Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุฃู†ุชู… ู…ูˆู‚ู†ูˆู† ุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจ ุฏุนุงุกู‹ ู…ู† ู‚ู„ุจ ุบุงูู„ ู„ุงู‡"(1).
{ุฑูŽูููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงู‚ู (15) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุฑูุฒููˆู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู (16)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ [ู…ุฎุจุฑุง](2) ุนู† ุนุธู…ุชู‡ ูˆูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ุŒ ูˆุงุฑุชูุงุน ุนุฑุดู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุนุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ูƒุงู„ุณู‚ู ู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู * ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 3 - 4]ุŒ(3) ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู…ุณุงูุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฑุด ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](4). ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุฃู† ุงู„ุนุฑุด ู…ู† ูŠุงู‚ูˆุชุฉ ุญู…ุฑุงุกุŒ ุงุชุณุงุน ู…ุง ุจูŠู† ู‚ุทุฑูŠู‡ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉ. ูˆุงุฑุชูุงุนู‡ ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุญุฏูŠุซ "ุงู„ุฃูˆุนุงู„" ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงุฑุชูุงุนู‡ ุนู†(5) ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุณุจุน ุจุดูŠุก ุนุธูŠู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู) ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ูŽุง [ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู]} [ุงู„ู†ุญู„: 2](6)ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ุฃูŽู…ููŠู†ู * ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ * [ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู…ูุจููŠู†]} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 192 - 195](7)(8)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงู‚ู) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงู‚ู) ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุญุฐุฑ ู…ู†ู‡ ุนุจุงุฏู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠู„ุชู‚ูŠ ููŠู‡ ุขุฏู… ูˆุขุฎุฑ ูˆู„ุฏู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ูŠู„ุชู‚ูŠ ููŠู‡ ุงู„ุนุจุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุจู„ุงู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ(9): ูŠู„ุชู‚ูŠ ููŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃูŠุถุง: ูŠู„ุชู‚ูŠ ููŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุงู„ุฎู„ู‚.
ูˆู‚ุงู„ ู…ูŽูŠู’ู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†: ูŠู„ุชู‚ูŠ [ููŠู‡](10) ุงู„ุธุงู„ู… ูˆุงู„ู…ุธู„ูˆู….--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3479) ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (1/ 493) ุนู† ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู… ูˆู…ูˆุณู‰ ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุจุฑู‚ู… (62) ุนู† ู…ุฎู„ุฏ ุจู† ุฎุฏุงุด ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท: "ู„ู… ูŠุฑูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู† ุฅู„ุง ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠ" ูˆู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(5) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ู…ู†".
(6) ููŠ ุณ: "ูุงุนุจุฏูˆู‡" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.
(7) ููŠ ุช: "ุฅู†ู‡" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(9) ููŠ ุช: "ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ(1) ู‡ูˆ ูŠุดู…ู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ุŒ ูˆูŠุดู…ู„ ุฃู† ูƒู„ ุนุงู…ู„ ุณูŠู„ู‚ู‰ ู…ุง ุนู…ู„ ู…ู† ุฎูŠุฑ ูˆุดุฑ. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุขุฎุฑูˆู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุฑูุฒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุธุงู‡ุฑูˆู† ุจุงุฏูˆู† ูƒู„ู‡ู…ุŒ ู„ุง ุดูŠุก ูŠูƒู†ู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุธู„ู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุณุชุฑู‡ู…. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุฑูุฒููˆู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ุนู„ู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู) ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰(2) ูŠุทูˆูŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุฃู†ุง ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุฃู†ุง ุงู„ู…ุชูƒุจุฑุŒ ุฃูŠู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุฑุถุŸ ุฃูŠู† ุงู„ุฌุจุงุฑูˆู†ุŸ ุฃูŠู† ุงู„ู…ุชูƒุจุฑูˆู†ุŸ(3).
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตูˆุฑ: ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐุง ู‚ุจุถ ุฃุฑูˆุงุญ ุฌู…ูŠุน ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุจู‚ ุณูˆุงู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠู‚ูˆู„: ู„ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ุซู… ูŠุฌูŠุจ ู†ูุณู‡ ู‚ุงุฆู„ุง (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ู‚ุฏ ู‚ูŽู‡ูŽุฑ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุบู„ุจู‡(4).
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„(5) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุบุงู„ุจ ุงู„ุฏู‚ุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูŽุถู’ุฑุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง](6) ู‚ุงู„: ูŠู†ุงุฏูŠ ู…ู†ุงุฏ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃุชุชูƒู… ุงู„ุณุงุนุฉ. ููŠุณู…ุนู‡ุง ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ู‚ุงู„: ูˆูŠู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ [ุนุฒ ูˆุฌู„](7) ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูŠู‚ูˆู„: (ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู).
{ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ู„ุง ุธูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู (17)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ู„ุง ุธูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู) ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุนุฏู„ู‡ ููŠ ุญูƒู…ู‡ ุจูŠู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุธู„ู… ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ู…ู† ุฎูŠุฑ ูˆู„ุง ู…ู† ุดุฑุŒ ุจู„ ูŠุฌุฒูŠ ุจุงู„ุญุณู†ุฉ ุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ุณูŠุฆุฉ ูˆุงุญุฏุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ุง ุธูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…(8)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ููŠู…ุง ูŠุญูƒูŠ ุนู† ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„-ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูŠุง ุนุจุงุฏูŠุŒ ุฅู†ูŠ ุญุฑู…ุช ุงู„ุธู„ู… ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠ ูˆุฌุนู„ุชู‡ ุจูŠู†ูƒู… ู…ุญุฑู…ุง ูู„ุง ุชุธุงู„ู…ูˆุง -ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„-: ูŠุง ุนุจุงุฏูŠุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ุฃุญุตูŠู‡ุง ุนู„ูŠูƒู…(9) ุซู… ุฃูˆููŠูƒู… ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูู…ู† ูˆุฌุฏ ุฎูŠุฑู‹ุง ูู„ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูˆุฌุฏ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู„ุง ูŠู„ูˆู…ู† ุฅู„ุง ู†ูุณู‡"(10).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู) ุฃูŠ: ูŠุญุงุณุจ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠุญุงุณุจ ู†ูุณู‹ุง ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุจูŽุนู’ุซููƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 28]ุŒ ูˆู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](11): {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฅูู„ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 50].
{ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุขุฒูููŽุฉู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑู ูƒูŽุงุธูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนู ูŠูุทูŽุงุนู (18) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุฎู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู (19) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู (20)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุงู„ุชู„ุงู‚".
(2) ููŠ ุช: "ุฃู† ุงู„ู„ู‡".
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑุŒ ุงู„ุขูŠุฉ 76.
(4) ุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตูˆุฑ ุจุชู…ุงู…ู‡ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 73 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู….
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ุช: "ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(9) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ู„ูƒู…".
(10) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2577).
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

ูŠูˆู… ุงู„ุขุฒูุฉ ู‡ูˆ: ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุงู‚ุชุฑุงุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุฒูููŽุชู ุงู„ุขุฒูููŽุฉู * ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุดูููŽุฉูŒ} [ุงู„ู†ุฌู…: 57 - 58] ูˆู‚ุงู„ {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 1]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 1] ูˆู‚ุงู„ {ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 1] ูˆู‚ุงู„ {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุฒูู„ู’ููŽุฉู‹ ุณููŠุฆูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 27].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูุฐู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑู ูƒูŽุงุธูู…ููŠู†ูŽ) [ุฃูŠ ุณุงูƒุชูŠู†](1)ุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆู‚ูุช ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ููŠ ุงู„ุญู†ุงุฌุฑ ู…ู† ุงู„ุฎูˆูุŒ ูู„ุง ุชุฎุฑุฌ ูˆู„ุง ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุงูƒู†ู‡ุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู…ุนู†ู‰ (ูƒูŽุงุธูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุณุงูƒุชูŠู†ุŒ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‘ู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 38].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ(2): (ูƒูŽุงุธูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจุงูƒูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนู ูŠูุทูŽุงุนู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู„ุฐูŠู† ุธู„ู…ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ู… ูŠู†ูุนู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุดููŠุน ูŠุดูุน ููŠู‡ู…ุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุชู‚ุทุนุช ุจู‡ู… ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู…ู† ูƒู„ ุฎูŠุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุนู’ูŠูู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุฎู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู) ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุนู„ู…ู‡ ุงู„ุชุงู… ุงู„ู…ุญูŠุท ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ุฌู„ูŠู„ู‡ุง ูˆุญู‚ูŠุฑู‡ุงุŒ ุตุบูŠุฑู‡ุง ูˆูƒุจูŠุฑู‡ุงุŒ ุฏู‚ูŠู‚ู‡ุง ูˆู„ุทูŠูู‡ุงุ› ู„ูŠุญุฐุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู…ู‡ ููŠู‡ู…ุŒ ููŠุณุชุญูŠูˆุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ุญูŠุงุกุŒ ูˆูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ุญู‚ ุชู‚ูˆุงู‡ุŒ ูˆูŠุฑุงู‚ุจูˆู‡ ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ู…ู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุฑุงู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู„ู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุฎุงุฆู†ุฉ ูˆุฅู† ุฃุจุฏุช ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆูŠุนู„ู… ู…ุง ุชู†ุทูˆูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฎุจุงูŠุง ุงู„ุตุฏูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ูˆุงู„ุณุฑุงุฆุฑ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุนู’ูŠูู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุฎู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุจูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆููŠู‡ู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุญุณู†ุงุกุŒ ุฃูˆ ุชู…ุฑ ุจู‡ ูˆุจู‡ู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุญุณู†ุงุกุŒ ูุฅุฐุง ุบูู„ูˆุง ู„ุญุธ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ูุทู†ูˆุง ุบูŽุถู‘ุŒ ูุฅุฐุง ุบูู„ูˆุง ู„ุญุธุŒ ูุฅุฐุง ูุทู†ูˆุง ุบุถ [ุจุตุฑู‡ ุนู†ู‡ุง](3) ูˆู‚ุฏ ุงุทู„ุน ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ ุฃู†ู‡ ูˆูŽุฏู‘ ุฃู† ู„ูˆ ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ูุฑุฌู‡ุง. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: (ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุนู’ูŠูู†ู) ู‡ูˆ ุงู„ุบู…ุฒุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„: ุฑุฃูŠุชุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุ› ุฃูˆ: ู„ู… ุฃุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู„ู… [ุงู„ู„ู‡](4) ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุนูŠู† ููŠ ู†ุธุฑู‡ุงุŒ ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุฎู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู) ูŠุนู„ู… ุฅุฐุง ุฃู†ุช ู‚ุฏุฑุช ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ู„ ุชุฒู†ูŠ ุจู‡ุง ุฃู… ู„ุงุŸ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุฎู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ููŠ ุช: "ุฌุฑูŠุฑ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ูŠุญูƒู… ุจุงู„ุนุฏู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุด: ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง](1) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฌุฒูŠ ุจุงู„ุญุณู†ุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉุŒ ูˆุจุงู„ุณูŠุฆุฉ ุงู„ุณูŠุฆุฉ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูุณุฑ ุจู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 31](2). ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู† ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏุŒ (ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุดูŠุฆุง ูˆู„ุง ูŠุญูƒู…ูˆู† ุจุดูŠุก (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู) ุฃูŠ: ุณู…ูŠุน ู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุจุตูŠุฑ ุจู‡ู…ุŒ ููŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠุถู„ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุนุงุฏู„ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ.
{ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู‚ู (21) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู (22)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฃูˆู„ู… ูŠุณุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูƒุฐุจูˆู† ุจุฑุณุงู„ุชูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ (ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ูƒุฐุจุฉ ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ู…ุง ุญู„ ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃุดุฏ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ู‚ูˆุฉ (ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุฃุซุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุงู„ุจู†ุงูŠุงุช ูˆุงู„ู…ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑุงุชุŒ ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 26]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุฑููˆุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูŽุฑููˆู‡ูŽุง} [ุงู„ุฑูˆู…: 9] ุฃูŠ: ูˆู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุจุฃุณ ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ุฃุฎุฐู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒูุฑู‡ู… ุจุฑุณู„ู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู‚ู) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ุฏูุน ุนู†ู‡ู… ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ุง ุฑุฏู‡ ุนู†ู‡ู… ุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุง ูˆู‚ุงู‡ู… ูˆุงู‚.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุนู„ุฉ ุฃุฎุฐู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ูˆุฐู†ูˆุจู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุงุฑุชูƒุจูˆู‡ุง ูˆุงุฌุชุฑู…ูˆู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ู‚ุงุทุนุงุชุŒ (ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู† ูƒูุฑูˆุง ูˆุฌุญุฏูˆุงุŒ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ูˆุฏู…ู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† ุฃู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู) ุฃูŠ: ุฐูˆ ู‚ูˆุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูˆุจุทุด ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ (ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู) ุฃูŠ: ุนู‚ุงุจู‡ ุฃู„ูŠู… ุดุฏูŠุฏ ูˆุฌูŠุน. ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡.
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (23) ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽุงุญูุฑูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ (24) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆุง ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู (25)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุณู„ูŠุง ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(3) ููŠ ุชูƒุฐูŠุจ ู…ู† ูƒุฐุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู…ุจุดุฑู‹ุง ู„ู‡ ุจุฃู† ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑุฉ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู†(4)ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฑุณู„ู‡ ุจุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„(5) ุงู„ูˆุงุถุญุงุชุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู) ูˆุงู„ุณู„ุทุงู† ู‡ูˆ: ุงู„ุญูุฌุฉ ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู†.
(ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ) ู‡ูˆ: ู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ุจุท ุจุงู„ุฏูŠุงุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉุŒ (ูˆูŽู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ูŽ) ูˆู‡ูˆ: ูˆุฒูŠุฑู‡ ููŠ ู…ู…ู„ูƒุชู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ) ูˆูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ู…ุงู„ุง ูˆุชุฌุงุฑุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽุงุญูุฑูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ) ุฃูŠ: ูƒุฐุจูˆู‡ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ุณุงุญุฑู‹ุง ู…ูู…ูŽุฎู’ุฑูู‚ู‹ุง ู…ู…ูˆู‡ู‹ุง ูƒุฐุงุจู‹ุง ููŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุณู„ู‡. ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](6): {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽุงุญูุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ * ุฃูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุทูŽุงุบููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช 52ุŒ 53].
(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ู‚ุงุทุน ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆุง ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’) ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุซุงู† ู…ู† ูุฑุนูˆู† ุจู‚ุชู„ ุฐูƒูˆุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„: ููƒุงู† ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃูˆ ู„ุฅุฐู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุจ ูˆุชู‚ู„ูŠู„ ุนุฏุฏู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู„ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูู„ู„ุนู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ู„ุฅู‡ุงู†ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุจุŒ ูˆู„ูƒูŠ ูŠุชุดุงุกู…ูˆุง ุจู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: {ุฃููˆุฐููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 129].
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุจุนุฏ ุฃู…ุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ู…ูƒุฑู‡ู… ูˆู‚ุตุฏู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ู„ูŠู„ ุนุฏุฏ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ุฆู„ุง ูŠูู†ุตุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ุฐุงู‡ุจ ูˆู‡ุงู„ูƒ ููŠ ุถู„ุงู„.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ (26) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู (27)}--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุณ: "ู„ุชุฌุฒูŠ".
(3) ููŠ ุณ: "ู„ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡".
(4) ููŠ ุฃ: "ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…".
(5) ููŠ ุช: "ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู) ูˆู‡ุฐุง ุนูŽุฒู’ู…ูŒ ู…ู† ูุฑุนูˆู† -ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡-ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡: ุฏุนูˆู†ูŠ ุญุชู‰ ุฃู‚ุชู„ ู„ูƒู… ู‡ุฐุงุŒ (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุจุงู„ูŠ ู…ู†ู‡. ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฌุญุฏ ูˆุงู„ุชุฌู‡ุฑู… ูˆุงู„ุนู†ุงุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ -ู‚ุจุญู‡ ุงู„ู„ู‡-: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ู…ูˆุณู‰ุŒ ูŠุฎุดู‰ ูุฑุนูˆู† ุฃู† ูŠูุถูู„ู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุบูŠุฑ ุฑุณูˆู…ู‡ู… ูˆุนุงุฏุงุชู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุซู„: "ุตุงุฑ ูุฑุนูˆู† ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑู‹ุง" ูŠุนู†ูŠ: ูˆุงุนุธุงุŒ ูŠุดูู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†: "ุฃู† ูŠุจุฏู„ ุฏูŠู†ูƒู… ูˆุฃู† ูŠูุธู‡ูุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ูุณุงุฏ" ูˆู‚ุฑุฃ ุขุฎุฑูˆู†: (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ) ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู…: "ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ูุณุงุฏู" ุจุงู„ุถู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู) ุฃูŠ: ู„ู…ุง ุจู„ุบู‡ ู‚ูˆู„ ูุฑุนูˆู†: (ุฐูŽุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ููˆุณูŽู‰) ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ุงุณุชุฌุฑุชู ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุนูุฐู’ุชู ุจู‡ ู…ู† ุดุฑู‡ ูˆุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฎุงุทุจูˆู†ุŒ (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู) ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ู…ุฌุฑู…ุŒ (ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู)ุ›

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฎุงู ู‚ูˆู…ุง ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฅู†ุง ู†ุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุดุฑูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆู†ุฏุฑุฃ ุจูƒ ููŠ ู†ุญูˆุฑู‡ู…"(1).
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูŠูุตูุจู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุฑูููŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ (28) ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏู (29)}
ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู’ุทูŠู‹ุง ู…ู† ุขู„ ูุฑุนูˆู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูƒุงู† ุงุจู† ุนู… ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฌุง ู…ุน ู…ูˆุณู‰. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(2)ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‘ู‹ุงุ› ู„ุฃู† ูุฑุนูˆู† ุงู†ูุนู„ ู„ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุงุณุชู…ุนู‡ุŒ ูˆูƒู ุนู† ู‚ุชู„ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‘ู‹ุง ู„ุฃูˆุดูƒ ุฃู† ูŠุนุงุฌู„(3) ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‡ู…(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ู… ูŠุคู…ู† ู…ู† ุขู„ ูุฑุนูˆู† ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃูŽ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจููƒูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 20] ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ู ูŠูƒุชู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุนู† ู‚ูˆู…ู‡ ุงู„ู‚ุจุทุŒ ูู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุญูŠู† ู‚ุงู„ ูุฑุนูˆู†: {ุฐูŽุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ููˆุณูŽู‰}ุŒ ูุฃุฎุฐุช ุงู„ุฑุฌู„ ุบุถุจุฉ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆ"ุฃูุถู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุนุฏู„ ุนู†ุฏ ุณู„ุทุงู† ุฌุงุฆุฑ"ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุง ุฃุนุธู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู†ุฏ ูุฑุนูˆู† ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) [ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฑุจูŠ ุงู„ู„ู‡](5)ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ(6) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุฃุดุฏ ุดูŠุก ู…ู…ุง ุตู†ุนู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุจูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ุจูู†ุงุก ุงู„ูƒุนุจุฉ ุฅุฐ ุฃู‚ุจู„ ุนูู‚ู’ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽูŠุทุŒ ูุฃุฎุฐ ุจู…ูŽู†ู’ูƒุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูŽูˆูŽู‰ ุซูˆุจู‡ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูุฎู†ู‚ู‡ ุฎู†ู‚ู‹ุง ุดุฏูŠุฏุงุŒ ูุฃู‚ุจู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฃุฎุฐ ุจู…ู†ูƒุจุฉ(7) ูˆุฏูŽููŽุน ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’).--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (4/ 414).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (24/ 38).
(3) ููŠ ุช: "ูŠู‚ุงุจู„".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ู…ุชู‡ู…".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุช: "ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู†".
(7) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุจู…ู†ูƒุจูŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู‚ุงู„: ูˆุชุงุจุนู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏุฉ ุนู† ู‡ุดุงู… -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ-ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฃู†ู‡ ุณูุฆูู„: ู…ุง ุฃุดุฏ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุจู„ุบูˆุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู…ุฑ ุจู‡ู… ุฐุงุช ูŠูˆู… ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ุฃู†ุช ุชู†ู‡ุงู†ุง ุฃู† ู†ุนุจุฏ ู…ุง ูŠุนุจุฏ ุขุจุงุคู†ุงุŸ ูู‚ุงู„: "ุฃู†ุง ุฐุงูƒ" ูู‚ุงู…ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุฎุฐูˆุง ุจู…ุฌุงู…ุน ุซูŠุงุจู‡ุŒ ูุฑุฃูŠุชู ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู…ุญุชุถู†ู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุตูŠุญ ุจุฃุนู„ู‰ ุตูˆุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ุนูŠู†ูŠู‡ ู„ูŠุณูŠู„ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ู‚ูˆู…ุŒ (ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุญุชู‰ ูุฑุบ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏุฉุŒ ูุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูƒูŠู ุชู‚ุชู„ูˆู† ุฑุฌู„ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: "ุฑุจูŠ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุงู… ู„ูƒู… ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ู…ุง ุฌุงุกูƒู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุŸ ุซู… ุชูŽู†ุฒู„ ู…ุนู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูŠูุตูุจู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู„ูƒู… ุตุญุฉ ู…ุง ุฌุงุกูƒู… ุจู‡ุŒ ูู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุชุงู… ูˆุงู„ุญุฒู… ุฃู† ุชุชุฑูƒูˆู‡ ูˆู†ูุณู‡ุŒ ูู„ุง ุชุคุฐูˆู‡ุŒ ูุฅู† ูŠูƒ ูƒุงุฐุจุง ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฌุงุฒูŠู‡ ุนู„ู‰ ูƒุฐุจู‡ ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ูŠูƒ ุตุงุฏู‚ุง ูˆู‚ุฏ ุขุฐูŠุชู…ูˆู‡ ูŠุตุจูƒู… ุจุนุถ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฏูƒู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุชูˆุนุฏูƒู… ุฅู† ุฎุงู„ูุชู…ูˆู‡ ุจุนุฐุงุจ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูู…ู† ุงู„ุฌุงุฆุฒ ุนู†ุฏูƒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ุงุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู„ุง ุชุชุนุฑุถูˆุง ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุงุชุฑูƒูˆู‡ ูˆู‚ูˆู…ู‡ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ูˆูŠุชุจุนูˆู†ู‡.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](3) ุนู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ุทู„ุจ ู…ู† ูุฑุนูˆู† ูˆู‚ูˆู…ู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฏุนุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ * ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ * ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุขุชููŠูƒูู…ู’ ุจูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู * ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู†ู * ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ู„ููŠ ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆู†ู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 17 - 21] ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ุฑูŠุด ุฃู† ูŠุชุฑูƒูˆู‡ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](4) ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุณูˆู‡ ุจุณูˆุกุŒ ูˆุฃู† ูŠุตู„ูˆุง ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ููŠ ุชุฑูƒ ุฃุฐูŠุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 23] ุฃูŠ: ุฅู„ุง ุฃู„ุง ุชุคุฐูˆู†ูŠ ููŠู…ุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉุŒ ูู„ุง ุชุคุฐูˆู†ูŠ ูˆุชุชุฑูƒูˆุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ู‡ุฏู†ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูุชุญู‹ุง ู…ุจูŠู†ู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุฑูููŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ) ุฃูŠ: ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒู… ูƒุงุฐุจุง ูƒู…ุง ุชุฒุนู…ูˆู†ุŒ ู„ูƒุงู† ุฃู…ุฑู‡ ุจูŠู†ุงุŒ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ูƒุงู†ุช ุชูƒูˆู† ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ุฑู‰ ุฃู…ุฑู‡ ุณุฏูŠุฏุง ูˆู…ู†ู‡ุฌู‡ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุณุฑููŠู† ุงู„ูƒุฐุงุจูŠู† ู„ู…ุง ู‡ุฏุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุดุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุชุฑูˆู† ู…ู† ุงู†ุชุธุงู… ุฃู…ุฑู‡ ูˆูุนู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4815).
(2) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11462).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุญุฐุฑู‹ุง ู‚ูˆู…ู‡ ุฒูˆุงู„ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…(1) ูˆุญู„ูˆู„ ู†ู‚ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู…: (ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุธู‡ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู†ุงูุฐุฉ ูˆุงู„ุฌุงู‡ ุงู„ุนุฑูŠุถุŒ ูุฑุงุนูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุจุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชุตุฏูŠู‚ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุญุฐุฑูˆุง ู†ู‚ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ูƒุฐุจุชู… ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ (ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุบู†ูŠ ุนู†ูƒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆู„ุง ุชุฑุฏ ุนู†ุง ุดูŠุฆุง ู…ู† ุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฃุฑุงุฏู†ุง ุจุณูˆุก.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู) ู„ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ุฑุงุฏู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุจู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุจุงุฑ ุงู„ุฑุงุดุฏ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฃุญู‚ ุจุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู† ูุฑุนูˆู†: (ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ูˆุฃุดูŠุฑ ุนู„ูŠูƒู… ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุฑุงู‡ ู„ู†ูุณูŠ ูˆู‚ุฏ ูƒุฐุจ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชุญู‚ู‚ ุตุฏู‚ ู…ูˆุณู‰ ููŠู…ุง ุฌุงุก ุจู‡(2) ู…ู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฅูู„ุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 102]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู‹ุง} [ุงู„ู†ู…ู„: 14].
ูู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰) ูƒุฐุจ ููŠู‡ ูˆุงูุชุฑู‰ุŒ ูˆุฎุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูุบุดู‡ู… ูˆู…ุง ู†ุตุญู‡ู… ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏู) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ุฃุฏุนูˆูƒู… ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุฑุดุฏ ูˆู‚ุฏ ูƒุฐุจ ุฃูŠุถุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ูˆู…ู‡ ู‚ุฏ ุฃุทุงุนูˆู‡ ูˆุงุชุจุนูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุฑูŽุดููŠุฏู} [ู‡ูˆุฏ: 97]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู‰} [ุทู‡: 79]ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู…ุง ู…ู† ุฅู…ุงู… ูŠู…ูˆุช ูŠูˆู… ูŠู…ูˆุช ูˆู‡ูˆ ุบุงุด ู„ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ุฅู„ุง ู„ู… ูŠูŽุฑุญ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ุฑูŠุญู‡ุง ู„ูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…"(3).
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู (30) ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฏูŽุฃู’ุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู (31) ูˆูŽูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฏู (32) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุฏู (33)}
ู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ู…ุคู…ู† ุขู„ ูุฑุนูˆู†: ุฃู†ู‡ ุญุฐุฑ ู‚ูˆู…ู‡ ุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฃุญู’ุฒูŽุงุจู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ูƒุฐุจูˆุง ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ูƒู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ูˆุนุงุฏ ูˆุซู…ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ูƒุฐุจุฉุŒ ูƒูŠู ุญู„ ุจู‡ู… ุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฑุฏู‡ ุนู†ู‡ู… ุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุง ุตุฏู‡ ุนู†ู‡ู… ุตุงุฏ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ู…".
(2) ููŠ ุณ: "ุฌุงุกู‡".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (7150ุŒ 7151) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (142) ุจู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

(ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ุฃู…ุฑู‡. ูุฃู†ูุฐ ููŠู‡ู… ู‚ุฏุฑู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฏู) ูŠุนู†ูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตูˆุฑ: ุฅู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฅุฐุง ุฒู„ุฒู„ุช ูˆุงู†ุดู‚ุช ู…ู† ู‚ุทุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุฑุŒ ูˆู…ุงุฌุช ูˆุงุฑุชุฌุชุŒ ูู†ุธุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฐู‡ุจูˆุง ู‡ุงุฑุจูŠู† ูŠู†ุงุฏูŠ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุถุญุงูƒ: ุจู„ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฌูŠุก ุจุฌู‡ู†ู…ุŒ ุฐู‡ุจ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูุฑูŽุงุจุง(1)ุŒ ูุชุชู„ู‚ุงู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูุชุฑุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุฆูู‡ูŽุง} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 17]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ููุฐููˆุง ู„ุง ุชูŽู†ู’ููุฐููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุจูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 33].
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฑุคูˆุง: "ูŠูˆู… ุงู„ุชู†ุงุฏู‘" ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ู…ู† ู†ุฏ ุงู„ุจุนูŠุฑ: ุฅุฐุง ุดุฑุฏ ูˆุฐู‡ุจ.
ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุฒู† ุนู…ู„ ุงู„ุนุจุฏ(2) ูุฑุฌุญ ู†ุงุฏู‰ ุจุฃุนู„ู‰ ุตูˆุชู‡: ุฃู„ุง ู‚ุฏ ุณุนุฏ ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู† ุณุนุงุฏุฉ ู„ุง ูŠุดู‚ู‰ ุจุนุฏู‡ุง ุฃุจุฏุง. ูˆุฅู† ุฎู ุนู…ู„ู‡ ู†ุงุฏู‰: ุฃู„ุง ู‚ุฏ ุดู‚ูŠ ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠู†ุงุฏูŠ ูƒู„ ู‚ูˆู… ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…: ูŠู†ุงุฏูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ.
ูˆู‚ูŠู„: ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ู…ู†ุงุฏุงุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ: {ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 44]. ูˆู…ู†ุงุฏุงุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ: {ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูููŠุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 50]ุŒ ูˆู„ู…ู†ุงุฏุงุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุนุฑุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู.
ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู†ู‡ ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ู…ุฌู…ูˆุน ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุญุณู† ุฌูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฐุงู‡ุจูŠู† ู‡ุงุฑุจูŠู†ุŒ {ูƒูŽู„ุง ู„ุง ูˆูŽุฒูŽุฑูŽ * ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 11ุŒ 12]ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู) ุฃูŠ: ู…ุง ู„ูƒู… ู…ุงู†ุน ูŠู…ู†ุนูƒู… ู…ู† ุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฐุงุจู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุฏู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุถู„ู‡ [ุงู„ู„ู‡](4) ูู„ุง ู‡ุงุฏูŠ ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡.
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูŠููˆุณููู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูƒู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุฑูููŒ ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจูŒ (34) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุทู’ุจูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู (35)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูŠููˆุณููู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑุŒ ู‚ุฏ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆุณูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒุงู† ุนุฒูŠุฒ ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ุง ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุชู‡(5) ุงู„ู‚ุจุทุŒ ูู…ุง ุฃุทุงุนูˆู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ(6) ุฅู„ุง ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ูˆุฒุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฌุงู‡ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูƒู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ุง) ุฃูŠ: ูŠุฆุณุชู… ูู‚ู„ุชู… ุทุงู…ุนูŠู†: (ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ุง) ูˆุฐู„ูƒ ู„ูƒูุฑู‡ู… ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ู… (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุฑูููŒ ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจูŒ) ุฃูŠ: ูƒุญุงู„ูƒู… ู‡ุฐุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ู‡ุฑุงุจุง ู…ู†ู‡".
(2) ููŠ ุช: "ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุฏ".
(3) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (7/ 147ุŒ 148).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณ.
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃู…ุฉ".
(6) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุชู„ูƒ ุงู„ุทุงุนุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

ุซู… ู‚ุงู„: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏูุนูˆู† ุงู„ุญู‚ ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆูŠุฌุงุฏู„ูˆู† ุงู„ุญุฌุฌ ุจุบูŠุฑ ุฏู„ูŠู„ ูˆุญุฌุฉ ู…ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ู‚ุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุดุฏ ุงู„ู…ู‚ุชุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูƒูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุฃูŠ: ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฃูŠุถุง ูŠูุจุบุถููˆู† ู…ู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุตูุชู‡ุŒ ูุฅู† ู…ู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุตูุชู‡ุŒ ูŠุทุจุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุนุฑู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุนุฑูˆูู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ู…ู†ูƒุฑู‹ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุทู’ุจูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงุชุจุงุน ุงู„ุญู‚ (ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู).
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ -ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ-ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ุง: ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฌุจุงุฑู‹ุง ุญุชู‰ ูŠู‚ุชู„ ู†ูุณูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูˆู†ูŠ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุขูŠุฉ ุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉ ุงู„ู‚ุชู„ ุจุบูŠุฑ ุญู‚.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูŠูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ููŠ ุตูŽุฑู’ุญู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ (36) ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ููŽุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุตูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽูŠู’ุฏู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ุง ูููŠ ุชูŽุจูŽุงุจู (37)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆุนุชูˆู‡ุŒ ูˆุชู…ุฑุฏู‡ุŒ ูˆุงูุชุฑุงุฆู‡ ููŠ ุชูƒุฐูŠุจู‡ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ูˆุฒูŠุฑู‡ ู‡ุงู…ุงู† ุฃู† ูŠุจู†ูŠ ู„ู‡ ุตุฑุญุงุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ู‚ุตุฑ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุงู„ู…ู†ูŠู ุงู„ุดุงู‡ู‚. ูˆูƒุงู† ุงุชุฎุงุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุขุฌุฑู‘ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ ู…ู† ุงู„ุทูŠู† ุงู„ู…ุดูˆูŠุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูุฏู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุตูŽุฑู’ุญู‹ุง} [ุงู„ู‚ุตุต: 38]ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ: ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุงู„ุจู†ุงุก ุจุงู„ุขุฌุฑุŒ ูˆุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆู‡ ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ู…. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุฃุณู’ุจูŽุงุจูŽ * ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู) ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช. ูˆู‚ูŠู„: ุทุฑู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช (ููŽุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃุธูู†ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูƒูุฑู‡ ูˆุชู…ุฑุฏู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุฐุจ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุตูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) ุฃูŠ: ุจุตู†ูŠุนู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูˆู‡ู… ุจู‡ ุงู„ุฑุนูŠุฉ ุฃู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุดูŠุฆุง ูŠุชูˆุตู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽูŠู’ุฏู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ุง ูููŠ ุชูŽุจูŽุงุจู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง](1)ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุนู†ูŠ ุฅู„ุง ููŠ ุฎุณุงุฑ.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ู ุฃูŽู‡ู’ุฏููƒูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏู (38) ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู (39) ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ููŽู„ุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุฅูู„ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู (40)}
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ู‚ูˆู…ู‡ ู…ู…ู† ุชู…ุฑุฏ ูˆุทุบู‰ ูˆุขุซุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู†ุณูŠ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: (ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ู ุฃูŽู‡ู’ุฏููƒูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏู)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

ู„ุง ูƒู…ุง ูƒุฐุจ ูุฑุนูˆู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏู}.
ุซู… ุฒู‡ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุชูŠ [ู‚ุฏ](1) ุขุซุฑูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุตุฏุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](2)ุŒ ูู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ) ุฃูŠ: ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุฒุงุฆู„ุฉ ูุงู†ูŠุฉ ุนู† ู‚ุฑูŠุจ ุชุฐู‡ุจ [ูˆุชุฒูˆู„](3) ูˆุชุถู…ุญู„ุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฒูˆุงู„ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู†ู‡ุง ูˆู„ุง ุธุนู† ุนู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุจู„ ุฅู…ุง ู†ุนูŠู… ูˆุฅู…ุง ุฌุญูŠู…ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ (ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ููŽู„ุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุฅูู„ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุซู„ู‡ุง (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุชู‚ุฏุฑ ุจุฌุฒุงุก ุจู„ ูŠุซูŠุจู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซูˆุงุจุง ูƒุซูŠุฑุง ู„ุง ุงู†ู‚ุถุงุก ู„ู‡ ูˆู„ุง ู†ูุงุฏ.
{ูˆูŽูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (41) ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ู„ุฃูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู (42) ู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (43) ููŽุณูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูููŽูˆู‘ูุถู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู (44) ููŽูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู (45) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุฏููˆู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู (46)}
ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†: ู…ุง ุจุงู„ูŠ ุฃุฏุนูˆูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ูˆุชุตุฏูŠู‚ ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซู‡ (ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู * ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ู„ุฃูƒู’ููุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ) ุฃูŠ: ุฌู‡ู„(4) ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ููŠ ุนุฒุชู‡ ูˆูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ ูŠุบูุฑ ุฐู†ุจ ู…ู† ุชุงุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ (ู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูŠู‚ูˆู„: ุญู‚ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ) ุญู‚ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: (ู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ) ู„ุง ูƒุฐุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ุจู„ู‰ุŒ ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุชุฏุนูˆู†ู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู)
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ูˆุซู† ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุซู† ู„ุง ูŠู†ูุน ูˆู„ุง ูŠุถุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู„ุง ูŠุฌูŠุจ ุฏุงุนูŠู‡ุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 5ุŒ 6]ุŒ {ุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฏูุนูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’} [ูุงุทุฑ: 14].--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนู„ู‰ ุฌู‡ู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ููŠุฌุงุฒูŠ ูƒู„ุง ุจุนู…ู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุฎุงู„ุฏูŠู† ููŠู‡ุง ุจุฅุณุฑุงูู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุฑูƒู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡.
(ููŽุณูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุณูˆู ุชุนู„ู…ูˆู† ุตุฏู‚ ู…ุง ุฃู…ุฑุชูƒู… ุจู‡ ูˆู†ู‡ูŠุชูƒู… ุนู†ู‡ุŒ ูˆู†ุตุญุชูƒู… ูˆูˆุถุญุช ู„ูƒู…ุŒ ูˆุชุชุฐูƒุฑูˆู†ู‡ุŒ ูˆุชู†ุฏู…ูˆู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠู†ูุนูƒู… ุงู„ู†ุฏู…ุŒ (ูˆูŽุฃูููŽูˆู‘ูุถู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุฃุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุณุชุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุงุทุนูƒู… ูˆุฃุจุงุนุฏูƒู…ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุจุตูŠุฑ ุจู‡ู…ุŒ ููŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ูˆูŠุถู„ ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุฅุถู„ุงู„ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู†ุงูุฐ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](1): (ููŽูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูู†ุฌุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูุจุงู„ุฌู†ุฉ (ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ูˆู‡ูˆ: ุงู„ุบุฑู‚ ููŠ ุงู„ูŠู…ุŒ ุซู… ุงู„ู†ู‚ู„ุฉ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู…. ูุฅู† ุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ุชุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุตุจุงุญุง ูˆู…ุณุงุกู‹ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงุฌุชู…ุนุช ุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ูˆุฃุฌุณุงุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ุฃูŠ: ุฃุดุฏู‡ ุฃู„ู…ุง ูˆุฃุนุธู…ู‡ ู†ูƒุงู„ุง. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃุตู„ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุงู„ุจุฑุฒุฎ ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุฏููˆู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง).
ูˆู„ูƒู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุณุคุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ููŠ ุงู„ุจุฑุฒุฎุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู… -ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ-ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุณุนูŠุฏ(2) -ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต-ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ -ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุงู‡-ุนู† ุนุงุฆุดุฉุ› ุฃู† ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุชุฎุฏู…ู‡ุง ูู„ุง ุชุตู†ุน ุนุงุฆุดุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฅู„ุง ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ: ูˆู‚ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ. ู‚ุงู„ุช: ูุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‘ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ ู„ู„ู‚ุจุฑ ุนุฐุงุจ ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง ูˆุนู… ุฐู„ูƒุŸ " ู‚ุงู„ุช: ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ู„ุง ู†ุตู†ุน ุฅู„ูŠู‡ุง ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฅู„ุง ู‚ุงู„ุช: ูˆู‚ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ. ู‚ุงู„: "ูƒุฐุจุช ูŠู‡ูˆุฏ(3). ูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุฐุจุŒ ู„ุง ุนุฐุงุจ ุฏูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ". ุซู… ู…ูƒุซ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู…ูƒุซุŒ ูุฎุฑุฌ ุฐุงุช ูŠูˆู… ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู…ุดุชู…ู„ุง ุจุซูˆุจู‡ุŒ ู…ุญู…ุฑุฉ ุนูŠู†ุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุงุฏูŠ ุจุฃุนู„ู‰ ุตูˆุชู‡: "ุงู„ู‚ุจุฑ ูƒู‚ุทุน ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ู…ุธู„ู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ูˆ ุชุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ุฃุนู„ู… ู„ุจูƒูŠุชู… ูƒุซูŠุฑุง ูˆุถุญูƒุชู… ู‚ู„ูŠู„ุง. ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุงุณุชุนูŠุฐูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูุฅู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ุญู‚"(4).
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ -ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูุฃุนุทุชู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ุง: ุฃุนุงุฐูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ. ูุฃู†ูƒุฑุช ุนุงุฆุดุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ุง". ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: "ูˆุฅู†ู‡ ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠ ุฃู†ูƒู… ุชูุชู†ูˆู† ููŠ ู‚ุจูˆุฑูƒู…".--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุณุนุฏ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 81).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง(1).
ููŠู‚ุงู„: ูู…ุง ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู† ูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุงู„ุจุฑุฒุฎุŸ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุนุฑุถ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุบุฏูˆุง ูˆุนุดูŠุง ููŠ ุงู„ุจุฑุฒุฎุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงุชุตุงู„ ุชุฃู„ู…ู‡ุง ุจุฃุฌุณุงุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ุฅุฐ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ุฎุชุตุง ุจุงู„ุฑูˆุญุŒ ูุฃู…ุง ุญุตูˆู„ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุฌุณุฏ ูˆุชุฃู„ู…ู‡ ุจุณุจุจู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠ ุงู„ุจุฑุฒุฎุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุนุฐุจ ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุจุฐู†ุจุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุนู†ุฏู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุชู‚ูˆู„: ุฃุดุนุฑุช ุฃู†ูƒู… ุชูุชู†ูˆู† ููŠ ู‚ุจูˆุฑูƒู…ุŸ ูุงุฑุชุงุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„: "ุฅู†ู…ุง ูŠูุชู† ูŠู‡ูˆุฏ" ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูู„ุจุซู†ุง ู„ูŠุงู„ูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุดุนุฑุช ุฃู†ู‡ ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠ ุฃู†ูƒู… ุชูุชู†ูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŸ " ูˆู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ูŠุณุชุนูŠุฐ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆุญุฑู…ู„ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡(2).
ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ููŠ ุงู„ุจุฑุฒุฎุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุชุตู„ ุจุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุฎุตูˆุตูŠู‘ุชู‡ ุงุณุชุนุงุฐ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุดุนุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุซุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ(3)ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู† ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ูู‚ุงู„ุช: ุฃุนุงุฐูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ(4). ูุณุฃู„ุช ุนุงุฆุดุฉ(5) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŸ ูู‚ุงู„: "ู†ุนู… ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ุญู‚". ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏู ุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ุชุนูˆู‘ุฐ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ(6).
ูู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆู‚ุฑุฑ ุนู„ูŠู‡. ูˆููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ: ุฃู†ู‡ ุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุฌุงุกู‡ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูู„ุนู„ู‡ู…ุง ู‚ุถูŠุชุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุบูุฏููˆู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง) ุตุจุงุญุง ูˆู…ุณุงุกุŒ ู…ุง ุจู‚ูŠุช ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ูŠุง ุขู„ ูุฑุนูˆู†ุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ู†ุงุฒู„ูƒู…ุŒ ุชูˆุจูŠุฎุง ูˆู†ู‚ู…ุฉ ูˆุตูŽุบูŽุงุฑุง ู„ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ู‡ู… ููŠู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ูŠูุบุฏูŽู‰ ุจู‡ู… ูˆูŠุฑุงุญ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 238).
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 248) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (584).
(3) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ".
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ู‚ุจูˆุฑ" ูˆููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ".
(5) ููŠ ุช: "ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1372).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุฑูˆุงู†ุŒ ุนู† ู‡ุฐูŠู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ(1)ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ููŠ ุฃุฌูˆุงู ุทูŠุฑ ุฎุถุฑ ุชุณุฑุญ ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญูŠุซ ุดุงุกูˆุงุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑูˆุงุญ ูˆู„ุฏุงู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุฃุฌูˆุงู ุนุตุงููŠุฑ ุชุณุฑุญ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญูŠุซ ุดุงุกุชุŒ ูุชุฃูˆูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ู†ุงุฏูŠู„ ู…ุนู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑูˆุงุญ ุขู„ ูุฑุนูˆู† ููŠ ุฃุฌูˆุงู ุทูŠุฑ ุณูˆุฏ ุชุบุฏูˆ ุนู„ู‰ ุฌู‡ู†ู… ูˆุชุฑูˆุญ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฐู„ูƒ ุนุฑุถู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณ ุนู† ุงู„ู‡ูุฒูŽูŠู„ ุงุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ุŒ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ ุฃุฑูˆุงุญ ุขู„ ูุฑุนูˆู†. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ููŠู‡: "ุซู… ุงู†ุทู„ู‚ ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑุฌุงู„ูŒ ูƒู„ู‘ู ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ุจุทู†ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุถุฎู…ุŒ ู…ุตูุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุณุงุจู„ุฉ ุขู„ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆุขู„ ูุฑุนูˆู† ูŠุนุฑุถูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุบุฏูˆุง ูˆุนุดูŠุง. (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ูˆุขู„ ูุฑุนูˆู† ูƒุงู„ุฅุจู„ ุงู„ู…ุณูˆู…ุฉ(2) ูŠุฎุจุทูˆู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุดุฌุฑ ูˆู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู†"(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฎู’ุฑูŽู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุงู…ุฑ ุจู† ู…ูุฏู’ุฑููƒ ุงู„ุญุงุฑุซูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุชุจุฉ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ูŠู‚ุธุงู†-ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุทุงุฑู‚ุŒ ุนู†(4) ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ุฃุญุณู† ู…ุญุณู† ู…ู† ู…ุณู„ู… ุฃูˆ ูƒุงูุฑ ุฅู„ุง ุฃุซุงุจู‡ ุงู„ู„ู‡". ู‚ุงู„: ู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฅุซุงุจุฉ ุงู„ูƒุงูุฑุŸ ูู‚ุงู„: "ุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ูˆุตู„ ุฑุญู…ุง ุฃูˆ ุชุตุฏู‚ ุจุตุฏู‚ุฉ ุฃูˆ ุนู…ู„ ุญุณู†ุฉุŒ ุฃุซุงุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุงู„ุตุญุฉ ูˆุฃุดุจุงู‡ ุฐู„ูƒ". ู‚ู„ู†ุง: ูู…ุง ุฅุซุงุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŸ ู‚ุงู„: "ุนุฐุงุจุง ุฏูˆู† ุงู„ุนุฐุงุจ" ูˆู‚ุฑุฃ: (ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฎู’ุฑูŽู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนู„ู… ู„ู‡ ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช(6) ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุณุฃู„ู‡ ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡. ุฑุฃูŠู†ุง ุทูŠูˆุฑู‹ุง ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑุŒ ุชุฃุฎุฐ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุบุฑุจ ุจูŠุถุงุŒ ููˆุฌุง ููˆุฌุงุŒ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุนุฏุฏู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุดูŠ ุฑุฌุน ู…ุซู„ู‡ุง ุณูˆุฏุง. ู‚ุงู„: ูˆูุทู†ุชู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ุฅู† ุชู„ูƒ(7) ุงู„ุทูŠุฑ ููŠ ุญูˆุงุตู„ู‡ุง ุฃุฑูˆุงุญ ุขู„ ูุฑุนูˆู†ุŒ ุชุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุบุฏูˆุง ูˆุนุดูŠุงุŒ ูุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ูˆูƒูˆุฑู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฑู‚ุช ุฑูŠูŽุงุดูู‡ุง ูˆุตุงุฑุช ุณูˆุฏุงุŒ ููŠู†ุจุช ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุฑูŠุด ุฃุจูŠุถุŒ ูˆูŠุชู†ุงุซุฑ ุงู„ุณูˆุฏุŒ ุซู… ุชุบุฏูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุบุฏูˆุง ูˆุนุดูŠุงุŒ ุซู… ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ูˆูƒูˆุฑู‡ุง. ูุฐู„ูƒ ุฏุฃุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู†ูˆุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ".
(2) ููŠ ุณ: "ุงู„ู…ู†ุณูˆู…ุฉ".
(3) ุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก.
(4) ููŠ ุณ: "ุงุจู†".
(5) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (945) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 253) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡" ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจ. ู‚ู„ุช: ููŠู‡ ุนุชุจุฉ ุจู† ูŠู‚ุธุงู† ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‡.
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰".
(7) ููŠ ุช: "ุฐู„ูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู‡ู… ุณุชู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ู…ู‚ุงุชู„(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ(2) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุฃุญุฏูƒู… ุฅุฐุง ู…ุงุช ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ู…ู‚ุนุฏู‡ ุจุงู„ุบุฏุงุฉ ูˆุงู„ุนุดูŠุŒ ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ. ููŠู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ู‚ุนุฏูƒ ุญุชู‰ ูŠุจุนุซูƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡(3).
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (47) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู (48) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุงุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู (49)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุชุญุงุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุชุฎุงุตู…ู‡ู…ุŒ ูˆูุฑุนูˆู† ูˆู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† ุฌู…ู„ุชู‡ู… (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู) ูˆู‡ู…: ุงู„ุฃุชุจุงุน (ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง) ูˆู‡ู…: ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณุงุฏุฉ ูˆุงู„ูƒุจุฑุงุก: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃุทุนู†ุงูƒู… ููŠู…ุง ุฏุนูˆุชู…ูˆู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุŒ (ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ู‚ุณุทุง ุชุชุญู…ู„ูˆู†ู‡ ุนู†ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุชุญู…ู„ ุนู†ูƒู… ุดูŠุฆุงุŒ ูƒูู‰ ุจู†ุง ู…ุง ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆู…ุง ุญู…ู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู) ุฃูŠ: ูŠู‚ุณู…(4) ุจูŠู†ู†ุง ุงู„ุนุฐุงุจ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ ูƒู„ ู…ู†ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุถูุนู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 38].
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุงุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ู„ู…ุง ุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจ ู…ู†ู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุณุชู…ุน ู„ุฏุนุงุฆู‡ู…ุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ู‚ุงู„: {ุงุฎู’ุณูŽุฆููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 108] ุณุฃู„ูˆุง ุงู„ุฎุฒู†ุฉ -ูˆู‡ู… ูƒุงู„ุจูˆุงุจูŠู†(5) ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ-ุฃู† ูŠุฏุนูˆุง ู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฎูู ุนู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆู„ูˆ ูŠูˆู…ุง ูˆุงุญุฏุง ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ.
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู (50)}
ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู… ุงู„ุฎุฒู†ุฉ ุฑุงุฏูŠู† ุนู„ูŠู‡ู…: (ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุฃูˆู…ุง ู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุญุฌุฌ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุณู„ุŸ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุงุฏู’ุนููˆุง) ุฃูŠ: ุฃู†ุชู… ู„ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูู†ุญู† ู„ุง ู†ุฏุนูˆ ู„ูƒู… ูˆู„ุง ู†ุณู…ุน ู…ู†ูƒู… ูˆู„ุง ู†ูˆุฏ ุฎู„ุงุตูƒู…ุŒ ูˆู†ุญู† ู…ู†ูƒู… ุจุฑุขุกุŒ ุซู… ู†ุฎุจุฑูƒู… ุฃู†ู‡ ุณูˆุงุก ุฏุนูˆุชู… ุฃูˆ ู„ู… ุชุฏุนูˆุง ู„ุง ูŠุณุชุฌุงุจ ู„ูƒู… ูˆู„ุง ูŠุฎูู ุนู†ูƒู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง(6): (ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู) ุฃูŠ: ุฅู„ุง ู…ู† ุฐู‡ุงุจุŒ ู„ุง ูŠุชู‚ุจู„ ูˆู„ุง ูŠุณุชุฌุงุจ.--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (24/ 46).
(2) ููŠ ุฃ: "ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 113) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1379) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2866).
(4) ููŠ ุช: "ูู‚ุณู…".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูƒุงู„ุณุฌุงู†ูŠู†".
(6) ููŠ ุช: "ู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

{ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู (51) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (52) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ (53) ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู (54) ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูุจู’ูƒูŽุงุฑู (55) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ูƒูุจู’ุฑูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุงู„ูุบููŠู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู (56)}
ู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุณุคุงู„ุง ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุนูู„ูู… ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุชู„ู‡ ู‚ูˆู…ู‡ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ูƒูŠุญูŠู‰ ูˆุฒูƒุฑูŠุง(1) ูˆุดุนูŠุงุกุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ุฅู…ุง ู…ู‡ุงุฌุฑุง ูƒุฅุจุฑุงู‡ูŠู…(2)ุŒ ูˆุฅู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูƒุนูŠุณู‰(3)ุŒ ูุฃูŠู† ุงู„ู†ุตุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŸ ุซู… ุฃุฌุงุจ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุฌูˆุงุจูŠู†(4).
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุจุฑ ุฎุฑุฌ ุนุงู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุนุถุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุณุงุฆุบ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ุตุฑ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ู‡ู… ู…ู…ู† ุขุฐุงู‡ู…ุŒ ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุญุถุฑุชู‡ู… ุฃูˆ ููŠ ุบูŠุจุชู‡ู… ุฃูˆ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ููุนูู„ูŽ ุจู‚ุชู„ุฉ ูŠุญูŠู‰ ูˆุฒูƒุฑูŠุง(5) ูˆุดุนูŠุงุกุŒ ุณู„ุท ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃุนุฏุงุฆู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ุงู†ู‡ู… ูˆุณููƒ ุฏู…ุงุกู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู†ู…ุฑูˆุฐ ุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฐ ุนุฒูŠุฒ ู…ู‚ุชุฏุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุฑุงู…ูˆุง ุตู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูุณู„ุท ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑูˆู… ูุฃู‡ุงู†ูˆู‡ู… ูˆุฃุฐู„ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…. ุซู… ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุณูŠู†ุฒู„ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุฅู…ุงู…ุง ุนุงุฏู„ุง ูˆุญูƒู…ุง ู…ู‚ุณุทุงุŒ ููŠู‚ุชู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆูŠู‚ุชู„ ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑุŒ ูˆูŠูƒุณุฑ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูˆูŠุถุน ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ูู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‡ุฐู‡ ู†ุตุฑุฉ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ููŠ ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฏู‡ุฑ ูˆุญุฏูŠุซู‡: ุฃู†ู‡ ูŠู†ุตุฑ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆูŠู‚ุฑ ุฃุนูŠู†ู‡ู… ู…ู…ู† ุขุฐุงู‡ู…ุŒ ูููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู…ู† ุนุงุฏู‰ ู„ูŠ ูˆู„ูŠุง ูู‚ุฏ ุจุงุฑุฒู†ูŠ ุจุงู„ุญุฑุจ"(6) ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: "ุฅู†ูŠ ู„ุฃุซุฃุฑ ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆูŠ ูƒู…ุง ูŠุซุฃุฑ ุงู„ู„ูŠุซ ุงู„ุญุฑุจ"(7)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู‡ู„ูƒ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ูˆุนุงุฏ ูˆุซู…ูˆุฏุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุณุŒ ูˆู‚ูˆู… ู„ูˆุทุŒ ูˆุฃู‡ู„(8) ู…ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ู… ูˆุฃุถุฑุงุจู‡ู… ู…ู…ู† ูƒุฐุจ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฎุงู„ู ุงู„ุญู‚. ูˆุฃู†ุฌู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูู„ู… ูŠู‡ู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏู‹ุง ูˆุนุฐุจ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูู„ู… ูŠูู„ุช ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏุง(9).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู„ู… ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ุง ู‚ุท ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู… ููŠู‚ุชู„ูˆู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ูˆู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ููŠู‚ุชู„ูˆู†ุŒ ููŠุฐู‡ุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑู† ุญุชู‰ ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ู…ู† ูŠู†ุตุฑู‡ู…ุŒ ููŠุทู„ุจ ุจุฏู…ุงุฆู‡ู… ู…ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ู‚ุงู„: ููƒุงู†ุช(10) ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูŠู‚ุชู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู‡ู… ู…ู†ุตูˆุฑูˆู† ููŠู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูƒูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง"
(2) ููŠ ุฃ: "ูƒุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…".
(3) ููŠ ุฃ: "ูƒุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (24/ 48).
(5) ููŠ ุช "ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6502).
(7) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (1/ 11) ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ: "ูˆุฃู†ุง ุงู„ุซุงุฆุฑ ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
(8) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃุตุญุงุจ".
(9) ููŠ ุณ: "ูˆุงุญุฏุง".
(10) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูˆูƒุงู†ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ [ุณุจุญุงู†ู‡](1) ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ ูˆู†ุงูˆุฃู‡ุŒ ูˆูƒุฐุจู‡ ูˆุนุงุฏุงู‡ุŒ ูุฌุนู„ ูƒู„ู…ุชู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ูˆุฏูŠู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†. ูˆุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู…ู† ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠ ู‚ูˆู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุฃู†ุตุงุฑุง ูˆุฃุนูˆุงู†ุงุŒ ุซู… ู…ู†ุญู‡ ุฃูƒุชุงู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ูู†ุตุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฎุฐู„ู‡ู… ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุตู†ุงุฏูŠุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฃุณุฑ ุณุฑุงุชู‡ู…ุŒ ูุงุณุชุงู‚ู‡ู… ู…ู‚ุฑู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุตูุงุฏุŒ ุซู… ู…ู† ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃุฎุฐู‡ ุงู„ูุฏุงุก ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ุจุนุฏ ู…ุฏุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ูุชุญ [ุนู„ูŠู‡](2) ู…ูƒุฉุŒ ูู‚ุฑุช ุนูŠู†ู‡ ุจุจู„ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ู…ุญุฑู… ุงู„ุญุฑุงู… ุงู„ู…ุดุฑู ุงู„ู…ุนุธู…ุŒ ูุฃู†ู‚ุฐู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆูุชุญ ู„ู‡ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆุฏุงู†ุช ู„ู‡ ุฌุฒูŠุฑุฉ(3) ุงู„ุนุฑุจ ุจูƒู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฃููˆุงุฌุง. ุซู… ู‚ุจุถู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฅู„ูŠู‡ ู„ู…ุง ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูุฃู‚ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฎู„ูุงุก ุจุนุฏู‡ุŒ ูุจู„ุบูˆุง ุนู†ู‡ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฏุนูˆุง ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡. ูˆูุชุญูˆุง ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุงู„ุฑู‘ุณุงุชูŠู‚ ูˆุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ูˆุงู„ู…ุฏุงุฆู† ูˆุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ุญุชู‰ ุงู†ุชุดุฑุช ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ููŠ ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุง. ุซู… ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ู‚ุงุฆู…ุง ู…ู†ุตูˆุฑุง ุธุงู‡ุฑุง ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงู…(4) ุงู„ุณุงุนุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฃุดู’ู‡ูŽุงุฏู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุชูƒูˆู† ุงู„ู†ุตุฑุฉ ุฃุนุธู… ูˆุฃูƒุจุฑ ูˆุฃุฌู„.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’) ุจุฏู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฃุดู’ู‡ูŽุงุฏู).
ูˆู‚ุฑุฃ ุขุฎุฑูˆู†: "ูŠูŽูˆู’ู…ู" ุจุงู„ุฑูุนุŒ ูƒุฃู†ู‡ ูุณุฑู‡ ุจู‡ (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฃุดู’ู‡ูŽุงุฏู * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†)ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† (ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ุนุฐุฑ ูˆู„ุง ูุฏูŠุฉุŒ (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ุฅุจุนุงุฏ ูˆุงู„ุทุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุงุฑ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุจุฆุณ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูˆุงู„ู…ู‚ูŠู„.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุณูˆุก ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ู†ูˆุฑุŒ (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ) ุฃูŠ: ุฌุนู„ู†ุง ู„ู‡ู… ุงู„ุนุงู‚ุจุฉุŒ ูˆุฃูˆุฑุซู†ุงู‡ู…(5) ุจู„ุงุฏ ูุฑุนูˆู† ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ ูˆุญูˆุงุตู„ู‡ ูˆุฃุฑุถู‡ุŒ ุจู…ุง ุตุจุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุชุจุงุน ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฑุซูˆู‡ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ- (ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ุฃูˆู„ููŠ ุงู„ุฃู„ู’ุจูŽุงุจู) ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุตู’ุจูุฑู’) ุฃูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุนุฏู†ุงูƒ ุฃู†ุง ุณู†ุนู„ูŠ ูƒู„ู…ุชูƒุŒ ูˆู†ุฌุนู„ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ู„ูƒ ูˆู„ู…ู† ุงุชุจุนูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ู ุงู„ู…ูŠุนุงุฏ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุงูƒ ุจู‡ ุญู‚ ู„ุง ู…ุฑูŠุฉ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุดูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ) ู‡ุฐุง ุชู‡ูŠูŠุฌ ู„ู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ (ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู) ุฃูŠ: ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ (ูˆูŽุงู„ุฅุจู’ูƒูŽุงุฑู) ูˆู‡ูŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุฏูุนูˆู† ุงู„ุญู‚ ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆูŠุฑุฏูˆู† ุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุจุงู„ุดุจู‡ ุงู„ูุงุณุฏุฉ ุจู„ุง ุจุฑู‡ุงู† ูˆู„ุง ุญุฌุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ (ุฅูู†ู’ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ูƒูุจู’ุฑูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุงู„ูุบููŠู‡ู)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ู…".
(3) ููŠ ุช: "ุฌุฒุงุฆุฑ".
(4) ููŠ ุช: "ูŠูˆู…".
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฃูˆุฑุซู†ุง ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ุฃูŠ: ู…ุง ููŠ ุตุฏูˆุฑู‡ู… ุฅู„ุง ูƒุจุฑ ุนู„ู‰ ุงุชุจุงุน ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุงุญุชู‚ุงุฑ ู„ู…ู† ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุง ูŠุฑูˆู…ูˆู†ู‡ ู…ู† ุฅุฎู…ุงู„ ุงู„ุญู‚ ูˆุฅุนู„ุงุก ุงู„ุจุงุทู„ ุจุญุงุตู„ ู„ู‡ู…ุŒ ุจู„ ุงู„ุญู‚ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆู‚ุตุฏู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ (ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุญุงู„ ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุกุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู) ุฃูˆ(1) ู…ู† ุดุฑ(2) ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ูŠู† ููŠ ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุณู„ุทุงู†. ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ูƒุนุจ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ูƒูุจู’ุฑูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุงู„ูุบููŠู‡ู) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ุงุฏุนูˆุง ุฃู† ุงู„ุฏุฌุงู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุจู‡ ุงู„ุฃุฑุถ. ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขู…ุฑุง ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุชุนูŠุฐ ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู).
ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆููŠู‡ ุชุนุณู ุจุนูŠุฏุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ู„ูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (57) ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (58)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุนูŠุฏ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠุณูŠุฑ ู„ุฏูŠู‡ -ุจุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฎู„ู‚ู‡ู…ุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฏุฃุฉ ูˆุฅุนุงุฏุฉุŒ ูู…ู† ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฏูˆู†ู‡ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุญุฑู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูŠูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 33](3). ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ู„ูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ)ุ› ูู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชุฏุจุฑูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆู„ุง ูŠุชุฃู…ู„ูˆู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูŠุนุชุฑููˆู† ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูŠู†ูƒุฑูˆู† ุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ุงุณุชุจุนุงุฏุง ูˆูƒูุฑุง ูˆุนู†ุงุฏุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑููˆุง ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู…ุง ุฃู†ูƒุฑูˆุง.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู) ุฃูŠ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุณุชูˆูŠ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุจุตุฑ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุงู„ุจุตูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู‰ ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุจุตุฑู‡ุŒ ุจู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุฑู‚ ุนุธูŠู…ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุณุชูˆูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูˆุงู„ูƒูุฑุฉ ุงู„ูุฌุงุฑุŒ (ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ุฃู‚ู„ ู…ุง ูŠุชุฐูƒุฑ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ.
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ุขุชููŠูŽุฉูŒ ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (59)}
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ุขุชููŠูŽุฉูŒ)(4) ุฃูŠ ู„ูƒุงุฆู†ุฉ ูˆูˆุงู‚ุนุฉ (ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุตุฏู‚ูˆู† ุจู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠูƒุฐุจูˆู† ุจูˆุฌูˆุฏู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฃูŠ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุดูƒ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃูˆ ู„ูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุจู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุจู„ู‰ ุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ุญูŠุซ ุฅู† ู†ุงุณุฎุง ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู† ุชุŒ ุฃู‚ุฏ ุฎู„ุทุง ุจูŠู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูŠู† ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ ูˆุจูŠู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู.
(4) ููŠ ุช: "ุขุชูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุดู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู†(1) ุดูŠุฎ ู‚ุฏูŠู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† -ู‚ุฏู… ู…ู† ุซู…-ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃู† ุงู„ุณุงุนุฉ ุฅุฐุง ุฏู†ุช ุงุดุชุฏ ุงู„ุจู„ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงุดุชุฏ ุญุฑ ุงู„ุดู…ุณ.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ (60)}
ู‡ุฐุง ู…ู† ูุถู„ู‡ุŒ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒุฑู…ู‡ ุฃู†ู‡ ู†ุฏุจ ุนุจุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฏุนุงุฆู‡ุŒ ูˆุชูƒูู„ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุฃุญุจู‘ู ุนุจุงุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ูŽู†ู’ ุณุฃู„ู‡ ูุฃูƒุซุฑ ุณุคุงู„ู‡ุŒ ูˆูŠุง ู…ู† ุฃุจุบุถ ุนุจุงุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠุณุฃู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ(2) ุบูŠุฑูƒ ูŠุง ุฑุจ.
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุบู’ุถุจู ุฅู† ุชุฑูƒู’ุชูŽ ุณูุคูŽุงู„ู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุจูู†ูŠู‘ู ุขุฏู…ูŽ ุญูŠู† ูŠูุณุฃู„ู ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ:: ู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ุฃุนุทูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุซู„ุงุซุง ู„ู… ุชูุนุทู‡ูู†(3) ุฃู…ุฉ ู‚ุจู„ู‡ู… ุฅู„ุง ู†ุจูŠ: ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡: "ุฃู†ุช ุดุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฃู…ุชูƒ"ุŒ ูˆุฌูŽุนู„ุชููƒู…(4) ุดู‡ุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุญุฑุฌ". ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู} [ุงู„ุญุฌ: 78]. ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุงุฏุนู†ูŠ(5) ุฃุณุชุฌุจ ู„ูƒ "ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ: (ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„(6) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุญุณู† ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ููŠู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„-ู‚ุงู„: "ุฃุฑุจุน ุฎุตุงู„ุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู† ู„ูŠุŒ ูˆูˆุงุญุฏุฉ ู„ูƒุŒ ูˆูˆุงุญุฏุฉ ููŠู…ุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒุŒ ูˆูˆุงุญุฏุฉ ููŠู…ุง ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุนุจุงุฏูŠ(7): ูุฃู…ุง ุงู„ุชูŠ ู„ูŠ ูุชุนุจุฏู†ูŠ ู„ุง ุชุดุฑูƒ ุจูŠ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชูŠ ู„ูƒ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูู…ุง ุนู…ู„ุช ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฌุฒูŠุชูƒ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒ: ูู…ู†ูƒ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุนู„ูŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุนุจุงุฏูŠ ูุงุฑุถ ู„ู‡ู… ู…ุง(8) ุชุฑุถู‰ ู„ู†ูุณูƒ"(9).
ูˆู‚ุงู„(10) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฐุฑุŒ ุนู† ูŠูุณูŠุน ุงู„ูƒู†ุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ุฏุนุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ" ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู†".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูƒุฐู„ูƒ".
(3) ููŠ ุณ: "ูŠุนุทู‡ู†".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุฌุนู„ูƒู…".
(5) ููŠ ุณ: "ุงุฏุนูˆู†ูŠ".
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(7) ููŠ ุช: "ุงู„ุนุจุงุฏ".
(8) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจู…ุง".
(9) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (5/ 143) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (19) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุนู† ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„: "ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠ" ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (1/ 51) "ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ูˆุชุฏู„ูŠุณ ุงู„ุญุณู† ุฃูŠุถุง. ูˆุงู„ู…ุญู…ู„ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุตุงู„ุญ ุจู† ุจุดูŠุฑ ุงู„ู…ุฑูŠ ูู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฌุฏุง ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡.
(10) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†: ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡(1). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถุงุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฐุฑุŒ ุจู‡(2). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฐุฑุŒ ุจู‡(3).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ(4).
ูˆู‚ุงู„(5) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ู…ู„ูŠุญ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ -ุดูŠุฎ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ-ุณู…ุนู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุตุงู„ุญ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](6) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู„ู… ูŠุฏุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุบุถุจ ุนู„ูŠู‡".
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ(7)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„(8) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ู…ุฑูˆุงู† ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตูุจูŠุญ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู„ูŠุญ: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุตุงู„ุญ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู„ุง ูŠุณุฃู„ู‡ ูŠุบุถุจ ุนู„ูŠู‡"(9).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู„ูŠุญ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡: ุตูุจูŽูŠู’ุญ. ูƒุฐุง ู‚ูŠุฏู‡ ุจุงู„ุถู… ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุจู† ุณุนูŠุฏ. ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ู‡ุฐุง ูู‡ูˆ(10) ุงู„ุฎููˆุฒูŠ(11)ุŒ ุณูƒู† ุดูุนูŽุจ ุงู„ุฎูˆุฒ(12). ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡. ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู„ูŠุญ ุงู„ูุงุฑุณูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุงู„ุฎููˆุฒูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู„ุง ูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุบุถุจ ุนู„ูŠู‡"(13).
ูˆู‚ุงู„(14) ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุงู…ู‡ูุฑู’ู…ุฒูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ู…ุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู†ุงุฆู„ ุจู† ู†ุฌูŠุญุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุงุฆุฐ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู…ุงุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆุฌุฏู†ุง ููŠ ุฐุคุงุจุฉ(15) ุณูŠูู‡ ูƒุชุงุจุง: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ู„ุฑุจูƒู… ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุฏู‡ุฑูƒู… ู†ูุญุงุช(16)ุŒ ูุชุนุฑุถูˆุง ู„ู‡ุŒ ู„ุนู„ ุฏุนูˆุฉ ุฃู† ุชูˆุงูู‚ ุฑุญู…ุฉ ููŠุณุนุฏ(17) ุจู‡ุง ุตุงุญุจู‡ุง ุณุนุงุฏุฉ ู„ุง ูŠุฎุณุฑ ุจุนุฏู‡ุง ุฃุจุฏุง"(18).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 271) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3372) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11464) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3828) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (24/ 51).
(2) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1479) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2969) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11446) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (24/ 51).
(3) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3247).
(4) ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† ุจุฑู‚ู… (2396) "ู…ูˆุงุฑุฏ" ูˆุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (1/ 491).
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 477) ูˆุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูˆุฅู„ุง ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3827) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจู„ูุธ: "ู…ู† ู„ู… ูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุบุถุจ ุนู„ูŠู‡".
(8) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 442).
(10) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูˆู‡ูˆ".
(11) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฌุฒุฑูŠ".
(12) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฌุฒุฑ".
(13) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3373) ูˆู‚ุงู„: "ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู„ูŠุญ ุงุณู…ู‡ ุตุจูŠุญุŒ ูˆุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ุงู„: ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ูุงุฑุณูŠ".
(14) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(15) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงูŠุฉ".
(16) ููŠ ุช: "ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุฃูŠุงู… ู†ูุญุงุช" ูˆููŠ ุณุŒ ุฃ: "ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุฃูŠุงู… ุฏู‡ุฑูƒู… ู†ูุญุงุช".
(17) ููŠ ุช: "ูŠุณุนุฏ".
(18) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (19/ 233) ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)