Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฑุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](1) {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูˆูู‚ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู†ูุฑูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ุจูŽู„ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎู’ูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 27ุŒ 28].
{ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑู’ูู ุฎูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู‚ููŠู…ู (45) ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู (46)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ (ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุงุนุชุฑุงู‡ู… ุจู…ุง ุฃุณู„ููˆุง ู…ู† ุนุตูŠุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ (ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑู’ูู ุฎูŽูููŠู‘ู) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูŠู„ุŒ ุฃูŠ ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ูุณูŽุงุฑู‚ูŽุฉ ุฎูˆูุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฐุฑูˆู† ู…ู†ู‡ ูˆุงู‚ุน ุจู‡ู… ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู…ู…ุง ููŠ ู†ููˆุณู‡ู…ุŒ ุฃุฌุงุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฎุณุงุฑ(2) ุงู„ุฃูƒุจุฑ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฐู‡ุจ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰(3) ุงู„ู†ุงุฑ ูุนุฏู…ูˆุง ู„ุฐุชู‡ู… ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ูˆุฎุณุฑูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุฃุตุญุงุจู‡ู… ูˆุฃุญุจุงุจู‡ู… ูˆุฃู‡ุงู„ูŠู‡ู… ูˆู‚ุฑุงุจุงุชู‡ู…ุŒ(4) ูุฎุณุฑูˆู‡ู…ุŒ (ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู‚ููŠู…ู) ุฃูŠ: ุฏุงุฆู… ุณุฑู…ุฏูŠ ุฃุจุฏูŠุŒ ู„ุง ุฎุฑูˆุฌ ู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ูˆู„ุง ู…ุญูŠุฏ ู„ู‡ู… ุนู†ู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠู†ู‚ุฐูˆู†ู‡ู… ู…ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฎู„ุงุต.
{ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฅู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูƒููŠุฑู (47) ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูููŠุธู‹ุง ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽุฑูุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูููˆุฑูŒ (48)}
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุธุงู… ุงู„ู‡ุงุฆู„ุฉ ุญูŽุฐู‘ูŽุฑ ู…ู†ู‡ ูˆุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃู…ุฑ ุจูƒูˆู†ู‡ ูุฅู†ู‡ ูƒู„ู…ุญ ุงู„ุจุตุฑ ูŠูƒูˆู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฏุงูุน ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฅู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูƒููŠุฑู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ูƒู… ุญุตู† ุชุชุญุตู†ูˆู† ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ูƒุงู† ูŠุณุชุฑูƒู… ูˆุชุชู†ูƒุฑูˆู† ููŠู‡ุŒ ูุชุบูŠุจูˆู† ุนู† ุจุตุฑู‡ุŒ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุญูŠุท ุจูƒู… ุจุนู„ู…ู‡ ูˆุจุตุฑู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูู„ุง ู…ู„ุฌุฃ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ {ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุฑู‘ู * ูƒูŽู„ุง ู„ุง ูˆูŽุฒูŽุฑูŽ * ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 10 - 12].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูููŠุธู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุณุช ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุตูŠุทุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 272]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 40] ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูƒู„ูู†ุงูƒ ุฃู† ุชุจู„ุบู‡ู… ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู….--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฎุงุณุฑ".
(3) ููŠ ุช: "ููŠ".
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฃู‚ุฑุจุงุฆู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅ)

ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽุฑูุญูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃุตุงุจู‡ ุฑุฎุงุก ูˆู†ุนู…ุฉ ูุฑุญ ุจุฐู„ูƒุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณ (ุณูŠุฆุฉ) ุฃูŠ: ุฌุฏุจ ูˆู†ู‚ู…ุฉ ูˆุจู„ุงุก ูˆุดุฏุฉุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูููˆุฑูŒ) ุฃูŠ: ูŠุฌุญุฏ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ู†ุนู…ุฉ(1) ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉุŒ ูุฅู† ุฃุตุงุจุชู‡ ู†ุนู…ุฉ ุฃุดุฑ ูˆุจุทุฑุŒ ูˆุฅู† ุฃุตุงุจุชู‡ ู…ุญู†ุฉ ูŠุฆุณ ูˆู‚ู†ุทุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ู„ู„ู†ุณุงุก](2) "ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุชุตุฏู‚ู† ูุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุชูƒู† ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ" ูู‚ุงู„ุช ุงู…ุฑุฃุฉ: ูˆู„ูู…ูŽ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุฃู†ูƒู† ุชููƒุซุฑู† ุงู„ุดูƒุงูŠุฉุŒ ูˆุชูƒูุฑู† ุงู„ุนุดูŠุฑุŒ ู„ูˆ ุฃุญุณู†ุช ุฅู„ู‰ ุฅุญุฏุงู‡ู† ุงู„ุฏู‡ุฑ ุซู… ุชุฑูƒุช ูŠูˆู…ุง ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ู†ูƒ ุฎูŠุฑุง ู‚ุท"(3) ูˆู‡ุฐุง ุญุงู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ(4) ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฏุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู„ู‡ู…ู‡ ุฑุดุฏู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุชุŒ ูุงู„ู…ุคู…ู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฅู† ุฃุตุงุจุชู‡ ุณุฑุงุก ุดูƒุฑ ููƒุงู† ุฎูŠุฑุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃุตุงุจุชู‡ ุถุฑุงุก ุตุจุฑ ููƒุงู† ุฎูŠุฑุง ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู„ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ู„ู„ู…ุคู…ู†"(5).
{ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ (49) ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุนูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (50)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุงู„ูƒู‡ู…ุง ูˆุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุง ุดุงุก ูƒุงู†ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุนุทูŠ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠู…ู†ุน ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู„ู…ุง ุฃุนุทู‰ุŒ ูˆู„ุง ู…ุนุทูŠ ู„ู…ุง ู…ู†ุนุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฎู„ู‚ ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆ (ูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠุฑุฒู‚ู‡ ุงู„ุจู†ุงุช ูู‚ุท -ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ูˆู…ู†ู‡ู… ู„ูˆุทุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฑุฒู‚ู‡ ุงู„ุจู†ูŠู† ูู‚ุท. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ูƒุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… -ู„ู… ูŠูˆู„ุฏ ู„ู‡ ุฃู†ุซู‰ุŒ. (ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆูŠุนุทูŠ ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง(6). ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ูƒู…ุญู…ุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุนูŽู‚ููŠู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูˆู„ุฏ ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ูƒูŠุญูŠู‰ ูˆุนูŠุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ุณุงู…ุŒ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ุจู†ุงุชุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ุจู†ูŠู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุนุทูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุนูŠู† ุฐูƒูˆุฑุง ูˆุฅู†ุงุซุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู…ู†ุนู‡ ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุงุŒ ููŠุฌุนู„ู‡ ุนู‚ูŠู…ุง ู„ุง ู†ุณู„ ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠูˆู„ุฏ ู„ู‡ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุจู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ูƒู„ ู‚ุณู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุณุงู…ุŒ (ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ู…ู† ุชูุงูˆุช ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุดุจูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุนูŠุณู‰: {ูˆูŽู„ูู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ู…ุฑูŠู…: 21] ุฃูŠ: ุฏู„ุงู„ุฉ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณุŒ ุญูŠุซ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ุณุงู…ุŒ ูุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ุชุฑุงุจ ู„ุง ู…ู† ุฐูƒุฑ ูˆู„ุง ุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆุญูˆุงุก ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ [ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ](7) ู…ู† ุฐูƒุฑ ุจู„ุง ุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ุณูˆู‰ ุนูŠุณู‰ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](8) ู…ู† ุฐูƒุฑ ูˆุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆุนูŠุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ู† ุฃู†ุซู‰ ุจู„ุง ุฐูƒุฑ ูุชู…ุช ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุจุฎู„ู‚ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู}ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ููŠ ุงู„ุขุจุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุจู†ุงุกุŒ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ุณุงู…ุŒ ูุณุจุญุงู† ุงู„ุนู„ูŠู… ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุงู„ู†ุนู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ.
(3) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (79) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (80) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุงู„ู†ุณุงุก".
(5) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (299) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตู‡ูŠุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(6) ููŠ ุช: "ู‡ุฐุง ู…ู† ู‡ุฐุง".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู…ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

{ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง ููŽูŠููˆุญููŠูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (51)}
ู‡ุฐู‡ ู…ู‚ุงู…ุงุช(1) ุงู„ูˆุญูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุงุฑุฉ ูŠู‚ุฐู ููŠ ุฑูˆุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆุง ู„ุง ูŠุชู…ุงุฑู‰ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฑููˆุญ ุงู„ู‚ูุฏูุณ ู†ูุซ ููŠ ุฑููˆุนูŠ: ุฃู† ู†ูุณุง ู„ู† ุชู…ูˆุช ุญุชู‰ ุชุณุชูƒู…ู„ ุฑุฒู‚ู‡ุง ูˆุฃุฌู„ู‡ุงุŒ ูุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฌู…ู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุทู„ุจ"(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู) ูƒู…ุง ูƒู„ู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุณุฃู„ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชูƒู„ูŠู…ุŒ ูุญุฌุจ ุนู†ู‡ุง.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: "ู…ุง ูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏุง ุฅู„ุง ู…ู† ูˆุฑุงุก ุญุฌุงุจุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูƒู„ู… ุฃุจุงูƒ ูƒูุงุญุง" ุงู„ุญุฏูŠุซ(3)ุŒ ูˆูƒุงู† [ุฃุจูˆู‡](4) ู‚ุฏ ู‚ุชู„ ูŠูˆู… ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุจุฑุฒุฎุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ(5) ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง ููŽูŠููˆุญููŠูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู) ูƒู…ุง ูŠู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](6) ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ)ุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุนู„ูŠู… ุฎุจูŠุฑ ุญูƒูŠู….
{ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ุง ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ู†ูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (52) ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู (53)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡(7) (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ (ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ุง ุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุตูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุน ู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู† (ู†ููˆุฑู‹ุง ู†ูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‹ู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 44].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ) [ุฃูŠ](8) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ (ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ู‚(9) ุงู„ู‚ูˆูŠู…. ุซู… ูุณุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ])(10) ุฃูŠ: ุดุฑุนู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุฑุจู‡ู…ุง ูˆู…ุงู„ูƒู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุนู‚ุจ ู„ุญูƒู…ู‡ุŒ (ุฃูŽู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู)ุŒ ุฃูŠ: ุชุฑุฌุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ููŠูุตู„ู‡ุง ูˆูŠุญูƒู… ููŠู‡ุง.
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ " [ุญู…](11) ุงู„ุดูˆุฑู‰" ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู…ู‚ุฏู…ุงุช".
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (14/ 304) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุนู† ุฒุจูŠุฏ ุงู„ูŠุงู…ูŠ ุนู…ู† ุฃุฎุจุฑู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู‡.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3010) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ุฏุงุฑ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(7) ููŠ ุช: "ูู‚ูˆู„ู‡".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(9) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ุญู‚".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุญู… (1) ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (2) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (3) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (4) ุฃูŽููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุตูŽูู’ุญู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ (5) ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (6) ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ (7) ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ุดู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (8)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุญู… * ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŠ: ุงู„ุจูŠู†(1) ุงู„ูˆุงุถุญ ุงู„ุฌู„ูŠ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฃู„ูุงุธุ› ู„ุฃู†ู‡ ู†ุฒู„(2) ุจู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃูุตุญ ุงู„ู„ุบุงุช ู„ู„ุชุฎุงุทุจ(3) ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡ (ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ุจู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูุตูŠุญุง ูˆุงุถุญุงุŒ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชูู‡ู…ูˆู†ู‡ ูˆุชุชุฏุจุฑูˆู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 195].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ุจูŠู† ุดุฑูู‡ ููŠ ุงู„ู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู„ูŠุดุฑูู‡ ูˆูŠุนุธู…ู‡ ูˆูŠุทูŠุนู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆุฅู†ู‡) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู† (ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุฃูŠ: ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ (ู„ุฏูŠู†ุง) ุฃูŠ: ุนู†ุฏู†ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ (ู„ุนู„ูŠ) ุฃูŠ: ุฐูˆ ู…ูƒุงู†ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูˆุดุฑู ูˆูุถู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ (ุญูƒูŠู…) ุฃูŠ: ู…ุญูƒู… ุจุฑูŠุก ู…ู† ุงู„ู„ุจุณ ูˆุงู„ุฒูŠุบ.
ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑูู‡ ูˆูุถู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ * ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู * ู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ * ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 77 - 80] ูˆู‚ุงู„: {ูƒูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ * ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู * ูููŠ ุตูุญููู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู * ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู * ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุณูŽููŽุฑูŽุฉู * ูƒูุฑูŽุงู…ู ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉู} [ุนุจุณ: 11 - 16]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุณุชู†ุจุท ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุขูŠุชูŠู†: ุฃู† ุงู„ู…ูุญุฏูุซูŽ ู„ุง ูŠู…ุณ ุงู„ู…ุตุญูุŒ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู† ุตุญุ› ู„ุฃู†(4) ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุนุธู…ูˆู† ุงู„ู…ุตุงุญู ุงู„ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุงู„ู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุญุฑู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฎุทุงุจู‡ ู…ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‡ู… ุฃุญู‚ ุฃู† ูŠู‚ุงุจู„ูˆู‡ ุจุงู„ุฅูƒุฑุงู… ูˆุงู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู…ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุตูŽูู’ุญู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ) ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ุง: ุฃุชุญุณุจูˆู† ุฃู† ู†ุตูุญ ุนู†ูƒู… ูู„ุง ู†ุนุฐุจูƒู… ูˆู„ู… ุชูุนู„ูˆุง ู…ุง ุฃู…ุฑุชู… ุจู‡ุŸ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.(5)
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:: (ุฃูŽููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุตูŽูู’ุญู‹ุง): ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฑูุน ุญูŠู† ุฑุฏุชู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู†ูŠุฑ".
(2) ููŠ ุชุŒ ู…: "ู…ู†ุฒู„".
(3) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุงู„ู…ุชุฎุงุทุจ".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฅู† ุตุญุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุชู…ุณ ุงู„ู…ุตุญู ุฅู„ุง ูˆุงู†ุช ุทุงู‡ุฑ" ู„ุฃู†".
(5) ููŠ ุช: "ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจ)

ุฃูˆุงุฆู„(1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ู‡ู„ูƒูˆุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุนุงุฏ ุจุนุงุฆุฏุชู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูˆูƒุฑุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ู„ุทูŠู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฌุฏุงุŒ ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ู„ุทูู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ุจุฎู„ู‚ู‡ ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ุฏุนุงุกู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ(2) ุงู„ุญูƒูŠู… -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†-ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุณุฑููŠู† ู…ุนุฑุถูŠู† ุนู†ู‡ุŒ ุจู„ ุฃู…ุฑ(3) ุจู‡ ู„ูŠู‡ุชุฏูŠ ู…ู† ู‚ูŽุฏู‘ุฑ ู‡ุฏุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุชู‚ูˆู… ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุชุจ ุดู‚ุงูˆุชู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ -ู…ุณู„ูŠุง ู„ู†ุจูŠู‡ ููŠ ุชูƒุฐูŠุจ ู…ู† ูƒุฐุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุขู…ุฑุง ู„ู‡ ุจุงู„ุตุจุฑ ุนู„ูŠู‡ู…-: (ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุดูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†ุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูƒุฐุจูˆู†ู‡ ูˆูŠุณุฎุฑูˆู† ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ุดู‹ุง) ุฃูŠ: ูุฃู‡ู„ูƒู†ุง ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุจุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุดุฏ ุจุทุดุง ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ู„ูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ. ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹} [ุบุงูุฑ: 82] ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุณู†ุชู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุนู‚ูˆุจุชู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ู…ุง: ุนุจุฑุชู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ุนุจุฑุฉ ู„ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุฃู† ูŠุตูŠุจู‡ู… ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ: {ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ุง ู„ูู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 56]. ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุณูู†ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} [ุบุงูุฑ: 85] ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 62].
{ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (9) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุจูู„ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (10)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู„ุฆู† ุณุฃู„ุช -ูŠุง ู…ุญู…ุฏ-ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡: (ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู) ุฃูŠ: ู„ูŠุนุชุฑูู† ุจุฃู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](4) ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ู…ุน ู‡ุฐุง ูŠุนุจุฏูˆู† ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ูุฑุงุดู‹ุง ู‚ุฑุงุฑู‹ุง ุซุงุจุชุฉุŒ ูŠุณูŠุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŠู‚ูˆู…ูˆู† ูˆูŠู†ุงู…ูˆู† ูˆูŠู†ุตุฑููˆู†ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุงุกุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃุฑุณุงู‡ุง ุจุงู„ุฌุจุงู„ ู„ุฆู„ุง ุชู…ูŠุฏ ู‡ูƒุฐุง ูˆู„ุง ู‡ูƒุฐุงุŒ (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุจูู„ุง) ุฃูŠ: ุทุฑู‚ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุณูŠุฑูƒู… ู…ู† ุจู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฃูˆู„".
(2) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ".
(3) ููŠ ุชุŒ ู…: "ูŠุฃู…ุฑ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉ)

ูˆู‚ุทุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุฑุŒ ูˆุฅู‚ู„ูŠู… ุฅู„ู‰ ุฅู‚ู„ูŠู….
{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ (11) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ (12) ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูˆููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ (13) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ (14)}
(ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ุฒู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู) ุฃูŠ: ุจุญุณุจ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ุฒุฑูˆุนูƒู…(1) ูˆุซู…ุงุฑูƒู… ูˆุดุฑุจูƒู…ุŒ ู„ุฃู†ูุณูƒู… ูˆู„ุฃู†ุนุงู…ูƒู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃุฑุถุง ู…ูŠุชุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ุงู‡ุชุฒุช ูˆุฑุจุชุŒ ูˆุฃู†ุจุชุช ู…ู† ูƒู„ ุฒูˆุฌ ุจู‡ูŠุฌ.
ุซู… ู†ุจู‡ ุจุฅุญูŠุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนุงุฏ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ).
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู…ุง ุชู†ุจุช ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุตู†ุงูุŒ ู…ู† ู†ุจุงุช ูˆุฒุฑูˆุน ูˆุซู…ุงุฑ ูˆุฃุฒุงู‡ูŠุฑุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ [ุฃูŠ](2) ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฃุฌู†ุงุณู‡ุง ูˆุฃุตู†ุงูู‡ุงุŒ (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู) ุฃูŠ: ุงู„ุณูู† (ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฐู„ู„ู‡ุง ู„ูƒู… ูˆุณุฎุฑู‡ุง ูˆูŠุณุฑู‡ุง ู„ุฃูƒู„ูƒู… ู„ุญูˆู…ู‡ุงุŒ ูˆุดุฑุจูƒู… ุฃู„ุจุงู†ู‡ุง ูˆุฑูƒูˆุจูƒู… ุธู‡ูˆุฑู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูˆููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู)(3) ุฃูŠ: ู„ุชุณุชูˆูˆุง(4) ู…ุชู…ูƒู†ูŠู† ู…ุฑุชูู‚ูŠู† (ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู†ุณุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ุณุฎุฑ ู„ูƒู… (ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู‚ุงูˆู…ูŠู†. ูˆู„ูˆู„ุง ุชุณุฎูŠุฑ(5) ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุฏุฑู†ุง ุนู„ูŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ(6)ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ: (ู…ู‚ุฑู†ูŠู†) ุฃูŠ: ู…ุทูŠู‚ูŠู†.(7)
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุตุงุฆุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ู…ู…ุงุชู†ุงุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุณูŠุฑู†ุง ุงู„ุฃูƒุจุฑ. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุจุณูŠุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู„ู‰ ุณูŠุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู†ุจู‡ ุจุงู„ุฒุงุฏ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠ ุนู„ู‰ [ุงู„ุฒุงุฏ](8) ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 197] ูˆุจุงู„ู„ุจุงุณ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฑููŠุดู‹ุง ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ [ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู](9)} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 26].
ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุนู†ุฏ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฏุงุจุฉ:
ุญุฏูŠุซ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุนู„ูŠุงุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃุชู‰(10) ุจุฏุงุจุฉุŒ ูู„ู…ุง ูˆุถุน ุฑุฌู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒุงุจ ู‚ุงู„: ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡. ูู„ู…ุง ุงุณุชูˆู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ) ุซู… ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุซู„ุงุซุงุŒ ูˆูƒุจุฑ ุซู„ุงุซุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุณุจุญุงู†ูƒุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุชุŒ ู‚ุฏ ุธู„ู…ุช ู†ูุณูŠ ูุงุบูุฑ ู„ูŠ. ุซู… ุถุญูƒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ู…ู† ุฃูŠ ุดูŠุก ุถุญูƒุช(11) ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŸ ูู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู†ุน ูƒู…ุง ุตู†ุนุช(12)ุŒ ุซู… ุถุญูƒ. ูู‚ู„ุช: ู…ู… ุถุญูƒุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: "ูŠุนุฌุจ ุงู„ุฑุจ(13) ู…ู† ุนุจุฏู‡ ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุฑุจ ุงุบูุฑ ู„ูŠ. ูˆูŠู‚ูˆู„: ุนู„ู… ุนุจุฏูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุบูุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุบูŠุฑูŠ".--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู…: "ู„ุฒุฑุนูƒู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ููŠ ุช: "ุธู‡ุฑู‡".
(4) ููŠ ุฃ: "ู„ุชุณุชู‚ุฑูˆุง".
(5) ููŠ ู…: "ูˆู„ูˆู„ุง ู…ุง ูŠุณุฎุฑ".
(6) ููŠ ุฃ: "ุนูŠุงุถ".
(7) ููŠ ุฃ: "ู…ุทูŠุนูŠู†".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(10) ููŠ ุช: "ุฃู†ู‡ ุฃุชู‰".
(11) ููŠ ุชุŒ ู…: "ู…ู… ุถุญูƒุช".
(12) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ูุนู„ ู…ุซู„ ู…ุง ูุนู„ุช".
(13) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู )

ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต -ุฒุงุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ูˆู…ู†ุตูˆุฑ-ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ูˆุงู„ุจูŠุŒ ุจู‡(1)(2). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉ: ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนูŠ: ู…ู…ู† ุณู…ุนุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ู‚ุงู„: ู…ู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฎุจุงุจ. ูู„ู‚ูŠุช ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฎุจุงุจ ูู‚ู„ุช: ู…ู…ู† ุณู…ุนุชู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฑุฌู„ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฎุจุงุจุŒ ุนู† ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ูˆุงู„ุจูŠุŒ ุจู‡.(3)
ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุฏูู‡ ุนู„ู‰ ุฏุงุจุชู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุงุณุชูˆู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุจู‘ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู„ุงุซุงุŒ ูˆุญู…ุฏ(4) ุซู„ุงุซุงุŒ ูˆู‡ู„ู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏุฉ. ุซู… ุงุณุชู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูุถุญูƒุŒ ุซู… ุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ู…ู† ุงู…ุฑุฆ ู…ุณู„ู… ูŠุฑูƒุจ ุฏุงุจุฉ ููŠุตู†ุน ูƒู…ุง ุตู†ุนุชุŒ ุฅู„ุง ุฃู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุถุญูƒ ุฅู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ุถุญูƒุช ุฅู„ูŠูƒ". ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ.(5)
ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงุฑู‚ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุ› ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฑูƒุจ ุฑุงุญู„ุชู‡ ูƒุจุฑ ุซู„ุงุซุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ). ุซู… ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุณุฃู„ูƒ ููŠ ุณูุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ู…ุง ุชุฑุถู‰. ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ู‡ูˆู† ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุณูุฑ ูˆุงุทูˆ ู„ู†ุง ุงู„ุจุนูŠุฏ. ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฃู†ุช ุงู„ุตุงุญุจ ููŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุฃู‡ู„. ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุงุตุญุจู†ุง ููŠ ุณูุฑู†ุงุŒ ูˆุงุฎู„ูู†ุง ููŠ ุฃู‡ู„ู†ุง". ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ู‚ุงู„: "ุขูŠุจูˆู† ุชุงุฆุจูˆู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุงุจุฏูˆู†ุŒ ู„ุฑุจู†ุง ุญุงู…ุฏูˆู†".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡.(6)
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 97) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2602) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3446) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (8800).
(3) ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู ู„ู„ู…ุฒูŠ (7/ 436).
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุซู„ุงุซุง".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 330) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 131): "ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 144) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1342) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2599) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10382) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3447).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)

ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุซูˆุจุงู†(1)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู„ุงุณ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ู‚ุงู„: ุญู…ู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฅุจู„ ู…ู† ุฅุจู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ. ูู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ู†ุฑู‰(2) ุฃู† ุชุญู…ู„ู†ุง ู‡ุฐู‡! ูู‚ุงู„: "ู…ุง ู…ู† ุจุนูŠุฑ ุฅู„ุง ููŠ ุฐุฑูˆุชู‡ ุดูŠุทุงู†ุŒ ูุงุฐูƒุฑูˆุง ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุฐุง ุฑูƒุจุชู…ูˆู‡ุง ูƒู…ุง ุขู…ุฑูƒู…(3)ุŒ ุซู… ุงู…ุชู‡ู†ูˆู‡ุง ู„ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูุฅู†ู…ุง ูŠุญู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„".(4)
ุฃุจูˆ ู„ุงุณ ุงุณู…ู‡: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุฎูŽู„ูŽู.
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡:
ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนูŽุชู‘ูŽุงุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุญ) ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ-ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ุฒุฉุ› ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุงู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ูƒู„ ุจุนูŠุฑ ุดูŠุทุงู†ุŒ ูุฅู† ุฑูƒุจุชู…ูˆู‡ุง ูุณู…ูˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุซู… ู„ุง ุชู‚ุตุฑูˆุง ุนู† ุญุงุฌุงุชูƒู…".(5)
{ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽูููˆุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (15) ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุตู’ููŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ (16) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุซูŽู„ุง ุธูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธููŠู…ูŒ (17) ุฃูŽูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุดู‘ูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจููŠู†ู (18) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุชููƒู’ุชูŽุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ (19) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ (20)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠู…ุง ุงูุชุฑูˆู‡ ูˆูƒุฐุจูˆู‡ ููŠ ุฌุนู„ู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ู„ุทูˆุงุบูŠุชู‡ู… ูˆุจุนุถู‡ุง ู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฃู†ุนุงู…"ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู†ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 136]. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌุนู„ูˆุง ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุณู…ูŠ(6) ุงู„ุจู†ุงุช ูˆุงู„ุจู†ูŠู† ุฃุฎุณู‘ูŽู‡ู…ุง ูˆุฃุฑุฏุฃู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจู†ุงุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ * ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŒ ุถููŠุฒูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 21ุŒ 22]. ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽูููˆุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ)
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุตู’ููŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ. ุซู… ุฐูƒุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุซูŽู„ุง ุธูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุจุดุฑ ุฃุญุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุจู…ุง ุฌุนู„ูˆู‡ ู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุช ูŠุฃู†ู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฃู†ูุฉุŒ ูˆุชุนู„ูˆู‡ ูƒุขุจุฉ ู…ู† ุณูˆุก ู…ุง ุจุดุฑ ุจู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุณู†ุฏู‡".
(2) ููŠ ู…: "ู…ุง ุชุฑู‰".
(3) ููŠ ุช: "ุฃู…ุฑุชู…".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 221) ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 494) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 131): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ".
(6) ููŠ ุช: "ู…ู† ูƒู„ ู‚ุณู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

ูˆูŠุชูˆุงุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู† ุฎุฌู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ููƒูŠู ุชุฃู†ููˆู† ุฃู†ุชู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชู†ุณุจูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŸ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุดู‘ูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู†ุงู‚ุตุฉ ูŠูƒู…ู„ ู†ู‚ุตู‡ุง ุจู„ุจุณ ุงู„ุญู„ูŠ ู…ู†ุฐ ุชูƒูˆู† ุทูู„ุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุฎุงุตู…ุช ูู„ุง ุนุจุงุฑุฉ ู„ู‡ุงุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุนุงุฌุฒุฉ ุนูŽูŠููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู‡ูƒุฐุง ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„(1)ุŸ! ูุงู„ุฃู†ุซู‰ ู†ุงู‚ุตุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุŒ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ููŠูƒู…ู„ ู†ู‚ุต ุธุงู‡ุฑู‡ุง ูˆุตูˆุฑุชู‡ุง ุจู„ุจุณ ุงู„ุญู„ูŠ ูˆู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ู„ูŠุฌุจุฑ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ู†ู‚ุตุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุดุนุฑุงุก ุงู„ุนุฑุจ:
ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุญูŽู„ู’ูŠ ุฅู„ุง ุฒูŠู†ูŽุฉูŒ ู…ู† ู†ู‚ูŠุตุฉู โ€ฆ ูŠุชู…ู‘ู…ู ู…ู† ุญูุณู’ู† ุฅุฐุง ุงู„ุญูุณู’ู† ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑุง
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ุงู„ู ู…ูˆูู‘ูŽุฑุง โ€ฆ ูƒุญูุณู’ู†ูƒุŒ ู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฒูŽูˆู‘ูŽุฑุง
ูˆุฃู…ุง ู†ู‚ุต ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุถุนูŠูุฉ ุนุงุฌุฒุฉ ุนู† ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุŒ ู„ุง ุนุจุงุฑุฉ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ู‡ู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนุฑุจ ูˆู‚ุฏ ุจุดุฑ ุจุจู†ุช: "ู…ุง ู‡ูŠ ุจู†ุนู… ุงู„ูˆู„ุฏ: ู†ุตุฑู‡ุง ุจุงู„ุจูƒุงุกุŒ ูˆุจุฑู‡ุง ุณุฑู‚ุฉ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŠ: ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ููŠู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุชุนุงู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุดุงู‡ุฏูˆู‡ ูˆู‚ุฏ ุฎู„ู‚ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ุงุซุงุŒ (ุณูŽุชููƒู’ุชูŽุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุฐู„ูƒุŒ (ูˆูŠุณุฃู„ูˆู†) ุนู† ุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุชู‡ุฏูŠุฏ ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆูˆุนูŠุฏ ุฃูƒูŠุฏ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุญุงู„ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุนุจุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑ(2) ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุจู†ุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุนุงู„ู… ุจุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฑู†ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ุฃู†ูˆุงุน ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู… ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฏุงุŒ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ ูˆุชู†ุฒู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ุนู„ูˆุง ูƒุจูŠุฑุง.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฏุนูˆุงู‡ู… ุฃู†ู‡ ุงุตุทูู‰ ุงู„ุจู†ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูŠู†ุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุนุจุงุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฅู†ุงุซุง.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุนุจุงุฏุชู‡ู… ู„ู‡ู… ู…ุน ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุŒ ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„ ูˆู„ุง ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุฅุฐู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุจู„ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุขุฑุงุก ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู„ู„ุฃุณู„ุงู ูˆุงู„ูƒุจุฑุงุก ูˆุงู„ุขุจุงุกุŒ ูˆุงู„ุฎุจุท ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู‡ู„ุงุก.
ุงู„ุฑุงุจุน: ุงุญุชุฌุงุฌู‡ู… ุจุชู‚ุฑูŠุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูŽุฏูŽุฑุง [ูˆุงู„ุญุฌุฉ ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ุจุงู„ุดุฑุน](3)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู‡ู„ูˆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุฌู‡ู„ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุดุฏ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู†ุฐ ุจุนุซ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ูƒุชุจ ูŠุฃู…ุฑ ุจุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](4)ุŒ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ุง ุฃูŽู†ู ุงูุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ููŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 36]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุจูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 45].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰"ุŒ ูˆููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ุตูˆุฑุฉ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)

ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ -ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุญุฌุชู‡ู… ู‡ุฐู‡-: (ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูŠ: ุจุตุญุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจู‡ (ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูƒุฐุจูˆู† ูˆูŠุชู‚ูˆู„ูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ) ุฃูŠ(1) ู…ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
{ุฃูŽู…ู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒููˆู†ูŽ (21) ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (22)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ู… ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ุง ุจุฑู‡ุงู† ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ูˆู„ุง ุญุฌุฉ: (ุฃูŽู…ู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุจู„ ุดุฑูƒู‡ู…ุŒ (ููŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 35] ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู…ุณุชู†ุฏ(2) ููŠู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุณูˆู‰ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุฃุฌุฏุงุฏุŒ ุจุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฏูŠู† ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 92].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆุฑุงุฆู‡ู… (ู…ู‡ุชุฏูˆู†)ุŒ ุฏุนูˆู‰ ู…ู†ู‡ู… ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„.
{ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู ุฅูู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุชู’ุฑูŽูููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (23) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (24) ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ (25)}
ุซู… ุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ู…ู‚ุงู„ุฉ ู‡ุคู„ุงุก ู‚ุฏ ุณุจู‚ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃุดุจุงู‡ู‡ู… ูˆู†ุธุฑุงุคู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุงู„ู…ูƒุฐุจุฉ ู„ู„ุฑุณู„ุŒ ุชุดุงุจู‡ุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู…ุซู„ ู…ู‚ุงู„ุชู‡ู…: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽุงุญูุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ * ุฃูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุทูŽุงุบููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 52ุŒ 53]ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู ุฅูู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุชู’ุฑูŽูููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ)
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ู„) ุฃูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ูˆ ุนู„ู…ูˆุง ูˆุชูŠู‚ู†ูˆุง ุตุญุฉ ู…ุง ุฌุฆุชู‡ู… ุจู‡ุŒ ู„ู…ุง ุงู†ู‚ุงุฏูˆุง ู„ุฐู„ูƒ ุจุณูˆุก ู‚ุตุฏู‡ู… ูˆู…ูƒุงุจุฑุชู‡ู… ู„ู„ุญู‚ ูˆุฃู‡ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ูƒุฐุจุฉ ุจุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูƒู…ุง ูุตู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ุตุตู‡ู…ุŒ (ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ)ุŸ ุฃูŠ: ูƒูŠู ุจุงุฏูˆุง ูˆู‡ู„ูƒูˆุงุŒ ูˆูƒูŠู ู†ุฌู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŸ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู…: "ูŠุนู†ูŠ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุณู†ุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)

{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (26) ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู (27) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (28) ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ูˆูŽุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (29) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (30) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู (31) ุฃูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุณูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุณูุฎู’ุฑููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (32) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุณูู‚ููู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ (33)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฎู„ูŠู„ู‡ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญู†ูุงุกุŒ ูˆูˆุงู„ุฏ ู…ู† ุจุนุซ ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุชุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุฑูŠุด ููŠ ู†ุณุจู‡ุง ูˆู…ุฐู‡ุจู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุชุจุฑุฃ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ ูˆู‚ูˆู…ู‡ ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ู… ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ * ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู * ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู…ุง ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุซุงู† ูˆู‡ูŠ "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡" ุฃูŠ: ุฌุนู„ู‡ุง ุฏุงุฆู…ุฉ ููŠ ุฐุฑูŠุชู‡ ูŠู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ ููŠู‡ุง ู…ู† ู‡ุฏุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…(1) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ููŠ ุฐุฑูŠุชู‡ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง. ูˆุฑููˆูŠ ู†ุญูˆู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ (ูˆุขุจุงุกู‡ู…) ุฃูŠ: ูุชุทุงูˆู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนู…ุฑ ููŠ ุถู„ุงู„ู‡ู…(2)ุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ุฃูŠ: ุจูŠู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ู†ุฐุงุฑุฉ.
(ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูƒุงุจุฑูˆู‡ ูˆุนุงู†ุฏูˆู‡ ูˆุฏูุนูˆุง(3) ุจุงู„ุตุฏูˆุฑ ูˆุงู„ุฑุงุญ ูƒูุฑุง ูˆุญุณุฏุง ูˆุจุบูŠุงุŒ (ูˆู‚ุงู„ูˆุง) [ุฃูŠ](4) ูƒุงู„ู…ุนุชุฑุถูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ: (ู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ุฒู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃูŠ: ู‡ู„ุง ูƒุงู† ุฅู†ุฒุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุนุธูŠู… ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุฃุนูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฑูŠุชูŠู†ุŸ ูŠุนู†ูˆู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุทุงุฆู. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง".
(2) ููŠ ู…: "ุถู„ุงู„ุชู‡ู…".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆุฏูุนูˆู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)

ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…(1): ุฃู†ู‡ู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุนุฑูˆุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุซู‚ููŠ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ูŠุนู†ูˆู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุซู‚ููŠ.
ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุซู‚ููŠ. ูˆุนู†ู‡ ุฃูŠุถุง: ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู†ูˆู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุญุจูŠุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุงู„ุซู‚ููŠ.
ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุนู†ูˆู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ูŠุง ู„ูŠู„ ุจุงู„ุทุงุฆู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุนู†ูˆุง [ุจุฐู„ูƒ](2) ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆูƒู†ุงู†ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุงู„ุซู‚ููŠ.
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ: ุฃู† ู…ุฑุงุฏู‡ู… ุฑุฌู„ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุฃูŠ ุงู„ุจู„ุฏุชูŠู† ูƒุงู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุงุฏุง ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ: (ุฃูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ)ุŸ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฑุฏูˆุฏุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุญูŠุซ ูŠุฌุนู„ ุฑุณุงู„ุงุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุฒู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฃุฒูƒู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ู‚ู„ุจุง ูˆู†ูุณุงุŒ ูˆุฃุดุฑูู‡ู… ุจูŠุชุง ูˆุฃุทู‡ุฑู‡ู… ุฃุตู„ุง.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุจูŠู†ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูุงูˆุช ุจูŠู† ุฎู„ู‚ู‡ ููŠู…ุง ุฃุนุทุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ูˆุงู„ุนู‚ูˆู„ ูˆุงู„ูู‡ูˆู…ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„: (ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุณูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุณูุฎู’ุฑููŠู‘ู‹ุง) ู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ู„ูŠุณุฎุฑ(3) ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ู„ุงุญุชูŠุงุฌ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: ู„ูŠู…ู„ูƒ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง. ูˆู‡ูˆ(4) ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุฎู„ู‚ู‡ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ู… ู…ู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆู…ุชุงุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู„ูˆู„ุง ุฃู† ูŠุนุชู‚ุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุฃู† ุฅุนุทุงุกู†ุง ุงู„ู…ุงู„ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุญุจุชู†ุง ู„ู…ู† ุฃุนุทูŠู†ุงู‡ุŒ ููŠุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุงู„ -ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…- (ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุณูู‚ููู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌูŽ [ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ])(5) ุฃูŠ: ุณู„ุงู„ู… ูˆุฏุฑุฌุง ู…ู† ูุถุฉ -ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…- (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ)ุŒ ุฃูŠ: ูŠุตุนุฏูˆู†.
{ูˆูŽู„ูุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุณูุฑูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูุฆููˆู†ูŽ (34) ูˆูŽุฒูุฎู’ุฑููู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (35)}
(ูˆูŽู„ูุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‹ุง)(6) ุฃูŠ: ุฃุบู„ุงู‚ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูˆุงุจู‡ู… (ูˆูŽุณูุฑูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูุฆููˆู†ูŽ)ุŒ ุฃูŠ: ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ูุถุฉุŒ (ูˆุฒุฎุฑูุง)ุŒ ุฃูŠ: ูˆุฐู‡ุจุง. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ.(7)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู…ู†ู‡ู… ูˆู‚ุชุงุฏุฉ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ู„ุชุณุฎูŠุฑ".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู‡ุฐุง".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(6) ููŠ ุช: (ุฃุจูˆุงุจุง ูˆุณุฑุฑุง).
(7) ููŠ ุช: "ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ูุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฒุงุฆู„ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](1) ุฃูŠ: ูŠุนุฌู„(2) ู„ู‡ู… ุจุญุณู†ุงุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„ูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุขูƒู„ ูˆู…ุดุงุฑุจุŒ ู„ูŠูˆุงููˆุง ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญุณู†ุฉ ูŠุฌุฒูŠู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ(3). [ูˆู‚ุฏ](4) ูˆุฑุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: "ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุชุฒู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู†ุงุญ ุจุนูˆุถุฉุŒ ู…ุง ุณู‚ู‰ ู…ู†ู‡ุง ูƒุงูุฑุง ุดุฑุจุฉ ู…ุงุก"ุŒ ุฃุณู†ุฏู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ู…ู†ุธูˆุฑุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑู‡(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู…ุนุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ุนุฏู„ุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฌู†ุงุญ ุจุนูˆุถุฉุŒ ู…ุง ุฃุนุทู‰ ูƒุงูุฑุง ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆุง".(6)
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ูŠ ู„ู‡ู… ุฎุงุตุฉ ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒู‡ู…: ููŠู‡ุง [ุฃุญุฏ](7) ุบูŠุฑู‡ู… ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุตุนุฏ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุดุฑุจู‡ ู„ู…ุง ุขู„ู‰ ู…ู† ู†ุณุงุฆู‡ุŒ ูุฑุขู‡ [ุนู…ุฑ](8) ุนู„ู‰ ุฑู…ุงู„ ุญุตูŠุฑ ู‚ุฏ ุฃุซุฑ ุจุฌู†ุจู‡(9) ูุงุจุชุฏุฑุช ุนูŠู†ุงู‡ ุจุงู„ุจูƒุงุก ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ูƒุณุฑู‰ ูˆู‚ูŠุตุฑ ููŠู…ุง ู‡ู…ุง ููŠู‡ ูˆุฃู†ุช ุตููˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡. ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชูƒุฆุง ูุฌู„ุณ ูˆู‚ุงู„: "ุฃูˆูŽ ููŠ(10) ุดูƒ ุฃู†ุช ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŸ " ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃูˆู„ุฆูƒ ู‚ูˆู… ุนุฌู„ุช ู„ู‡ู… ุทูŠุจุงุชู‡ู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุฏู†ูŠุง" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุฃู…ุง ุชุฑุถู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ู†ุง ุงู„ุขุฎุฑุฉุŸ "(11)
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃูŠุถุง ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชุดุฑุจูˆุง ููŠ ุขู†ูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุฃูƒู„ูˆุง ููŠ ุตุญุงูู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ". ูˆุฅู†ู…ุง ุฎูˆู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุญู‚ุงุฑุชู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ุชุฒู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู†ุงุญ ุจุนูˆุถุฉุŒ ู…ุง ุณู‚ู‰ ู…ู†ู‡ุง ูƒุงูุฑุง ุดุฑุจุฉ ู…ุงุก ุฃุจุฏุง"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ(12).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ูŠุฌุนู„".
(3) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2808) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(5) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (7/ 213).
(6) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (6/ 178) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฒู…ุนุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(9) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุจุฌู„ุฏู‡".
(10) ููŠ ุช: "ุฃููŠ".
(11) ุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 131 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุทู‡.
(12) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2320) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4110).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

{ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู†ูู‚ูŽูŠู‘ูุถู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ (36) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (37) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุจูุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽูŠู’ู†ู ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ู (38) ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูุฐู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒููˆู†ูŽ (39) ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (40) ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ (41) ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑููˆู†ูŽ (42) ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (43) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ (44) ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุจูŽุฏููˆู†ูŽ (45)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุดู) ุฃูŠ: ูŠุชุนุงู…ู‰ ูˆูŠุชุบุงูู„ ูˆูŠุนุฑุถุŒ (ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ูˆุงู„ุนุดุง ููŠ ุงู„ุนูŠู†: ุถุนู ุจุตุฑู‡ุง. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุงู‡ู†ุง: ุนุดุง ุงู„ุจุตูŠุฑุฉุŒ (ู†ูู‚ูŽูŠู‘ูุถู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ) ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงู‚ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู†ููˆูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู†ูุตู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 115]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุบููˆุง ุฃูŽุฒูŽุงุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุตู: 5]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุถู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽู†ูŽุงุกูŽ ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 25]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ * ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุชุบุงูู„ ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ู†ู‚ูŠุถ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู…ู† ูŠุถู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‡ุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุท ุงู„ุฌุญูŠู…. ูุฅุฐุง ูˆุงูู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุชุจุฑู… ุจุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ูˆูƒู„ ุจู‡ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุจูุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽูŠู’ู†ู ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ู) [ุฃูŠ: ูุจุฆุณ ุงู„ู‚ุฑูŠู† ูƒู†ุช ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง](1) ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู…: "ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฌุงุกุงู†ุง" ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑู†.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌูุฑูŽูŠุฑูŠ ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅุฐุง ุจุนุซ ู…ู† ู‚ุจุฑู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุณูŽููŽุน ุจูŠุฏู‡ ุดูŠุทุงู† ูู„ู… ูŠูุงุฑู‚ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุฑู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„: (ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุจูุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽูŠู’ู†ู ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ู)(2)
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุดุฑู‚ูŠู† ู‡ู†ุง(3) ู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ. ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณุชุนู…ู„ ู‡ุงู‡ู†ุง ุชุบู„ูŠุจุงุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„(4) ุงู„ู‚ู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุจูˆุงู†ุŒ [ูˆุงู„ุนุณุฑุงู†](5). ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡.
[ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุชุณู„ูŠุฉ ู„ู…ู† ุดุงุฑูƒู‡ ููŠ ู…ุตูŠุจุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฎู†ุณุงุก ุชุจูƒูŠ ุฃุฎุงู‡ุง:
ูˆู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒุซุฑุฉู ุงู„ุจุงูƒูŠู† ุญูŽูˆู’ู„ูŠ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ุงู‡ู… ู„ู‚ุชู„ุชู ู†ูŽูู’ุณูŠ
ูˆู…ุง ูŠูŽุจู’ูƒููˆู† ู…ุซู„ูŽ ุฃุฎูŠ ูˆู„ูƒู† โ€ฆ ุฃูุณูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู†ูุณูŽ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุชุฃุณู‘ููŠ
ู‚ุทุน ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุชุฃุณูŠ ูˆุชุณู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ุชุฎููŠู].(6)
ุซู… ู‚ุงู„(7) ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูุฐู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู†ูƒู… ุงุฌุชู…ุงุนูƒู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงุดุชุฑุงูƒูƒู… ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠูƒุŒ ุฅู†ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุจู„ุงุบุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ู‡ุฏุงู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠุถู„ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุนุฏู„(8) ููŠ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2/ 161).
(3) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ู‡ุงู‡ู†ุง".
(4) ููŠ ุชุŒ ู…: "ู‚ูŠู„".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุช: "ูู‚ุงู„".
(8) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุนุงุฏู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ุซู… ู‚ุงู„: (ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ู†ู†ุชู‚ู… ู…ู†ู‡ู… ูˆู†ุนุงู‚ุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุฐู‡ุจุช ุฃู†ุชุŒ (ุฃูŽูˆู’(1) ู†ูุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู†ุญู† ู‚ุงุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง. ูˆู„ู… ูŠู‚ุจุถ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุญุชู‰ ุฃู‚ุฑ ุนูŠู†ู‡ ู…ู† ุฃุนุฏุงุฆู‡ุŒ ูˆุญูƒู…ู‡ ููŠ ู†ูˆุงุตูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ู„ูƒู‡ ู…ุง ุชุถู…ู†ุชู‡ ุตูŠุงุตูŠู‡ู…. ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(2) ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู†(3) ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุชู„ุง ู‚ุชุงุฏุฉ: (ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ) ูู‚ุงู„: ุฐู‡ุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจู‚ูŠุช ุงู„ู†ู‚ู…ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑู ุงู„ู„ู‡(4) ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃู…ุชู‡ ุดูŠุฆุง ูŠูƒุฑู‡ู‡ุŒ ุญุชู‰ ู…ุถู‰(5)ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู†ุจูŠ ู‚ุท ุฅู„ุง ูˆุฑุฃู‰(6) ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ููŠ ุฃู…ุชู‡ุŒ ุฅู„ุง ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„: ูˆุฐููƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑููŠูŽ ู…ุง ูŠุตูŠุจ ุฃู…ุชู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ูู…ุง ุฑูุฆููŠ ุถุงุญูƒุง ู…ู†ุจุณุทุง ุญุชู‰ ู‚ุจุถู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.(7)
ูˆุฐูƒุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู†ุญูˆู‡. ุซู… ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุงู„ู†ุฌูˆู… ุฃู…ู†ุฉ ู„ู„ุณู…ุงุกุŒ ูุฅุฐุง ุฐู‡ุจุช ุงู„ู†ุฌูˆู… ุฃุชู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุง ุชููˆุนูŽุฏูุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃู…ูŽู†ูŽุฉ ู„ุฃุตุญุงุจูŠุŒ ูุฅุฐุง ุฐู‡ุจุช ุฃุชู‰ ุฃุตุญุงุจูŠ ู…ุง ูŠูˆุนุฏูˆู†".(8)
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ุฃูŠ: ุฎุฐ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู…ุง ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุงู„ู…ูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุท ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุงุช ุงู„ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฏุงุฆู… ุงู„ู…ู‚ูŠู….
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ) ู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุดุฑู(9) ู„ูƒ ูˆู„ู‚ูˆู…ูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุญูƒ ุณูˆุงู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุจุบูˆูŠ ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…ุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู‚ุฑูŠุด ู„ุง ูŠู†ุงุฒุนู‡ู… ููŠู‡ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุฃูƒูŽุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุง ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุงู„ุฏูŠู†". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.(10)
ูˆ [ู‚ูŠู„](11) ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ ุดุฑู ู„ู‡ู… ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุจู„ุบุชู‡ู…ุŒ ูู‡ู… ุฃูู‡ู… ุงู„ู†ุงุณ ู„ู‡ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃู‚ูˆู… ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ ูˆุฃุนู…ู„ู‡ู… ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ุฎูŠุงุฑู‡ู… ูˆุตููˆุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎูู„ู‘ูŽุต ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุดุงุจู‡ู‡ู… ูˆุชุงุจุนู‡ู….
ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ) ุฃูŠ: ู„ุชุฐูƒูŠุฑ ู„ูƒ ูˆู„ู‚ูˆู…ูƒุŒ ูˆุชุฎุตูŠุตู‡ู… ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุง ูŠู†ููŠ ู…ู† ุณูˆุงู‡ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 10]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 214].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุฅู…ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ู‡ูˆ ู‚ุงู„".
(3) ููŠ ุช: "ุฃุจูˆ".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(5) ููŠ ุชุŒ ู…: "ู‚ุจุถ".
(6) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุฑุฃู‰".
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (25/ 45).
(8) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2531) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(9) ููŠ ู…: "ุงู„ุดุฑู".
(10) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (7/ 215) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3500).
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

(ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูƒูŠู ูƒู†ุชู… ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ูˆุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุจูŽุฏููˆู†ูŽ)ุŸ ุฃูŠ: ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุณู„ ุฏุนูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฏุนูˆุช ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆู†ู‡ูˆุง ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ุง ุฃูŽู†ู ุงูุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 36]. ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: "ูˆุงุณุฃู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุณู„ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ู‚ุจู„ูƒ ุฑุณู„ู†ุง". ูˆู‡ูƒุฐุง ุญูƒุงู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ูˆู‡ุฐุง ูƒุฃู†ู‡ ุชูุณูŠุฑ ู„ุง ุชู„ุงูˆุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูˆุงุณุฃู„ู‡ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุกุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฌูู…ูุนูˆุง ู„ู‡. ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ [ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…](1).
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฆูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (46) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ (47)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ุงุจุชุนุซู‡ ุฅู„ู‰ ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู„ุฆู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆุงู„ูˆุฒุฑุงุก ูˆุงู„ู‚ุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุชุจุงุน ูˆุงู„ุฑุนุงูŠุงุŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุท ูˆุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจุนุซ ู…ุนู‡ ุขูŠุงุช ุนุธุงู…ุงุŒ ูƒูŠุฏู‡ ูˆุนุตุงู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃุฑุณู„ ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุทูˆูุงู† ูˆุงู„ุฌุฑุงุฏ ูˆุงู„ู‚ู…ู„ ูˆุงู„ุถูุงุฏุน ูˆุงู„ุฏู…ุŒ ูˆู…ู† ู†ู‚ุต ุงู„ุฒุฑูˆุน ูˆุงู„ุฃู†ูุณ ูˆุงู„ุซู…ุฑุงุชุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุงุณุชูƒุจุฑูˆุง ุนู† ุงุชุจุงุนู‡ุง ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐุจูˆู‡ุง ูˆุณุฎุฑูˆุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุถุญูƒูˆุง ู…ู…ู† ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡ุง.
{ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (48) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (49) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุซููˆู†ูŽ (50)}
(ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง) ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู…ุง ุฑุฌุนูˆุง ุนู† ุบูŠู‡ู… ูˆุถู„ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฌู‡ู„ู‡ู… ูˆุฎุจุงู„ู‡ู…. ูˆูƒู„ู…ุง ุฌุงุกุชู‡ู… ุขูŠุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูŠุถุฑุนูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠุชู„ุทููˆู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ. ูˆูƒุงู† ุนู„ู…ุงุก ุฒู…ุงู†ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ุณุญุฑุฉ. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุณุญุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ู… ู…ุฐู…ูˆู…ุงุŒ ูู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุต ู…ู†ู‡ู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุญุงู„ ุญุงู„ ุถุฑูˆุฑุฉ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ู„ุง ุชู†ุงุณุจ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชุนุธูŠู… ููŠ ุฒุนู…ู‡ู…ุŒ ูููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ูŠูŽุนูุฏููˆู† ู…ูˆุณู‰ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](2) ุฅู† ูƒุดู ุนู†ู‡ู… ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠุคู…ู†ูˆุง ูˆูŠุฑุณู„ูˆุง ู…ุนู‡ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูˆููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ูŠู†ูƒุซูˆู† ู…ุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](3) {ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽููŽุงุฏูุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ุงุชู ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰(4) ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุดูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ู„ูŽู†ูุคู’ู…ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู†ูุฑู’ุณูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ * ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงู„ูุบููˆู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุซููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 133 - 135].--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(4) ููŠ ุชุŒ ู…: "ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณุงุญุฑ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

{ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชููŠ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (51) ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‡ููŠู†ูŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุจููŠู†ู (52) ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ููŠู†ูŽ (53) ููŽุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (54) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุณูŽูููˆู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (55) ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ุง ู„ูู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ (56)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ูุฑุนูˆู† ูˆุชู…ุฑุฏู‡ ูˆุนุชูˆู‡ ูˆูƒูุฑู‡ ูˆุนู†ุงุฏู‡: ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูู†ุงุฏู‰ ููŠู‡ู… ู…ุชุจุฌุญุง ู…ูุชุฎุฑุง ุจู…ู„ูƒ ู…ุตุฑ ูˆุชุตุฑูู‡ ููŠู‡ุง: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชููŠ)ุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู… ุฌู†ุงู† ูˆุฃู†ู‡ุงุฑ ู…ุงุกุŒ (ุฃูŽููŽู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ)ุŸ ุฃูŠ: ุฃูู„ุง ุชุฑูˆู† ู…ุง ุฃู†ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุธู…ุฉ ูˆุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูˆู…ูˆุณู‰ ูˆุฃุชุจุงุนู‡(1) ูู‚ุฑุงุก ุถุนูุงุก. ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุญูŽุดูŽุฑูŽ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ * ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ * ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 23 - 25].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‡ููŠู†ูŒ) ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูŠู‚ูˆู„: ุจู„ ุฃู†ุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู‡ูŠู†. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ู†ุญุงุฉ ุงู„ุจุตุฑุฉ: ุฅู† "ุฃู…" ู‡ุงู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ "ุจู„". ูˆูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐุง ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ูุฑุงุก ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุงุก ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃู‡ุง: "ุฃู…ุง ุฃู†ุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู‡ูŠู†". ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู„ูˆ ุตุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ูƒุงู† ู…ุนู†ุงู‡ุง ุตุญูŠุญุง ูˆุงุถุญุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุฎู„ุงู ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุฑุคูˆุง: (ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‡ููŠู†ูŒ)ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู….
ู‚ู„ุช: ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูุฅู†ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูุฑุนูˆู† -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ุนู†ุฉ(2) -ุฃู†ู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุฐุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ูƒุฐุจุง ุจูŠู†ุง ูˆุงุถุญุงุŒ ูุนู„ูŠู‡ ู„ุนุงุฆู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุชุงุจุนุฉ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู‡ูŠู†) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ุญู‚ูŠุฑ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ูŠุนู†ูŠ: ุถุนูŠู. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ู…ู„ูƒ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุณู„ุทุงู† ูˆู„ุง ู…ุงู„.
(ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุจููŠู†ู) ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠูุตุญ ุนู† ูƒู„ุงู…ู‡(3)ุŒ ูู‡ูˆ ุนูŠูŠ ุญุตุฑ.(4)
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุจููŠู†ู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠูู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูŠุนู†ูŠ ุนูŠูŠ ุงู„ู„ุณุงู†. ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู„ุณุงู†ู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุญูŠู†(5) ูˆุถุนู‡ุง ููŠ ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุตุบูŠุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ูุฑุนูˆู† -ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡-ูƒุฐุจ ูˆุงุฎุชู„ุงู‚ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุนู†ุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจุนูŠู† ูƒุงูุฑุฉ ุดู‚ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰(6)ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุนุธู…ุฉ ูˆุงู„ุจู‡ุงุก ููŠ ุตูˆุฑุฉ ูŠุจู‡ุฑ(7) ุฃุจุตุงุฑ ุฐูˆูŠ [ุงู„ุฃุจุตุงุฑ ูˆ](8) ุงู„ุฃู„ุจุงุจ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู‡ูŠู†) ูƒุฐุจุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ูŠู† ุงู„ุญู‚ูŠุฑ ุฎูู„ู’ู‚ุฉู‹ ูˆุฎู„ู‚ุง ูˆุฏูŠู†ุง. ูˆู…ูˆุณู‰ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](9) ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ุจุงุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆู…ู† ู…ุนู‡".
(2) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ ุช: "ุจูƒู„ุงู…ู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุญุตูŠุฑ".
(5) ููŠ ุช: "ุงู„ุชูŠ".
(6) ููŠ ุช: "ู„ู…ูˆุณู‰".
(7) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุชุจู‡ุฑ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ุงู„ุฑุงุดุฏ(1). ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุจููŠู†ู) ุงูุชุฑุงุก ุฃูŠุถุงุŒ ูุฅู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุตุงุจ ู„ุณุงู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ ุตุบุฑู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌู…ุฑุฉุŒ ูู‚ุฏ ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃู† ูŠุญู„ ุนู‚ุฏุฉ ู…ู† ู„ุณุงู†ู‡ ู„ูŠูู‚ู‡ูˆุง ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡(2) ู„ู‡ ููŠ [ุฐู„ูƒ ููŠ](3) ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููŠุชูŽ ุณูุคู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰} [ุทู‡: 26]ุŒ ูˆุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุจู‚ู‰ ุดูŠุก ู„ู… ูŠุณุฃู„ ุฅุฒุงู„ุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ ุฒูˆุงู„ ู…ุง ูŠุญุตู„ ู…ุนู‡ ุงู„ุฅุจู„ุงุบ ูˆุงู„ุฅูู‡ุงู…ุŒ ูุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฎู„ู‚ูŠุฉ(4) ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณุช ู…ู† ูุนู„ ุงู„ุนุจุฏ ู„ุง ูŠุนุงุจ ุจู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุฐู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูุฑุนูˆู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠูู‡ู… ูˆู„ู‡ ุนู‚ู„ ูู‡ูˆ ูŠุฏุฑูŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชุฑูˆูŠุฌ ุนู„ู‰ ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฌู‡ู„ุฉ ุฃุบุจูŠุงุกุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽุฉูŒ(5) ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) ุฃูŠ: ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠุฌุนู„ ููŠ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุญู„ูŠุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ (ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูƒุชู†ููˆู†ู‡ ุฎุฏู…ุฉ ู„ู‡ ูˆูŠุดู‡ุฏูˆู† ุจุชุตุฏูŠู‚ู‡ุŒ ู†ุธุฑ(6) ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูู‡ู… ุงู„ุณุฑ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุธู‡ุฑ ู…ู…ุง ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุนู„ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ู) ุฃูŠ: ุงุณุชุฎู ุนู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ูุงุณุชุฌุงุจูˆุง ู„ู‡ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ).
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุณูŽูููˆู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ)ุŒ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุขุณููˆู†ุง) ุฃุณุฎุทูˆู†ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู†ู‡: ุฃุบุถุจูˆู†ุง. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…(7) ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(8) ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุชุฌูŠุจูŠ(9) ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุนุทูŠ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุง ุดุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ู…ุนุงุตูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ุงุณุชุฏุฑุงุฌ ู…ู†ู‡ ู„ู‡" ุซู… ุชู„ุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุณูŽูููˆู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ)(10).
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุญูู…ู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุณู„ู…(11)ุŒ ุนู† ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุฐูƒุฑ ุนู†ุฏู‡ ู…ูˆุช ุงู„ูุฌุฃุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุชุฎููŠู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆุญุณุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑ. ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุณูŽูููˆู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’).
ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆุฌุฏุช ุงู„ู†ู‚ู…ุฉ ู…ุน ุงู„ุบูู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุณูŽูููˆู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ุง ู„ูู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ): ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุฌู„ุฒ: (ุณูŽู„ูŽูู‹ุง) ู„ู…ุซู„ ู…ู† ุนู…ู„ ุจุนู…ู„ู‡ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุงู„ุฑุดูŠุฏ".
(2) ููŠ ุช: "ุงุณุชุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฏุนุงุกู‡ ู„ู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู….
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ"ุŒ ูˆููŠ ู…: "ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃุณูˆุฑุฉ".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู†ุธุฑุง".
(7) ููŠ ุช: "ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ".
(8) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(9) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(10) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (4926) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฑู‚ู… (4540) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุตุงู„ุญ ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (4/ 145) ุนู† ุฑุดุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ ุงู„ูƒู†ู‰ (1/ 111) ุนู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุณู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฅุญูŠุงุก.
(11) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŠุถุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

ูˆู‚ุงู„ ู‡ูˆ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆู…ุซู„ุง) ุฃูŠ: ุนุจุฑุฉ ู„ู…ู† ุจุนุฏู‡ู….
{ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ (57) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ุฌูŽุฏูŽู„ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฎูŽุตูู…ููˆู†ูŽ (58) ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ (59) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฎู’ู„ููููˆู†ูŽ (60)} ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ุชุนู†ุช ู‚ุฑูŠุด ููŠ ูƒูุฑู‡ู… ูˆุชุนู…ุฏู‡ู… ุงู„ุนู†ุงุฏ ูˆุงู„ุฌุฏู„: (ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ูŠุถุญูƒูˆู†(1)ุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุฌุจูˆุง ุจุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠุฌุฒุนูˆู† ูˆูŠุถุญูƒูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ: ูŠุนุฑุถูˆู†.
ูˆูƒุงู† ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูˆุฌู„ุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ููŠู…ุง ุจู„ุบู†ูŠ-ูŠูˆู…ุง ู…ุน ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฌุงุก ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุญุชู‰ ุฌู„ุณ ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูุชูƒู„ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุนุฑุถ ู„ู‡ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ููƒู„ู…ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุฃูุญู…ู‡ุŒ ุซู… ุชู„ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ู…: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽ}) ุงู„ุขูŠุงุช [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 98]. ุซู… ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ุจุนูŽุฑู‰ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ(2) ุญุชู‰ ุฌู„ุณุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ู„ู‡: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุงู… ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆู…ุง ู‚ุนุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒุนู… ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ุง ูˆู…ุง ู†ุนุจุฏ ู…ู† ุขู„ู‡ุชู†ุง ู‡ุฐู‡ ุญุตุจ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจุนุฑู‰: ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ูˆุฌุฏุชู‡ ู„ูŽุฎูŽุตูŽู…ู’ุชูู‡ุŒ ุณู„ูˆุง(3) ู…ุญู…ุฏุง: ุฃูƒู„ู‘ ู…ุง ูŠุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฌู‡ู†ู… ู…ุน ู…ู† ุนุจุฏู‡ุŒ ูู†ุญู† ู†ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชุนุจุฏ ุนุฒูŠุฑุงุŒ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุชุนุจุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ [ุนูŠุณู‰](4) ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŸ ูุนุฌุจ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจุนุฑู‰ุŒ ูˆุฑุฃูˆุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ูˆุฎุงุตู…ุŒ ูุฐููƒูุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ูƒู„ ู…ู† ุฃุญุจ ุฃู† ูŠุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุน ู…ู† ุนุจุฏู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุนุจุงุฏุชู‡" ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 101] ุฃูŠ: ุนูŠุณู‰ ูˆุนุฒูŠุฑ ูˆู…ู† ุนุจุฏ(5) ู…ุนู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆุงู„ุฑู‡ุจุงู† ุงู„ุฐูŠู† ู…ุถูˆุง ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุงุชุฎุฐู‡ู… ู…ู† ูŠุนุจุฏู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ุฃุฑุจุงุจุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡. ูˆู†ุฒู„ ููŠู…ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุฃู†ู‡ู… ุจู†ุงุช ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŒ ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ} ุงู„ุขูŠุงุช [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 26]ุŒ ูˆู†ุฒู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุฌุจูˆู†".
(2) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ุณู‡ู…ูŠ".
(3) ููŠ ุชุŒ ู…: "ูุณู„ูˆุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุนุจุฏูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

ููŠู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุนูŠุณู‰ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡. ูˆุนุฌุจ(1) ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆู…ู† ุญุถุฑู‡ ู…ู† ุญุฌุชู‡ ูˆุฎุตูˆู…ุชู‡: (ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุตุฏูˆู† ุนู† ุฃู…ุฑูƒ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡. ุซู… ุฐูƒุฑ ุนูŠุณู‰ ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูŠูŽุฎู’ู„ููููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŠ: ู…ุง ูˆุถุนุช ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ู…ู† ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆุฅุจุฑุงุก ุงู„ุฃุณู‚ุงู…ุŒ ููƒูู‰ ุจู‡ ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„: (ููŽู„ุง ุชูŽู…ู’ุชูŽุฑูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ)(2).
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุนูŽูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฑูŠุดุงุŒ ู„ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 98] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ู‚ุฑูŠุด: ูู…ุง ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŸ ู‚ุงู„: "ุฐุงูƒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡". ูู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุฃู† ู†ุชุฎุฐู‡ ุฑุจุงุŒ ูƒู…ุง ุงุชุฎุฐุช ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุฑุจุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(3) (ู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ุฌูŽุฏูŽู„ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฎูŽุตูู…ููˆู†ูŽ).
ูˆู‚ุงู„(4) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุฒููŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ -ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ-ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุง ุณุฃู„ู†ูŠ ุนู†ู‡ุง ุฑุฌู„ ู‚ุทุŒ ูู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃุนู„ู…ู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูู„ู… ูŠุณุฃู„ูˆุง ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู… ู„ู… ูŠูุทู†ูˆุง ู„ู‡ุง ููŠุณุฃู„ูˆุง ุนู†ู‡ุง. ู‚ุงู„: ุซู… ุทูู‚ ูŠุญุฏุซู†ุงุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุงู… ุชู„ุงูˆู…ู†ุง ุฃู„ุง ู†ูƒูˆู† ุณุฃู„ู†ุงู‡ ุนู†ู‡ุง. ูู‚ู„ุช: ุฃู†ุง ู„ู‡ุง ุฅุฐุง ุฑุงุญ ุบุฏุง. ูู„ู…ุง ุฑุงุญ ุงู„ุบุฏ ู‚ู„ุช: ูŠุง ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฐูƒุฑุช ุฃู…ุณ ุฃู† ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู… ูŠุณุฃู„ูƒ ุนู†ู‡ุง ุฑุฌู„ ู‚ุทุŒ ูู„ุง ุชุฏุฑูŠ ุฃุนู„ู…ู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ(5) ุฃู… ู„ู… ูŠูุทู†ูˆุง ู„ู‡ุงุŸ ูู‚ู„ุช: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู†ู‡ุง ูˆุนู† ุงู„ู„ุงุชูŠ ู‚ุฑุฃุช ู‚ุจู„ู‡ุง. ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‚ุฑูŠุด: "ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูŠุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุฎูŠุฑ"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ู‚ุฑูŠุด ุฃู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุชุนุจุฏ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆู…ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃู„ุณุช ุชุฒุนู… ุฃู† ุนูŠุณู‰ ูƒุงู† ู†ุจูŠุง ูˆุนุจุฏุง ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุตุงู„ุญุงุŒ ูุฅู† ูƒู†ุช ุตุงุฏู‚ุง ูƒุงู†(6) ุขู„ู‡ุชู‡ู… ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู†ุŸ ู‚ุงู„: ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ). ู‚ู„ุช: ู…ุง ูŠูŽุตูุฏูˆู†ุŸ ู‚ุงู„: ูŠุถุญูƒูˆู†ุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฎุฑูˆุฌ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.(7)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุขุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ(8)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูŠุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุฎูŠุฑ". ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ุฃู„ุณุช ุชุฒุนู… ุฃู† ุนูŠุณู‰ ูƒุงู† ู†ุจูŠุง ูˆุนุจุฏุง ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุตุงู„ุญุงุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆุชุนุฌุจ".
(2) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 358).
(3) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุนุฒ ูˆุฌู„".
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃุนู„ู…ู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูู„ู… ูŠุณุฃู„ูˆุง ุนู†ู‡ุง".
(6) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูุฅู†".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 318).
(8) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)