "ูุฅู†ู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ูุนุฏูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ู†ุตุฑู‡ู… ูˆุฑุฒู‚ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ูŠู†ูˆุจู‡ู… ู…ู† ุฃู…ุฑ(1) ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุนุงุฏ ููƒุงู†ูˆุง ุฌุงุญุฏูŠู† ู„ู‡ ูƒุงูุฑูŠู† ุจู‡.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ: (ุฅูู„ุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰) ุฃูŠ: ู„ูŠุดูุนูˆุง ู„ู†ุงุŒ ูˆูŠู‚ุฑุจูˆู†ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ู†ุฒู„ุฉ.
ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุชู„ุจูŠุชู‡ู… ุฅุฐุง ุญุฌูˆุง ููŠ ุฌุงู‡ู„ูŠุชู‡ู…: "ู„ุจูŠูƒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒ(2)ุŒ ุฅู„ุง ุดุฑูŠูƒุง ู‡ูˆ ู„ูƒุŒ ุชู…ู„ูƒู‡ ูˆู…ุง ู…ู„ูƒ". ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุจู‡ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุงุนุชู…ุฏู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ููŠ ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฏู‡ุฑ ูˆุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุฌุงุกุชู‡ู… ุงู„ุฑุณู„ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ุจุฑุฏู‡ุง ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุงุฎุชุฑุนู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ู† ุนู†ุฏ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ู„ู… ูŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุฑุถูŠ ุจู‡ุŒ ุจู„ ุฃุจุบุถู‡ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ุง ุฃูŽู†ู ุงูุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 36] {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 25].
ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนุจูŠุฏ ุฎุงุถุนูˆู† ู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุดูุนูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡ ู„ู…ู† ุงุฑุชุถู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณูˆุง ุนู†ุฏู‡ ูƒุงู„ุฃู…ุฑุงุก ุนู†ุฏ ู…ู„ูˆูƒู‡ู…ุŒ ูŠุดูุนูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ู… ููŠู…ุง ุฃุญุจู‡ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฃุจูˆู‡ุŒ {ููŽู„ุง ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 74]ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ (ูููŠ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุณูŠูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูŠูˆู… ู…ุนุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฌุฒูŠ ูƒู„ ุนุงู…ู„ ุจุนู…ู„ู‡ุŒ {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ(3)} [ุณุจุฃ: 40ุŒ 41].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ู† ู‚ุตุฏู‡(4) ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุงูุชุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ู„ุจู‡ ูƒูุงุฑ ูŠุฌุญุฏ ุจุขูŠุงุชู‡ [ูˆุญุฌุฌู‡](5) ูˆุจุฑุงู‡ูŠู†ู‡.
ุซู… ุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูˆู„ุฏ ู„ู‡ ูƒู…ุง ูŠุฒุนู…ู‡ ุฌู‡ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงู†ุฏูˆู†(6) ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠ ุงู„ุนุฒูŠุฑุŒ ูˆุนูŠุณู‰ ูู‚ุงู„: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู„ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู„ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ูŠุฒุนู…ูˆู†(7). ูˆู‡ุฐุง ุดุฑุท ู„ุง ูŠู„ุฒู… ูˆู‚ูˆุนู‡ ูˆู„ุง ุฌูˆุงุฒู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุญุงู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุตุฏ ุชุฌู‡ูŠู„ู‡ู…(8) ููŠู…ุง ุงุฏุนูˆู‡ ูˆุฒุนู…ูˆู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ู„ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 17] {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 81]ุŒ ูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุดุฑุทุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุดุฑุท ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู†ุฒู‡ ูˆุชู‚ุฏุณ ุนู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุญุฏุŒ ุงู„ูุฑุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุนุจุฏ ู„ุฏูŠู‡ุŒ ูู‚ูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบู†ูŠ ุนู…ุง ุณูˆุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ู‚ู‡ุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูุฏุงู†ุช ู„ู‡ ูˆุฐู„ุช ูˆุฎุถุนุช.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ุฃู…ูˆุฑ".
(2) ููŠ ุฃ": "ู„ูƒ ู„ุจูŠูƒ".
(3) ููŠ ุฃ: "ู†ู‚ูˆู„".
(4) ููŠ ุฃ: "ู‚ุตุฏ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุนุงู†ุฏูŠู†".
(7) ููŠ ุณ: "ุชุฒุนู…ูˆู†".
(8) ููŠ ุฃ: "ุจุฌู‡ู„ู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

{ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠููƒูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠููƒูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุฃูŽู„ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู (5)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุชุตุฑูุŒ ููŠู‡ ูŠู‚ู„ุจ ู„ูŠู„ู‡ ูˆู†ู‡ุงุฑู‡ุŒ (ูŠููƒูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠููƒูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŠ: ุณุฎุฑู‡ู…ุง ูŠุฌุฑูŠุงู†(1) ู…ุชุนุงู‚ุจูŠู† ู„ุง ูŠู‚ุฑุงู†(2)ุŒ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุทู„ุจ ุงู„ุขุฎุฑ ุทู„ุจุง ุญุซูŠุซุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูุบู’ุดููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุซููŠุซู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54] ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ุฃุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ู…ุฏุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุชู†ู‚ุถูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. (ุฃูŽู„ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ู…ุน ุนุฒุชู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ ูˆูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ ู‡ูˆ ุบูุงุฑ ู„ู…ู† ุนุตุงู‡ ุซู… ุชุงุจ ูˆุฃู†ุงุจ ุฅู„ูŠู‡.
{ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููƒูู…ู’ ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุซูŽู„ุงุซู ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ (6)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฎู„ู‚ูƒู… ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ุฃุฌู†ุงุณูƒู… ูˆุฃุตู†ุงููƒู… ูˆุฃู„ุณู†ุชูƒู… ูˆุฃู„ูˆุงู†ูƒู… ู…ู† ู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุญูˆุงุกุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 1].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุนูŽุงู…ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู) ุฃูŠ: ูˆุฎู„ู‚ ู„ูƒู… ู…ู† ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ุฃุฒูˆุงุฌ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: {ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 143]ุŒ {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 144].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููƒูู…ู’ ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฎูŽู„ู’ู‚ู) ุฃูŠ: ู‚ุฏุฑูƒู…(3) ููŠ ุจุทูˆู† ุฃู…ู‡ุงุชูƒู… (ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฎูŽู„ู’ู‚ู) ุฃูŠ: ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏูƒู… ุฃูˆู„ุง ู†ุทูุฉุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‚ุฉุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ู…ุถุบุฉุŒ ุซู… ูŠุฎู„ู‚ ููŠูƒูˆู† ู„ุญู…ุง ูˆุนุธู…ุง ูˆุนุตุจุง ูˆุนุฑูˆู‚ุงุŒ ูˆูŠู†ูุฎ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ููŠุตูŠุฑ ุฎู„ู‚ุง ุขุฎุฑุŒ {ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 14].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุซูŽู„ุงุซู) ูŠุนู†ูŠ: ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ูˆุธู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุดูŠู…ุฉ(4) -ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ูƒุงู„ุบุดุงูˆุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏ -ูˆุธู„ู…ุฉ ุงู„ุจุทู†. ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงุจู†(5) ุฒูŠุฏ [ูˆุบูŠุฑู‡ู…](6).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุฎู„ู‚ูƒู… ูˆุฎู„ู‚ ุขุจุงุกูƒู…(7)ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุชุตุฑู(8) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒุŒ (ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชู†ุจุบูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณ: "ุชุฌุฑูŠุงู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ูŠูุชุฑุงู†".
(3) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูŠุฐุฑุฃูƒู…".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุงู„ุดูŠู…ุฉ".
(5) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูˆุฃุจูˆ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(7) ููŠ ุฃ: "ุขุจุงุกูƒู… ูˆุฅูŠุงูƒู…".
(8) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ุชุตุฑูŠู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู„ุง ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ (ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููƒูŠู ุชุนุจุฏูˆู† ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŸ ุฃูŠู† ูŠูุฐู’ู‡ูŽุจู ุจุนู‚ูˆู„ูƒู…ุŸ!.
{ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู (7) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุถูุฑู‘ูŒ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ููŠุจู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ ุจููƒููู’ุฑููƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (8)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ู†ูุณู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ู‡(1) ุงู„ุบู†ูŠ ุนู…ุง ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 8].
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…: "ูŠุง ุนุจุงุฏูŠุŒ ู„ูˆ ุฃู† ุฃูˆู„ูƒู… ูˆุขุฎุฑูƒู… ูˆุฅู†ุณูƒู… ูˆุฌู†ูƒู…ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃูุฌุฑ ู‚ู„ุจ ุฑุฌู„ ู…ู†ูƒู…ุŒ ู…ุง ู†ู‚ุต ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ู„ูƒูŠ ุดูŠุฆุง"(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญุจู‡ ูˆู„ุง ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุญุจู‡ ู…ู†ูƒู… ูˆูŠุฒุฏูƒู…(3) ู…ู† ูุถู„ู‡.
(ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุญู…ู„ ู†ูุณ ุนู† ู†ูุณ ุดูŠุฆุงุŒ ุจู„ ูƒู„ ู…ุทุงู„ุจ ุจุฃู…ุฑ ู†ูุณู‡ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู) ุฃูŠ: ูู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎุงููŠุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุถูุฑู‘ูŒ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ููŠุจู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูŠุถุฑุน ูˆูŠุณุชุบูŠุซ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 67]. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ูŠู†ุณู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชุถุฑุนุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุฏูŽุนูŽุงู†ูŽุง ู„ูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูุฑู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุฑู‘ู ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู} [ูŠูˆู†ุณ: 12].
(ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุนุงููŠุฉ ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ู„ู‡(4) ุฃู†ุฏุงุฏุง. (ู‚ูู„ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ ุจููƒููู’ุฑููƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ู‚ู„ ู„ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุญุงู„ู‡ ูˆุทุฑูŠู‚ุชู‡ ูˆู…ุณู„ูƒู‡: ุชู…ุชุน ุจูƒูุฑูƒ ู‚ู„ูŠู„ุง. ูˆู‡ุฐุง ุชู‡ุฏูŠุฏ ุดุฏูŠุฏ ูˆูˆุนูŠุฏ ุฃูƒูŠุฏุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 30]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู†ูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 24].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจุฃู†ู‡".
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2577) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆูŠุฒูŠุฏูƒู…".
(4) ููŠ ุช: "ู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

{ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู†ูุชูŒ ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู (9)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู…ู† ู‡ุฐู‡ ุตูุชู‡ ูƒู…ู† ุฃุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡(1) ุฃู†ุฏุงุฏุงุŸ ู„ุง ูŠุณุชูˆูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 113]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู†ูุชูŒ ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ ุณุฌูˆุฏู‡ ูˆููŠ ุญุงู„ ู‚ูŠุงู…ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ู†ูˆุช ู‡ูˆ ุงู„ุฎุดูˆุน ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุญุฏู‡ ูƒู…ุงุŒ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุขุฎุฑูˆู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ูุฑุงุณุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ู‚ุงู†ุช ุงู„ู…ุทูŠุน ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ: (ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู): ุฌูˆู ุงู„ู„ูŠู„. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ: ุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ุจูŠู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: (ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู): ุฃูˆู„ู‡ ูˆุฃูˆุณุทู‡ ูˆุขุฎุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ ุนุจุงุฏุชู‡ ุฎุงุฆู ุฑุงุฌ(2)ุŒ ูˆู„ุง ุจุฏ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎูˆู ููŠ ู…ุฏุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู)ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ูู„ูŠูƒู† ุงู„ุฑุฌุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„(3) ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡.
ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุซุงุจุช ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: "ูƒูŠู ุชุฌุฏูƒ(4)ุŸ " ู‚ุงู„: ุฃุฑุฌูˆ ูˆุฃุฎุงู. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠุฌุชู…ุนุงู† ููŠ ู‚ู„ุจ ุนุจุฏ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุทู† ุฅู„ุง ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุฌูˆุŒ ูˆุฃู…ู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงูู‡".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ"ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡(5). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุบุฑูŠุจ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุง".
ูˆู‚ุงู„(6) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุดุจู‘ูŽุฉ(7)ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎูŽู„ูŽู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฎูŽุฒู‘ูŽุงุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง(8) ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุจู‘ูƒู‘ูŽุงุกุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุฑุฃ: (ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู†ูุชูŒ ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู)ุ› ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฐุงูƒ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฐู„ูƒุ› ู„ูƒุซุฑุฉ ุตู„ุงุฉ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุซู…ุงู† ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุชู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ุฑุจู…ุง ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุฑูƒุนุฉุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุนู†ู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(9)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ(10).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู„ู„ู‡".
(2) ููŠ ุช: "ุฎุงุฆูุง ุฑุงุฌูŠุง".
(3) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(4) ููŠ ุฃ: "ุชุญุฐุฑ".
(5) ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ ู„ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุจุฑู‚ู… (1368) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (983) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4261) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10901).
(6) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(7) ููŠ ุฃ: "ุดูŠุจุฉ".
(8) ููŠ ุช: "ุนู†".
(9) ููŠ ุช: "ุนู†ู‡ู…ุง".
(10) ู‡ูˆ ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ (ุต 248).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ุถูŽุญู‘ููˆุง ุจุฃุดู’ู…ูŽุทูŽ ุนูู†ูˆุงู†ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุจูู‡ู โ€ฆ ูŠูู‚ูŽุทู‘ูŽุน ุงู„ู„ูŠู„ูŽ ุชูŽุณู’ุจูŠุญุง ูˆู‚ูุฑุขู†ุง
ูˆู‚ุงู„(1) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ูƒุชุจ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ู†ุงูุน: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ุฑุฉ(2)ุŒ ุนู† ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุจู…ุงุฆุฉ ุขูŠุฉ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ูƒุชุจ ู„ู‡ ู‚ู†ูˆุช ู„ูŠู„ุฉ".
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ู†ุงูุนุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ู„ ูŠุณุชูˆูŠ ู‡ุฐุง ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ู…ู…ู† ุฌุนู„ ู„ู„ู‡ ุฃู†ุฏุงุฏุง ู„ูŠุถู„ ุนู† ุณุจูŠู„ู‡ุŸ! (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุฃู„ู’ุจูŽุงุจู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู„ู‡ ู„ุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ู„.
{ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู (10)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑุง ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุทุงุนุชู‡ ูˆุชู‚ูˆุงู‡ (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุณู†ุฉ ููŠ ุฏู†ูŠุงู‡ู… ูˆุฃุฎุฑุงู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูู‡ุงุฌุฑูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฌุงู‡ุฏูˆุงุŒ ูˆุงุนุชุฒู„ูˆุง ุงู„ุฃูˆุซุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุนุทุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฏุนูŠุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูุงู‡ุฑุจูˆุงุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู‹ ููŽุชูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 97].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ู„ูŠุณ ูŠูˆุฒู† ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ูŠูƒุงู„(4)ุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุบุฑู ู„ู‡ู… ุบุฑูุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุณุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุซูˆุงุจ ุนู…ู„ู‡ู… ู‚ุทุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฒุงุฏูˆู†(5) ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู) ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ.
{ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ (11) ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ู„ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (12)}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑุช ุจุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ.
(ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ู„ุฃู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฃู…ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(2) ููŠ ุช: "ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 103) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10553).
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠูƒุงู„ ู„ู‡ู…".
(5) ููŠ ุช: "ูŠุฒุฏุงุฏูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

{ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู (13) ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฏููŠู†ููŠ (14) ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู„ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (15) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุธูู„ูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’ ุธูู„ูŽู„ูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏู ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู (16)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู)ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุดูŽุฑู’ุทุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุชุนุฑูŠุถ ุจุบูŠุฑู‡ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุญุฑู‰ุŒ (ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฏููŠู†ููŠ * ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู) ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆุชูŽุจูŽุฑู‘(1) ู…ู†ู‡ู…ุŒ (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฎุงุณุฑูˆู† ูƒู„ ุงู„ุฎุณุฑุงู†(2) (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุชูุงุฑู‚ูˆุง ูู„ุง ุงู„ุชู‚ุงุก ู„ู‡ู… ุฃุจุฏุงุŒ ุณูˆุงุก ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจูˆุง ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃุณูƒู†ูˆุง ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุงุฌุชู…ุงุน ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุณุฑูˆุฑุŒ (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุณุงุฑ ุงู„ุจูŠู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ูˆุงุถุญ.
ุซู… ูˆุตู ุญุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูู‚ุงู„: (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุธูู„ูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’ ุธูู„ูŽู„ูŒ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุบูŽูˆูŽุงุดู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 41]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐููˆู‚ููˆุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 55].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠูŽู‚ุต ุฎุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ู„ูŠุฎูˆู ุจู‡ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ู„ูŠู†ุฒุฌุฑูˆุง ุนู† ุงู„ู…ุญุงุฑู… ูˆุงู„ู…ุขุซู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏู ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู) ุฃูŠ: ุงุฎุดูˆุง ุจุฃุณูŠ ูˆุณุทูˆุชูŠุŒ ูˆุนุฐุงุจูŠ ูˆู†ู‚ู…ุชูŠ.
{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ ุนูุจูŽุงุฏู (17) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุฃู„ู’ุจูŽุงุจู (18)}
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ูŽุง) ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู†ูููŽูŠู„ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูˆุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ.
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ุง ุดุงู…ู„ุฉูŒ ู„ู‡ู… ูˆู„ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู…ู…ู† ุงุฌุชู†ุจ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆุฃู†ุงุจ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฑุญู…ู†. ูู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‡ู… ุงู„ุจุดุฑู‰ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ ุนูุจูŽุงุฏู * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠูู‡ู…ูˆู†ู‡ ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ุจู…ุง ููŠู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ูˆุณู‰ ุญูŠู† ุขุชุงู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ: {ููŽุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 145].
(ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุชุตููˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‡ุฏุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ(3)ุŒ ุฃูŠ: ุฐูˆูˆ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆุงู„ูุทูŽุฑ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆุชุจุฑูŠ".
(2) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุงู„ุฎุงุณุฑูˆู†".
(3) ููŠ ุณ: "ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

{ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูู†ู’ู‚ูุฐู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (19) ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ุบูุฑูŽููŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏูŽ (20)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฃูู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุดูŽู‚ููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏุฑ ุชูู†ู’ู‚ุฐูู‡ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุงู„ู‡ู„ุงูƒุŸ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‡ุฏูŠู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ูŠุถู„ู„ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ู‡ุงุฏูŠ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠู‡ุฏู‡ ูู„ุง ู…ุถู„ ู„ู‡.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุนู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุณุนุฏุงุก ุฃู†ู‡ู… ู„ู‡ู… ุบุฑู ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุตูˆุฑ ุงู„ุดุงู‡ู‚ุฉ (ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ุบูุฑูŽููŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ)ุŒ ุฃูŠ: ุทุจุงู‚ ููˆู‚ ุทุจุงู‚ุŒ ู…ูŽุจู’ู†ูŠุงุช ู…ุญูƒู…ุงุช ู…ุฒุฎุฑูุงุช ุนุงู„ูŠุงุช.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุบุฑูู‹ุง ูŠูุฑูŽู‰ ุจุทูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆุธู‡ูˆุฑู‡ุง ู…ู† ุจุทูˆู†ู‡ุง" ูู‚ุงู„ ุฃุนุฑุงุจูŠ: ู„ู…ู† ู‡ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ู„ู…ู† ุฃุทุงุจ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุทุนู… ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุตู„ู‰ ู„ู„ู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ุงุณ ู†ูŠุงู…".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚(1)ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠู‡ ู…ู† ู‚ุจูŽู„ ุญูุธู‡".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ูุนุงู†ู‚ -ุฃูˆ: ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽุงู†ู‚ -ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุบุฑูุฉ(2) ูŠุฑู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ู…ู† ุจุงุทู†ู‡ุงุŒ ูˆุจุงุทู†ู‡ุง ู…ู† ุธุงู‡ุฑู‡ุงุŒ ุฃุนุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุฃุทุนู… ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุฃู„ุงู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุชุงุจุน ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ูˆุตู„ู‰ ูˆุงู„ู†ุงุณ ู†ูŠุงู…".
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุนูŽุงู†ู‚ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡(3).
ูˆู‚ุงู„(4) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…(5)ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูŠุชุฑุงุกูˆู† ุงู„ุบุฑูุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒู…ุง ุชุฑุงุกูˆู† ุงู„ูƒูˆูƒุจ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก". ู‚ุงู„: ูุญุฏุซุชู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุดุŒ ูู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„: "ูƒู…ุง ุชุฑุงุกูˆู† ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฏุฑูŠ(6) ููŠ ุงู„ุฃูู‚ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุบุฑุจูŠ".
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…(7)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(8).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ููŽุฒุงุฑุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ููู„ูŽูŠุญุŒ ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูŠุชุฑุงุกูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุบุฑูุŒ ูƒู…ุง ุชุฑุงุกูˆู† ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฏุฑูŠ ุงู„ุบุงุฑุจ ููŠ ุงู„ุฃูู‚ ุงู„ุทุงู„ุนุŒ ููŠ ุชูุงุถู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช". ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู†ุจูŠูˆู†ุŸ ูู‚ุงู„: "ุจู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆุฃู‚ูˆุงู… ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุตุฏู‚ูˆุง ุงู„ุฑุณู„".--------------------------------------------
(1) ุฒูˆุงุฆุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 155) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1984).
(2) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ุบุฑูุฉ".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 343).
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(5) ููŠ ุช: "ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(6) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ุงู„ุฐูŠ".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 340) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6555) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2830).
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6556) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2831).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุณููˆูŠุฏ(1)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ููู„ูŽูŠุญ ุจู‡(2) ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุงู„(3) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ ูˆุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„(4) ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนุฏ ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุฏู„ู‡ -ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†-ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ุง ุฅุฐุง ุฑุฃูŠู†ุงูƒ ุฑู‚ุช ู‚ู„ูˆุจู†ุงุŒ ูˆูƒู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูุฅุฐุง ูุงุฑู‚ู†ุงูƒ ุฃุนุฌุจุชู†ุง ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุดูŽู…ู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ. ู‚ุงู„: "ู„ูˆ ุฃู†ูƒู… ุชูƒูˆู†ูˆู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุชู… ุนู„ูŠู‡ุง ุนู†ุฏูŠุŒ ู„ุตุงูุญุชูƒู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุฃูƒูู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฒุงุฑุชูƒู… ููŠ ุจูŠูˆุชูƒู…. ูˆู„ูˆ ู„ู… ุชูุฐู†ุจูˆุง ู„ุฌุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู… ูŠุฐู†ุจูˆู† ูƒูŠ ูŠุบูุฑ ู„ู‡ู…" ู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญูŽุฏู‘ุซู†ุง ุนู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู…ุง ุจู†ุงุคู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: "ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู ุฐู‡ุจ ูˆู„ูŽุจูู†ูŽุฉู ูุถู‘ุฉุŒ ูˆู…ู„ุงุทู‡ุง ุงู„ู…ุณูƒ ุงู„ุฃุฐู’ููŽุฑุŒ ูˆุญูŽุตู’ุจุงุคู‡ุง ุงู„ู„ุคู„ุค ูˆุงู„ูŠุงู‚ูˆุชุŒ ูˆุชุฑุงุจู‡ุง ุงู„ุฒุนูุฑุงู†ุŒ ู…ู† ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ูŠู†ุนู… ูˆู„ุง ูŠูŽุจู’ุฃุณุŒ ูˆูŠุฎู„ุฏ ูˆู„ุง ูŠู…ูˆุชุŒ ู„ุง ุชุจู„ู‰ ุซูŠุงุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู†ู‰ ุดุจุงุจู‡. ุซู„ุงุซุฉ ู„ุง ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฏุนูˆุชูู‡ู…: ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุงุฏู„ุŒ ูˆุงู„ุตุงุฆู… ุญุชู‰ ูŠูุทุฑุŒ ูˆุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ุชูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŽู…ุงู…ุŒ ูˆุชูุชุญ ู„ู‡ุง ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ: ูˆุนุฒุชูŠ ู„ุฃู†ุตุฑู†ูƒ ูˆู„ูˆ ุจุนุฏ ุญูŠู†"(5).
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ ุจุนุถูŽู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ(6) ุฃุจูŠ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ุทุงุฆูŠ -ูˆูƒุงู† ุซู‚ุฉ-ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูุฏูŽู„ู‘ูู‡ -ูˆูƒุงู† ุซู‚ุฉ-ุจู‡(7).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุชุณู„ูƒ(8) ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ุจูŠู† ุฎู„ุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ูŠุดุงุกูˆุง(9) ูˆุฃูŠู† ุฃุฑุงุฏูˆุงุŒ (ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ูˆุนุฏ ูˆุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏูŽ)
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ูŠูŽู†ูŽุงุจููŠุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููŠุฌู ููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูุตู’ููŽุฑู‘ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุญูุทูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃู„ู’ุจูŽุงุจู (21)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 48]ุŒ ูุฅุฐุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูƒูŽู…ูŽู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุซู… ูŠุตุฑูู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠูู†ูุจูุนู‡ ุนูŠูˆู†ู‹ุง ู…ุง ุจูŠู† ุตุบุงุฑ ูˆูƒุจุงุฑุŒ ุจุญุณุจ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ูŠูŽู†ูŽุงุจููŠุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู).
ู‚ุงู„(10) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‚ุชูŠุจุฉ ุนุชุจุฉ ุจู† ูŠู‚ุธุงู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ(11)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ูŠูŽู†ูŽุงุจููŠุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู)ุŒ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุงุก ุฅู„ุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ุนุฑูˆู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูŠุฒูŠุฏ".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 339) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2556).
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 304).
(6) ุณุนูŠุฏ".
(7) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3598) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (1752) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†" ุซู… ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ุทูˆู„ุฉ.
(8) ููŠ ุช: "ุชู„ูƒ".
(9) ููŠ ุฃ: "ูŠุดุงุกูˆู†".
(10) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(11) ููŠ ุช: "ุจุณู†ุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ุชุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ูŠูŽู†ูŽุงุจููŠุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู)ุŒ ูู…ู† ุณุฑู‡ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุงู„ู…ู„ุญ ุนุฐุงุจ ูู„ูŠุตุนุฏู‡.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠ: ุฃู† ูƒู„ ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุซู„ุฌ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุซู„ุฌ ูŠุชุฑุงูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ููŠุณูƒู† ููŠ ู‚ุฑุงุฑู‡ุงุŒ ูุชู†ุจุน ุงู„ุนูŠูˆู† ู…ู† ุฃุณุงูู„ู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู) ุฃูŠ: ุซู… ูŠุฎุฑุฌ ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ู†ุงุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ู†ุงุจุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฒุฑุนุง (ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุดูƒุงู„ู‡ ูˆุทุนูˆู…ู‡ ูˆุฑูˆุงุฆุญู‡ ูˆู…ู†ุงูุนู‡ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููŠุฌู) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู†ุถุงุฑุชู‡ ูˆุดุจุงุจู‡ ูŠูƒุชู‡ู„(1) (ููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูุตู’ููŽุฑู‘ู‹ุง)ุŒ ู‚ุฏ ุฎุงู„ุทู‡ ุงู„ูŠูุจู’ุณุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุญูุทูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ุซู… ูŠุนูˆุฏ ูŠุงุจุณุง ูŠุชุญุทู…ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ุฃูˆู„ููŠ ุงู„ุฃู„ู’ุจูŽุงุจู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฐูƒุฑูˆู† ุจู‡ุฐุง ููŠุนุชุจุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‡ูƒุฐุงุŒ ุชูƒูˆู† ุฎูŽุถุฑุฉู‹ ู†ุถุฑุฉู‹ ุญุณู†ุงุกุŒ ุซู… ุชุนูˆุฏ ุนูŽุฌููˆุฒุง ุดูˆู‡ุงุกุŒ ูˆุงู„ุดุงุจ ูŠุนูˆุฏ ุดูŠุฎุง ู‡ูŽุฑูู…ุง ูƒุจูŠุฑุง ุถุนูŠูุง [ู‚ุฏ ุฎุงู„ุทู‡ ุงู„ูŠุจุณ](2)ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุช. ูุงู„ุณุนูŠุฏ ู…ู† ูƒุงู† ุญุงู„ู‡ ุจุนุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุฑุŒ ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุซู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจู…ุง ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู† ู…ุงุกุŒ ูˆูŠู†ุจุช ุจู‡ ุฒุฑูˆุนุง ูˆุซู…ุงุฑุงุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุญูุทุงู…ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‡ูŽุดููŠู…ู‹ุง ุชูŽุฐู’ุฑููˆู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 45].
{ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (22)}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ู„ ูŠุณุชูˆูŠ ู‡ุฐุง ูˆู…ู† ู‡ูˆ ู‚ุงุณูŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุนูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุŸ! ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 122]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูู„ุง ุชู„ูŠู† ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑู‡(3)ุŒ ูˆู„ุง ุชุฎุดุน ูˆู„ุง ุชุนูŠ ูˆู„ุง ุชูู‡ู…ุŒ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู)
{ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููŠู†ู ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุฏู (23)}
ู‡ุฐุง ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„-ู„ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ุฒู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠูŽ) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ู‡ ู…ุชุดุงุจู‡ ู…ุซุงู†ูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ ุชุดุจู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฑู ูŠุดุจู‡ ุงู„ุญุฑู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: (ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠูŽ) ุชุฑุฏูŠุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ูŠูู‡ู…ูˆุง ุนู† ุฑุจู‡ู… ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†: ุซู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุถุงุก -ุฒุงุฏ ุงู„ุญุณู†: ุชูƒูˆู† ุงู„ุณูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง ุขูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุขูŠุฉ ุชุดุจู‡ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: (ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠูŽ) ู…ูุฑูŽุฏู‘ูŽุฏุŒ ุฑูุฏู‘ูุฏ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุตุงู„ุญ ูˆู‡ูˆุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุชูƒู‡ู„".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ุฃู…ูƒู†ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุดุจู‡ ุจุนุถู‡ ุจุนุถุงุŒ ูˆูŠูุฑูŽุฏู‘ู(1) ุจุนุถู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ูˆููŠุฑู’ูˆู‰ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠูŽ) ุฃู†ู‘ ุณูŠุงู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชุงุฑุฉู‹ ุชูƒูˆู†ู ููŠ ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุŒ ูˆุชุงุฑุฉู‹ ุชูƒูˆู†ู ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุก ูˆุถุฏู‡ุŒ ูƒุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุซู… ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆูƒุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุซู… ุตูุฉ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ุซุงู†ูŠุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ุฌูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 13ุŒ 14]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ {ูƒูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูููŠ ุณูุฌู‘ููŠู†ู} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 7]ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ูƒูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูŽูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 18]ุŒ {ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู} [ุต: 49]ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ ู„ูŽุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุขุจู} [ุต: 55]ุŒ ูˆู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ุงุช ูู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู†(2) ุงู„ู…ุซุงู†ูŠุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู…ุนู†ูŠูŠู† ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ูƒู„ู‡ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ูŠุดุจู‡ ุจุนุถู‡ ุจุนุถุงุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7]ุŒ ุฐุงูƒ ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููŠู†ู ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ ู‡ุฐู‡ ุตูุฉ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑุŒ ุนู†ุฏ ุณู…ุงุน ูƒู„ุงู… ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู† ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุบูุงุฑุŒ ู„ู…ุง ูŠูู‡ู…ูˆู† ู…ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ. ูˆุงู„ุชุฎูˆูŠู ูˆุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏุŒ ุชู‚ุดุนุฑ ู…ู†ู‡ ุฌู„ูˆุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎุดูŠุฉ ูˆุงู„ุฎูˆูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููŠู†ู ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ู…ุง ูŠุฑุฌูˆู† ูˆูŠูุคู…ู‘ูู„ูˆู† ู…ู† ุฑุญู…ุชู‡(3) ูˆู„ุทูู‡ุŒ ูู‡ู… ู…ุฎุงู„ููˆู† ู„ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ(4) ู…ู† ูˆุฌูˆู‡:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ุณู…ุงุน ู‡ุคู„ุงุก ู‡ูˆ ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูˆุณู…ุงุน ุฃูˆู„ุฆูƒ ู†ูŽุบูŽู…ุงุช ู„ุฃุจูŠุงุชุŒ ู…ู† ุฃุตูˆุงุช ุงู„ู‚ูŽูŠู’ู†ุงุช.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุชู„ูŠุช ุนู„ูŠู‡ู… ุขูŠุงุช ุงู„ุฑุญู…ู† ุฎุฑูˆุง ุณุฌุฏุง ูˆุจูƒูŠุงุŒ ุจุฃุฏุจ ูˆุฎุดูŠุฉุŒ ูˆุฑุฌุงุก ูˆู…ุญุจุฉุŒ ูˆูู‡ู… ูˆุนู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูู„ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ * ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 2 - 4] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูู…ู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูู…ู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 73] ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู†ุฏ ุณู…ุงุนู‡ุง ู…ุชุดุงุบู„ูŠู† ู„ุงู‡ูŠู† ุนู†ู‡ุงุŒ ุจู„ ู…ุตุบูŠู† ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุงู‡ู…ูŠู† ุจุตูŠุฑูŠู† ุจู…ุนุงู†ูŠู‡ุงุ› ูู„ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุณุฌุฏูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุนู† ุจุตูŠุฑุฉ ู„ุง ุนู† ุฌู‡ู„ ูˆู…ุชุงุจุนุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ู… [ุฃูŠ ูŠุฑูˆู† ุบูŠุฑู‡ู… ู‚ุฏ ุณุฌุฏ ููŠุณุฌุฏูˆู† ุชุจุนุง ู„ู‡].(5).
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ู… ูŠู„ุฒู…ูˆู† ุงู„ุฃุฏุจ ุนู†ุฏ ุณู…ุงุนู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนู†ุฏ ุณู…ุงุนู‡ู… ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุชู„ุงูˆุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู‚ุดุนุฑ ุฌู„ูˆุฏู‡ู…ุŒ ุซู… ุชู„ูŠู† ู…ุน ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡. ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุชุตุงุฑุฎููˆู† ูˆู„ุง ูŠุชูƒู„ู‘ููˆู† ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ู…ุŒ ุจู„ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุซุจุงุช ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ูˆุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุฎุดูŠุฉ ู…ุง ู„ุง ูŠู„ุญู‚ู‡ู… ุฃุญุฏ ููŠ ุฐู„ูƒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูุงุฒูˆุง ุจุงู„ู‚ูุฏุญ ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ู‰ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ู‚ุงู„: ุชู„ุง ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ุชูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููŠู†ู ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูŠุฑุฏุฏ".
(2) ููŠ ุฃ: "ููŠ".
(3) ููŠ ุช: "ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุงู„ูุฌุงุฑ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)