Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุถูŽู„ุงู†ูŽุง) ู‚ุงู„: ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุงุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ ุฃุฎุงู‡.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุญุจุฉ ุงู„ุนูุฑูŽู†ููŠ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ: ูุฅุจู„ูŠุณ ูŠุฏุนูˆ ุจู‡ ูƒู„ ุตุงุญุจ ุดุฑูƒุŒ ูˆุงุจู† ุขุฏู… ูŠุฏุนูˆ ุจู‡ ูƒู„ ุตุงุญุจ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูุฅุจู„ูŠุณ -ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡-ู‡ูˆ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุดุฑ ู…ู† ุดุฑูƒ ูู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃูˆู„. ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู…ุง ู‚ุชู„ุช ู†ูุณ ุธู„ู…ุง ุฅู„ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃูˆู„ ูƒูู„ ู…ู† ุฏู…ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ู† ุณู† ุงู„ู‚ุชู„"(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡(2) (ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุณูู„ ู…ู†ุง ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจ ู„ูŠูƒูˆู†ุง ุฃุดุฏ ุนุฐุงุจุง ู…ู†ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: (ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุณู’ููŽู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏุฑูƒ ุงู„ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ "ุงู„ุฃุนุฑุงู" ู…ู† ุณุคุงู„ ุงู„ุฃุชุจุงุน ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนุฐุจ ู‚ุงุฏุชู‡ู… ุฃุถุนุงู ุนุฐุงุจู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: {ู„ููƒูู„ู‘ู ุถูุนู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 38] ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฃุนุทู‰ ูƒู„ุง ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ุŒ ุจุญุณุจ ุนู…ู„ู‡ ูˆุฅูุณุงุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 88].
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ (30) ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ (31) ู†ูุฒูู„ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูููˆุฑู ุฑูŽุญููŠู…ู (32)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง) ุฃูŠ: ุฃุฎู„ุตูˆุง ุงู„ุนู…ู„ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู…ู„ูˆุง ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ู…(3) ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุฃุจูˆ ู‚ุชูŠุจุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู‡ูŠู„(4) ุจู† ุฃุจูŠ ุญุฒู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุซุงุจุช(5) ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง) ู‚ุฏ ู‚ุงู„ู‡ุง ู†ุงุณ ุซู… ูƒูุฑ ุฃูƒุซุฑู‡ู…(6)ุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„ู‡ุง ุญุชู‰(7) ูŠู…ูˆุช ูู‚ุฏ(8) ุงุณุชู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูู„ุงุณุŒ ุนู† ุณู„ู…(9) ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุจู‡(10). ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ูู„ุงุณุŒ ุจู‡. ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏ(11)--------------------------------------------
(1) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุณูˆู‰ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุขูŠุฉ: 29 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.
(2) ููŠ ุณ: "ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…".
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ุณู„ู…".
(4) ููŠ ุฃ: "ุณู‡ู„".
(5) ููŠ ุช: "ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ุจุณู†ุฏู‡".
(6) ููŠ ุฃ: "ุซู… ูƒูุฑูˆุง".
(7) ููŠ ุช: "ุญูŠู†".
(8) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูู‡ูˆ ู…ู…ู†".
(9) ููŠ ุฃ: "ู…ุณู„ู…".
(10) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ 06/ 213)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11470) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (24/ 73).
(11) ููŠ ุฃ: "ุณุนูŠุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ(1) ุจู† ู†ู…ุฑุงู†(2) ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃุช(3) ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง) ู‚ุงู„: ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุดุฑูƒูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง.
ุซู… ุฑูˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง)ุŸ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ูˆุง: (ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง) ู…ู† ุฐู†ุจ. ูู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ุญู…ู„ุชู…ูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญู…ู„ุŒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง) ูู„ู… ูŠู„ุชูุชูˆุง ุฅู„ู‰ ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุธู‡ุฑุงู†ูŠ(5)ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนุฏู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ุณุฆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ(6)ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŠ ุขูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุฎุตุŸ ู‚ุงู„ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง) ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุชู„ุง ุนู…ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุงุณุชู‚ุงู…ูˆุง -ูˆุงู„ู„ู‡-ู„ู„ู‡ ุจุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆุบูˆุง ุฑูˆุบุงู† ุงู„ุซุนุงู„ุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง) ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ูุฑุงุฆุถู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุณู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฃู†ุช ุฑุจู†ุงุŒ ูุงุฑุฒู‚ู†ุง ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง) ุฃุฎู„ุตูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุฏูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡(7)ุ› ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑู†ูŠ ุจุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ุฃุณุฃู„ ุนู†ู‡ ุฃุญุฏุง ุจุนุฏูƒ. ู‚ุงู„: "ู‚ู„ ุขู…ู†ุช ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุงุณุชู‚ู…" ู‚ู„ุช: ูู…ุง ุฃุชู‚ูŠุŸ ูุฃูˆู…ุฃ ุฅู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุจู‡(8).
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุงุนุฒ ุงู„ุบุงู…ุฏูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู†(9) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซู‚ููŠ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุจุฃู…ุฑ ุฃุนุชุตู… ุจู‡. ู‚ุงู„: "ู‚ู„ ุฑุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุงุณุชู‚ู…" ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุชุฎุงู ุนู„ูŠุŸ ูุฃุฎุฐ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุทุฑู ู„ุณุงู† ู†ูุณู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง".
ูˆู‡ูƒุฐุง(10) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡(11). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุณุนูŠุฏ".
(2) ููŠ ุฃ: "ู…ู‡ุฑุงู†".
(3) ููŠ ุช: "ู‚ุฑุฆุช".
(4) ููŠ ุช: "ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ".
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ุณุฆู„".
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุณู†ุฏู‡".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 384) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11489).
(9) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุณููŠุงู†".
(10) ููŠ ุฃ: "ู‡ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง".
(11) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 413)ุŒ ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2410) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3972).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซู‚ููŠ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ู„ ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ูˆู„ุง ู„ุง ุฃุณุฃู„ ุนู†ู‡ ุฃุญุฏุง ุจุนุฏูƒ. ู‚ุงู„: "ู‚ู„ ุขู…ู†ุช ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุงุณุชู‚ู…" ูˆุฐูƒุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽุชูŽู†ุฒู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู†ู‡: ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช ู‚ุงุฆู„ูŠู†: (ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆุง) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุฃูŠ ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆุง) [ุฃูŠ](2) ุนู„ู‰ ู…ุง ุฎู„ูุชู…ูˆู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู…ู† ูˆู„ุฏ ูˆุฃู‡ู„ุŒ ูˆู…ุงู„ ุฃูˆ ุฏูŠู†ุŒ ูุฅู†ุง ู†ุฎู„ููƒู… ููŠู‡ุŒ (ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ) ููŠุจุดุฑูˆู†ู‡ู… ุจุฐู‡ุงุจ ุงู„ุดุฑ ูˆุญุตูˆู„ ุงู„ุฎูŠุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก(3)ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฅู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชู‚ูˆู„ ู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุคู…ู†: ุงุฎุฑุฌูŠ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุทูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุทูŠุจ ูƒู†ุช ุชุนู…ุฑูŠู†ู‡ุŒ ุงุฎุฑุฌูŠ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุญ ูˆุฑูŠุญุงู†ุŒ ูˆุฑุจ ุบูŠุฑ ุบุถุจุงู†".
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุชู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู…. ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ู…ุทู‡ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†: ุณู…ุนุช ุซุงุจุชุง ู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ "ุญู… ุงู„ุณุฌุฏุฉ"(4) ุญุชู‰ ุจู„ุบ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุชูŽุชูŽู†ุฒู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู) ููˆู‚ู ูู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ุญูŠู† ูŠุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุจุฑู‡ุŒ ูŠุชู„ู‚ุงู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุงู† ุงู„ู„ุฐุงู† ูƒุงู†ุง ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡: ู„ุง ุชุฎู ูˆู„ุง ุชุญุฒู†ุŒ (ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ)(5) ู‚ุงู„: ููŠุคู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฎูˆูู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุฑ ุนูŠู†ู‡ ูู…ุง ุนุธูŠู…ุฉ ูŠุฎุดู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ุง ู‡ูŠ ู„ู„ู…ุคู…ู† ู‚ุฑุฉ ุนูŠู†ุŒ ู„ู…ุง ู‡ุฏุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูŠุจุดุฑูˆู†ู‡ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆููŠ ู‚ุจุฑู‡ุŒ ูˆุญูŠู† ูŠุจุนุซ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุฌุฏุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุน.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ุชู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ: ู†ุญู† ูƒู†ุง ุฃูˆู„ูŠุงุกูƒู…ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฑู†ุงุกูƒู… ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู†ุณุฏุฏูƒู… ูˆู†ูˆูู‚ูƒู…ุŒ ูˆู†ุญูุธูƒู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ูƒูˆู† ู…ุนูƒู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู†ุคู†ุณ ู…ู†ูƒู… ุงู„ูˆุญุดุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ูุฎุฉ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ูˆู†ุคู…ู†ูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑุŒ ูˆู†ุฌุงูˆุฒ ุจูƒู… ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆู†ูˆุตู„ูƒู… ุฅู„ู‰ ุฌู†ุงุช ุงู„ู†ุนูŠู…. (ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุชุฎุชุงุฑูˆู†(6) ู…ู…ุง ุชุดุชู‡ูŠู‡ ุงู„ู†ููˆุณุŒ ูˆุชู‚ุฑ ุจู‡ ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู‡ู…ุง ุทู„ุจุชู… ูˆุฌุฏุชู…ุŒ ูˆุญุถุฑ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠูƒู…ุŒ [ุฃูŠ](7) ูƒู…ุง ุงุฎุชุฑุชู….
(ู†ุฒู„ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูููˆุฑู ุฑูŽุญููŠู…ู) ุฃูŠ: ุถูŠุงูุฉ ูˆุนุทุงุก ูˆุฅู†ุนุงู…ุง ู…ู† ุบููˆุฑ ู„ุฐู†ูˆุจูƒู…ุŒ ุฑุญูŠู… ุจูƒู… ุฑุกูˆูุŒ ุญูŠุซ ุบูุฑุŒ ูˆุณุชุฑุŒ ูˆุฑุญู…ุŒ ูˆู„ุทู.--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (38).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(3) ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 40 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู ุฅู„ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู‡ูˆ ู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุถุน.
(4) ููŠ ุช: ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุซุงุจุช ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ ุงู„ุณุฌุฏุฉ".
(5) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ูˆุฃุจุดุฑ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(6) ููŠ ุช: "ุชุฎุชุงุฑูˆู†ู‡".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)

ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซ "ุณูˆู‚ ุงู„ุฌู†ุฉ" ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ * ู†ุฒู„ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูููˆุฑู ุฑูŽุญููŠู…ู)ุŒ ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุญุจูŠุจ(1) ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุญุณุงู† ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ: ุฃู†ู‡ ู„ู‚ูŠ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](2) ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ู†ุณุฃู„(3) ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒ ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: ุฃูˆููŠู‡ุง ุณูˆู‚ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ู†ุฒู„ูˆุง ุจูุถู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ููŠุคุฐู† ู„ู‡ู… ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠุฒูˆุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŠุจุฑุฒ ู„ู‡ู… ุนุฑุดู‡ุŒ ูˆูŠุชุจุฏู‰ ู„ู‡ู… ููŠ ุฑูˆุถุฉ ู…ู† ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุชูˆุถุน ู„ู‡ู… ู…ู†ุงุจุฑ ู…ู† ู†ูˆุฑุŒ ูˆู…ู†ุงุจุฑ ู…ู† ู„ุคู„ุคุŒ ูˆู…ู†ุงุจุฑ ู…ู† ูŠุงู‚ูˆุชุŒ ูˆู…ู†ุงุจุฑ ู…ู† ุฒุจุฑุฌุฏุŒ ูˆู…ู†ุงุจุฑ ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ูˆู…ู†ุงุจุฑ ู…ู† ูุถุฉุŒ ูˆูŠุฌู„ุณ [ููŠู‡](4) ุฃุฏู†ุงู‡ู… ูˆู…ุง ููŠู‡ู… ุฏู†ูŠุก ุนู„ู‰ ูƒุซุจุงู† ุงู„ู…ุณูƒ ูˆุงู„ูƒุงููˆุฑุŒ ู…ุง ูŠุฑูˆู† ุจุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุฑุงุณูŠ ุจุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ุฌู„ุณุง.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ู†ุฑู‰ ุฑุจู†ุง [ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ](5)ุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู… ู‡ู„ ุชุชู…ุงุฑูˆู†(6) ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑุŸ " ู‚ู„ู†ุง: ู„ุง. ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููƒุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุชู…ุงุฑูˆู† ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุฑุจูƒู… ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุญุงุถุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ู„ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู…: ูŠุง ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†ุŒ ุฃุชุฐูƒุฑ ูŠูˆู… ุนู…ู„ุช ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŸ -ูŠุฐูƒู‘ูุฑู‡ ุจุจุนุถ ุบุฏุฑุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง-ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŠ ุฑุจุŒ ุฃูู„ู… ุชุบูุฑ ู„ูŠุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุจู„ู‰ ูุจุณุนุฉ ู…ุบูุฑุชูŠ ุจู„ุบุช ู…ู†ุฒู„ุชูƒ ู‡ุฐู‡. ู‚ุงู„: ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุบุดูŠุชู‡ู… ุณุญุงุจุฉ ู…ู† ููˆู‚ู‡ู…ุŒ ูุฃู…ุทุฑุช ุนู„ูŠู‡ู… ุทูŠุจุง ู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ู…ุซู„ ุฑูŠุญู‡ ุดูŠุฆุง ู‚ุท". ู‚ุงู„: ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุฑุจู†ุง ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‚ูˆู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุฏุฏุช ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉุŒ ูˆุฎุฐูˆุง ู…ุง ุงุดุชู‡ูŠุชู…". ู‚ุงู„: "ูู†ุฃุชูŠ ุณูˆู‚ุง ู‚ุฏ ุญูŽูู‘ูŽุช ุจู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ููŠู‡ุง ู…ุง ู„ู… ุชู†ุธุฑ ุงู„ุนูŠูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ุชุณู…ุน ุงู„ุขุฐุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ. ู‚ุงู„: ููŠุญู…ู„ ู„ู†ุง ู…ุง ุงุดุชู‡ูŠู†ุงุŒ ู„ูŠุณ ูŠุจุงุน ููŠู‡ ุดูŠุก ูˆู„ุง ูŠุดุชุฑู‰ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณูˆู‚ ูŠู„ู‚ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง". ู‚ุงู„: "ููŠู‚ุจู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุฐูˆ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฑููŠุนุฉุŒ ููŠู„ู‚ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ุฏูˆู†ู‡-ูˆู…ุง ููŠู‡ู… ุฏู†ูŠุก ููŠุฑูˆุนู‡ ู…ุง ูŠุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ุจุงุณุŒ ูู…ุง ูŠู†ู‚ุถูŠ ุขุฎุฑ ุญุฏูŠุซู‡ ุญุชู‰ ูŠุชู…ุซู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุณู† ู…ู†ู‡ุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุญุฒู† ููŠู‡ุง.
ุซู… ู†ู†ุตุฑู ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุฒู„ู†ุงุŒ ููŠุชู„ู‚ุงู†ุง ุฃุฒูˆุงุฌู†ุง ููŠู‚ู„ู†: ู…ุฑุญุจุง ูˆุฃู‡ู„ุง ุจูุญูุจู‘ูŽู†ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ูˆุฅู† ุจูƒ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุทูŠุจ ุฃูุถู„ ู…ู…ุง ูุงุฑู‚ุชู†ุง ุนู„ูŠู‡. ููŠู‚ูˆู„: ุฅู†ุง ุฌุงู„ุณู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุฑุจู†ุง ุงู„ุฌุจุงุฑ ุนุฒ ูˆุฌู„-ูˆุจุญู‚ู†ุง ุฃู† ู†ู†ู‚ู„ุจ ุจู…ุซู„(7) ู…ุง ุงู†ู‚ู„ุจู†ุง ุจู‡".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ" ู…ู† ุฌุงู…ุนู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡(8). ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ูˆู„ูŠุฏ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ููŠ ุฃ: "ุฃุณุฃู„".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุชู…ุงุฑูˆู†".
(7) ููŠ ุฃ: "ุนู„ู‰".
(8) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2549) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4336).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูจ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฏููŠุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฃุญุจ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุงุกู‡ุŒ ูˆู…ู† ูƒุฑู‡ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุงุกู‡". ู‚ู„ู†ุง(1) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู†ุง ู†ูƒุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุชุŸ ู‚ุงู„: "ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅุฐุง ุญูุถูุฑ ุฌุงุกู‡ ุงู„ุจุดูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุตุงุฆุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ุดูŠุก ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูุฃุญุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุงุกู‡" ู‚ุงู„: "ูˆุฅู† ุงู„ูุงุฌุฑ -ุฃูˆ ุงู„ูƒุงูุฑ-ุฅุฐุง ุญูุถูุฑ(2) ุฌุงุกู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุตุงุฆุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑ -ุฃูˆ: ู…ุง ูŠู„ู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุดุฑ-ููƒุฑู‡ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ููƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุงุกู‡".
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ(3)ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(4).
{ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (33) ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงุฏู’ููŽุนู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠู…ูŒ (34) ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุฐููˆ ุญูŽุธู‘ู ุนูŽุธููŠู…ู (35) ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุบูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู†ูŽุฒู’ุบูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (36)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฏุนุง ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ (ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ู‡ุชุฏ ุจู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูู†ูุนู‡ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ู„ุงุฒู… ูˆู…ูุชูŽุนูŽุฏูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃู…ุฑูˆู† ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆู„ุง ูŠุฃุชูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŠู†ู‡ูˆู† ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆูŠุฃุชูˆู†ู‡ุŒ ุจู„ ูŠุฃุชู…ุฑ ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูˆูŠุชุฑูƒ ุงู„ุดุฑุŒ ูˆูŠุฏุนูˆ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰. ูˆู‡ุฐู‡ ุนุงู…ุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ู† ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุฎูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ู‡ุชุฏุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู….
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุคุฐู†ูˆู† ุงู„ุตู„ุญุงุกุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…: "ุงู„ู…ุคุฐู†ูˆู† ุฃุทูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุนู†ุงู‚ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ"(5) ูˆููŠ ุงู„ุณู†ู† ู…ุฑููˆุนุง: "ุงู„ุฅู…ุงู… ุถุงู…ู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุคุฐู† ู…ุคุชู…ู†ุŒ ูุฃุฑุดุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆุบูุฑ ู„ู„ู…ุคุฐู†ูŠู†"(6).
ูˆู‚ุงู„(7) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุบุณุงู† ู‚ุงุถูŠ ู‡ุฑุงุฉ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ุนู† ู…ุทุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุณู‡ุงู… ุงู„ู…ุคุฐู†ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุณู‡ุงู… ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ูƒุงู„ู…ุชุดุญุท ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฏู…ู‡".
ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: "ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ุคุฐู†ุง ู…ุง ุจุงู„ูŠุช ุฃู„ุง ุฃุญุฌ ูˆู„ุง ุฃุนุชู…ุฑ ูˆู„ุง ุฃุฌุงู‡ุฏ".--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงุญุชุถุฑ".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 107).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (6507) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2683) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุจู†ุญูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู….
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (387) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(6) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (2/ 232) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (8/ 5) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (207).
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฉ)

ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ: ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ุคุฐู†ุง ู„ูƒู…ู„ ุฃู…ุฑูŠุŒ ูˆู…ุง ุจุงู„ูŠุช ุฃู„ุง ุฃู†ุชุตุจ ู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ู„ุตูŠุงู… ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ู„ู…ุคุฐู†ูŠู†" ุซู„ุงุซุงุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุฑูƒุชู†ุงุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุฌุชู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฐุงู† ุจุงู„ุณูŠูˆู. ู‚ุงู„: "ูƒู„ุง ูŠุง ุนู…ุฑุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ(1) ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฒู…ุงู† ูŠุชุฑูƒูˆู† ุงู„ุฃุฐุงู† ุนู„ู‰ ุถุนูุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุชู„ูƒ ู„ุญูˆู… ุญุฑู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู„ุญูˆู… ุงู„ู…ุคุฐู†ูŠู†"(2).
ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูˆู„ู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ุช: ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุคุฐู† ุฅุฐุง ู‚ุงู„: "ุญูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ" ูู‚ุฏ ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ: ุฅู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ู…ุคุฐู†ูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง) ู‚ุงู„: ูŠุนู†ูŠ ุตู„ุงุฉ ุฑูƒุนุชูŠู† ุจูŠู† ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ.
ุซู… ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุจุบูˆูŠ ุญุฏูŠุซ "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุบูู„" ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูŠู† ูƒู„ ุฃุฐุงู†ูŠู† ุตู„ุงุฉ". ุซู… ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: "ู„ู…ู† ุดุงุก"(3) ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ูƒุชุจู‡ู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ุนู†ู‡(4) ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุนู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ู„ุง ุฃุฑุงู‡ ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฏุนุงุก ู„ุง ูŠุฑุฏ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡(5). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡(6).
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุฐู†ูŠู† ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูุฃู…ุง ุญุงู„ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃุฐุงู† ู…ุดุฑูˆุนุง ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฐุงู† ุฅู†ู…ุง ุดุฑุน ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุญูŠู† ุฃุฑูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ุŒ ูู‚ุตู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠู„ู‚ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุจู„ุงู„ ูุฅู†ู‡ ุฃู†ุฏู‰ ุตูˆุชุงุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฑุฑ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูุงู„ุตุญูŠุญ ุฅุฐู‹ุง ุฃู†ู‡ุง ุนุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฃู†ู‡ ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุจูŠุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุตููˆุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุฎููŠูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุฃุญุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฏุนูˆุชู‡ุŒ ูˆุฏุนุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ู† ุฏุนูˆุชู‡ุŒ ูˆุนู…ู„ ุตุงู„ุญุง ููŠ ุฅุฌุงุจุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุณูŠุฃุชูŠ".
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนู…ุฑ ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (1/ 144) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู† ุนู† ู…ุทุฑ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู‡ ูˆุงู„ุญุณู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนู…ุฑ.
(3) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (7/ 174).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (627) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (838) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2283) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (185) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2/ 28) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (1162).
(5) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (521) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (212) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (9896).
(6) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (9899).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

ุฅู†ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู‡ุฐุง ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู) ุฃูŠ: ูุฑู‚ ุนุธูŠู… ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ูˆู‡ุฐู‡ุŒ (ุงุฏู’ููŽุนู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุณุงุก ุฅู„ูŠูƒ ูุงุฏูุนู‡ ุนู†ูƒ ุจุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](1) ู…ุง ุนุงู‚ุจุช ู…ู† ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒ ุจู…ุซู„ ุฃู† ุชุทูŠุน ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠู…ูŒ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃุญุณู†ุช ุฅู„ู‰ ู…ู† ุฃุณุงุก ุฅู„ูŠูƒ ู‚ุงุฏุชู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุตุงูุงุชูƒ ูˆู…ุญุจุชูƒุŒ ูˆุงู„ุญู†ูˆ ุนู„ูŠูƒุŒ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุฑ ูƒุฃู†ู‡ ูˆู„ูŠ ู„ูƒ ุญู…ูŠู… ุฃูŠ: ู‚ุฑูŠุจ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู†(2) ุงู„ุดูู‚ุฉ ุนู„ูŠูƒ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠูƒ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ูŠู‚ุจู„(3) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ูˆูŠุนู…ู„ ุจู‡ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุดู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููˆุณุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุฐููˆ ุญูŽุธู‘ู ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃูŠ: ุฐูˆ ู†ุตูŠุจ ูˆุงูุฑ ู…ู† ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ุตุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุบุถุจุŒ ูˆุงู„ุญู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ูˆุงู„ุนููˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณุงุกุฉุŒ ูุฅุฐุง ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุนุตู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุฎุถุน ู„ู‡ู… ุนุฏูˆู‡ู… ูƒุฃู†ู‡ ูˆู„ูŠ ุญู…ูŠู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ุฒุบูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู†ุฒุบูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู† ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฅู†ุณ ุฑุจู…ุง ูŠู†ุฎุฏุน ุจุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฃู…ุง ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฌู† ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุญูŠู„ุฉ ููŠู‡ ุฅุฐุง ูˆุณูˆุณ ุฅู„ุง ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุจุฎุงู„ู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณู„ุทู‡ ุนู„ูŠูƒุŒ ูุฅุฐุง ุงุณุชุนุฐุช ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฌุฃุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒูู‡ ุนู†ูƒ ูˆุฑุฏ ูƒูŠุฏู‡. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠู‚ูˆู„: "ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุนู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ู…ู† ู‡ู…ุฒู‡ ูˆู†ูุฎู‡ ูˆู†ูุซู‡"(4).
ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ุง ููŠ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู" ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุบูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู†ูŽุฒู’ุบูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 199ุŒ 200]ุŒ ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงุฏู’ููŽุนู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽุฒูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู * ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 96 - 98].
[ู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃุนุฑุงู ุฃุฎู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ ูˆุชุฑูƒู‡ ุฃุฎู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ู…ู† ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุก ูุชุชู„ุฐุฐ ุงู„ู†ูุณ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุงู†ุชู‚ุงุฏ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจู…ุนุงู„ุฌุฉ ูˆูŠุณุงุนุฏู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูุชู†ูุนู„ ู„ู‡ ูˆุชุณุชุนุตูŠ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ูุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ูˆู‚ูˆุฉ ุฅูŠู…ุงู†ุ› ูู„ู‡ุฐุง ุฃูƒุฏ ุฐู„ูƒ ู‡ุงู‡ู†ุง ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ูุตู„ ูˆุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ู„ุงู… ูู‚ุงู„: (ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู)](5).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณ.
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ููŠ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูŠุชู‚ุจู„".
(4) ุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 97 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)

{ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (37) ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู…ููˆู†ูŽ (38)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุจู‡ุง ุฎู„ู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุก ู‚ุงุฏุฑุŒ (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู) ุฃูŠ: ุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุธู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจุถูŠุงุฆู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ุชุนุงู‚ุจุงู† ู„ุง ูŠู‚ุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ุดู…ุณ ูˆู†ูˆุฑู‡ุง ูˆุฅุดุฑุงู‚ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุถูŠุงุกู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ ููŠ ูู„ูƒู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุณูŠุฑู‡ ููŠ ุณู…ุงุฆู‡ุŒ ู„ูŠูุนุฑู ุจุงุฎุชู„ุงู ุณูŠุฑู‡ ูˆุณูŠุฑ ุงู„ุดู…ุณ ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุดู‡ูˆุฑ ูˆุงู„ุฃุนูˆุงู…ุŒ ูˆูŠุชุจูŠู† ุจุฐู„ูƒ ุญู„ูˆู„ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ุŒ ูˆุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูˆุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช.
ุซู… ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุฃุญุณู† ุงู„ุฃุฌุฑุงู… ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนู„ูˆูŠ ูˆุงู„ุณูู„ูŠุŒ ู†ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู† ุนุจุฏุงู† ู…ู† ุนุจูŠุฏู‡ุŒ ุชุญุช ู‚ู‡ุฑู‡ ูˆุชุณุฎูŠุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ู„ุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ุง ุชุดุฑูƒูˆุง ุจู‡ ูู…ุง ุชู†ูุนูƒู… ุนุจุงุฏุชูƒู… ู„ู‡ ู…ุน ุนุจุงุฏุชูƒู… ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุบูุฑ ุฃู† ูŠุดุฑูƒ ุจู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ุนู† ุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡ ูˆุฃุจูˆุง ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุดุฑูƒูˆุง ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ (ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ (ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู…ููˆู†ูŽ)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ {ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุจููƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 89].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ูˆูƒูŠุน-ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ(1) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุณุจูˆุง ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุดู…ุณ ูˆู„ุง ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฑูŠุงุญ ูุฅู†ู‡ุง ุชุฑุณู„ ุฑุญู…ุฉ ู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุนุฐุงุจุง ู„ู‚ูˆู…"(2).
{ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฎูŽุงุดูุนูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (39)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุชู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุฎูŽุงุดูุนูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู‡ุงู…ุฏุฉ ู„ุง ู†ุจุงุช ููŠู‡ุงุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ูŠุชุฉ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุชู’) ุฃูŠ: ุฃุฎุฑุฌุช ู…ู† ุฌู…ูŠู„ ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ุฒุฑูˆุน ูˆุงู„ุซู…ุงุฑุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุนู† ุฌุงุจุฑ".
(2) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (4/ 139)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (8/ 71): "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุฎู’ููŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุขู…ูู†ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (40) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ (41) ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽู…ููŠุฏู (42) ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุฐููˆ ุนูู‚ูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (43)}
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง)ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ: ูˆุถุน ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ูˆุงุถุนู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡: ู‡ูˆ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุนู†ุงุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูŽุฎู’ููŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠู‡ ุชู‡ุฏูŠุฏ ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆูˆุนูŠุฏ ุฃูƒูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุงู„ู… ุจู…ู† ูŠู„ุญุฏ ููŠ ุขูŠุงุชู‡ ูˆุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ูˆุณูŠุฌุฒูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุขู…ูู†ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู)ุŸ ุฃูŠ: ุฃูŠุณุชูˆูŠ ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุงุŸ ู„ุง ูŠุณุชูˆูŠุงู†.
ุซู… ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„-ุชู‡ุฏูŠุฏู‹ุง(1) ู„ู„ูƒูุฑุฉ: (ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: (ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’): ูˆุนูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุดุฑุŒ ุฅู†ู‡ ุนู„ูŠู… ุจูƒู… ูˆุจุตูŠุฑ ุจุฃุนู…ุงู„ูƒู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ)
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ) ุฃูŠ: ู…ู†ูŠุน ุงู„ุฌู†ุงุจุŒ ู„ุง ูŠุฑุงู… ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุฃุญุฏ ุจู…ุซู„ู‡.
(ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู„ุจุทู„ุงู† ุฅู„ูŠู‡ ุณุจูŠู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†ุฒู„ ู…ู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุชูŽู†ุฒูŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽู…ููŠุฏู) ุฃูŠ: ุญูƒูŠู… ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ุญู…ูŠุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุญู…ูˆุฏุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ ูˆูŠู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ุนูˆุงู‚ุจู‡ ูˆุบุงูŠุงุชู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: (ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ุฅู„ุง ูƒู…ุง ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ู„ู„ุฑุณู„ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒุŒ ููƒู…ุง ู‚ุฏ ูƒุฐุจุช ูู‚ุฏ ูƒุฐุจูˆุงุŒ ูˆูƒู…ุง ุตุจุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุฐู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู… ู„ู‡ู…ุŒ ูุงุตุจุฑ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุฃุฐู‰ ู‚ูˆู…ูƒ ู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุญูƒ ู‡ูˆุŒ ูˆู„ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู [ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู])(2) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุชุงุจ ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽุฐููˆ ุนูู‚ูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุงุณุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ุŒ ูˆุทุบูŠุงู†ู‡ุŒ ูˆุนู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆุดู‚ุงู‚ู‡ ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ(3) ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฐููˆ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู) ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆู„ุง ุบูŽูู’ุฑ(4) ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฌุงูˆุฒู‡ ู…ุง ู‡ูŽู†ูŽุฃ ุฃุญุฏุง ุงู„ุนูŠุดูุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ูˆุนูŠุฏู‡ ูˆุนู‚ุงุจู‡ ู„ุงุชูƒู„ ูƒู„ ุฃุญุฏ"(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ู…ู‡ุฏุฏุง".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุนููˆ".
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุถุนูู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)

{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŒ ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‹ู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู (44) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจู (45)}
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูุตุงุญุชู‡ ูˆุจู„ุงุบุชู‡ุŒ ูˆุฅุญูƒุงู…ู‡ ููŠ ู„ูุธู‡ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุคู…ู† ุจู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒูุฑู‡ู… ุจู‡ ูƒูุฑ ุนู†ุงุฏ ูˆุชุนู†ุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู†ูŽ * ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 198ุŒ 199]. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ู‡ ุจู„ุบุฉ ุงู„ุนุฌู…ุŒ ู„ู‚ุงู„ูˆุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุนู†ุช ูˆุงู„ุนู†ุงุฏ: (ู„ูŽูˆู’ู„ุง ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŒ) ุฃูŠ: ู„ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ู„ุง ุฃู†ุฒู„ ู…ูุตู„ุง ุจู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู„ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุนุฌู…ูŠ ูˆุนุฑุจูŠุŸ ุฃูŠ: ูƒูŠู ูŠู†ุฒู„ ูƒู„ุงู… ุฃุนุฌู…ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุฎุงุทุจ ุนุฑุจูŠ ู„ุง ูŠูู‡ู…ู‡.
ู‡ูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: (ู„ูŽูˆู’ู„ุง ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŒ) ุฃูŠ: ู‡ู„ุง ุฃู†ุฒู„ ุจุนุถู‡ุง ุจุงู„ุฃุนุฌู…ูŠุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ุจุงู„ุนุฑุจูŠ.
ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ุจู„ุง ุงุณุชูู‡ุงู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŒ) ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ููŠ [ุงู„ุชุนู†ุช ูˆ](1) ุงู„ุนู†ุงุฏ ุฃุจู„ุบ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ) ุฃูŠ: ู‚ู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ: ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู…ู† ุขู…ู† ุจู‡ ู‡ุฏู‰ ู„ู‚ู„ุจู‡ ูˆุดูุงุก ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุฏูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุดูƒูˆูƒ(2) ูˆุงู„ุฑูŠุจุŒ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู† ู…ุง ููŠู‡ุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‹ู‰) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‡ุชุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฎูŽุณูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 82].
(ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุนู†ูŠ ุจุนูŠุฏ ู…ู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู…ุนู†ุงู‡: ูƒุฃู† ู…ู† ูŠุฎุงุทุจู‡ู… ูŠู†ุงุฏูŠู‡ู…(3) ู…ู† ู…ูƒุงู† ุจุนูŠุฏุŒ ู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„(4).
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุนูู‚ู ุจูู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ุง ุฏูุนูŽุงุกู‹ ูˆูŽู†ูุฏูŽุงุกู‹ ุตูู…ู‘ูŒ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 171].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ูŠู†ุงุฏูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุฃุดู†ุน ุฃุณู…ุงุฆู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูƒุงู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](5) ุฌุงู„ุณุง ุนู†ุฏ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠู‚ุถูŠุŒ ุฅุฐ ู‚ุงู„: ูŠุง ู„ุจู‘ูŽูŠูƒุงู‡. ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู„ูู…ูŽ ุชู„ุจูŠุŸ ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ุฃุญุฏุงุŒ ุฃูˆ ุฏุนุงูƒ ุฃุญุฏุŸ ู‚ุงู„: ุฏุนุงู†ูŠ ุฏุงุน ู…ู† ูˆุฑุงุก(6) ุงู„ุจุญุฑ. ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠู†ุงุฏูˆู† ู…ู† ู…ูƒุงู† ุจุนูŠุฏ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ูƒูุฐู‘ูุจูŽ ูˆูŽุฃููˆุฐููŠูŽุŒ {ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 35]. {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 14] ุจุชุฃุฎูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุดุฑูƒ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูŠุฏุนูˆู‡ู…".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (24/ 81).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(6) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุฎู„ู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูค)

ุงู„ุญุณุงุจ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนุงุฏุŒ (ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุนุฌู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ุจู„ ู„ู‡ู… ู…ูˆุนุฏ ู„ู† ูŠุฌุฏูˆุง ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ู…ูˆุฆู„ุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจู) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ูƒุงู† ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ู„ู‡ ุนู† ุจุตูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ู… ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ุดุงูƒูŠู† ููŠู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง(1)ุŒ ุบูŠุฑ ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ู„ุดูŠุก ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡. ู‡ูƒุฐุง ูˆุฌู‡ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุชู…ู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุธูŽู„ุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู (46)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠุนูˆุฏ ู†ูุน ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠุฑุฌุน ูˆุจุงู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุธูŽู„ุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุนุงู‚ุจ ุฃุญุฏุง ุฅู„ุง ุจุฐู†ุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฐุจ ุฃุญุฏุง ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู„ูŠู‡.
{ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถูŽุนู ุฅูู„ุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขุฐูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู (47) ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู (48)}
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ ุณูˆุงู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณูŠุฏ ุงู„ุจุดุฑ ู„ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุณุงุฏุงุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ -ุญูŠู† ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†ู‡ุง ุจุฃุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุณุงุฆู„"ุŒ ูˆูƒู…ุง(2) ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 44]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ู„ุง ูŠูุฌูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 187].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถูŽุนู ุฅูู„ุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจุนู„ู…ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุนุฒุจ ุนู† ุนู„ู…ู‡(3) ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 59]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌู„ุช ุนุธู…ุชู‡: {ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 8]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ} [ูุงุทุฑ: 11].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠ) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠู†ุงุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚: ุฃูŠู† ุดุฑูƒุงุฆูŠ ุงู„ุฐูŠู† ุนุจุฏุชู…ูˆู‡ู… ู…ุนูŠุŸ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขุฐูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽ) ุฃูŠ: ุฃุนู„ู…ู†ุงูƒุŒ (ู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ู…ู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ูŠุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุนูƒ ุดุฑูŠูƒุง.
(ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŠ: ุฐู‡ุจูˆุง ูู„ู… ูŠู†ูุนูˆู‡ู…ุŒ (ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู) ุฃูŠ: ูˆุธู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ (ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู) ุฃูŠ: ู„ุง ู…ุญูŠุฏ ู„ู‡ู… ุนู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงู‚ูุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฑููู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 53].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ู‚ุงู„ูˆู‡".
(2) ููŠ ุช: "ูˆู„ู‡ุฐุง".
(3) ููŠ ุช: "ุนู…ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

{ู„ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู…ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽูŠูŽุฆููˆุณูŒ ู‚ูŽู†ููˆุทูŒ (49) ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุถูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูุฌูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู†ูุฐููŠู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู (50) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ูˆูŽู†ูŽุฃูŽู‰ ุจูุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽุฐููˆ ุฏูุนูŽุงุกู ุนูŽุฑููŠุถู (51)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู„ุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฏุนุงุฆู‡ ุฑุจู‘ู‡ ุจุงู„ุฎูŠุฑ -ูˆู‡ูˆ: ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุตุญุฉ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ-ูˆุฅู† ู…ุณู‡ ุงู„ุดุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจู„ุงุก ุฃูˆ ุงู„ูู‚ุฑ- (ููŽูŠูŽุฆููˆุณูŒ ู‚ูŽู†ููˆุทูŒ) ุฃูŠ: ูŠู‚ุน ููŠ ุฐู‡ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชู‡ูŠุฃ ู„ู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุฎูŠุฑ.
(ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุถูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููŠ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃุตุงุจู‡ ุฎูŠุฑ ูˆุฑุฒู‚ ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุดุฏุฉ ู„ูŠู‚ูˆู„ู†: ู‡ุฐุง ู„ูŠุŒ ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃุณุชุญู‚ู‡ ุนู†ุฏ ุฑุจูŠุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ูŠูƒูุฑ ุจู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฃู†ู‡ ุฎููˆู‘ูู„ ู†ุนู…ุฉ ูŠูุฎุฑุŒ ูˆูŠุจุทุฑุŒ ูˆูŠูƒูุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุทู’ุบูŽู‰ * ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ุนู„ู‚: 6ุŒ 7].
(ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูุฌูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰) ุฃูŠ: ูˆู„ุฆู† ูƒุงู† ุซูŽู…ู‘ ู…ุนุงุฏ ูู„ูŠูุญุณู†ูŽู†ู‘ ุฅู„ูŠ ุฑุจูŠุŒ ูƒู…ุง ุฃุญุณู† ุฅู„ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ูŠุชู…ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ุน ุฅุณุงุกุชู‡ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุนุฏู… ุงู„ูŠู‚ูŠู†. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ูŽู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู†ูุฐููŠู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู) ูŠุชู‡ุฏุฏ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุนู…ู„ู‡ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ุจุงู„ุนู‚ุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ูˆูŽู†ูŽุฃูŽู‰ ุจูุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุนุฑุถ ุนู† ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูˆุงุณุชูƒุจุฑ ุนู† ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฑููƒู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 39].
(ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู) ุฃูŠ: ุงู„ุดุฏุฉุŒ (ููŽุฐููˆ ุฏูุนูŽุงุกู ุนูŽุฑููŠุถู) ุฃูŠ: ูŠุทูŠู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุงุญุฏ ูุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑูŠุถ: ู…ุง ุทุงู„ ู„ูุธู‡ ูˆู‚ู„ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆุฌูŠุฒ: ุนูƒุณู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ: ู…ุง ู‚ู„ ูˆุฏู„. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุฏูŽุนูŽุงู†ูŽุง ู„ูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง(1) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูุฑู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุฑู‘ู ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู} [ูŠูˆู†ุณ: 12].
{ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽุนููŠุฏู (52) ุณูŽู†ูุฑููŠู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุขููŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ (53) ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุญููŠุทูŒ (54)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู†: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ูƒูŠู ุชูุฑูŽูˆู† ุญุงู„ูƒู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŸ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽุนููŠุฏู)ุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุฃูˆ ู‚ุงุฆู…ุง ุฃูˆ ู‚ุงุนุฏุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

ุฃูŠ: ููŠ ูƒูุฑ ูˆุนู†ุงุฏ ูˆู…ุดุงู‚ุฉ ู„ู„ุญู‚ุŒ ูˆู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ุจุนูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุณูŽู†ูุฑููŠู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุขููŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุณู†ุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุฏู„ุงู„ุงุชู†ุง ูˆุญูุฌูŽุฌู†ุง ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญู‚ุง ู…ู†ุฒู„ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฏู„ุงุฆู„ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ (ูููŠ ุงู„ุขููŽุงู‚ู)ุŒ ู…ู† ุงู„ูุชูˆุญุงุช ูˆุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†.
ู‚ุงู„(1) ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ูˆุฏู„ุงุฆู„ ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‚ุนุฉ ุจูŽุฏู’ุฑุŒ ูˆูุชุญ ู…ูƒุฉุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ุงู„ุชูŠ ุญูŽู„ู‘ุช ุจู‡ู…ุŒ ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ู…ุญู…ุฏุง ูˆุตุญุจู‡ุŒ ูˆุฎุฐู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุญูุฒู’ุจูŽู‡.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุฑูƒุจ ู…ู†ู‡ ูˆููŠู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฏ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงุท ูˆุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ุงู„ุนุฌูŠุจุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุจุณูˆุท ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชุดุฑูŠุญ ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุตุงู†ุน ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฌุจูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู…ุชุจุงูŠู†ุฉุŒ ู…ู† ุญุณู† ูˆู‚ุจูŠุญ ูˆุจูŠู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ู…ุชุตุฑู ููŠู‡ ุชุญุช ุงู„ุฃู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุจุญูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆุชู‡ุŒ ูˆุญููŠูŽู„ู‡ุŒ ูˆุญุฐุฑู‡ ุฃู† ูŠุฌูˆุฒู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุนุฏุงู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ุดุฏู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุชููƒุฑ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ"ุŒ ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ:
ูˆูŽุฅุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูŽ ุชูุฑูŠุฏู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑุง โ€ฆ ููŽุงู†ุธูุฑู’ ุฅู„ูŠู’ูƒูŽ ููŽูููŠูƒูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู
ุฃู†ุชูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู…ู’ุณููŠ ูˆูŽูŠูุตู’ุจุญู ููŠ โ€ฆ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูƒูู„ู‘ ุฃู…ููˆุฑู‡ ุนุจูŽุฑู
ุฃู†ุชูŽ ุงู„ู…ุตุฑู‘ูู ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุตูุบูŽุฑู โ€ฆ ุซูู…ู‘ ุงุณุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุดูŽุฎู’ุตููƒูŽ ุงู„ูƒูุจูŽุฑู
ุฃู†ุชูŽ ุงู„ุฐูŠ ุชูŽู†ู’ุนูŽุงู‡ ุฎู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ โ€ฆ ูŠูŽู†ู’ุนุงู‡ ู…ู†ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆุงู„ุจูŽุดูŽุฑู
ุฃู†ุชูŽ ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุชูุณู’ู„ูŽุจ ู„ุง โ€ฆ ูŠูู†ู’ุฌูŠู‡ ู…ู† ุฃู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูŽุจูŽ ุงู„ุญูŽุฐูŽุฑู
ุฃู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุดูŽูŠุกูŽ ู…ู†ู’ู‡ ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฃุญูŽู‚ู‘ู ู…ู†ู’ู‡ ุจูู…ูŽุงู„ู‡ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ)ุŸ ุฃูŠ: ูƒูู‰ ุจุงู„ู„ู‡(2) ุดู‡ูŠุฏุง ุนู„ู‰ ุฃูุนุงู„ ุนุจุงุฏู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตุงุฏู‚ ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 166].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠ ุดูƒ ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชููƒุฑูˆู† ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุฐุฑูˆู† ู…ู†ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ู… ู‡ูŽุฏูŽุฑูŒ ู„ุง ูŠุนุจุฆูˆู† ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‚ุน ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ ูˆูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎู„ู ุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุตูŽุนุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุจุนุฏุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌู…ุนูƒู… ู„ุฃู…ุฑ ุฃุญุฏุซู‡ ููŠูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ููƒุฑุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุชู… ุฅู„ูŠู‡ ุตุงุฆุฑูˆู†ุŒ ูุนู„ู…ุช ุฃู† ุงู„ู…ุตุฏู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃุญู…ู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุฐุจ ุจู‡ ู‡ุงู„ูƒ ุซู… ู†ุฒู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„ู‡".
(2) ููŠ ุช: "ุจู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฃู† ุงู„ู…ุตุฏู‚ ุจู‡ ุฃุญู…ู‚" ุฃูŠ: ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู…ู„ ู„ู‡ ุนู…ู„ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุฐุฑ ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฎุงู ู…ู† ู‡ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ ู…ุตุฏู‚ ุจู‡ ู…ูˆู‚ู† ุจูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠุชู…ุงุฏู‰ ููŠ ู„ุนุจู‡ ูˆุบูู„ุชู‡ ูˆุดู‡ูˆุงุชู‡ ูˆุฐู†ูˆุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฃุญู…ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุญู…ู‚ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ: ุถุนูŠู ุงู„ุนู‚ู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ู…ูƒุฐุจ ุจู‡ ู‡ุงู„ูƒ" ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ -ู…ู‚ุฑุฑุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆุจูƒู„ ุดูŠุก ู…ุญูŠุทุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ุฏูŠู‡ ูŠุณูŠุฑ ุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุญููŠุทูŒ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูƒู„ู‡ุง ุชุญุช ู‚ู‡ุฑู‡ ูˆููŠ ู‚ุจุถุชู‡ุŒ ูˆุชุญุช ุทูŠ ุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุจุญูƒู…ู‡ุŒ ูู…ุง ุดุงุก ูƒุงู† ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†.
[ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุช](1).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุญู… (1) ุนุณู‚ (2) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (3) ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (4) ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (5) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูููŠุธูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽูƒููŠู„ู (6)}
ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃุซุฑุง ุบุฑูŠุจุง ุนุฌูŠุจุง ู…ู†ูƒุฑุงุŒ ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽูˆู’ุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุฃุฑุทุงุฉ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ(1) ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ -ูˆุนู†ุฏู‡ ุญูุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†-: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุญู… * ุนุณู‚) ู‚ุงู„: ูุฃุทุฑู‚ ุซู… ุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ูƒุฑุฑ ู…ู‚ุงู„ุชู‡ ูุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฌุจู‡ ุจุดูŠุก ูˆูƒุฑู‡ ู…ู‚ุงู„ุชู‡ุŒ ุซู… ูƒุฑุฑู‡ุง ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูู„ู… ูŠูุญูุฑู’ ุฅู„ูŠู‡ ุดูŠุฆุง. ูู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ(2): ุฃู†ุง ุฃู†ุจุฆูƒ ุจู‡ุงุŒ ู‚ุฏ ุนุฑูุช ู„ู… ูƒุฑู‡ู‡ุงุŸ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ "ุนุจุฏ ุงู„ุฅู„ู‡" -ุฃูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡-ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ู…ู† ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุชูุจู’ู†ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฏูŠู†ุชุงู†(3)ุŒ ูŠุดู‚ ุงู„ู†ู‡ุฑ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุดู‚ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฒูˆุงู„ ู…ู„ูƒู‡ู… ูˆุงู†ู‚ุทุงุน ุฏูˆู„ุชู‡ู… ูˆู…ุฏุชู‡ู…ุŒ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู†ุงุฑุง ู„ูŠู„ุง ูุชุตุจุญ ุณูˆุฏุงุก ู…ุธู„ู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฑู‚ุชุŒ ูƒุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ู…ูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุชุตุจุญ ุตุงุญุจุชู‡ุง ู…ุชุนุฌุจุฉ: ูƒูŠู ุฃูู„ุชุชุŸ ูู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุจูŠุงุถ ูŠูˆู…ู‡ุง ุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ุง ูƒู„ ุฌุจุงุฑ ุนู†ูŠุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠุฎุณู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ูˆุจู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุญู… * ุนุณู‚) ูŠุนู†ูŠ: ุนุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูุชู†ุฉ ูˆู‚ุถุงุก ุญูู…ู‘: (ุญู…) ุนูŠู†: ูŠุนู†ูŠ ุนุฏู„ุง ู…ู†ู‡ุŒ ุณูŠู†: ูŠุนู†ูŠ ุณูŠูƒูˆู†ุŒ ู‚: ูŠุนู†ูŠ ูˆุงู‚ุน ุจู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุชูŠู†(4).
ูˆุฃุบุฑุจ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุง ูˆู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุณู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฎูุดูŽู†ูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุงู„: ุตุนุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูู‚ุงู„: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ู‡ู„ ุณู…ุน ู…ู†ูƒู… ุฃุญุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณุฑ (ุญู… * ุนุณู‚)ุŸ ููˆุซุจ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง: ู‚ุงู„: " (ุญู…) ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰" ู‚ุงู„: ูุนูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: "ุนุงูŠู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆู† ุนุฐุงุจ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ" ู‚ุงู„: ูุณูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: "ุณูŠุนู„ู… ุงู„ุฐูŠู† ุธู„ู…ูˆุง ุฃูŠ ู…ู†ู‚ู„ุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃุซุฑุง ุบุฑูŠุจุง ุนุฌูŠุจุง ุจุณู†ุฏู‡".
(2) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุญุฐูŠูุฉ".
(3) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ู…ุฏูŠู†ุชูŠู†".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (25/ 5) ูˆุฑูˆุงู‡ ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ ููŠ ุงู„ูุชู† ุจุฑู‚ู… (568) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนู† ุฃุฑุทุฃุฉ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู…ู† ุญุฏุซู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูุฐูƒุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)

ูŠู†ู‚ู„ุจูˆู†" ู‚ุงู„: ูู‚ุงูุŸ ูุณูƒุช ูู‚ุงู… ุฃุจูˆ ุฐุฑุŒ ููุณุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุงู: ู‚ุงุฑุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุชุบุดู‰ ุงู„ู†ุงุณ(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ูƒุชุจ ูˆุงู„ุตุญู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุจู„ูƒ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู†ุชู‚ุงู…ู‡ุŒ (ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡.
ู‚ุงู„: ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู… ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ูŠุฃุชูŠูƒ ุงู„ูˆุญูŠุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ู…ุซู„ ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฌูŽุฑูŽุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฏู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ ููŠูุตู… ุนู†ูŠ ู‚ุฏ ูˆูŽุนูŽูŠุช ู…ุง ู‚ุงู„. ูˆุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฑุฌูู„ุง ููŠูƒู„ู…ู†ูŠุŒ ูุฃุนูŠ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„" ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ(2) ูู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู‡ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุจุฑุฏุŒ ููŠูุตู… ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฌุจูŠู†ู‡ ู„ูŠุชูุตู‘ุฏ ุนุฑู‚ุง.
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ(3).
ูˆู‚ุฏ(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู…ุ› ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŠู ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ูˆุญูŠุŸ ูู‚ุงู„: "ู…ุซู„(5) ุตู„ุตู„ุฉ ุงู„ุฌุฑุณ ููŠูุตู…ู ุนู†ูŠ ูˆู‚ุฏ ูˆุนูŽูŠุชู ู…ุง ู‚ุงู„ู‡" ู‚ุงู„: "ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฏู‡ ุนู„ูŠ" ู‚ุงู„: "ูˆุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠุชู…ุซู„ ู„ูŠ ููŠูƒู„ู…ู†ูŠ ูุฃุนูŠ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„"(6).
ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุฅู…ุงู…(7) ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ(8)ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ ุชุญุณ ุจุงู„ูˆุญูŠุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃุณู…ุน ุตู„ุงุตู„ ุซู… ุฃุณูƒุช ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูู…ุง ู…ู† ู…ุฑุฉ ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฅู„ุง ุธู†ู†ุช ุฃู† ู†ูุณูŠ ุชูู‚ุจูŽุถ" ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ(9).
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ูƒูŠููŠุฉ ุฅุชูŠุงู† ุงู„ูˆุญูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃูˆู„ ุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู…ูŠุน ุนุจูŠุฏ ู„ู‡ ูˆู…ู„ูƒ ู„ู‡ุŒ ุชุญุช ู‚ู‡ุฑู‡ ูˆุชุตุฑูŠูู‡ุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 9] {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู} [ุณุจุฃ: 23] ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ุฃูŠ ูุฑู‚ู‹ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุนุธู…ุฉ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูุนู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (7/ 336).
(2) ููŠ ุช: "ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง".
(3) ุงู„ู…ูˆุทุฃ (1/ 202) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2333).
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ู‚ุฏ".
(5) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„: ููŠ ู…ุซู„".
(6) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (3/ 259).
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(8) ููŠ ุช: ุนู…ุฑ".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 222).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุบุงูุฑ: 7].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุฅุนู„ุงู… ุจุฐู„ูƒ ูˆุชู†ูˆูŠู‡ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูููŠุธูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุดู‡ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูŠุญุตูŠู‡ุง ูˆูŠุนุฏู‡ุง ุนุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุณูŠุฌุฒูŠู‡ู… ุจู‡ุง ุฃูˆูุฑ ุงู„ุฌุฒุงุก. (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽูƒููŠู„ู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุช ู†ุฐูŠุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆูƒูŠู„.
{ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู (7) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑู (8)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูƒู…ุง ุฃูˆุญูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุจู„ูƒุŒ (ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆุงุถุญุง ุฌู„ูŠุง ุจูŠู†ุงุŒ (ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰) ูˆู‡ูŠ ู…ูƒุฉุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุดุฑู‚ุง ูˆุบุฑุจุงุŒ ูˆุณู…ูŠุช ู…ูƒุฉ "ุฃู… ุงู„ู‚ุฑู‰"ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุดุฑู ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ู„ุฃุฏู„ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู…ูˆุงุถุนู‡ุง. ูˆู…ู† ุฃูˆุฌุฒ ุฐู„ูƒ ูˆุฃุฏู„ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„(1) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุฏููŠ ุจู† ุงู„ุญู…ุฑุงุก ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃุฎุจุฑู‡: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„(2) -ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‚ู ุจุงู„ุญูŽุฒู’ูˆูŽุฑูŽุฉ ููŠ ุณูˆู‚ ู…ูƒุฉ-: "ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูƒ ู„ุฎูŠุฑ ุฃุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุญุจ ุฃุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ูŠ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชู ู…ู†ูƒ ู…ุง ุฎุฑุฌุช"(3).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡(4) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู)ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุดูƒ ููŠ ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููƒูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 9] ุฃูŠ: ูŠูŽุบู’ุจูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ * ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ุฅูู„ุง ู„ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชู ู„ุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 103 - 105](5).
ู‚ุงู„(6) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู„ูŽูŠู’ุซุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠุŒ ุนู† ุดูููŽูŠู‘(7)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู…ุง ุฑูˆุงู‡".
(2) ููŠ ุช: "ู‚ุงู„".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 305).
(4) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3925) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (4252) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3108).
(5) ู‚ุจู„ู‡ุง ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: " (ุฅู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุขูŠุฉ ู„ู…ู† ุฎุงู ุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ) ".
(6) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(7) ููŠ ุฃ: "ุดู‚ูŠู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

ุงู„ุฃุตุจุญูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง-ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููŠ ูŠุฏู‡ ูƒุชุงุจุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ู‡ุฐุงู† ุงู„ูƒุชุงุจุงู†ุŸ " ู‚ุงู„: ู‚ู„ู†ุง: ู„ุง ุฅู„ุง ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู„ุฐูŠ ููŠ ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ูŠู†ู‰: "ู‡ุฐุง ูƒุชุงุจ ู…ู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ุจุฃุณู…ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃุณู…ุงุก ุขุจุงุฆู‡ู… ูˆู‚ุจุงุฆู„ู‡ู…ุŒ ุซู… ุฃุฌู…ู„ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ู… -ู„ุง ูŠุฒุงุฏ ููŠู‡ู… ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ู… ุฃุจุฏุง" ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู„ุฐูŠ ููŠ ูŠุณุงุฑู‡: "ู‡ุฐุง ูƒุชุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ูˆุฃุณู…ุงุก ุขุจุงุฆู‡ู… ูˆู‚ุจุงุฆู„ู‡ู…ุŒ ุซู… ุฃุฌู…ู„ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ู… -ู„ุง ูŠุฒุงุฏ ููŠู‡ู… ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ู… ุฃุจุฏุง" ูู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูู„ุฃูŠ ุดูŠุก ุฅุฐู‹ุง ู†ุนู…ู„ ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู‚ุฏ ููุฑูุบ ู…ู†ู‡ุŸ ูู‚ุงู„(1) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ูˆู‚ุงุฑุจูˆุงุŒ ูุฅู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุฎุชู… ู„ู‡ ุจุนู…ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ(2)ุŒ ูˆุฅู† ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฃูŠ ุนูŽู…ู„ุŒ ูˆุฅู† ุตุงุญุจ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ูŠุฎุชู… ู„ู‡ ุจุนู…ู„ ุงู„ู†ุงุฑ(3)ุŒ ูˆุฅู† ุนู…ู„ ุฃูŠ ุนู…ู„" ุซู… ู‚ุงู„ ุจูŠุฏู‡ ูู‚ุจุถู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูุฑุบ ุฑุจูƒู… ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏ" ุซู… ู‚ุงู„ ุจุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูู†ุจุฐ ุจู‡ุง ูู‚ุงู„: "ูุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ"ุŒ ูˆู†ุจุฐ ุจุงู„ูŠุณุฑู‰ ูู‚ุงู„: "ูุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุณุนูŠุฑ".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฌู…ูŠุนุงุŒ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ูˆุจูƒุฑ ุจู† ู…ุถุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุจูŠู„ุŒ ุนู† ุดูููŽูŠู‘ ุจู† ู…ุงุชุน(4) ุงู„ุฃุตุจุญูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ.
ูˆุณุงู‚ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุจูƒุฑ(6)ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุงู‡ุฑูŠุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑู‡ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆุนู†ุฏู‡ ุฒูŠุงุฏุงุช ู…ู†ู‡ุง: ุซู… ู‚ุงู„: "ูุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุณุนูŠุฑุŒ ุนุฏู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„"(7).
ูˆุฑูˆุงู‡(8) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ -ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ูŠุซ-ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ูŽุจููŠู„ุŒ ุนู† ุดููŠุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡(9).
ุซู… ุฑูˆูŠ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉ ุจู†(10) ุดูุฑูŽูŠู’ุญุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏุ› ุฃู† ุฃุจุง ูุฑุงุณ(11) ุญุฏุซู‡: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ู†ูุถู‡ ู†ูุถ ุงู„ู…ุฒู’ูˆูŽุฏ(12)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ูƒู„ ุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุบูŽูุŒ ูู‚ุจุถู‡ู… ู‚ุจุถุชูŠู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุดู‚ูŠ ูˆุณุนูŠุฏุŒ ุซู… ุฃู„ู‚ุงู‡ู…ุงุŒ ุซู… ู‚ุจุถู‡ู…ุง ูู‚ุงู„: ูุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุณุนูŠุฑ(13).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู…: "ู‚ุงู„".
(2) ููŠ ู…: "ุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ".
(3) ููŠ ู…ุŒ ุชุŒ ุฃ: "ุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ"
(4) ููŠ ุฃ: "ุฑุงูุน".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 167) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2141) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11473).
(6) ููŠ ู…: "ุจูƒูŠุฑ".
(7) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (7/ 185).
(8) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (25/ 7).
(10) ููŠ ุฃ: "ุนู†".
(11) ููŠ ุช: "ุนู† ุฃุจูŠ ูุฑุงุณ".
(12) ููŠ ู…: "ุงู„ู…ุฑูˆุฏ".
(13) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (25/ 7).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ-ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ูŠุนูˆุฏูˆู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุจูƒูŠุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ู…ุง ูŠุจูƒูŠูƒุŸ ุฃู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎุฐ ู…ู† ุดุงุฑุจูƒ ุซู… ุฃู‚ุฑู‡ ุญุชู‰ ุชู„ู‚ุงู†ูŠ" ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู† ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจุถ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ู‚ุจุถุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุจุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ู„ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ูˆู„ุง ุฃุจุงู„ูŠ" ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ููŠ ุฃูŠ ุงู„ู‚ุจุถุชูŠู† ุฃู†ุง(1).
ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ ูˆุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุงุŒ ู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ุฌู…ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุฅู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุงูˆุช ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูู‡ุฏู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก(2) ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฃุถู„ ู…ู† ูŠุดุงุก ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑู)
ูˆู‚ุงู„: ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูˆูŠุฏุŒ ุญุฏุซู‡ ุนู† ุงุจู† ุญุฌูŠุฑุฉ: ุฃู†ู‡ ุจู„ุบู‡(3) ุฃู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„:: ูŠุง ุฑุจ ุฎูŽู„ู‚ููƒ ุงู„ุฐูŠู†(4) ุฎู„ู‚ุชู‡ู…ุŒ ุฌุนู„ุช ู…ู†ู‡ู… ูุฑูŠู‚ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูุฑูŠู‚ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู„ูˆ ู…ุง ุฃุฏุฎู„ุชู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉุŸ! ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุงุฑูุน ุฐูŽุฑู’ุนูƒ. ูุฑูุนุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฑูุนุช. ู‚ุงู„: ุงุฑูุน. ูุฑูุนุŒ ูู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุดูŠุฆุงุŒ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจ ู‚ุฏ ุฑูุนุชุŒ ู‚ุงู„: ุงุฑูุน. ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฑูุนุชุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠู‡. ู‚ุงู„: ูƒุฐู„ูƒ ุฃุฏุฎู„ ุฎู„ู‚ูŠ ูƒู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠู‡.
{ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (9) ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ููŠุจู (10)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุงุชุฎุงุฐู‡ู… ุขู„ู‡ุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุฎุจุฑุง ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูˆู„ูŠ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชู†ุจุบูŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู„ุง ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู‡ู…ุง ุงุฎุชู„ูุชู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆู‡ุฐุง ุนุงู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ (ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠู‡ ุจูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59]. .
(ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŠ: ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ููŠุจู) ุฃูŠ: ุฃุฑุฌุน ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 176).
(2) ููŠ ุฃ: "ุดุงุก".
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุณู†ุฏู‡".
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ุฐูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฃ)

{ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูŠูŽุฐู’ุฑูŽุคููƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู (11) ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (12)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุฎุงู„ู‚ู‡ู…ุง ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ (ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู†ุณูƒู… ูˆุดูƒู„ูƒู…ุŒ ู…ู†ุฉ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุชูุถู„ุง ุฌุนู„ ู…ู† ุฌู†ุณูƒู… ุฐูƒุฑุง ูˆุฃู†ุซู‰ุŒ (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุนูŽุงู…ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆุฎู„ู‚ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุฒูˆุงุฌ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุฐู’ุฑูŽุคููƒูู…ู’ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุฎู„ู‚ูƒู… ููŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุฐุฑุคูƒู…(1) ููŠู‡ ุฐูƒูˆุฑุง ูˆุฅู†ุงุซุงุŒ ุฎู„ู‚ุง ู…ู† ุจุนุฏ ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุฌูŠู„ุง ุจุนุฏ ุฌูŠู„ุŒ ูˆู†ุณู„ุง ุจุนุฏ ู†ุณู„ุŒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ูŠูŽุฐู’ุฑูŽุคููƒูู…ู’ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฑุญู…. ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ุงู„ุจุทู†. ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูˆู†ุณู„ุง ุจุนุฏ ู†ุณู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู….
ูˆู‚ูŠู„: "ููŠ" ุจู…ุนู†ู‰ "ุงู„ุจุงุก"ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฐุฑุคูƒู… ุจู‡.
(ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ูƒุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ูƒู„ู‡ุง ุดูŠุกุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ูุฑุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡ุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑู‡ ููŠ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ"ุŒ ูˆุญุงุตู„ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุชุตุฑู ุงู„ุญุงูƒู… ููŠู‡ู…ุงุŒ (ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู) ุฃูŠ: ูŠูˆุณุน ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠุถูŠู‚ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุชุงู…ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ)
{ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ู ูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ููŠุจู (13) ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽุบู’ูŠู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุฑูุซููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจู (14)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ: (ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ)ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃูˆู„ ุงู„ุฑุณู„ ุจุนุฏ ุขุฏู… ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุขุฎุฑู‡ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ู…ู† ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุนุฒู… ูˆู‡ู…: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู†ุชุธู…ุช ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูƒู…ุง ุงุดุชู…ู„ุช ุขูŠุฉ "ุงู„ุฃุญุฒุงุจ" ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 7]. ูˆุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ ูƒู„ู‡ู… ู‡ูˆ: ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 25]. ูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู†ูˆุนูƒู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูค)