Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ) ุฃูŠ: ุนู† ุฏุนุงุฆูŠ ูˆุชูˆุญูŠุฏูŠุŒ (ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุตุงุบุฑูŠู† ุญู‚ูŠุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„(1) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠูุญู’ุดูŽุฑ ุงู„ู…ุชูƒุจุฑูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุฐู‘ุฑู‘ุŒ ููŠ ุตูˆุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠุนู„ูˆู‡ู… ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุตุบุงุฑ ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ูˆุง(2) ุณุฌู†ุง ููŠ ุฌู‡ู†ู… -ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุจูˆู„ุณ-ุชุนู„ูˆู‡ู… ู†ุงุฑ ุงู„ุฃู†ูŠุงุฑุŒ ูŠุณู‚ูˆู† ู…ู† ุทูŠู†ุฉ ุงู„ุฎุจุงู„: ุนุตุงุฑุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ"(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎูู†ูŽูŠู’ุณ: ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠุญุฏุซ ุนู† ูˆูู‡ูŽูŠุจ(4) ุจู† ุงู„ูˆุฑุฏ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฑุฌู„ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฃุณูŠุฑ ุฐุงุช ูŠูˆู… ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูุณู…ุนุช ู‡ุงุชูุง ู…ู† ููˆู‚ ุฑุฃุณ ุฌุจู„ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุนุฌุจุช ู„ู…ู† ุนุฑููƒ ูƒูŠู ูŠุฑุฌูˆ ุฃุญุฏุง ุบูŠุฑูƒ! ูŠุง ุฑุจุŒ ุนุฌุจุช ู„ู…ู† ุนุฑููƒ ูƒูŠู ูŠุทู„ุจ ุญูˆุงุฆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑูƒ -ู‚ุงู„: ุซู… ุฐู‡ุจุชุŒ ุซู… ุฌุงุกุช ุงู„ุทุงู…ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ -ู‚ุงู„: ุซู… ุนุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุนุฌุจุช ู„ู…ู† ุนุฑููƒ ูƒูŠู ูŠุชุนุฑุถ ู„ุดูŠุก ู…ู† ุณุฎุทูƒ ูŠูุฑุถูŠ(5) ุบูŠุฑูƒ. ู‚ุงู„ ูˆู‡ูŠุจ: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงู…ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰. ู‚ุงู„: ูู†ุงุฏูŠุชู‡: ุฃุฌู†ูŠ ุฃู†ุช ุฃู… ุฅู†ุณูŠุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ ุฅู†ุณูŠุŒ ุฃุดุบู„ ู†ูุณูƒ ุจู…ุง ูŠูŽุนู’ู†ูŠูƒ ุนู…ุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠูƒ.
{ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู…ูุจู’ุตูุฑู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุฐููˆ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (61) ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ (62) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคู’ููŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ (63) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตููˆูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (64) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (65)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู…ุชู†ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุจู…ุง ุฌุนู„ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูƒู†ูˆู† ููŠู‡ ูˆูŠุณุชุฑูŠุญูˆู† ู…ู† ุญุฑูƒุงุช ุชุฑุฏุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุนุงูŠุด ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู…ุจุตุฑุงุŒ ุฃูŠ: ู…ุถูŠุฆุงุŒ ู„ูŠุชุตุฑููˆุง ููŠู‡ ุจุงู„ุฃุณูุงุฑุŒ ูˆู‚ุทุน ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑุŒ ูˆุงู„ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุตู†ุงุนุงุชุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุฐููˆ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ)(6) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุดูƒุฑ ู†ุนู…(7) ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู….
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุญุฏุŒ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡ุŒ (ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููƒูŠู ุชุนุจุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฎู„ู‚ ุดูŠุฆุงุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู…ู†ุญูˆุชุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(2) ููŠ ุช: "ูŠุฏุฎู„ูˆู†".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 179).
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ูˆู‡ูŠุจ".
(5) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุจุฑุถู‰".
(6) ููŠ ุช: "ูˆู„ูƒู† ุฃูƒุซุฑู‡ู…". ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(7) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ุฃู†ุนู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคู’ููŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ุถู„ ู‡ุคู„ุงุก ุจุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุฃููƒ ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ูุนุจุฏูˆุง ุบูŠุฑู‡ ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„ ูˆู„ุง ุจุฑู‡ุงู† ุจู„ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ู‡ูˆู‰ุŒ ูˆุฌุญุฏูˆุง ุญุฌุฌ ุงู„ู„ู‡ ูˆุขูŠุงุชู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌุนู„ู‡ุง ู…ุณุชู‚ุฑุง ู„ูƒู…ุŒ ุจุณุงุทุง ู…ู‡ุงุฏุง ุชุนูŠุดูˆู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุชุชุตุฑููˆู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆุชู…ุดูˆู† ููŠ ู…ู†ุงูƒุจู‡ุงุŒ ูˆุฃุฑุณุงู‡ุง ุจุงู„ุฌุจุงู„ ู„ุฆู„ุง ุชู…ูŠุฏ ุจูƒู…ุŒ (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹) ุฃูŠ: ุณู‚ูุง ู„ู„ุนุงู„ู… ู…ุญููˆุธุงุŒ (ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตููˆูŽุฑูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูุฎู„ู‚ูƒู… ููŠ ุฃุญุณู† ุงู„ุฃุดูƒุงู„ุŒ ูˆู…ู†ุญูƒู… ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุตูˆุฑ ููŠ ุฃุญุณู† ุชู‚ูˆูŠู…ุŒ (ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ุขูƒู„ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑุจ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ูˆุงู„ุณูƒุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ -ูู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฑุงุฒู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููุฑูŽุงุดู‹ุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 21ุŒ 22](1) ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง ุจุนุฏ ุฎู„ู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก: (ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ ูˆุชู†ุฒู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูƒู„ู‡ู….
ุซู… ู‚ุงู„: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุญูŠ ุฃุฒู„ุง ูˆุฃุจุฏู‹ุงุŒ ู„ู… ูŠุฒู„ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุŒ (ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุนุฏูŠู„ ู„ู‡ุŒ (ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ูˆุญุฏูŠู† ู„ู‡ ู…ู‚ุฑูŠู† ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูƒุงู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠุฃู…ุฑูˆู† ู…ู† ู‚ุงู„: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡" ุฃู† ูŠุชุจุนู‡ุง ุจุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ุนู…ู„ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ุซู… ุฑูˆู‰ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(2) ู‚ุงู„: ู…ู† ู‚ุงู„: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡" ูู„ูŠู‚ู„ ุนู„ู‰ ุฃุซุฑู‡ุง: "ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†" ูุฐู„ูƒ(3) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃุช: {ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ} [ุบุงูุฑ: 14]ุŒ ูู‚ู„: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡" ูˆู‚ู„ ุนู„ู‰ ุฃุซุฑู‡ุง: "ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†" ุซู… ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ).
{ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูู‡ููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (66)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ู‡ู‰ ุฃู† ูŠูุนู’ุจูŽุฏ ุฃุญุฏ ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณ: "ุงุชู‚ูˆุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ุซู… ุฑูˆู‰ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ูˆุฐู„ูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู†.
{ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููƒูู…ู’ ุทููู’ู„ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดููŠููˆุฎู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุฃูŽุฌูŽู„ุง ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (67) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (68)}
ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฃุญุฏ ุณูˆุงู‡ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููƒูู…ู’ ุทููู’ู„ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดููŠููˆุฎู‹ุง) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ู„ุจูƒู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุทูˆุงุฑ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุนู† ุฃู…ุฑู‡ ูˆุชุฏุจูŠุฑู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ูˆูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุจู„ ุชุณู‚ุทู‡ ุฃู…ู‡ ุณู‚ุทุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุชูˆูู‰ ุตุบูŠุฑุงุŒ ูˆุดุงุจุงุŒ ูˆูƒู‡ู„ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุดูŠุฎูˆุฎุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูู‚ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰} [ุงู„ุญุฌ: 5] ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุชุชุฐูƒุฑูˆู† ุงู„ุจุนุซ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชูุฑุฏ ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ ุณูˆุงู‡ุŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฎุงู„ู ูˆู„ุง ูŠู…ุงู†ุนุŒ ุจู„ ู…ุง ุดุงุก ูƒุงู† [ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ](1).
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ (69) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (70) ุฅูุฐู ุงู„ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงุณูู„ู ูŠูุณู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ (71) ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุณู’ุฌูŽุฑููˆู†ูŽ (72) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (73) ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (74) ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ (75) ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ (76)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู„ุง ุชุนุฌุจ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฌุงุฏู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูƒูŠู ุชูุตุฑู‘ู ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุจูŠุงู†ุŒ (ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ู‡ุฐุง ุชู‡ุฏูŠุฏ ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆูˆุนูŠุฏ ุฃูƒูŠุฏุŒ ู…ู† ุงู„ุฑุจุŒ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ู„ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 15].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูุฐู ุงู„ุฃุบู’ู„ุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงุณูู„ู) ุฃูŠ: ู…ุชุตู„ุฉ ุจุงู„ุฃุบู„ุงู„ุŒ ุจุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉ ูŠุณุญุจูˆู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุŒ ุชุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ูŠู… ูˆุชุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠูุณู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ * ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุณู’ุฌูŽุฑููˆู†ูŽ)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ * ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู…ููŠู…ู ุขู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 43ุŒ 44]. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐูƒู’ุฑู‡ ุฃูƒู„ู‡ู… ุงู„ุฒู‚ูˆู… ูˆุดุฑุจู‡ู… ุงู„ุญู…ูŠู…: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุตุงูุงุช: 68] ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู * ูููŠ ุณูŽู…ููˆู…ู ูˆูŽุญูŽู…ููŠู…ู * ูˆูŽุธูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ููˆู…ู * ู„ุง ุจูŽุงุฑูุฏู ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู} ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ * ู„ุขูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‚ู‘ููˆู…ู * ููŽู…ูŽุงู„ูุฆููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ูŽ * ููŽุดูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู * ููŽุดูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู‡ููŠู…ู * ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 41 - 56]. ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู * ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽุซููŠู…ู * ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ู * ูƒูŽุบูŽู„ู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู * ุฎูุฐููˆู‡ู ููŽุงุนู’ุชูู„ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู * ุซูู…ู‘ูŽ ุตูุจู‘ููˆุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู * ุฐูู‚ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู * ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชูŽู…ู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 43 - 50]ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ุฃูŠ: ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุน ูˆุงู„ุชูˆุจูŠุฎุŒ ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุชุตุบูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุชู‡ูƒู… ูˆุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก ุจู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจุดูŠุฑ(1) ุจู† ุทู„ุญุฉ ุงู„ุฎุฒุงู…ูŠุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฏูุฑูŽูŠู’ูƒุŒ ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ูู†ู’ูŠูŽู‡ -ุฑูุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ู‚ุงู„: "ูŠู†ุดุฆ ุงู„ู„ู‡ ุณุญุงุจุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุณูˆุฏุงุก ู…ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฃูŠ ุดูŠุก ุชุทู„ุจูˆู†ุŸ ููŠุฐูƒุฑูˆู† ุจู‡ุง ุณุญุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุณุฃู„ ุจูŽุฑู’ุฏ ุงู„ุดุฑุงุจุŒ ูุชู…ุทุฑู‡ู… ุฃุบู„ุงู„ุง ุชุฒูŠุฏ ููŠ ุฃุบู„ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุณู„ุงุณู„ ุชุฒูŠุฏ ููŠ ุณู„ุงุณู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฌู…ุฑุง ูŠูู„ู’ู‡ูุจู ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู…". ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ * ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: ุฃูŠู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุชู… ุชุนุจุฏูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‡ู„ ูŠู†ุตุฑูˆู†ูƒู… ุงู„ูŠูˆู…ุŸ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง) ุฃูŠ: ุฐู‡ุจูˆุง ูู„ู… ูŠู†ูุนูˆู†ุงุŒ (ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌุญุฏูˆุง ุนุจุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 23]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุชู… ููŠู‡ ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ูุฑุญูƒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู…ุฑุญูƒู… ูˆุฃุดุฑูƒู… ูˆุจุทุฑูƒู…ุŒ (ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูุจุฆุณ ุงู„ู…ู’ู†ุฒู„ู ูˆุงู„ู…ูŽู‚ููŠู„ู ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ู‡ูˆุงู† ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ู„ู…ู† ุงุณุชูƒุจุฑ ุนู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุชุจุงุน ุฏู„ุงุฆู„ู‡ ูˆุญูุฌุฌู‡.
{ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (77)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑุง ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจ ู…ู† ูƒุฐุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠู†ุฌุฒ ู„ูƒ ู…ุง ูˆุนุฏูƒ ู…ู† ุงู„ู†ุตุฑ ูˆุงู„ุธูุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ูƒุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ู„ูƒ ูˆู„ู…ู† ุงุชุจุนูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ (ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูุฏูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆู‚ุนุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู‚ุฑ ุฃุนูŠู†ู‡ู… ู…ู† ูƒุจุฑุงุฆู‡ู… ูˆุนุธู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ุฃุจูŠุฏูˆุง ููŠ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ. ุซู… ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ูƒุฉ ูˆุณุงุฆุฑ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุฃูŠุงู… ุญูŠุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูู†ุฐูŠู‚ู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุตู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตูุตู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุถููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ (78)}
ุซู… ู‚ุงู„ ู…ุณู„ูŠุง ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุตู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตูุตู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก" ุณูˆุงุกุŒ ุฃูŠ: ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃูˆุญูŠู†ุง ุฅู„ูŠูƒ ุฎุจุฑู‡ู… ูˆู‚ุตุตู‡ู… ู…ุน ู‚ูˆู…ู‡ู… ูƒูŠู ูƒุฐุจูˆู‡ู… ุซู… ูƒุงู†ุช ู„ู„ุฑุณู„ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑุฉุŒ (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตูุตู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูˆู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ู† ุฐูƒุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุจุดุฑ".
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (4846) ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (6/ 394) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: "ู„ุง ูŠุฑูˆู‰ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ู†ุตูˆุฑ". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 390): "ููŠู‡ ู…ู† ููŠู‡ ุถุนู ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู† ู„ู… ุฃุนุฑูู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ุจุฃุถุนุงู ุฃุถุนุงูุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก(1)ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ู‚ูˆู…ู‡ ุจุฎุงุฑู‚ ู„ู„ุนุงุฏุงุชุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡(2) ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ููŠุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ ููŠู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡ุŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆู‡ูˆ ุนุฐุงุจู‡ ูˆู†ูƒุงู„ู‡ ุงู„ู…ุญูŠุท ุจุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† (ู‚ูุถููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ููŠู†ุฌูˆ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูˆูŠู‡ู„ูƒ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ)
{ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ (79) ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุชูุญู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (80) ูˆูŽูŠูุฑููŠูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (81)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู…ุชู†ุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ุจู…ุง ุฎู„ู‚ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู… {ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽูƒููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 72]ุŒ ูุงู„ุฅุจู„ ุชุฑูƒุจ ูˆุชุคูƒู„ ูˆุชุญู„ุจุŒ ูˆูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุซู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ูˆุงู„ุฑุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู†ุงุฆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ุทุงุฑ ุงู„ุดุงุณุนุฉ. ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ุชุคูƒู„ุŒ ูˆูŠุดุฑุจ ู„ุจู†ู‡ุงุŒ ูˆุชุญุฑุซ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุงู„ุบู†ู… ุชุคูƒู„ุŒ ูˆูŠุดุฑุจ ู„ุจู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ุชุฌุฒ ุฃุตูˆุงูู‡ุง ูˆุฃุดุนุงุฑู‡ุง ูˆุฃูˆุจุงุฑู‡ุงุŒ ููŠุชุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุซุงุซ ูˆุงู„ุซูŠุงุจ ูˆุงู„ุฃู…ุชุนุฉ ูƒู…ุง ููŽุตู‘ูŽู„ ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…"(3)ุŒ ูˆ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„"(4)ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุชูุญู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูุฑููŠูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุญุฌุฌู‡ ูˆุจุฑุงู‡ูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ุขูุงู‚ ูˆููŠ ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ (ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ุชู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ุดูŠุก ู…ู† ุขูŠุงุชู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชุนุงู†ุฏูˆุง ูˆุชูƒุงุจุฑูˆุง.
{ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (82) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ (83) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (84) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (85)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ูƒุฐุจุฉ ุจุงู„ุฑุณู„ ููŠ ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ูˆู…ุงุฐุง ุญู„ ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ู…ุน--------------------------------------------
(1) ุฑุงุฌุน ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 164 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก.
(2) ููŠ ุฃ: "ุฅู„ุง ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡".
(3) ุฑุงุฌุน ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุงุช: 141 - 144 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู….
(4) ุฑุงุฌุน ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุงุช: 5 - 8 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ุดุฏุฉ ู‚ูˆุงู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃูŽุซู‘ุฑูˆู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฌู…ุนูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู†ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆู„ุง ุฑุฏ ุนู†ู‡ู… ุฐุฑุฉ ู…ู† ุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡ุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุฌุงุกุชู‡ู… ุงู„ุฑุณู„(1) ุจุงู„ุจูŠู†ุงุชุŒ ูˆุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ู‚ุงุทุนุงุชุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ุฏุงู…ุบุงุชุŒ ู„ู… ูŠู„ุชูุชูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃู‚ุจู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชุบู†ูˆุง ุจู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุฒุนู…ู‡ู… ุนู…ุง ุฌุงุกุชู‡ู… ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุญู† ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ู… ู„ู† ู†ุจุนุซ ูˆู„ู† ู†ุนุฐุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูุฑุญูˆุง ุจู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุจุฌู‡ุงู„ุชู‡ู…ุŒ ูุฃุชุงู‡ู… ู…ู† ุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ู‚ูุจูŽู„ ู„ู‡ู… ุจู‡.
(ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุญุงุท ุจู‡ู… (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูƒุฐุจูˆู† ูˆูŠุณุชุจุนุฏูˆู† ูˆู‚ูˆุนู‡.
(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุนุงูŠู†ูˆุง ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุนุฐุงุจ ุจู‡ู…ุŒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุญุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒูุฑูˆุง ุจุงู„ุทุงุบูˆุชุŒ ูˆู„ูƒู† ุญูŠุซ ู„ุง ุชูู‚ูŽุงู„ ุงู„ุนุซุฑุงุชุŒ ูˆู„ุง ุชู†ูุน ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ. ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูุฑุนูˆู† ุญูŠู† ุฃุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุบุฑู‚: {ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 90]ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ [ุชุจุงุฑูƒ ูˆ](2) ุชุนุงู„ู‰: {ุขู„ุขู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 91] ุฃูŠ: ูู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุณุชุฌุงุจ ู„ู†ุจูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุฏุนุงุกู‡ ุนู„ูŠู‡ ุญูŠู† ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงุดู’ุฏูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃูŽู„ููŠู…ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 88]. ูˆ [ู‡ูƒุฐุง](3) ู‡ุงู‡ู†ุง ู‚ุงู„: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน(4) ู…ูŽู†ู’ ุชุงุจ ุนู†ุฏ ู…ุนุงูŠู†ุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุจู„ ุชูˆุจุฉ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุง ู„ู… ูŠุบุฑุบุฑ"(5) ุฃูŠ: ูุฅุฐุง ุบุฑุบุฑ ูˆุจู„ุบุช ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุญู†ุฌุฑุฉุŒ ูˆุนุงูŠู† ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูู„ุง ุชูˆุจุฉ ุญูŠู†ุฆุฐุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ)
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ "ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ(6)ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฑุณู„ู‡ู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณุŒ ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ููŠ ุฌู…ูŠุน ุนุจุงุฏู‡".
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3537) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4253) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(6) ููŠ ุณ: "ุงู„ู…ุคู…ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุช (1)
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุญู… (1) ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (2) ูƒูุชูŽุงุจูŒ ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (3) ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (4) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุญูุฌูŽุงุจูŒ ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ (5)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุญู… * ุชูŽู†ุฒูŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ู†ุญู„: 102]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ุฃูŽู…ููŠู†ู * ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 192 - 194].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูุชูŽุงุจูŒ ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุจููŠู†ุช ู…ุนุงู†ูŠู‡ ูˆุฃุญูƒู…ุช ุฃุญูƒุงู…ู‡(2)ุŒ (ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ู„ูุธุง ุนุฑุจูŠุงุŒ ุจูŠู†ุง ูˆุงุถุญุงุŒ ูู…ุนุงู†ูŠู‡ ู…ูุตู„ุฉุŒ ูˆุฃู„ูุงุธู‡ ูˆุงุถุญุฉ ุบูŠุฑ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูุญู’ูƒูู…ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุฎูŽุจููŠุฑู} [ู‡ูˆุฏ: 1] ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู…ุนุฌุฒ ู…ู† ุญูŠุซ ู„ูุธู‡ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุŒ {ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽู…ููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 42].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠุนุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ูˆุถูˆุญ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุฑุงุณุฎูˆู†ุŒ (ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุชุงุฑุฉ ูŠุจุดุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ูŠู†ุฐุฑ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ (ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃูƒุซุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูู‡ู… ู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู† ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆุง ู…ุน ุจูŠุงู†ู‡ ูˆูˆุถูˆุญู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ููŠ ุบู„ู ู…ุบุทุงุฉ (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒ) ุฃูŠ: ุตู…ู… ุนู…ุง ุฌุฆุชู†ุง ุจู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุญูุฌูŽุงุจูŒ) ูู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุดูŠุก ู…ู…ุง ุชู‚ูˆู„ุŒ (ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงุนู…ู„ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชูƒุŒ ูˆู†ุญู† ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชู†ุง ู„ุง ู†ุชุงุจุนูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนูŽู„ูŽู… ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูุณู’ู‡ูุฑ ุนู† ุงู„ุฃุฌู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู„ ุจู† ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ุฉ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุงุฌุชู…ุนุช ู‚ุฑูŠุด ูŠูˆู…ุง ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงู†ุธุฑูˆุง ุฃุนู’ู„ูŽู…ูƒู… ุจุงู„ุณุญุฑ ูˆุงู„ูƒู‡ุงู†ุฉ ูˆุงู„ุดุนุฑุŒ ูู„ูŠุฃุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูุฑู‚ ุฌู…ุงุนุชู†ุงุŒ ูˆุดุชุช ุฃู…ุฑู†ุงุŒ ูˆุนุงุจ ุฏูŠู†ู†ุงุŒ ูู„ูŠูƒู„ู…ู‡ ูˆู„ู†ู†ุธุฑ ู…ุงุฐุง ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏุง ุบูŠุฑ ุนุชุจุฉ ุงุจู† ุฑุจูŠุนุฉ. ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู†ุช ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ. ูุฃุชุงู‡ ุนุชุจุฉ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃู†ุช ุฎูŠุฑ ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูุณูƒุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุช ุฎูŠุฑ ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŸ ูุณูƒุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูุฅู† ูƒู†ุช ุชุฒุนู… ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุฎูŠุฑ ู…ู†ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุนุจุฏูˆุง ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนูุจู’ุชูŽุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุชุฒุนู… ุฃู†ูƒ ุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ูุชูƒู„ู… ุญุชู‰ ู†ุณู…ุน--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณ: "ุชูุณูŠุฑ ุญู… ุงู„ุณุฌุฏุฉ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุขูŠุงุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

ู‚ูˆู„ูƒุŒ ุฅู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุณูŽุฎู’ู„ุฉู‹ ู‚ุท ุฃุดุฃู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ูƒ(1) ู…ู†ูƒุ› ูุฑู‚ุช ุฌู…ุงุนุชู†ุงุŒ ูˆุดุชุช ุฃู…ุฑู†ุงุŒ ูˆุนุจุช ุฏูŠู†ู†ุงุŒ ูˆูุถุญุชู†ุง ููŠ ุงู„ุนุฑุจุŒ ุญุชู‰ ู„ู‚ุฏ ุทุงุฑ ููŠู‡ู… ุฃู† ููŠ ู‚ุฑูŠุด ุณุงุญุฑุงุŒ ูˆุฃู† ููŠ ู‚ุฑูŠุด ูƒุงู‡ู†ุง! ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู†ู†ุธุฑ(2) ุฅู„ุง ู…ุซู„ ุตูŠุญุฉ ุงู„ุญูุจู’ู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุนุถู†ุง ุฅู„ู‰(3) ุจุนุถ ุจุงู„ุณูŠูˆูุŒ ุญุชู‰ ู†ุชูุงู†ู‰! ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ุฅู†ู…ุง ุจูƒ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฌู…ุนู†ุง ู„ูƒ ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ุฃุบู†ู‰ ู‚ุฑูŠุด ุฑุฌู„ุง(4) ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฅู†ู…ุง ุจูƒ ุงู„ุจุงุกุฉ ูุงุฎุชุฑ ุฃูŠ ู†ุณุงุก ู‚ุฑูŠุด [ุดุฆุช](5) ูู„ู†ุฒูˆุฌูƒ ุนุดุฑุง. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽุŸ " ู‚ุงู„: ู†ุนู… ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… * ุญู… * ุชูŽู†ุฒูŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุญุชู‰ ุจู„ุบ: {ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ููŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ} ูู‚ุงู„ ุนุชุจุฉ: ุญุณุจูƒ! ุญุณุจูƒ! ู…ุง ุนู†ุฏูƒ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง" ูุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ูˆุฑุงุกูƒุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุชุฑูƒุช ุดูŠุฆุง ุฃุฑู‰ ุฃู†ูƒู… ุชูƒู„ู…ูˆู†ู‡ ุจู‡ ุฅู„ุง ูƒู„ู…ุชู‡. ู‚ุงู„ูˆุง: ูู‡ู„ ุฃุฌุงุจูƒุŸ [ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูู…ุง ู‚ุงู„ุŸ](6) ู‚ุงู„: ู„ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ุตุจู‡ุง ุจูŽู†ูŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ุง ููŽู‡ูู…ู’ุชู ุดูŠุฆุง ู…ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุฐุฑูƒู… ุตุงุนู‚ุฉ ู…ุซู„ ุตุงุนู‚ุฉ ุนุงุฏ ูˆุซู…ูˆุฏ. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูŠู„ูƒ! ูŠูƒู„ู…ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ุง ุชุฏุฑูŠ ู…ุง ู‚ุงู„ุŸ! ู‚ุงู„: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูู‡ู…ุช ุดูŠุฆุง ู…ู…ุง ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ุฐูƒุฑ ุงู„ุตุงุนู‚ุฉ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ู…ุซู„ู‡ ุณูˆุงุก(7).
ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ููุถูŽูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุฌู„ุญ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ [ุงู„ูƒูˆููŠ](8) -ูˆู‚ุฏ ุถูุนู‘ูููŽ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก ุนู† ุงู„ุฐู‘ูŠู‘ูŽุงู„ ุจู† ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ููŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ} ูุฃู…ุณูƒ ุนุชุจุฉ ุนู„ู‰ ููŠู‡ุŒ ูˆู†ุงุดุฏู‡ ุจุงู„ุฑุญู…ุŒ ูˆุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด ูˆุงุญุชุจุณ ุนู†ู‡ู…. ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู†ุฑู‰ ุนุชุจุฉ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุตูŽุจูŽุง ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุนุฌุจู‡ ุทุนุงู…ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุงุฌุฉ [ู‚ุฏ](9) ุฃุตุงุจุชู‡ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ุจู†ุง ุฅู„ูŠู‡. ูุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„: ูŠุง ุนุชุจุฉุŒ ู…ุง ุญุจุณูƒ ุนู†ุง ุฅู„ุง ุฃู†ูƒ ุตุจูˆุช ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃุนุฌุจูƒ ุทุนุงู…ู‡ุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ูƒ(10) ุญุงุฌุฉ ุฌู…ุนู†ุง ู„ูƒ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู†ุง ู…ุง ูŠุบู†ูŠูƒ ุนู† ุทุนุงู… ู…ุญู…ุฏ. ูุบุถุจ ุนุชุจุฉุŒ ูˆุฃู‚ุณู… ุฃู„ุง ูŠูƒู„ู… ู…ุญู…ุฏุง ุฃุจุฏุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู… ุฃู†ูŠ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู‚ุฑูŠุด ู…ุงู„ุง ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุชูŠุชู‡ ูˆู‚ุตุตุช ุนู„ูŠู‡ [ุงู„ู‚ุตุฉ](11) ูุฃุฌุงุจู†ูŠ ุจุดูŠุก ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุจุดุนุฑ ูˆู„ุง ูƒู‡ุงู†ุฉ ูˆู„ุง ุณุญุฑุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ููŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ} ูุฃู…ุณูƒุช ุจููŠู‡ุŒ ูˆู†ุงุดุฏุชู‡ ุจุงู„ุฑุญู… ุฃู† ูŠูƒูุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู… ุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุดูŠุฆุง ู„ู… ูŠูƒุฐุจุŒ ูุฎุดูŠุช ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุจูƒู… ุงู„ุนุฐุงุจ(12).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฃุดุจู‡ ู…ู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ุทุŒ ูู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณ: "ุฌู…ุงุนุชู‡".
(2) ููŠ ุณ: "ู†ู†ุชุธุฑ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุนู„ู‰".
(4) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ุฑุฌู„ุง ูˆุงุญุฏุง".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณุŒ ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ ู„ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุจุฑู‚ู… (1121) ูˆู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (3/ 349) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุฃุฌู„ุญ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุถุนูู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณุŒ ุฃ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(10) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ุจูƒ".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณุŒ ุฃ.
(12) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (7/ 167).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธูŠ ู‚ุงู„: ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู ุฃู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ -ูˆูƒุงู† ุณูŠุฏุง-ู‚ุงู„ ูŠูˆู…ุง ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ููŠ ู†ุงุฏูŠ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุญุฏู‡: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุด ุฃู„ุง ุฃู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ูุฃูƒู„ู…ู‡ ูˆุฃุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ูˆุฑุง ู„ุนู„ู‡ ูŠู‚ุจู„ ุจุนุถู‡ุงุŒ ูู†ุนุทูŠู‡ ุฃูŠู‘ูŽู‡ุง ุดุงุก ูˆูŠูƒู ุนู†ุงุŸ ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู† ุฃุณู„ู… ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆุฑุฃูˆุง ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฒูŠุฏูˆู† ูˆูŠูƒุซุฑูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰ ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูู‚ู… ุฅู„ูŠู‡ ููƒู„ู…ู‡(1). ูู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ ุนุชุจุฉ ุญุชู‰ ุฌู„ุณ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎูŠุŒ ุฅู†ูƒ ู…ู†ุง ุญูŠุซ ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุทูŽุฉ ููŠ ุงู„ุนุดูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู†ุณุจุŒ ูˆุฅู†ูƒ ู‚ุฏ ุฃุชูŠุช ู‚ูˆู…ูƒ ุจุฃู…ุฑ ุนุธูŠู…ุŒ ูุฑู‚ุช ุจู‡ ุฌู…ุงุนุชู‡ู…ุŒ ูˆุณูู‡ุช ุจู‡ ุฃุญู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุนุจุช ุจู‡ ุขู„ู‡ุชู‡ู… ูˆุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒูุฑุช ุจู‡ ู…ู† ู…ุถู‰ ู…ู† ุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ูุงุณู…ุน ู…ู†ูŠ ุฃุนุฑุถ ุนู„ูŠูƒ ุฃู…ูˆุฑุง ุชู†ุธุฑ ููŠู‡ุง ู„ุนู„ูƒ ุชู‚ุจู„ ู…ู†ุง ุจุนุถู‡ุง. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ู„ ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุฃุณู…ุน". ู‚ุงู„: ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎูŠุŒ ุฅู† ูƒู†ุช ุฅู†ู…ุง ุชุฑูŠุฏู ุจู…ุง ุฌุฆุชูŽ ุจู‡ ู…ู†(2) ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุงู„ุง ุฌู…ุนู†ุง ู„ูƒ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู†ุง ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุฃูƒุซุฑู†ุง ุฃู…ูˆุงู„ุง(3). ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุจู‡ ุดุฑูุง ุณูˆุฏู†ุงูƒ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ู†ู‚ุทุน ุฃู…ุฑู‹ุง ุฏูˆู†ูƒ. ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุจู‡ ู…ู„ูƒุง ู…ู„ูƒู†ุงูƒ ุนู„ูŠู†ุง. ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠูƒ ุฑูŽุฆููŠู‘ุง ุชุฑุงู‡ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฑุฏู‡ ุนู† ู†ูุณูƒุŒ ุทู„ุจู†ุง ู„ูƒ ุงู„ุทุจุŒ ูˆุจุฐู„ู†ุง ููŠู‡ ุฃู…ูˆุงู„ู†ุง ุญุชู‰ ู†ุจุฑุฆูƒ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฑุจู…ุง ุบู„ุจ ุงู„ุชุงุจุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุญุชู‰ ูŠูุฏูŽุงูˆูŽู‰ ู…ู†ู‡ -ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡-ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุฑุบ ุนุชุจุฉ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชู…ุน ู…ู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฃูุฑุบุช ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŸ " ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: "ูุงุณุชู…ุน ู…ู†ูŠ" ู‚ุงู„: ุฃูุนู„. ู‚ุงู„: (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… * ุญู… * ุชูŽู†ุฒูŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู * ูƒูุชูŽุงุจูŒ ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ * ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ุซู… ู…ุถู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ุง ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ุนู„ูŠู‡. ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุนุชุจุฉ ุฃู†ุตุช ู„ู‡ุง ูˆุฃู„ู‚ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุฎู„ู ุธู‡ุฑู‡ ู…ุนุชู…ุฏุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ุซู… ุงู†ุชู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุณุฌุฏ ุซู… ู‚ุงู„: "ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู…ุง ุณู…ุนุชุŒ ูุฃู†ุช ูˆุฐุงูƒ(4) ูู‚ุงู… ุนุชุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ุฃู‚ุณู… -ูŠุญู„ู(5) ุจุงู„ู„ู‡-ู„ู‚ุฏ ุฌุงุกูƒู… ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจุบูŠุฑ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจ ุจู‡. ูู„ู…ุง ุฌู„ุณ ุฅู„ูŠู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ูˆุฑุงุกูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŸ ู‚ุงู„: ูˆุฑุงุฆูŠ ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ู‚ูˆู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุณู…ุนุช ู…ุซู„ู‡ ู‚ุทุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุณุญุฑ ูˆู„ุง ุจุงู„ุดุนุฑ ูˆู„ุง ุจุงู„ูƒู‡ุงู†ุฉ. ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ุฃุทูŠุนูˆู†ูŠ ูˆุงุฌุนู„ูˆู‡ุง ู„ูŠุŒ ุฎู„ูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุจูŠู† ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ ูุงุนุชุฒู„ูˆู‡ุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŠูƒูˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนุช ู†ุจุฃุŒ ูุฅู† ุชุตุจู‡ ุงู„ุนุฑุจ ูู‚ุฏ ูƒููŠุชู…ูˆู‡ ุจุบูŠุฑูƒู…ุŒ ูˆุฅู† ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจ ูู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู…ู„ูƒูƒู…ุŒ ูˆุนุฒู‡ ุนุฒูƒู…ุŒ ูˆูƒู†ุชู… ุฃุณุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡. ู‚ุงู„ูˆุง: ุณุญุฑูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู„ุณุงู†ู‡! ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฑุฃูŠูŠ ููŠู‡ุŒ ูุงุตู†ุนูˆุง ู…ุง ุจุฏุง ู„ูƒู…(6).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฃุดุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆูƒู„ู…ู‡".
(2) ููŠ ุฃ: "ููŠ".
(3) ููŠ ุณ: "ู…ุงู„ุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆุญุงู„ูƒ".
(5) ููŠ ุณ: "ู†ุญู„ู".
(6) ุงู†ุธุฑ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 293).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

{ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู‡ู ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (6) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (7) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู (8)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ู„ุง ูƒู…ุง ุชุนุจุฏูˆู†ู‡(1) ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ู…ุชูุฑู‚ูŠู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏุŒ (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุฎู„ุตูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ู†ูˆุงู„ ู…ุง ุฃู…ุฑูƒู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุณู„ุŒ (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุณุงู„ู ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ (ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฏู…ุงุฑ ู„ู‡ู… ูˆู‡ู„ุงูƒ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ
(ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุดู‡ุฏูˆู† ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง * ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุณู‘ูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 9ุŒ 10]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ * ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 14ุŒ 15]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 18] ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฒูƒุงุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง: ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ู†ูุณ ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุฐูŠู„ุฉุŒ ูˆู…ู† ุฃู‡ู… ุฐู„ูƒ ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ู†ูุณ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ. ูˆุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ุงู„ ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠุช ุฒูƒุงุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุทู‡ุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุณุจุจุง ู„ุฒูŠุงุฏุชู‡ ูˆุจุฑูƒุชู‡ ูˆูƒุซุฑุฉ ู†ูุนู‡ุŒ ูˆุชูˆููŠู‚ุง ุฅู„ู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุทุงุนุงุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠูŽุฏููŠู†ูˆู† ุจุงู„ุฒูƒุงุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ุฑุฉ: ู„ูŠุณ ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠู…ู†ุนูˆู† ุฒูƒุงุฉ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู….
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ. ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ูƒูŠุฉุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุตู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูƒุงู† ู…ุฃู…ูˆุฑุง ุจู‡ ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุจุนุซุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 141]ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฐุงุช ุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ูุฅู†ู…ุง ุจูŽูŠู‘ูŽู† ุฃู…ุฑู‡ุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฌู…ุนุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจุง ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ูˆู‚ุจู„ ุบุฑูˆุจู‡ุง ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุจุนุซุฉุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุณู†ุฉ ูˆู†ุตูุŒ ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](2) ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆูุตู„ ุดุฑูˆุทู‡ุง ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‡ุง ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุดูŠุฆุง ูุดูŠุฆุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡: ู„ุง ู…ู‚ุทูˆุน ูˆู„ุง ู…ุฌุจูˆุจ(3)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุงูƒูุซููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 3]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุฐู} [ู‡ูˆุฏ: 108].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุบูŠุฑ ู…ู…ู†ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ู†ุฉ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 17]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ: {ููŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู} [ุงู„ุทูˆุฑ: 27]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุชุบู…ุฏู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุญู…ุฉ ู…ู†ู‡ ูˆูุถู„".--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณ: "ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ุบูŠุฑ ู…ู‚ุทูˆุน ูˆู„ุง ู…ุญุณูˆุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

{ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (9) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ (10) ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุฆู’ุชููŠูŽุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ (11)}
ู‡ุฐุง ุฅู†ูƒุงุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุนุจุฏูˆุง ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑ ู„ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ู„ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู†ุธุฑุงุก ูˆุฃู…ุซุงู„ุง ุชุนุจุฏูˆู†ู‡ุง(1) ู…ุนู‡ (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูƒู„ู‡ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ููŠู‡ ุชูุตูŠู„ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54]ุŒ ููุตู„ ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ุง ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุฃุฑุถ ู…ู…ุง ุงุฎุชุต ุจุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆู„ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู„ุฃุณุงุณุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠูุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจุงู„ุฃุณุงุณุŒ ุซู… ุจุนุฏู‡ ุจุงู„ุณู‚ูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 29]ุŒ.
ูุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง * ุฑูŽููŽุนูŽ ุณูŽู…ู’ูƒูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŽุง * ูˆูŽุฃูŽุบู’ุทูŽุดูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุถูุญูŽุงู‡ูŽุง * ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุง * ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูŽุง * ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง * ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุฃู†ู’ุนูŽุงู…ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 27 - 33] ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู† ุฏูŽุญู’ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุก(2)ุŒ ูุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ูŠู ู‡ูˆ ู…ูุณุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูŽุง}ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูุฃู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุงู„ู†ุตุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„:
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฅู†ูŠ ุฃุฌุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃุดูŠุงุก ุชุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‘ ู‚ุงู„: {ููŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 101]ุŒ {ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 27]ุŒ {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 42]ุŒ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 23]ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุชู…ูˆุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŸ ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู(3) ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 27 - 30]ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ู‚ุจู„ [ุฎู„ู‚](4) ุงู„ุฃุฑุถ ุซู… ู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ) ูุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุกุŸ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 96]ุŒ {ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 56]ุŒ {ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 58]ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุซู… ู…ุถู‰.
ู‚ุงู„ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ-: {ููŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ} ููŠ ุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุซู… ูŠู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุŒ {ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 68]ุŒ ูู„ุง ุฃู†ุณุงุจ ุจูŠู†ู‡ู… ุนู†ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณ: "ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุณู…ูˆุงุช".
(3) ููŠ ุณ: "ูˆุงู„ุณู…ุงุก".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ูŠุชุณุงุกู„ูˆู† ุซู… ููŠ ุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ {ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ}
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ}ุŒ {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง}ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุบูุฑ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุฐู†ูˆุจู‡ู… ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†: ุชุนุงู„ูˆุง ู†ู‚ูˆู„: "ู„ู… ู†ูƒู† ู…ุดุฑูƒูŠู†"ุŒ ููŠุฎุชู… ุนู„ู‰ ุฃููˆุงู‡ู‡ู…ุŒ ูุชู†ุทู‚ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุนุฑู(1) ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูƒุชู… ุญุฏูŠุซุงุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ {ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุญุฌุฑ: 2].
ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ูŠูˆู…ูŠู†ุŒ ุซู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุซู… ุงุณุชูˆู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูุณูˆุงู‡ู† ููŠ ูŠูˆู…ูŠู† ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุซู… ุฏูŽุญูŽู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฏูŽุญู’ูŠูู‡ุง: ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุนู‰ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงู„ุฌู…ุงุฏ ูˆุงู„ุขูƒุงู… ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ูŠูˆู…ูŠู† ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุง} ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู) ููŽุฎูู„ูู‚ุช ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุดูŠุก ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุฎู„ู‚ุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ููŠ ูŠูˆู…ูŠู†.
{ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 96]ุŒ ุณู…ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุฒู„ ูƒุฐู„ูƒุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุดูŠุฆุง ุฅู„ุง ุฃุตุงุจ ุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏุŒ ูู„ุง ูŠุฎุชู„ูู† ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅู† ูƒู„ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ูŠู‡ ูŠูˆุณู ุจู† ุนุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉ(2)ุŒ ุนู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ-ุจุงู„ุญุฏูŠุซ(3).
ูู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู) ูŠุนู†ูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†.
(ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฌุนู„ู‡ุง ู…ุจุงุฑูƒุฉ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุจุฐุฑ ูˆุงู„ุบุฑุงุณุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง)ุŒ ูˆู‡ูˆ: ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ(4) ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ุชุฒุฑุน ูˆุชุบุฑุณุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ุซู„ุงุซุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุงุกุŒ ูู‡ู…ุง ู…ุน ุงู„ูŠูˆู…ูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุฃุฑุจุนุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ูŠุนู„ู…ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง) ุฌุนู„ ููŠ ูƒู„ ุฃุฑุถ ู…ุง ู„ุง ูŠุตู„ุญ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡: ุงู„ุนุตุจ ุจุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆุงู„ุณุงุจุฑูŠ ุจุณุงุจูˆุฑ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณุฉ ุจุงู„ุฑู‘ูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ู…ุนู†ุงู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู„ู‡ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุฒู‚ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏุฑ ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุดุจู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 34]ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ)ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุจุฎุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุชุตุงุนุฏ ู…ู†ู‡ ุญูŠู† ุฎู„ู‚ุช ุงู„ุฃุฑุถุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนุฑููˆุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ุดูŠุจุฉ".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (8/ 556) "ูุชุญ".
(4) ููŠ ุณ: "ู…ุง ุชุญุชุงุฌ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุฃุฑู’ุถู ุงูุฆู’ุชููŠูŽุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง) ุฃูŠ: ุงุณุชุฌูŠุจุง ู„ุฃู…ุฑูŠุŒ ูˆุงู†ูุนู„ุง ู„ูุนู„ูŠ ุทุงุฆุนุชูŠู† ุฃูˆ ู…ูƒุฑู‡ุชูŠู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](1) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุฃุฑู’ุถู ุงูุฆู’ุชููŠูŽุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุณู…ุงูˆุงุช: ุฃุทู„ุนูŠ ุดู…ุณูŠ ูˆู‚ู…ุฑูŠ ูˆู†ุฌูˆู…ูŠ. ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ุฃุฑุถ: ุดู‚ู‚ูŠ ุฃู†ู‡ุงุฑูƒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŠ ุซู…ุงุฑูƒ. ูู‚ุงู„ุชุง: (ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ)
ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจู„ ู†ุณุชุฌูŠุจ ู„ูƒ ู…ุทูŠุนูŠู† ุจู…ุง ููŠู†ุงุŒ ู…ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ุฌู…ูŠุนุง ู…ุทูŠุนูŠู†(2) ู„ูƒ. ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู‚ุงู„: ูˆู‚ูŠู„: ุชู†ุฒูŠู„ุง ู„ู‡ู† ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ู† ูŠุนู‚ู„ ุจูƒู„ุงู…ู‡ู…ุง.
ูˆู‚ูŠู„(3) ุฅู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู…ูƒุงู† ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุง ูŠุณุงู…ุชู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ู„ูˆ ุฃุจูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑู‡ ู„ุนุฐุจู‡ู…ุง ุนุฐุงุจุง ูŠุฌุฏุงู† ุฃู„ู…ู‡. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
{ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (12)}
(ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ููุฑุบ ู…ู† ุชุณูˆูŠุชู‡ู† ุณุจุน ุณู…ุงูˆุงุช ููŠ ูŠูˆู…ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
(ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุฑุชุจ ู…ู‚ุฑุฑุง ููŠ ูƒู„ ุณู…ุงุก ู…ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ุง ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ (ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ) ูˆู‡ู† ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ (ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุง) ุฃูŠ: ุญุฑุณุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุฃู† ุชุณุชู…ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุนู„ู‰.
(ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุนุฒ ูƒู„ ุดูŠุก ูุบู„ุจู‡ ูˆู‚ู‡ุฑู‡ุŒ ุงู„ุนู„ูŠู… ุจุฌู…ูŠุน ุญุฑูƒุงุช ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูˆุณูƒู†ุงุชู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ(4) ุงู„ุจู‚ุงู„ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ -ู‚ุงู„ ู‡ู†ุงุฏ: ู‚ุฑุฃุช ุณุงุฆุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ-ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃุชุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‚ุงู„: "ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฌุจุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ุซู„ุงุซุงุก ูˆู…ุง ููŠู‡ู† ู…ู† ู…ู†ุงูุนุŒ ูˆุฎู„ู‚ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ุงู„ุดุฌุฑ ูˆุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุฏุงุฆู† ูˆุงู„ุนู…ุฑุงู† ูˆุงู„ุฎุฑุงุจุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฃุฑุจุนุฉ: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ} ู„ู…ู† ุณุฃู„ุŒ ู‚ุงู„: "ูˆุฎู„ู‚ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฎู„ู‚ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุณุงุนุงุช ุจู‚ูŠุช ู…ู†ู‡ุŒ ูุฎู„ู‚ ููŠ ุฃูˆู„ ุณุงุนุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุขุฌุงู„ุŒ ุญูŠู† ูŠู…ูˆุช ู…ู† ู…ุงุชุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุขูุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู…ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุขุฏู…ุŒ ูˆุฃุณูƒู†ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุฅุจู„ูŠุณ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุณุงุนุฉ". ุซู… ู‚ุงู„ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: ุซู… ู…ุงุฐุง ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŸ ู‚ุงู„: "ุซู… ุงุณุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด". ู‚ุงู„ูˆุง: ู‚ุฏ ุฃุตุจุช ู„ูˆ ุฃุชู…ู…ุช! ู‚ุงู„ูˆุง:--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณ.
(2) ููŠ ุณ: "ู…ุทูŠุนูˆู†".
(3) ููŠ ุณุŒ ุฃ: "ูˆูŠู‚ุงู„".
(4) ููŠ ุณ: "ุณุนุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ุซู… ุงุณุชุฑุงุญ. ูุบุถุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบุถุจุง ุดุฏูŠุฏุงุŒ ูู†ุฒู„: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุบููˆุจู * ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ} [ู‚: 38 - 39](1).
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุบุฑุงุจุฉ. ูุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ุฃุฎุฐ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุฏูŠ ูู‚ุงู„: "ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ูˆุฎู„ู‚ ููŠู‡ุง ุงู„ุฌุจุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุดุฌุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุซู„ุงุซุงุกุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู†ูˆุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุงุกุŒ ูˆุจุซ ููŠู‡ุง ุงู„ุฏูˆุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุขุฏู… ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ููŠ ุขุฎุฑ ุณุงุนุฉ ู…ู† ุณุงุนุงุช ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุตุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„" ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ูƒุชุงุจูŠู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡(2). ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุบุฑุงุฆุจ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](3) ุนู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญ.
{ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ููŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ (13) ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (14) ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฏูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ (15) ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญู‹ุง ุตูŽุฑู’ุตูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู†ูŽุญูุณูŽุงุชู ู„ูู†ูุฐููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฒูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ (16) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏู ููŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ููˆู†ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (17) ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (18)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุจู…ุง ุฌุฆุชู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚: ุฅู† ุฃุนุฑุถุชู… ุนู…ุง ุฌุฆุชูƒู… ุจู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ูŠ ุฃู†ุฐุฑูƒู… ุญู„ูˆู„ ู†ู‚ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ุญู„ุช ุจุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุจุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† (ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ) ุฃูŠ: ูˆู…ู† ุดุงูƒู„ู‡ู…ุง(4) ู…ู…ู† ูุนู„ ูƒูุนู„ู‡ู…ุง. (ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูู…ู’) ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุฎูŽุง ุนูŽุงุฏู ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 21] ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ู„ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑุณู„--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (24/ 61) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ ุจุฑู‚ู… 878 ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 543) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู†ุงุฏ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุจู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ุง ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡."
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2789) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11010).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(4) ููŠ ุฃ: "ุดุงูƒู„ู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

ูŠุฃู…ุฑูˆู† ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุจุดุฑูŠู† ูˆู…ู†ุฐุฑูŠู† ูˆุฑุฃูˆุง ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃุนุฏุงุฆู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃู„ุจุณ(1) ุฃูˆู„ูŠุงุกู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุนู…ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู…ุง ุขู…ู†ูˆุง ูˆู„ุง ุตุฏู‚ูˆุงุŒ ุจู„ ูƒุฐุจูˆุง ูˆุฌุญุฏูˆุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: (ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ุฃู†ุฒู„ูŽ ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณู„ุง(2) ู„ูƒุงู†ูˆุง ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุจุดุฑ (ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุชุจุนูƒู… ูˆุฃู†ุชู… ุจุดุฑ ู…ุซู„ู†ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฏูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู [ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู])(3) ุฃูŠ: ุจุบูˆุง ูˆุนุชูˆุง ูˆุนุตูˆุงุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู…ู†ูˆุง ุจุดุฏุฉ ุชุฑูƒูŠุจู‡ู… ูˆู‚ูˆุงู‡ู…ุŒ ูˆุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู†ู‡ู… ูŠู…ุชู†ุนูˆู† ุจู‡ ู…ู† ุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡! (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุฃูู…ุง ูŠุชููƒุฑูˆู†(4) ููŠู…ู† ูŠุจุงุฑุฒูˆู† ุจุงู„ุนุฏุงูˆุฉุŸ ูุฅู†ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุฑูƒุจ ููŠู‡ุง ู‚ูˆุงู‡ุง ุงู„ุญุงู…ู„ุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุจุทุดู‡ ุดุฏูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ููˆุณูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 47]ุŒ ูุจุงุฑุฒูˆุง ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจุงู„ุนุฏุงูˆุฉุŒ ูˆุฌุญุฏูˆุง ุจุขูŠุงุชู‡ ูˆุนุตูˆุง ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญู‹ุง ุตูŽุฑู’ุตูŽุฑู‹ุง) ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู‡ุจูˆุจ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุจุงุฑุฏุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุตูˆุช.
ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู†ู‡ุง ู…ุชุตูุฉ ุจุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฑูŠุญุง ุดุฏูŠุฏุฉ ู‚ูˆูŠุฉุ› ู„ุชูƒูˆู† ุนู‚ูˆุจุชู‡ู… ู…ู† ุฌู†ุณ ู…ุง ุงุบุชุฑูˆุง ุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆุงู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุจุงุฑุฏุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุจุฑุฏ ุฌุฏุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุจูุฑููŠุญู ุตูŽุฑู’ุตูŽุฑู ุนูŽุงุชููŠูŽุฉู} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 6]ุŒ ุฃูŠ: ุจุงุฑุฏุฉ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฐุงุช ุตูˆุช ู…ุฒุนุฌุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุณู…ูŠ ุงู„ู†ู‡ุฑ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑู‚ "ุตุฑุตุฑุง(5) ู„ู‚ูˆุฉ ุตูˆุช ุฌุฑูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู†ูŽุญูุณูŽุงุชู) ุฃูŠ: ู…ุชุชุงุจุนุงุชุŒ {ุณูŽุจู’ุนูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูุณููˆู…ู‹ุง} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 7]ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ {ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽุญู’ุณู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 19]ุŒ ุฃูŠ: ุงุจุชุฏุฆูˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนุฐุงุจ ููŠ ูŠูˆู… ู†ุญุณ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑ ุจู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญุณ ุณุจุน ู„ูŠุงู„ ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูŠุงู… ุญุชู‰ ุฃุจุงุฏู‡ู… ุนู† ุขุฎุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงุชุตู„ ุจู‡ู… ุฎุฒูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูู†ูุฐููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฒูŽู‰) [ุฃูŠ](6) ุฃุดุฏ ุฎุฒูŠุง ู„ู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰(7)ุŒ ูƒู…ุง ู„ู… ูŠู†ุตุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูˆุงู‚ ูŠู‚ูŠู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆูŠุฏุฑุฃ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู†ูƒุงู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏู ููŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุจูŠู†ุง ู„ู‡ู…(8).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ุฏุนูˆู†ุงู‡ู….
(ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰) ุฃูŠ: ุจุตุฑู†ุงู‡ู…ุŒ ูˆุจูŠู†ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูˆุถุญู†ุง ู„ู‡ู… ุงู„ุญู‚ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู†ุจูŠู‡ู… ุตุงู„ุญ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(9)ุŒ ูุฎุงู„ููˆู‡ ูˆูƒุฐุจูˆู‡ุŒ ูˆุนู‚ุฑูˆุง ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ู‡ุง ุขูŠุฉ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ู†ุจูŠู‡ู…ุŒ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ููˆู†ู) ุฃูŠ: ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุตูŠุญุฉ ูˆุฑุฌูุฉ ูˆุฐู„ุง ูˆู‡ูˆุงู†ุง ูˆุนุฐุงุจุง ูˆู†ูƒุงู„ุง (ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูˆุงู„ุฌุญูˆุฏ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณ: "ุฃู„ุจุณ ุงู„ู„ู‡".
(2) ููŠ ุช: "ุฑุณูˆู„ุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุฃูู…ุง ูŠููƒุฑูˆู†"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ููŠู…ุง ูŠุชููƒุฑูˆู†".
(5) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุตุฑุตุฑ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ููŠ ุช: "ุงู„ุขุฎุฑุฉ".
(8) ููŠ ุช: "ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…".
(9) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

(ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง [ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ](1)) ุฃูŠ: ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุŒ ู„ู… ูŠู…ุณู‡ู… ุณูˆุกุŒ ูˆู„ุง ู†ุงู„ู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุถุฑุฑุŒ ุจู„ ู†ุฌุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ู†ุจูŠู‡ู… ุตุงู„ุญ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](2) ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุชู‚ูˆุงู‡ู… ู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„.
{ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆุฒูŽุนููˆู†ูŽ (19) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (20)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆุฒูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงุฐูƒุฑ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠูˆู… ูŠุญุดุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ(3) (ูŠููˆุฒูŽุนููˆู†ูŽ)ุŒ ุฃูŠ: ุชุฌู…ุน ุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉ ุฃูˆู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูุฑู’ุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 86]ุŒ ุฃูŠ: ุนุทุงุดุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆู‚ููˆุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ (ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ)(4) ุฃูŠ: ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ู…ู…ุง ู‚ุฏู…ูˆู‡ ูˆุฃุฎุฑูˆู‡ุŒ ู„ุง ูŠููƒู’ุชูŽู… ู…ู†ู‡ ุญุฑู.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (21) ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (22) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ (23) ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ูˆู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุชูุจููˆุง ููŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ (24)}
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุงู…ูˆุง ุฃุนุถุงุกู‡ู… ูˆุฌู„ูˆุฏู‡ู… ุญูŠู† ุดู‡ุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุฌุงุจุชู‡ู… ุงู„ุฃุนุถุงุก: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฎุงู„ู ูˆู„ุง ูŠู…ุงู†ุนุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุชุฑุฌุนูˆู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู‚ุงุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู…ููƒู’ุชูŽุจุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ(5)ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุถุญูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุงุช ูŠูˆู… ูˆุชุจุณู…(6)ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุชุณุฃู„ูˆู†ูŠ ุนู† ุฃูŠ ุดูŠุก ุถุญูƒุชุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃูŠ ุดูŠุก ุถุญูƒุชุŸ ู‚ุงู„: "ุนุฌุจุช ู…ู† ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุฃูŠ ุฑุจูŠุŒ ุฃู„ูŠุณ ูˆุนุฏุชู†ูŠ ุฃู„ุง ุชุธู„ู…ู†ูŠุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ ููŠู‚ูˆู„: ูุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‘ ุดุงู‡ุฏุง ุฅู„ุง ู…ู† ู†ูุณูŠ. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุฃูˆู„ูŠุณ ูƒูู‰ ุจูŠ ุดู‡ูŠุฏุงุŒ ูˆุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ูƒุฑุงู… ุงู„ูƒุงุชุจูŠู†ุŸ! ู‚ุงู„: ููŠุฑุฏุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุฑุงุฑุง". ู‚ุงู„: "ููŠุฎุชู… ุนู„ู‰ ููŠู‡ุŒ ูˆุชุชูƒู„ู… ุฃุฑูƒุงู†ู‡ ุจู…ุง ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูƒูู†ู‘ูŽ ูˆุณูุญู‚ุงุŒ ุนู†ูƒู† ูƒู†ุช ุฃุฌุงุฏู„".
ุซู… ุฑูˆุงู‡(7) ู‡ูˆ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู…ููƒู’ุชูŽุจุŒ ุนู† ููุถูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ(8) ุซู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ุบูŠุฑ ุงู„ุดุนุจูŠ". ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฌู‡ู†ู…".
(4) ููŠ ุช: "ูŠูƒุณุจูˆู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(6) ููŠ ุฃ: "ุฃูˆ ุชุจุณู…".
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆุงู‡".
(8) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุจุฑู‚ู… (18) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู‡ุฑุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุจู†ุญูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฌู…ูŠุนุง ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุจู‡(1). ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: "ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ". ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูู„ู‘ูŽูŠุฉุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏุŒ ุนู† ุญูู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰: ูˆูŠุฏุนู‰ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู„ู„ุญุณุงุจุŒ ููŠุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„-ุนู…ู„ู‡ุŒ ููŠุฌุญุฏ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฃูŠ ุฑุจุŒ ูˆุนุฒุชูƒ ู„ู‚ุฏ ูƒุชุจ ุนู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุง ู„ู… ุฃุนู…ู„! ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ: ุฃู…ุง ุนู…ู„ุช ูƒุฐุงุŒ ููŠ ูŠูˆู… ูƒุฐุงุŒ ููŠ ู…ูƒุงู† ูƒุฐุงุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูˆุนุฒุชูƒุŒ ุฃูŠ ุฑุจ ู…ุง ุนู…ู„ุชู‡. [ู‚ุงู„](2) ูุฅุฐุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฎูุชูู… ุนู„ู‰ ููŠู‡ -ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ: ูุฅู†ูŠ ู„ุฃุญุณุจ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠู†ุทู‚ ู…ู†ู‡ ูุฎุฐู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: ุญุฏุซู†ุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุญุฏุซู†ุง ุญุณู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉ: ู‚ุงู„ ุฏูŽุฑู‘ุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…(3) ุนู† ุฃุจู‰ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนูุฑู‘ู ุงู„ูƒุงูุฑ ุจุนู…ู„ู‡ุŒ ูุฌุญุฏ ูˆุฎุงุตู…ุŒ ููŠู‚ุงู„: ู‡ุคู„ุงุก ุฌูŠุฑุงู†ูƒุŒ ูŠุดู‡ุฏูˆู† ุนู„ูŠูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ูƒุฐุจูˆุง. ููŠู‚ูˆู„: ุฃู‡ู„ูƒ [ูˆ](4) ุนุดูŠุฑุชูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ูƒุฐุจูˆุง. ููŠู‚ูˆู„: ุงุญู„ููˆุง ููŠุญู„ููˆู†ุŒ ุซู… ูŠุตู…ุชู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู„ุณู†ุชู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ"(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ: ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุตูุจูŠู’ุญ ุฃุจูŠ ุงู„ุถู‘ูุญู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚: ุฅู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡ ุญูŠู†ุŒ ู„ุง ูŠู†ุทู‚ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุนุชุฐุฑูˆู† ูˆู„ุง ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุญุชู‰ ูŠุคุฐู† ู„ู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠุคุฐู† ู„ู‡ู… ููŠุฎุชุตู…ูˆู†ุŒ ููŠุฌุญุฏ ุงู„ุฌุงุญุฏ ุจุดุฑูƒู‡ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุญู„ููˆู† ู„ู‡ ูƒู…ุง ูŠุญู„ููˆู† ู„ูƒู…ุŒ ููŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุญูŠู† ูŠุฌุญุฏูˆู† ุดู‡ุฏุงุก ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุฌู„ูˆุฏู‡ู… ูˆุฃุจุตุงุฑู‡ู… ูˆุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฎุชู… ุนู„ู‰ ุฃููˆุงู‡ู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠูุชุญ ู„ู‡ู… ุงู„ุฃููˆุงู‡ ูุชุฎุงุตู… ุงู„ุฌูˆุงุฑุญุŒ ูุชู‚ูˆู„: (ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) ูุชู‚ุฑ ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฌุญูˆุฏ.
ูˆู‚ุงู„(6) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุฑุงูุน ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† -ูˆุตู ุฑุฌู„ุง ุฌุญุฏ-ู‚ุงู„: ููŠุดูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ุŒ ููŠุฑุจูˆ ููŠ ูู…ู‡(7) ุญุชู‰ ูŠู…ู„ุฃู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู†ุทู‚ ุจูƒู„ู…ุฉุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ุขุฑุงุจู‡(8) ูƒู„ู‡ุง: ุชูƒู„ู…ูŠ ูˆุงุดู‡ุฏูŠ ุนู„ูŠู‡. ููŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุณู…ุนู‡ ูˆุจุตุฑู‡ ูˆุฌู„ุฏู‡ุŒ ูˆูุฑุฌู‡ ูˆูŠุฏุงู‡ ูˆุฑุฌู„ุงู‡: ุตู†ุนู†ุงุŒ ุนู…ู„ู†ุงุŒ ูุนู„ู†ุง.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุขุซุงุฑ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฎู’ุชูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 65]ุŒ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง.--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2969)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11653).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (5262)ุŒ ูˆุฏุฑุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุถุนูŠู.
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(7) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ููŠู‡".
(8) ููŠ ุฃ: "ู„ุฃุฑูƒุงู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู… ุงู„ุทุงุฆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฎูุซูŽูŠู’ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ(1)ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ุงู„ุจุญุฑ ู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุชุญุฏุซูˆู† ุจุฃุนุงุฌูŠุจ(3) ู…ุง ุฑุฃูŠุชู… ุจุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุฉุŸ " ูู‚ุงู„ ูุชูŠุฉ ู…ู†ู‡ู…: ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจูŠู†ุง(4) ู†ุญู† ุฌู„ูˆุณ ุฅุฐ ู…ุฑุช ุนู„ูŠู†ุง ุนุฌูˆุฒ ู…ู† ุนุฌุงุฆุฒ ุฑู‡ุงุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุชุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุง ู‚ู„ุฉ ู…ู† ู…ุงุกุŒ ูู…ุฑุช ุจูุชู‰ ู…ู†ู‡ู… ูุฌุนู„ ุฅุญุฏู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุจูŠู† ูƒุชููŠู‡ุงุŒ ุซู… ุฏูุนู‡ุง ูุฎุฑุช ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ุงุŒ ูุงู†ูƒุณุฑุช ู‚ู„ุชู‡ุง. ูู„ู…ุง ุงุฑุชูุนุช ุงู„ุชูุชุช ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ุช: ุณูˆู ุชุนู„ู… ูŠุง ุบูุฏูŽุฑุŒ ุฅุฐุง ูˆุถุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุฑุณูŠุŒ ูˆุฌู…ุน ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆุชูƒู„ู…ุช ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุฌู„ ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุณุจูˆู†ุŒ ูุณูˆู ุชุนู„ู… ูƒูŠู ุฃู…ุฑูŠ ูˆุฃู…ุฑูƒ ุนู†ุฏู‡ ุบุฏุงุŸ ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ [ูˆ](5) ุตุฏู‚ุชุŒ ูƒูŠู ูŠูู‚ุฏุณ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุคุฎุฐ ู„ุถุนูŠูู‡ู… ู…ู† ุดุฏูŠุฏู‡ู…ุŸ ".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุจู‡(6)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆุงู„ุฌู„ูˆุฏ ุญูŠู† ูŠู„ูˆู…ูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ู…: ู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุชูƒุชู…ูˆู†(7) ู…ู†ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุชู… ุชูุนู„ูˆู†ู‡ ุจู„ ูƒู†ุชู… ุชุฌุงู‡ุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆู„ุง ุชุจุงู„ูˆู† ู…ู†ู‡ ููŠ ุฒุนู…ูƒู…ุ› ู„ุฃู†ูƒู… ูƒู†ุชู… ู„ุง ุชุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู… ุฌู…ูŠุน ุฃูุนุงู„ูƒู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุธู† ุงู„ูุงุณุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุนุชู‚ุงุฏูƒู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ูƒุซูŠุฑุง ู…ู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู†-ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชู„ููƒู… ูˆุฃุฑุฏุงูƒู… ุนู†ุฏ ุฑุจูƒู…ุŒ (ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฎุณุฑุชู… ุฃู†ูุณูƒู… ูˆุฃู‡ู„ูŠูƒู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ(8)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ุณุชุชุฑู‹ุง ุจุฃุณุชุงุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูุฌุงุก ุซู„ุงุซุฉ ู†ูุฑ: ู‚ุฑุดูŠุŒ ูˆุฎุชู†ุงู‡ ุซู‚ููŠุงู† -ุฃูˆ ุซู‚ููŠ ูˆุฎุชู†ุงู‡ ู‚ุฑุดูŠุงู†-ูƒุซูŠุฑ ุดุญู… ุจุทูˆู†ู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ ูู‚ู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูุชูƒู„ู…ูˆุง ุจูƒู„ุงู… ู„ู… ุฃุณู…ุนู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…: ุฃุชุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู…ุน ูƒู„ุงู…ู†ุง ู‡ุฐุงุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฅู†ุง ุฅุฐุง ุฑูุนู†ุง ุฃุตูˆุงุชู†ุง ุณู…ุนู‡(9)ุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ู†ุฑูุนู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฅู† ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆุง ุณู…ุนู‡ ูƒู„ู‡. ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ)
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ู‡ู†ุงุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู†ุญูˆู‡(10). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃูŠุถุงุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนูู…ุงุฑุฉ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ ุช: "ุจุฃุนุฌุจ".
(4) ููŠ ุชุŒ ุณุŒ ุฃ: "ุจูŠู†ู…ุง".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฑู‚ู… (243) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4010) ุญุฏุซู†ุง ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูุฐูƒุฑู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ุณูˆูŠุฏ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡".
(7) ููŠ ุฃ: "ุชูƒุชู…ูˆู†".
(8) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(9) ููŠ ุช: "ูŠุณู…ุนู‡".
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 381) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3249).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจู†ุญูˆู‡(1). ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุฃูŠุถุงุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณููŠุงู†ูŠู†ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽุฎู’ุจุฑุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู‡(2).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุจู‡ุฒ ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’) ู‚ุงู„: "ุฅู†ูƒู… ุชูุฏุนูŽูˆู† ู…ูููŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃููˆุงู‡ูƒู… ุจุงู„ูุฏุงู…ุŒ ูุฃูˆู„ ุดูŠุก ูŠุจูŠู†(3) ุนู† ุฃุญุฏูƒู… ูุฎุฐู‡ ูˆูƒูู‡(4)(5) ".
ู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑ: ูˆุชู„ุง ุงู„ุญุณู†: (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงูƒูู…ู’) ุซู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ู…ุน ุนุจุฏูŠ ุนู†ุฏ ุธู†ู‡ ุจูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ู…ุนู‡ ุฅุฐุง ุฏุนุงู†ูŠ" ุซู… ุงูุชุฑู‘ูŽ ุงู„ุญุณู† ูŠู†ุธุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ูู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุฅู†ู…ุง ุนู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุธู†ูˆู†ู‡ู… ุจุฑุจู‡ู…ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ูุฃุญุณู† ุงู„ุธู† ุจุฑุจู‡ ูุฃุญุณู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ ูุฃุณุงุกุง ุงู„ุธู† ุจุงู„ู„ู‡ ูุฃุณุงุกุง ุงู„ุนู…ู„. ุซู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู‚ุงุต(6) -ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ-ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ(7) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠู…ูˆุชู† ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ูŠุญุณู† ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุธู†ุŒ ูุฅู† ู‚ูˆู…ุง ู‚ุฏ ุฃุฑุฏุงู‡ู… ุณูˆุก ุธู†ู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ)(8).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ูˆู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุชูุจููˆุง ููŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ) " ุฃูŠ: ุณูˆุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุตุจุฑูˆุง ุฃู… ู„ู… ูŠุตุจุฑูˆุง ู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู„ุง ู…ุญูŠุฏ ู„ู‡ู… ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฎุฑูˆุฌ ู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ุง. ูˆุฅู† ุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุณุชุนุชุจูˆุง ูˆูŠุจุฏูˆุง ุฃุนุฐุงุฑุง(9) ูู…ุง ู„ู‡ู… ุฃุนุฐุงุฑุŒ ูˆู„ุง ุชูู‚ูŽุงู„ ู„ู‡ู… ุนุซุฑุงุช.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุชูุจููˆุง) ุฃูŠ: ูŠุณุฃู„ูˆุง ุงู„ุฑุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู„ุง ุฌูˆุงุจ ู„ู‡ู… -ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู†ู‡ู…: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูู‚ู’ูˆูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุถูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ * ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุณูŽุฆููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 106 - 108].--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 408) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2775) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3249).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4817)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2775).
(3) ููŠ ุฃ: "ูŠู†ุทู‚".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆูƒุชูู‡".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2/ 151)ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู (20115)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (5/ 4) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2536) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู† ุจู‡ุฒ ุจู† ุญูƒูŠู… ุจู†ุญูˆู‡.
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู‚ุงุถูŠ".
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฌุงุจุฑ".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 390).
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃุนุฐุงุฑู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

{ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุถู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽู†ูŽุงุกูŽ ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ (25) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ (26) ููŽู„ูŽู†ูุฐููŠู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (27) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ (28) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุถูŽู„ุงู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณู ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู†ูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ููŽู„ููŠู†ูŽ (29)}
ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุถู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆูƒูˆู†ู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูƒูŠู… ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ุจู…ุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุถ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู†ุงุก ู…ู† ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†: (ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุญูŽุณู‘ูŽู†ูˆุง ู„ู‡ู… ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูู„ู… ูŠุฑูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุฅู„ุง ู…ุญุณู†ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู†ูู‚ูŽูŠู‘ูุถู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 36 - 37].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู) ุฃูŠ: ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ ูƒู…ุง ุญู‚ ุนู„ู‰ ุฃู…ู… ู‚ุฏ ุฎู„ุช ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ู…ู…ู† ูุนู„ ูƒูุนู„ู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงุณุชูˆูŽูˆุง ู‡ู… ูˆุฅูŠุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุฎุณุงุฑ ูˆุงู„ุฏู…ุงุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ุชูˆุงุตูˆุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุฃู„ุง ูŠุทูŠุนูˆุง ู„ู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุงุฏูˆุง ู„ุฃูˆุงู…ุฑู‡(1)ุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุชู„ูŠ ู„ุง ุชุณู…ุนูˆุง ู„ู‡. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุจุงู„ู…ูƒุงุก(2) ูˆุงู„ุตููŠุฑ ูˆุงู„ุชุฎู„ูŠุท ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุฑูŠุด ุชูุนู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู) ุนูŠุจูˆู‡(3).
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงุฌุญุฏูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑูˆู‡ ูˆุนุงุฏูˆู‡.
(ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ) ู‡ุฐุง ุญุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆู…ู† ุณู„ูƒ ู…ุณู„ูƒู‡ู… ุนู†ุฏ ุณู…ุงุน ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡-ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 204].
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ู†ุชุตุฑุง ู„ู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ู†ุชู‚ู…ุง ู…ู…ู† ุนุงุฏุงู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุฑุงู†: (ููŽู„ูŽู†ูุฐููŠู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุง ุงุนุชู…ุฏูˆู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุนู†ุฏ ุณู…ุงุนู‡ุŒ (ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจุดูŽุฑู‘ู ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆุณูŠู‘ูุฆ ุฃูุนุงู„ู‡ู…: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุถูŽู„ุงู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณู ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู†ูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ููŽู„ููŠู†ูŽ).
ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู† ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡(4)ุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู„ุฃู…ุฑู‡".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจุงู„ู…ูƒุงุก ูˆุงู„ุชุตุฏูŠุฉ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุณ: "ู‚ุนูˆุง ููŠู‡ุŒ ุนูŠุจูˆู‡".
(4) ููŠ ุช: "ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฑูˆู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)