Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุฃู†ุง ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุฃู†ุง ุงู„ูƒุฑูŠู…". ูุฑุฌู ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุญุชู‰ ู‚ู„ู†ุง: ู„ูŽูŠูŽุฎูุฑู‘ูŽู† ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… -ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…: ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู‚ุณู…ุŒ ุนู† ุงุจู†(1) ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ุŒ ู†ุญูˆู‡(2).
ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู… -ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู‚ุณู…(3) ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ-: ุฃู†ู‡ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูƒูŠู ูŠุญูƒูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ุณู…ูˆุงุชู‡ ูˆุฃุฑุถูŠู‡ ุจูŠุฏู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆูŠู‚ุจุถ ุฃุตุงุจุนู‡ ูˆูŠุจุณุทู‡ุง: ุฃู†ุง ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูŠุชุญุฑูƒ ู…ู† ุฃุณูู„ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ูŠ ู„ุฃู‚ูˆู„: ุฃุณุงู‚ุท ู‡ูˆ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณูŠู(4)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุฏ ุงู„ู…ู†ู’ู‚ุฑูŽูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง](5)ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ: (ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู) ุญุชู‰ ุจู„ุบ: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ)ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูุฌุงุก ูˆุฐู‡ุจ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช(6).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ(7).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุนูุชู’ุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŠุงู† ุจู† ู†ุงูุน ุจู† ุตุฎุฑ ุจู† ุฌูˆูŠุฑูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ู‚ุฏุงุญุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุฎูู†ูŽูŠู’ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ(8) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู†ูุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡: "ุฅู†ูŠ ู‚ุงุฑุฆ ุนู„ูŠูƒู… ุขูŠุงุช ู…ู† ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑุŒ ูู…ู† ุจูƒู‰ ู…ู†ูƒู… ูˆุฌุจุช ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ"ุŸ ูู‚ุฑุฃู‡ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู)ุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูู…ู†ุง ู…ู† ุจูƒู‰ุŒ ูˆู…ู†ุง ู…ู† ู„ู… ูŠุจูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุจูƒูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฌู‡ุฏู†ุง ุฃู† ู†ุจูƒูŠ ูู„ู… ู†ุจูƒุŸ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุณุฃู‚ุฑุคู‡ุง ุนู„ูŠูƒู… ูู…ู† ู„ู… ูŠุจูƒ ูู„ูŠุชุจุงูƒ". ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุง(9).
ูˆุฃุบุฑุจ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู… ุจู† ู…ูุฑู’ุซูŽุฏ(10)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุถู…ุถู… ุจู† ุฒุฑุนุฉุŒ ุนู† ุดุฑูŠุญ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูŠ".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 72) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2788) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (7689) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4275).
(3) ููŠ ุช: "ุนู…ุฑ".
(4) ููŠ ุฃ: "ูŠูˆุณู".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (128): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฑุฐุนูŠ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณูŠู ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (4/ 342) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (12/ 352) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนุจุงุฏ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ูุชุญุฑูƒ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ู…ุฑุชูŠู†".
(7) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(8) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ".
(9) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2/ 348) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 101): "ููŠู‡ ุจูƒุฑ ุจู† ุฎู†ูŠุณ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ".
(10) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุชุŒ ุฃ: "ุฒูŠุฏ" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)

ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ(1) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: ุซู„ุงุซ ุฎู„ุงู„ ุบูŽูŠู‘ูŽุจุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนู† ุนุจุงุฏูŠุŒ ู„ูˆ ุฑุขู‡ู† ุฑุฌู„ ู…ุง ุนู…ู„ ุณูˆุกู‹ุง ุฃุจุฏุง: ู„ูˆ ูƒุดูุช ุบุทุงุฆูŠ ูุฑุขู†ูŠ ุญุชู‰ ู†ุณุชูŠู‚ู† ูˆูŠุนู„ู… ูƒูŠู ุฃูุนู„ ุจุฎู„ู‚ูŠ ุฅุฐุง ุฃุชูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุจุถุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุจูŠุฏูŠุŒ ุซู… ู‚ุจุถุช ุงู„ุฃุฑุถ(2) ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠู†ุŒ ุซู… ู‚ู„ุช: ุฃู†ุง ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ู…ู† ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฏูˆู†ูŠุŸ ุซู… ุฃุฑูŠุชู‡ู…(3) ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ุง ุฃุนุฏุฏุช ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ู…ู† ูƒู„ ุฎูŠุฑุŒ ููŠุณุชูŠู‚ู†ูˆู‡ุง. ูˆุฃุฑูŠู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู…ุง ุฃุนุฏุฏุช ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ู…ู† ูƒู„ ุดุฑ ููŠุณุชูŠู‚ู†ูˆู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู…ุฏุง ุบูŠุจุช ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู… ู„ุฃุนู„ู… ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ุชู‡ ู„ู‡ู…"(4).
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุชู‚ุงุฑุจุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ุชุฑูˆู‰ ุจู‡ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูููุฎูŽ ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ (68) ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู†ููˆุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (69) ูˆูŽูˆููู‘ููŠูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (70)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ู‡ูˆู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุฒู„ุงุฒู„ ุงู„ู‡ุงุฆู„ุฉุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูุฎุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ูุฎุฉ ุงู„ุตุนู‚ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูˆุช(5) ุจู‡ุง ุงู„ุฃุญูŠุงุก ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ(6) ู…ุตุฑุญ(7) ุจู‡ ู…ูุณุฑุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ. ุซู… ูŠู‚ุจุถ ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ู…ู† ูŠู…ูˆุช ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆูŠู†ูุฑุฏ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฃูˆู„ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุขุฎุฑุง ุจุงู„ุฏูŠู…ูˆู…ุฉ(8) ูˆุงู„ุจู‚ุงุกุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: {ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ} [ุบุงูุฑ: 16] ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช. ุซู… ูŠุฌูŠุจ ู†ูุณู‡ ุจู†ูุณู‡ ููŠู‚ูˆู„: {ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ูˆู‚ุฏ ู‚ู‡ุฑ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุญูƒู… ุจุงู„ูู†ุงุก ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก. ุซู… ูŠุญูŠูŠ ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุญูŠูŠ ุฅุณุฑุงููŠู„ุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู†ูุฎุฉ ุงู„ุจุนุซุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูููุฎูŽ ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุญูŠุงุก ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุธุงู…ุง ูˆุฑูุงุชุงุŒ ุตุงุฑูˆุง ุฃุญูŠุงุก ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู‡ูˆุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ * ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 13ุŒ 14]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 52]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 25].
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุณุงู„ู… ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(2) ููŠ ู‡ู€: "ู‚ุจุถุช ุงู„ุฃุฑุถูŠู†" ูˆููŠ ุณุŒ ุชุŒ ุฃ: "ู‚ุจุถุช ุงู„ุฃุฑุถ ุซู… ุงู„ุฃุฑุถูŠู†" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌู….
(3) ููŠ ุณ: "ุฃุฑูŠู‡ู…".
(4) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (3/ 294)ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุถุนูŠู ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠู‡.
(5) ููŠ ุณ: "ุชู…ูˆุช".
(6) ููŠ ุฃ: "ุฌุงุก".
(7) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ู…ุตุฑุญุง".
(8) ููŠ ุฃ: "ุจุงู„ุฏูŠู…ูˆู…ูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุฌู„ุง ู‚ุงู„ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ(1): ุฅู†ูƒ ุชู‚ูˆู„: ุงู„ุณุงุนุฉ ุชู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ู‡ู…ู…ุช ุฃู„ุง ุฃุญุฏุซูƒู… ุดูŠุฆุงุŒ ุฅู†ู…ุง ู‚ู„ุช: ุณุชุฑูˆู† ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ ุฃู…ุฑุง ุนุธูŠู…ุง. ุซู… ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุฌุงู„ ููŠ ุฃู…ุชูŠุŒ ููŠู…ูƒุซ ููŠู‡ู… ุฃุฑุจุนูŠู†-ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุง ุฃูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ุนุงู…ุง ุฃูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ุดู‡ุฑุง ุฃูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู„ุฉ -ููŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡(2) ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…(3)ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ููŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ู„ูƒู‡ ุงู„ู„ู‡(4). ุซู… ูŠู„ุจุซ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏู‡ ุณู†ูŠู† ุณุจุนุง ู„ูŠุณ ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุนุฏุงูˆุฉุŒ ุซู… ูŠุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŠุญุง ุจุงุฑุฏุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุฃุญุฏ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ุง ู‚ุจุถุชู‡ุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃู†(5) ุฃุญุฏู‡ู… ูƒุงู† ููŠ ูƒุจุฏ ุฌุจู„ ู„ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡". ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู‡ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŠุจู‚ู‰ ุดุฑุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฎูุฉ ุงู„ุทูŠุฑุŒ ูˆุฃุญู„ุงู… ุงู„ุณุจุงุนุŒ ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ู…ุนุฑูˆูุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูƒุฑูˆู† ู…ู†ูƒุฑุง". ู‚ุงู„: "ููŠุชู…ุซู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠู‚ูˆู„: ุฃู„ุง ุชุณุชุฌูŠุจูˆู†ุŸ ููŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุฃูˆุซุงู† ููŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุฏุงุฑุฉ ุฃุฑุฒุงู‚ู‡ู…ุŒ ุญุณู† ุนูŠุดู‡ู…. ุซู… ูŠู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ูู„ุง ูŠุณู…ุนู‡ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุฃุตุบู‰ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุณู…ุนู‡ ุฑุฌู„ ูŠู„ูˆุท ุญูˆุถู‡ุŒ ููŠุตุนู‚ุŒ ุซู… ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุตุนู‚. ุซู… ูŠุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ -ุฃูˆ: ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุทุฑุง ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ุทู„-ุฃูˆ ุงู„ุธู„ ุดูƒ ู†ุนู…ุงู† -ูุชู†ุจุช ู…ู†ู‡ ุฃุฌุณุงุฏ ุงู„ู†ุงุณ. ุซู… ูŠู†ูุฎ ููŠู‡ ุฃุฎุฑู‰ ูุฅุฐุง ู‡ู… ู‚ูŠุงู… ูŠู†ุธุฑูˆู†ุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‡ู„ู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒู…: {ูˆูŽู‚ููููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 24] " ู‚ุงู„: "ุซู… ูŠู‚ุงู„: ุฃุฎุฑุฌูˆุง ุจุนุซ ุงู„ู†ุงุฑ". ู‚ุงู„: "ููŠู‚ุงู„: ูƒู…ุŸ ููŠู‚ุงู„: ู…ู† ูƒู„ ุฃู„ู ุชุณุนู…ุงุฆุฉ ูˆุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู†(6) ููŠูˆู…ุฆุฐ ุชุจุนุซ ุงู„ูˆู„ุฏุงู† ุดูŠุจุงุŒ ูˆูŠูˆู…ุฆุฐ ูŠูƒุดู ุนู† ุณุงู‚".
ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡(7).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุตุงู„ุญ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](8) ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุจูŠู† ุงู„ู†ูุฎุชูŠู† ุฃุฑุจุนูˆู†"(9). ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃุฑุจุนูˆู† ูŠูˆู…ุงุŸ ู‚ุงู„: ุฃุจูŠุชุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉุŸ ู‚ุงู„: ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุฑุจุนูˆู† ุดู‡ุฑุงุŸ ู‚ุงู„: ุฃุจูŠุชุŒ ูˆูŠุจู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ุง ุนูŽุฌู’ุจู ุฐู†ุจู‡ ููŠู‡ ูŠุฑูƒุจ ุงู„ุฎู„ู‚(10).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](11)ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุณุฃู„ุช ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุดุฃ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุตุนู‚ู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู‡ู… ุงู„ุดู‡ุฏุงุกุŒ ู…ู‚ู„ุฏูˆู† ุฃุณูŠุงูู‡ู… ุญูˆู„ ุนุฑุดู‡ุŒ ุชุชู„ู‚ุงู‡ู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุดุฑ ุจู†ุฌุงุฆุจ ู…ู† ูŠุงู‚ูˆุช ู†ู…ุงุฑู‡ุง ุฃู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฑุŒ ู…ูŽุฏู‘ู(12) ุฎุทุงู‡ุง ู…ุฏ ุฃุจุตุงุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูŠุณูŠุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุนู†ุฏ ุทูˆู„ ุงู„ู†ุฒู‡ุฉ: ุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู†ุงุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ู†ู†ุธุฑ ูƒูŠู ูŠู‚ุถูŠ ุจูŠู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูŠุถุญูƒ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฅู„ู‡ูŠุŒ ูˆุฅุฐุง ุถุญูƒ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ููŠ ู…ูˆุทู† ูู„ุง ุญุณุงุจ ุนู„ูŠู‡".--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(3) ููŠ ุฃ: "ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…".
(4) ููŠ ุฃ: "ููŠู‡ู„ูƒู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏู‡".
(5) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุญุชู‰ ุฃู† ู„ูˆ ูƒุงู†".
(6) ููŠ ุณ: "ูˆุชุณุนูˆู†".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 166) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2940).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(9) ููŠ ุช: "ุฃุฑุจุนูŠู†".
(10) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4814).
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(12) ููŠ ุฃ: "ู‚ุฏุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุช ุฅู„ุง ุดูŠุฎ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ูุฅู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุจูู†ููˆุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุถุงุกุช ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅุฐุง ุชุฌู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ู„ุฎู„ุงุฆู‚ ู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ (ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ (ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุดู‡ุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู… ุจุฃู†ู‡ู… ุจู„ุบูˆู‡ู… ุฑุณุงู„ุงุช(2) ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุญูุธุฉ ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ู† ุฎูŠุฑ ูˆุดุฑุŒ (ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุนุฏู„ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](3): {ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุงุณูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 47]ุŒ ูˆู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](4) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคู’ุชู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 40]ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽูˆููู‘ููŠูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุดุฑ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ)
{ูˆูŽุณููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฒูู…ูŽุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆู‡ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (71) ู‚ููŠู„ูŽ ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ (72)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุญุงู„ ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ุงู„ูƒูุงุฑ ูƒูŠู ูŠุณุงู‚ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŸ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุณุงู‚ูˆู† ุณูˆู‚ุง ุนู†ูŠูุง ุจุฒุฌุฑ ูˆุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆูˆุนูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุฏูŽุนู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุนู‘ู‹ุง} [ุงู„ุทูˆุฑ: 13] ุฃูŠ: ูŠุฏูุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ุฏูุนุง. ู‡ุฐุง ูˆู‡ู… ุนุทุงุด ุธู…ุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง * ูˆูŽู†ูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูุฑู’ุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 85ุŒ 86]. ูˆู‡ู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ุตูู…ู‘ู ูˆุจูƒู… ูˆุนู…ูŠุŒ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ {ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูู…ู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุจููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุตูู…ู‘ู‹ุง ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุจูŽุชู’ ุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 97].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆู‡ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจู…ุฌุฑุฏ ูˆุตูˆู„ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุง ูุชุญุช ู„ู‡ู… ุฃุจูˆุงุจู‡ุง ุณุฑูŠุนุงุŒ ู„ุชุนุฌู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุฎุฒู†ุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉ -ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุบู„ุงุธ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ุดุฏุงุฏ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุน ูˆุงู„ุชูˆุจูŠุฎ ูˆุงู„ุชู†ูƒูŠู„-: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู†ุณูƒู… ุชุชู…ูƒู†ูˆู† ู…ู† ู…ุฎุงุทุจุชู‡ู… ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุนู†ู‡ู…ุŒ (ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠู‚ูŠู…ูˆู† ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู†(5) ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ุฏุนูˆูƒู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ (ูˆูŽูŠูู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ูˆูŠุญุฐุฑูˆู†ูƒู… ู…ู† ุดุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ุŸ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ู‡ู…: (ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุฌุงุกูˆู†ุง ูˆุฃู†ุฐุฑูˆู†ุงุŒ ูˆุฃู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู†ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 253) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡" ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(2) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ุฑุณุงู„ุฉ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

ุฃูŠ: ูˆู„ูƒู† ูƒุฐุจู†ุงู‡ู… ูˆุฎุงู„ูู†ุงู‡ู…ุŒ ู„ู…ุง ุณุจู‚ ุฅู„ูŠู†ุง(1) ู…ู† ุงู„ุดูŽู‚ู’ูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุง ู†ุณุชุญู‚ู‡ุง ุญูŠุซ ุนูŽุฏูŽู„ู’ู†ุง ุนู† ุงู„ุญู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ูƒูŽุจููŠุฑู * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 8 - 10]ุŒ ุฃูŠ: ุฑุฌุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ู…ู„ุงู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุฏุงู…ุฉ {ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุณูุญู’ู‚ู‹ุง ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 11] ุฃูŠ: ุจุนุฏุง ู„ู‡ู… ูˆุฎุณุงุฑุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ู‚ููŠู„ูŽ ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูƒู„ ู…ู† ุฑุขู‡ู… ูˆุนู„ู… ุญุงู„ู‡ู… ูŠุดู‡ุฏ(2) ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ู…ุณุชุญู‚ูˆู† ู„ู„ุนุฐุงุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุณู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„(3) ุฅู„ู‰ ู‚ุงุฆู„ ู…ุนูŠู†ุŒ ุจู„ ุฃุทู„ู‚ู‡ ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒูˆู† ุดุงู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ู…ุณุชุญู‚ูˆู† ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ุจู…ุง ุญูƒู… ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุฎุจูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง (ู‚ููŠู„ูŽ ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุงูƒุซูŠู† ููŠู‡ุง ู„ุง ุฎุฑูˆุฌ ู„ูƒู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฒูˆุงู„ ู„ูƒู… ุนู†ู‡ุงุŒ (ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูุจุฆุณ ุงู„ู…ุตูŠุฑ ูˆุจุฆุณ ุงู„ู…ู‚ูŠู„ ู„ูƒู…ุŒ ุจุณุจุจ ุชูƒุจุฑูƒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฅุจุงุฆูƒู… ุนู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุญู‚ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุตูŠุฑูƒู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุชู… ููŠู‡ุŒ ูุจุฆุณ ุงู„ุญุงู„ ูˆุจุฆุณ ุงู„ู…ุขู„.
{ูˆูŽุณููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฒูู…ูŽุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆู‡ูŽุง ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุทูุจู’ุชูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ (73) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู†ูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุดูŽุงุกู ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ (74)}.
ูˆู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุญุงู„ ุงู„ุณุนุฏุงุก ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญูŠู† ูŠุณุงู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุฆุจ ูˆูุฏุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ (ุฒูู…ูŽุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌู…ุงุนุฉ ุจุนุฏ ุฌู…ุงุนุฉ: ุงู„ู…ู‚ุฑุจูˆู†ุŒ ุซู… ุงู„ุฃุจุฑุงุฑุŒ ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู… ูƒู„ ุทุงุฆูุฉ ู…ุน ู…ู† ูŠู†ุงุณุจู‡ู…: ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูˆู† ู…ุน ุฃุดูƒุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุก ู…ุน ุฃุถุฑุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ุน ุฃู‚ุฑุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒู„ ุตู†ู ู…ุน ุตู†ูุŒ ูƒู„ ุฒู…ุฑุฉ ุชู†ุงุณุจ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุง.
(ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุนุฏ ู…ุฌุงูˆุฒุฉ ุงู„ุตุฑุงุท ุญุจุณูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ู†ุทุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุงู‚ุชุต ู„ู‡ู… ู…ุธุงู„ู… ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู‡ูุฐู‘ูุจููˆุง ูˆู†ูู‚ู‘ููˆุง ุฃุฐู† ู„ู‡ู… ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตูˆุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุชุดุงูˆุฑูˆุง ููŠู…ู† ูŠุณุชุฃุฐู† ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ุŒ ููŠู‚ุตุฏูˆู†ุŒ ุขุฏู…ุŒ ุซู… ู†ูˆุญุงุŒ ุซู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุซู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ุซู… ุนูŠุณู‰ุŒ ุซู… ู…ุญู…ุฏุงุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุนุฑุตุงุช(4) ุนู†ุฏ ุงุณุชุดูุงุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ู„ูŠุธู‡ุฑ ุดุฑู ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจุดุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ูƒู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ุง ุฃูˆู„ ุดููŠุน ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ" ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู…: "ูˆุฃู†ุง ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠู‚ุฑุน ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ".(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ู„ู†ุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ุดู‡ุฏ".
(3) ููŠ ุฃ: "ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ุตุฑุฎุงุช".
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (196).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุขุชูŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูุฃุณุชูุชุญุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุงุฒู†: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ูุฃู‚ูˆู„: ู…ุญู…ุฏ. ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„: ุจูƒ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃู„ุง ุฃูุชุญ ู„ุฃุญุฏ ู‚ุจู„ูƒ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุนู…ุฑูˆ(1) ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุณูŠ-ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(3) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูˆู„ ุฒู…ุฑุฉ ุชู„ุฌ(4) ุงู„ุฌู†ุฉ ุตูˆุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑุŒ ู„ุง ูŠุจุตู‚ูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุชุฎุทูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุบูˆุทูˆู† ููŠู‡ุง. ุขู†ูŠุชู‡ู… ูˆุฃู…ุดุงุทู‡ู… ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู…ุฑู‡ู… ุงู„ุฃู„ูˆุฉ(5)ุŒ ูˆุฑุดุญู‡ู… ุงู„ู…ุณูƒุŒ ูˆู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฒูˆุฌุชุงู†ุŒ ูŠุฑู‰ ู…ุฎ ุณุงู‚ู‡ู…ุง ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ู„ุญู… ู…ู† ุงู„ุญุณู†. ู„ุง ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู… ูˆู„ุง ุชุจุงุบุถุŒ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ูˆุงุญุฏ(6) ูŠุณุจุญูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุจูƒุฑุฉ ูˆุนุดูŠุง".
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู†ุญูˆู‡(7). ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](8)ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(9).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](10) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูˆู„ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุถูˆุก ุฃุดุฏู‘ู ูƒูˆูƒุจ ุฏูุฑู‘ููŠ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุฅุถุงุกุฉุŒ ู„ุง ูŠุจูˆู„ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุชุบูˆุทูˆู† ูˆู„ุง ูŠุชู’ูู„ูˆู† ูˆู„ุง ูŠู…ุชุฎุทูˆู†ุŒ ุฃู…ุดุงุทู‡ู… ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุฑุดุญู‡ู… ุงู„ู…ุณูƒุŒ ูˆู…ุฌุงู…ุฑู‡ู… ุงู„ุฃู„ูˆุฉุŒ ูˆุฃุฒูˆุงุฌู‡ู… ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏุŒ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุฃุจูŠู‡ู… ุขุฏู…ุŒ ุณุชูˆู† ุฐุฑุงุนุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก"(11).
ูˆุฃุฎุฑุฌุงู‡ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุฑูŠุฑ(12).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉุŒ ู‡ู… ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูุงุŒ ุชุถูŠุก ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุฅุถุงุกุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ". ูู‚ุงู… ุนููƒู‘ูŽุงุดุฉ ุจู† ู…ูุญู’ุตูŽู† ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ู…ู†ู‡ู…: ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ู‡ ู…ู†ู‡ู…". ุซู… ู‚ุงู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ู…ู†ู‡ู…. ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณุจู‚ูƒ ุจู‡ุง ุนููƒู‘ูŽุงุดุฉ".
ุฃุฎุฑุฌุงู‡(13)(14) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ -ููŠ ุงู„ุณุจุนูŠู† ุฃู„ูุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจ-ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฑูุงุนุฉ ุจู† ุนุฑุงุจุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 316) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (197).
(3) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(4) ููŠ ุช: "ูŠุฏุฎู„ูˆู†".
(5) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ูˆู…ุฌุงู…ุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู„ูˆุฉ".
(6) ููŠ ุฃ: "ู‚ู„ุจ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 316) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3225) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2834).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(9) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3246).
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(11) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (10/ 470).
(12) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3327) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2834).
(13) ููŠ ุช: "ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…".
(14) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6542) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (215).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )

ุงู„ุฌู‡ู†ูŠุŒ ูˆุฃู… ู‚ูŠุณ ุจู†ุช ู…ุญุตู†.
ูˆู„ู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูŠุฏุฎู„ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูุง -ุฃูˆ: ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู-ุขุฎุฐูŒ ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถุŒ ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ ุฃูˆู„ู‡ู… ูˆุขุฎุฑู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ".(1).
ูˆู‚ุงู„(2) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฃู…ุงู…ุฉ(3) ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ูˆุนุฏู†ูŠ ุฑุจูŠุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูุงุŒ ู…ุน ูƒู„ ุฃู„ู ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูุงุŒ ูˆู„ุง ุญุณุงุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ุนุฐุงุจุŒ ูˆุซู„ุงุซ ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุช ู…ู† ุญุซูŠุงุช ุฑุจูŠ ุนุฒ ูˆุฌู„"(4).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุนุงู…ุฑ [ูˆ](5) ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ุญููŠู‘(6) ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](7)(8).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠ: "ุซู… ูŠุดูุน ูƒู„ ุฃู„ู ููŠ ุณุจุนูŠู† ุฃู„ูุง"(9).
ูˆุฑูˆู‰ ู…ุซู„ู‡ุŒ ุนู† ุซูˆุจุงู† ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ู…ุงุฑูŠุŒ ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆู‡ูŽุง ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุทูุจู’ุชูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ) ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฌุงุกูˆู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ู† ูุชุญ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ู„ู‡ู… ุฅูƒุฑุงู…ุง ูˆุชุนุธูŠู…ุงุŒ ูˆุชู„ู‚ุชู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฎุฒู†ุฉ ุจุงู„ุจุดุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุซู†ุงุกุŒ ู„ุง ูƒู…ุง ุชู„ู‚ู‰ ุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉ ุงู„ูƒูุฑุฉ ุจุงู„ุชุซุฑูŠุจ(10) ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุจุŒ ูุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุณูŽุนูุฏูˆุง ูˆุทุงุจูˆุงุŒ ูˆุณูุฑู‘ูˆุง ูˆูุฑุญูˆุงุŒ ุจู‚ุฏุฑ ูƒู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ููŠู‡ ู†ุนูŠู…. ูˆุฅุฐุง ุญุฐู ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฐู‡ุจ ุงู„ุฐู‡ู† ูƒู„ ู…ุฐู‡ุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌุงุก ูˆุงู„ุฃู…ู„.
ูˆู…ู† ุฒุนู… ุฃู† "ุงู„ูˆุงูˆ" ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง) ูˆุงูˆ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฃุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ุฌู’ุนูŽุฉ ูˆุฃุบุฑู‚ ููŠ ุงู„ู†ุฒุน. ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ูƒูˆู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†(11)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(12) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฃู†ูู‚ ุฒูˆุฌูŠู† ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฏุนูŠ ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู„ู„ุฌู†ุฉ ุฃุจูˆุงุจ(13)ุŒ ูู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฏูุนููŠ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฏุนูŠ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุฏุนูŠ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตูŠุงู… ุฏุนูŠ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฑูŠุงู†" ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6554) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (219).
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(3) ููŠ ุช: "ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ".
(4) ุงู„ู…ุตู†ู (11/ 471) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2437) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุด ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ููŠ ุฃ: "ูŠุญูŠู‰".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (8/ 187).
(9) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (17/ 126ุŒ 127).
(10) ููŠ ุฃ: "ุจุงู„ุฐู…".
(11) ููŠ ุช: "ูุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…".
(12) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(13) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูˆุงุจ ุซู…ุงู†ูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)

ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ู† ุถุฑูˆุฑุฉ ุฏูุนูŠุŒ ู…ู† ุฃูŠู‡ุง(1) ุฏุนูŠุŒ ูู‡ู„ ูŠุฏุนู‰ ู…ู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุฃุญุฏ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…ุŒ ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู†ู‡ู…".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู†ุญูˆู‡(2).
ูˆููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ(3)ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุจูˆุงุจุŒ ุจุงุจ ู…ู†ู‡ุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุฑูŠุงู†ุŒ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุตุงุฆู…ูˆู†"(4).
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ู†ูƒู… ู…ู† ุฃุญุฏ ูŠุชูˆุถุฃ ููŠุจู„ุบ -ุฃูˆ: ููŠุณุจุบ ุงู„ูˆุถูˆุก-ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ูุชุญุช ู„ู‡ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูŠุฏุฎู„ ู…ู† ุฃูŠู‡ุง ุดุงุก".(5).
ูˆู‚ุงู„(6) ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญูุณูŽูŠู†ุŒ ุนู† ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูุชุงุญ ุงู„ุฌู†ุฉ: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡"(7).
ุฐูƒุฑ ุณุนุฉ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ -ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ู…ู† ูุถู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง-:
ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](8) ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„: "ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡(9) ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุฏุฎู„ ู…ู† ู„ุง ุญุณุงุจ ุนู„ูŠู‡(10).
ู…ู† ุฃู…ุชูƒ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูŠู…ู†ุŒ ูˆู‡ู… ุดุฑูƒุงุก ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฃุฎุฑ. ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณ ู…ุญู…ุฏ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฅู† ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุตุฑุงุนูŠู† ู…ู† ู…ุตุงุฑูŠุน ุงู„ุฌู†ุฉ -ู…ุง ุจูŠู† ุนุถุงุฏุชูŠ ุงู„ุจุงุจ-ู„ูƒู…ุง ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆู‡ุฌุฑ-ุฃูˆ ู‡ุฌุฑ ูˆู…ูƒุฉ". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ู…ูƒุฉ ูˆุจุตุฑู‰"(11).
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุบุฒูˆุงู† ุฃู†ู‡ ุฎุทุจู‡ู… ุฎุทุจุฉ ูู‚ุงู„ ููŠู‡ุง: "ูˆู„ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ู…ุง ุจูŠู† ู…ุตุฑุงุนูŠู† ู…ู† ู…ุตุงุฑูŠุน ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูŠุฃุชูŠู† ุนู„ูŠู‡ ูŠูˆู… ูˆู‡ูˆ ูƒุธูŠุธ ู…ู† ุงู„ุฒุญุงู…"(12).
ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุนู† ุญูƒูŠู… ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุซู„ู‡(13).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ู…ุง ุจูŠู† ู…ุตุฑุงุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ"(14).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุทูุจู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ: ุทุงุจุช ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ูˆุฃู‚ูˆุงู„ูƒู…ุŒ ูˆุทุงุจ ุณุนูŠูƒู… ูุทุงุจ ุฌุฒุงุคูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠู†ุงุฏู‰ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุบุฒูˆุงุช: "ุฅู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุฅู„ุง ู†ูุณ ู…ุณู„ู…ุฉ" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ู…ุคู…ู†ุฉ".(15).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃูŠุชู‡ู…ุง".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 268) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3666) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1027).
(3) ููŠ ุช: "ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1896) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1152).
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (234).
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(7) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (5/ 242) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุด ุจู‡ุŒ ูˆุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ ููŠู‡ ูƒู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ู…ุนุงุฐ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(9) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„".
(10) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ุญุณุงุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ู…ู„ุงู…ุฉ".
(11) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4712) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (194).
(12) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2967).
(13) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 3).
(14) ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ ุจุฑู‚ู… (924) ูˆุฏุฑุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุถุนูŠู.
(15) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (5/ 234) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุงูƒุซูŠู† ููŠู‡ุง ุฃุจุฏุงุŒ ู„ุง ูŠุจุบูˆู† ุนู†ู‡ุง ุญูˆู„ุง.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฅุฐุง ุนุงูŠู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุซูˆุงุจ ุงู„ูˆุงูุฑุŒ ูˆุงู„ุนุทุงุก ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ู‚ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ: (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูˆุนุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุฑุณู„ู‡ ุงู„ูƒุฑุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุฏุนูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุขุชูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณูู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎู’ุฒูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูุฎู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 194]ุŒ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 43]ุŒ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุดูŽูƒููˆุฑูŒ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบููˆุจูŒ} [ูุงุทุฑ: 34 - 35].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…: (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ู†ูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุดูŽุงุกู ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ(1): ุฃูŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 105]ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: (ู†ูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุฃูŠู†(2) ุดุฆู†ุง ุญู„ู„ู†ุงุŒ ูู†ุนู… ุงู„ุฃุฌุฑ ุฃุฌุฑู†ุง ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู†ุง.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฏุฎู„ุช ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุฅุฐุง ููŠู‡ุง ุฌู†ุงุจุฐ ุงู„ู„ุคู„ุคุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุฑุงุจู‡ุง ุงู„ู…ุณูƒ"(3).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](4) ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฃู„ ุงุจู† ุตุงุฆุฏ ุนู† ุชุฑุจุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ ูู‚ุงู„: ุฏูŽุฑู’ู…ูŽูƒุฉ ุจูŠุถุงุกู ู…ูุณู’ูƒ ุฎุงู„ุต: ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตุฏู‚".
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ุฉ(5)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡(6).
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… [ุฃูŠุถุง](7) ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุ› ุฃู† ุงุจู† ุตุงุฆุฏ(8) ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุชุฑุจุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ุฏูŽุฑู’ู…ูƒุฉ ุจูŠุถุงุก ู…ุณูƒ ุฎุงู„ุต"(9).
ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุบุณุงู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุถู…ุฑุฉ(10)ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุณููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฒูู…ูŽุฑู‹ุง)ุŒ ู‚ุงู„: ุณูŠู‚ูˆุง ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ุจุงุจ ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ููˆุฌุฏูˆุง ุนู†ุฏู‡ุง ุดุฌุฑุฉ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุชุญุช ุณุงู‚ู‡ุง ุนูŠู†ุงู†ุŒ ูุนู…ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ูุชุทู‡ุฑูˆุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฌุฑุช ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุถุฑุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ุญูŠุซ".
(3) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุณ: "ุณู„ู…ุฉ".
(6) ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ ุจุฑู‚ู… (874) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2928).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ููŠ ุณ: "ุตูŠุงุฏ".
(9) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2928).
(10) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุนู„ูŠ" ูˆููŠ ุฃ: "ุญู…ุฒุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

ุงู„ู†ุนูŠู…ุŒ ูู„ู… ุชูุบูŽูŠุฑ ุฃุจุดุงุฑู‡ู… ุจุนุฏู‡ุง ุฃุจุฏุงุŒ ูˆู„ู… ุชูุดู’ุนูŽุซ ุฃุดุนุงุฑู‡ู… ุฃุจุฏุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูƒุฃู†ู…ุง ุฏู‡ู†ูˆุง ุจุงู„ุฏู‡ุงู†ุŒ ุซู… ุนู…ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูƒุฃู†ู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูุดุฑุจูˆุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฃุฐู‡ุจุช ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุจุทูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุฐู‰ ุฃูˆ ู‚ุฐู‰ุŒ ูˆุชู„ู‚ุชู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูˆุงุจ(1) ุงู„ุฌู†ุฉ: (ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุทูุจู’ุชูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ). ูˆูŠู„ู‚ู‰ ูƒู„ ุบู„ู…ุงู† ุตุงุญุจู‡ู… ูŠุทูŠูููˆู† ุจู‡ุŒ ูุนู„(2) ุงู„ูˆู„ุฏุงู† ุจุงู„ุญู…ูŠู… ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุบูŠุจุฉ: ุฃูŽุจู’ุดูุฑุŒ ู‚ุฏ ุฃุนูŽุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ู‚ุฏ ุฃุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง. ูˆู‚ุงู„: ูˆูŠู†ุทู„ู‚ ุบู„ุงู… ู…ู† ุบู„ู…ุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ูู„ุงู† -ุจุงุณู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง-ููŠู‚ู„ู†: ุฃู†ุช ุฑุฃูŠุชู‡ุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู†ุนู…. ููŠุณุชุฎูู‡ู† ุงู„ูุฑุญ ุญุชู‰ ุชุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุฃูŽุณูƒููู‘ูŽุฉ(3) ุงู„ุจุงุจ. ู‚ุงู„: ููŠุฌูŠุก ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจู†ู…ุงุฑู‚ ู…ุตููˆูุฉุŒ ูˆุฃูƒูˆุงุจ ู…ูˆุถูˆุนุฉุŒ ูˆุฒุฑุงุจูŠ ู…ุจุซูˆุซุฉ. ู‚ุงู„: ุซู… ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุชุฃุณูŠุณ ุจู†ูŠุงู†ู‡(4)ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ู‚ุฏ ุฃุณุณ ุนู„ู‰ ุฌู†ุฏู„ ุงู„ู„ุคู„ุคุŒ ุจูŠู† ุฃุญู…ุฑ ูˆุฃุฎุถุฑ ูˆุฃุตูุฑ [ูˆุฃุจูŠุถ](5)ุŒ ูˆู…ู† ูƒู„ ู„ูˆู†. ุซู… ูŠุฑูุน ุทุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ุณู‚ูู‡ุŒ ูู„ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏุฑู‡ ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู„ู…ู‘ูŽ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุจุจุตุฑู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ู…ุซู„ ุงู„ุจุฑู‚. ุซู… ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุซู… ูŠุชูƒุฆ ุนู„ู‰ ุฃุฑูŠูƒุฉ ู…ู† ุฃุฑุงุฆูƒู‡ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 43] ุงู„ุขูŠุฉ(6).
ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุงุŒ ุฃุจูŠ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุบุณุงู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู†ู‘ู‡ู’ุฏููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู…ุฉ(7) ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุฌู„ูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู…ุนุงุฐ ุงู„ุจุตุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุนู„ูŠุงุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒุงู† ุฐุงุช ูŠูˆู… ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ(8) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠุŒ ุจูŠุฏู‡ ุฅู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ูŠูุณู’ุชูŽู‚ุจู„ูˆู† -ุฃูˆ: ูŠูุคู’ุชูˆู†-ุจู†ูˆู‚ ู„ู‡ุง ุฃุฌู†ุญุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุฑุญุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ุดุฑุงูƒ ู†ุนุงู„ู‡ู… ู†ูˆุฑ ูŠุชู„ุฃู„ุฃ ูƒู„ ุฎุทูˆุฉ ู…ู†ู‡ุง ู…ุฏ ุงู„ุจุตุฑุŒ ููŠู†ุชู‡ูˆู† ุฅู„ู‰ ุดุฌุฑุฉ ูŠู†ุจุน ู…ู† ุฃุตู„ู‡ุง ุนูŠู†ุงู†ุŒ ููŠุดุฑุจูˆู† ู…ู† ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ููŠูุบู’ุณูŽู„ ู…ุง ููŠ ุจุทูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุฏู†ุณุŒ ูˆูŠุบุชุณู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู„ุง ุชุดุนุซ ุฃุจุดุงุฑู‡ู… ูˆู„ุง ุฃุดุนุงุฑู‡ู… ุจุนุฏู‡ุง ุฃุจุฏุงุŒ ูˆุชุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุถุฑุฉ ุงู„ู†ุนูŠู…ุŒ ููŠู†ุชู‡ูˆู† -ุฃูˆ: ููŠุฃุชูˆู†-ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุญู„ู‚ุฉ ู…ู† ูŠุงู‚ูˆุชุฉ ุญู…ุฑุงุก ุนู„ู‰ ุตูุงุฆุญ ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ููŠุถุฑุจูˆู† ุจุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตููŠุญุฉ(9)ุŒ ููŠุณู…ุน(10) ู„ู‡ุง ุทู†ูŠู† ูŠุง ุนู„ูŠุŒ ููŠุจู„ุบ ูƒู„ ุญูˆุฑุงุก ุฃู† ุฒูˆุฌู‡ุง ู‚ุฏ ุฃู‚ุจู„ุŒ ูุชุจุนุซ ู‚ูŽูŠู‘ู…ู‡ุง ููŠูุชุญ ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุขู‡ ุฎูŽุฑู‘ ู„ู‡ -ู‚ุงู„ ู…ุณู„ู…ุฉ: ุฃุฑุงู‡ ู‚ุงู„: ุณุงุฌุฏู‹ุง(11) -ููŠู‚ูˆู„: ุงุฑูุน ุฑุฃุณูƒุŒ ูุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ู‚ูŽูŠู…ูƒุŒ ูˆููƒู‘ูู„ู’ุชู ุจุฃู…ุฑูƒ. ููŠุชุจุนู‡ ูˆูŠู‚ููˆ ุฃุซุฑู‡ุŒ ูุชุณุชุฎู ุงู„ุญูˆุฑุงุก ุงู„ุนุฌู„ุฉุŒ ูุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุฎูŠุงู… ุงู„ุฏุฑ ูˆุงู„ูŠุงู‚ูˆุช ุญุชู‰ ุชุนุชู†ู‚ู‡ุŒ ุซู… ุชู‚ูˆู„: ุฃู†ุช ุญุจูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุญุจูƒุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุฎุงู„ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฃู…ูˆุชุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ู†ุงุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฃุจุฃุณุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุฑุงุถูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฃุณุฎุทุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ู…ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฃุธุนู†". ููŠุฏุฎู„ ุจูŠุชู‹ุง ู…ู† ุฃุณู‘ู‡ ุฅู„ู‰ ุณู‚ูู‡ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุฐุฑุงุนุŒ ุจู†ุงุคู‡ ุนู„ู‰ ุฌู†ุฏู„ ุงู„ู„ุคู„ุคุŒ ุทุฑุงุฆู‚ ุฃุตูุฑ ูˆุฃุฎุถุฑ ูˆุฃุญู…ุฑุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง(12) ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุดุงูƒู„ ุตุงุญุจุชู‡ุงุŒ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุณุจุนูˆู† ุณุฑูŠุฑุงุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุณุฑูŠุฑ ุณุจุนูˆู† ุญูŽุดู’ูŠูŽุฉุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุดูŠุฉ ุณุจุนูˆู† ุฒูˆุฌุฉุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฒูˆุฌุฉ ุณุจุนูˆู† ุญู„ุฉุŒ ูŠุฑู‰ ู…ูุฎู‘ ุณุงู‚ู‡ุง ู…ู† ุจุงุทู† ุงู„ุญูู„ูŽู„ุŒ ูŠู‚ุถูŠ ุฌู…ุงุนู‡ุง ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ู„ูŠุงู„ูŠูƒู… ู‡ุฐู‡. ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุจุงุจ".
(2) ููŠ ุฃ: "ู…ุซู„".
(3) ููŠ ุณ: "ุฃุณููƒุฉ".
(4) ููŠ ุฃ: "ุจู†ุงุฆู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(6) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (24/ 35) ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ุจุฑู‚ู… (1450) ูˆุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (541) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู†ุญูˆู‡.
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุณู„ู…ุฉ".
(8) ููŠ ุช: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(9) ููŠ ุณ: "ุงู„ุตูุญุฉ".
(10) ููŠ ุฃ: "ูู„ูˆ ุณู…ุน".
(11) ููŠ ุช: "ุฎุฑ ู„ู‡ ุณุงุฌุฏ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: "ุณุงุฌุฏุง".
(12) ููŠ ุชุŒ ุณ:: ู…ู†ู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

ู…ู† ุชุญุชู‡ู… ุชูŽุทู‘ุฑุฏุŒ ุฃู†ู‡ุงุฑ ู…ู† ู…ุงุก ุบูŠุฑ ุขุณู† -ู‚ุงู„: ุตุงูุŒ ู„ุง ูƒุฏุฑ ููŠู‡-ูˆุฃู†ู‡ุงุฑ ู…ู† ู„ุจู† ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ุทุนู…ู‡ -ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุถุฑูˆุน ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ-ูˆุฃู†ู‡ุงุฑ ู…ู† ุฎู…ุฑ ู„ุฐุฉ ู„ู„ุดุงุฑุจูŠู† -ู‚ุงู„: ู„ู… ุชุนุตุฑู‡ุง ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู… -ูˆุฃู†ู‡ุงุฑ ู…ู† ุนุณู„ ู…ุตูู‰-ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุจุทูˆู† ุงู„ู†ุญู„. ูŠุณุชุฌู†ูŠ ุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูุฅู† ุดุงุก ู‚ุงุฆู…ุงุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ู‚ุงุนุฏุงุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ู…ุชูƒุฆุง -ุซู… ุชู„ุง {ูˆูŽุฏูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุธูู„ุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูู„ู‘ูู„ูŽุชู’ ู‚ูุทููˆููู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู„ููŠู„ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 14]-ููŠุดุชู‡ูŠ ุงู„ุทุนุงู… ููŠุฃุชูŠู‡ ุทูŠุฑ ุฃุจูŠุถ-ู‚ุงู„: ูˆุฑุจู…ุง ู‚ุงู„: ุฃุฎุถุฑ. ู‚ุงู„: -ูุชุฑูุน ุฃุฌู†ุญุชู‡ุงุŒ ููŠุฃูƒู„ ู…ู† ุฌู†ูˆุจู‡ุงุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุดุงุกุŒ ุซู… ูŠุทูŠุฑ ููŠุฐู‡ุจ(1)ุŒ ููŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠู‚ูˆู„: ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ุชู„ูƒู… ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆุฑุซุชู…ูˆู‡ุง ุจู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนู…ู„ูˆู†. ูˆู„ูˆ ุฃู† ุดุนุฑุฉ ู…ู† ุดุนุฑ(2) ุงู„ุญูˆุฑุงุก ูˆู‚ุนุช ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ุฃุถุงุกุช ุงู„ุดู…ุณ ู…ุนู‡ุง ุณูˆุงุฏู‹ุง ููŠ ู†ูˆุฑ".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุญูŽุงูู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (75)}
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุญูƒู…ู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู†ุฒู„ ูƒูู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุญู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ูˆูŠุตู„ุญ ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุงุฏู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฑ -ุฃุฎุจุฑ ุนู† ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุฃู†ู‡ู… ู…ุญุฏู‚ูˆู† ู…ู† ุญูˆู„ ุนุฑุดู‡ ุงู„ู…ุฌูŠุฏุŒ ูŠุณุจุญูˆู† ุจุญู…ุฏ ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠู…ุฌุฏูˆู†ู‡(3) ูˆูŠุนุธู…ูˆู†ู‡ ูˆูŠู‚ุฏุณูˆู†ู‡ ูˆูŠู†ุฒู‡ูˆู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ูˆุงู„ุฌูˆุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูุตู„ ุงู„ู‚ุถูŠุฉุŒ ูˆู‚ุถู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุญูƒู… ุจุงู„ุนุฏู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ (ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู)
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู†ุทู‚ ุงู„ูƒูˆู† ุฃุฌู…ุนู‡(4) -ู†ุงุทู‚ู‡ ูˆุจู‡ูŠู…ู‡-ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ุจุงู„ุญู…ุฏ ููŠ ุญูƒู…ู‡ ูˆุนุฏู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุณู†ุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‚ุงุฆู„ ุจู„ ุฃุทู„ู‚ู‡ุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุดูŽู‡ูุฏูŽุช ู„ู‡ ุจุงู„ุญู…ุฏ.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงูุชุชุญ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุงู„ุญู…ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 1] ูˆุงุฎุชุชู… ุจุงู„ุญู…ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ)
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ(5) [ุฃูˆู„ุง ูˆุขุฎุฑู‹ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆุจุงุทู†ู‹ุง](6)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณ: "ุซู… ุชุทูŠุฑ ูุชุฐู‡ุจ".
(2) ููŠ ุช: "ุดุนูˆุฑ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆูŠุญู…ุฏูˆู†ู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุฌู…ูŠุนู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ (1)
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.
ู‚ุฏ ูƒุฑู‡ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ูุŒ ู…ู†ู‡ู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„: "ุงู„ุญูˆุงู…ูŠู…" ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุงู„: "ุขู„ ุญู…".
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: "ุขู„ ุญู…" ุฏูŠุจุงุฌ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฅู† ู„ูƒู„ ุดูŠุก ู„ุจุงุจู‹ุง ูˆู„ูุจูŽุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† "ุขู„ ุญู…"-ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุงู„ุญูˆุงู…ูŠู….
ู‚ุงู„ ู…ูุณู’ุนูŽุฑ ุจู† ูƒูุฏูŽุงู…: ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู†: "ุงู„ุนุฑุงุฆุณ".
ุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนูŽู„ู…(2) ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจ: "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†".(3) ูˆู‚ุงู„ ุญูู…ูŠุฏ ุจู† ุฒูŽู†ู’ุฌูˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(4) ู‚ุงู„: ุฅู† ู…ุซู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุงู†ุทู„ู‚ ูŠุฑุชุงุฏ ู„ุฃู‡ู„ู‡ ู…ู†ุฒู„ุง ูู…ุฑ ุจุฃุซุฑ ุบูŠุซ ูุจูŠู†ุง ู‡ูˆ ูŠุณูŠุฑ ููŠู‡ ูˆูŠุชุนุฌุจ [ู…ู†ู‡](5)ุŒ ุฅุฐ ู‡ุจุท ุนู„ู‰ ุฑูˆุถุงุช ุฏูŽู…ูุซุงุช ูู‚ุงู„: ุนุฌุจุช ู…ู† ุงู„ุบูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูู‡ุฐุง ุฃุนุฌุจ ูˆุฃุนุฌุจ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู† ู…ุซู„ ุงู„ุบูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุซู„ ุนูุธูŽู…(6) ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฅู† ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑูˆุถุงุช ุงู„ุฏู…ุซุงุชุŒ ู…ุซู„ ุขู„ ุญู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ(7).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ: ุฃู† ุงู„ุฌุฑู‘ุงุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุฑุงุญ ุญุฏุซู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ู„ูƒู„ ุดูŠุก ู„ุจุงุจุŒ ูˆู„ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุญูˆุงู…ูŠู…(8).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุฅุฐุง ูˆูŽู‚ุนุชู ููŠ "ุขู„ ุญู…" ูู‚ุฏ ูˆู‚ุนุชู ููŠ ุฑูˆุถุงุช ุฃุชุฃู†ู‘ูŽู‚ ููŠู‡ู†(9).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูุณู’ุนุฑ -ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูุฏูŽุงู… -ุนู…ู† ุญุฏุซู‡: ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุฑุฃู‰ ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุก [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](10) ูŠุจู†ูŠ ู…ุณุฌุฏู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ูู‚ุงู„: ุฃุจู†ูŠู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ "ุขู„ ุญู…"(11).
ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจู†ุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฏุงุฎู„ ู‚ู„ุนุฉ ุฏู…ุดู‚. ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุตูŠุงู†ุชู‡ุง ูˆุญูุธู‡ุง ุจุจุฑูƒุชู‡ ูˆุจุฑูƒุฉ ู…ุง ูˆูุถุน ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(12) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุบุฒูˆุงุช: "ุฅู† ุจูŽูŠู‘ุชู… ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูู‚ูˆู„ูˆุง: ุญู…ุŒ ู„ุง ูŠู†ุตุฑูˆู†" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ู„ุง ุชู†ุตุฑูˆู†"(13).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุธูŽุจู’ูŠุงู† ุจู† ุฎูŽู„ู ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุงู„ู…ุคู…ู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุนุงู„ู…".
(3) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 137ุŒ 138).
(4) ููŠ ุช: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุฃ: "ุนุธูŠู…".
(7) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (7/ 134).
(8) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 137) ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (7/ 134).
(9) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 137).
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(11) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ (ุต 137).
(12) ููŠ ุช: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(13) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (4/ 65) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2597) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (1682) ุนู† ุงู„ู…ู‡ู„ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุตูุฑุฉ ุนู…ู† ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

ุงู„ู„ูŠุซ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ู„ูŠูƒูŠุŒ ุนู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุจู† ู…ุตุนุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠ ูˆุฃูˆู„ ุญู… ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ุนูุตูู… ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ูƒู„ ุณูˆุก".
ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠูุฑูˆู‰ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู„ูŠูƒูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ู‚ุจู„ ุญูุธู‡(1).

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุญู… (1) ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (2) ุบูŽุงููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุฐููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (3)}
ุฃู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉุŒ ูู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุฃูˆู„ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง.
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† (ุญู…) ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฃู†ุดุฏูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ(2)
ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู†ูŠ ุญุงู…ููŠู…ูŽ ูˆุงู„ุฑู…ุญู ุดูŽุงุฌุฑ โ€ฆ ููŽู‡ูŽู„ุง ุชู„ุง ุญูŽุงู…ูŠู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏู‘ูู…ู
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ(3) ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ู…ู‡ู„ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุตููู’ุฑุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ู† ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ุจูŽูŠู‘ูŽุชู… ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูู‚ูˆู„ูˆุง: ุญู…ุŒ ู„ุง ูŠู†ุตุฑูˆู†" ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ(4).
ูˆุงุฎุชุงุฑ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุฃู† ูŠูุฑูˆู‰: "ูู‚ูˆู„ูˆุง: ุญู…ุŒ ู„ุง ูŠู†ุตุฑูˆุง" ุฃูŠ: ุฅู† ู‚ู„ุชู… ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู†ุตุฑูˆุงุŒ ุฌุนู„ู‡ ุฌุฒุงุก ู„ู‚ูˆู„ู‡: ูู‚ูˆู„ูˆุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽู†ุฒูŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู) ุฃูŠ: ุชู†ุฒูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†-ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฐูŠ ุงู„ุนุฒุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฑุงู… ุฌู†ุงุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฐุฑ ูˆุฅู† ุชูƒุงุซู ุญุฌุงุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุบูŽุงููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจู) ุฃูŠ: ูŠุบูุฑ ู…ุง ุณู„ู ู…ู† ุงู„ุฐู†ุจุŒ ูˆูŠู‚ุจู„ ุงู„ุชูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู„ู…ู† ุชุงุจ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฎูŽุถูŽุน ู„ุฏูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุชู…ุฑุฏ ูˆุทุบู‰ ูˆุขุซุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุนุชุง ุนู†(5) ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจุบู‰ [ูˆู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฑุฌุงุก ูˆุงู„ุฎูˆู](6). ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู†ูŽุจู‘ูุฆู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู * ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 49 - 50] ูŠู‚ุฑู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆุตููŠู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ู„ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌุงุก ูˆุงู„ุฎูˆู.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุณุนุฉ ูˆุงู„ุบู†ู‰. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู…: (ุฐููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ.--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2879).
(2) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (24/ 26) ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (8/ 553) "ูุชุญ" ู…ู†ุณูˆุจุง ุฅู„ู‰ ุดุฑูŠุญ ุจู† ุฃูˆูู‰ ุงู„ุนุจุณูŠ.
(3) ููŠ ุฃ: "ุฑูˆู‰".
(4) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2597) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1682).
(5) ููŠ ุฃ: "ุนู„ู‰".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: (ุฐููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู) ุฐูŠ ุงู„ู…ู†.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: [ูŠุนู†ูŠ](1) ุฐูŠ ุงู„ู†ุนู… ูˆุงู„ููˆุงุถู„.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุชูุถู„ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ุงู„ู…ุชุทูˆู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู†ู† ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุทูŠู‚ูˆู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุดูƒุฑ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ูŽุง [ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุธูŽู„ููˆู…ูŒ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ]} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 34](2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุตูุงุชู‡ุŒ ูู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ููŠุฌุงุฒูŠ ูƒู„ ุนุงู…ู„ ุจุนู…ู„ู‡ุŒ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 41].
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](3) ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅู†ูŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูุŒ ูู‡ู„ ู„ูŠ ู…ู† ุชูˆุจุฉุŸ ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ (ุญู… * ุชูŽู†ุฒูŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู * ุบูŽุงููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู) ูˆู‚ุงู„: ุงุนู…ู„ ูˆู„ุง ุชูŠุฃุณ.
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… -ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡-ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฃูŠูˆุจ-ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุจูŽุฑู’ู‚ุงู†ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู…(5) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ุฐูˆ ุจุฃุณุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูุฏ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](6)ุŒ ููู‚ุฏู‡ ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„: ู…ุง ูุนู„ ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูŠุชุงุจุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุงุจ. ู‚ุงู„: ูุฏุนุง ุนู…ุฑ ูƒุงุชุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุงูƒุชุจ: "ู…ู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฅู„ู‰ ูู„ุงู† ุงุจู† ูู„ุงู†ุŒ ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒุŒ [ุฃู…ุง ุจุนุฏ](7): ูุฅู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุฅู„ูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ุบุงูุฑ ุงู„ุฐู†ุจ ูˆู‚ุงุจู„ ุงู„ุชูˆุจุŒ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ุฐูŠ ุงู„ุทูˆู„ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุตูŠุฑ". ุซู… ู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ุงุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุฎูŠูƒู… ุฃู† ูŠูู‚ู’ุจูู„ ุจู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุชูˆุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡(8). ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุชุงุจู ุนู…ุฑ ุฌุนู„ ูŠู‚ุฑุคู‡ ูˆูŠุฑุฏุฏู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุบุงูุฑ ุงู„ุฐู†ุจ ูˆู‚ุงุจู„ ุงู„ุชูˆุจ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ู‚ุฏ ุญุฐุฑู†ูŠ ุนู‚ูˆุจุชู‡ ูˆูˆุนุฏู†ูŠ ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ูŠ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุนูุฑ ุจู† ุจุฑู‚ุงู†ุŒ ูˆุฒุงุฏ: "ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠูุฑูŽุฏู‘ุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ุซู… ุจูƒู‰ ุซู… ู†ุฒุน ูุฃุญุณู† ุงู„ู†ุฒุน ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุนู…ุฑ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](9) ุฎุจุฑู‡ู ู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ูุงุตู†ุนูˆุงุŒ ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุฃุฎุงูƒู… ุฒู„ ุฒู„ู‘ูŽุฉ ูุณุฏุฏูˆู‡ ูˆูˆูู‚ูˆู‡ุŒ ูˆุงุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฃุนูˆุงู†ู‹ุง ู„ู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ูŠู‡"(10).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุดูŽุจู‘ูŽุฉ(11)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ -ุฃุจูˆ ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ุตูุงุฑ-ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ุน ู…ุตุนุจ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŠ ุณูˆุงุฏ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูุฏุฎู„ุช ุญุงุฆุทู‹ุง ุฃุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠู† ูุงูุชุชุญุช: (ุญู…) ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ุญุชู‰ ุจู„ุบุช: (ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ูุฅุฐุง ุฑุฌู„ ุฎู„ููŠ ุนู„ู‰ ุจุบู„ุฉ ุดู‡ุจุงุก ุนู„ูŠู‡ ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนุงุช ูŠู…ู†ูŠุฉ ูู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู‚ู„ุช: (ุบูŽุงููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู) ูู‚ู„: "ูŠุง ุบุงูุฑ ุงู„ุฐู†ุจุŒ ุงุบูุฑ ู„ูŠ ุฐู†ุจูŠ".--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (24/ 27).
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŠุถุง ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู…".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ุจู‚ู„ุจู‡ ูˆูŠุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(10) ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก (4/ 97).
(11) ููŠ ุฃ: "ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ุช: (ูˆูŽู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจู)ุŒ ูู‚ู„: "ูŠุง ู‚ุงุจู„ ุงู„ุชูˆุจุŒ ุงู‚ุจู„ ุชูˆุจุชูŠ". ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ุช: (ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู)ุŒ ูู‚ู„: "ูŠุง ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ู„ุง ุชุนุงู‚ุจู†ูŠ". ู‚ุงู„: ูุงู„ุชูุช ูู„ู… ุฃุฑ ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูุฎุฑุฌุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ูู‚ู„ุช: ู…ูŽุฑู‘ ุจูƒู… ุฑุฌู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู‚ุทุนุงุช ูŠู…ู†ูŠุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุฃุญุฏู‹ุง ููƒุงู†ูˆุง ูŠูุฑูŽูˆู† ุฃู†ู‡ ุฅู„ูŠุงุณ.
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุฅู„ูŠุงุณ.
{ู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ู ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽู„ุง ูŠูŽุบู’ุฑูุฑู’ูƒูŽ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ุงุฏู (4) ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุฏูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู„ููŠูุฏู’ุญูุถููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงุจู (5) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (6)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู…ุง ูŠุฏูุน ุงู„ุญู‚ ูˆูŠุฌุงุฏู„ ููŠู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† (ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฌุงุญุฏูˆู† ู„ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฌุฌู‡ ูˆุจุฑุงู‡ูŠู†ู‡ุŒ (ููŽู„ุง ูŠูŽุบู’ุฑูุฑู’ูƒูŽ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ุงุฏู) ุฃูŠ: ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฒู‡ุฑุชู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู„ุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ุงุฏู * ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 196 - 197]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู†ูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 24].
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุณู„ูŠู‹ุง ู„ู†ุจูŠู‡(1) ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุชูƒุฐูŠุจ ู…ู† ูƒุฐุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ุจุฃู† ู„ู‡ ุฃุณูˆุฉ ู…ู† ุณู„ู ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุ› ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุฐุจู‡ู…(2) ุฃู…ู…ู‡ู… ูˆุฎุงู„ููˆู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุขู…ู† ุจู‡ู… ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„(3)ุŒ ูู‚ุงู„: (ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู) ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุจูŽุนูŽุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ (ูˆูŽุงู„ุฃุญู’ุฒูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ูƒู„ ุฃู…ุฉุŒ (ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ู) ุฃูŠ: ุญุฑุตูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ ุจูƒู„ ู…ู…ูƒู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุชู„ ุฑุณูˆู„ู‡(4)ุŒ (ูˆูŽุฌูŽุงุฏูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู„ููŠูุฏู’ุญูุถููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู…ูŽุงุญูŽู„ููˆุง ุจุงู„ุดุจู‡ุฉ(5) ู„ูŠุฑุฏูˆุง ุงู„ุญู‚ ุงู„ูˆุงุถุญ ุงู„ุฌู„ูŠ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุงุฑู… ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุญูŽู†ูŽุดุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(6) [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](7)ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ุฃุนุงู† ุจุงุทู„ุง ู„ูŠุฏุญุถ ุจุจุงุทู„ู‡ ุญู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุจุฑุฆุช ู…ู†ู‡ ุฐู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฐู…ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡"(8).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ูƒุชู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุตู†ุนูˆุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงู… ูˆุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุนุธุงู…ุŒ (ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงุจู) ุฃูŠ: ููƒูŠู ุจู„ุบูƒ ุนุฐุงุจูŠ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู†ูƒุงู„ูŠ ุจู‡ู…ุŸ ู‚ุฏ ูƒุงู† ุดุฏูŠุฏู‹ุง ู…ูˆุฌุนู‹ุง ู…ุคู„ู…ู‹ุง.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุดุฏูŠุฏู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู„ุฑุณูˆู„ู‡".
(2) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ูƒุฐุจุชู‡ู…".
(3) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุงู„ู‚ู„ูŠู„".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุฑุณูˆู„ู‡ู…".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ุง ุฌุงุกูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุดุจู‡ุฉ".
(6) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (11/ 215) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (4/ 100) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง ูˆู‚ุงู„: "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ" ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ููŠู‡ ุญู†ุด ุงู„ุฑุญุจูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ุญู‚ุช ูƒู„ู…ุฉู ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุญู‚ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูƒุฐุจูˆูƒ ูˆุฎุงู„ููˆูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุญุฑู‰ุ› ู„ุฃู† ู…ู† ูƒุฐุจู‘ูƒ(1) ูู„ุง ูˆุซูˆู‚ ู„ู‡ ุจุชุตุฏูŠู‚ ุบูŠุฑูƒ.
{ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูุนู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (7)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ู…ู† ุญูŽู…ูŽู„ุฉ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู…ู† ุญูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฑูˆุจูŠูŠู†ุŒ ุจุฃู†ู‡ู… ูŠุณุจุญูˆู† ุจุญู…ุฏ ุฑุจู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุฑู†ูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุชุณุจูŠุญ ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ู†ู‚ุงุฆุตุŒ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ ู„ุฅุซุจุงุช ุตูุงุช ุงู„ู…ุฏุญุŒ (ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุฎุงุดุนูˆู† ู„ู‡ ุฃุฐู„ุงุก ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… (ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู…ู† ุขู…ู† ุจุงู„ุบูŠุจุŒ ูู‚ูŠุถ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ุฃู† ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุธู‡ุฑ ุงู„ุบูŠุจุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุณุฌุงูŠุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุคู…ู‘ูู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ุฃุฎูŠู‡ ุจุธู‡ุฑ ุงู„ุบูŠุจุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุฏุนุง ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ุฃุฎูŠู‡ ุจุธู‡ุฑ ุงู„ุบูŠุจ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒ: ุขู…ูŠู† ูˆู„ูƒ ุจู…ุซู„ู‡"(2).
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ -ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(3) [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](4) ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฏู‘ู‚ ุฃู…ูŠุฉ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุดุนุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„:
ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุซูŽูˆุฑ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ ูŠูŽู…ูŠู†ู‡ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฑู ู„ู„ุฃุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซูŒ ู…ูุฑู’ุตูŽุฏู
ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตุฏู‚". ูู‚ุงู„:
ูˆูŽุงู„ุดู…ุณ ุชูŽุทู„ุนู ูƒู„ ุขุฎุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ุฉู โ€ฆ ุญูŽู…ู’ุฑุงุกู ูŠูุตู’ุจุญู ู„ูŽูˆู†ูู‡ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ุฏู
ุชูŽุฃุจูŽู‰ ููŽู…ุง ุชูŽุทู„ูุน ู„ูŽู†ูŽุง ููŠ ุฑูุณู’ู„ู‡ุง โ€ฆ ุฅู„ุง ู…ุนูŽุฐู‘ุจูŽุฉ ูˆูŽุฅู„ุง ุชูุฌู’ู„ุฏูŽ
ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตุฏู‚"(5).
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ: ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ูŠูˆู… ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุงู†ูˆุง ุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณ: "ูƒุฐุจ ุจูƒ".
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2732) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 256) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (8/ 127): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฅู„ุง ุฃู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ุฏู„ุณ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 17].
ูˆู‡ู†ุง ุณุคุงู„ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู…ุง ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ูˆุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุซูˆุฑุŒ ุนู† ุณูู…ุงูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ููŠุฑุฉ(1)ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุญู†ู ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุจุงู„ุจุทุญุงุก ููŠ ุนุตุงุจุฉ ููŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู…ุฑุช ุจู‡ู… ุณุญุงุจุฉุŒ ูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุชุณู…ูˆู† ู‡ุฐู‡ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุณุญุงุจ. ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ู…ุฒู†ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ู…ุฒู†. ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุนูŽู†ูŽุงู†ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ุนู†ุงู† -ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ูˆู„ู… ุฃุชู‚ู† ุงู„ุนู†ุงู† ุฌูŠุฏู‹ุง -ู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ุจูุนู’ุฏูŽ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ. ู‚ุงู„: "ุจูุนุฏ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅู…ุง ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฃูˆ ุงุซู†ุชุงู†ุŒ ุฃูˆ ุซู„ุงุซ(2) ูˆุณุจุนูˆู† ุณู†ุฉุŒ ุซู… ุงู„ุณู…ุงุก ููˆู‚ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ" ุญุชู‰ ุนูŽุฏู‘ ุณุจุน ุณู…ูˆุงุช "ุซู… ููˆู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุจุญุฑ(3)ุŒ ุจูŠู†(4) ุฃุณูู„ู‡ ูˆุฃุนู„ุงู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ุจูŠู† ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุกุŒ ุซู… ููˆู‚ ุฐู„ูƒ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูˆู’ุนูŽุงู„ุŒ ุจูŠู† ุฃุธู„ุงูู‡ู† ูˆุฑููƒุจู‡ู† ู…ุซู„ ู…ุง ุจูŠู† ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุกุŒ ุซู… ุนู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑู‡ู† ุงู„ุนุฑุด ุจูŠู† ุฃุณูู„ู‡ ูˆุฃุนู„ุงู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ุจูŠู† ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุกุŒ ุซู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููˆู‚ ุฐู„ูƒ" ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุจู‡(5). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฑุด ุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจ: ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฑุด ุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ุฃุฑุจุนุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: "ุณุจุญุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ูˆุจุญู…ุฏูƒุŒ ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุญู„ู…ูƒ ุจุนุฏ ุนู„ู…ูƒ". ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: "ุณุจุญุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ูˆุจุญู…ุฏูƒุŒ ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุนููˆูƒ ุจุนุฏ ู‚ุฏุฑุชูƒ".
ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅุฐุง ุงุณุชุบูุฑูˆุง(6) ู„ู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูุนู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฅู† ุฑุญู…ุชูƒ ุชูŽุณูŽุน ุฐู†ูˆุจู‡ู… ูˆุฎุทุงูŠุงู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ู…ูƒ ู…ุญูŠุท ุจุฌู…ูŠุน ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… [ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู…](7) ูˆุญุฑูƒุงุชู‡ู… ูˆุณูƒู†ุงุชู‡ู…ุŒ (ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ูุงุตูุญ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุฆูŠู†(8) ุฅุฐุง ุชุงุจูˆุง ูˆุฃู†ุงุจูˆุง ูˆุฃู‚ู„ุนูˆุง ุนู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ุŒ ูˆุงุชุจุนูˆุง ู…ุง ุฃู…ุฑุชู‡ู… ุจู‡ุŒ ู…ู† ูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุชุŒ (ูˆูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู) ุฃูŠ: ูˆุฒุญุฒุญู‡ู… ุนู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู…ูˆุฌุน ุงู„ุฃู„ูŠู…(9).
{ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (8) ูˆูŽู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุญูู…ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (9)}
(ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ู„ุชู‚ุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฃุนูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ููŠ ู…ู†ุงุฒู„ ู…ุชุฌุงูˆุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](10) {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุทูˆุฑ: 21](11) ุฃูŠ: ุณุงูˆูŠู†ุง ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉุŒ ู„ุชู‚ุฑ ุฃุนูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ู†ู‚ุตู†ุง ุงู„ุนุงู„ูŠ ุญุชู‰ ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ุฏุงู†ูŠุŒ ุจู„ ุฑูุนู†ุง ุงู„ู†ุงู‚ุต ููŠ ุงู„ุนู…ู„(12)ุŒ ูุณุงูˆูŠู†ุงู‡ ุจูƒุซูŠุฑ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุชูุถู„ุง ู…ู†ุง ูˆู…ู†ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: ุนู…ุฑุฉ".
(2) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุฃูˆ ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ".
(3) ููŠ ุช: "ุซู… ููˆู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุญุฑุง" ูˆููŠ ุณ: "ุซู… ููˆู‚ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุจุญุฑ".
(4) ููŠ ุฃ: "ุจุญุฑ ู…ุง ุจูŠู†".
(5) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4723 - 4725) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3320) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (193).
(6) ููŠ ุช: "ุงุณุชุบูุฑูˆุง ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†".
(9) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ุคู„ู…".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(11) ููŠ ุณ: "ูˆุงุชุจุนุชู‡ู… ุฐุฑูŠุชู‡ู…".
(12) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฑูุนู†ุง ู†ุงู‚ุต ุงู„ุนู…ู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุณุฃู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุงุจู†ู‡ ูˆุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆุฃูŠู† ู‡ู…ุŸ ููŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ุทุจู‚ุชูƒ(1) ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ููŠู‚ูˆู„: ุฅู†ูŠ ุฅู†ู…ุง ุนู…ู„ุช ู„ูŠ ูˆู„ู‡ู…. ููŽูŠูู„ุญูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉุŒ ุซู… ุชู„ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู).
ู‚ุงู„ ู…ูุทุฑู‘ูู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑ: ุฃู†ุตุญู ุนุจุงุฏู ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉูุŒ ุซู… ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู‡ูู…ู’) ูˆุฃุบุดู‘ู ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ู.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ุงู†ุน ูˆู„ุง ูŠุบุงู„ุจุŒ ูˆู…ุง ุดุงุก ูƒุงู† ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ุงู„ุญูƒูŠู… ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ูƒ ูˆุฃูุนุงู„ูƒุŒ ู…ู† ุดุฑุนูƒ ูˆู‚ุฏุฑูƒ(2)
(ูˆูŽู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู) ุฃูŠ: ูุนู„ู‡ุง ุฃูˆ ูˆูŽุจุงู„ู‡ุง ู…ู…ู† ูˆู‚ุนุช ู…ู†ู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุญูู…ู’ุชูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุทูุช ุจู‡ ูˆู†ุฌูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู).
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (10) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู†ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู (11) ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒู’ ุจูู‡ู ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (12) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ููŠุจู (13) ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (14)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ: ุฃู†ู‡ู… ูŠูู†ูŽุงุฏูŽูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู‡ู… ููŠ ุบูŽู…ูŽุฑุงุช ุงู„ู†ูŠุฑุงู† ูŠุชู„ุธูˆู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง(3) ุจุงุดุฑูˆุง ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ู‚ูุจูŽู„ ู„ุฃุญุฏ ุจู‡ุŒ ูู…ู‚ุชูˆุง ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃุจุบุถูˆู‡ุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ุจุบุถุŒ ุจุณุจุจ ู…ุง ุฃุณู„ููˆุง(4) ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุณูŠุฆุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุณุจุจ ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนุงู„ูŠุงุŒ ู†ุงุฏูˆู‡ู… [ุจู‡](5) ู†ุฏุงุก ุจุฃู† ู…ู‚ุช ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญูŠู† ูƒุงู† ูŠูุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ููŠูƒูุฑูˆู†ุŒ ุฃุดุฏ ู…ู† ู…ู‚ุชูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุนุฐุจูˆู† ุฃู†ูุณูƒู… ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู…ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู†ู ููŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ู„ู…ู‚ุชู ุงู„ู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ุญูŠู† ุนูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุชุฑูƒูˆู‡ ูˆุฃุจูˆุง ุฃู† ูŠู‚ุจู„ูˆู‡ุŒ ุฃูƒุจุฑ ู…ู…ุง ู…ู‚ุชูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุญูŠู† ุนุงูŠู†ูˆุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ(6).
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ูˆุฐูŽุฑู‘ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(7) ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฑู‚ุจุชูƒ".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุฏุฑุชูƒ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุจุนุฏู…ุง".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุฃุณู„ููˆู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุฃ: "ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
(7) ููŠ ุณ: "ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ(1) ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](2): ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 28] ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ ูˆู„ุง ู…ุฑูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ุฏู‘ูŠ: ุฃูู…ูŠุชูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุซู… ุฃุญูŠูˆุง ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ูุฎูˆุทุจูˆุงุŒ ุซู… ุฃู…ูŠุชูˆุง ุซู… ุฃุญูŠูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุฃุญูŠูˆุง ุญูŠู† ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ู…ู† ุตู„ุจ ุขุฏู…ุŒ ุซู… ุฎู„ู‚ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ุซู… ุฃู…ุงุชู‡ู… [ุซู… ุฃุญูŠุงู‡ู…](3) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ู‚ูˆู„ุงู† -ู…ู† ุงู„ุณุฏูŠ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ-ุถุนูŠูุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู…ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ุง ุซู„ุงุซ ุฅุญูŠุงุกุงุช ูˆุฅู…ุงุชุงุช. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ู…ุง. ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡: ุฃู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ุฑุฌุนุฉ ูˆู‡ู… ูˆู‚ูˆู ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŠ ุนุฑุตุงุช ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽุงูƒูุณููˆ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 12]ุŒ ูู„ุง ูŠุฌุงุจูˆู†. ุซู… ุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุนุงูŠู†ูˆู‡ุง ูˆูˆู‚ููˆุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูƒุงู„ุŒ ุณุฃู„ูˆุง ุงู„ุฑุฌุนุฉ ุฃุดุฏ ู…ู…ุง ุณุฃู„ูˆุง ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉุŒ ูู„ุง ูŠุฌุงุจูˆู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูˆูู‚ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู†ูุฑูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ุจูŽู„ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎู’ูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 27 - 28] ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฐุงู‚ูˆุง ู…ูŽุณู‘ู‡ุง ูˆุญูŽุณููŠุณู‡ุง ูˆู…ู‚ุงู…ุนู‡ุง ูˆุฃุบู„ุงู„ู‡ุงุŒ ูƒุงู† ุณุคูุงู„ู‡ู… ู„ู„ุฑุฌุนุฉ ุฃุดุฏ ูˆุฃุนุธู…ุŒ {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ุทูŽุฑูุฎููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ููŽู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุฑู} [ูุงุทุฑ: 37]ุŒ {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุณูŽุฆููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 107ุŒ 108]ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุชู„ุทููˆุง ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏู…ูˆุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ู…ูู‚ุฏู‘ู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ู‚ุฏุฑุชูƒ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูุฅู†ูƒ ุฃุญูŠูŠุชู†ุง ุจุนุฏ ู…ุง ูƒู†ุง ุฃู…ูˆุงุชุงุŒ ุซู… ุฃู…ุชู†ุง ุซู… ุฃุญูŠูŠุชู†ุงุŒ ูุฃู†ุช ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุดุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑูู†ุง ุจุฐู†ูˆุจู†ุงุŒ ูˆุฅู†ู†ุง ูƒู†ุง ุธุงู„ู…ูŠู† ู„ุฃู†ูุณู†ุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ (ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู) ุฃูŠ ูู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุฌูŠุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุนูŠุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŸ ูุฅู†ูƒ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ู„ู†ุนู…ู„ ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุง ู†ุนู…ู„ุŒ ูุฅู† ุนุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒู†ุง ููŠู‡ ูุฅู†ุง ุธุงู„ู…ูˆู†. ูุฃูุฌููŠุจููˆุง ุฃู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุนูˆุฏูƒู… ูˆู…ุฑุฌุนูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ุซู… ุนู„ู„ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ุณุฌุงูŠุงูƒู… ู„ุง ุชู‚ุจู„ ุงู„ุญู‚ ูˆู„ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ุจู„ ุชูŽุฌู’ุญูŽุฏู‡ ูˆุชู†ููŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒู’ ุจูู‡ู ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง) ุฃูŠ: ุฃู†ุชู… ู‡ูƒุฐุง ุชูƒูˆู†ูˆู†ุŒ ูˆุฅู† ุฑุฏุฏุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 28].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุงู„ุนุงุฏู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฑุŒ ููŠู‡ุฏูŠ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงุจู†".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠุถู„ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠุฑุญู… ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠุนุฐุจ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุธู‡ุฑ ู‚ุฏุฑุชู‡ ู„ุฎู„ู‚ู‡(1) ุจู…ุง ูŠุดุงู‡ุฏูˆู†ู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุนู„ูˆูŠ ูˆุงู„ุณูู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ุฎุงู„ู‚ู‡ุง ูˆู…ุจุฏุนู‡ุง ูˆู…ู†ุดุฆู‡ุงุŒ (ูˆูŽูŠูู†ุฒู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฑุฌ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฒุฑูˆุน ูˆุงู„ุซู…ุงุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุดุงู‡ุฏ ุจุงู„ุญุณุŒ ู…ู† ุงุฎุชู„ุงู ุฃู„ูˆุงู†ู‡ ูˆุทุนูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงุฆุญู‡ ูˆุฃุดูƒุงู„ู‡ ูˆุฃู„ูˆุงู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุงุก ูˆุงุญุฏุŒ ูุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ูุงูˆุช ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู) ุฃูŠ: ูŠุนุชุจุฑ ูˆูŠุชููƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุธู…ุฉ ุฎุงู„ู‚ู‡ุง (ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ููŠุจู) ุฃูŠ: ู…ู† ู‡ูˆ ุจุตูŠุฑ ู…ู†ูŠุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูุฃุฎู„ุตูˆุง ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุฎุงู„ููˆุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ู…ุณู„ูƒู‡ู… ูˆู…ุฐู‡ุจู‡ู….
ู‚ุงู„(2) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… -ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ-ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ู…ุฏุฑุณ ุงู„ู…ูƒูŠ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฏุจุฑ ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ุญูŠู† ูŠุณู„ู…(3): ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑุŒ ู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุจุฏ ุฅู„ุง ุฅูŠุงู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆู„ู‡ ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุซู†ุงุก ุงู„ุญุณู†ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุฎู„ุตูŠู† ู„ู‡ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ูˆ ูƒุฑู‡ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†" ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‡ูŽู„ู‘ูู„ ุจู‡ู†(4) ุฏุจุฑ ูƒู„ ุตู„ุงุฉ(5).
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฏุจุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡(6) ูˆุฐูƒุฑ ุชู…ุงู…ู‡(7).
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุนู‚ุจ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุช: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ. ู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ู†ุนุจุฏ ุฅู„ุง ุฅูŠุงู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆู„ู‡ ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุซู†ุงุก ุงู„ุญุณู†ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎู„ุตูŠู† ู„ู‡ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ูˆ ูƒุฑู‡ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†"(8).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฑุจูŠุน ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฎูŽุตููŠุจ ุจู† ู†ุงุตุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตุงู„ุญ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูุฑู‘ููŠ-ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุจุฎู„ู‚ู‡".
(2) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(3) ููŠ ุฃ: "ุนู‚ุจ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุช".
(4) ููŠ ุช: "ุจู‡ู† ููŠ ุฏุจุฑ".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 4).
(6) ููŠ ุช: "ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ".
(7) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (594).
(8) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (594) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1506) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (1262).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)