Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู†ุนุช ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู†ุนุชู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู† ุชู‚ุดุนุฑ ุฌู„ูˆุฏู‡ู…ุŒ ูˆุชุจูƒูŠ ุฃุนูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุชุทู…ุฆู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุนุชู‡ู… ุจุฐู‡ุงุจ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุงู„ุบุดูŠุงู† ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููŠู†ู ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} ุฃูŠ: ู‡ุฐู‡ ุตูุฉ ู…ู† ู‡ุฏุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู…ู…ู† ุฃุถู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุฏู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 33].
{ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฐููˆู‚ููˆุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (24) ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (25) ููŽุฃูŽุฐูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (26)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู)ุŒ ูˆูŠูู‚ู’ุฑูŽุนู ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ูˆู„ุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†: (ุฐููˆู‚ููˆุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ)ุŒ ูƒู…ู† ูŠุฃุชูŠ ุขู…ู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ! ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ููƒูุจู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุณูŽูˆููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 22]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุณู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฐููˆู‚ููˆุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุณูŽู‚ูŽุฑูŽ} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 48]ุŒ ูˆู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](1) {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุขู…ูู†ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ูุตู„ุช: 40]ุŒ ูˆุงูƒุชูู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุฃุญุฏ ุงู„ู‚ุณู…ูŠู† ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ(2).
ููŽู…ูŽุง ุฃุฏู’ุฑูŠ ุฅุฐูŽุง ูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃุฑู’ุถู‹ุง โ€ฆ ุฃุฑูŠุฏู ุงู„ุฎูŠุฑูŽ: ุฃูŠู‘ู‡ู…ุง ูŠูŽู„ูŠู†ูŠ?
ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุดุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุงู„ู…ูƒุฐุจุฉ ู„ู„ุฑุณู„ุŒ ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูˆุงู‚.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุฐูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ: ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ ูˆุชุดููŠ(3) ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡ู…ุŒ ูู„ูŠุญุฐุฑ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูˆู† ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูƒุฐุจูˆุง ุฃุดุฑู ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุฃุนุธู…ู ู…ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (22/ 98).
(3) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ูŠุดููŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (27) ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐููŠ ุนููˆูŽุฌู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (28) ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุง ุฑูŽุฌูู„ุง ูููŠู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ู…ูุชูŽุดูŽุงูƒูุณููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ุง ุณูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (29) ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ (30) ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ (31)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู) ุฃูŠ: ุจูŠู†ุง ู„ู„ู†ุงุณ ููŠู‡ ุจุถุฑุจ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ุŒ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ)ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุซู„ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} [ุงู„ุฑูˆู…: 28] ุฃูŠ: ุชุนู„ู…ูˆู†ู‡ ู…ู† ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 43].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูุฑู’ุกูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐููŠ ุนููˆูŽุฌู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู‚ุฑุขู† ุจู„ุณุงู† ุนุฑุจูŠ ู…ุจูŠู†ุŒ ู„ุง ุงุนูˆุฌุงุฌ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุงู†ุญุฑุงู ูˆู„ุง ู„ุจุณุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุจูŠุงู† ูˆูˆุถูˆุญ ูˆุจุฑู‡ุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ [ุนุฒ ูˆุฌู„](1) ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุญุฐุฑูˆู† ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ุจู…ุง(2) ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุนุฏ(3).
ุซู… ู‚ุงู„: (ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุง ุฑูŽุฌูู„ุง ูููŠู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ู…ูุชูŽุดูŽุงูƒูุณููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุชู†ุงุฒุนูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ุง ุณูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ู) ุฃูŠ: ุฎุงู„ุตุง ู„ุฑุฌู„ุŒ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒู‡ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุณุชูˆูŠ ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง. ูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุณุชูˆูŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุจุฏ ุขู„ู‡ุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ุต ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนุจุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡. ูุฃูŠู† ู‡ุฐุง ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุถุฑุจุช ู…ุซู„ุง ู„ู„ู…ุดุฑูƒ ูˆุงู„ู…ุฎู„ุตุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ู ุธุงู‡ุฑุง ุจูŽูŠู‘ูู†ุง ุฌู„ูŠุงุŒ ู‚ุงู„: (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูู„ู‡ุฐุง ูŠุดุฑูƒูˆู† ุจุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุตุฏูŠู‚ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](4) ุนู†ุฏ ู…ูˆุช ุงู„ุฑุณูˆู„(5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญุชู‰ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ู†ุงุณ ู…ูˆุชู‡ุŒ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 144].
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุณุชู†ู‚ู„ูˆู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฑ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ูˆุณุชุฌุชู…ุนูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุชุฎุชุตู…ูˆู† ููŠู…ุง ุฃู†ุชู… ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŠูุตู„ ุจูŠู†ูƒู…ุŒ ูˆูŠูุชุญ ุจุงู„ุญู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุชุงุญ ุงู„ุนู„ูŠู…ุŒ ููŠู†ุฌูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู† ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู†ุŒ ูˆูŠุนุฐุจ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุงู„ุฌุงุญุฏูŠู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู†.
ุซู… ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณูŠุงู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ-ูุฅู†ู‡ุง ุดุงู…ู„ุฉ ู„ูƒู„ ู…ุชู†ุงุฒุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุชุนุงุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ู‚ุงู„(6) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงุจู† ุญุงุทุจ -ูŠุนู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†-ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุชูƒุฑุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…". ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅุฐู‹ุง ู„ุดุฏูŠุฏ.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ: ูˆู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: {ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุชูุณู’ุฃูŽู„ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู}--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ู…ุง".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ูˆุนูŠุฏ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(5) ููŠ ุช: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(6) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

[ุงู„ุชูƒุงุซุฑ: 8] ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ู†ุนูŠู… ู†ุณุฃู„ ุนู†ู‡ุŸ ูˆุฅู†ู…ุง-ูŠุนู†ูŠ: ู‡ู…ุง(1) ุงู„ุฃุณูˆุฏุงู†: ุงู„ุชู…ุฑ ูˆุงู„ู…ุงุก-ู‚ุงู„: "ุฃู…ุง ุฅู† ุฐู„ูƒ ุณูŠูƒูˆู†".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡(2). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ-ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุงุทุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…(3) ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠูƒุฑุฑ ุนู„ูŠู†ุง ู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู†ู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุน ุฎูˆุงุต ุงู„ุฐู†ูˆุจุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู… ู„ูŠูƒุฑุฑู† ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠูุคุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุฐูŠ ุญู‚ ุญู‚ู‡". ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุดุฏูŠุฏ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู‡(4) ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุงู„(5) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูุดู‘ูŽุงู†ุฉุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูˆู„ ุงู„ุฎุตู…ูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฌุงุฑุงู†". ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏุฑุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…(7)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุฎุชุตู…(8)ุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุดุงุชุงู† ููŠู…ุง ุงู†ุชุทุญุชุง" ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ(9).
ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ [ุฃู†ู‡](10) ู‚ุงู„: ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุงุชูŠู† ูŠู†ุชุทุญุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃุชุฏุฑูŠ ููŠู… ูŠู†ุชุทุญุงู† ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑุŸ " ู‚ู„ุช: ู„ุง. ู‚ุงู„: "ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏุฑูŠ ูˆุณูŠุญูƒู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง"(11).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุณู‡ู„ ุจู† ุจุญุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŠุงู† ุจู† ุฃุบู„ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุซุงุจุช ุนู† ุฃู†ุณ(12) [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](13)ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุฌุงุก ุจุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฎุงุฆู†(14) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุชุฎุงุตู…ู‡ ุงู„ุฑุนูŠุฉ ููŠูู„ุฌูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุณุฏ ุฑูƒู†ุง ู…ู† ุฃุฑูƒุงู† ุฌู‡ู†ู…".
ุซู… ู‚ุงู„: ุงู„ุฃุบู„ุจ ุจู† ุชู…ูŠู… ู„ูŠุณ ุจุงู„ุญุงูุธ(15).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุจู‡ู…ุง".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 164) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3356) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4159).
(3) ููŠ ู…: "ุงู„ุนูˆุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 167) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3236).
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 151) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (17/ 303) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุดุงู†ุฉ ุจู‡.
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŠุถุง".
(8) ููŠ ุฃ: "ูŠุฎุชุตู…".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 29) ูˆุฏุฑุงุฌ ุฃุจูˆ ุงู„ุณู…ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุถุนูŠู.
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(11) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 162).
(12) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุฃู†ุณ".
(13) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(14) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฌุงุฆุฑ".
(15) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (1644) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู„ูุธู‡: "ูŠุฌุงุก ุจุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌุงุฆุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠุฎุงุตู…ู‡ ุงู„ุฑุนูŠุฉุŒ ููŠูู„ุญูˆุง ุนู„ูŠู‡" ุซู… ุฐูƒุฑ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู‡ู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(1) (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ูŠุฎุงุตู… ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ูƒุงุฐุจุŒ ูˆุงู„ู…ุธู„ูˆู… ุงู„ุธุงู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุงู„ุถุงู„ุŒ ูˆุงู„ุถุนูŠู ุงู„ู…ุณุชูƒุจุฑ.(2).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฑูˆุญ"ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠุฎุชุตู… ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุญุชู‰ ุชุฎุชุตู… ุงู„ุฑูˆุญ ู…ุน ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูุชู‚ูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ู„ู„ุฌุณุฏ: ุฃู†ุช ูุนู„ุช. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฌุณุฏ ู„ู„ุฑูˆุญ: ุฃู†ุช ุฃู…ุฑุชุŒ ูˆุฃู†ุช ุณูˆู„ุช. ููŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ูƒุง ูŠูุตู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ [ู„ู‡ู…ุง](3) ุฅู† ู…ุซู„ูƒู…ุง ูƒู…ุซู„ ุฑุฌู„ ู…ู‚ุนุฏ ุจุตูŠุฑ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุถุฑูŠุฑุŒ ุฏุฎู„ุง ุจุณุชุงู†ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‚ุนุฏ ู„ู„ุถุฑูŠุฑ: ุฅู†ูŠ ุฃุฑู‰ ู‡ุงู‡ู†ุง ุซู…ุงุฑุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุฃุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุถุฑูŠุฑ: ุงุฑูƒุจู†ูŠ ูุชู†ุงูˆู„ู‡ุงุŒ ูุฑูƒุจู‡ ูุชู†ุงูˆู„ู‡ุงุŒ ูุฃูŠู‡ู…ุง ุงู„ู…ุนุชุฏูŠุŸ ููŠู‚ูˆู„ุงู†: ูƒู„ุงู‡ู…ุง. ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ู…ู„ูƒ. ูุฅู†ูƒู…ุง ู‚ุฏ ุญูƒู…ุชู…ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู…ุง. ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุฌุณุฏ ู„ู„ุฑูˆุญ ูƒุงู„ู…ุทูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุงูƒุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŽูˆู’ุณูŽุฌุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุถุฑุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ู…ูŠ -ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡-ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ(4) [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง](5) ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ู†ุนู„ู… ููŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ู†ุฒู„ุช: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ) [ู‚ุงู„](6) ู‚ู„ู†ุง: ู…ู† ู†ุฎุงุตู…ุŸ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฎุตูˆู…ุฉุŒ ูู…ู† ู†ุฎุงุตู…ุŸ ุญุชู‰ ูˆู‚ุนุช ุงู„ูุชู†ุฉ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏู†ุง ุฑุจู†ุง ุนุฒ ูˆุฌู„-ู†ุฎุชุตู… ููŠู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡(7).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ [ููŠ ู‚ูˆู„ู‡](8) (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุฑ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ุฃู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆู‹ู‰ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (32) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (33) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (34) ู„ููŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (35)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุงุทุจุง ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุงูุชุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ู…ุนู‡ ุขู„ู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงุฏุนูˆุง ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจู†ุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฏุง -ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ุนู„ูˆุง ูƒุจูŠุฑุง-ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูƒุฐุจูˆุง ุจุงู„ุญู‚ ุฅุฐ ุฌุงุกู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ [ูˆุณู„ุงู…ู‡](9) ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุญุฏ ุฃุธู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ุจูŠู† ุทุฑููŠ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุนู†ู‡".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุชูƒุจุฑ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11447).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒูŽุฐู‘ูŽุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุฑุฏูˆุง ุงู„ุญู‚ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุชูˆุนุฏุง ู„ู‡ู…: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆู‹ู‰ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ูˆู‡ู… ุงู„ุฌุงุญุฏูˆู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูˆู†.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงุจู†(1) ุฒูŠุฏ: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู) ู‡ูˆ ุงู„ุฑุณูˆู„. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู‡ูˆ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ (ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู) ู‚ุงู„: ู…ู† ุฌุงุก ุจู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ (ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: "ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง(2) ุจุงู„ุตุฏู‚" ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ "ูˆุตุฏู‚ูˆุง ุจู‡" ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฃุชุจุงุน.
ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู) ู‚ุงู„: ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูŠุฌูŠุฆูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุนุทูŠุชู…ูˆู†ุงุŒ ูุนู…ู„ู†ุง ููŠู‡ ุจู…ุง ุฃู…ุฑุชู…ูˆู†ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูŠุดู…ู„ ูƒู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ ูˆูŠุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ุฌุงุก ุจุงู„ุตุฏู‚(3)ุŒ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ูˆุขู…ู† ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฑุจู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูƒู„ ุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู) ู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู) ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†(4).
(ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ุดุฑูƒ.
(ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู…ู‡ู…ุง ุทู„ุจูˆุง ูˆุฌุฏูˆุงุŒ (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ * ู„ููŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽู†ูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 16].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃุจูˆ".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก".
(3) ููŠ ุฃ: "ุฌุงุก ุจุงู„ุญู‚".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

{ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุงูู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฎูŽูˆู‘ููููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุฏู (36) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุถูู„ู‘ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฒููŠุฒู ุฐููŠ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู (37) ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุถูุฑู‘ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงุดูููŽุงุชู ุถูุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู’ุณููƒูŽุงุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููˆู†ูŽ (38) ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (39) ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ (40)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุงูู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู) -ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู…: "ุนุจุงุฏู‡"-ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูƒููŠ ู…ู† ุนุจุฏู‡ ูˆุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„(1) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุงู‡ู†ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(2) ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงุจู†ุŒ ูˆู‡ุจ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุงู†ุฆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฌู†ุจูŠ(3)ุŒ ุนู† ูุถุงู„ุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุ› ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฃูู„ุญ ู…ู† ู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุนูŠุดู‡ ูƒูุงูุงุŒ ูˆู‚ูŽู†ูŽุนูŽ ุจู‡".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญูŠูˆุฉ ุจู† ุดุฑูŠุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงู†ุฆ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ุจู‡(4). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุตุญูŠุญ.
(ูˆูŽูŠูุฎูŽูˆู‘ููููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠุฎูˆููˆู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆูŠุชูˆุนุฏูˆู†ู‡ ุจุฃุตู†ุงู…ู‡ู… ูˆุขู„ู‡ุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูŠุฏุนูˆู†ู‡ุง(5) ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุ› ุฌู‡ู„ุง ู…ู†ู‡ู… ูˆุถู„ุงู„ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุฏู * ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุถูู„ู‘ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฒููŠุฒู ุฐููŠ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ู…ู†ูŠุน ุงู„ุฌู†ุงุจ ู„ุง ูŠุถุงู…ุŒ ู…ู† ุงุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุงุจู‡ ูˆู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุจุงุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฃุนุฒ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุดุฏ ุงู†ุชู‚ุงู…ุง ู…ู†ู‡ุŒ ู…ู…ู† ูƒูุฑ ุจู‡ ูˆุฃุดุฑูƒ ูˆุนุงู†ุฏ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: [ุฃู†](6) ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชุฑููˆู† ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ู„ุฃุดูŠุงุก ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูŠุนุจุฏูˆู† ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ู…ุง(7) ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู„ู‡ู… ุถุฑุง ูˆู„ุง ู†ูุนุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุถูุฑู‘ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงุดูููŽุงุชู ุถูุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู’ุณููƒูŽุงุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ(8).
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุญู†ุด ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุนู†(9) ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนุง: "ุงุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูุธูƒุŒ ุงุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ุชุฌุฏู‡ ุชุฌุงู‡ูƒุŒ ุชุนุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฎุงุก ูŠุนุฑููƒ ููŠ ุงู„ุดุฏุฉุŒ ุฅุฐุง ุณุฃู„ุช ูุงุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุณุชุนู†ุช ูุงุณุชุนู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ูˆ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุถุฑูˆูƒ ุจุดูŠุก ู„ู… ูŠูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ู„ู… ูŠุถุฑูˆูƒุŒ ูˆู„ูˆ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ูุนูˆูƒ ุจุดูŠุก ู„ู… ูŠูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ู„ู… ูŠู†ูุนูˆูƒุŒ ุฌูุช ุงู„ุตุญูุŒ ูˆุฑูุนุช ุงู„ุฃู‚ู„ุงู…ุŒ ูˆุงุนู…ู„ ู„ู„ู‡ ุจุงู„ุดูƒุฑ ููŠ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชูƒุฑู‡ ุฎูŠุฑ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุตุฑ ู…ุน ุงู„ุตุจุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูุฑุฌ ู…ุน ุงู„ูƒุฑุจุŒ ูˆุฃู† ู…ุน ุงู„ุนุณุฑ ูŠุณุฑุง"(10).
(ู‚ูู„ู’ ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู„ู‡ ูƒุงููŠู‘ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุช ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠุชูˆูƒู„ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ ู‚ูˆู…ู‡: {ุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุจูุณููˆุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ * ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽูƒููŠุฏููˆู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ุธูุฑููˆู†ู * ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ู‡ูˆุฏ: 54 - 56].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(2) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ".
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (4/ 122) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (18/ 306) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงู†ุฆ ุจู‡.
(5) ููŠ ุฃ: "ูŠุฏุนูˆู† ุจู‡ุง".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ู…ู…ู†".
(8) ููŠ ุช: "ุงู„ุฃู…ูˆุฑ".
(9) ููŠ ุช: "ุญุฏุซู†ุง ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰".
(10) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (1/ 293) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2516) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุตุงู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒุฑ(1) ุงู„ุณู‡ู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… -ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุนุซู…ุงู†-ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนุจุงุณ(2) [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง](3) -ุฑูุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ุฃุญุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูู„ูŠุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุญุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุบู†ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูู„ูŠูƒู† ุจู…ุง ููŠ ูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุซู‚ [ู…ู†ู‡](4) ุจู…ุง ููŠ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุญุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุฑู… ุงู„ู†ุงุณ ูู„ูŠุชู‚ ุงู„ู„ู‡"(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชูƒู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆูˆุนูŠุฏ. . (ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุงู…ูู„ูŒ) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชูŠ ูˆู…ู†ู‡ุฌูŠุŒ (ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุณุชุนู„ู…ูˆู† ุบุจ ุฐู„ูƒ ูˆูˆุจุงู„ู‡ (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ (ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุฏุงุฆู… ู…ุณุชู…ุฑุŒ ู„ุง ู…ุญูŠุฏ ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
{ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ููŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽูƒููŠู„ู (41) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (42)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุงุทุจุง ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู† (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ู„ุชู†ุฐุฑู‡ู… ุจู‡ุŒ (ููŽู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ููŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŠ: ูุฅู†ู…ุง ูŠุนูˆุฏ ู†ูุน ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠุฑุฌุน ูˆุจุงู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽูƒููŠู„ู) ุฃูŠ: ุจู…ูˆูƒู„ ุฃู† ูŠู‡ุชุฏูˆุงุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 12]ุŒ {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 40].
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ู†ูุณู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุจู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุชูˆูู‰ ุงู„ุฃู†ูุณ ุงู„ูˆูุงุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ุจู…ุง ูŠุฑุณู„ ู…ู† ุงู„ุญูุธุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุจุถูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ูˆุงู„ูˆูุงุฉ ุงู„ุตุบุฑู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู†ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซููƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ู„ููŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽููŽุธูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ู ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูููŽุฑู‘ูุทููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 60ุŒ 61]ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ูˆูุงุชูŠู†: ุงู„ุตุบุฑู‰ ุซู… ุงู„ูƒุจุฑู‰. ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุซู… ุงู„ุตุบุฑู‰ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃู†ู’ููุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุฃุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰) ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุฌุชู…ุน ููŠ ุงู„ู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑููˆุน ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆููŠ ุตุญูŠุญูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(6) ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุจูƒูŠุฑ".
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (3/ 218) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (5/ 241) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู† ุนู† ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ุจู‡.
(6) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุฃูˆู‰ ุฃุญุฏูƒู… ุฅู„ู‰ ูุฑุงุดู‡ ูู„ู’ูŠู†ู’ููุถู’ู‡ ุจุฏุงุฎู„ุฉ ุฅุฒุงุฑู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ุฎู„ูู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู„ูŠู‚ู„: ุจุงุณู…ูƒ ุฑุจูŠ ูˆุถุนุช ุฌู†ุจูŠุŒ ูˆุจูƒ ุฃุฑูุนู‡ุŒ ุฅู† ุฃู…ุณูƒุช ู†ูุณูŠ ูุงุฑุญู…ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุณู„ุชู‡ุง ูุงุญูุธู‡ุง ุจู…ุง ุชุญูุธ ุจู‡ ุนุจุงุฏูƒ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู [ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡](2) ูŠู‚ุจุถ ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุฅุฐุง ู…ุงุชูˆุงุŒ ูˆุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุฅุฐุง ู†ุงู…ูˆุงุŒ ูุชุชุนุงุฑู ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุชุชุนุงุฑู (ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ) ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ู…ุงุชุช ูˆูŠุฑุณู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุฅู„ู‰ ุจู‚ูŠุฉ ุฃุฌู„ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠู…ุณูƒ ุฃู†ูุณ ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูˆูŠุฑุณู„ ุฃู†ูุณ ุงู„ุฃุญูŠุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุบู„ุท. (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ)
{ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (43) ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (44) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงุดู’ู…ูŽุฃูŽุฒู‘ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ (45)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐุงู…ุง ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุงุชุฎุงุฐู‡ู… ุดูุนุงุก ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏุŒ ุงู„ุชูŠ ุงุชุฎุฐูˆู‡ุง ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ุฃู†ูุณู‡ู… ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„ ูˆู„ุง ุจุฑู‡ุงู† ุญุฏุงู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชู…ู„ูƒ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุจู„ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุนู‚ู„ ุชุนู‚ู„ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุณู…ุน ุชุณู…ุน ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจุตุฑ ุชุจุตุฑ ุจู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุฌู…ุงุฏุงุช ุฃุณูˆุฃ ุญุงู„ุง ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุจูƒุซูŠุฑ(3).
ุซู… ู‚ุงู„: ู‚ู„: ุฃูŠ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฒุงุนู…ูŠู† ุฃู† ู…ุง ุงุชุฎุฐูˆู‡(4) ุดูุนุงุก ู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ุง ุชู†ูุน ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ู„ู…ู† ุงุฑุชุถุงู‡ ูˆุฃุฐู† ู„ู‡ุŒ ูู…ุฑุฌุนู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255].
(ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠุญูƒู… ุจูŠู†ูƒู… ุจุนุฏู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฌุฒูŠ ูƒู„ุง ุจุนู…ู„ู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐุงู…ุง ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃูŠุถุง: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ู‚ูŠู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ (ุงุดู’ู…ูŽุฃูŽุฒู‘ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุงุดู’ู…ูŽุฃูŽุฒู‘ูŽุชู’) ุงู†ู‚ุจุถุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู†ูุฑุช. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒูุฑุช ูˆุงุณุชูƒุจุฑุช. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุงุณุชูƒุจุฑุช. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 35]ุŒ ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู‡ุง. ูู‚ู„ูˆุจู‡ู…(5) ู„ุง ุชู‚ุจู„ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุดุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ (ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูุฑุญูˆู† ูˆูŠุณุฑูˆู†.--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6320) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2714).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ููŠ ุณ: "ุจูƒุจูŠุฑ".
(4) ููŠ ุช: "ู…ุง ุงุชุฎุฐูˆุง".
(5) ููŠ ุช: "ุจู‚ู„ูˆุจู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

{ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุงุทูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (46) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ุงูู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ (47)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฐู…ุฉุŒ ู„ู‡ู… ููŠ ุญุจู‡ู… ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆู†ูุฑุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ (ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุงุทูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงุฏุน ุฃู†ุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆูุทุฑู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฌุนู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุซุงู„ ุณุจู‚ุŒ (ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ุณุฑ ูˆุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉุŒ (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุฏู†ูŠุงู‡ู…(1)ุŒ ุณุชูุตู„ ุจูŠู†ู‡ู… ูŠูˆู… ู…ุนุงุฏู‡ู… ูˆู†ุดูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ู… ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„(2) ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ(3) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุนุงุฆุดุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง](4) ุจุฃูŠ ุดูŠุก ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุชุชุญ ุตู„ุงุชู‡ ุฅุฐุง ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŸ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุงูุชุชุญ ุตู„ุงุชู‡: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ูˆุฅุณุฑุงููŠู„ุŒ ูุงุทุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ุฃู†ุช ุชุญูƒู… ุจูŠู† ุนุจุงุฏูƒ ููŠู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ูŠุฎุชู„ููˆู†ุŒ ุงู‡ุฏู†ูŠ ู„ู…ุง ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ุจุฅุฐู†ูƒุŒ ุฅู†ูƒ ุชู‡ุฏูŠ ู…ู† ุชุดุงุก ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…"(5) ูˆู‚ุงู„(6) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎูุซูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุนูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ(7) ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ูุงุทุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุนู‡ุฏ ุฅู„ูŠูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง(8) ุฃู†ูŠ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุช ูˆุญุฏูƒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒุŒ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุนุจุฏูƒ ูˆุฑุณูˆู„ูƒุŒ ูุฅู†ูƒ ุฅู† ุชูƒู„ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู†ูุณูŠ ุชู‚ุฑุจู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุดุฑ ูˆุชุจุงุนุฏู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุซู‚ ุฅู„ุง ุจุฑุญู…ุชูƒุŒ ูุงุฌุนู„ ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ ุนู‡ุฏุง ุชููˆูŽูู‘ููŠู†ูŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุฎู„ู ุงู„ู…ูŠุนุงุฏุŒ ุฅู„ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุฅู† ุนุจุฏูŠ ู‚ุฏ ุนู‡ุฏ ุฅู„ูŠ ุนู‡ุฏุง ูุฃูˆููˆู‡ ุฅูŠุงู‡ุŒ ููŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ".
ู‚ุงู„ ุณู‡ูŠู„: ูุฃุฎุจุฑุช ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃู† ุนูˆู†ุง ุฃุฎุจุฑ ุจูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŸ ูู‚ุงู„: ู…ุง ููŠ ุฃู‡ู„ู†ุง ุฌุงุฑูŠุฉ ุฅู„ุง ูˆู‡ูŠ ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุฎุฏุฑู‡ุง. ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ(9).
ูˆู‚ุงู„(10) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุญููŠูŠู‘(11) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฏูŠู†ุง ู„ู‡ู…".
(2) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(3) ููŠ ุช: "ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (770).
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(8) ููŠ ุฃ: "ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 412) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 174): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(10) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(11) ููŠ ุช: "ูŠุญูŠู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุญุฏุซู‡ ู‚ุงู„: ุฃุฎุฑุฌ ู„ู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุฑุทุงุณุง ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู„ู…ู†ุง ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ูุงุทุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ุฃู†ุช ุฑุจ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุฅู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุชุŒ ูˆุญุฏูƒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒุŒ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุนุจุฏูƒ ูˆุฑุณูˆู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุดู‡ุฏูˆู†ุŒ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุดุฑูƒู‡ุŒ ูˆุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ุฃู† ุฃู‚ุชุฑู ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠ ุฅุซู…ุงุŒ ุฃูˆ ุฃุฌุฑู‡ ุฅู„ู‰(1) ู…ุณู„ู…".
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู„ู…ู‡(2) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ุงู…. ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง(3).
ูˆู‚ุงู„(4) [ุงู„ุฅู…ุงู…](5) ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุฎู„ู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูŠุงุด(6)ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุฃู„ู‡ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงุดุฏ ุงู„ุญูุจู’ุฑูŽุงู†ูŠ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุง ุณู…ุนุช ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูุฃู„ู‚ู‰ ุจูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠ ุตุญูŠูุฉ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุชุจ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู†ุธุฑุช ููŠู‡ุง ูุฅุฐุง ููŠู‡ุง ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚(7) ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ู…ู†ูŠ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุฃุตุจุญุช ูˆุฅุฐุง ุฃู…ุณูŠุช. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ู… ูุงุทุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุชุŒ ุฑุจ ูƒู„ ุดูŠ ูˆู…ู„ูŠูƒู‡ุŒ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุดุฑ ู†ูุณูŠุŒ ูˆุดุฑ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุดุฑูƒู‡ุŒ ุฃูˆ(8) ุฃู‚ุชุฑู ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠ ุณูˆุกุงุŒ ุฃูˆ ุฃุฌุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุณู„ู…".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุด(9)ุŒ ุจู‡(10)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚: ุฃู…ุฑู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุฃุตุจุญุช ูˆุฅุฐุง ุฃู…ุณูŠุชุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฎุฐุช ู…ุถุฌุนูŠ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ูุงุทุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ" ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡(11).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง) ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ (ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆู„ูˆ ุฃู† ุฌู…ูŠุน ู…ู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุถุนูู‡ ู…ุนู‡ (ู„ุงูู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฌุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ูุฏุงุก ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู„ุก ุงู„ุฃุฑุถ ุฐู‡ุจุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: (ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ ุจู‡ู… ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุจุงู„ู‡ู… ูˆู„ุง ููŠ ุญุณุงุจู‡ู…ุŒ.
{ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ (48)}.
(ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง) ุฃูŠ: ูˆุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุฌุฒุงุก ู…ุง ุงูƒุชุณุจูˆุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุงู„ู…ุญุงุฑู… ูˆุงู„ู…ุขุซู…ุŒ (ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุฃุญุงุท ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชู‡ุฒุฆูˆู† ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนู„ู‰".
(2) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูŠุนู„ู…".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 171).
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ููŠ ุช: "ุนุจุงุณ".
(7) ููŠ ุช: "ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(8) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃู†".
(9) ููŠ ุฃ: "ุนุจุงุณ".
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 196) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3529).
(11) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 14).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

{ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุถูุฑู‘ูŒ ุฏูŽุนูŽุงู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (49) ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (50) ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุณูŽูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ (51) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (52)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู†(1) ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุถุฑุงุก ูŠูŽุถู’ุฑูŽุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŠู†ูŠุจ ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุฏุนูˆู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง(2) ุฎูˆู„ู‡ ู…ู†ู‡ ู†ุนู…ุฉ ุจุบู‰ ูˆุทุบู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูŠ: ู„ู…ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงุณุชุญู‚ุงู‚ูŠ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎุตูŠุต ู„ู…ุง ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ู†ูŠ ู‡ุฐุง!
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: {ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏููŠ} ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑู ุนู†ุฏูŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุฒุนู…ูˆุงุŒ ุจู„ [ุฅู†ู…ุง](3) ุฃู†ุนู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ู„ู†ุฎุชุจุฑู‡ ููŠู…ุง ุฃู†ุนู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูŠุทูŠุน ุฃู… ูŠุนุตูŠุŸ ู…ุน ุนู„ู…ู†ุง ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูŠ ูุชู†ุฉ ุฃูŠ: ุงุฎุชุจุงุฑุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ูู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ูˆูŠุฏุนูˆู† ู…ุง ูŠุฏุนูˆู†.
(ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ูˆุฒุนู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุนู… ูˆุงุฏุนู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆู‰ุŒ ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ู† ุณู„ู ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูู…ุง ุตุญ ู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆู„ุง ู…ู†ุนู‡ู… ุฌู…ุนู‡ู… ูˆู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุณุจูˆู†.
(ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู†(4) (ุณูŽูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ุฃุตุงุจ ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ู‚ุงุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ู‚ูˆู…ู‡: {ู„ุง ุชูŽูู’ุฑูŽุญู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ * ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ูููŠู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุณูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจู’ุบู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 76 - 78]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ} [ุณุจุฃ: 35].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู) ุฃูŠ: ูŠูˆุณุนู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ูˆูŠุถูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑูŠู†ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุนุจุฑุง ูˆุญุฌุฌุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุนู† ุญุงู„".
(2) ููŠ ุช: "ูุฅุฐุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ุฎู„ุทูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

{ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (53) ูˆูŽุฃูŽู†ููŠุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ (54) ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (55) ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŒ ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ (56)}
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฏุนูˆุฉ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุตุงุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉุŒ ูˆุฅุฎุจุงุฑ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุบูุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุฌู…ูŠุนุง ู„ู…ู† ุชุงุจ ู…ู†ู‡ุง ูˆุฑุฌุน ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ูˆุฅู† ูƒุซุฑุช ูˆูƒุงู†ุช ู…ุซู„ ุฒุจุฏ ุงู„ุจุญุฑ. ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ [ุงู„ุขูŠุฉ](1) ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุชูˆุจุฉ(2)ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุดุฑูƒ ู„ุง ูŠุบูุฑ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุชุจ ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณูุ› ุฃู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฃุฎุจุฑู‡ู…: ู‚ุงู„ ูŠุนู„ู‰: ุฅู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃุฎุจุฑู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(3) [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง](4)ุ› ุฃู† ู†ุงุณุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ู‚ุชู„ูˆุง ูุฃูƒุซุฑูˆุงุŒ ูˆุฒู†ูˆุง ูุฃูƒุซุฑูˆุง. ูุฃุชูˆุง ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู„ ูˆุชุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุญุณู† ู„ูˆ ุชุฎุจุฑู†ุง ุฃู† ู„ู…ุง ุนู…ู„ู†ุง ูƒูุงุฑุฉ. ูู†ุฒู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68]ุŒ ูˆู†ุฒู„ [ู‚ูˆู„ู‡](5): (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡(6).
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง} ุงู„ุขูŠุฉ. [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 70].
ูˆู‚ุงู„(7) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‚ุจูŠู„ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠ(8) ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช(9) ุซูˆุจุงู† -ู…ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ุง ุฃุญุจ ุฃู† ู„ูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ"ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ู† ุฃุดุฑูƒุŸ ูุณูƒุช ุงู„ู†ุจูŠ(10) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ูˆู…ู† ุฃุดุฑูƒ" ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช. ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ(11).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุณุฑูŠุฌ(12) ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุฃุดุนุซ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุญุฏุงู†ูŠุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู†(13) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุจูŽุณุฉ(14) ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุดูŠุฎ ูƒุจูŠุฑ ูŠุฏุนู… ุนู„ู‰ ุนุตุง ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ู„ูŠ ุบุฏุฑุงุช ูˆูุฌุฑุงุชุŒ ูู‡ู„ ูŠุบูุฑ ู„ูŠุŸ ูู‚ุงู„: "ุฃู„ุณุช ุชุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŸ " ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„: "ู‚ุฏ ุบูุฑ ู„ูƒ ุบุฏุฑุงุชูƒ ูˆูุฌุฑุงุชูƒ". ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ(15).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ุชูˆุจุฉ".
(3) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณ.
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4810) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (122) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (7274) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 86).
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(8) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุณุฑูŠ".
(9) ููŠ ุช: "ุณู…ุนุช ุนู†".
(10) ููŠ ุช: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(11) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 275).
(12) ููŠ ุฃ: "ุดุฑูŠุญ".
(13) ููŠ ุช: "ูˆุนู†".
(14) ููŠ ุชุŒ ุง: "ุนู†ุจุณุฉ".
(15) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 385).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ(1)ุŒ ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ูŠุฒูŠุฏ(2) ู‚ุงู„ุช: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงู„ูุญู} [ู‡ูˆุฏ: 46] ูˆุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ูˆู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุซุงุจุชุŒ ุจู‡(3).
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒู„ู‡ุง ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‡ ูŠุบูุฑ ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ ู…ุน ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ู†ุทู†(4) ุนุจุฏ ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุนุธู…ุช ุฐู†ูˆุจู‡ ูˆูƒุซุฑุชุ› ูุฅู† ุจุงุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงุณุนุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 104]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 110]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญู‚ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง * ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 145ุŒ 146]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 73]ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ {ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 74]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุชูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆุง} [ุงู„ุจุฑูˆุฌ: 10].
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุงู†ุธุฑ(5) ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุฑู… ูˆุงู„ุฌูˆุฏุŒ ู‚ุชู„ูˆุง ุฃูˆู„ูŠุงุกู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉ!.
ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุง.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ(6) ู‚ุชู„ ุชุณุนุง(7) ูˆุชุณุนูŠู† ู†ูุณุงุŒ ุซู… ู†ุฏู… ูˆุณุฃู„ ุนุงุจุฏุง ู…ู† ุนูุจู‘ูŽุงุฏ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ู‡ู„ ู„ู‡ ู…ู† ุชูˆุจุฉุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุง. ูู‚ุชู„ู‡ ูˆุฃูƒู…ู„(8) ุจู‡ ู…ุงุฆุฉ. ุซู… ุณุฃู„ ุนุงู„ู…ุง ู…ู† ุนู„ู…ุงุฆู‡ู…: ู‡ู„ ู„ู‡ ู…ู† ุชูˆุจุฉุŸ ูู‚ุงู„: ูˆู…ู† ูŠุญูˆู„ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุชูˆุจุฉุŸ ุซู… ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉ ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูู‚ุตุฏู‡ุง ูุฃุชุงู‡ ุงู„ู…ูˆุช ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูุงุฎุชุตู…ุช ููŠู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูŠุณูˆุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฑุถูŠู†ุŒ ูุฅู„ู‰ ุฃูŠู‡ู…ุง ูƒุงู† ุฃู‚ุฑุจ ูู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุง. ููˆุฌุฏูˆู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุดุจุฑุŒ ูู‚ุจุถุชู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉ. ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ู†ุฃู‰ ุจุตุฏุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ุจู„ุฏุฉ ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ุฃู† ุชู‚ุชุฑุจุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุจู„ุฏุฉ ุฃู† ุชุชุจุงุนุฏ(9)(10) ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจู†ุงู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ุจู„ูุธู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŠุถุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ูŠุฒูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 454) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3982) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3237).
(4) ููŠ ุช: "ูˆู„ุง ูŠู‚ู†ุท".
(5) ููŠ ุช: "ุงู†ุธุฑูˆุง".
(6) ููŠ ุช: "ุฃู† ุฑุฌู„ุง".
(7) ููŠ ุฃ: "ุชุณุนุฉ".
(8) ููŠ ุช: "ูุฃูƒู…ู„".
(9) ููŠ ุฃ: "ุชุจุชุนุฏ".
(10) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3470) ูˆู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2766).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(1) [ููŠ](2) ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุบูุฑุชู‡ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุนุฒูŠุฑุง(3) ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูู‚ูŠุฑุŒ ูˆู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุบู„ูˆู„ุฉุŒ ูˆู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุซุงู„ุซ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ุคู„ุงุก: {ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 74] ุซู… ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุชูˆุจุชู‡ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู‚ูˆู„ุง ู…ู† ู‡ุคู„ุงุกุŒ ู…ู† ู‚ุงู„: {ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 24]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ} [ุงู„ู‚ุตุต: 38]. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง](4) ู…ู† ุขูŠุณ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡(5) ู…ู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ุฌุญุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠุชูˆุจ ุญุชู‰ ูŠุชูˆุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุดูุชูŽูŠุฑ ุจู† ุดูŽูƒูŽู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุฃุนุธู… ุขูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255]ุŒ ูˆุฅู† ุฃุฌู…ุน ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฎูŠุฑ ูˆุดุฑ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู} [ุงู„ู†ุญู„: 90]ุŒ ูˆุฅู† ุฃูƒุซุฑ ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุฑุฌุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุบุฑู: (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุŒ ูˆุฅู† ุฃุดุฏ ุขูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุตุฑูŠูุง(6) {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง * ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2ุŒ 3]. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุณุฑูˆู‚: ุตุฏู‚ุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูƒู†ูˆุฏ ู‚ุงู„: ู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ-ุนู„ู‰ ู‚ุงุตุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุฐูƒุฑ ู„ู… ุชูู‚ูŽู†ู‘ูุท(7) ุงู„ู†ุงุณุŸ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ุฐูƒุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠู‡ุง ู†ููŠ ุงู„ู‚ู†ูˆุท:
ู‚ุงู„(8) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณุฑูŠุฌ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(9)ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุฎุดู† ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ(10) ูู‚ุงู„(11) ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ูˆ ุฃุฎุทุฃุชู… ุญุชู‰ ุชู…ู„ุฃ ุฎุทุงูŠุงูƒู… ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุซู… ุงุณุชุบูุฑุชู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุบูุฑ ู„ูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณ ู…ุญู…ุฏ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ูˆ ู„ู… ุชุฎุทุฆูˆุง(12) ู„ุฌุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู… ูŠุฎุทุฆูˆู†ุŒ ุซู… ูŠุณุชุบูุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠุบูุฑ ู„ู‡ู…" ุชูุฑุฏ ุจู‡ [ุงู„ุฅู…ุงู…](13) ุฃุญู…ุฏ(14). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนูŠุณู‰(15) ุญุฏุซู†ูŠ ู„ูŠุซ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ -ู‚ุงุต ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ-ุนู† ุฃุจูŠ ุตูุฑู’ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุญูŠู† ุญุถุฑุชู‡ ุงู„ูˆูุงุฉ: ู‚ุฏ ูƒู†ุช ูƒุชู…ุช ู…ู†ูƒู… ุดูŠุฆุง ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ูˆู„ุง ุฃู†ูƒู… ุชุฐู†ุจูˆู†ุŒ ู„ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณ: "ุนู†ู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุช: ุงู„ุนุฒูŠุฑ."
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุนุจุงุฏ".
(6) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุชููˆูŠุถุง".
(7) ููŠ ุณ: "ูŠู‚ู†ุท".
(8) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(9) ููŠ ุฃ: "ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ".
(10) ููŠ ุช: "ุนู† ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ" ูˆููŠ ุฃ: "ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(11) ููŠ ุช: "ู‚ุงู„".
(12) ููŠ ุช: "ุชุฎุทุฆูˆู†".
(13) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(14) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 238).
(15) ููŠ ุฃ: "ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุณู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

ู‚ูˆู…ุง ูŠุฐู†ุจูˆู† ููŠุบูุฑ ู„ู‡ู…".
ู‡ูƒุฐุง(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฌู…ูŠุนุงุŒ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ุจู‡(2). ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุจู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุฑู…ุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุตุญุงุจูŠ-ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุจู‡(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ููƒุฑูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุฒุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(4) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ุฐู†ุจ(5) ุงู„ู†ุฏุงู…ุฉ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ู„ู… ุชุฐู†ุจูˆุง ู„ุฌุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู… ูŠุฐู†ุจูˆู†ุŒ ููŠุบูุฑ ู„ู‡ู…" ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ(6).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑุณููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจุฌู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ูุชู† ุงู„ุชูˆุงุจ". ู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(7).
ูˆู‚ุงู„(8) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุซุงุจุช ูˆุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฅุจู„ูŠุณ -ุนู„ูŠู‡ ู„ุนุงุฆู† ุงู„ู„ู‡-ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุฅู†ูƒ ุฃุฎุฑุฌุชู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุขุฏู…ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุนู‡ ุฅู„ุง ุจุณู„ุทุงู†ูƒ. ู‚ุงู„: ูุฃู†ุช ู…ุณู„ุท. ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุฒุฏู†ูŠ. ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูˆู„ุฏ ู„ู‡ ูˆู„ุฏ ุฅู„ุง ูˆู„ุฏ ู„ูƒ ู…ุซู„ู‡. ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุฒุฏู†ูŠ. ู‚ุงู„: ุฃุฌุนู„ ุตุฏูˆุฑู‡ู… ู…ุณุงูƒู† ู„ูƒู…ุŒ ูˆุชุฌุฑูˆู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุฏู…. ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุฒุฏู†ูŠ. ู‚ุงู„: ุฃุฌู„ุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฎูŠู„ูƒ ูˆุฑุฌู„ูƒุŒ ูˆุดุงุฑูƒู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูˆุนุฏู‡ู… ูˆู…ุง ูŠุนุฏู‡ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅู„ุง ุบุฑูˆุฑุง. ูู‚ุงู„ ุขุฏู… [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](9) ูŠุง ุฑุจุŒ ู‚ุฏ ุณู„ุทุชู‡ ุนู„ูŠุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃู…ุชู†ุน [ู…ู†ู‡](10) ุฅู„ุง ุจูƒ. ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูˆู„ุฏ ู„ูƒ ูˆู„ุฏ ุฅู„ุง ูˆูƒู„ุช ุจู‡ ู…ู† ูŠุญูุธู‡ ู…ู† ู‚ุฑู†ุงุก ุงู„ุณูˆุก. ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุฒุฏู†ูŠ. ู‚ุงู„: ุงู„ุญุณู†ุฉ ุนุดุฑ ุฃูˆ ุฃุฒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฆุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ุฃู…ุญูˆู‡ุง. ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุฒุฏู†ูŠ. ู‚ุงู„: ุจุงุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ูุชูˆุญ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฑูˆุญ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ. ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุฒุฏู†ูŠ. ู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‚ุงู„ ู†ุงูุน: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู‚ุงู„: ูˆูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ุงุจู„ ู…ู…ู† ุงูุชุชู† ุตุฑูุง ูˆู„ุง ุนุฏู„ุง ูˆู„ุง ุชูˆุจุฉุŒ ุนุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ู„ุจู„ุงุก ุฃุตุงุจู‡ู…. ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูุณู‡ู…. ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู… ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู†ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡ู… ู„ุฃู†ูุณู‡ู…: (ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู * ูˆูŽุฃูŽู†ููŠุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณ: "ูƒุฐุง".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 414) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2748) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3539).
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2748).
(4) ููŠ ุฃ: "ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฐู†ูˆุจ".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 289).
(7) ุฒูˆุงุฆุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 80).
(8) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ู‚ุงู„ ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููƒุชุจุชู‡ุง ุจูŠุฏูŠ ููŠ ุตุญูŠูุฉุŒ ูˆุจุนุซุช ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ุนุงุต ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู‡ุดุงู…: ู„ู…ุง ุฃุชุชู†ูŠ ุฌุนู„ุช ุฃู‚ุฑุคู‡ุง ุจุฐูŠ ุทููˆู‹ู‰ ุฃุตูŽุนู‘ูŽุฏ ุจู‡ุง ููŠู‡ ูˆุฃุตูˆุช ูˆู„ุง ุฃูู‡ู…ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ู‚ู„ุช: ุงู„ู„ู‡ู… ุฃูู‡ู…ู†ูŠู‡ุง. ู‚ุงู„: ูุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ุจูŠ ุฃู†ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ููŠู†ุงุŒ ูˆููŠู…ุง ูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุฃู†ูุณู†ุงุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ููŠู†ุง. ูุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ุจุนูŠุฑูŠ ูุฌู„ุณุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุญู‚ุช ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ุซู… ุงุณุชุญุซ [ุณุจุญุงู†ู‡](1) ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฑุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃูŽู†ููŠุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุณุชุณู„ู…ูˆุง ู„ู‡ุŒ (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจุงุฏุฑูˆุง ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ู‚ุจู„ ุญู„ูˆู„ ุงู„ู†ู‚ู…ุฉุŒ.
(ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ูˆู„ุง ุชุดุนุฑูˆู†.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŒ ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุชุญุณุฑ ุงู„ู…ุฌุฑู… ุงู„ู…ูุฑุท ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉุŒ ูˆูŠูˆุฏ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุญุณู†ูŠู† ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู† ุงู„ู…ุทูŠุนูŠู† ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุนู…ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู…ู„ ุณุงุฎุฑ ู…ุณุชู‡ุฒุฆ ุบูŠุฑ ู…ูˆู‚ู† ู…ุตุฏู‚.
{ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (57) ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (58) ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชููŠ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (59)}.
(ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ * ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชูˆุฏ ุฃู† ู„ูˆ(2) ุฃุนูŠุฏุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ูุชุญุณู†(3) ุงู„ุนู…ู„.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ: ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡(4)ุŒ ู…ุง ุงู„ุนุจุงุฏ ู‚ุงุฆู„ูˆู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู‡ุŒ ูˆุนู…ู„ู‡ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆู‡(5)ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุจููŠุฑู} [ูุงุทุฑ: 14]ุŒุŒ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŒ ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ * ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ) ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู† ู„ูˆ ุฑูุฏูˆุง ู„ู…ุง ู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 28].
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„(6) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุณูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุฑู‰ ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฏุงู†ูŠุŸ! ูุชูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุญุณุฑุฉ". ู‚ุงู„: "ูˆูƒู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุฑู‰ ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู‚ูˆู„: ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฏุงู†ูŠ! " ู‚ุงู„: "ููŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุงู„ุดูƒุฑ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุจู‡(7).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุงู„ู„ู‡".
(2) ููŠ ุช: "ุฃู† ู„ูˆ ุฃู†".
(3) ููŠ ุฃ: "ู„ุชุญุณู†".
(4) ููŠ ุฃ: "ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(5) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูˆุนู„ู…ู‡ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู„ู…ูˆู‡".
(6) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 512).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

ูˆู„ู…ุง ุชู…ู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุฑุงุฆู… ุงู„ุนูŽูˆุฏูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุชุญุณุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุชุตุฏูŠู‚ ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุชุจุงุน ุฑุณู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰](1) (ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชููŠ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ)(2) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุฌุงุกุชูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู†ุงุฏู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡(3) ุขูŠุงุชูŠ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู‚ุงู…ุช ุญุฌุฌูŠ ุนู„ูŠูƒุŒ ููƒุฐุจุช ุจู‡ุง ูˆุงุณุชูƒุจุฑุช ุนู† ุงุชุจุงุนู‡ุงุŒ ูˆูƒู†ุช ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุจู‡ุงุŒ ุงู„ุฌุงุญุฏูŠู† ู„ู‡ุง.
{ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆู‹ู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ (60) ูˆูŽูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุจูู…ูŽููŽุงุฒูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ (61)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃู†ู‡ ุชุณูˆุฏ ููŠู‡ ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆุชุจูŠุถ ููŠู‡ ูˆุฌูˆู‡ุŒ ุชุณูˆุฏ ูˆุฌูˆู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆุชุจูŠุถ ูˆุฌูˆู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุฏุนูˆุงู‡ู… ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒุง ูˆูˆู„ุฏุง (ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ุจูƒุฐุจู‡ู… ูˆุงูุชุฑุงุฆู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆู‹ู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู„ูŠุณุช ุฌู‡ู†ู… ูƒุงููŠุฉ ู„ู‡ุง(4) ุณุฌู†ุง ูˆู…ูˆุฆู„ุง ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง [ุฏุงุฑ](5) ุงู„ุฎุฒูŠ ูˆุงู„ู‡ูˆุงู†ุŒ ุจุณุจุจ ุชูƒุจุฑู‡ู… ูˆุชุฌุจุฑู‡ู… ูˆุฅุจุงุฆู‡ู… ุนู† ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู„ุญู‚.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฎูŠุงุทุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ(6)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู…ุชูƒุจุฑูŠู† ูŠุญุดุฑูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃุดุจุงู‡ ุงู„ุฐุฑ ููŠ ุตูˆุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠุนู„ูˆู‡ู… ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุตุบุงุฑุŒ ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุณุฌู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ูˆุงุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุจูˆู„ุณุŒ ู…ู† ู†ุงุฑ ุงู„ุฃู†ูŠุงุฑุŒ ูˆูŠุณู‚ูˆู† ุนุตุงุฑุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู…ู† ุทูŠู†ุฉ ุงู„ุฎูŽุจูŽุงู„"(7).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุจูู…ูŽููŽุงุฒูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู…ุง ุณุจู‚ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ููˆุฒ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ (ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ุง ูŠุญุฒู†ู‡ู…(8) ุงู„ูุฒุน ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ุจู„ ู‡ู… ุขู…ู†ูˆู† ู…ู† ูƒู„ ููŽุฒูŽุนุŒ ู…ุฒุญุฒุญูˆู† ุนู† ูƒู„ ุดุฑุŒ ู…ูุคู…ูŽู„ูˆู† ูƒู„ ุฎูŠุฑ.
{ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ (62) ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ (63) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ (64) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ (65) ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ (66)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู‚(9) ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุฑุจู‡ุง ูˆู…ู„ูŠูƒู‡ุง ูˆุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ ุชุญุช ุชุฏุจูŠุฑู‡ ูˆู‚ู‡ุฑู‡ ูˆูƒู„ุงุกุชู‡.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ู‚ู„" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ู†ู‡ ุฌุงุกุชูƒ".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ู„ู‡ู…".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณ.
(6) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ"
(7) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (2/ 178) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2492) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ".
(8) ููŠ ุช: "ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฌุฒูŠู‡ู…".
(9) ููŠ ุช: "ุฎู„ู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู)ุŒ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ู…ู‚ุงู„ูŠุฏ ู‡ูŠ: ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุณููŠุงู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุฎุฒุงุฆู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ูƒู„ุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†: ุฃู† ุฃุฒู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุญุฌุฌู‡ ูˆุจุฑุงู‡ูŠู†ู‡ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ุบุฑูŠุจุง ุฌุฏู‹ุง -ูˆููŠ ุตุญุชู‡ ู†ุธุฑ-ูˆู„ูƒู†(1) ู†ุฐูƒุฑู‡ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ(2) ุจู† ุณูู†ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุจู…ุตุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุบู„ุจ ุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุฎู„ุฏ ุจู† ู‡ุฐูŠู„ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุชูุณูŠุฑ: (ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุณุฃู„ู†ูŠ ุนู†ู‡ุง ุฃุญุฏ ู‚ุจู„ูƒ ูŠุง ุนุซู…ุงู†"ุŒ ู‚ุงู„: "ุชูุณูŠุฑู‡ุง: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู…ุฏู‡ุŒ ุฃุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุŒ ุจูŠุฏู‡ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูŠุญูŠูŠ ูˆูŠู…ูŠุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑุŒ ู…ู† ู‚ุงู„ู‡ุง ูŠุง ุนุซู…ุงู† ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ุนุดุฑ ู…ุฑุงุฑ ุฃุนุทูŠ ุฎุตุงู„ุง ุณุชุง: ุฃู…ุง ุฃูˆู„ุงู‡ู†: ููŠุญุฑุณ ู…ู† ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠุนุทู‰ ู‚ู†ุทุงุฑุง ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ูุชุฑูุน(3) ู„ู‡ ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ููŠุชุฒูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ููŠุญุถุฑู‡(4) ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ู…ู„ูƒุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ููŠุนุทู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ูƒู…ู† ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ุฒุจูˆุฑ. ูˆู„ู‡ ู…ุน ู‡ุฐุง ูŠุง ุนุซู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ูƒู…ู† ุญุฌ ูˆุชู‚ุจู„ุช ุญุฌุชู‡ุŒ ูˆุงุนุชู…ุฑ ูุชู‚ุจู„ุช ุนู…ุฑุชู‡ุŒ ูุฅู† ู…ุงุช ู…ู† ูŠูˆู…ู‡ ุทุจุน ุจุทุงุจุน ุงู„ุดู‡ุฏุงุก".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุจู‡ ู…ุซู„ู‡(5). ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆููŠู‡ ู†ูƒุงุฑุฉ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ) ุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„](6): ุฅู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุฌู‡ู„ู‡ู… ุฏุนูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุขู„ู‡ุชู‡ู…ุŒ ูˆูŠุนุจุฏูˆุง ู…ุนู‡ ุฅู„ู‡ู‡ุŒ ูู†ุฒู„ุช: (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ)
ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 88].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฎู„ุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุช--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ูƒู† ู†ุญู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฒูŠุฏ".
(3) ููŠ ุช: "ููŠุฑูุน".
(4) ููŠ ุณ: "ูุชุญุถุฑู‡".
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (73) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนู† ุดุฌุงุน ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 115): "ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุฃุบู„ุจ ุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)

ูˆู…ู† ู…ุนูƒุŒ ุฃู†ุช ูˆู…ู† ุงุชุจุนูƒ ูˆุตุฏู‚ูƒ.
{ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (67)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู…ุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ู‚ุฏุฑู‡ุŒ ุญูŠู† ุนุจุฏูˆุง ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ุŒ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุชุญุช ู‚ู‡ุฑู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‚ุฑูŠุด. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู…ุง ุนุธู…ูˆู‡ ุญู‚ ุนุธู…ุชู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ: ู„ูˆ ู‚ุฏุฑูˆู‡ ุญู‚ ู‚ุฏุฑู‡ ู…ุง ูƒุฐุจูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง](1): (ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู) ู‡ู… ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](2) ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู…ู† ุขู…ู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠ ู‚ุฏูŠุฑุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุคู…ู† ุจุฐู„ูƒ ูู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ู‚ุฏุฑู‡.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช(3) ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠู‡ุง ูˆููŠ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุฑุงุฑู‡ุง ูƒู…ุง ุฌุงุกุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูƒูŠูŠู ูˆู„ุง ุชุญุฑูŠู.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู) ุญุฏุซู†ุง ุขุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ(4) ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุญุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ: ุฅู†ุง ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุนู„ู‰ ุฅุตุจุนุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠู† ุนู„ู‰ ุฅุตุจุนุŒ ูˆุงู„ุดุฌุฑ ุนู„ู‰ ุฅุตุจุนุŒ ูˆุงู„ู…ุงุก(5) ูˆุงู„ุซุฑู‰ ุนู„ู‰ ุฅุตุจุนุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุนู„ู‰ ุฅุตุจุน. ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุงู„ู…ู„ูƒ. ูุถุญูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุจุฏุช ู†ูˆุงุฌุฐู‡ุŒ ุชุตุฏูŠู‚ุง ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุจุฑุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุงู„ุขูŠุฉ(6).
ูˆ [ู‚ุฏ](7) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุง ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ู†(8) ุตุญูŠุญู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุณู†ู†ูŠู‡ู…ุงุŒ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† [ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡](9) ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจู†ุญูˆู‡(10).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุฃุจู„ุบูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](11) ูŠุญู…ู„ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุนู„ู‰ ุฅุตุจุนุŒ ูˆุงู„ุณู…ูˆุงุช ุนู„ู‰ ุฅุตุจุนุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠู† ุนู„ู‰ ุฅุตุจุนุŒ ูˆุงู„ุดุฌุฑ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑุฏ".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฅุตุจุน".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4811).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ููŠ ุฃ: "ููŠ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(10) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7414ุŒ 7415ุŒ 7451) ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 429) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2786) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3238) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11451).
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)

ุฅุตุจุนุŒ ูˆุงู„ุซุฑู‰ ุนู„ู‰ ุฅุตุจุนุŸ ู‚ุงู„: ูุถุญูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุจุฏุช ู†ูˆุงุฌุฐู‡. ู‚ุงู„: ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ -ู…ู† ุทุฑู‚-ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด(1) ุจู‡(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู† ุจู† ุญุณู† ุงู„ุฃุดู‚ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฏูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(3) ู‚ุงู„: ู…ุฑ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ูู‚ุงู„: ูƒูŠู ุชู‚ูˆู„ ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…: ูŠูˆู… ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฐู‡ -ูˆุฃุดุงุฑ ุจุงู„ุณุจุงุจุฉ-ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุฐู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ ุนู„ู‰ ุฐู‡ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎู„ู‚(4) ุนู„ู‰ ุฐู‡ -ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูŠุดูŠุฑ ุจุฅุตุจุนู‡(5) -ู‚ุงู„: ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุฏูŠู†ุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ู‡ู„ุจุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญุŒ ุจู‡(6)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนููŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุณุงูุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ(7)ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ูŠู‚ุจุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูŠุทูˆูŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุจูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุฃูŠู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุฑุถ".
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(8)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ(9).
ูˆู‚ุงู„(10) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ -ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ-: ุญุฏุซู†ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ(11)ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุจุถ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠู† ุนู„ู‰ ุฅุตุจุนุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุจูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุงู„ู…ู„ูƒ".
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃูŠุถุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(12)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ(13). ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡(14) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุจู„ูุธ ุขุฎุฑ ุฃุจุณุท ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ูˆุฃุทูˆู„ุŒ ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู‚ุณู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ(15) ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฐุงุช ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ: (ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู‡ูƒุฐุง ุจูŠุฏู‡ุŒ ูŠุญุฑูƒู‡ุง ูŠู‚ุจู„ ุจู‡ุง ูˆูŠุฏุจุฑ: "ูŠู…ุฌุฏ ุงู„ุฑุจ ู†ูุณู‡: ุฃู†ุง ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุฃู†ุง ุงู„ู…ุชูƒุจุฑุŒ ุฃู†ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุด".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 378) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7451) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2786) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11452).
(3) ููŠ ุช: "ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚".
(5) ููŠ ุช: "ุจุฃุตุงุจุนู‡".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 324) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3240).
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ".
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4812).
(9) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2787) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡.
(10) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(11) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง".
(12) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7412).
(13) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2788) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู‡.
(14) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(15) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)