Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฑู‚ูˆุฏุŒ ูุฃุฎุฐุช ุณู„ุงุญู‡ู… ูˆุฌุนู„ุชู‡ ุถุบุซุง ููŠ ูŠุฏูŠุŒ ุซู… ู‚ู„ุช(1): ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุฑู… ูˆุฌู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุง ูŠุฑูุน ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุฑุฃุณู‡ ุฅู„ุง ุถุฑุจุช ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุนูŠู†ุงู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุซู… ุฌุฆุช ุจู‡ู… ุฃุณูˆู‚ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฌุงุก ุนู…ูŠ ุนุงู…ุฑ ุจุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุนูŽุจูŽู„ุงุช ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ู…ูƒุฑุฒ" ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠู‚ูˆุฏู‡ุŒ ุญุชู‰ ูˆู‚ูู†ุง ุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณุจุนูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„: "ุฏุนูˆู‡ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุจุฏุก ุงู„ูุฌูˆุฑ ูˆุซู†ุงู‡"ุŒ ูุนูุง ุนู†ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ [ุนุฒ ูˆุฌู„](2): {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ูุชุญ: 24].
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ุจุณู†ุฏู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู†ู‡(3).
ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุทุงุฑู‚ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃุจูŠ ู…ู…ู† ุจุงูŠุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ. ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ู†ุง ู…ู† ู‚ุงุจู„ ุญุงุฌูŠู†ุŒ ูุฎููŠ ุนู„ูŠู†ุง ู…ูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุชุจูŠู†ุช ู„ูƒู…ุŒ ูุฃู†ุชู… ุฃุนู„ู…(4).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง(5) ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„: "ู„ู…ุง ุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุนุฉุŒ ูˆุฌุฏู†ุง ุฑุฌู„ุง ู…ู†ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ "ุงู„ุฌุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ" ู…ุฎุชุจุฆุง ุชุญุช ุฅุจุท ุจุนูŠุฑู‡".
ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†(7)ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุณู…ุน ุฌุงุจุฑุงุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฃู„ูุง ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃู†ุชู… ุฎูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ูŠูˆู…". ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฃุจุตุฑ(8) ู„ุฃุฑูŠุชูƒู… ู…ูˆุถุน ุงู„ุดุฌุฑุฉ. ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ุฅู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุง. ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู†(9).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ. ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃุญุฏ ู…ู…ู† ุจุงูŠุน ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ"(10).
ูˆู‚ุงู„(11) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ูู„ุงุณ ุงู„ู…ุฎุฑู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃุดุนุซูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุนู† ุฎุฏุงุด ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุฏุฎู„ ู…ู† ุจุงูŠุน ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูƒู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ุตุงุญุจ ุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ุฃุญู…ุฑ". ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ู†ุง ู†ุจุชุฏุฑู‡ ูุฅุฐุง ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ุฃุถู„ ุจุนูŠุฑู‡ุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ุชุนุงู„ ูุจุงูŠุน. ูู‚ุงู„: ุฃุตูŠุจ ุจุนูŠุฑูŠ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ุฃู† ุฃุจุงูŠุน(12).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู…: "ูˆู‚ู„ุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู….
(3) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 138)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1807).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4164) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1859) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู….
(5) ููŠ ู…: "ุนู†".
(6) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (2/ 537) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1856).
(7) ููŠ ุช: "ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู†".
(8) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุงู†ุธุฑ".
(9) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (2/ 514) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4154) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1856).
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 350).
(11) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(12) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุดูŠุฎู‡ ุฎุฏุงุด ุจู† ุนูŠุงุด ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู„ุง ู†ุนุฑู ุฎุฏุงุดุง ู‡ุฐุง ู…ู† ู‡ูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅ)

ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ุญุฏุซู†ุง ู‚ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ(1)ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู…ู† ูŠุตุนุฏ ุงู„ุซู†ูŠุฉุŒ ุซู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุญุท ุนู†ู‡ ู…ุง ุญุท ุนู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„". ููƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุตุนุฏ ุฎูŠู„ ุจู†ูŠ(2) ุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ุซู… ุชุจุงุฏุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ูƒู… ู…ุบููˆุฑ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุตุงุญุจ ุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ุฃุญู…ุฑ". ูู‚ู„ู†ุง: ุชุนุงู„ ูŠุณุชุบูุฑ ู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](3). ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู† ุฃุฌุฏ ุถุงู„ุชูŠ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑ ู„ูŠ ุตุงุญุจูƒู…. ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุฑุฌู„ ูŠู†ุดุฏ ุถุงู„ุฉ(4). ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฌุงุจุฑุง ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุฃู… ู…ุจุดุฑ ุฃู†ู‡ุง ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุญูุตุฉ: "ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡-ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุจุงูŠุนูˆุง ุชุญุชู‡ุง ุฃุญุฏ". ู‚ุงู„ุช: ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูุงู†ุชู‡ุฑู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ุญูุตุฉ: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 71]ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุซููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 72] "ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…(6).
ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถุง ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุ› ุฃู† ุนุจุฏู‹ุง ู„ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ุฌุงุก ูŠุดูƒูˆ ุญุงุทุจุงุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุฏุฎู„ู† ุญุงุทุจ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒุฐุจุชุŒ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุงุ› ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุง ูˆุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ"(7).
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุซูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุณูŽูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง) [ุงู„ูุชุญ: 10]ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง} [ุงู„ูุชุญ: 18].
{ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุดูŽุบูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู†ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ุถูŽุฑู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง (11) ุจูŽู„ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฒููŠู‘ูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจููˆุฑู‹ุง (12) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง (13) ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง (14)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจุณู†ุฏู‡".
(2) ููŠ ุฃ: "ู…ู†".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(4) ููŠ ุฃ: "ุถุงู„ุชู‡".
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2780).
(6) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2496).
(7) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2494).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆ)

ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุฑุณูˆู„ู‡(1) -ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡(2) -ุจู…ุง ูŠุนุชุฐุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ุฎู„ููˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชุงุฑูˆุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ููŠ ุฃู‡ู„ูŠู‡ู… ูˆุดุบู„ู‡ู…(3)ุŒ ูˆุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุฑ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงุนุชุฐุฑูˆุง ุจุดุบู„ู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุณุฃู„ูˆุง ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู… ุงู„ุฑุณูˆู„(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ู…ู†ู‡ู… ู„ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุตุงู†ุนุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ุถูŽุฑู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฑุฏ ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ููŠูƒู… ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูŠู… ุจุณุฑุงุฆุฑูƒู… ูˆุถู…ุงุฆุฑูƒู…ุŒ ูˆุฅู† ุตุงู†ุนุชู…ูˆู†ุง ูˆุชุงุจุนุชู…ูˆู†ุง(5)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง).
ุซู… ู‚ุงู„: (ุจูŽู„ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูƒู† ุชุฎู„ููƒู… ุชุฎู„ู ู…ุนุฐูˆุฑ ูˆู„ุง ุนุงุตุŒ ุจู„ ุชุฎู„ู ู†ูุงู‚ุŒ (ุจูŽู„ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ุงุนุชู‚ุฏุชู… ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ุชู„ูˆู† ูˆุชุณุชุฃุตู„ ุดุฃูุชู‡ู… ูˆุชุณุชุจุงุฏ ุฎุถุฑุงุคู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุฌุน ู…ู†ู‡ู… ู…ุฎุจุฑุŒ (ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจููˆุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู‡ู„ูƒู‰. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูุงุณุฏูŠู†. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุจู„ุบุฉ ุนู…ุงู†.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ู„ู… ูŠุฎู„ุต ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุงู„ุจุงุทู† ู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณูŠุนุฐุจู‡ ููŠ ุงู„ุณุนูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุฃุธู‡ุฑ ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฎู„ุงู ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ.
ุซู… ุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ: (ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุชุงุจ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃู†ุงุจุŒ ูˆุฎุถุน ู„ุฏูŠู‡.
{ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ุฐูŽุฑููˆู†ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ูƒูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ุณูุฏููˆู†ูŽู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง (15)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ุชุฎู„ููˆุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ(6) ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ุฅุฐ ุฐู‡ุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุจุฑ ูŠูุชุชุญูˆู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุฃู„ูˆู† ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆุง ู…ุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบู†ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฎู„ููˆุง ุนู† ูˆู‚ุช ู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูˆู…ุฌุงู„ุฏุชู‡ู… ูˆู…ุตุงุจุฑุชู‡ู…ุŒ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู„ุง ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุนุงู‚ุจุฉ ู„ู‡ู… ู…ู† ุฌู†ุณ ุฐู†ุจู‡ู…. ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุจู…ุบุงู†ู… ุฎูŠุจุฑ ูˆุญุฏู‡ู… ู„ุง ูŠุดุฑูƒู‡ู… ููŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ุงู„ู…ุชุฎู„ููŠู†ุŒ ูู„ุง(7) ูŠู‚ุน ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุดุฑุนุง ูˆู‚ุฏุฑุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฌูˆูŠุจุฑ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุนุฏ ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(8).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู…: "ู„ุฑุณูˆู„ู‡".
(2) ููŠ ุช: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ุดุบู„ ุจู‡ู…".
(4) ููŠ ู…: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(5) ููŠ ุช: "ุฃูˆ ู†ุงูู‚ุชู…ูˆู†ุง".
(6) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุนู…ุฑุฉ".
(7) ููŠ ุช: "ูˆู„ุง".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 50).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูง)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆูƒูŽ ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽุนููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู…ูŽุนููŠูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุถููŠุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุนูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 83].
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ "ุจุฑุงุกุฉ" ู†ุฒู„ุช ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ุนู† ุบุฒูˆุฉ(1) ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: (ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุจุชุซุจูŠุทู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ.
(ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŠ: ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู‚ุจู„ ุณุคุงู„ูƒู…(2) ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ุนู‡ู…ุŒ (ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ุณูุฏููˆู†ูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃู† ู†ุดุฑูƒูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงู†ู…ุŒ (ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุฒุนู…ูˆุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูู‡ู… ู„ู‡ู…(3).
{ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุณูŽุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆุง ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง (16) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง (17)}
ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃูˆู„ูˆ ุจุฃุณ ุดุฏูŠุฏุŒ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ู… ู‡ูˆุงุฒู†. ุฑูˆุงู‡ ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูุดู’ุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ -ุฃูˆ ุนูƒุฑู…ุฉ(4)ุŒ ุฃูˆ ุฌู…ูŠุนุง-ูˆุฑูˆุงู‡ ู‡ูุดูŠู… ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑุŒ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุซู‚ูŠูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุถุญุงูƒ.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุจู†ูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฌูˆูŠุจุฑ. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ. ูˆุฑูˆูŠ ู…ุซู„ู‡ ุนู† ุณุนูŠุฏ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ.
ุงู„ุฑุงุจุน: ู‡ู… ุฃู‡ู„ ูุงุฑุณ. ุฑูˆุงู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุนุทุงุกุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ -ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ู‡ู… ุงู„ุฑูˆู…. ูˆุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ู… ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู…. ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃูˆุซุงู†. ูˆุนู†ู‡ ุฃูŠุถุง: ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุฃูˆู„ูˆ ุจุฃุณ ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุนูŠู† ูุฑู‚ุฉ. ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ู‚ูˆุงุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ(5)ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุนู…ุฑุฉ".
(2) ููŠ ุชุŒ ู…: "ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณุฃู„ูˆูƒู…".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู„ุฃู†ู‡ู… ุนุฏูˆ ู„ู‡ู…".
(4) ููŠ ุช: "ู‡ูˆุงุฒู† ู‚ุงู„ู‡ ุนูƒุฑู…ุฉ".
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุณู†ุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจ)

ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู) ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฃุช ุฃูˆู„ุฆูƒ ุจุนุฏ.
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู) ู‚ุงู„: ู‡ู… ุงู„ุจุงุฑุฒูˆู†.
ู‚ุงู„: ูˆุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ุชู‚ุงุชู„ูˆุง ู‚ูˆู…ุง ุตุบุงุฑ ุงู„ุฃุนูŠู†ุŒ ุฐู„ู ุงู„ุขู†ูุŒ ูƒุฃู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุงู„ู…ุฌุงู†ู‘ ุงู„ู…ุทุฑู‚ุฉ". ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ู‡ู… ุงู„ุชุฑูƒ(1).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ: ูˆุฌุฏุช ููŠ ู…ูƒุงู†(2) ุขุฎุฑ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููุณุฑ ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชู‚ุงุชู„ูˆู† ู‚ูˆู…ู‹ุง ู†ุนุงู„ู‡ู… ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑ" ู‚ุงู„: ู‡ู… ุงู„ุจุงุฑุฒูˆู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃูƒุฑุงุฏ(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ูŠุดุฑุน ู„ูƒู… ุฌู‡ุงุฏู‡ู… ูˆู‚ุชุงู„ู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ุณุชู…ุฑุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู… ุงู„ู†ุตุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ูŠุณู„ู…ูˆู† ููŠุฏุฎู„ูˆู† ููŠ ุฏูŠู†ูƒู… ุจู„ุง ู‚ุชุงู„ ุจู„ ุจุงุฎุชูŠุงุฑ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ููŽุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆุง) ุฃูŠ: ุชุณุชุฌูŠุจูˆุง ูˆุชู†ูุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุชุคุฏูˆุง ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠูƒู… ููŠู‡ุŒ (ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ูŠุนู†ูŠ: ุฒู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ุฏุนูŠุชู…(4) ูุชุฎู„ูุชู…ุŒ (ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง).
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุนุฐุงุฑ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูู…ู†ู‡ุง ู„ุงุฒู… ูƒุงู„ุนู…ู‰ ูˆุงู„ุนุฑุฌ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุŒ ูˆุนุงุฑุถ ูƒุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทุฑุฃ ุฃูŠุงู…ุง ุซู… ูŠุฒูˆู„ุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ุญุงู„ ู…ุฑุถู‡ ู…ู„ุญู‚ ุจุฐูˆูŠ ุงู„ุฃุนุฐุงุฑ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠุจุฑุฃ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฑุบุจุง ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ูŠู†ูƒู„ ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆูŠู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุด (ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง) ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงู„ู…ุฐู„ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุงู„ู†ุงุฑ.
{ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง (18) ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง (19)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฑุถุงู‡ ุนู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุจุงูŠุนูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑ ุนุฏุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃู„ูุง ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุณู…ุฑุฉ ุจุฃุฑุถ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… (19199) ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2929) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡: "ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ุชู‚ุงุชู„ูˆุง ู‚ูˆู…ุง ูƒุฃู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุงู„ู…ุฌุงู† ุงู„ู…ุทุฑู‚ุฉ" ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2928) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู†ุญูˆู‡.
(2) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ: ูˆุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ูˆุถุน".
(3) ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ุคุฑุฎูŠู† ุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุจุงุจูƒ ุงู„ู…ุฎุฑู…ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุชุนู„ูˆู† ุงู„ุดุนุฑุŒ ูู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(4) ููŠ ุช: "ุฐู‡ุจุชู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉ)

ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุทุงุฑู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„: ุงู†ุทู„ู‚ุช ุญุงุฌู‹ุง ูู…ุฑุฑุช ุจู‚ูˆู… ูŠุตู„ูˆู†ุŒ ูู‚ู„ุช(1) ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุฌุฏุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ุญูŠุซ ุจุงูŠุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู†ุŒ ูุฃุชูŠุช ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠู…ู† ุจุงูŠุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ. ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌู†ุง ู…ู† ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ู‚ุจู„ ู†ุณูŠู†ุงู‡ุง ูู„ู… ู†ู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: ุฅู† ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุนู„ู…ูˆู‡ุง ูˆุนู„ู…ุชู…ูˆู‡ุง ุฃู†ุชู…ุŒ ูุฃู†ุชู… ุฃุนู„ู…(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูˆูุงุกุŒ ูˆุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉุŒ (ููŽุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ): ูˆู‡ูŠ ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉุŒ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง): ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฃุฌุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตู„ุญ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุฃุนุฏุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุญุตู„ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ุงู„ู…ุชุตู„ ุจูุชุญ ุฎูŠุจุฑ ูˆูุชุญ ู…ูƒุฉุŒ ุซู… ูุชุญ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุญุตู„ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฒ ูˆุงู„ู†ุตุฑ ูˆุงู„ุฑูุนุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ูŽุง(3) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง)
ู‚ุงู„(4) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูˆุณู‰ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนุจูŠุฏุฉ-ุญุฏุซู†ูŠ ุฅูŠุงุณ(5) ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู…ุง ู†ุญู† ู‚ุงุฆู„ูˆู†. ุฅุฐ ู†ุงุฏู‰ ู…ู†ุงุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุงู„ุจูŠุนุฉ ุงู„ุจูŠุนุฉุŒ ู†ุฒู„ ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ู‚ุงู„: ููŽุซูุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุชุญุช ุดุฌุฑุฉ ุณู…ุฑุฉ ูุจุงูŠุนู†ุงู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(6): (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) [ู‚ุงู„](7): ูุจุงูŠุน ู„ุนุซู…ุงู† ุจุฅุญุฏ ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ: ู‡ู†ูŠุฆุง ู„ุงุจู† ุนูุงู†ุŒ ุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆู†ุญู†(8) ู‡ุงู‡ู†ุง. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ู…ูƒุซ ูƒุฐุง ูƒุฐุง ุณู†ุฉ ู…ุง ุทุงู ุญุชู‰ ุฃุทูˆู"(9).
{ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง (20) ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง (21) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง (22) ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ุง (23) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง (24)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆู‚ู„ุช".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4163).
(3) ููŠ ุช: "ุชุฃุฎุฐูˆู†ู‡ุง".
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(5) ููŠ ุช: "ุนู† ุฃุจุงู†".
(6) ููŠ ุชุŒ ู…: "ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(7) ุฒูŠุงุฏู… ู…ู† ุชุŒ ู….
(8) ููŠ ุชุŒ ู…: "ูˆุฐูƒุฑ".
(9) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (1/ 90) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (9/ 84): "ููŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู )

ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ูŽุง): ู‡ูŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุบุงู†ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ (ููŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ูุชุญ ุฎูŠุจุฑ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ.
(ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠู†ู„ูƒู… ุณูˆุก ู…ู…ุง ูƒุงู† ุฃุนุฏุงุคูƒู… ุฃุถู…ุฑูˆู‡ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉ ูˆุงู„ู‚ุชุงู„. ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒู ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู†ุงุณ [ุนู†ูƒู…](1) ุงู„ุฐูŠู† ุฎู„ูุชู…ูˆู‡ู… ูˆุฑุงุก ุฃุธู‡ุฑูƒู… ุนู† ุนูŠุงู„ูƒู… ูˆุญุฑูŠู…ูƒู…ุŒ (ูˆูŽู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุนุชุจุฑูˆู† ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุญุงูุธู‡ู… ูˆู†ุงุตุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ู…ุน ู‚ู„ุฉ ุนุฏุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุนู„ู…ูˆุง ุจุตู†ูŠุน ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุจู‡ู… ุฃู†ู‡ ุงู„ุนู„ูŠู… ุจุนูˆุงู‚ุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ููŠู…ุง ูŠุฎุชุงุฑู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุฅู† ูƒุฑู‡ูˆู‡ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 216].
(ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ุงู†ู‚ูŠุงุฏูƒู… ู„ุฃู…ุฑู‡ ูˆุงุชุจุงุนูƒู… ุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆู…ูˆุงูู‚ุชูƒู… ุฑุณูˆู„ู‡(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆุบู†ูŠู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆูุชุญุง ุขุฎุฑ ู…ุนูŠู†ุง ู„ู… ุชูƒูˆู†ูˆุง ุชู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู‚ุฏ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุฃุญุงุท ุจู‡ุง ู„ูƒู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฑุฒู‚ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ู„ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุญุชุณุจูˆู†.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูŠ ุฎูŠุจุฑ. ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฅู†ู‡ุง ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูŠ ู…ูƒุฉ. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ู‡ูŠ ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูŠ ูƒู„ ูุชุญ ูˆุบู†ูŠู…ุฉ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒ ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชูˆุญ ุงู„ุชูŠ ุชูุชุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู…(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ุฃุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุจุดุฑุง ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†: ุจุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู†ุงุฌุฒู‡ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู„ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุงู†ู‡ุฒู… ุฌูŠุด ุงู„ูƒูุงุฑ(4) ูุงุฑุง ู…ุฏุจุฑุง ู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ูˆู„ูŠุง ูˆู„ุง ู†ุตูŠุฑุงุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุญุงุฑุจูˆู† ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ุญุฒุจู‡(5) ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ุง) ุฃูŠ: ู‡ุฐู‡ ุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ู…ุง ุชู‚ุงุจู„ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู…ูˆุทู† ููŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูุฑูุน ุงู„ุญู‚ ูˆูˆุถุน ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ุจุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู†ุตุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุนุฏุงุฆู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ู…ุน ู‚ู„ุฉ ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุนูุฏูŽุฏู‡ู…ุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุนุฏุฏู‡ู…(6).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ููŠ ุชุŒ ู…: "ู„ุฑุณูˆู„ู‡".
(3) ููŠ ุช: "ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
(4) ููŠ ู…: "ุงู„ูƒูุฑ".
(5) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู„ุนุจุงุฏู‡".
(6) ููŠ ุชุŒ ู…: "ูˆู…ุฏุฏู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูก)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง): ู‡ุฐุง ุงู…ุชู†ุงู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญูŠู† ูƒู ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนู†ู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠุตู„(1) ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู†ู‡ู… ุณูˆุกุŒ ูˆูƒูู‘ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ูˆู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ุจู„ ุตุงู† ูƒู„ุง ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฃูˆุฌุฏ ุจูŠู†ู‡ู… ุตู„ุญุง ููŠู‡ ุฎูŠูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุนุงู‚ุจุฉ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุญูŠู† ุฌุงุกูˆุง ุจุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุณุจุนูŠู† ุงู„ุฃุณุงุฑู‰ ูุฃูˆุซู‚ูˆู‡ู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆู‚ุงู„: "ุฃุฑุณู„ูˆู‡ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุจุฏุก ุงู„ูุฌูˆุฑ ูˆุซู†ูŽุงู‡". ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู‡ุจุท ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุซู…ุงู†ูˆู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ููŠ ุงู„ุณู„ุงุญุŒ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฌุจู„ ุงู„ุชู†ุนูŠู…ุŒ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุบุฑุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ู… ูุฃุฎุฐูˆุง -ู‚ุงู„ ุนูุงู†: ูุนูุง ุนู†ู‡ู…-ูˆู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’)
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุณู†ู†ูŠู‡ู…ุงุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡(2).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ -ุฃูŠุถุง-: ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุซุงุจุช ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ูŠุŒ ุนู†(3) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ ุงู„ู…ูุฒูŽู†ููŠ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุน ู…ู† ุฃุบุตุงู† ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ. ูˆุณู‡ูŠู„ู ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู„ูŠ: "ุงูƒุชุจ: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…"ุŒ ูุฃุฎุฐ ุณู‡ูŠู„ ุจูŠุฏู‡ ูˆู‚ุงู„: ู…ุง ู†ุนุฑู ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…. ุงูƒุชุจ ููŠ ู‚ุถูŠุชู†ุง ู…ุง ู†ุนุฑู. ู‚ุงู„: "ุงูƒุชุจ ุจุงุณู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ู…"ุŒ ูˆูƒุชุจ: "ู‡ุฐุง ู…ุง ุตุงู„ุญ ุนู„ูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ". ูุฃู…ุณูƒ ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจูŠุฏู‡ ูˆู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ุธู„ู…ู†ุงูƒ ุฅู† ูƒู†ุช ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุงูƒุชุจ ููŠ ู‚ุถูŠุชู†ุง ู…ุง ู†ุนุฑู. ูู‚ุงู„: "ุงูƒุชุจ ู‡ุฐุง ู…ุง ุตุงู„ุญ ุนู„ูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡". ูุจูŠู†ุง ู†ุญู† ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู†ุง ุซู„ุงุซูˆู† ุดุงุจุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงุญุŒ ูุซุงุฑูˆุง ููŠ(4) ูˆุฌูˆู‡ู†ุงุŒ ูุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃุณู…ุงุนู‡ู…ุŒ ูู‚ู…ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ูุฃุฎุฐู†ุงู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ู„ ุฌุฆุชู… ููŠ ุนู‡ุฏ ุฃุญุฏุŸ ุฃูˆ: ู‡ู„(5) ุฌุนู„ ู„ูƒู… ุฃุญุฏ ุฃู…ุงู†ุงุŸ " ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง. ูุฎู„ู‰ ุณุจูŠู„ู‡ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง). ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุจู‡(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู‚ูู…ู‘ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจู’ุฒูŽู‰ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุชุตู„".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 122) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1808) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2688) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3264) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11510).
(3) ููŠ ุช: "ุจู†".
(4) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุฅู„ู‰".
(5) ููŠ ุช: "ูˆู‡ู„".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 86) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11511).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูข)

ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู‡ุฏูŠ ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑ: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ู„ูƒ ุญูŽุฑู’ุจ ุจุบูŠุฑ ุณู„ุงุญ ูˆู„ุง ูƒูุฑูŽุงุนุŸ ู‚ุงู„: ูุจุนุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู„ู… ูŠุฏุน ููŠู‡ุง ูƒุฑุงุนุง ูˆู„ุง ุณู„ุงุญุง ุฅู„ุง ุญู…ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฏู†ุง ู…ู† ู…ูƒุฉ ู…ู†ุนูˆู‡ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ุŒ ูุณุงุฑ ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ู…ู†ู‰ุŒ ูู†ุฒู„ ุจู…ู†ู‰ุŒ ูุฃุชุงู‡ ุนูŠู†ู‡ ุฃู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: "ูŠุง ุฎุงู„ุฏุŒ ู‡ุฐุง ุงุจู† ุนู…ูƒ ุฃุชุงูƒ ููŠ ุงู„ุฎูŠู„"(1)ุŒ ูู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ: ุฃู†ุง ุณูŠู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณูŠู ุฑุณูˆู„ู‡ -ููŠูˆู…ุฆุฐ ุณู…ูŠ ุณูŠู ุงู„ู„ู‡-ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฑู… ุจูŠ ุฃูŠู† ุดุฆุช. ูุจุนุซู‡ ุนู„ู‰ ุฎูŠู„ุŒ ูู„ู‚ูŠ ุนูƒุฑู…ุฉ ููŠ ุงู„ุดุนุจ ูู‡ุฒู…ู‡ ุญุชู‰ ุฃุฏุฎู„ู‡ ุญูŠุทุงู† ู…ูƒุฉุŒ ุซู… ุนุงุฏ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูู‡ุฒู…ู‡ ุญุชู‰ ุฃุฏุฎู„ู‡ ุญูŠุทุงู† ู…ูƒุฉุŒ ุซู… ุนุงุฏ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูู‡ุฒู…ู‡ ุญุชู‰ ุฃุฏุฎู„ู‡ ุญูŠุทุงู† ู…ูƒุฉุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ [ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’])(2) ุฅู„ู‰: {ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง}. ู‚ุงู„: ููƒู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุธูุฑู‡(3) ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุจู‚ุงูŠุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุจู‚ูˆุง ููŠู‡ุง ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ุชุทุฃู‡ู… ุงู„ุฎูŠู„(4).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุงุจู† ุฃุจุฒู‰ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุ› ู„ุฃู† ุฎุงู„ุฏุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุณู„ู…ุ› ุจู„ ู‚ุฏ ูƒุงู† ุทู„ูŠุนุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†(5) ูŠูˆู…ุฆุฐุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงุถูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ู‚ุจู„(6) ููŠุนุชู…ุฑ ูˆูŠู‚ูŠู… ุจู…ูƒุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ู„ู… ูŠู…ุงู†ุนูˆู‡ุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฑุจูˆู‡ ูˆู„ุง ู‚ุงุชู„ูˆู‡. ูุฅู† ู‚ูŠู„: ููŠูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญุŸ ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู‚ ุนุงู… ุงู„ูุชุญ ู‡ูŽุฏูŠู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ู…ุญุงุฑุจุง ู…ู‚ุงุชู„ุง ููŠ ุฌูŠุด ุนูŽุฑูŽู…ู’ุฑูŽู…ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ููŠู‡ ุฎู„ู„ุŒ ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠู‡ ุดูŠุก ูู„ูŠุชุฃู…ู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ู† ู„ุง ุฃุชู‡ู…ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ู‚ุฑูŠุดุง ุจุนุซูˆุง ุฃุฑุจุนูŠู† ุฑุฌู„ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃูˆ ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุฑูˆู‡ู… ุฃู† ูŠุทูŠููˆุง ุจุนุณูƒุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุตูŠุจูˆุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูุฃูุฎุฐููˆุง ุฃุฎุฐู‹ุงุŒ ูุฃูุชูŠ ุจู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุนูุง ุนู†ู‡ู… ูˆุฎู„ู‰ ุณุจูŠู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุฑู…ูˆุง ุฅู„ู‰(7) ุนุณูƒุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(8) ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุจู„. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ุงู„ุขูŠุฉ(9).
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ุฑุฌู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุงุจู† ุฒูู†ูŽูŠู’ู…" ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุซู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูุฑู…ุงู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจุณู‡ู… ูู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ูุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŠู„ุง ูุฃุชูˆู‡ ุจุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ูุงุฑุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: "ู‡ู„ ู„ูƒู… ุนู„ูŠ ุนู‡ุฏุŸ ู‡ู„ ู„ูƒู… ุนู„ูŠ ุฐู…ุฉุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง. ูุฃุฑุณู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ุงู„ุขูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฌุจู„".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ููŠ ุฃ: "ุฃุธูุฑูƒู…".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 59).
(5) ููŠ ุฃ: "ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู†".
(6) ููŠ ุช: "ู‚ุงุจู„".
(7) ููŠ ุฃ: "ููŠ".
(8) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุนุณูƒุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†".
(9) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (26/ 59).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃ)

{ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนู’ูƒููˆูู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุฆููˆู‡ูู…ู’ ููŽุชูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุง ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง (25) ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง (26)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ู…ุดุฑูƒูŠ ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูˆู…ู† ู…ุงู„ุฃู‡ู…(1) ุนู„ู‰ ู†ุตุฑุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ู‡ู… ุงู„ูƒูุงุฑ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ (ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ูˆุฃู†ุชู… ุฃุญู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุฃู‡ู„ู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนู’ูƒููˆูู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุตุฏูˆุง ุงู„ู‡ุฏูŠ ุฃู† ูŠุตู„(2) ุฅู„ู‰ ู…ุญู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุบูŠู‡ู… ูˆุนู†ุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‡ุฏูŠู ุณุจุนูŠู† ุจุฏู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูŒ) ุฃูŠ: ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ู…ู…ู† ูŠูƒุชู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆูŠุฎููŠู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฎูŠูุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ู„ูƒู†ุง ุณูŽู„ู‘ูŽุทู†ุงูƒู… ุนู„ูŠู‡ู… ูู‚ุชู„ุชู…ูˆู‡ู… ูˆุฃุจุฏุชู… ุฎุถุฑุงุกู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุจูŠู† ุฃูู†ุงุฆู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ุฃู‚ูˆุงู… ู„ุง ุชุนุฑููˆู†ู‡ู… ุญุงู„ุฉ(3) ุงู„ู‚ุชู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุฆููˆู‡ูู…ู’ ููŽุชูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ุฅุซู… ูˆุบุฑุงู…ุฉ (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŠ: ูŠุคุฎุฑ ุนู‚ูˆุจุชู‡ู… ู„ูŠุฎู„ุต ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุฑุฌุน ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
ุซู… ู‚ุงู„: (ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุง) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุชู…ูŠุฒ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… (ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุณู„ุทู†ุงูƒู… ุนู„ูŠู‡ู… ูู„ู‚ุชู„ุชู…ูˆู‡ู… ู‚ุชู„ุง ุฐุฑูŠุนุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุจุงุน -ุฑูˆุญ ุจู† ุงู„ูุฑุฌ-ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุงุฏ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(4) ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ -ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…-ุญุฏุซู†ุง ุญูุฌู’ุฑ ุจู† ุฎู„ู: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู(5) ูŠู‚ูˆู„(6): ุณู…ุนุช(7) ุฌู†ูŠุฏ ุจู† ุณุจุน ูŠู‚ูˆู„(8): ู‚ุงุชู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูƒุงูุฑุงุŒ ูˆู‚ุงุชู„ุช ู…ุนู‡ ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู…ุณู„ู…ุงุŒ ูˆููŠู†ุง ู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูŒ) ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุชุณุนุฉ ู†ูุฑ: ุณุจุนุฉ ุฑุฌุงู„ ูˆุงู…ุฑุฃุชูŠู†(9).
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู…ูƒูŠ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: ุนู† ุฃุจูŠ ุฌู…ุนุฉ ุฌู†ูŠุฏ ุจู† ุณุจูŠุนุŒ ูุฐูƒุฑู‡(10) ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ุญุจูŠุจ ุจู† ุณุจุงุน. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฌุฑ ุจู† ุฎู„ู(11)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู„ุง ู‡ู…".
(2) ููŠ ุช: "ูŠุจู„ุบ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุญุงู„".
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ุนู…ุฑูˆ".
(6) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุณู†ุฏู‡".
(7) ููŠ ุช: "ุนู†".
(8) ููŠ ุช: "ู‚ุงู„".
(9) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2/ 290).
(10) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (4/ 24).
(11) ููŠ ุฃ: "ุญู†ูŠู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูค)

ุจู‡. ูˆู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุซู„ุงุซุฉ(1) ุฑุฌุงู„ ูˆุชุณุน ู†ุณูˆุฉุŒ ูˆููŠู†ุง ู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูŒ).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฌุจู„ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ(2)ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ(3)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุง ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ุชุฒูŠู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู„ุนุฐุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฐุงุจุง ุฃู„ูŠู…ุง ุจู‚ุชู„ู‡ู… ุฅูŠุงู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู† ุฃุจูˆุง ุฃู† ูŠูƒุชุจูˆุง "ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…"ุŒ ูˆุฃุจูˆุง ุฃู† ูŠูƒุชุจูˆุง: "ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงุถู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡"ุŒ (ููŽุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰)ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู‚ุฒุนุฉ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุซูˆูŠุฑ(4)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงู„ุทููŠู„ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ(5) [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](6) -ุนู† ุฃุจูŠู‡ [ุฃู†ู‡](7) ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) ู‚ุงู„: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡".
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู‚ุฒุนุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุณุฃู„ุช ุฃุจุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุนู†ู‡ ูู„ู… ูŠุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(8).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ(9)ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃู…ุฑุช ุฃู† ุฃู‚ุงุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุนุตู… ู…ู†ูŠ ู…ุงู„ู‡ ูˆู†ูุณู‡ ุฅู„ุง ุจุญู‚ู‡ุŒ ูˆุญุณุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู‚ูˆู…ุง ูู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 35]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡: (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ูˆู‡ูŠ: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูุงุณุชูƒุจุฑูˆุง ุนู†ู‡ุง ูˆุงุณุชูƒุจุฑ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†(10) ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆูƒุงุชุจู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู…ุฏุฉ ..
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ(11)ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฏุฑุฌุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰): ุงู„ุฅุฎู„ุงุต. ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ: ู‡ูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒุŒ ู„ู‡ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุซู„ุงุซ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ".
(3) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุณู†ุฏู‡".
(4) ููŠ ุฃ: "ุซูˆุฑ".
(5) ููŠ ุช: "ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู….
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 66) ูˆุฒูˆุงุฆุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 138) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3265).
(9) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุณู†ุฏู‡".
(10) ููŠ ุฃ: "ู‚ุฑูŠุด".
(11) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 66).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅ)

ูˆู‚ุงู„ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ: (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„ุŒ ุนู† ุนูŽุจูŽุงูŠุฉ ุจู† ุฑูุจู’ุนููŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ: (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„: ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑุฃุณ ูƒู„ ุชู‚ูˆู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: ู‡ูŠ: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) ู‚ุงู„: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง): ูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฃุญู‚ ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ู‡ุง.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุนู„ูŠู… ุจู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุดุฑ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุจุงุจุฉ ุจู† ุณูˆุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุฒูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุฒุจุฑุŒ ุนู† ุจุณุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ: (ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู)ุŒ ูˆู„ูˆ ุญู…ูŠุชู… ูƒู…ุง ุญู…ูˆุง ู„ูุณุฏ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…. ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุนู…ุฑ ูุฃุบู„ุธ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูƒ ู„ุชุนู„ู… ุฃู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠุนู„ู…ู†ูŠ ู…ู…ุง ุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุจู„ ุฃู†ุช ุฑุฌู„ ุนู†ุฏูƒ ุนู„ู… ูˆู‚ุฑุขู†ุŒ ูุงู‚ุฑุฃ ูˆุนู„ู… ู…ู…ุง ุนู„ู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡(1).
ูˆู‡ุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆู‚ุตุฉ ุงู„ุตู„ุญ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ูˆู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ู‚ุงู„ุง ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูŠุฑูŠุฏ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ุจูŠุชุŒ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ู‚ุชุงู„ุง ูˆุณุงู‚ ู…ุนู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุณุจุนูŠู† ุจุฏู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุฑุฌู„ุŒ ููƒุงู†ุช ูƒู„ ุจุฏู†ุฉ ุนู† ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุนุณูุงู† ู„ู‚ูŠู‡ ุจุดุฑ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ูƒุนุจูŠ(2)ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ู‚ุฑูŠุด ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุจู…ุณูŠุฑูƒ ูุฎุฑุฌุช ู…ุนู‡ุง ุงู„ุนููˆุฐ ุงู„ู…ุทุงููŠู„ุŒ ู‚ุฏ ู„ุจุณุช ุฌู„ูˆุฏ ุงู„ู†ู…ูˆุฑุŒ ูŠุนุงู‡ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ุง ุชุฏุฎู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุนู†ูˆุฉ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ููŠ ุฎูŠู„ู‡ู… ู‚ุฏ ู‚ุฏู…ูˆู‡ ุฅู„ู‰ ูƒุฑุงุน ุงู„ุบู…ูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ูˆูŠุญ ู‚ุฑูŠุด! ู‚ุฏ ุฃูƒู„ุชู‡ู… ุงู„ุญุฑุจุŒ ู…ุงุฐุง ุนู„ูŠู‡ู… ู„ูˆ ุฎู„ูˆุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุณุงุฆุฑ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11505).
(2) ููŠ ุช: "ุจุดุฑ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ูƒู„ุจูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)

ุงู„ู†ุงุณุŸ ูุฅู† ุฃุตุงุจูˆู†ูŠ ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏูˆุงุŒ ูˆุฅู† ุฃุธู‡ุฑู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ [ุนู„ูŠู‡ู…](1) ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู‡ู… ูˆุงูุฑูˆู†ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุนู„ูˆุง ู‚ุงุชู„ูˆุง ูˆุจู‡ู… ู‚ูˆุฉุŒ ูู…ุงุฐุง ุชุธู† ู‚ุฑูŠุดุŸ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุฒุงู„ ุฃุฌุงู‡ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุญุชู‰ ูŠุธู‡ุฑู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุชู†ูุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงู„ูุฉ". ุซู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูุณู„ูƒูˆุง ุฐุงุช ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจูŠู† ุธู‡ุฑูŠ ุงู„ุญู…ุถ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุชุฎุฑุฌู‡(2) ุนู„ู‰ ุซู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู…ู† ุฃุณูู„ ู…ูƒุฉ. ู‚ุงู„: ูุณู„ูƒ ุจุงู„ุฌูŠุด ุชู„ูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃุช ุฎูŠู„ ู‚ุฑูŠุด ู‚ุชุฑุฉ ุงู„ุฌูŠุด ู‚ุฏ ุฎุงู„ููˆุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ู‡ู…ุŒ ุฑูƒุถูˆุง ุฑุงุฌุนูŠู† ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุณู„ูƒ ุซู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฑุŒ ุจุฑูƒุช ู†ุงู‚ุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ: ุฎู„ุฃุช. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุฎู„ุฃุชุŒ ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ(3) ู„ู‡ุง ุจุฎู„ู‚ุŒ ูˆู„ูƒู† ุญุจุณู‡ุง ุญุงุจุณ ุงู„ููŠู„ ุนู† ู…ูƒุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุฏุนูˆู†ูŠ ู‚ุฑูŠุด ุงู„ูŠูˆู… ุฅู„ู‰ ุฎุทุฉ ูŠุณุฃู„ูˆู†ูŠ ููŠู‡ุง ุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃุนุทูŠุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุง" [ุซู…](4) ู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุงุณ: "ุงู†ุฒู„ูˆุง". ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุจุงู„ูˆุงุฏูŠ ู…ู† ู…ุงุก ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ. ูุฃุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู‡ู…ู‹ุง ู…ู† ูƒู†ุงู†ุชู‡ ูุฃุนุทุงู‡ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูู†ุฒู„ ููŠ ู‚ู„ูŠุจ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูุบุฑุฒู‡ ููŠู‡ ูุฌุงุด ุจุงู„ู…ุงุก ุญุชู‰ ุถุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ู‡ ุจุนุทู†. ูู„ู…ุง ุงุทู…ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅุฐุง ุจูุฏูŽูŠู„ ุจู† ูˆุฑู‚ุงุก ููŠ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุฎุฒุงุนุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ูƒู‚ูˆู„ู‡ ู„ุจุดุฑ ุจู† ุณููŠุงู†ุŒ ูุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ุฅู†ูƒู… ุชุนุฌู„ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฅู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ู„ู… ูŠุฃุช ู„ู‚ุชุงู„ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ุฒุงุฆุฑู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู…ุนุธู…ู‹ุง ู„ุญู‚ู‡ุŒ ูุงุชู‡ู…ูˆู‡ู….
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: [ูˆ](5) ูƒุงู†ุช ุฎุฒุงุนุฉ ููŠ ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุดุฑูƒู‡ุง ูˆู…ุณู„ู…ู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุฎููˆู† ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง ูƒุงู† ุจู…ูƒุฉุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ู„ุฐู„ูƒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง ุนู„ูŠู†ุง ุนูŽู†ู’ูˆุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุญุฏุซ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฑุจ. ุซู… ุจุนุซูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ููƒู’ุฑูŽุฒ ุจู† ุญูุตุŒ ุฃุญุฏ ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑ ุจู† ู„ุคูŠุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุฑุฌู„ ุบุงุฏุฑ". ูู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ู…ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ุญูˆ ู…ุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุจู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุซู… ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด ูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](6)ุ› ูุจุนุซูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญู„ูŠุณ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ูƒู†ุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุณูŠุฏ ุงู„ุฃุญุงุจูŠุดุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ูˆู… ูŠุชุฃู„ู‡ูˆู†ุŒ ูุงุจุนุซูˆุง ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ" ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูุจุนุซูˆุง ุงู„ู‡ุฏูŠุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูŠุณูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุนูุฑู’ุถ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ููŠ ู‚ู„ุงุฆุฏู‡ ู‚ุฏ ุฃูƒู„ ุฃูˆุชุงุฑู‡ ู…ู† ุทูˆู„ ุงู„ุญุจุณ ุนู† ู…ุญู„ู‡ุŒ ุฑุฌุน ูˆู„ู… ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุนุธุงู…ู‹ุง ู„ู…ุง ุฑุฃู‰(7)ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ู…ุง ู„ุง ูŠุญู„ ุตูŽุฏู‡ุŒ ุงู„ู‡ุฏูŠ ููŠ ู‚ู„ุงุฆุฏู‡ ู‚ุฏ ุฃูƒู„ ุฃูˆุชุงุฑู‡ ู…ู† ุทูˆู„ ุงู„ุญุจุณ ุนู† ู…ุญู„ู‡. ู‚ุงู„ูˆุง: ุงุฌู„ุณุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุช ุฃุนุฑุงุจูŠ ู„ุง ุนู„ู… ู„ูƒ. ูุจุนุซูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ุฅู† ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ู…ุง ูŠู„ู‚ู‰ ู…ู†ูƒู… ู…ู† ุชุจุนุซูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุฅุฐุง ุฌุงุกูƒู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุชุนู†ูŠู ูˆุณูˆุก ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฑูุชู… ุฃู†ูƒู… ูˆุงู„ุฏ ูˆุฃู†ุง ูˆู„ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุจุงู„ุฐูŠ ู†ุงุจูƒู…ุŒ ูุฌู…ุนุช ู…ู† ุฃุทุงุนู†ูŠ ู…ู† ู‚ูˆู…ูŠุŒ ุซู… ุฌุฆุช ุญุชู‰ ุขุณูŠุชูƒู… ุจู†ูุณูŠ. ู‚ุงู„ูˆุง: ุตุฏู‚ุช ู…ุง ุฃู†ุช ุนู†ุฏู†ุง ุจู…ุชู‡ู…. ูุฎุฑุฌ(8) ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌู„ุณ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฌู…ุนุช ุฃูˆุจุงุด ุงู„ู†ุงุณุŒ ุซู… ุฌุฆุช ุจู‡ู… ู„ุจูŠุถุชูƒ ู„ุชูุถู‡ุงุŒ ุฅู†ู‡ุง ู‚ุฑูŠุด ู‚ุฏ ุฎุฑุฌุช ู…ุนู‡ุง ุงู„ุนูˆุฐ ุงู„ู…ุทุงููŠู„ุŒ ู‚ุฏ ู„ุจุณูˆุง ุฌู„ูˆุฏ ุงู„ู†ู…ูˆุฑุŒ ูŠุนุงู‡ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ูŠุญุฑุตู‡".
(3) ููŠ ุช: "ูˆู…ุง ุฐุงูƒ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู….
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู….
(7) ููŠ ุช: "ูู„ู…ุง ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡".
(8) ููŠ ุฃ: "ุซู… ุฎุฑุฌ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)

ุฃู„ุง ุชุฏุฎู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุนู†ูˆุฉ ุฃุจุฏุงุŒ ูˆุงูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒุฃู†ูŠ ุจู‡ุคู„ุงุก ู‚ุฏ ุงู†ูƒุดููˆุง ุนู†ูƒ ุบุฏุง. ู‚ุงู„: ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู‚ุงุนุฏ ุฎู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู…ุตุต ุจุธุฑ ุงู„ู„ุงุช! ุฃู†ุญู† ู†ู†ูƒุดู ุนู†ู‡ุŸ! ู‚ุงู„: ู…ู† ู‡ุฐุง ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŸ ู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุญุงูุฉ". ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู„ุง ูŠุฏ ูƒุงู†ุช ู„ูƒ ุนู†ุฏูŠ ู„ูƒุงูุฃุชูƒ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุจู‡ุง. ุซู… ุชู†ุงูˆู„ ู„ุญูŠุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ูˆุงู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุฏ(1)ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุฑุน ูŠุฏู‡. ุซู… ู‚ุงู„: ุฃู…ุณูƒ ูŠุฏูƒ ุนู† ู„ุญูŠุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ -ูˆุงู„ู„ู‡-ู„ุง ุชุตู„ ุฅู„ูŠูƒ. ู‚ุงู„: ูˆูŠุญูƒ! ู…ุง ุฃูุธุนูƒ ูˆุฃุบู„ุธูƒ! ูุชุจุณู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„: ู…ู† ู‡ุฐุง ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŸ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ุฐุง ุงุจู† ุฃุฎูŠูƒ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ". ู‚ุงู„: ุฃุบุฏุฑุŒ ูˆู‡ู„ ุบุณู„ุช ุณูˆุฃุชูƒ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฃู…ุณุŸ! ู‚ุงู„ ููƒู„ู…ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุซู„ ู…ุง ูƒู„ู… ุจู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃุช ูŠุฑูŠุฏ ุญุฑุจุง. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู… ู…ู† ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](2) ูˆู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ู…ุง ูŠุตู†ุน ุจู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ู„ุง ูŠุชูˆุถุฃ ูˆุถูˆุกุง ุฅู„ุง ุงุจุชุฏุฑูˆู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุตู‚ ุจุตุงู‚ุง ุฅู„ุง ุงุจุชุฏุฑูˆู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณู‚ุท ู…ู† ุดุนุฑู‡ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุฃุฎุฐูˆู‡. ูุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ุฅู†ู‰ ุฌุฆุช ูƒุณุฑู‰ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูˆุฌุฆุช ู‚ูŠุตุฑ ูˆุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ูŽู„ูƒุง ู‚ุท ู…ุซู„ ู…ุญู…ุฏ ููŠ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ู‚ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุณู„ู…ูˆู†ู‡ ู„ุดูŠุก ุฃุจุฏุงุŒ ูุฑูˆุง ุฑุฃูŠูƒู…. ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุจุนุซ ุฎุฑุงุด ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ ู„ู‡ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุงู„ุซุนู„ุจ" ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ุนู‚ุฑุช(3) ุจู‡ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุฃุฑุงุฏูˆุง ู‚ุชู„ ุฎุฑุงุดุŒ ูู…ู†ุนุชู‡ู… ุงู„ุฃุญุงุจูŠุดุŒ ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฏุนุง ุนู…ุฑ ู„ูŠุจุนุซู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‰ ุฃุฎุงู ู‚ุฑูŠุดุง ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู‡ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุฏูŠ ุฃุญุฏ ูŠู…ู†ุนู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฑูุช ู‚ุฑูŠุด ุนุฏุงูˆุชูŠ ุฅูŠุงู‡ุง ูˆุบู„ุธุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฏู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ู‡ูˆ ุฃุนุฒ ู…ู†ูŠ: ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†. ู‚ุงู„: ูุฏุนุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุจุนุซู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด ูŠุฎุจุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃุช ู„ุญุฑุจ ุฃุญุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ุฒุงุฆุฑุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุชุŒ ู…ุนุธู…ุง ู„ุญุฑู…ุชู‡. ูุฎุฑุฌ ุนุซู…ุงู† ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูู„ู‚ูŠู‡ ุฃุจุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูู†ุฒู„ ุนู† ุฏุงุจุชู‡ ูˆุญู…ู„ู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆุฑุฏู ุฎู„ูู‡ุŒ ูˆุฃุฌุงุฑู‡ ุญุชู‰ ุจู„ุบ ุฑุณุงู„ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ุนุซู…ุงู† ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุฃุจุง ุณููŠุงู† ูˆุนุธู…ุงุก ู‚ุฑูŠุดุŒ ูุจู„ุบู‡ู… ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุฃุฑุณู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ุนุซู…ุงู†: ุฅู† ุดุฆุช ุฃู† ุชุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ูุทู ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ูƒู†ุช ู„ุฃูุนู„ ุญุชู‰ ูŠุทูˆู ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](4) ู‚ุงู„: ูˆุงุญุชุจุณุชู‡ ู‚ุฑูŠุด ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆุจู„ุบ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุนุซู…ุงู† ู‚ุฏ ู‚ุชู„.
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ูุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุฃู† ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุจุนุซูˆุง ุณู‡ู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุงุฆุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูุตุงู„ุญู‡ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุตู„ุญู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุนู†ุง ุนุงู…ู‡ ู‡ุฐุงุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุญุฏุซ ุงู„ุนุฑุจ ุฃู†ู‡ ุฏุฎู„ู‡ุง ุนู„ูŠู†ุง ุนู†ูˆุฉ ุฃุจุฏู‹ุง. ูุฃุชุงู‡ ุณู‡ู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุตู„ุญ ุญูŠู† ุจุนุซูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„". ูู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูƒู„ู…ุง ูˆุฃุทุงู„ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุชุฑุงุฌุนุง ุญุชู‰ ุฌุฑู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ุตู„ุญุŒ ูู„ู…ุง ุงู„ุชุฃู… ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุซุจ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูุฃุช ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุณ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ุฃูˆ ู„ุณู†ุง ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŸ ุฃูˆ ู„ูŠุณูˆุง ุจุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: ูุนู„ุงู… ู†ุนุทูŠ ุงู„ุฐู„ุฉ ููŠ ุฏูŠู†ู†ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ูŠุง ุนู…ุฑุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุจุงู„ุญุฏุฏ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ุนุซุฑุช".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจ)

ุงู„ุฒู… ุบุฑุฒู‡ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุŒ ูุฅู†ูŠ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. [ุซู…](1) ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูˆุฃู†ุง ุฃุดู‡ุฏ. ุซู… ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุณู†ุง ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ู„ูŠุณูˆุง ุจุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: "ุจู„ู‰" ู‚ุงู„: ูุนู„ุงู… ู†ุนุทูŠ ุงู„ุฐู„ุฉ ููŠ ุฏูŠู†ู†ุงุŸ ูู‚ุงู„: "ุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ู„ู† ุฃุฎุงู„ู ุฃู…ุฑู‡ ูˆู„ู† ูŠุถูŠุนู†ูŠ". ุซู… ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู…ุง ุฒู„ุช ุฃุตูˆู… ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุชุตุฏู‚ ูˆุฃุนุชู‚ ู…ู†(2) ุงู„ุฐูŠ ุตู†ุนุช ู…ุฎุงูุฉ ูƒู„ุงู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชูƒู„ู…ุช ุจู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุญุชู‰ ุฑุฌูˆุช ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎูŠุฑุง. ู‚ุงู„: ุซู… ุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](3) ูู‚ุงู„: ุงูƒุชุจ: "ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…". ูู‚ุงู„ ุณู‡ู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ูˆู„ุง ุฃุนุฑู ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงูƒุชุจ: "ุจุงุณู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: "ุงูƒุชุจ ุจุงุณู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ู…". ู‡ุฐุง ู…ุง ุตู„ุญ(4) ุนู„ูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณู‡ู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ"ุŒ ูู‚ุงู„ ุณู‡ู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ูˆู„ูˆ ุดู‡ุฏุช ุฃู†ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ุฃู‚ุงุชู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุงูƒุชุจ ู‡ุฐุง ู…ุง ุงุตุทู„ุญ ุนู„ูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณู‡ู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู„ู‰ ูˆุถุน ุงู„ุญุฑุจ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†ุŒ ูŠุฃู…ู† ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูŠูƒู ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(5) ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ูˆู„ูŠู‡ุŒ ุฑุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฃุชู‰ ู‚ุฑูŠุดุง ู…ู…ู† ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(6) ู„ู… ูŠุฑุฏูˆู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู† ุจูŠู†ู†ุง ุนูŠุจุฉ ู…ูƒููˆูุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุฃุณู„ุงู„ ูˆู„ุง ุฃุบู„ุงู„ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุดุฑุทู‡ู… ุญูŠู† ูƒุชุจูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุญุจ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุนู‚ุฏ ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู‡ุฏู‡ุŒ ุฏุฎู„ ููŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุญุจ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุนู‚ุฏ ู‚ุฑูŠุด ูˆุนู‡ุฏู‡ู… ุฏุฎู„ ููŠู‡ุŒ ูุชูˆุงุซุจุช ุฎุฒุงุนุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุญู† ููŠ ุนู‚ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู‡ุฏู‡ุŒ ูˆุชูˆุงุซุจุช ุจู†ูˆ ุจูƒุฑ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุญู† ููŠ ุนู‚ุฏ ู‚ุฑูŠุด ูˆุนู‡ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ูƒ ุชุฑุฌุน ุนู†ุง ุนุงู…ู†ุง ู‡ุฐุง ูู„ุง ุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠู†ุง ู…ูƒุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนุงู… ู‚ุงุจู„ ุฎุฑุฌู†ุง ุนู†ูƒ ูุชุฏุฎู„ู‡ุง ุจุฃุตุญุงุจูƒุŒ ูˆุฃู‚ู…ุช ุจู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุง ู…ุนูƒ ุณู„ุงุญ ุงู„ุฑุงูƒุจ ู„ุง ุชุฏุฎู„ู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุงู„ุณูŠูˆู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจุŒ ูุจูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูƒุชุจ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุฅุฐุง ุฌุงุกู‡ ุฃุจูˆ ุฌู†ุฏู„ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ู‚ุฏ ุงู†ูู„ุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(7) ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎุฑุฌูˆุง ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุดูƒูˆู† ููŠ ุงู„ูุชุญุŒ ู„ุฑุคูŠุง ุฑุขู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ู…ุง ุฑุฃูˆุง ู…ู† ุงู„ุตู„ุญ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุนุŒ ูˆู…ุง ุชุญู…ู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](8) ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑ ุนุธูŠู…ุŒ ุญุชู‰ ูƒุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠู‡ู„ูƒูˆุง. ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุณู‡ู„ ุฃุจุง ุฌู†ุฏู„ ู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ ูุถุฑุจ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ุฏ ู„ุฌู‘ุช(9) ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฃุชูŠูƒ ู‡ุฐุง. ู‚ุงู„: "ุตุฏู‚ุช". ูู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ ูุฃุฎุฐ ุจุชู„ุงุจูŠุจู‡. ู‚ุงู„: ูˆุตุฑุฎ ุฃุจูˆ ุฌู†ุฏู„ ุจุฃุนู„ู‰ ุตูˆุชู‡: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃุชุฑุฏูˆู†ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ููŠูุชู†ูˆู†ูŠ ููŠ ุฏูŠู†ูŠุŸ ู‚ุงู„: ูุฒุงุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุดุฑุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุฃุจุง ุฌู†ุฏู„ุŒ ุงุตุจุฑ ูˆุงุญุชุณุจุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฌุงุนู„ ู„ูƒ ูˆู„ู…ู† ู…ุนูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุถุนููŠู† ูุฑุฌู‹ุง ูˆู…ุฎุฑุฌู‹ุงุŒ ุฅู†ุง ู‚ุฏ ุนู‚ุฏู†ุง ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู… ุตู„ุญุง ูุฃุนุทูŠู†ุงู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุฃุนุทูˆู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุนู‡ุฏุง(10)ุŒ ูˆุฅู†ุง ู„ู† ู†ุบุฏุฑ ุจู‡ู…". ู‚ุงู„: ููˆุซุจ ุฅู„ูŠู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูุฌุนู„ ูŠู…ุดูŠ ู…ุน [ุฃุจูŠ](11) ุฌู†ุฏู„ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุงุตุจุฑ ุฃุจุง ุฌู†ุฏู„ุŒ ูุฅู†ู…ุง ู‡ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฏู… ุฃุญุฏู‡ู… ุฏู… ูƒู„ุจุŒ ู‚ุงู„: ูˆูŠุฏู†ูŠ ู‚ุงุฆู… ุงู„ุณูŠู ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„: ุฑุฌูˆุช ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุณูŠู ููŠุถุฑุจ ุจู‡ ุฃุจุงู‡ ู‚ุงู„: ูุถู† ุงู„ุฑุฌู„ ุจุฃุจูŠู‡. ู‚ุงู„: ูˆู†ูุฐุช ุงู„ู‚ุถูŠุฉุŒ ูู„ู…ุง ูุฑุบุง ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ุนู†".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(4) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ุตุงู„ุญ".
(5) ููŠ ุฃ: "ู…ุญู…ุฏุง".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุชู…ุช".
(10) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุนู‡ุฏู†ุง".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉ)

ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุถุทุฑุจ ููŠ ุงู„ุญู„ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุงู†ุญุฑูˆุง(1) ูˆุงุญู„ู‚ูˆุง". ู‚ุงู„: ูู…ุง ู‚ุงู… ุฃุญุฏ. ู‚ุงู„: ุซู… ุนุงุฏ ุจู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูู…ุง ู‚ุงู… ุฑุฌู„ ุญุชู‰ ุนุงุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูู…ุง ู‚ุงู… ุฑุฌู„.
ูุฑุฌุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ู…ุง ุดุฃู† ุงู„ู†ุงุณุŸ " ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุฏุฎู„ู‡ู… ู…ุง ุฑุฃูŠุชุŒ ูู„ุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู†(2) ู…ู†ู‡ู… ุฅู†ุณุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุงุนู…ุฏ ุฅู„ู‰ ู‡ุฏูŠูƒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ูุงู†ุญุฑู‡ ูˆุงุญู„ู‚ุŒ ูู„ูˆ ู‚ุฏ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ูุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฐู„ูƒ. ูุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠูƒู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ู‡ุฏูŠู‡ ูู†ุญุฑู‡ุŒ ุซู… ุฌู„ุณ ูุญู„ู‚ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ูŠู†ุญุฑูˆู† ูˆูŠุญู„ู‚ูˆู†. ู‚ุงู„: ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ.
ู‡ูƒุฐุง ุณุงู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ูˆุฒูŠุงุฏ ุงู„ุจูƒุงุฆูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู†ุญูˆู‡(3)ุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุบุฑุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡(4) ูˆุฎุงู„ูู‡ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ูุณุงู‚ู‡ ุณูŠุงู‚ุฉ(5) ุญุณู†ุฉ ู…ุทูˆู„ุฉ ุจุฒูŠุงุฏุงุช ุฌูŠุฏุฉุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดุฑูˆุท(6) ู…ู† ุตุญูŠุญู‡:
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนูุฑู’ูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ูˆู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูŠุตุฏู‚ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซ ุตุงุญุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ุง ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ููŠ ุจุถุน ุนุดุฑุฉ ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุชู‰ ุฐุง ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ู‚ู„ุฏ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูˆุฃุดุนุฑู‡ุŒ ูˆุฃุญุฑู… ู…ู†ู‡ุง ุจุนู…ุฑุฉ ูˆุจุนุซ ุนูŠู†ู‹ุง ู„ู‡ ู…ู† ุฎุฒุงุนุฉุŒ ูˆุณุงุฑ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุบูŠุฑ ุงู„ุฃุดุทุงุท ุฃุชุงู‡ ุนูŠู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ู‚ุฏ ุฌู…ุนูˆุง ู„ูƒ ุฌู…ูˆุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุนูˆุง ู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุจูŠุด ูˆู‡ู… ู…ู‚ุงุชู„ูˆูƒ ูˆุตุงุฏูˆูƒ ูˆู…ุงู†ุนูˆูƒ. ูู‚ุงู„: "ุฃุดูŠุฑูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‘ุŒ ุฃุชุฑูˆู† ุฃู† ู†ู…ูŠู„ ุนู„ ุนูŠุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฐุฑุงุฑูŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุตุฏูˆู†ุง ุนู† ุงู„ุจูŠุชุŸ " ูˆููŠ ู„ูุธ: "ุฃุชุฑูˆู† ุฃู† ู†ู…ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐุฑุงุฑูŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฃุนุงู†ูˆู‡ู…. ูุฅู† ูŠุฃุชูˆู†ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุทุน ุนูู†ูู‚ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุฅู„ุง ุชุฑูƒู†ุงู‡ู… ู…ุญุฒูˆู†ูŠู†"ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ: "ูุฅู† ู‚ุนุฏูˆุง ู‚ุนุฏูˆุง ู…ูˆุชูˆุฑูŠู† ู…ุฌู‡ูˆุฏูŠู† ู…ุญุฑููˆุจูŠู† ูˆุฅู† ู†ุฌูˆุง ูŠูƒู† ุนู†ู‚ุง ู‚ุทุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู… ุชุฑูˆู† ุฃู† ู†ุคู… ุงู„ุจูŠุช ูู…ู† ุตุฏู†ุง ุนู†ู‡ ู‚ุงุชู„ู†ุงู‡ุŸ ". ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](7): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎุฑุฌุช ุนุงู…ุฏู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุชุŒ ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ู‚ุชู„ ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ุญุฑุจู‹ุงุŒ ูุชูˆุฌู‡ ู„ู‡ุŒ ูู…ู† ุตุฏู†ุง ุนู†ู‡ ู‚ุงุชู„ู†ุงู‡. ูˆููŠ ู„ูุธ: ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ู… ุฅู†ู…ุง ุฌุฆู†ุง ู…ุนุชู…ุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ู†ุฌุฆ ู„ู‚ุชุงู„ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุญุงู„ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุจูŠุช ู‚ุงุชู„ู†ุงู‡. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฑูˆุญูˆุง ุฅุฐู†"ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ: "ูุงู…ุถูˆุง ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡".
ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุจุจุนุถ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ููŠ ุฎูŠู„ ู„ู‚ุฑูŠุด ุทู„ูŠุนุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู†ุญุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุญุฑู…".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูู„ุง ุชูƒู„ู…ู†".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 323) ูˆุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (2/ 316).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (4/ 328) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
(5) ููŠ ู…: "ุจุณูŠุงู‚ุงุช".
(6) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุงู„ุดุฑุท".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู )

ูุฎุฐูˆุง ุฐุงุช ุงู„ูŠู…ูŠู†". ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุดุนุฑ ุจู‡ู… ุฎุงู„ุฏ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู‡ู… ุจู‚ูŽุชูŽุฑุฉ ุงู„ุฌูŠุดุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ูŠุฑูƒุถ ู†ุฐูŠุฑู‹ุง ู„ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุณุงุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุงู„ุซู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‡ุจุท ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ุจุฑูƒุช ุจู‡ ุฑุงุญู„ุชู‡. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ: ุญู„ ุญู„ ูุฃู„ุญุชุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฎู„ุฃุช ุงู„ู‚ุตูˆุงุกุŒ ุฎู„ุฃุช ุงู„ู‚ุตูˆุงุกุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุฎู„ุฃุช ุงู„ู‚ุตูˆุงุกุŒ ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ู„ู‡ุง ุจุฎู„ู‚ุŒ ูˆู„ูƒู† ุญุจุณู‡ุง ุญุงุจุณ ุงู„ููŠู„". ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ูŠ ุฎุทุฉ ูŠุนุธู…ูˆู† ููŠู‡ุง ุญุฑู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃุนุทูŠุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุง". ุซู… ุฒุฌุฑู‡ุง ููˆุซุจุชุŒ ูุนุฏู„ ุนู†ู‡ู… ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ุจุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ุซู…ุฏ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูŠุชุจุฑุถู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุชุจุฑุถู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠู„ุจุซ(1) ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ู†ุฒุญูˆู‡ุŒ ูˆุดูƒูŠ(2) ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนุทุดุŒ ูุงู†ุชุฒุน ู…ู† ูƒู†ุงู†ุชู‡ ุณู‡ู…ู‹ุง ุซู… ุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆู‡ ููŠู‡ุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฒุงู„ ูŠุฌูŠุด ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฑูŠ ุญุชู‰ ุตุฏุฑูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุฌุงุก ุจุฏูŠู„ ุจู† ูˆุฑู‚ุงุก ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ููŠ ู†ูุฑ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† ุฎุฒุงุนุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุนูŠุจุฉ ู†ุตุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](3) ู…ู† ุฃู‡ู„ ุชู‡ุงู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุชุฑูƒุช ูƒุนุจ ุจู† ู„ุคูŠ ูˆุนุงู…ุฑ ุจู† ู„ุคูŠุŒ ู†ุฒู„ูˆุง ุฃุนุฏุงุฏ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู…ุนู‡ู… ุงู„ุนูˆุฐ ุงู„ู…ุทุงููŠู„ุŒ ูˆู‡ู… ู…ู‚ุงุชู„ูˆูƒ ูˆุตุงุฏูˆูƒ ุนู† ุงู„ุจูŠุช. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ุง ู„ู… ู†ุฌุฆ ู„ู‚ุชุงู„ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุฌุฆู†ุง ู…ุนุชู…ุฑูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุฑูŠุดุง ู‚ุฏ ู†ู‡ูƒุชู‡ู… ุงู„ุญุฑุจ ูุฃุถุฑุช ุจู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุดุงุคูˆุง ู…ุงุฏุฏู†ู‡ู… ู…ุฏุฉ ูˆูŠุฎู„ูˆุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฅู† ุฃุธู‡ุฑ ูุฅู† ุดุงุกูˆุง ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูˆุง ููŠู…ุง ุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูุนู„ูˆุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‚ุฏ ุฌู…ูˆุงุŒ ูˆุฅู† ู‡ู… ุฃุจูˆุง ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ุฃู‚ุงุชู„ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑูŠ ู‡ุฐุง ุญุชู‰ ุชู†ูุฑุฏ ุณุงู„ูุชูŠุŒ ูˆู„ูŠู†ูุฐู†(4) ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‡" ู‚ุงู„ ุจุฏูŠู„: ุณุฃุจู„ุบู‡ู… ู…ุง ุชู‚ูˆู„ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ู‚ุฑูŠุดุง ูู‚ุงู„: ุฅู†ุง ู‚ุฏ ุฌุฆู†ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆุณู…ุนู†ุงู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ุง ูุฅู† ุดุฆุชู… ุฃู† ู†ุนุฑุถู‡ ุนู„ูŠูƒู… ูุนู„ู†ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุณูู‡ุงุคู‡ู…: ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู†ุง ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ุง ุนู†ู‡ ุจุดูŠุก. ูˆู‚ุงู„: ุฐูˆูˆ ุงู„ุฑุฃูŠ ู…ู†ู‡ู…: ู‡ุงุช ู…ุง ุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูุญุฏุซู‡ู… ุจู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู… ุนุฑูˆุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูู‚ุงู„: ุฃูŠ ู‚ูˆู…ุŒ ุฃู„ุณุชู… ุจุงู„ูˆุงู„ุฏุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: ุฃูˆู„ุณุช ุจุงู„ูˆู„ุฏุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: ูู‡ู„ ุชุชู‡ู…ูˆู†ูŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง. ู‚ุงู„: ุฃู„ุณุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ูŠ ุฃุณุชู†ูุฑุช ุฃู‡ู„ ุนูƒุงุธุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุญูˆุง ุนู„ูŠ ุฌุฆุชูƒู… ุจุฃู‡ู„ูŠ ูˆูˆู„ุฏูŠ ูˆู…ู† ุฃุทุงุนู†ูŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: ูุฅู† ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุนุฑุถ ุนู„ูŠูƒู… ุฎุทุฉ ุฑุดุฏ ูุงู‚ุจู„ูˆู‡ุง ูˆุฏุนูˆู†ูŠ ุขุชู‡. ู‚ุงู„ูˆุง: ุงุฆุชู‡. ูุฃุชุงู‡ ูุฌุนู„ ูŠูƒู„ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ ู†ุญูˆุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุจุฏูŠู„ ุจู† ูˆุฑู‚ุงุก. ูู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ: ุฃูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุฑุฃูŠุช ุฅู† ุงุณุชุฃุตู„ุช ุฃู…ุฑ ู‚ูˆู…ูƒุŒ ู‡ู„ ุณู…ุนุช ุจุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ุงุฌุชุงุญ ุฃุตู„ู‡ ู‚ุจู„ูƒุŸ ูˆุฅู† ุชูƒ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูุฅู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุฑู‰ ูˆุฌูˆู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑู‰ ุฃุดูˆุงุจุง(5) ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฎู„ูŠู‚ุง ุฃู† ูŠูุฑูˆุง ูˆูŠุฏุนูˆูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู…ุตุต ุจูŽุธู’ุฑ ุงู„ู„ุงุช! ุฃู†ุญู† ู†ูุฑ ูˆู†ุฏุนู‡ุŸ! ู‚ุงู„: ู…ู† ุฐุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ. ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ูˆู„ุง ูŠุฏ ูƒุงู†ุช ู„ูƒ ุนู†ุฏูŠ ู„ู… ุฃุฌุฒูƒ ุจู‡ุงุŒ ู„ุฃุฌุจุชูƒ. ู‚ุงู„: ูˆุฌุนู„ ูŠูƒู„ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููƒู„ู…ุง ูƒู„ู…ู‡ ุฃุฎุฐ ุจู„ุญูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุนู‡ ุงู„ุณูŠู ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุบูุฑุŒ ููƒู„ู…ุง ุฃู‡ูˆู‰ ุนุฑูˆุฉ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู„ุญูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถุฑุจ ูŠุฏู‡ ุจู†ุนู„ ุงู„ุณูŠูุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุฎุฑ ูŠุฏูƒ ู…ู† ู„ุญูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูุฑูุน ุนุฑูˆุฉ ุฑุฃุณู‡ ูˆู‚ุงู„: ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ. ูู‚ุงู„: ุฃูŠ ุบุฏุฑุŒ ุฃู„ุณุช ุฃุณุนู‰ ููŠ ุบุฏุฑุชูƒุŸ! ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ุตุญุจ ู‚ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูู‚ุชู„ู‡ู… ูˆุฃุฎุฐ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ุซู… ุฌุงุก ูุฃุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุฃู‚ุจู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุงู„ ูู„ุณุช ู…ู†ู‡ ููŠ ุดูŠ".--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู…: "ูŠู„ุจุซู‡".
(2) ููŠ ุฃ: "ุดูƒูˆุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(4) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุฃูˆ ู„ูŠู†ูุฐู†".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃูˆุดุงุจุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูก)

ุซู… ุฅู† ุนุฑูˆุฉ ุฌุนู„ ูŠุฑู…ู‚ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนูŠู†ูŠู‡(1)ุŒ ู‚ุงู„: ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุชู†ุฎู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](2) ู†ุฎุงู…ุฉ ุฅู„ุง ูˆู‚ุนุช ููŠ ูƒู ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฏู„ูƒ ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุฌู„ุฏู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุงุจุชุฏุฑูˆุง ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุฅุฐ ุชูˆุถุฃ ูƒุงุฏูˆุง ูŠู‚ุชุชู„ูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุถูˆุฆู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุชูƒู„ู… ุฎูุถูˆุง ุฃุตูˆุงุชู‡ู… ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠุญุฏูˆู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุชุนุธูŠู…ุง ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฑุฌุน ุนุฑูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ูู‚ุงู„: ุฃูŠ ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ูˆูุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ูˆูˆูุฏุช ุนู„ู‰ ูƒุณุฑู‰ ูˆู‚ูŠุตุฑ ูˆุงู„ู†ุฌุงุดูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฑุฃูŠุช ู…ู„ูƒุง ู‚ุท ูŠุนุธู…ู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ุง ูŠุนุธู… ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุชู†ุฎู… ู†ุฎุงู…ุฉ ุฅู„ุง ูˆู‚ุนุช ููŠ ูƒู ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฏู„ูƒ ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุฌู„ุฏู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุงุจุชุฏุฑูˆุง ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุชูˆุถุฃ ูƒุงุฏูˆุง ูŠู‚ุชุชู„ูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุถูˆุฆู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุชูƒู„ู… ุฎูุถูˆุง ุฃุตูˆุงุชู‡ู… ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠูุญุฏูˆู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุชุนุธูŠู…ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุนุฑุถ ุนู„ูŠูƒู… ุฎุทุฉ ุฑุดู’ุฏ ูุงู‚ุจู„ูˆู‡ุง. ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุจู†ูŠ ูƒู†ุงู†ุฉ: ุฏุนูˆู†ูŠ ุขุชู‡. ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงุฆุชู‡ ูู„ู…ุง ุฃุดุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ุฐุง ูู„ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู… ูŠุนุธู…ูˆู† ุงู„ุจูุฏู’ู†ุŒ ูุงุจุนุซูˆู‡ุง ู„ู‡" ูุจูุนูุซูŽุชู’ ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุจู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูู„ูŽุจู‘ููˆู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡! ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุฃู† ูŠุตุฏูˆุง ุนู† ุงู„ุจูŠุช. ูู„ู…ุง ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุงู„ุจูุฏู’ู† ู‚ุฏ ู‚ูู„ู‘ูุฏุช ูˆุฃุดุนุฑุชุŒ ูู…ุง ุฃุฑู‰ ุฃู† ูŠูุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนู† ุงู„ุจูŠุช. ูู‚ุงู„(3) ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ู…ููƒู’ุฑูŽุฒ ุจู† ุญูุต"ุŒ ูู‚ุงู„: ุฏุนูˆู†ูŠ ุขุชู‡. ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงุฆุชู‡. ูู„ู…ุง ุฃุดุฑู ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ุฐุง ู…ูƒุฑุฒ [ุจู† ุญูุต](4) ูˆู‡ูˆ ุฑุฌู„ ูุงุฌุฑ"ุŒ ูุฌุนู„ ูŠูƒู„ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠูƒู„ู…ู‡ ุฅุฐ ุฌุงุก ุณู‡ู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฌุงุก ุณู‡ู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ุฏ ุณูŽู‡ูู„ ู„ูƒู… ู…ู† ุฃู…ุฑูƒู…".
ู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡: ูุฌุงุก ุณู‡ู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูู‚ุงู„: ู‡ุงุช ุฃูƒุชุจ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒ(5) ูƒุชุงุจุง ูุฏุนุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูƒุงุชุจุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " [ุงูƒุชุจ](6): ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…"ุŒ ูู‚ุงู„ ุณู‡ู„ [ุจู† ุนู…ุฑูˆ](7): ุฃู…ุง "ุงู„ุฑุญู…ู†" ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู„ูƒู† ุงูƒุชุจ: "ุจุงุณู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ู…"ุŒ ูƒู…ุง ูƒู†ุช ุชูƒุชุจ. ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ูƒุชุจู‡ุง ุฅู„ุง "ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…". ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงูƒุชุจ: ุจุงุณู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ู…". ุซู… ู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงุถู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡". ูู‚ุงู„ ุณู‡ู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ูƒู†ุง ู†ุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุตุฏุฏู†ุงูƒ ุนู† ุงู„ุจูŠุช ูˆู„ุง ู‚ุงุชู„ู†ุงูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุงูƒุชุจ: "ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู† ูƒุฐุจุชู…ูˆู†ูŠ. ุงูƒุชุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡" ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ูˆุฐู„ูƒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ูŠ ุฎุทุฉ ูŠุนุธู…ูˆู† ููŠู‡ุง ุญุฑู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃุนุทูŠุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุง". ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุฎู„ูˆุง ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุจูŠุช ูู†ุทูˆู ุจู‡". ูู‚ุงู„ ุณู‡ู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุชุญุฏุซ ุงู„ุนุฑุจ ุฃู†ุง ุฃุฎุฐู†ุง ุถูุบู’ุทูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ู‚ุจู„ุŒ ููƒุชุจุŒ ูู‚ุงู„ ุณู‡ู„: "ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุฃุชูŠูƒ ู…ู†ุง ุฑุฌู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒ ุฅู„ุง ุฑุฏุฏุชู‡ ุฅู„ูŠู†ุง". ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡! ูƒูŠู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุณู„ู…ุงุŸ! ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุฌุงุก ุฃุจูˆ ุฌู†ุฏู„ ุจู† ุณู‡ู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุจุนูŠู†ู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู…".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุช: "ุจูŠู†ูƒู…".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูข)

ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูŠุฑุณููู ููŠ ู‚ูŠูˆุฏู‡ ู‚ุฏ(1) ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃุณูู„ ู…ูƒุฉ ุญุชู‰ ุฑู…ู‰ ุจู†ูุณู‡ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุณู‡ู„: ู‡ุฐุง ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃู‚ุงุถูŠูƒ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุชูŽุฑูุฏู‘ู‡ ุฅู„ูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ุง ู„ู… ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุนุฏ". ู‚ุงู„: ููˆุงู„ู„ู‡ ุฅุฐู‹ุง ู„ุง ุฃุตุงู„ุญูƒ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุฃุจุฏุง. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฃุฌุฒู‡ ู„ูŠ" ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู†ุง ุจู…ุฌูŠุฒ ุฐู„ูƒ ู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: "ุจู„ู‰ ูุงูุนู„". ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู†ุง ุจูุงุนู„. ู‚ุงู„ ู…ูƒุฑุฒ: ุจู„ู‰ ู‚ุฏ ุฃุฌุฒู†ุงู‡ ู„ูƒ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู†ุฏู„: ุฃูŠ ู…ุนุดุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃุฑูŽุฏู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู‚ุฏ ุฌุฆุช ู…ุณู„ู…ุงุŸ ุฃู„ุง ุชุฑูˆู† ู…ุง ู‚ุฏ ู„ู‚ูŠุชุŸ! ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุนุฐุงุจุง ุดุฏูŠุฏุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ [ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ](2) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูุฃุชูŠุช ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ู„ุช: ุฃู„ุณุช ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ุงุŸ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจู„ู‰". ู‚ู„ุช: ุฃู„ุณู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆุนุฏูˆู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ุŸ ู‚ุงู„: "ุจู„ู‰". ู‚ู„ุช: ูู„ู… ู†ุนุทูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุฉ ููŠ ุฏูŠู†ู†ุง ุฅุฐุงุŸ ู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุณุชู ุฃุนุตูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุตุฑูŠ"ุŒ ู‚ู„ุช: ุฃูˆ ู„ุณุช ูƒู†ุช ุชุญุฏุซู†ุง ุฃู†ุง ุณู†ุฃุชูŠ ุงู„ุจูŠุช ูˆู†ุทูˆู ุจู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุจู„ู‰ุŒ ุฃูุฃุฎุจุฑุชูƒ ุฃู†ุง ู†ุฃุชูŠู‡(3) ุงู„ุนุงู…ุŸ " ู‚ู„ุช: ู„ุง ู‚ุงู„: "ูุฅู†ูƒ ุขุชูŠู‡ ูˆู…ูุทูˆู‘ูู ุจู‡". ู‚ุงู„: ูุฃุชูŠุช ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ุงุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰. ู‚ู„ุช: ุฃู„ุณู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆุนุฏูˆู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰. ู‚ู„ุช: ูู„ู… ู†ุนุทูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุฉ ููŠ ุฏูŠู†ู†ุง ุฅุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ุฅู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูŠุนุตูŠ ุฑุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุตุฑู‡ุŒ ูุงุณุชู…ุณูƒ ุจุบูŽุฑู’ุฒู‡ุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚. ู‚ู„ุช: ุฃูˆ ู„ูŠุณ ูƒุงู† ูŠุญุฏุซู†ุง ุฃู†ุง ุณู†ุฃุชูŠ ุงู„ุจูŠุช ูˆู†ุทูˆู ุจู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ ู‚ุงู„: ุฃูุฃุฎุจุฑูƒ ุฃู†ูƒ ุชุฃุชูŠู‡ ุงู„ุนุงู…ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ุง. ู‚ุงู„: ูุฅู†ูƒ ุชุฃุชูŠู‡ ูˆุชุทูˆู ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูุนู…ู„ุช ู„ุฐู„ูƒ ุฃุนู…ุงู„ุง. ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„(4) ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุตุญุงุจู‡: "ู‚ูˆู…ูˆุง ูุงู†ุญุฑูˆุง ุซู… ุงุญู„ู‚ูˆุง". ู‚ุงู„: ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุงู… ู…ู†ู‡ู… ุฑุฌู„ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช!! ูู„ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู… ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ุง ู…ุง ู„ู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุชุญุจ ุฐู„ูƒุŸ ุงุฎุฑุฌ ุซู… ู„ุง ุชูƒู„ู… ุฃุญุฏุง ู…ู†ู‡ู… ูƒู„ู…ุฉ ุญุชู‰ ุชู†ุญุฑ ุจุฏู†ูƒ ูˆุชุฏุนูˆ ุญุงู„ู‚ูƒ ููŠุญู„ู‚ูƒุŒ ูุฎุฑุฌ ูู„ู… ูŠูƒู„ู… ุฃุญุฏุง ู…ู†ู‡ู… ุญุชู‰ ูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ู†ุญุฑ ุจุฏู†ู‡ุŒ ูˆุฏุนุง ุญุงู„ู‚ู‡ ูุญู„ู‚ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุฐู„ูƒ ู‚ุงู…ูˆุง ูู†ุญุฑูˆุง ูˆุฌุนู„ ุจุนุถู‡ู… ูŠุญู„ู‚ ุจุนุถุงุŒ ุญุชู‰ ูƒุงุฏ ุจุนุถู‡ู… ูŠู‚ุชู„ ุจุนุถุง ุบู…ุงุŒ ุซู… ุฌุงุกู‡ ู†ุณูˆุฉ ู…ุคู…ู†ุงุชุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู} ุญุชู‰ ุจู„ุบ: {ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10]. ูุทู„ู‚ ุนู…ุฑ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุงู…ุฑุฃุชูŠู† ูƒุงู†ุชุง ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูุชุฒูˆุฌ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉ. ุซู… ุฑุฌุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฌุงุกู‡ ุฃุจูˆ ุจุตูŠุฑ -ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด-ูˆู‡ูˆ ู…ุณู„ู…ุŒ ูุฃุฑุณู„ูˆุง ููŠ ุทู„ุจู‡ ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ุช ู„ู†ุงุŒ ูุฏูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ูุฎุฑุฌุง ุจู‡ ุญุชู‰ ุจู„ุบุง ุฐุง ุงู„ุญู„ูŠูุฉุŒ ูู†ุฒู„ูˆุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ู…ู† ุชู…ุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจุตูŠุฑ ู„ุฃุญุฏ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู†: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑู‰ ุณูŠููƒ ู‡ุฐุง ูŠุง ูู„ุงู† ุฌูŠุฏู‹ุงุŒ ูุงุณุชู„ู‡ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุฌู„! ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ุฌูŠุฏุŒ ู„ู‚ุฏ ุฌุฑุจุช ู…ู†ู‡ ุซู… ุฌุฑุจุชุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจุตูŠุฑ: ุฃุฑู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฃู…ูƒู†ู‡ ู…ู†ู‡ ูุถุฑุจู‡ ุญุชู‰ ุจูŽุฑูŽุฏุŒ ูˆููŽุฑู‘ ุงู„ุขุฎุฑ ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠุนุฏูˆุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฑุขู‡: "ู„ู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ู‡ุฐุง ุฐูุนุฑู‹ุง"ุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุญุชู‰".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ููŠ ุช: "ุฃู†ูƒ ุชุฃุชูŠู‡".
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(5) ููŠ ู…: "ุงุงู„ู†ุจูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃ)

ู‚ุชู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุตุงุญุจูŠุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ู…ู‚ุชูˆู„. ูุฌุงุก ุฃุจูˆ ุจุตูŠุฑ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ -ูˆุงู„ู„ู‡-ุฃูˆูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฐู…ุชูƒุŒ ู‚ุฏ ุฑุฏุฏุชู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ู… ุซู… ู†ุฌุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŠู„ ุฃู…ู‘ู‡ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุญุฑุจ! ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃุญุฏ". ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุฐู„ูƒ ุนุฑู ุฃู†ู‡ ุณูŠุฑุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฎุฑุฌ ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุณูŠู ุงู„ุจุญุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆุชูู„ุช ู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุฌู†ุฏู„ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ูู„ุญู‚ ุจุฃุจูŠ ุจุตูŠุฑุŒ ูุฌุนู„ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ุฃุณู„ู… ุฅู„ุง ู„ุญู‚ ุจุฃุจูŠ ุจุตูŠุฑุŒ ุญุชู‰ ุงุฌุชู…ุนุช ู…ู†ู‡ู… ุนุตุงุจุฉุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ุจุนูŠุฑ ุฎุฑุฌุช ู„ู‚ุฑูŠุด ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ุฅู„ุง ุงุนุชุฑุถูˆุง ู„ู‡ุง ูู‚ุชู„ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…. ูุฃุฑุณู„ุช ู‚ุฑูŠุด ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชู†ุงุดุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุญู… ู„ู…ุง ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู…: "ูู…ู† ุฃุชุงู‡ ู…ู†ู‡ู… ูู‡ูˆ ุขู…ู†". ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ} ุญุชู‰ ุจู„ุบ: (ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู)ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุญู…ูŠุชู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู‚ุฑูˆุง ุฃู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฑูˆุง ุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆุญุงู„ูˆุง ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุจูŠุช.
ู‡ูƒุฐุง ุณุงู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุงู‡ู†ุง(1)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆููŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนู…ุฑ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡(2) ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ู…ุฑูˆุงู† ูˆุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑ ุจู† [ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ุฉ](3)ุŒ ุนู† ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒ(4). ูˆู‡ุฐุง ุฃุดุจู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู‚ู‡ ุฃุจุณุท ู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุณูŠุงู‚ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุชุจุงูŠู† ููŠ ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ููˆุงุฆุฏ ูŠู†ุจุบูŠ ุฅุถุงูุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุณู‚ู†ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู† ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุญูƒูŠู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุณูŠุงู‡ุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุฃุจุง ูˆุงุฆู„ ุฃุณุฃู„ู‡ ูู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุจุตููŠู† ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ุฃู„ู… ุชุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ: ู†ุนู…. ูู‚ุงู„ ุณู‡ู„ ุจู† ุญูู†ูŽูŠู’ู: ุงุชู‡ู…ููˆุง ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุตู„ุญ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†-ูˆู„ูˆ ู†ุฑู‰ ู‚ุชุงู„ุง ู„ู‚ุงุชู„ู†ุงุŒ ูุฌุงุก ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„: ุฃู„ุณู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ุŸ ุฃู„ูŠุณ ู‚ุชู„ุงู†ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู‚ุชู„ุงู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŸ ูู‚ุงู„: "ุจู„ู‰" ู‚ุงู„: ูููŠู… ู†ุนุทูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุฉ ููŠ ุฏูŠู†ู†ุงุŒ ูˆู†ุฑุฌุน ูˆู„ู…ุง ูŠุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู†ุงุŸ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฅู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู† ูŠุถูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุฏุง"ุŒ ูุฑุฌุน ู…ุชุบูŠุธุงุŒ ูู„ู… ูŠุตุจุฑ ุญุชู‰ ุฌุงุก ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ุฃู„ุณู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฅู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู† ูŠุถูŠุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุฏุงุŒ ูู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ(5).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุง ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุฃุฎุฑ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุณููŠุงู†(6)--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2731ุŒ 2732).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4180).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุดุฑูˆุท ุจุฑู‚ู… (2711).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4844).
(6) ููŠ ู‡ู€: "ุดู‚ูŠู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูค)