Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูˆ ุจูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ.
ูˆู‚ุงู„(1) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู† ุจู†(2) ุณูู„ูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฅู„ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูˆ ุฃุซูŽุฑูŽุฉ ู…ู† ุนู„ู…" ู‚ุงู„: "ุงู„ุฎุท"(3).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด: ุฃูˆ ุจู‚ูŠุฉ ู…ู† ุนู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุฉู) ุดูŠุก ูŠุณุชุฎุฑุฌู‡ ููŠุซูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด ุฃูŠุถุง: (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎุท.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู) ุฎุงุตุฉ ู…ู† ุนู„ู….
ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃูƒุฑู…ู‡ุŒ ูˆุฃุญุณู† ู…ุซูˆุงู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุถู„ ู…ู…ู† ูŠุฏุนูˆ ุฃุตู†ุงู…ุงุŒ ูˆูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุบุงูู„ุฉ ุนู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŒ ู„ุง ุชุณู…ุน ูˆู„ุง ุชุจุตุฑ ูˆู„ุง ุชุจุทุดุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฌู…ุงุฏ ุญุฌูŽุงุฑุฉ ุตูู…ู‘.
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (6)}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฒู‘ู‹ุง * ูƒูŽู„ุง ุณูŽูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฏู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 81ุŒ 82] ุฃูŠ: ุณูŠุฎูˆู†ูˆู†ู‡ู…(4) ุฃุญูˆุฌ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 25].
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (7) ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุชููููŠุถููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (8) ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุฏู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ุง ุจููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (9)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ูƒูุฑู‡ู… ูˆุนู†ุงุฏู‡ู…: ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุชุชู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ุงุชุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ ุจูŠุงู†ู‡ุง ูˆูˆุถูˆุญู‡ุง ูˆุฌู„ุงุฆู‡ุงุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ุฃูŠ: ุณุญุฑ ูˆุงุถุญุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒูŽุฐูŽุจูˆุง ูˆุงูุชุฑูˆุง ูˆุถูŽู„ู‘ูˆุง ูˆูƒูุฑูˆุง (ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู) ูŠุนู†ูˆู†: ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](5) (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ูˆ ูƒุฐุจุช ุนู„ูŠู‡ ูˆุฒุนู…ุช ุฃู†ู‡ ุฃุฑุณู„ู†ูŠ -ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ-ู„ุนุงู‚ุจู†ูŠ ุฃุดุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(2) ููŠ ุฃ: "ุนู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 226).
(4) ููŠ ุฃ: "ุณูŠุฌุฏูˆู†ู‡ู…".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฏุฑู’ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ุง ุฃู†ุชู… ูˆู„ุง ุบูŠุฑูƒู… ุฃู† ูŠุฌูŠุฑู†ูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฑูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุญูŽุฏู‹ุง * ุฅูู„ุง ุจูŽู„ุงุบู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูŽุงู„ุงุชูู‡ู} [ุงู„ุฌู†: 22ุŒ 23]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู * ู„ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู * ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุชููŠู†ูŽ * ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 44 - 47]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุชููููŠุถููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’)ุŒ ู‡ุฐุง ุชู‡ุฏูŠุฏ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูˆุนูŠุฏ ุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆุชุฑู‡ูŠุจ ุดุฏูŠุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุชุฑุบูŠุจ ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉุŒ ุฃูŠ: ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฅู† ุฑุฌุนุชู… ูˆุชุจุชู…ุŒ ุชุงุจ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุนูุง ุนู†ูƒู…ุŒ ูˆุบูุฑ [ู„ูƒู…](1) ูˆุฑุญู…. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู†: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุงูƒู’ุชูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุชูู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ุง * ู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 5ุŒ 6].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุฏู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู) ุฃูŠ: ู„ุณุช ุจุฃูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุทุฑู‚ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ู‚ุจู„ูŠุŒ ูู…ุง ุฃู†ุง ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡ ุญุชู‰ ุชุณุชู†ูƒุฑูˆู†ูŠ ูˆุชุณุชุจุนุฏูˆุง(2) ุจุนุซุชูŠ ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ูŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: (ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุฏู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู) ู…ุง ุฃู†ุง ุจุฃูˆู„ ุฑุณูˆู„. ูˆู„ู… ูŠุญูƒ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆู„ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ุง ุจููƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ู†ุฒู„ ุจุนุฏู‡ุง {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 2]. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุฅู†ู‡ุง ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ}ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ูุงุนู„ ุจูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ุง ู‡ูˆ ูุงุนู„ ุจู†ุงุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู} [ุงู„ูุชุญ: 5].
ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ู†ูŠุฆุง ู„ูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ุง ู„ู†ุงุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ุง ุจููƒูู…ู’): ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ุจู…ุงุฐุง ุฃูˆู…ุฑุŒ ูˆุจู…ุงุฐุง ุฃู†ู‡ู‰ ุจุนุฏ ู‡ุฐุงุŸ
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ููŠู‘ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ุง ุจููƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูู…ุนุงุฐ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ูŠูุนู„ ุจูŠ ูˆู„ุง ุจูƒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุฃุฎุฑุฌ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก [ู…ู†](3) ู‚ุจู„ูŠุŸ ุฃู… ุฃู‚ุชู„ ูƒู…ุง ู‚ุชู„ุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ูŠุŸ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูŠุฎุณู ุจูƒู… ุฃูˆ ุชูุฑู…ูˆู† ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŸ
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุนูŽูˆู‘ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฌุงุฒู… ุฃู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‡ูˆ ูˆู…ู† ุงุชุจุนู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูู„ู… ูŠุฏุฑ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฆููˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุฃู…ุฑ ู…ุดุฑูƒูŠ ู‚ุฑูŠุด ุฅู„ู‰ ู…ุงุฐุง: ุฃูŠุคู…ู†ูˆู† ุฃู… ูŠูƒูุฑูˆู†ุŒ ููŠุนุฐุจูˆู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆุชุณุชุจุนุฏูˆู†".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

ููŠุณุชุฃุตู„ูˆู† ุจูƒูุฑู‡ู…(1)ุŸ ูุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุฎุงุฑุฌุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู… ุงู„ุนู„ุงุก -ูˆู‡ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู†ุณุงุฆู‡ู…-ุฃุฎุจุฑุชู‡ -ูˆูƒุงู†ุช ุจุงูŠุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ู‚ุงู„ุช: ุทุงุฑ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุณูƒู†ู‰ ุญูŠู† ุงู‚ุชุฑุนุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุณูƒู†ู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุนุซู…ุงู†ู ุจู† ู…ุธุนูˆู†. ูุงุดุชูƒู‰ ุนุซู…ุงู† ุนู†ุฏู†ุง ููŽู…ุฑู‘ูŽุถู†ุงู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุชูˆููŠ ุฃุฏู’ุฑูŽุฌู†ุงู‡ ููŠ ุฃุซูˆุงุจู‡ุŒ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ู„ุช: ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุฃุจุง ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุดู‡ุงุฏุชูŠ ุนู„ูŠูƒุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃูƒุฑู…ูƒ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุฑู…ู‡ุŸ " ูู‚ู„ุช: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูˆุฃู…ูŠ! ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุง ู‡ูˆ ูู‚ุฏ ุฌุงุกู‡(2) ุงู„ูŠู‚ูŠู† ู…ู† ุฑุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ูˆุฃู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠูุนู„ ุจูŠ! " ู‚ุงู„ุช: ูู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุฒูƒูŠ ุฃุญุฏุง ุจุนุฏู‡ ุฃุจุฏุง. ูˆุฃุญุฒู†ู†ูŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู†ู…ุช ูุฑุฃูŠุช ู„ุนุซู…ุงู† ุนูŠู†ุง ุชุฌุฑูŠุŒ ูุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฐุงูƒ(3) ุนู…ู„ู‡".
ูู‚ุฏ ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฏูˆู† ู…ุณู„ู…(4)ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ู‡: "ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ูˆุฃู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠูุนู„ ุจู‡"(5). ูˆู‡ุฐุง ุฃุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ุง: "ูุฃุญุฒู†ู†ูŠ ุฐู„ูƒ". ูˆููŠ ู‡ุฐุง ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุทุน ู„ู…ุนูŠู† ุจุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠ(6) ู†ุต ุงู„ุดุงุฑุน ุนู„ู‰ ุชุนูŠูŠู†ู‡ู…ุŒ ูƒุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุงุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุบูู…ูŠุตุงุกุŒ ูˆุจู„ุงู„ุŒ ูˆุณุฑุงู‚ุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฑุงู… ูˆุงู„ุฏ(7) ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุก ุงู„ุณุจุนูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุชู„ูˆุง ุจุจุฆุฑ ู…ุนูˆู†ุฉุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉุŒ ูˆุฌุนูุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฑูˆุงุญุฉุŒ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ู‡ุคู„ุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฃุชุจุน ู…ุง ูŠู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ุฃูŠ: ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ุฐูŽุงุฑุฉุŒ ูˆุฃู…ุฑูŠ(8) ุธุงู‡ุฑ ู„ูƒู„ ุฐูŠ ู„ุจ ูˆุนู‚ู„.
{ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (10) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููู’ูƒูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ (11) ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (12) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ููŽู„ุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ (13) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (14)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู†: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† (ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุง ุธู†ูƒู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุตุงู†ุน ุจูƒู… ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฌุฆุชูƒู… ุจู‡ ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูƒุบูŠุฑู‡ู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฌุงุกู‡ ูˆุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ ุช: "ุฐู„ูƒ".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 436) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1243).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2687).
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฐูŠู†".
(7) ููŠ ุช: "ุฃุจูˆ".
(8) ููŠ ุฃ: "ุฑุฃู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ุนู„ูŠู‘ูŽ ู„ุฃุจู„ุบูƒู…ูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒูŽููŽุฑุชู… ุจู‡ ูˆูƒุฐุจุชู…ูˆู‡ุŒ (ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ูˆู‚ุฏ ุดู‡ุฏุช ุจุตุฏู‚ู‡ ูˆุตุญุชู‡ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุจู„ูŠุŒ ุจุดุฑุช ุจู‡ ูˆุฃุฎุจุฑุช ุจู…ุซู„ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุขู…ูŽู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุดู‡ุฏ ุจุตุฏู‚ู‡ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู…ุนุฑูุชู‡ ุจุญู‚ูŠุชู‡ (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูู…ู’) ุฃู†ุชู…: ุนู† ุงุชุจุงุนู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุณุฑูˆู‚: ูุขู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุจู†ุจูŠู‡ ูˆูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆูƒูุฑุชู… ุฃู†ุชู… ุจู†ุจูŠูƒู… ูˆูƒุชุงุจูƒู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ)
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงุณู… ุฌู†ุณ ูŠุนู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ูƒูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ู‚ุจู„ ุฅุณู„ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…. ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 53]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง * ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 107ุŒ 108].
ู‚ุงู„ ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠ: ู„ูŠุณ ุจุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุฅุณู„ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ูƒุงู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏ(1)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู…ุง ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃุญุฏ ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ: "ุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ"ุŒ ุฅู„ุง ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆููŠู‡ ู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู)
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡(2). ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆูŠูˆุณู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ู„ุงู„ ุจู† ูŠูŽุณูŽุงูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ูŽูŠุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏุ› ุฃู†ู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ูˆุง ุนู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู†: ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฎูŠุฑุง ู…ุง ุณุจู‚ู†ุง ู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ูŠู‡(3). ูŠุนู†ูˆู† ุจู„ุงู„ุง ูˆุนู…ุงุฑุง ูˆุตูู‡ูŽูŠุจุง ูˆุฎุจุงุจุง ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ู… ูˆุฃู‚ุฑุงู†ู‡ู…(4) ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุถุนููŠู† ูˆุงู„ุนุจูŠุฏ ูˆุงู„ุฅู…ุงุกุŒ ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ุนู†ุฏ ุฃู†ูุณู‡ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌุงู‡ุฉ ูˆู„ู‡ ุจู‡ู… ุนู†ุงูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุบู„ุทูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุบู„ุทุง ูุงุญุดุงุŒ ูˆุฃุฎุทุฆูˆุง ุฎุทุฃ ุจูŠู†ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู„ููŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 53] ุฃูŠ: ูŠุชุนุฌุจูˆู†: ูƒูŠู ุงู‡ุชุฏู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุฏูˆู†ู†ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ(5) ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ูƒู„ ูุนู„ ูˆู‚ูˆู„ ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ู‡ูˆ ุจุฏุนุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฎูŠุฑุง ู„ุณุจู‚ูˆู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุณุนูŠุฏ".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3812) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2483) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (8252).
(3) ููŠ ุช: "ู…ุง ุณุจู‚ูˆู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุคู„ุงุก".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃุถุฑุงุจู‡ู…".
(5) ููŠ ู…ุŒ ุชุŒ ุฃ: "ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

ู„ู… ูŠุชุฑูƒูˆุง ุฎุตู„ุฉ ู…ู† ุฎุตุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุจุงุฏุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ู‚ุฑุขู† (ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููู’ูƒูŒ) ุฃูŠ: ูƒุฐุจ (ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ู…ุฃุซูˆุฑ ุนู† ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู†ุŒ ููŠู†ุชู‚ุตูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจุทุฑ(2) ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุบูŽู…ู’ุท ุงู„ู†ุงุณ"(3).
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ู…ููˆุณูŽู‰) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ (ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู† (ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ) ุฃูŠ: ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ (ู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ูุตูŠุญุง ุจูŠู†ุง ูˆุงุถุญุงุŒ (ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุฐุงุฑุฉ ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆุงู„ุจุดุงุฑุฉ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง) ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑู‡ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุญู…ุŒ ุงู„ุณุฌุฏุฉ".(4)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ูˆู†ุŒ (ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ) ุนู„ู‰ ู…ุง ุฎู„ููˆุงุŒ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุณุจุจ ู„ู†ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู„ู‡ู… ูˆุณูุจููˆุบู‡ุง(5) ุนู„ูŠู‡ู….
{ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูƒูุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูƒูุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ุซูŽู„ุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽูˆู’ุฒูุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุชูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ููŠ ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (15) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽู†ูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ (16)}.
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ู‡ ูˆุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุนุทู ุจุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฑูˆู† ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23] ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14]ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃู…ุฑู†ุงู‡ ุจุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ูˆุงู„ุญู†ูˆ ุนู„ูŠู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณูู…ูŽุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู…ูุตู’ุนุจ ุจู† ุณุนุฏ(6) ูŠุญุฏุซ ุนู† ุณุนุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ุช ุฃู… ุณุนุฏ ู„ุณุนุฏ: ุฃู„ูŠุณ ู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุทุงุนุฉ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูู„ุง ุขูƒู„ ุทุนุงู…ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุดุฑุจ ุดุฑุงุจุง ุญุชู‰ ุชูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡. ูุงู…ุชู†ุนุช ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจุŒ ุญุชู‰ ุฌุนู„ูˆุง ูŠูุชุญูˆู† ูุงู‡ุง ุจุงู„ุนุตุงุŒ ูˆู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุณู’ู†ู‹ุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 8].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุฅู„ูŠู‡".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ูƒุจุฑ ุจุทุฑ".
(3) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (91) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ุฑุงุฌุน ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุขูŠุฉ: 30 ู…ู† ุญู… ุงู„ุณุฌุฏุฉ.
(5) ูˆุดูŠูˆุนู‡ุง".
(6) ููŠ ุฃ: "ุญุฑุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† ุฅู„ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ู†ุญูˆู‡ ูˆุฃุทูˆู„ ู…ู†ู‡(1).
(ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูƒูุฑู’ู‡ู‹ุง) ุฃูŠ: ู‚ุงุณุช ุจุณุจุจู‡ ููŠ ุญุงู„ ุญู…ู„ู‡ ู…ุดู‚ุฉ ูˆุชุนุจุงุŒ ู…ู† ูˆูุญูŽุงู… ูˆุบุดูŠุงู† ูˆุซู‚ู„ ูˆูƒุฑุจุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุชู†ุงู„ ุงู„ุญูˆุงู…ู„ ู…ู† ุงู„ุชุนุจ ูˆุงู„ู…ุดู‚ุฉุŒ (ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูƒูุฑู’ู‡ู‹ุง) ุฃูŠ: ุจู…ุดู‚ุฉ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุงู„ุทู„ู‚ ูˆุดุฏุชู‡ุŒ (ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ุซูŽู„ุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง)
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุชูŠ ููŠ ู„ู‚ู…ุงู†: {ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงุชู ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 233]ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู‚ู„ ู…ุฏุฉ ุงู„ุญู…ู„ ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชู†ุจุงุท ู‚ูˆูŠ ุตุญูŠุญ. ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนุซู…ุงู† ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูุณูŽูŠู’ุทุŒ ุนู† ุจูŽุนู’ุฌูŽุฉูŽ(2) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ู‚ุงู„: ุชุฒูˆุฌ ุฑุฌู„ ู…ู†ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ุฉุŒ ููˆู„ุฏุช ู„ู‡ ู„ุชู…ุงู… ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ุฒูˆุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุŒ ูุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุงู…ุช ู„ุชู„ุจุณ ุซูŠุงุจู‡ุง ุจูƒุช ุฃุฎุชู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู…ุง ูŠุจูƒูŠูƒุŸ! ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงู„ุชุจุณ ุจูŠ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ู‚ุทุŒ ููŠู‚ุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ุง ุดุงุก. ูู„ู…ุง ุฃุชูŠ ุจู‡ุง ุนุซู…ุงู† ุฃู…ุฑ ุจุฑุฌู…ู‡ุงุŒ ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠุง ูุฃุชุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุง ุชุตู†ุนุŸ ู‚ุงู„: ูˆู„ุฏุช ุชู…ุงู…ุง ู„ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ [ุนู„ูŠ](3) ุฃู…ุง ุชู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุณู…ุนุช ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ุซูŽู„ุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง) ูˆู‚ุงู„: {[ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ] ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู}(4)ุŒ ูู„ู… ู†ุฌุฏู‡ ุจู‚ูŠ ุฅู„ุง ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู†: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูุทู†ุช ู„ู‡ุฐุงุŒ ุนู„ูŠ ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููˆุฌุฏูˆู‡ุง ู‚ุฏ ููุฑูุบูŽ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุจูŽุนู’ุฌูŽุฉู: ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงู„ุบุฑุงุจ ุจุงู„ุบุฑุงุจุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุจูŠุถุฉ ุจุงู„ุจูŠุถุฉ ุจุฃุดุจู‡ ู…ู†ู‡ ุจุฃุจูŠู‡. ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ุฃุจูˆู‡ ู‚ุงู„: ุงุจู†ูŠ ุฅู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุดูƒ ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃุจู„ุงู‡(5) ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุญุฉ ู‚ุฑุญุฉ ุงู„ุขูƒู„ุฉุŒ ูู…ุง ุฒุงู„ุช ุชุฃูƒู„ู‡ ุญุชู‰ ู…ุงุช(6).
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู†ุงู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 81].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูŽุงุกุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูุณู’ู‡ูŽุฑุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(7) ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูˆุถุนุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ุชุณุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูƒูุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุน ุฃุญุฏ(8) ูˆุนุดุฑูˆู† ุดู‡ุฑุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุถุนุชู‡ ู„ุณุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูƒูุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุน ุซู„ุงุซุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุดู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุถุนุชู‡ ู„ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูุญูˆู„ูŠู† ูƒุงู…ู„ูŠู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ุซูŽู„ุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง)
(ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ูˆู‰ ูˆุดุจ ูˆุงุฑุชุฌู„ (ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุชู†ุงู‡ู‰ ุนู‚ู„ู‡ ูˆูƒู…ู„ ูู‡ู…ู‡ ูˆุญู„ู…ู‡. ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุบูŠุฑ ุบุงู„ุจุง ุนู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†.--------------------------------------------
(1) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุจุฑู‚ู… (208) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ูŠุฑู‚ู… (1748) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2740) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3079) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11196) ู„ูƒู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ู‡ู†ุง ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ ุฃูˆู„ู‡.
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ุนู…ุฑ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆุงุจุชู„ุงู‡".
(6) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ 07/ 441).
(7) ููŠ ุช: "ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ".
(8) ููŠ ุช: "ุจุฃุญุฏ "ุŒ ูˆููŠ ุฃุŒ ู‡ู€: "ุฃุญุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ู…ุณุฑูˆู‚: ู…ุชู‰ ูŠุคุฎุฐ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุฐู†ูˆุจู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ููŽุฎูุฐู’ ุญุฐุฑูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุฑูŠุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŽุฒู’ุฑูŽุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ -ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุจู„ุบ ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ-ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุณู„ูˆู„ูŠ(1) ุนู†ู‡ ูˆุฒุงุฏู†ูŠ(2) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ุฎูู ุงู„ู„ู‡ ุญุณุงุจู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุจู„ุบ(3) ุณุชูŠู† ุณู†ุฉ ุฑุฒู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุจู„ุบ ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ุฃุญุจู‘ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฅุฐุง ุจู„ุบ ุซู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุฉ ุซุจุช ุงู„ู„ู‡ ุญุณู†ุงุชู‡ ูˆู…ุญุง ุณูŠุฆุงุชู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุจู„ุบ ุชุณุนูŠู† ุณู†ุฉ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡ ูˆู…ุง ุชุฃุฎุฑุŒ ูˆุดูู‘ูŽุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆูƒุชุจ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก: ุฃุณูŠุฑ(4) ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุฑุถู‡"(5).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ(6)(7).
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูƒู…ูŠ ุฃุญุฏ ุฃู…ุฑุงุก ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุจุฏู…ุดู‚: ุชุฑูƒุช ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ุฐู†ูˆุจ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ุญูŠุงุก ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุซู… ุชุฑูƒุชู‡ุง ุญูŠุงุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู…ุง ุฃุญุณู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุตูŽุจูŽุง ู…ุง ุตูŽุจูŽุง ุญูŽุชู‰ ุนูŽู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจู ุฑุฃุณูŽู‡ู โ€ฆ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ุงู‡ู ู‚ุงู„ ู„ู„ุจุงุทู„: ุงุจุทูู„(8)
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽูˆู’ุฒูุนู’ู†ููŠ) ุฃูŠ: ุฃู„ู‡ู…ู†ูŠ (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุชูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ (ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ููŠ ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ) ุฃูŠ: ู†ุณู„ูŠ ูˆุนู‚ุจูŠุŒ (ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ุฅุฑุดุงุฏ ู„ู…ู† ุจู„ุบ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃู† ูŠุฌุฏุฏ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŠุนุฒู… ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุนู„ู…ู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏ: "ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฃู„ู ุจูŠู† ู‚ู„ูˆุจู†ุงุŒ ูˆุฃุตู„ุญ ุฐุงุช ุจูŠู†ู†ุงุŒ ูˆุงู‡ุฏู†ุง ุณุจูู„(9) ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู†ุฌู†ุง ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุฌู†ู‘ุจู†ุง ุงู„ููˆุงุญุด ู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ุง ูˆู…ุง ุจุทู†ุŒ ูˆุจุงุฑูƒ ู„ู†ุง ููŠ ุฃุณู…ุงุนู†ุง ูˆุฃุจุตุงุฑู†ุง ูˆู‚ู„ูˆุจู†ุงุŒ ูˆุฃุฒูˆุงุฌู†ุงุŒ ูˆุฐุฑูŠุงุชู†ุงุŒ ูˆุชุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฅู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุชูˆุงุจ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆุงุฌุนู„ู†ุง ุดุงูƒุฑูŠู† ู„ู†ุนู…ุชูƒุŒ ู…ุซู†ูŠู† ุจู‡ุง ู‚ุงุจู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุชู…ู…ู‡ุง ุนู„ูŠู†ุง"(10).
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽู†ูŽุชูŽุฌุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชุตููˆู† ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ุงู„ุชุงุฆุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ูŠุจูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒูˆู† ู…ุง ูุงุช ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชู‚ุจู„ ุนู†ู‡ู… ุฃุญุณู† ู…ุง ุนู…ู„ูˆุงุŒ ูˆูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุณูŠุฆุงุชู‡ู…ุŒ ููŠุบูุฑ ู„ู‡ู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฒู„ู„ุŒ ูˆูŠุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ูŠุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ (ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ู‡ู… ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญูƒู…ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูˆุนุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ูƒูˆููŠ- ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃูˆุณ".
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ".
(3) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุฑุฒู‚ู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุฃู…ูŠู†".
(5) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 205): "ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆููŠู‡ ุนุฒุฑุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(6) ููŠ ุช: "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ".
(7) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 218).
(8) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุฃุจุนุฏ".
(9) ููŠ ุช: "ุณุจูŠู„".
(10) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (969).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุชุงุจ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃู†ุงุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ)
ู‚ุงู„(1) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุบุทู’ุฑููŠูุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(2)ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฃู…ูŠู†ุŒ ุนู„ูŠู‡(3) ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: "ูŠุคุชู‰(4) ุจุญุณู†ุงุช ุงู„ุนุจุฏ ูˆุณูŠุฆุงุชู‡(5)ุŒ ููŠู‚ุชุต(6) ุจุนุถู‡ุง ุจุจุนุถุŒ ูุฅู† ุจู‚ูŠุช ุญุณู†ุฉ ูˆุณุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ" ู‚ุงู„: ูุฏุฎู„ุชู ุนู„ู‰ ูŠุฒุฏุงุฏ ููŽุญูุฏู‘ุซ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูุฅู† ุฐู‡ุจุช ุงู„ุญุณู†ุฉุŸ ู‚ุงู„: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽู†ูŽุชูŽุฌุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ)(7).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุซู„ู‡ -ูˆุฒุงุฏ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฃู…ูŠู†. ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจุŒ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: ูŠุคุชู‰ ุจุญุณู†ุงุช ุงู„ุนุจุฏ ูˆุณูŠุฆุงุชู‡ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏูŒ ุฌูŠุฏ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุตู… ุงู„ูƒู„ุงุฆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑ(8) ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽุญู’ุดูŠุฉุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ุณุนุฏ(9)ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุทุจ ู‚ุงู„: ูˆู†ุฒู„ ููŠ ุฏุงุฑูŠ ุญูŠุซ ุธู‡ุฑ ุนู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ูŠูˆู…ุง: ู„ู‚ุฏ ุดู‡ุฏุชู ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠุงุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุนู…ุงุฑุง ูˆุตุนุตุนุฉ ูˆุงู„ุฃุดุชุฑ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูุฐูƒุฑูˆุง ุนุซู…ุงู† ูู†ุงู„ูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฑุŒ ูˆู…ุนู‡ ุนูˆุฏ ููŠ ูŠุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ ู…ู†ู‡ู…: ุฅู† ุนู†ุฏูƒู… ู…ู† ูŠูุตู„ ุจูŠู†ูƒู… ูุณุฃู„ูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠ: ูƒุงู† ุนุซู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽู†ูŽุชูŽุฌุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุซู…ุงู† ูˆุฃุตุญุงุจ ุนุซู…ุงู† -ู‚ุงู„ู‡ุง ุซู„ุงุซุง-ู‚ุงู„ ูŠูˆุณู: ูู‚ู„ุช ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุทุจ: ุขู„ู„ู‡ ู„ุณู…ุนุช ู‡ุฐุง ู…ู† ุนู„ูŠู‘ุŸ ู‚ุงู„: ุขู„ู„ู‡ ู„ุณู…ุนุช ู‡ุฐุง ู…ู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(2) ููŠ ุช: "ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(3) ููŠ ู…: "ุนู„ูŠู‡ู…ุง".
(4) ููŠ ุช: "ุชุคุชู‰".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆุณูŠุฆุงุชู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
(6) ููŠ ุฃ: "ููŠู‚ุจุถ".
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 12) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (3/ 91) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุงู„ุบุทุฑูŠู ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ุนุฏู†ูŠ".
(8) ููŠ ุฃ: "ุจุดูŠุฑ".
(9) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃููู‘ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุนูุฏูŽุงู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุขู…ูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (17) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ (18) ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽู„ููŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (19) ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชููƒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‡ููˆู†ู ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูู’ุณูู‚ููˆู†ูŽ (20)}.
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ุฏุงุนูŠู† ู„ู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุจุงุฑูŠู† ุจู‡ู…ุง ูˆู…ุง ู„ู‡ู… ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ููˆุฒ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉุŒ ุนุทู ุจุญุงู„ ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ุงู„ุนุงู‚ูŠู† ู„ู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃููู‘ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง) -ูˆู‡ุฐุง ุนุงู… ููŠ ูƒู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูู‚ูˆู„ู‡ ุถุนูŠูุ› ู„ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุญุณู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฎูŠุงุฑ ุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงุจู† ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚. ูˆููŠ ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ. ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ. ูˆู‚ุงู„ู‡(1) ุงู„ุณุฏูŠ. ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ุนุงู… ููŠ ูƒู„ ู…ู† ุนู‚ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ูˆูƒุฐุจ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡: (ุฃููู‘ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง) ุนู‚ู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุญูŠู† ุฎุทุจ ู…ูŽุฑู’ูˆุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑู‰(2) ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ูŠุฒูŠุฏ ุฑุฃูŠุง ุญุณู†ุงุŒ ูˆุฅู† ูŠุณุชุฎู„ูู‡ ูู‚ุฏ ุงุณุชุฎู„ู ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนู…ุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ: ุฃู‡ุฑู‚ู„ูŠุฉุŸ! ุฅู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฌุนู„ู‡ุง ููŠ ุฃุญุฏ ู…ู† ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฌุนู„ู‡ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ููŠ ูˆู„ุฏู‡ ุฅู„ุง ุฑุญู…ุฉ ูˆูƒุฑุงู…ุฉ ู„ูˆู„ุฏู‡. ูู‚ุงู„ ู…ุฑูˆุงู†: ุฃู„ุณุช ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡: ุฃู ู„ูƒู…ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุฃู„ุณุช ุงุจู† ุงู„ู„ุนูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจุงูƒุŸ ู‚ุงู„: ูˆุณู…ุนุชู‡ู…ุง ุนุงุฆุดุฉ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ุฃู†ุช ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŸ ูƒุฐุจุชูŽุŒ ู…ุง ููŠู‡ ู†ุฒู„ุชุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุฒู„ุช ููŠ ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†. ุซู… ุงู†ุชุญุจ ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ุซู… ู†ุฒู„ ุนู† ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุจุงุจ ุญุฌุฑุชู‡ุงุŒ ูุฌุนู„ ูŠูƒู„ู…ู‡ุง ุญุชู‰ ุงู†ุตุฑู(3).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ูˆู„ูุธ ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูุดู’ุฑุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูŽุงู‡ูŽูƒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ูŽุฑู’ูˆุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูุฎุทุจ ูˆุฌุนู„ ูŠุฐูƒุฑ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู„ูƒูŠ ูŠุจุงูŠุน ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุดูŠุฆุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฎุฐูˆู‡. ูุฏุฎู„ ุจูŠุช ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„(4) ู…ุฑูˆุงู†: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ููŠู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃููู‘ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุนูุฏูŽุงู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ) ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุญุฌุงุจ: ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู†ุง ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุนูุฐุฑููŠ(5).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุจุงูŠุน ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู„ุงุจู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ู…ุฑูˆุงู†: ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ. ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู…: "ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„".
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฑู‰".
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (7/ 444).
(4) ููŠ ุฃ: "ูู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู… ูู‚ุงู„".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4827).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ุจูƒุฑ: ุณูู†ู‘ูŽุฉ ู‡ุฑู‚ู„ ูˆู‚ูŠุตุฑ. ูู‚ุงู„ ู…ุฑูˆุงู†: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃููู‘ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุนุงุฆุดุฉ ูู‚ุงู„ุช: ูƒุฐุจ ู…ุฑูˆุงู†! ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุดุฆุช ุฃู† ุฃุณู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ููŠู‡ ู„ุณู…ูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู† ุฃุจุง ู…ุฑูˆุงู† ูˆู…ุฑูˆุงู†ู ููŠ ุตู„ุจู‡ุŒ ูู…ุฑูˆุงู† ููŽุถูŽุถูŒ(1) ู…ู† ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุชูŽุนูุฏูŽุงู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ) ุฃูŠ: [ุฃู†](3) ุฃุจุนุซ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ) ุฃู†(4) ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูู„ู… ูŠุฑุฌุน ู…ู†ู‡ู… ู…ุฎุจุฑุŒ (ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุณุฃู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุฃู† ูŠู‡ุฏูŠู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ูˆู„ุฏู‡ู…ุง: (ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุขู…ูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](5) (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅู†ู’ุณู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุฒู…ุฑุฉ ุฃุดุจุงู‡ู‡ู… ูˆุฃุถุฑุงุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุงู„ุฎุงุณุฑูŠู† ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃู‡ู„ูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูˆู„ุฆูƒ) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ู† ุฃู†ู‡ ุฌู†ุณ ูŠุนู… ูƒู„ ู…ู† ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ูุงุฌุฑ ุงู„ุนุงู‚ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุŒ ุงู„ู…ูƒุฐุจ ุจุงู„ุจุนุซ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุณู‡ู„ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจุฑู‚ุงู† ุงู„ุญู„ุจูŠุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃุฑุจุนุฉ ู„ุนู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ููˆู‚ ุนุฑุดู‡ุŒ ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽู†ุชู’ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ู…ุถู„ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† -ู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ: ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ูˆูŠ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ููŠู‚ูˆู„: ู‡ู„ู… ุฃุนุทูŠูƒุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุกู‡ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ู…ุนูŠ ุดูŠุก-ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ู…ูƒููˆู: ุงุชู‚ ุงู„ุฏุงุจุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุดูŠุก. ูˆุงู„ุฑุฌู„ ูŠุณุฃู„ ุนู† ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ููŠุฏู„ูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุถุฑุจ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุญุชู‰ ูŠุณุชุบูŠุซุง"(6). ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง) ุฃูŠ: ู„ูƒู„ ุนุฐุงุจ ุจุญุณุจ ุนู…ู„ู‡ุŒ (ูˆูŽู„ููŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุธู„ู…ู‡ู… ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ูู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ู†ุงุฑ ุชุฐู‡ุจ ุณูุงู„ุง ูˆุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุฌู†ุฉ ุชุฐู‡ุจ ุนู„ูˆุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชููƒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุชู‚ุฑูŠุนุง ูˆุชูˆุจูŠุฎุง. ูˆู‚ุฏ ุชูˆุฑุน [ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†](7) ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู†(8) ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุทูŠุจุงุช ุงู„ู…ุขูƒู„ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑุจุŒ ูˆุชู†ุฒู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: [ุฅู†ูŠ](9) ุฃุฎุงู ุฃู† ุฃูƒูˆู† ูƒุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ู… ูˆู‚ูŽุฑู‘ูŽุนู‡ู…: (ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชููƒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุจุนุถ".
(2) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11491).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃูŠ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู….
(6) ู…ุฎุชุตุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ (10/ 221) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (4/ 251) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุนู„ู„ (2/ 413): "ุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ". ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (4/ 251): "ุญู…ุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุนูƒูŠ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจุฑู‚ุงู†ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุถุนูŠู".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ุฃ: "ุนู„ู‰".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒ: ู„ูŠุชูู‚ู‘ูŽุฏูŽู†ู‘ ุฃู‚ูˆุงู…ูŒ ุญูŽุณูŽู†ุงุช ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: (ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชููƒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‡ููˆู†ู ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูู’ุณูู‚ููˆู†ูŽ) ูุฌูˆุฒูˆุง ู…ู† ุฌู†ุณ ุนู…ู„ู‡ู…ุŒ ููƒู…ุง ู†ูŽุนู‘ูŽู…ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุงุณุชูƒุจุฑูˆุง ุนู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุชุนุงุทูˆุง ุงู„ูุณู‚ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ุฌุงุฒุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฐุงุจ ุงู„ู‡ูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฎุฒูŠ ูˆุงู„ุขู„ุงู… ุงู„ู…ูˆุฌุนุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณุฑุงุช ุงู„ู…ุชุชุงุจุนุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ููŠ ุงู„ุฏุฑูƒุงุช ุงู„ู…ูุธุนุฉุŒ ุฃุฌุงุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡.
{ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุฎูŽุง ุนูŽุงุฏู ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุฃูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู (21) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ู„ูุชูŽุฃู’ูููƒูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ููŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนูุฏูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (22) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุจูŽู„ู‘ูุบููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ (23) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุฑููŠุญูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (24) ุชูุฏูŽู…ู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ู„ุง ูŠูุฑูŽู‰ ุฅูู„ุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (25)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุณู„ูŠุง ู„ู†ุจูŠู‡ ููŠ ุชูƒุฐูŠุจ ู…ู† ูƒุฐุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡: (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุฎูŽุง ุนูŽุงุฏู) ูˆู‡ูˆ ู‡ูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุนุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุณูƒู†ูˆู† ุงู„ุฃุญู‚ุงู -ุฌู…ุน ุญู‚ู’ู ูˆู‡ูˆ: ุงู„ุฌุจู„ ู…ู† ุงู„ุฑู…ู„-ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฒูŠุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุงู„ุฃุญู‚ุงู: ุงู„ุฌุจู„ ูˆุงู„ุบุงุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ุฃุญู‚ุงู: ูˆุงุฏ ุจุญุถุฑู…ูˆุชุŒ ูŠุฏุนู‰ ุจูุฑู’ู‡ูˆุชุŒ ุชู„ู‚ู‰ ููŠู‡ ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ูƒูุงุฑ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฐููƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ุนุงุฏุง ูƒุงู†ูˆุง ุญูŠุง ุจุงู„ูŠู…ู† ุฃู‡ู„ ุฑู…ู„ ู…ุดุฑููŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑ ุจุฃุฑุถ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุงู„ุดู‘ูุญู’ุฑ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: "ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฏุนุง ูู„ูŠุจุฏุฃ ุจู†ูุณู‡": ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฎู„ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุฑุญู…ู†ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุง ุนุงุฏ"(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุญูŽูˆู„ ุจู„ุงุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู‰ ู…ุฑุณู„ูŠู† ูˆู…ู†ุฐุฑูŠู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุงู„ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 66]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ููŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ * ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 13ุŒ 14](2)(3) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู‡ูˆุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ ู‚ูˆู…ู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: (ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ู„ูุชูŽุฃู’ูููƒูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุชุตุฏู†ุง (ุนูŽู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ููŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนูุฏูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3852) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 204): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ".
(2) ููŠ ู…: "ุชูˆู„ูˆุง"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃุŒ ู‡ู€: "ุฅู†ูŠ ุฃุฎุงู ุนู„ูŠูƒู… ุนุฐุงุจ ูŠูˆู… ุนุธูŠู…"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

ุงุณุชุนุฌู„ูˆุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู‚ูˆุจุชู‡ุŒ ุงุณุชุจุนุงุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 18].
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)(1) ุฃูŠ: ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจูƒู… ุฅู† ูƒู†ุชู… ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ู„ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุนุฐุงุจ ููŠูุนู„(2) ุฐู„ูƒ ุจูƒู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู†ุง ูู…ู† ุดุฃู†ูŠ ุฃู†ูŠ ุฃุจู„ุบูƒู… ู…ุง ุฃุฑุณู„ุช ุจู‡ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุนู‚ู„ูˆู† ูˆู„ุง ุชูู‡ู…ูˆู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ุนุฐุงุจ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู†ู‡ ุนุงุฑุถ ู…ู…ุทุฑุŒ ููุฑุญูˆุง ูˆุงุณุชุจุดุฑูˆุง ุจู‡(3)ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู…ุญู„ูŠู† ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุทุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุฑููŠุญูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุชู…: (ููŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนูุฏูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ)
(ุชูุฏูŽู…ู‘ูุฑู) ุฃูŠ: ุชุฎุฑุจ (ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ู† ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ู…ู…ุง ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุงู„ุฎุฑุงุจ (ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู…ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 42] ุฃูŠ: ูƒุงู„ุดูŠุก ุงู„ุจุงู„ูŠ. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ู„ุง ูŠูุฑูŽู‰ ุฅูู„ุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุจุงุฏูˆุง ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุขุฎุฑู‡ู… ูˆู„ู… ุชุจู‚ ู„ู‡ู… ุจุงู‚ูŠุฉุŒ (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุญูƒู…ู†ุง ููŠู…ู† ูƒุฐุจ ุฑุณู„ู†ุงุŒ ูˆุฎุงู„ู ุฃู…ุฑู†ุง.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุญุฏูŠุซ ููŠ ู‚ุตุชู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง ู…ู† ุบุฑุงุฆุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูุจูŽุงุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุณู„ุงู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู†ุญูˆูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุจูƒุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌุช ุฃุดูƒูˆ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู…ุฑุฑุช ุจุงู„ุฑูŽุจู’ุฐูŽุฉุŒ ูุฅุฐุง ุนุฌูˆุฒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู… ู…ู†ู‚ุทุน ุจู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ูŠ: ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงุฌุฉุŒ ูู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุจู„ุบูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„: ูุญู…ู„ุชู‡ุง ูุฃุชูŠุช ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุบุงุต ุจุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุงูŠุฉ ุณูˆุฏุงุก ุชุฎูู‚ุŒ ูˆุฅุฐุง ุจู„ุงู„ ู…ุชู‚ู„ุฏ ุงู„ุณูŠู ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ู„ุช: ู…ุง ุดุฃู† ุงู„ู†ุงุณุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุจุนุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูˆุฌู‡ุง. ู‚ุงู„: ูุฌู„ุณุชุŒ ูุฏุฎู„ ู…ู†ุฒู„ู‡ -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุฑุญู„ู‡-ูุงุณุชุฃุฐู†ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุฐู† ู„ูŠุŒ ูุฏุฎู„ุช ูุณู„ู…ุชุŒ ูู‚ุงู„: "ู‡ู„ ูƒุงู† ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู† ุชู…ูŠู… ุดูŠุกุŸ " ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู†ุง ุงู„ุฏุจุฑุฉ(4) ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ุฑุฑุช ุจุนุฌูˆุฒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู… ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุจู‡ุง ูุณุฃู„ุชู†ูŠ ุฃู† ุฃุญู…ู„ู‡ุง ุฅู„ูŠูƒุŒ ูˆู‡ุง ู‡ูŠ ุจุงู„ุจุงุจ: ูุฃุฐู† ู„ู‡ุง ูุฏุฎู„ุชุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฑุฃูŠุช ุฃู† ุชุฌุนู„ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุชู…ูŠู… ุญุงุฌุฒุง ูุงุฌุนู„ ุงู„ุฏู‡ู†ุงุกุŒ ูุญู…ูŠุช ุงู„ุนุฌูˆุฒ ูˆุงุณุชูˆูุฒุชุŒ ูˆู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ูŠุถุทุฑ ู…ุถุทุฑูƒุŸ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุฅู† ู…ุซู„ูŠ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆู„: "ู…ูุนู’ุฒูŽู‰ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุช ุญูŽุชู’ููŽู‡ุง"ุŒ ุญู…ู„ุช ู‡ุฐู‡ ูˆู„ุง ุฃุดุนุฑ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู„ูŠ ุฎุตู…ุงุŒ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ูƒูˆุงูุฏ ุนุงุฏ. ู‚ุงู„: "ู‡ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ูˆุงูุฏ ุนุงุฏุŸ " -ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุณุชุทุนู…ู‡(5) -ู‚ู„ุช: ุฅู† ุนุงุฏู‹ุง ู‚ุญุทูˆุง ูุจุนุซูˆุง ูˆุงูุฏู‹ุง ู„ู‡ู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‚ูŽูŠู„ุŒ ูู…ุฑ ุจู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุจูƒุฑุŒ ูุฃู‚ุงู… ุนู†ุฏู‡ ุดู‡ุฑุง ูŠุณู‚ูŠู‡ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุชุบู†ูŠู‡ ุฌุงุฑูŠุชุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง "ุงู„ุฌุฑุงุฏุชุงู†"-ูู„ู…ุง ู…ุถู‰ ุงู„ุดู‡ุฑ ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุฌุจุงู„ ู…ูŽู‡ู’ุฑุฉ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆู‚ุงู„" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูุณูŠูุนู„".
(3) ููŠ ู…ุŒ ุช: "ููุฑุญูˆุง ุจู‡ ูˆุงุณุชุจุดุฑูˆุง ุจู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ".
(5) ููŠ ุฃ: "ูŠุณุชุนุธู…ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

ุฅู†ูƒ ุชุนู„ู… ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌุฆ ุฅู„ู‰ ู…ุฑูŠุถ ูุฃุฏุงูˆูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃุณูŠุฑ ูุฃูุงุฏูŠู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุณู‚ ุนุงุฏุง ู…ุง ูƒู†ุช ุชุณู‚ูŠู‡. ูู…ุฑุช ุจู‡ ุณุญุงุจุงุช ุณูˆุฏุŒ ูู†ูˆุฏูŠ ู…ู†ู‡ุง: "ุงุฎุชุฑ"ุŒ ูุฃูˆู…ุฃ ุฅู„ู‰ ุณุญุงุจุฉ ู…ู†ู‡ุง ุณูˆุฏุงุกุŒ ูู†ูˆุฏูŠ ู…ู†ู‡ุง: "ุฎุฐู‡ุง ุฑู…ุงุฏู‹ุง ุฑู…ุฏุฏู‹ุง(1)ุŒ ู„ุง ุชุจู‚ูŠ ู…ู† ุนุงุฏ ุฃุญุฏุง". ู‚ุงู„: ูู…ุง ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุณู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑูŠุญ ุฅู„ุง ูƒู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ููŠ ุฎุงุชู…ูŠ ู‡ุฐุงุŒ ุญุชู‰ ู‡ู„ูƒูˆุง-ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„: ูˆุตุฏู‚ -ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุจุนุซูˆุง ูˆุงูุฏู‹ุง ู„ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: "ู„ุง ุชูƒู† ูƒูˆุงูุฏ ุนุงุฏ".
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฃุนุฑุงู"(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ุนุฑูˆูุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑูˆ: ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ู†ุถุฑ ุญุฏุซู‡ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ(3) ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุณุชุฌู…ุนู‹ุง ุถุงุญูƒุง ุญุชู‰ ุฃุฑู‰ ู…ู†ู‡ ู„ู‡ูˆุงุชู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุชุจุณู…. ู‚ุงู„ุช: ูˆูƒุงู†(4) ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุบูŠู…ุง -ุฃูˆ ุฑูŠุญุง-ุนุฑู ุฐู„ูƒ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ุบูŠู… ูุฑุญูˆุง ุฑุฌุงุก ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูˆุฃุฑุงูƒ ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ ุนุฑูุช ููŠ ูˆุฌู‡ูƒ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉุŸ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ู…ุง ูŠุคู…ู†ู†ูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุนุฐุงุจุŒ ู‚ุฏ ุนุฐุจ ู‚ูˆู… ุจุงู„ุฑูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ู‚ูˆู… ุงู„ุนุฐุงุจ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ุนุงุฑุถ ู…ู…ุทุฑู†ุง". ูˆุฃุฎุฑุฌุงู‡(5) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ูˆู‡ุจ(6).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ุดุฑูŠุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ู†ุงุดุฆุง ููŠ ุฃูู‚ ู…ู† ุขูุงู‚ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุชุฑูƒ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุดุฑ ู…ุง ููŠู‡"(7). ูุฅู† ูƒุดูู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃู…ุทุฑุช ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุตูŠุจุง ู†ุงูุนุง"(8).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ู‚ุงู„ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุณู…ุนุช ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุนุตูุช ุงู„ุฑูŠุญ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุณุฃู„ูƒ ุฎูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุฎูŠุฑ ู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฎูŠุฑ ู…ุง ุฃุฑุณู„ุช ุจู‡ุŒ ูˆุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุดุฑู‡ุงุŒ ูˆุดุฑ ู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุดุฑ ู…ุง ุฃุฑุณู„ุช ุจู‡". ู‚ุงู„ุช: ูˆุฅุฐุง ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ุช ุงู„ุณู…ุงุก ุชุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ูˆุฏุฎู„ุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ ูˆุฃุฏุจุฑุŒ ูุฅุฐุง ู…ุทุฑุช ุณุฑูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูุนุฑูุช ุฐู„ูƒ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุณุฃู„ุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ุนู„ู‡ ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ูˆู… ุนุงุฏ: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ูŽุง")(9).
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ู‚ุตุฉ ู‡ู„ุงูƒ ุนุงุฏ(10) ููŠ ุณูˆุฑุชูŠ "ุงู„ุฃุนุฑุงู ูˆู‡ูˆุฏ"(11) ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฑู…ุฏุง".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 482) ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌ ุจู‚ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุขูŠุฉ: 73 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู.
(3) ููŠ ุช: "ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง".
(4) ููŠ ุชุŒ ู…: "ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(5) ููŠ ุช: "ุฃุฎุฑุฌู‡".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 66) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4828ุŒ 4829) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (899).
(7) ููŠ ู…: "ู…ู† ุณูˆุก ุนุงู‚ุจุชู‡".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 190).
(9) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (899).
(10) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ู‡ู„ุงูƒ ู‚ูˆู… ุนุงุฏ".
(11) ุฑุงุฌุน ู‚ุตุฉ ู‡ู„ุงูƒ ู‚ูˆู… ุนุงุฏ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุงุช: 65 - 72 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงุนุฑุงู ูˆุงู„ุขูŠุงุช: 50 - 60 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูŠุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ(1)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ูุชุญ ุนู„ู‰ ุนุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูŠุญ ุฅู„ุง ู…ุซู„ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฎุงุชู…ุŒ ุซู… ุฃุฑุณู„ุช ุนู„ูŠู‡ู… [ูุญู…ู„ุชู‡ู…] ุงู„ุจุฏูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุถุฑ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุถุฑ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ุนุงุฑุถ ู…ู…ุทุฑู†ุง ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฃูˆุฏูŠุชู†ุง. ูˆูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูˆุงุฏูŠ ููŠู‡ุงุŒ ูุฃู„ู‚ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุงุถุฑุฉ ุญุชู‰ ู‡ู„ูƒูˆุง. ู‚ุงู„: ุนุชุช ุนู„ู‰ ุฎุฒุงู†ู‡ุง ุญุชู‰ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ(2) "(3).
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ (26) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (27) ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (28)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู„ู‚ุฏ ู…ูƒู†ุง ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูˆุฃุนุทูŠู†ุงู‡ู… ู…ู†ู‡ุง(4) ู…ุง ู„ู… ู†ุนุทูƒู… ู…ุซู„ู‡ ูˆู„ุง ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู†ู‡ุŒ (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุฃุญุงุท ุจู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุฐุจูˆู† ุจู‡ ูˆูŠุณุชุจุนุฏูˆู† ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ุฃูŠ: ูุงุญุฐุฑูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฎุงุทุจูˆู† ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ู…ุซู„ู‡ู…ุŒ ููŠุตูŠุจูƒู… ู…ุซู„ ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ู‚ุฏ ุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ูƒุฐุจุฉ ุจุงู„ุฑุณู„ ู…ู…ุง ุญูˆู„ู‡ุง ูƒุนุงุฏุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุจุงู„ุฃุญู‚ุงู ุจุญุถุฑู…ูˆุช ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู…ู† ูˆุซู…ูˆุฏุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุณุจุฃ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆู…ุฏูŠู† ูˆูƒุงู†ุช ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ูˆู…ู…ุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุบุฒุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจุญูŠุฑุฉ ู‚ูˆู… ู„ูˆุทุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู…ุฑูˆู† ุจู‡ุง ุฃูŠุถุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุจูŠู†ุงู‡ุง ูˆูˆุถุญู†ุงู‡ุงุŒ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ * ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ูู‡ู„ุง ู†ุตุฑูˆู‡ู… ุนู†ุฏ ุงุญุชูŠุงุฌู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ (ุจูŽู„ู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจู„ ุฐู‡ุจูˆุง ุนู†ู‡ู… ุฃุญูˆุฌ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูƒุฐุจู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงูุชุฑุงุคู‡ู… ููŠ ุงุชุฎุงุฐู‡ู… ุฅูŠุงู‡ู… ุขู„ู‡ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงุจูˆุง ูˆุฎุณุฑูˆุง ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ู… ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงุนุชู…ุงุฏู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ุจูŠูˆุช".
(3) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (12/ 42)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 113): "ููŠู‡ ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(4) ููŠ ุช: "ููŠู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)

{ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ (29) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (30) ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌููŠุจููˆุง ุฏูŽุงุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฌูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (31) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุฌูุจู’ ุฏูŽุงุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (32)}.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ: ุณู…ุนุช ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุจู†ุฎู„ุฉุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ {ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุจูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ุฌู†: 19]ุŒ ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ุงู„ู„ุจุฏ: ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูƒุงู„ู„ุจุฏ ุจุนุถู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ(1).
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ู… ุณุจุนุฉ ู…ู† ุฌู† ู†ูŽุตููŠุจูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (ุญ) -ูˆู‚ุงู„(2) ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ": ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุตูุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุณุฏุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ(3)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู…ุง ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู† ูˆู„ุง ุฑุขู‡ู…ุŒ ุงู†ุทู„ู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุนุงู…ุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุณูˆู‚ ุนูƒุงุธุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูŠู„ ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุจูŠู† ุฎุจุฑ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฃุฑุณู„ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุดู‡ุจุŒ ูุฑุฌุนุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู„ูƒู…ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุญูŠู„ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุฎุจุฑ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฃุฑุณู„ุช ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุดู‡ุจ. ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุญุงู„ ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู† ุฎุจุฑ ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ุง ุดูŠุก ุญุฏุซุŒ ูุงุถุฑุจูˆุง ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุง ูˆุงู†ุธุฑูˆุง ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุญุงู„ ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู† ุฎุจุฑ ุงู„ุณู…ุงุก. ูุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ูŠุถุฑุจูˆู† ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุง ูŠุจุชุบูˆู† ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุญุงู„ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุฎุจุฑ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูุงู†ุตุฑู ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู†ูุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุชูˆุฌู‡ูˆุง ู†ุญูˆ ุชู‡ุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู†ุฎู„ุฉ ุนุงู…ุฏุง ุฅู„ู‰ ุณูˆู‚ ุนูƒุงุธุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ูŠ ุจุฃุตุญุงุจู‡ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงุณุชู…ุนูˆุง ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง -ูˆุงู„ู„ู‡-ุงู„ุฐูŠ ุญุงู„ ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู† ุฎุจุฑ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูู‡ู†ุงู„ูƒ ุญูŠู† ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู‚ูˆู…ู†ุงุŒ ุฅู†ุง ุณู…ุนู†ุง ู‚ุฑุขู†ุง ุนุฌุจุงุŒ ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุดุฏ ูุขู…ู†ุง ุจู‡ุŒ ูˆู„ู† ู†ุดุฑูƒ ุจุฑุจู†ุง ุฃุญุฏุงุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡(4): {ู‚ูู„ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู} [ุงู„ุฌู†: 1]ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู†.
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 167).
(2) ููŠ ู…: "ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ".
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ(2)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ุฌู† ูŠุณุชู…ุนูˆู†(3) ุงู„ูˆุญูŠุŒ ููŠุณู…ุนูˆู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠุฒูŠุฏูˆู† ููŠู‡ุง ุนุดุฑุงุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ุญู‚ู‹ุง ูˆู…ุง ุฒุงุฏูˆุง ุจุงุทู„ุง ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุฌูˆู… ู„ุง ูŠุฑู…ู‰ ุจู‡ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู… ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู‚ุนุฏู‡ ุฅู„ุง ุฑู…ูŠ ุจุดู‡ุงุจ ูŠุญุฑู‚ ู…ุง ุฃุตุงุจุŒ ูุดูƒูˆุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฅุจู„ูŠุณ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ู…ู† ุฃู…ุฑ ู‚ุฏ ุญุฏุซ. ูุจุซ ุฌู†ูˆุฏู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ุจูŠู† ุฌุจู„ูŠ ู†ุฎู„ุฉุŒ ูุฃุชูˆู‡ ูุฃุฎุจุฑูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ูƒุชุงุจูŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุณู†ู†ูŠู‡ู…ุงุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู‡(4) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถุงุŒ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุจุทูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฅู†ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ุง ุดุนุฑ ุจุฃู…ุฑู‡ู… ุญุชู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุฎุจุฑู‡ู….
ูˆุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ู‚ุตุฉ ุฎุฑูˆุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุงุฆู ูˆุฏุนุงุฆู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฅุจุงุฆู‡ู… ุนู„ูŠู‡. ูุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ุจุทูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ุญุณู†: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ูŠูƒ ุฃุดูƒูˆ ุถุนู ู‚ูˆุชูŠ ูˆู‚ู„ุฉ ุญูŠู„ุชูŠ" ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡. ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ุนู†ู‡ู… ุจุงุช ุจู†ุฎู„ุฉุŒ ูู‚ุฑุฃ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุงุณุชู…ุนู‡ ุงู„ุฌู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ู†ุตูŠุจูŠู†(5).
ูˆู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู† ุงู„ุฌู† ูƒุงู† ุงุณุชู…ุงุนู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ". ููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฌู† ูƒุงู† ุงุณุชู…ุงุนู‡ู… ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฅูŠุญุงุกุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุงุฆู ูƒุงู† ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุนู…ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุณู†ุฉ ุฃูˆ ุณู†ุชูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฑุฑู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ [ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…](6).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฒุฑ(7)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู‡ุจุทูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุจุทู† ู†ุฎู„ุฉุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุนูˆู‡ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู†ุตุชูˆุง. ู‚ุงู„(8) ุตู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุชุณุนุฉ(9) ุฃุญุฏู‡ู… ุฒูˆุจุนุฉุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ) ุฅู„ู‰: (ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู)(10).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 252)ุŒ ูˆุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2/ 225).
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(3) ููŠ ุชุŒ ู…: "ููŠุณุชู…ุนูˆู†".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (773) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (449)ุŒ ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3323)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (1164).
(5) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 419).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจุณู†ุฏู‡".
(8) ููŠ ุชุŒ ู…: "ู‚ุงู„ูˆุง".
(9) ููŠ ุฃ: "ุณุจุนุฉ".
(10) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 456) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡" ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

ูู‡ุฐุง ู…ุน ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุดุนุฑ ุจุญุถูˆุฑู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณุชู…ุนูˆุง ู‚ุฑุงุกุชู‡ุŒ ุซู… ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู… ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆูุฏูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุฃุฑุณุงู„ุง ู‚ูˆู…ุง ุจุนุฏ ู‚ูˆู…ุŒ ูˆููˆุฌุง ุจุนุฏ ููˆุฌุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุง ูˆุงู„ุขุซุงุฑุŒ ู…ู…ุง ุณู†ูˆุฑุฏู‡ุง(1) ู‡ุงู‡ู†ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ.
ูุฃู…ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุฌู…ูŠุนุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุฏุงู…ุฉ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ู…ุณุนุฑ ุจู† ูƒุฏุงู…ุŒ ุนู† ู…ุนู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ู…ุณุฑูˆู‚ุง: ู…ู† ุขุฐู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงุณุชู…ุนูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆูƒ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ(2) -ุฃู†ู‡ ุขุฐู†ุชู‡ ุจู‡ู… ุดุฌุฑุฉ(3) -ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฅุซุจุงุชุง ู…ู‚ุฏู…ุง ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุงุช ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุดุนุฑ ุจู‡ู… ุญุงู„ ุงุณุชู…ุงุนู‡ู… ุญุชู‰ ุขุฐู†ุชู‡ ุจู‡ู… ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุนู„ู…ุชู‡ ุจุงุณุชู…ุงุนู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(4)ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุฃูˆู„ ู…ุง ุณู…ุนุช(5) ุงู„ุฌู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ู…ุช ุญุงู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุฑู‡ู…ุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุชุงู‡ ุฏุงุนูŠ ุงู„ุฌู† ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(6).
ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุจุฐู„ูƒ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ -ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ(7) -ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ู‡ู„ ุตุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู† ู…ู†ูƒู… ุฃุญุฏุŸ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุตุญุจู‡ ู…ู†ุง ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ุง ูู‚ุฏู†ุงู‡ ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉ ุจู…ูƒุฉุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ุงุบุชูŠู„ุŸ ุงุณุชุทูŠุฑุŸ ู…ุง ูุนู„ุŸ ู‚ุงู„: ูุจุชู†ุง ุจุดุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุจุงุช ุจู‡ุง ู‚ูˆู…ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุตุจุญ -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ุณุญุฑ-ุฅุฐุง ู†ุญู† ุจู‡ ูŠุฌูŠุก ู…ู† ู‚ุจู„ ุญุฑุงุกุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ูุฐูƒุฑูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡-ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ ุฃุชุงู†ูŠ ุฏุงุนูŠ ุงู„ุฌู†ุŒ ูุฃุชูŠุชู‡ู… ูู‚ุฑุฃุช ุนู„ูŠู‡ู…". ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ุŒ ูุฃุฑุงู†ุง ุขุซุงุฑู‡ู… ูˆุขุซุงุฑ ู†ูŠุฑุงู†ู‡ู… -ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ุณุฃู„ูˆู‡ ุงู„ุฒุงุฏ-ู‚ุงู„ ุนุงู…ุฑ: ุณุฃู„ูˆู‡ ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุฌู† ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ูƒู„ ุนุธู… ุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูŠู‚ุน ููŠ ุฃูŠุฏูŠูƒู… ุฃูˆูุฑ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู„ุญู…ุงุŒ ูˆูƒู„ ุจุนุฑุฉ ุฃูˆ ุฑูˆุซุฉ ุนู„ู ู„ุฏูˆุงุจูƒู… -ู‚ุงู„-ูู„ุง ุชุณุชู†ุฌูˆุง ุจู‡ู…ุงุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ุฒุงุฏ ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฌู†".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡(8).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏุงูˆุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ-ุนู† ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุนู„ู‚ู…ุฉ: ู‡ู„ ูƒุงู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุดู‡ุฏ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู†ูˆุฑุฏู‡ุง".
(2) ููŠ ุช: "ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3859) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (450).
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุนู†ู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ุงุณุชู…ุนุช".
(6) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2/ 227).
(7) ููŠ ุช: "ูุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุณู†ุฏู‡".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 436)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (450).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

ุงู„ุฌู†ุŸ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุนู„ู‚ู…ุฉ: ุฃู†ุง ุณุฃู„ุช ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุ› ูู‚ู„ุช: ู‡ู„ ุดู‡ุฏ ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู†ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ูˆู„ูƒู†ุง ูƒู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉ ููู‚ุฏู†ุงู‡ ูุงู„ุชู…ุณู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุดุนุงุจุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ุงุณุชุทูŠุฑุŸ ุงุบุชูŠู„ุŸ ู‚ุงู„: ูุจุชู†ุง ุจุดุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุจุงุช ุจู‡ุง ู‚ูˆู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญู†ุง ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุฌุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ ุญุฑุงุกุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏู†ุงูƒ ูุทู„ุจู†ุงูƒ ูู„ู… ู†ุฌุฏูƒุŒ ูุจุชู†ุง ุจุดุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุจุงุช ุจู‡ุง ู‚ูˆู…. ูู‚ุงู„: "ุฃุชุงู†ูŠ ุฏุงุนูŠ ุงู„ุฌู†ุŒ ูุฐู‡ุจุช ู…ุนู‡ู…ุŒ ูู‚ุฑุฃุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†". ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ ุจู†ุง ูุฃุฑุงู†ุง ุขุซุงุฑู‡ู… ูˆุขุซุงุฑ ู†ูŠุฑุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุณุฃู„ูˆู‡ ุงู„ุฒุงุฏ ูู‚ุงู„: "ูƒู„ ุนุธู… ุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูŠู‚ุน ููŠ ุฃูŠุฏูŠูƒู… ุฃูˆูุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุญู…ุงุŒ ูˆูƒู„ ุจุนุฑุฉ ุฃูˆ ุฑูˆุซุฉ ุนู„ู ู„ุฏูˆุงุจูƒู…". ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูู„ุง ุชุณุชู†ุฌูˆุง ุจู‡ู…ุงุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ุทุนุงู… ุฅุฎูˆุงู†ูƒู…"(1).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ุฃู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุจุช ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฃู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู† ุฑุจุนุง(2) ุจุงู„ุญุฌูˆู†"(3).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ููŠู‡ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ -ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู…(4) -ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุจู…ูƒุฉ: "ู…ู† ุฃุญุจ ู…ู†ูƒู… ุฃู† ูŠุญุถุฑ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูู„ูŠูุนู„". ูู„ู… ูŠุญุถุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ ุบูŠุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ู†ุง ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ุจุฃุนู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุฎุท ู„ูŠ ุจุฑุฌู„ู‡ ุฎุทุงุŒ ุซู… ุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃุฌู„ุณ ููŠู‡ุŒ ุซู… ุงู†ุทู„ู‚ ุญุชู‰ ู‚ุงู…ุŒ ูุงูุชุชุญ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุบุดูŠุชู‡ ุฃุณูˆุฏุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุญุงู„ุช ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ุŒ ุญุชู‰ ู…ุง ุฃุณู…ุน ุตูˆุชู‡ุŒ ุซู… ุทูู‚ูˆุง ูŠุชู‚ุทุนูˆู† ู…ุซู„ ู‚ุทุน ุงู„ุณุญุงุจ ุฐุงู‡ุจูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ู… ุฑู‡ุทุŒ ููุฑุบ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ูุชุจุฑุฒุŒ ุซู… ุฃุชุงู†ูŠ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ูุนู„ ุงู„ุฑู‡ุทุŸ " ูู‚ู„ุช: ู‡ู… ุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุนุทุงู‡ู… ุนุธู…ุง ูˆุฑูˆุซุง ุฒุงุฏุงุŒ ุซู… ู†ู‡ู‰ ุฃู† ูŠุณุชุทูŠุจ ุฃุญุฏ ุจุฑูˆุซ ุฃูˆ ุนุธู….
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ูˆู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ุจู‡(5).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ -ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ูŠุซ-ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู‡(6).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู‚ุงุจูˆุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุธุจูŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู…(7).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (450).
(2) ููŠ ู…: "ูˆู‚ูุง"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุฑูุนุง".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 21) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 416) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
(4) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุณู†ุฏู‡".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 21).
(6) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2/ 330)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 503) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: "ู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุฌู…ุงุนุฉ".
(7) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ุงุจูˆุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุธุจูŠุงู†ุŒ ุถุนูู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: "ูŠู†ูุฑุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู…ุง ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุŒ ูุฑุจู…ุง ุฑูุน ุงู„ู…ุฑุณู„ ูˆุฃุณู†ุฏ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุนู„ู‰(1)ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ ุฃูŠุถุง(2).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู† ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุชู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุชู…ูŠู…ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ -ูˆู„ุนู„ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‚ุงู„: ุงู„ุจูƒุงู„ูŠ-ูŠุญุฏุซู‡ ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุงุณุชุชุจุนู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ู†ุง ุญุชู‰ ุฃุชูŠู†ุง ู…ูƒุงู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูุฎุท ู„ูŠ ุฎุทุง ูู‚ุงู„: "ูƒู† ุจูŠู† ุธู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุงุ› ูุฅู†ูƒ ุฅู† ุฎุฑุฌุช ู…ู†ู‡ุง ู‡ู„ูƒุช" ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ ูˆููŠู‡ ุบุฑุงุจุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ(3).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ(4)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุบูŠู„ุงู† ุงู„ุซู‚ููŠุ› ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุญุฏุซุช ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ูˆูุฏ ุงู„ุฌู†ุŸ ู‚ุงู„: ุฃุฌู„. ู‚ุงู„: ููƒูŠู ูƒุงู†ุŸ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุท ุนู„ูŠู‡ ุฎุทุงุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง ุชุจุฑุญ ู…ู†ู‡ุง" ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ ุงู„ุนูŽุฌูŽุงุฌุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ุบุดูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐุนุฑ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ุงู„ุตุจุญุŒ ุฃุชุงู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ(5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฃู†ู…ุชุŸ " ูู‚ู„ุช: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ู‡ู…ู…ุช ู…ุฑุงุฑุง ุฃู† ุฃุณุชุบูŠุซ ุจุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ุณู…ุนุชูƒ ุชู‚ุฑุนู‡ู… ุจุนุตุงูƒุŒ ุชู‚ูˆู„: "ุงุฌู„ุณูˆุง" ูู‚ุงู„: "ู„ูˆ ุฎุฑุฌุช ู„ู… ุขู…ู† ุฃู† ูŠุฎุทููƒ(6) ุจุนุถู‡ู…". ุซู… ู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ุดูŠุฆุงุŸ " ูู‚ู„ุช: ู†ุนู… ุฑุฃูŠุช ุฑุฌุงู„ุง ุณูˆุฏู‹ุง ู…ุณุชุดุนุฑูŠู†(7) ุซูŠุงุจุง ุจูŠุงุถุง. ู‚ุงู„: "ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฌู† ู†ุตูŠุจูŠู† ุณุฃู„ูˆู†ูŠ ุงู„ู…ุชุงุน -ูˆุงู„ู…ุชุงุน: ุงู„ุฒุงุฏ-ูู…ุชุนุชู‡ู… ุจูƒู„ ุนุธู… ุญุงุฆู„ุŒ ุฃูˆ ุจุนุฑุฉ ุฃูˆ ุฑูˆุซุฉ"-ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠุบู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู…ุŸ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ุนุธู…ุง ุฅู„ุง ูˆุฌุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุญู…ู‡ ูŠูˆู… ุฃูƒู„ุŒ ูˆู„ุง ุฑูˆุซุง ุฅู„ุง ูˆุฌุฏูˆุง ููŠู‡ุง ุญุจู‡ุง ูŠูˆู… ุฃูƒู„ุชุŒ ูู„ุง ูŠุณุชู†ู‚ูŠู† ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงุก ุจุนุธู… ูˆู„ุง ุจุนุฑุฉ ูˆู„ุง ุฑูˆุซุฉ"(8).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ ูˆุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„ุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุจููˆุดูŽู†ู’ุฌูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญ ุจู† ุตู„ุงุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจุงุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ุงุณุชุชุจุนู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฅู† ู†ูุฑุง ู…ู† ุงู„ุฌู† -ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุจู†ูŠ ุฅุฎูˆุฉ ูˆุจู†ูŠ ุนู…-ูŠุฃุชูˆู†ู†ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูุฃู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†"ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ุช ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏุŒ ูุฎุท ู„ูŠ ุฎุทุง ูˆุฃุฌู„ุณู†ูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ: "ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง". ูุจุช ููŠู‡ ุญุชู‰ ุฃุชุงู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุงู„ุณุญุฑ ููŠ ูŠุฏู‡ ุนุธู… ุญุงุฆู„ ูˆุฑูˆุซุฉ ุญูู…ูŽู…ุฉ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: "ุฅุฐุง ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงุก ูู„ุง ุชุณุชู†ุฌ ุจุดูŠุก ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก". ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญุช ู‚ู„ุช: ู„ุฃุนู„ู…ู† ุนู„ู…ูŠ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุŒ ูุฐู‡ุจุช ูุฑุฃูŠุช ู…ูˆุถุน ู…ุจุฑูƒ(9) ุณุชูŠู† ุจุนูŠุฑุง(10).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุฃุตู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนุจุงุณ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฅุณู…ุงุนูŠู„".
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (10/ 80) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุฑุจุฐูŠุŒ ุจู‡.
(3) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (1/ 399).
(4) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุณู†ุฏู‡".
(5) ููŠ ู…: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(6) ููŠ ุฃ: "ูŠุฎุชุทููƒ".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ุณุชุซูุฑูŠู†".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 21).
(9) ููŠ ุฃ: "ู…ู†ุฒู„".
(10) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2/ 231).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ(1)ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฑูŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุฒุงุกุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ุงู†ุทู„ู‚ุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู†ุŒ ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ุญุฌูˆู†ุŒ ูุฎุท ู„ูŠ ุฎุทู‹ุงุŒ ุซู… ุชู‚ุฏู… ุฅู„ูŠู‡ู… ูุงุฒุฏุญู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุณูŠุฏ ู„ู‡ู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ูˆุฑุฏุงู†": ุฃู†ุง ุฃุฑุญู„ู‡ู… ุนู†ูƒ. ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ู† ูŠุฌูŠุฑู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ(2).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูุฒุงุฑุฉ ุงู„ุนุจุณูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ -ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฑูŠุซ-ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู† ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุนูƒ ู…ุงุกุŸ " ู‚ู„ุช: ู„ูŠุณ ู…ุนูŠ ู…ุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุนูŠ ุฅุฏุงูˆุฉ ููŠู‡ุง ู†ุจูŠุฐ. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ: "ุชู…ุฑุฉ ุทูŠุจุฉ ูˆู…ุงุก ุทู‡ูˆุฑ" ูุชูˆุถุฃ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡(3).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุญู†ุด ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุ› ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: "ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู…ุนูƒ ู…ุงุกุŸ " ู‚ุงู„: ู…ุนูŠ ู†ุจูŠุฐ ููŠ ุฅุฏุงูˆุฉุŒ ูู‚ุงู„(4) "ุงุตุจุจ ุนู„ูŠ". ูุชูˆุถุฃุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑุงุจ ูˆุทู‡ูˆุฑ"(5).
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ [ุจู‡](6)(7).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูŠ ุนู† ู…ูŠู†ุงุกุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ูˆูุฏ ุงู„ุฌู†ุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ุชู†ูุณุŒ ูู‚ู„ุช: ู…ุง ุดุฃู†ูƒุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนูŠุช ุฅู„ูŠ ู†ูุณูŠ ูŠุง ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ".
ู‡ูƒุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ุฎุชุตุฑุง(8)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ"ุŒ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… -ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ูŠู†ุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ูˆูุฏ ุงู„ุฌู†ุŒ ูุชู†ูุณุŒ ูู‚ู„ุช: ู…ุง ู„ูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนูŠุช ุฅู„ูŠ ู†ูุณูŠ ูŠุง ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ". ู‚ู„ุช: ุงุณุชุฎู„ู. ู‚ุงู„: "ู…ู†ุŸ " ู‚ู„ุช: ุฃุจุง ุจูƒุฑ. ูุณูƒุช(9)ุŒ ุซู… ู…ุถู‰ ุณุงุนุฉ ูุชู†ูุณุŒ ูู‚ู„ุช: ู…ุง ุดุฃู†ูƒ ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูˆุฃู…ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนูŠุช ุฅู„ูŠ ู†ูุณูŠ ูŠุง ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ". ู‚ู„ุช: ุงุณุชุฎู„ู. ู‚ุงู„: "ู…ู†ุŸ " ู‚ู„ุช: ุนู…ุฑ [ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ](10). ูุณูƒุชุŒ ุซู… ู…ุถู‰ ุณุงุนุฉุŒ ุซู… ุชู†ูุณ ูู‚ู„ุช: ู…ุง ุดุฃู†ูƒุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนูŠุช ุฅู„ูŠ ู†ูุณูŠ". ู‚ู„ุช: ูุงุณุชุฎู„ู. ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู†ุŸ " ู‚ู„ุช: ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ. ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ุฆู† ุฃุทุงุนูˆู‡ ู„ูŠุฏุฎู„ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุฃูƒุชุนูŠู†"(11).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุนู…ูŠุฑ".
(2) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2/ 231).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 449)ุŒ ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (84) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (88) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (384).
(4) ููŠ ู…: "ู‚ุงู„".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 398) ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(7) ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1/ 77) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ. ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุฃุดู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ู„ูŠู„ุฉ ุฃุชุงู‡ ุฏุงุนูŠ ุงู„ุฌู†ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: "ู‡ุฐุง ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 449).
(9) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ. ู‚ุงู„: ูุณูƒุช".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(11) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10/ 82) ูˆููŠู‡ ู…ูŠู†ุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู†ุงุกุŒ ูƒุฐุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)