Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุดุงุนุฑ:
ู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: ู‚ููŠ ูู‚ู„ุช: ู‚ุงู
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ุญุฐู ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฅุฐุง ุฏู„ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃูŠู† ูŠูู‡ู… ู‡ุฐุง ู…ู† ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑูุŸ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู) ุฃูŠ: ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ุจุงุทู„ ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆู„ุง ู…ู† ุฎู„ูู‡ุŒ ุชู†ุฒูŠู„ ู…ู† ุญูƒูŠู… ุญู…ูŠุฏ.
ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุณู… ู…ุง ู‡ูˆุŸ ูุญูƒู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุญุงุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุญูŽูููŠุธูŒ)
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑุŒ ุจู„ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ูˆ ู…ุถู…ูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุซุจุงุช ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุฅุซุจุงุช ุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู‚ุณู… ู…ุชู„ู‚ู‰ ู„ูุธู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุต ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู * ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูู‚ูŽุงู‚ู} [ุต: 1ุŒ 2]ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู * ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒ) ุฃูŠ: ุชุนุฌุจูˆุง ู…ู† ุฅุฑุณุงู„ ุฑุณูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 2] ุฃูŠ: ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุนุฌูŠุจุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุตุทููŠ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฑุณู„ุง ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ.
ุซู… ู‚ุงู„ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู†ู‡ู… ููŠ ุนุฌุจู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆุงุณุชุจุนุงุฏู‡ู… ู„ูˆู‚ูˆุนู‡: (ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ู…ูุชู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌู’ุนูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃุฅุฐุง ู…ุชู†ุง ูˆุจู„ูŠู†ุงุŒ ูˆุชู‚ุทุนุช ุงู„ุฃูˆุตุงู„ ู…ู†ุงุŒ ูˆุตุฑู†ุง ุชุฑุงุจุงุŒ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุจุŸ (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌู’ุนูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ุจุนูŠุฏ ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง: ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุงุณุชุญุงู„ุชู‡ ูˆุนุฏู… ุฅู…ูƒุงู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุงุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…: (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ุง ุชุฃูƒู„ ู…ู† ุฃุฌุณุงุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุจู„ู‰ุŒ ู†ุนู„ู… ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู†ุง ุฃูŠู† ุชูุฑู‚ุช ุงู„ุฃุจุฏุงู†ุŸ ูˆุฃูŠู† ุฐู‡ุจุชุŸ ูˆุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุตุงุฑุชุŸ (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุญูŽูููŠุธูŒ) ุฃูŠ: ุญุงูุธ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ุนู„ู… ุดุงู…ู„ุŒ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู‡ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ุถุจูˆุทุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆู’ูููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ุง ุชุฃูƒู„ ู…ู† ู„ุญูˆู…ู‡ู… ูˆุฃุจุดุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆุนุธุงู…ู‡ู… ูˆุฃุดุนุงุฑู‡ู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ุซู… ุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ุณุจุจ ูƒูุฑู‡ู… ูˆุนู†ุงุฏู‡ู… ูˆุงุณุชุจุนุงุฏู‡ู… ู…ุง ู„ูŠุณ ุจุจุนูŠุฏ ูู‚ุงู„: (ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฑููŠุฌู) ุฃูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุญุงู„ ูƒู„ ู…ู† ุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ู…ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุจุงุทู„. ูˆุงู„ู…ุฑูŠุฌ: ุงู„ู…ุฎุชู„ู ุงู„ู…ุถุทุฑุจ ุงู„ู…ู„ุชุจุณ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุฎู„ุงู„ู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู * ูŠูุคู’ููŽูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃููููƒูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 8ุŒ 9].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅ)

{ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุฌู (6) ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽู‡ููŠุฌู (7) ุชูŽุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ููŠุจู (8) ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏู (9) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ุจูŽุงุณูู‚ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู’ุนูŒ ู†ูŽุถููŠุฏูŒ (10) ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู (11)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุจู‡ุง ู„ู„ุนุจุงุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุธู‡ุฑ ุจู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู…ู…ุง ุชุนุฌุจูˆุง ู…ุณุชุจุนุฏูŠู† ู„ูˆู‚ูˆุนู‡: (ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุง)ุŸ ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ุตุงุจูŠุญุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุฌู). ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุดู‚ูˆู‚. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ูุชูˆู‚. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ู…ู† ุตุฏูˆุน. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุชู‚ุงุฑุจุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุทูุจูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงูˆูุชู ููŽุงุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููุทููˆุฑู * ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฎูŽุงุณูุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณููŠุฑูŒ} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 3ุŒ 4] ุฃูŠ: ูƒู„ูŠู„ุŒ ุฃูŠ: ุนู† ุฃู† ูŠุฑู‰ ุนูŠุจู‹ุง ุฃูˆ ู†ู‚ุตู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุณุนู†ุงู‡ุง ูˆูุฑุดู†ุงู‡ุงุŒ (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ) ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุฌุจุงู„ุ› ู„ุฆู„ุง ุชู…ูŠุฏ ุจุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุชุถุทุฑุจุ› ูุฅู†ู‡ุง ู…ูู‚ูŽุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุญูŠุท ุจู‡ุง ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฌูˆุงู†ุจู‡ุงุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽู‡ููŠุฌู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฒุฑูˆุน ูˆุงู„ุซู…ุงุฑ ูˆุงู„ู†ุจุงุช ูˆุงู„ุฃู†ูˆุงุนุŒ {ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 49]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจู‡ูŠุฌ) ุฃูŠ: ุญุณู† ู†ุถุฑ.
(ุชูŽุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ููŠุจู) ุฃูŠ: ูˆู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช [ูˆุงู„ุฃุฑุถ](1) ูˆู…ุง ุฌุนู„ [ุงู„ู„ู‡](2) ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุชุจุตุฑุฉ ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุฐูƒุฑู‰ ู„ูƒู„ ุนุจุฏ ู…ู†ูŠุจุŒ ุฃูŠ: ุฎุงุถุน ุฎุงุฆู ูˆุฌู„ ุฑูŽุฌู‘ูŽุงุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง) ุฃูŠ: ู†ุงูุนู‹ุงุŒ (ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุญุฏุงุฆู‚ ู…ู† ุจุณุงุชูŠู† ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ (ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏู) ูˆู‡ูˆ: ุงู„ุฒุฑุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุงุฏ ู„ุญุจู‡ ูˆุงุฏุฎุงุฑู‡.
(ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ุจูŽุงุณูู‚ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุทูˆุงู„ุง ุดุงู‡ู‚ุงุช. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ุงู„ุจุงุณู‚ุงุช ุงู„ุทูˆุงู„. (ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู’ุนูŒ ู†ูŽุถููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ู…ู†ุถูˆุฏ. (ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู) ุฃูŠ: ู„ู„ุฎู„ู‚ุŒ (ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง) ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู‡ุงู…ุฏุฉุŒ ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ุงู‡ุชุฒุช ูˆุฑุจุช ูˆุฃู†ุจุชุช ู…ู† ูƒู„ ุฒูˆุฌ ุจู‡ูŠุฌุŒ ู…ู† ุฃุฒุงู‡ูŠุฑ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ุง ูŠุญุงุฑ ุงู„ุทุฑู ููŠ(3) ุญุณู†ู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ุง ู†ุจุงุช ุจู‡ุงุŒ ูุฃุตุจุญุช ุชู‡ุชุฒ ุฎุถุฑุงุกุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ู„ู„ุจุนุซ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุชู‰. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑุชู‡ ุจุงู„ุญุณ ุฃุนุธู… ู…ู…ุง ุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุฌุงุญุฏูˆู† ู„ู„ุจุนุซ(4) ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุบุงูุฑ: 57]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูŠูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 33]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฎูŽุงุดูุนูŽุฉู‹(5) ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ูุตู„ุช: 39].--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ู…: "ู…ู†".
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ุจุนุซ".
(5) ููŠ ู…: "ู‡ุงู…ุฏุฉ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆ)

{ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏู (12) ูˆูŽุนูŽุงุฏูŒ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ู„ููˆุทู (13) ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูุจู‘ูŽุนู ูƒูู„ู‘ูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุนููŠุฏู (14) ุฃูŽููŽุนูŽูŠููŠู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽุจู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู (15)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุชู‡ุฏุฏุง ู„ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ุจู…ุง ุฃุญู„ู‡ ุจุฃุดุจุงู‡ู‡ู… ูˆู†ุธุฑุงุฆู‡ู… ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ู…ุงุช ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูƒู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ูˆู…ุง ุนุฐุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุบุฑู‚ ุงู„ุนุงู…(1) ู„ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุณ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ู‚ุตุชู‡ู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ูุฑู‚ุงู†"(2) (ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏู * ูˆูŽุนูŽุงุฏูŒ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ู„ููˆุทู)ุŒ ูˆู‡ู… ุฃู…ุชู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุณุฏูˆู… ูˆู…ุนุงู…ู„ุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบูˆุฑุŒ ูˆูƒูŠู ุฎุณู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู… ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃุญุงู„ ุฃุฑุถู‡ู… ุจุญูŠุฑุฉ ู…ู†ุชู†ุฉ ุฎุจูŠุซุฉุ› ุจูƒูุฑู‡ู… ูˆุทุบูŠุงู†ู‡ู… ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ุงู„ุญู‚.
(ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฃูŠู’ูƒูŽุฉู) ูˆู‡ู… ู‚ูˆู… ุดุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูุจู‘ูŽุนู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู† ู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.
(ูƒูู„ู‘ูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ) ุฃูŠ: ูƒู„ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู… ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุฑูˆู† ูƒุฐุจ ุฑุณูˆู„ู‡(3)ุŒ ูˆู…ู† ูƒุฐุจ ุฑุณูˆู„ุง(4) ููƒุฃู†ู…ุง ูƒุฐุจ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 105]ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุฑุณูˆู„ ูˆุงุญุฏุŒ ูู‡ู… ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูˆ ุฌุงุกู‡ู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุณู„ ูƒุฐุจูˆู‡ู…ุŒ (ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุนููŠุฏู) ุฃูŠ: ูุญู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ุฃูˆุนุฏู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ ูู„ูŠุญุฐุฑ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูˆู† ุฃู† ูŠุตูŠุจู‡ู… ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู… ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูƒุฐุจูˆุง ุฑุณูˆู„ู‡ู… ูƒู…ุง ูƒุฐุจ ุฃูˆู„ุฆูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽููŽุนูŽูŠููŠู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู) ุฃูŠ: ุฃูุฃุนุฌุฒู†ุง(5) ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฎู„ู‚ ุญุชู‰ ู‡ู… ููŠ ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฅุนุงุฏุฉุŒ (ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽุจู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู) ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ู… ูŠุนุฌุฒู†ุง ูˆุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุฃุณู‡ู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 27]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽู…ููŠู…ูŒ * ู‚ูู„ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ูŠุณ: 78 - 79]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูŠุคุฐูŠู†ูŠ ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู„ู† ูŠุนูŠุฏู†ูŠ ูƒู…ุง ุจุฏุฃู†ูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃูˆู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุฃู‡ูˆู† ุนู„ูŠ ู…ู† ุฅุนุงุฏุชู‡"(6).
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชููˆูŽุณู’ูˆูุณู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู (16) ุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ (17) ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ (18) ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญููŠุฏู (19) ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู (20) ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒ (21) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุบูุทูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŒ (22)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงู„ุนุธูŠู…".
(2) ุชู‚ุฏู… ุฐู„ูƒ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุขูŠุฉ ุฑู‚ู… (38).
(3) ููŠ ุฃ: "ุฑุณูˆู„ู‡ู…".
(4) ููŠ ู…: "ุจุฑุณูˆู„".
(5) ููŠ ู…: "ูุฃุนุฌุฒู†ุง".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4974) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูง)

ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุนู…ู„ู‡ ู…ุญูŠุท ุจุฌู…ูŠุน ุฃู…ูˆุฑู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู„ู… ู…ุง ุชูˆุณูˆุณ ุจู‡ ู†ููˆุณ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡(1) ุชุฌุงูˆุฒ ู„ุฃู…ุชูŠ ู…ุง ุญุฏุซุช ุจู‡ ุฃู†ูุณู‡ุง ู…ุง ู„ู… ุชู‚ู„ ุฃูˆ ุชุนู…ู„"(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู) ูŠุนู†ูŠ: ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู‚ุฑุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุญุจู„ ูˆุฑูŠุฏู‡(3) ุฅู„ูŠู‡. ูˆู…ู† ุชุฃูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ูุฅู†ู…ุง ูุฑ ู„ุฆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุญู„ูˆู„ ุฃูˆ ุงุชุญุงุฏุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ู†ููŠุงู† ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ุฏุณุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ูุธ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„: ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุจู„ ุงู„ูˆุฑูŠุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุญุชุถุฑ: {ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 85]ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡. ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](4): {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 9]ุŒ ูุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู†ุฒู„ุช ุจุงู„ุฐูƒุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†-ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูƒุฐู„ูƒ(5) ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุญุจู„ ูˆุฑูŠุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฅู‚ุฏุงุฑ(6) ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู„ู…ู„ูƒ ู„ูŽู…ู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู…ุง ุฃู† ู„ู„ุดูŠุทุงู† ู„ู…ุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ: "ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฌุฑูŠ ู…ู† ุงุจู† ุขุฏู… ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุฏู…"ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠูŽุงู†ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ูŠูƒุชุจุงู† ุนู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ู…ุชุฑุตุฏ(7).
(ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุขุฏู… (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู) ุฃูŠ: ู…ุง ูŠุชูƒู„ู… ุจูƒู„ู…ุฉ(8) (ุฅูู„ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ุฅู„ุง ูˆู„ู‡ุง ู…ู† ูŠุฑุงู‚ุจู‡ุง ู…ุนุชุฏ(9) ู„ุฐู„ูƒ ูŠูƒุชุจู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ูƒู„ู…ุฉ ูˆู„ุง ุญุฑูƒุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ * ูƒูุฑูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงุชูุจููŠู†ูŽ * ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 10 - 12].
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู‡ู„ ูŠูƒุชุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุฃูˆ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒุชุจ ู…ุง ููŠู‡ ุซูˆุงุจ ูˆุนู‚ุงุจ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ)
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุจู„ุงู„ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุชูƒู„ู… ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ูŠุธู† ุฃู† ุชุจู„ุบ ู…ุง ุจู„ุบุชุŒ ูŠูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจู‡ุง ุฑุถูˆุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ูŠู„ู‚ุงู‡(10). ูˆุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุชูƒู„ู… ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุณุฎุท ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠุธู† ุฃู† ุชุจู„ุบ ู…ุง ุจู„ุบุชุŒ ูŠูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุง(11) ุณุฎุทู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ูŠู„ู‚ุงู‡". ู‚ุงู„: ููƒุงู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„: ูƒู… ู…ู† ูƒู„ุงู… ู‚ุฏ ู…ู†ุนู†ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุจู„ุงู„ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู‡(12). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5269) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (127).
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ูˆุฑูŠุฏ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ุฐู„ูƒ".
(6) ููŠ ู…: "ุจุงู‚ุชุฏุงุฑ".
(7) ููŠ ู…: "ู…ุฑุตุฏ".
(8) ููŠ ู…: "ุจูƒู„ุงู…".
(9) ููŠ ู…: "ู…ุนุฏ".
(10) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
(11) ููŠ ู…: "ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนู„ูŠู‡".
(12) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 469) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2319) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู (2/ 103) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3969).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูจ)

ุตุญูŠุญ. ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ(1) ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุญู†ู ุจู† ู‚ูŠุณ: ุตุงุญุจ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูŠูƒุชุจ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ูุฅู† ุฃุตุงุจ ุงู„ุนุจุฏ ุฎุทูŠุฆุฉ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู…ุณูƒุŒ ูุฅู† ุงุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ู‡ุงู‡ ุฃู† ูŠูƒุชุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุฃุจู‰ ูƒุชุจู‡ุง. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ): ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ุจูุณุทุช ู„ูƒ ุตุญูŠูุฉุŒ ูˆูˆูƒู„ ุจูƒ ู…ู„ูƒุงู† ูƒุฑูŠู…ุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ูŠู…ูŠู†ูƒุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนู† ุดู…ุงู„ูƒุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุนู† ูŠู…ูŠู†ูƒ ููŠุญูุธ ุญุณู†ุงุชูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุนู† ูŠุณุงุฑูƒ ููŠุญูุธ ุณูŠุฆุงุชูƒ ูุงุนู…ู„(3) ู…ุง ุดุฆุชุŒ ุฃู‚ู„ู„ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู…ุช ุทูˆูŠุช ุตุญูŠูุชูƒุŒ ูˆุฌุนู„ุช ููŠ ุนู†ู‚ูƒ ู…ุนูƒ ููŠ ู‚ุจุฑูƒุŒ ุญุชู‰ ุชุฎุฑุฌ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ูˆูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑู‹ุง * ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽูƒูŽ ูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุณููŠุจู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 13ุŒ 14] ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุนุฏู„ -ูˆุงู„ู„ู‡-ููŠูƒ ู…ู† ุฌุนู„ูƒ ุญุณูŠุจ ู†ูุณูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ) ู‚ุงู„: ูŠูƒุชุจ ูƒู„ ู…ุง ุชูƒู„ู… ุจู‡ ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุดุฑุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ู„ูŠูƒุชุจ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูƒู„ุชุŒ ุดุฑุจุชุŒ ุฐู‡ุจุชุŒ ุฌุฆุชุŒ ุฑุฃูŠุช"ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ ุนุฑุถ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ุŒ ูุฃู‚ุฑ ู…ู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุดุฑุŒ ูˆุฃู„ู‚ู‰ ุณุงุฆุฑู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 39]ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฆู† ููŠ ู…ุฑุถู‡ุŒ ูุจู„ุบู‡ ุนู† ุทุงูˆุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠูƒุชุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒู„ ุดูŠุก ุญุชู‰ ุงู„ุฃู†ูŠู†. ูู„ู… ูŠุฆู† ุฃุญู…ุฏ ุญุชู‰ ู…ุงุช ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญููŠุฏู)ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุฌุงุกุช -ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†-ุณูƒุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุช ุจุงู„ุญู‚ุŒ ุฃูŠ: ูƒุดูุช ู„ูƒ ุนู† ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุชู…ุชุฑูŠ ููŠู‡ุŒ (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญููŠุฏู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุชูุฑ ู…ู†ู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุกูƒุŒ ูู„ุง ู…ุญูŠุฏ ูˆู„ุง ู…ู†ุงุตุŒ ูˆู„ุง ููƒุงูƒ ูˆู„ุง ุฎู„ุงุต.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญููŠุฏู)ุŒ ูุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฒูŠุงุฏ -ุณูŽุจูŽู„ุงู†-ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุต(5) ุฃู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ุญุถุฑุช ุฃุจูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠู…ูˆุชุŒ ูˆุฃู†ุง ุฌุงู„ุณุฉ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูุฃุฎุฐุชู‡ ุบุดูŠุฉูŒ ูุชู…ุซู„ุช ุจุจูŠุช ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ:
ู…ู† ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุฏู…ุนู‡ ู…ูู‚ูŽู†ู‘ูŽุนุง โ€ฆ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู…ุฑุฉู‹(6) ู…ุฏู‚ูˆู‚(7)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุดูˆุงู‡ุฏ".
(2) ุดุงู‡ุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (6478).
(3) ููŠ ุฃ: "ูุงู…ู„ู„".
(4) ุฑูˆุงู‡ ุตุงู„ุญ ุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุฃุจูŠู‡.
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ. ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ.
(6) ููŠ ุฃ: "ู…ู† ุฏู…ุนู‡".
(7) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (4/ 115) ูˆุนู†ุฏู‡: ู„ุง ุจุฏ ูŠูˆู…ุง ุฃู† ูŠู‡ุฑุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉ)

ู‚ุงู„ุช: ูุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุจู†ูŠุฉุŒ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญููŠุฏู).
ูˆุญุฏุซู†ุง(1) ุฎู„ู ุจู† ู‡ุดุงู…ุ› ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุดู‡ุงุจ [ุงู„ุฎูŠุงุท](2)ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุจู‡ูŠ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃู† ุซู‚ู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ(3)ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฌุงุกุช ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุชู…ุซู„ุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช:
ู„ุนู…ุฑูƒ ู…ุง ูŠุบู†ูŠ ุงู„ุซุฑุงุก ุนู† ุงู„ูุชู‰ โ€ฆ ุฅุฐุง ุญุดุฑุฌุช ูŠูˆู…ุง ูˆุถุงู‚ ุจู‡ุง ุงู„ุตุฏุฑ(4)
ููƒุดู ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ ูˆู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆู„ูŠ: (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญููŠุฏู) ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏุช ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุทุฑู‚ุง [ูƒุซูŠุฑุฉ](5) ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ูˆูุงุชู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ู…ุง ุชุบุดุงู‡ ุงู„ู…ูˆุช ุฌุนู„ ูŠู…ุณุญ ุงู„ุนุฑู‚ ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„: "ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡! ุฅู† ู„ู„ู…ูˆุช ู„ุณูƒุฑุงุช". ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญููŠุฏู) ู‚ูˆู„ุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† "ู…ุง" ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ู…ู†ู‡ ุชุญูŠุฏ -ุจู…ุนู†ู‰: ุชุจุชุนุฏ ูˆุชู†ุฃู‰ ูˆุชูุฑ-ู‚ุฏ ุญู„ ุจูƒ ูˆู†ุฒู„ ุจุณุงุญุชูƒ.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† "ู…ุง" ู†ุงููŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰: ุฐู„ูƒ ู…ุง ูƒู†ุช ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุฑ ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ุงู„ุญูŠุฏ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุตุงุฆุบ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‡ูุฐูŽู„ูŠุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุณูŽู…ูุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ู…ุซู„ ุงู„ุซุนู„ุจุŒ ุชุทู„ุจู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฏูŽูŠู’ู†ุŒ ูุฌุงุก ูŠุณุนู‰ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุนูŠู‰ ูˆุฃุณู‡ุฑ ุฏุฎู„ ุฌุญุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ: ูŠุง ุซุนู„ุจุŒ ุฏูŠู†ูŠ. ูุฎุฑุฌ ูˆู„ู‡ ุญุตุงุตุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุชู‚ุทุนุช ุนู†ู‚ู‡ ูˆู…ุงุช"(6).
ูˆู…ุถู…ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„: ูƒู…ุง ู„ุง ุงู†ููƒุงูƒ ู„ู‡ ูˆู„ุง ู…ุญูŠุฏ ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ู…ุญูŠุฏ ู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ูˆุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู). ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ูˆุงู„ูุฒุน ูˆุงู„ุตุนู‚ ูˆุงู„ุจุนุซ(7)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูƒูŠู ุฃู†ุนู… ูˆุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุฑู† ู‚ุฏ ุงู„ุชู‚ู… ุงู„ู‚ุฑู† ูˆุญู†ู‰ ุฌุจู‡ุชู‡ุŒ ูˆุงู†ุชุธุฑ ุฃู† ูŠุคุฐู† ู„ู‡". ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู ู†ู‚ูˆู„ุŸ ู‚ุงู„: "ู‚ูˆู„ูˆุง ุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„". ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูˆู…: ุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆุญุฏูŠุซ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ู…: "ุฃุจุง ุจูƒุฑ".
(4) ุงู„ุจูŠุช ู„ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ ุต (50) ุฃ. ู‡ู€ ู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ุทุจุนุฉ ุงู„ุดุนุจ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(6) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (7/ 222) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (2/ 320): "ููŠู‡ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ู‰ ุฑูุน ุญุฏูŠุซู‡".
(7) ููŠ ู…: "ู„ู„ูุฒุน ูˆู„ู„ุตุนู‚ ูˆู„ู„ุจุนุซ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู )

(ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ู…ู„ูƒ ูŠุณูˆู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ูˆู…ู„ูƒ ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ. ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุซู… ุฑูˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฑุงูุน -ู…ูˆู„ู‰ ู„ุซู‚ูŠู-ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ูŠุฎุทุจ(1)ุŒ ูู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒ)ุŒ ูู‚ุงู„: ุณุงุฆู‚ ูŠุณูˆู‚ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุดุงู‡ุฏ ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู…ุง ุนู…ู„ุช. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ูุทูŽุฑู‘ููุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ -ู…ูˆู„ู‰ ุฃุดุฌุน-ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุงู„ุณุงุฆู‚: ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุดู‡ูŠุฏ: ุงู„ุนู…ู„. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุณุงุฆู‚ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุงู„ุดู‡ูŠุฏ: ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ุŒ ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ูุฒุงุญูู… ุฃูŠุถุง.
ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุบูุทูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŒ)
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุงูุฑ. ุฑูˆุงู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฒุงุญู… ูˆุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุจุฑ ูˆูุงุฌุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒุงู„ูŠู‚ุธุฉ ูˆุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒุงู„ู…ู†ุงู…. ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุญุณูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู†ู‡. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู…ุง: ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ููŠ ุบูู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู†(2) ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠูƒุŒ ููƒุดูู†ุง ุนู†ูƒ ุบุทุงุกูƒ ุจุฅู†ุฒุงู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒุŒ ูุจุตุฑูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุญุฏูŠุฏ.
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฎู„ุงู ู‡ุฐุงุŒ ุจู„ ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ (ููŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุบูุทูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ู‚ูˆูŠุ› ู„ุฃู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชุจุตุฑุงุŒ ุญุชู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู†ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 38]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽุงูƒูุณููˆ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 12].--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุฎุทุจ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู‚ุฑุขู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูก)

{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุชููŠุฏูŒ (23) ุฃูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุง ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู (24) ู…ูŽู†ู‘ูŽุงุนู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุฏู ู…ูุฑููŠุจู (25) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู (26) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุบูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ุจูŽุนููŠุฏู (27) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู (28) ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุธูŽู„ุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู (29)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆูƒู„ ุจุนู…ู„ ุงุจู† ุขุฏู…: ุฃู†ู‡ ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจู…ุง ูุนู„(1) ูˆูŠู‚ูˆู„: (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุชููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ู…ุนุชุฏ(2) ู…ุญุถุฑ(3) ุจู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง ู†ู‚ุตุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุณุงุฆู‚ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ุงุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฐูŠ ูˆูƒู„ุชู†ูŠ ุจู‡ุŒ ู‚ุฏ ุฃุญุถุฑุชู‡.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃู† ูŠุนู… ุงู„ุณุงุฆู‚ ูˆุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ูˆู„ู‡ ุงุชุฌุงู‡ ูˆู‚ูˆุฉ.
ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุจุงู„ุนุฏู„ ููŠู‚ูˆู„: (ุฃูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุง ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู).
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ุญุงุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃู„ู‚ูŠุง) ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูŠ ู„ุบุฉ ู„ุจุนุถ ุงู„ุนุฑุจ ูŠุฎุงุทุจูˆู† ุงู„ู…ูุฑุฏ ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุญุฑุณูŠุŒ ุงุถุฑุจุง ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูˆู…ู…ุง ุฃู†ุดุฏ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุบุฉ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูุฅู† ุชุฒุฌุฑุงู†ูŠ -ูŠุง ุงุจู† ุนูุงู†-ุฃู†ุฒุฌุฑ โ€ฆ ูˆุฅู† ุชุชุฑูƒุงู†ูŠ ุฃุญู… ุนุฑุถุง ู…ู…ู†ุนุง(4)
ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ู‡ูŠ ู†ูˆู† ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ุณู‡ู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู„ู. ูˆู‡ุฐุง ุจุนูŠุฏุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ูˆู‚ูุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฎุงุทุจุฉ ู…ุน ุงู„ุณุงุฆู‚ ูˆุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ูุงู„ุณุงุฆู‚ ุฃุญุถุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุนุฑุตุฉ ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฏู‰ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃู…ุฑู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฅู„ู‚ุงุฆู‡ ููŠ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… ูˆุจุฆุณ ุงู„ู…ุตูŠุฑ.
(ุฃูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุง ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู) ุฃูŠ: ูƒุซูŠุฑ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ุจุงู„ุญู‚ุŒ (ุนู†ูŠุฏ): ู…ุนุงู†ุฏ ู„ู„ุญู‚ุŒ ู…ุนุงุฑุถ ู„ู‡ ุจุงู„ุจุงุทู„ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ ุจุฐู„ูƒ. (ู…ูŽู†ู‘ูŽุงุนู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุคุฏูŠ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ุŒ ูˆู„ุง ุจุฑ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุตู„ุฉ ูˆู„ุง ุตุฏู‚ุฉุŒ (ู…ุนุชุฏ) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ูŠู†ูู‚ู‡ ูˆูŠุตุฑูู‡ุŒ ูŠุชุฌุงูˆุฒ ููŠู‡ ุงู„ุญุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู…ุนุชุฏ ููŠ ู…ู†ุทู‚ู‡ ูˆุณูŠุฑุชู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡.
(ู…ุฑูŠุจ) ุฃูŠ: ุดุงูƒ ููŠ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ู…ุฑูŠุจ ู„ู…ู† ู†ุธุฑ ููŠ ุฃู…ุฑู‡.
(ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ุฃุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ูุนุจุฏ ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ (ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู). ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ุนู†ู‚ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุจุฑุฒ ู„ู„ุฎู„ุงุฆู‚ ููŠู†ุงุฏูŠ ุจุตูˆุช ูŠุณู…ุน ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚: ุฅู†ูŠ ูˆูƒู„ุช ุจุซู„ุงุซุฉุŒ ุจูƒู„ ุฌุจุงุฑุŒ ูˆู…ู† ุฌุนู„ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆุจุงู„ู…ุตูˆุฑูŠู† ุซู… ุชู„ูˆู‰(5) ุนู„ูŠู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ -ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุดุงู…-ุญุฏุซู†ุง ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ููุฑุงุณ ุนู† ุนุทูŠุฉ(6)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุนู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูŠุฎุฑุฌ ุนู†ู‚ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุชูƒู„ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูˆูƒู„ุช ุงู„ูŠูˆู… ุจุซู„ุงุซุฉ:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุจู…ุง ุนู…ู„".
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู…ุนุฏ".
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ุญุต".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 103).
(5) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุชู†ุทูˆูŠ".
(6) ููŠ ู…: "ุญุฏุซู†ุง ุดูŠุจุงู† ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ุนู† ูุฑุงุณ ุนู† ุนุทูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูข)

ุจูƒู„ ุฌุจุงุฑุŒ ูˆู…ู† ุฌุนู„ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆู…ู† ู‚ุชู„ ู†ูุณุง ุจุบูŠุฑ ู†ูุณ(1). ูุชู†ุทูˆูŠ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุชู‚ุฐูู‡ู… ููŠ ุบู…ุฑุงุช ุฌู‡ู†ู…"(2).
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู): ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ูˆูƒู„ ุจู‡: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุบูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูˆุงูู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุงูุฑู‹ุงุŒ ูŠุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ ุดูŠุทุงู†ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุบูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุถู„ู„ุชู‡ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ุจูŽุนููŠุฏู) ุฃูŠ: ุจู„ ูƒุงู† ู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณู‡ ุถุงู„ุง ู‚ุงุจู„ุง ู„ู„ุจุงุทู„ ู…ุนุงู†ุฏู‹ุง ู„ู„ุญู‚. ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ููŠ ููŽู„ุง ุชูŽู„ููˆู…ููˆู†ููŠ ูˆูŽู„ููˆู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽููŽุฑู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 22].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ) ูŠู‚ูˆู„(3) ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู„ุฅู†ุณูŠ ูˆู‚ุฑูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุฎุชุตู…ุงู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุญู‚ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุณูŠ: ูŠุง ุฑุจุŒ ู‡ุฐุง ุฃุถู„ู†ูŠ ุนู† ุงู„ุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ุฅุฐ ุฌุงุกู†ูŠ. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุบูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ุจูŽุนููŠุฏู) ุฃูŠ: ุนู† ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุญู‚. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู‡ู…ุง: (ู„ุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุนู†ุฏูŠุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุฃุนุฐุฑุช ุฅู„ูŠูƒู… ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ุช ุงู„ูƒุชุจุŒ ูˆู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุจูŠู†ุงุช ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู†.
(ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ู‚ุถูŠุช ู…ุง ุฃู†ุง ู‚ุงุถุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุธูŽู„ุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู) ุฃูŠ: ู„ุณุช ุฃุนุฐุจ ุฃุญุฏุง ุจุฐู†ุจ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุฃุนุฐุจ ุฃุญุฏู‹ุง ุฅู„ุง ุจุฐู†ุจู‡ุŒ ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡.
{ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽู„ู ุงู…ู’ุชูŽู„ุฃู’ุชู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู (30) ูˆูŽุฃูุฒู’ู„ูููŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏู (31) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุญูŽูููŠุธู (32) ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ููŠุจู (33) ุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุจูุณูŽู„ุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู (34) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ (35)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฌู‡ู†ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ู‡ู„ ุงู…ุชู„ุฃุชุŸ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูˆุนุฏู‡ุง ุฃู† ุณูŠู…ู„ุคู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุฃู…ุฑ ุจู…ู†(4) ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠู„ู‚ู‰ ูˆู‡ูŠ ุชู‚ูˆู„: (ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู) ุฃูŠ: ู‡ู„ ุจู‚ูŠ ุดูŠุก ุชุฒูŠุฏูˆู†ูŠุŸ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุชุฏู„ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŽุฑูŽู…ูŠ ุจู† ุนูู…ูŽุงุฑุฉ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠูู„ู‚ูŽู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุชู‚ูˆู„: ู‡ู„ ู…ู† ู…ุฒูŠุฏุŒ ุญุชู‰ ูŠุถุน ู‚ุฏู…ู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูุชู‚ูˆู„ ู‚ุท ู‚ุท"(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุญู‚".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 40).
(3) ููŠ ู…: "ูŠู‚ูˆู„ู‡".
(4) ููŠ ู…: "ู…ู†".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4848).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุฒุงู„ ุฌู‡ู†ู… ูŠู„ู‚ู‰ ููŠู‡ุง ูˆุชู‚ูˆู„: ู‡ู„ ู…ู† ู…ุฒูŠุฏุŸ ุญุชู‰ ูŠุถุน ุฑุจ ุงู„ุนุฒุฉ ููŠู‡ุง ู‚ุฏู…ู‡ุŒ ููŠู†ุฒูˆูŠ ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆุชู‚ูˆู„: ู‚ุท ู‚ุทุŒ ูˆุนุฒุชูƒ ูˆูƒูŽุฑูŽู…ููƒ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุถู„ ุญุชู‰ ูŠู†ุดุฆ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง ุฎู„ู‚ุง ุขุฎุฑ ููŠุณูƒู†ู‡ู… ููŠ ูุถูˆู„(1) ุงู„ุฌู†ุฉ"(2).
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู†ุญูˆู‡(3). ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจุงู† ุงู„ุนุทุงุฑ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู†ุญูˆู‡(4).
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„(5) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŽูˆู’ูุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ -ุฑูุนู‡ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู‚ูู‡ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†-: "ูŠู‚ุงู„ ู„ุฌู‡ู†ู…: ู‡ู„ ุงู…ุชู„ุฃุชุŒ ูˆุชู‚ูˆู„: ู‡ู„ ู…ู† ู…ุฒูŠุฏุŒ ููŠุถุน ุงู„ุฑุจุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ุฏู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง(6)ุŒ ูุชู‚ูˆู„: ู‚ุท ู‚ุท"(7).
ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠูˆุจ ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุจู‡(8).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ู‚ุงู„(9) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ ุนู† ู‡ู…ุงู…(10) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชุญุงุฌุช ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู†ุงุฑ: ุฃูˆุซุฑุช ุจุงู„ู…ุชูƒุจุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุฌุจุฑูŠู†. ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌู†ุฉ: ู…ุง ู„ูŠ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู†ูŠ ุฅู„ุง ุถุนูุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูˆุณู‚ุทู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ู„ุฌู†ุฉ: ุฃู†ุช ุฑุญู…ุชูŠุŒ ุฃุฑุญู… ุจูƒ ู…ู† ุฃุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏูŠ. ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุงุฑ: ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุช ุนุฐุงุจูŠุŒ ุฃุนุฐุจ ุจูƒ ู…ู† ุฃุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏูŠุŒ ูˆู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ูƒู…ุง ู…ู„ุคู‡ุงุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู†ุงุฑ ูู„ุง ุชู…ุชู„ุฆ ุญุชู‰ ูŠุถุน ุฑุฌู„ู‡ุŒ ูุชู‚ูˆู„: ู‚ุท ู‚ุทุŒ ูู‡ู†ุงู„ูƒ ุชู…ุชู„ุฆ ูˆูŠุฒูˆูŠ(11) ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ูˆู„ุง ูŠุธู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุฃุญุฏุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุดุฆ ู„ู‡ุง ุฎู„ู‚ุง ุขุฎุฑ"(12).
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„(13) ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุญุชุฌุช ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู†ุงุฑ: ููŠู‘ูŽ ุงู„ุฌุจุงุฑูˆู† ูˆุงู„ู…ุชูƒุจุฑูˆู†. ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌู†ุฉ: ููŠู‘ูŽ ุถุนูุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูˆู…ุณุงูƒูŠู†ู‡ู…. ูู‚ุถู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู„ุฌู†ุฉ: ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุช ุฑุญู…ุชูŠุŒ ุฃุฑุญู… ุจูƒ ู…ู† ุฃุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏูŠ. ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุงุฑ: ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุช ุนุฐุงุจูŠุŒ ุฃุนุฐุจ ุจูƒ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูุถู„".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 234).
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (4848).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (26/ 106).
(5) ููŠ ู…: "ูˆู‚ุงู„".
(6) ููŠ ู…: "ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุฏู…ู‡".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4849).
(8) ุฑูˆุงู‡ ุงุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (2/ 507) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู† ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (26/ 107) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู† ุจู‡.
(9) ููŠ ู…: "ูˆู‚ุงู„".
(10) ููŠ ู…: "ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡".
(11) ููŠ ุฃ: "ูŠู†ุฒูˆูŠ".
(12) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4850).
(13) ููŠ ู…: "ูˆู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูค)

ุฃุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏูŠุŒ ูˆู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ูƒู…ุง ู…ู„ุคู‡ุง" ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ู…ุณู„ู… ุฏูˆู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(1) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุจุฃุจุณุท ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุญุณู† ูˆุฑูˆุญ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงูุชุฎุฑุช ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู†ุงุฑ: ูŠุง ุฑุจุŒ ูŠุฏุฎู„ู†ูŠ ุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุชูƒุจุฑูˆู† ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุฃุดุฑุงู. ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌู†ุฉ: ุฃูŠ ุฑุจุŒ ูŠุฏุฎู„ู†ูŠ ุงู„ุถุนูุงุก ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ู„ู†ุงุฑ: ุฃู†ุช ุนุฐุงุจูŠุŒ ุฃุตูŠุจ ุจูƒ ู…ู† ุฃุดุงุก. ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ุฌู†ุฉ: ุฃู†ุช ุฑุญู…ุชูŠุŒ ูˆุณุนุช ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ูƒู…ุง ู…ู„ุคู‡ุงุŒ ููŠู„ู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูุชู‚ูˆู„: ู‡ู„ ู…ู† ู…ุฒูŠุฏุŸ ู‚ุงู„: ูˆูŠู„ู‚ู‰ ููŠู‡ุง ูˆุชู‚ูˆู„: ู‡ู„ ู…ู† ู…ุฒูŠุฏุŸ ูˆูŠู„ู‚ู‰ ููŠู‡ุง ูˆุชู‚ูˆู„: ู‡ู„ ู…ู† ู…ุฒูŠุฏุŸ ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠู‡ุง(2) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŠุถุน ู‚ุฏู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุชุฒูˆูŠ ูˆุชู‚ูˆู„: ู‚ุฏู†ูŠุŒ ู‚ุฏู†ูŠ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ุŒ ููŠู†ุดุฆ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง ุฎู„ู‚ุง ู…ุง ูŠุดุงุก"(3).
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ููƒู’ุฑูŽู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุนูุฏูŠ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฒูุฑู‘ู ุจู† ุญูุจูŽูŠู’ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุนุฑูู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู†ูุณู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฃุณุฌุฏ ุณุฌุฏุฉ ูŠุฑุถู‰ ุจู‡ุง ุนู†ูŠุŒ ุซู… ุฃู…ุฏุญู‡ ู…ุฏุญุฉ ูŠุฑุถู‰ ุจู‡ุง ุนู†ูŠุŒ ุซู… ูŠุคุฐู† ู„ูŠ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุซู… ุชู…ุฑ ุฃู…ุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท -ู…ุถุฑูˆุจ ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠ ุฌู‡ู†ู…-ููŠู…ุฑูˆู† ุฃุณุฑุน ู…ู† ุงู„ุทุฑู ูˆุงู„ุณู‡ู…ุŒ ูˆุฃุณุฑุน ู…ู† ุฃุฌูˆุฏ ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ุง ูŠุญุจูˆุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„. ูˆุฌู‡ู†ู… ุชุณุฃู„ ุงู„ู…ุฒูŠุฏุŒ ุญุชู‰ ูŠุถุน ููŠู‡ุง ู‚ุฏู…ู‡ุŒ ููŠู†ุฒูˆูŠ ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ูˆุชู‚ูˆู„: ู‚ุท ู‚ุท! ูˆุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถ". ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุงู„ุญูˆุถ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฅู† ุดุฑุงุจู‡ ุฃุจูŠุถ ู…ู† ุงู„ู„ุจู†ุŒ ูˆุฃุญู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุนุณู„ุŒ ูˆุฃุจุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุซู„ุฌุŒ ูˆุฃุทูŠุจ ุฑูŠุญุง ู…ู† ุงู„ู…ุณูƒ. ูˆุขู†ูŠุชู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุฏุฏ ุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ู„ุง ูŠุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ุฅู†ุณุงู† ููŠุธู…ุฃ ุฃุจุฏุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุฑู ููŠุฑูˆู‰ ุฃุจุฏุง"(4). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุญู…ู‘ูŽุงู†ูŠ(5) ุนู† ู†ุถุฑ ุงู„ุฎุฒุงุฒุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽู„ู ุงู…ู’ุชูŽู„ุฃุชู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู) ู‚ุงู„: ู…ุง ุงู…ุชู„ุฃุชุŒ ู‚ุงู„: ุชู‚ูˆู„: ูˆู‡ู„ ููŠ ู…ู† ู…ูƒุงู† ูŠุฒุงุฏ ููŠ.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู† ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ: (ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู): ูˆู‡ู„ ููŠ ู…ุฏุฎู„ ูˆุงุญุฏุŒ ู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2847).
(2) ููŠ ู…: "ูŠุฃุชูŠู‡ุง ุฑุจู‡ุง".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 13).
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุฑู‚ู… (790) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ูƒุฑู… ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ูˆุถูˆุน ุขูุชู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูƒุงู† ูŠุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ".
(5) ููŠ ู…: "ุงู„ุญู…ุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฅ)

ุงู…ุชู„ุฃุช.
[ูˆ](1) ู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠู‚ุฐู ููŠู‡ุง ุญุชู‰ ุชู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุงู…ุชู„ุฃุช ูุชู‚ูˆู„: ู‡ู„ [ููŠู‘ูŽ](2) ู…ู† ู…ุฒูŠุฏุŸ ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง.
ูุนู†ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‡ูŽู„ู ุงู…ู’ุชูŽู„ุฃุชู)ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุถุน ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุฏู…ู‡ุŒ ูุชู†ุฒูˆูŠ ูˆุชู‚ูˆู„ ุญูŠู†ุฆุฐ: ู‡ู„ ุจู‚ูŠ ููŠ [ู…ู†](3) ู…ุฒูŠุฏุŸ ูŠุณุน ุดูŠุฆุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู† ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ุง ู…ูˆุถุน [ูŠุณุน](4) ุฅุจุฑุฉ. ูุงู„ู„ู‡(5) ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูุฒู’ู„ูููŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏู): ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: (ุฃูุฒู’ู„ูููŽุชู) ุฃุฏู†ูŠุช ูˆู‚ุฑุจุช ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†ุŒ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏู) ูˆุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุจุนูŠุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ ูˆุงู‚ุน ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุขุช ุขุช.
(ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจู)(6) ุฃูŠ: ุฑุฌุงุน ุชุงุฆุจ ู…ู‚ู„ุนุŒ (ุญููŠุธ) ุฃูŠ: ูŠุญูุธ ุงู„ุนู‡ุฏ ูู„ุง ูŠู†ู‚ุถู‡ ูˆ [ู„ุง](7) ูŠู†ูƒุซู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ: ุงู„ุฃูˆุงุจ: ุงู„ุญููŠุธ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณู‹ุง [ููŠู‚ูˆู…](8) ุญุชู‰ ูŠุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„.
(ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุณุฑู‡ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. ูƒู‚ูˆู„ู‡ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](9) "ูˆุฑุฌู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ูŠุงุŒ ููุงุถุช ุนูŠู†ุงู‡".
(ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ููŠุจู) ุฃูŠ: ูˆู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจู‚ู„ุจ ุณู„ูŠู… ู…ู†ูŠุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฎุงุถุน ู„ุฏูŠู‡.
(ุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู†ุฉ (ุจูุณูŽู„ุงู…ู)ุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุณู„ู…ูˆุง ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู) ุฃูŠ: ูŠุฎู„ุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูู„ุง ูŠู…ูˆุชูˆู† ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุธุนู†ูˆู† ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุบูˆู† ุนู†ู‡ุง ุญูˆู„ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู‡ู…ุง ุงุฎุชุงุฑูˆุง ูˆุฌุฏูˆุง ู…ู† ุฃูŠ ุฃุตู†ุงู ุงู„ู…ู„ุงุฐ ุทู„ุจูˆุง ุฃุญุถุฑ ู„ู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุจูŽุญููŠุฑ(10) ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ูŽุนู’ุฏุงู†ุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: ู…ู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุฃู† ุชู…ุฑ ุงู„ุณุญุงุจุฉ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุชู‚ูˆู„: ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏูˆู† ูุฃู…ุทุฑู‡ ู„ูƒู…ุŸ ูู„ุง ูŠุฏุนูˆู† ุจุดูŠุก ุฅู„ุง ุฃู…ุทุฑุชู‡ู…. ู‚ุงู„ ูƒุซูŠุฑ: ู„ุฆู† ุฃุดู‡ุฏู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู‚ูˆู„ู†: ุฃู…ุทุฑูŠู†ุง ุฌูˆุงุฑูŠ ู…ุฒูŠู†ุงุช.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ู…: "ูˆุงู„ู„ู‡".
(6) ููŠ ุฃ: (ุฃูˆุงุจ ุญููŠุธ).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(10) ููŠ ู…: "ูŠุญูŠู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฆ)

ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุฅู†ูƒ ู„ุชุดุชู‡ูŠ ุงู„ุทูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ููŠุฎุฑ ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒ ู…ุดูˆูŠุง"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตุฏูŠู‚(2)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุงุดุชู‡ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูƒุงู† ุญู…ู„ู‡ ูˆูˆุถุนู‡ ูˆุณูู†ู‘ู‡ ููŠ ุณุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุนู† ุจูู†ู’ุฏุงุฑุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡(3) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุฒุงุฏ "ูƒู…ุง ูŠุดุชู‡ูŠ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ) ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 26]. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุตูู‡ูŽูŠุจ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ุฑูˆู…ูŠ: ุฃู†ู‡ุง ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุฑูŠูƒ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู‚ุธุงู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ) ู‚ุงู„: ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุงู„ุฑุจุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŠ ูƒู„ ุฌู…ุนุฉ(4).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูู‚ุงู„ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ(5) ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุชู‰ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุจู…ุฑุขุฉ ุจูŠุถุงุก ููŠู‡ุง ู†ูƒุชุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ(6) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู‡ุฐู‡ุŸ " ูู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ููุถู‘ู„ุชูŽ ุจู‡ุง ุฃู†ุช ูˆุฃู…ุชูƒุŒ ูุงู„ู†ุงุณ ู„ูƒู… ููŠู‡ุง ุชุจุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆู„ูƒู… ููŠู‡ุง ุฎูŠุฑุŒ ูˆู„ูƒู… ููŠู‡ุง ุณุงุนุฉ ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ู‡ุง ู…ุคู…ู†(7) ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจุฎูŠุฑ ุฅู„ุง ุงุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ู…ุฒูŠุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูˆู…ุง ูŠูˆู… ุงู„ู…ุฒูŠุฏุŸ " ู‚ุงู„: ุฅู† ุฑุจูƒ ุงุชุฎุฐ ููŠ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ูˆุงุฏูŠุง ุฃููŠุญ ููŠู‡ ูƒุซุจ ุงู„ู…ุณูƒุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุดุงุก(8) ู…ู† ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูˆุญูˆู„ู‡ ู…ู†ุงุจุฑ ู…ู† ู†ูˆุฑุŒ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู‚ุงุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠูŠู†ุŒ ูˆุญู ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงุจุฑ ุจู…ู†ุงุจุฑ ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ู…ูƒู„ู„ุฉ ุจุงู„ูŠุงู‚ูˆุช ูˆุงู„ุฒุจุฑุฌุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูˆู†(9) ูุฌู„ุณูˆุง ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ู… ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุซุจุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฃู†ุง ุฑุจูƒู…ุŒ ู‚ุฏ ุตุฏู‚ุชูƒู… ูˆุนุฏูŠุŒ ูุณู„ูˆู†ูŠ ุฃุนุทูƒู…. ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฑุจู†ุงุŒ ู†ุณุฃู„ูƒ ุฑุถูˆุงู†ูƒุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุฑุถูŠุช ุนู†ูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู… ุนู„ูŠ ู…ุง ุชู…ู†ูŠุชู…ุŒ ูˆู„ุฏูŠ ู…ุฒูŠุฏ. ูู‡ู… ูŠุญุจูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ู…ุง ูŠุนุทูŠู‡ู… ููŠู‡ ุฑุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชูˆู‰ ููŠู‡ ุฑุจูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆููŠู‡ ุฎู„ู‚ ุขุฏู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉ ููŠ ุฌุฒุฆู‡ ุจุฑู‚ู… (22) ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (3532) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (6/ 689) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎู„ู ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุฑููˆุนุง ุจู‡. ูˆููŠู‡ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ุดุจู‡ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ.
(2) ููŠ ู…: "ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 9) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2563) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4338).
(4) ููŠ ุฃ: "ุฌู‡ุฉ".
(5) ููŠ ู…: "ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ูŠุฑ" ูˆููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ูŠุฑ" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฃู… ู„ู„ุดุงูุนูŠ.
(6) ููŠ ู…: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(7) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ู‡ุง ุนุจุฏ ู…ุคู…ู†".
(8) ููŠ ู…: "ู†ุงุณุง".
(9) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุตุงู„ุญูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูง)

[ูˆ](1) ู‡ูƒุฐุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฌู…ุนุฉ" ู…ู† ุงู„ุฃู…(2)ุŒ ูˆู„ู‡ ุทุฑู‚ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจุฃุจุณุท ู…ู† ู‡ุฐุง(3) ูˆุฐูƒุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃุซุฑู‹ุง ู…ุทูˆู„ุง ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ูˆููŠู‡ ุบุฑุงุฆุจ ูƒุซูŠุฑุฉ(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏูŽุฑุงุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูŠุชูƒุฆ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชุญูˆู„ ุซู… ุชุฃุชูŠู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ูุชุถุฑุจ ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุจู‡(5) ููŠู†ุธุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ุฎุฏู‡ุง ุฃุตูู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุขุฉุŒ ูˆุฅู† ุฃุฏู†ู‰ ู„ุคู„ุคุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุชุถูŠุก ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ. ูุชุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠุฑุฏ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠุณุฃู„ู‡ุง: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ูุชู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ. ูˆุฅู†ู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุณุจุนูˆู† ุญู„ุฉุŒ ุฃุฏู†ุงู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ู…ู† ุทูˆุจู‰ุŒ ููŠู†ูุฐู‡ุง ุจุตุฑู‡ ุญุชู‰ ูŠุฑู‰ ู…ุฎ ุณุงู‚ู‡ุง ู…ู† ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชูŠุฌุงู†ุŒ ุฅู† ุฃุฏู†ู‰ ู„ุคู„ุคุฉ ู…ู†ู‡ุง ู„ุชุถูŠุก ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ"(6).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุฏุฑุงุฌุŒ ุจู‡(7).
{ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ุดู‹ุง ููŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ุงุฏู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู (36) ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ (37) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุบููˆุจู (38) ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู (39) ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู (40)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูƒู… ุฃู‡ู„ูƒู†ุง ู‚ุจู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู†(8): (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ุดู‹ุง) ุฃูŠ: ูƒุงู†ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ู… ูˆุฃุดุฏ ู‚ูˆุฉุŒ ูˆุฃุซุงุฑูˆุง ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุนู…ุฑูˆู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุนู…ุฑูˆู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ููŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ุงุฏู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃุซุฑูˆุง ููŠู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ููŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ุงุฏู): ุถุฑุจูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูุณุงุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ุฃูŠ ุณุงุฑูˆุง ููŠู‡ุง ูŠุจุชุบูˆู† ุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ูˆุงู„ู…ุชุงุฌุฑ ูˆุงู„ู…ูƒุงุณุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุทูุชู… ุฃู†ุชู… ููŠู‡ุง ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู…ู† ุทูˆู ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ: ู†ู‚ุจ ููŠู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณ:
ู„ู‚ุฏ ู†ูŽู‚ู‘ูŽุจู’ุชู ููŠ ุงู„ุขูุงู‚ ุญูŽุชู‘ู‰ โ€ฆ ุฑุถูŠุชู ู…ู† ุงู„ุบูŽู†ููŠู…ุฉ ุจุงู„ุฅูŠูŽุงุจู(9)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(2) ุงู„ุฃู… (1/ 185).
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 109).
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 109).
(5) ููŠ ุฃ: "ู…ู†ูƒุจูŠู‡".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 75) ูˆููŠู‡: ุฏุฑุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุถุนูŠู.
(7) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (26/ 110) ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ูƒุณุงุจู‚ู‡.
(8) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู†".
(9) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 110).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูจ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู) ุฃูŠ: ู‡ู„ ู…ู† ู…ูุฑ ูƒุงู† ู„ู‡ู… ู…ู† ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ุŸ ูˆู‡ู„ ู†ูุนู‡ู… ู…ุง ุฌู…ุนูˆู‡ ูˆุฑุฏ ุนู†ู‡ู… ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐ ุฌุงุกู‡ู… ู„ู…ุง ูƒุฐุจูˆุง ุงู„ุฑุณู„ุŸ ูุฃู†ุชู… ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ู…ูุฑ ู„ูƒู… ูˆู„ุง ู…ุญูŠุฏ ูˆู„ุง ู…ู†ุงุต ูˆู„ุง ู…ุญูŠุต.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ู„ุนุจุฑุฉ (ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ) ุฃูŠ: ู„ูุจู‘ูŒ ูŠูŽุนููŠ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุนู‚ู„ (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ุงุณุชู…ุน ุงู„ูƒู„ุงู… ููˆุนุงู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ู„ู‡ ุจู‚ู„ุจู‡ ูˆุชูู‡ู…ู‡ ุจู„ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ูŠุญุฏุซ ู†ูุณู‡ ุจุบูŠุฑู‡ุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) ูˆู‚ุงู„: ุดุงู‡ุฏ ุจุงู„ู‚ู„ุจ(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„: ุฃู„ู‚ู‰ ูู„ุงู† ุณู…ุนู‡: ุฅุฐุง ุงุณุชู…ุน ุจุฃุฐู†ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุดุงู‡ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุบูŠุฑ ุบุงุฆุจ. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุบููˆุจู): ููŠู‡ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุนุงุฏุ› ู„ุฃู† ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ู… ูŠุนูŠ ุจุฎู„ู‚ู‡ู†ุŒ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุญุฑู‰.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‚ุงู„ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ -ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุนุงุฆู† ุงู„ู„ู‡-: ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุณุชุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุซู… ุงุณุชุฑุงุญ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุจุนุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ูˆู‡ู… ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฑุงุญุฉุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ููŠู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ูˆุชุฃูˆู„ูˆู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุบููˆุจู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฅุนูŠุงุก ูˆู„ุง ู†ุตุจ ูˆู„ุง ุชุนุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูŠูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 33]ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู„ูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุบุงูุฑ: 57] ูˆู‚ุงู„ {ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 27].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู†ุŒ ุงุตุจุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงู‡ุฌุฑู‡ู… ู‡ุฌุฑู‹ุง ุฌู…ูŠู„ุง (ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู)ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุซู†ุชูŠู† ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ู‰ ุฃู…ุชู‡ ุญูˆู„ุง ุซู… ู†ุณุฎ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฌูˆุจู‡. ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุณุฎ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุจุฎู…ุณ ุตู„ูˆุงุชุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู†ู‡ู†(2) ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ูู‡ู…ุง ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…(3)ุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุฌู„ูˆุณุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ูู‚ุงู„: "ุฃู…ุง ุฅู†ูƒู… ุณุชุนุฑุถูˆู† ุนู„ู‰ ุฑุจูƒู… ูุชุฑูˆู†ู‡ ูƒู…ุง ุชุฑูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ู„ุง ุชุถุงู…ูˆู† ููŠู‡ุŒ ูุฅู† ุงุณุชุทุนุชู… ุฃู„ุง ุชุบู„ุจูˆุง ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ูˆู‚ุจู„ ุบุฑูˆุจู‡ุงุŒ ูุงูุนู„ูˆุง" ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงู„ู‚ู„ุจ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุจูŠู†ู‡ู†".
(3) ููŠ ุฃ: "ุญุงุชู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฉ)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุจู‡(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ู‡ู) ุฃูŠ: ูุตู„ ู„ู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79].
(ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ูˆูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐุง ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏุซูˆุฑ ุจุงู„ุฏุฑุฌุงุช(2) ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ูˆุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ู‚ูŠู…. ูู‚ุงู„: "ูˆู…ุง ุฐุงูƒุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุตู„ูˆู† ูƒู…ุง ู†ุตู„ูŠุŒ ูˆูŠุตูˆู…ูˆู† ูƒู…ุง ู†ุตูˆู…ุŒ ูˆูŠุชุตุฏู‚ูˆู† ูˆู„ุง ู†ุชุตุฏู‚ุŒ ูˆูŠุนุชู‚ูˆู† ูˆู„ุง ู†ุนุชู‚! ู‚ุงู„: "ุฃูู„ุง ุฃุนู„ู…ูƒู… ุดูŠุฆู‹ุง ุฅุฐุง ูุนู„ุชู…ูˆู‡ ุณุจู‚ุชู… ู…ู† ุจุนุฏูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ุฃูุถู„ ู…ู†ูƒู… ุฅู„ุง ู…ู† ูุนู„ ู…ุซู„ ู…ุง ูุนู„ุชู…ุŸ ุชุณุจุญูˆู† ูˆุชุญู…ุฏูˆู† ูˆุชูƒุจุฑูˆู† ุฏุจุฑ ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู†". ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณู…ุน ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„(3) ุจู…ุง ูุนู„ู†ุงุŒ ููุนู„ูˆุง ู…ุซู„ู‡. ู‚ุงู„: "ุฐู„ูƒ ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุคุชูŠู‡ ู…ู† ูŠุดุงุก"(4).
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ู‡ู…ุง ุงู„ุฑูƒุนุชุงู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠุŒ ูˆุงุจู†ู‡ ุงู„ุญุณู† ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุน ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุซุฑ ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุฑูƒุนุชูŠู†(5) ุฅู„ุง ุงู„ูุฌุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุฏุจุฑ ูƒู„ ุตู„ุงุฉ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡(6). ุฒุงุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ูˆู…ุทุฑูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡(7).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุนู† ุฑุดุฏูŠู† ุจู† ูƒุฑูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุจุช ู„ูŠู„ุฉ ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฎููŠูุชูŠู†ุŒ ุงู„ู„ุชูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑ. ุซู… ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑูƒุนุชูŠู† ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ุฅุฏุจุงุฑ ุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ูˆุฑูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฅุฏุจุงุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฑูุงุนูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุจู‡(8). ูˆู‚ุงู„: ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 365) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4851) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (633) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3729) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2551) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11330) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (117).
(2) ููŠ ุฃ: "ุจุงู„ุฃุฌูˆุฑ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6329) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (595).
(5) ููŠ ู…: "ุฑูƒุนุชูŠู† ู…ูƒุชูˆุจุฉ".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 124) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1275) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (341).
(7) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (346).
(8) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3275).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกู )

ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจุงุช ููŠ ุจูŠุช ุฎุงู„ุชู‡ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ูˆุตู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉุŒ ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(1) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูุฃู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูุบุฑูŠุจุฉ [ูˆ](2) ู„ุง ุชุนุฑู ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฑูุดู’ุฏููŠู† ุจู† ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ุถุนูŠูุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู (41) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู (42) ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽู†ูู…ููŠุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (43) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุดู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (44) ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ูˆูŽุนููŠุฏู (45)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](3) ู…ู„ูƒุง(4) ุฃู† ูŠู†ุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ุตุฎุฑุฉ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ: ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุนุธุงู… ุงู„ุจุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุตุงู„ ุงู„ู…ุชู‚ุทุนุฉุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃู…ุฑูƒู† ุฃู† ุชุฌุชู…ุนู† ู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงุก.
(ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู†ูุฎุฉ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฃุชูŠ ุจุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ููŠู‡ ูŠู…ุชุฑูˆู†. (ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฏุงุซ.
(ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽู†ูู…ููŠุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุฎู„ู‚ ุซู… ูŠุนูŠุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‡ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ุตูŠุฑ(5) ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ููŠุฌุงุฒูŠ ูƒู„ุง ุจุนู…ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุฑู‹ุง ูุดุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง): ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(6) ูŠู†ุฒู„ ู…ุทุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุชู†ุจุช ุจู‡ ุฃุฌุณุงุฏ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠู†ุจุช ุงู„ุญุจ ููŠ ุงู„ุซุฑู‰ ุจุงู„ู…ุงุกุŒ ูุฅุฐุง ุชูƒุงู…ู„ุช ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅุณุฑุงููŠู„ ููŠู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฏุนุช ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ููŠ ุซู‚ุจ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ูุฅุฐุง ู†ูุฎ ุฅุณุฑุงููŠู„ ููŠู‡ ุฎุฑุฌุช ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุชุชูˆู‡ุฌ ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆุนุฒุชูŠ ูˆุฌู„ุงู„ูŠุŒ ู„ุชุฑุฌุนู† ูƒู„ ุฑูˆุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ุชุนู…ุฑู‡ุŒ ูุชุฑุฌุน ูƒู„ ุฑูˆุญ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏู‡ุงุŒ ูุชุฏุจ ููŠู‡ ูƒู…ุง ูŠุฏุจ ุงู„ุณู… ููŠ ุงู„ู„ุฏูŠุบ ูˆุชู†ุดู‚(7) ุงู„ุฃุฑุถ ุนู†ู‡ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุญุณุงุจ ุณุฑุงุนุงุŒ ู…ุจุงุฏุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ {ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุณูุฑูŒ} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 8]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 52]ุŒ ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ุง ุฃูˆู„ ู…ู† ุชู†ุดู‚ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ"(8).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1198) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (763).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(4) ููŠ ู…: "ู…ู„ูƒุงู†".
(5) ููŠ ู…: "ุชุตูŠุฑ".
(6) ููŠ ู…: "ุนุฒ ูˆุฌู„".
(7) ููŠ ู…: "ูˆุชุชุดู‚ู‚".
(8) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2278) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู„ู… ุฃู‡ุชุฏ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูก)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุดู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ุชู„ูƒ ุฅุนุงุฏุฉ ุณู‡ู„ุฉ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูŠุณูŠุฑุฉ ู„ุฏูŠู†ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฅูู„ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 50]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุจูŽุนู’ุซููƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 28].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู†ุญู† ุนู„ู…ู†ุง ู…ุญูŠุท ุจู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูู„ุง ูŠู‡ูŠุฏู†ูƒ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](1): {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุถููŠู‚ู ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ * ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ * ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 97 - 99].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ูˆู„ุณุช ุจุงู„ุฐูŠ ุชุฌุจุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู…ุง ูƒู„ูุช ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุชุฌุจุฑ ุนู„ูŠู‡ู….
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ู„ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุชูƒู† ุฌุจุงุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู) ุจู…ุนู†ู‰: ูˆู…ุง ุฃู†ุช ุจู…ุฌุจุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุช ู…ุจู„ุบ.
ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ุณู…ุนุช ุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„: ุฌุจุฑ ูู„ุงู† ูู„ุงู†ุง ุนู„ู‰ ูƒุฐุง(2)ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุฌุจุฑู‡(3).
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ูˆูŽุนููŠุฏู) ุฃูŠ: ุจู„ุบ ุฃู†ุช ุฑุณุงู„ุฉ ุฑุจูƒุŒ ูุฅู†ู…ุง(4) ูŠุชุฐูƒุฑ ู…ู† ูŠุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ูˆูˆุนูŠุฏู‡ ูˆูŠุฑุฌูˆ ูˆุนุฏู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](5): {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 40]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŒ * ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุตูŽูŠู’ุทูุฑู} [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 21ุŒ 22]ุŒ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 272]ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู‚ุตุต: 56]ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ูˆูŽุนููŠุฏู) ูƒุงู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุงุฌุนู„ู†ุง ู…ู…ู† ูŠุฎุงู ูˆุนูŠุฏูƒุŒ ูˆูŠุฑุฌูˆ ู…ูˆุนูˆุฏูƒุŒ ูŠุง ุจุงุฑุŒ ูŠุง ุฑุญูŠู….
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ (ู‚)ุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(2) ููŠ ู…: "ุฌุจุฑ ูู„ุงู† ุนู„ู‰ ูู„ุงู† ูƒุฐุง".
(3) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 115).
(4) ููŠ ู…: "ูุฃู…ุง".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูข)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู ุฐูŽุฑู’ูˆู‹ุง (1) ููŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ุงุชู ูˆูู‚ู’ุฑู‹ุง (2) ููŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุงุชู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง (3) ููŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุณู‘ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง (4) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒ (5) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŒ (6)}
ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ(1) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนู„ูŠุง ูˆุดุนุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฒู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ุŒ ุณู…ุน ุนู„ูŠู‹ุง. ูˆุซุจุช ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ุนู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ: ุฃู†ู‡ ุตุนุฏ ู…ู†ุจุฑ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุชุณุฃู„ูˆู†ูŠ ุนู† ุขูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนู† ุณู†ุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ุจุฃุชูƒู… ุจุฐู„ูƒ. ูู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ูƒูˆุงุก ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู ุฐูŽุฑู’ูˆู‹ุง)ุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุฑูŠุญ [ู‚ุงู„](2): (ููŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ุงุชู ูˆูู‚ู’ุฑู‹ุง)ุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุณุญุงุจ. [ู‚ุงู„](3): (ููŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุงุชู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง)ุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุณูู†. [ู‚ุงู„](4): (ููŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุณู‘ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง)ุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ(5).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุนุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู‡ุงู†ุฆุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ุงู… ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุตูŽุจููŠุบ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† (ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู ุฐูŽุฑู’ูˆู‹ุง)ุŸ ูู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ุฑูŠุงุญุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‰ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู…ุง ู‚ู„ุชู‡. ู‚ุงู„: ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† (ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุณู‘ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู…ุง ู‚ู„ุชู‡. ู‚ุงู„: ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† (ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุงุชู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ุณูู†ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู…ุง ู‚ู„ุชู‡. ุซู… ุฃู…ุฑ ุจู‡ ูุถุฑุจ ู…ุงุฆุฉุŒ ูˆุฌุนู„ ููŠ ุจูŠุชุŒ ูู„ู…ุง ุจุฑุฃ(6) [ุฏุนุง ุจู‡ ูˆ](7) ุถุฑุจู‡ ู…ุงุฆุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูŽุชูŽุจุŒ ูˆูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ: ุงู…ู†ุน ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู…ุฌุงู„ุณุชู‡. ูู„ู… ูŠุฒู„ ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ูุญู„ู ุจุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ุบู„ูŠุธุฉ ู…ุง ูŠุฌุฏ ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฌุฏ ุดูŠุฆุง. ููƒุชุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ููƒุชุจ ุนู…ุฑ: ู…ุง ุฅุฎุงู„ู‡ ุฅู„ุง ุตุฏู‚ุŒ ูุฎู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุฌุงู„ุณุฉ ุงู„ู†ุงุณ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุณุนูŠุฏ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (26/ 115) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡.
(6) ููŠ ู…: "ุจุฑุฏ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฃ)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ูุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุจุฑุฉ ู„ูŠู†ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ุงู… ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ(1).
ู‚ู„ุช: ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุฑูุนู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุฑุจ ู…ุง ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ูุฅู† ู‚ุตุฉ ุตูŽุจููŠุบ ุจู† ุนุณู„ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ู…ุน ุนู…ุฑ(2)ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุถุฑุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ููŠู…ุง ูŠุณุฃู„ ุชุนู†ุชุง ูˆุนู†ุงุฏุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุตุจูŠุบ ู…ุทูˆู„ุฉ(3). ูˆู‡ูƒุฐุง ูุณุฑู‡ุง ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. ูˆู„ู… ูŠุญูƒ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: ุงู„ุฑูŠุญ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ูˆุจุงู„ุญุงู…ู„ุงุช ูˆู‚ุฑู‹ุง: ุงู„ุณุญุงุจ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู†ููŠู„:
ูˆูŽุฃุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณูŠ ู„ู…ูŽู†ู’ ุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ โ€ฆ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ุฒู’ู†ู ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุฐู’ุจุง ุฒูู„ุงู„ุง(4)
ูุฃู…ุง ุงู„ุฌุงุฑูŠุงุช ูŠุณุฑู‹ุงุŒ ูุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ -ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…-: ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุณูู†ุŒ ุชุฌุฑูŠ ู…ูŠุณุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุฌุฑูŠุง ุณู‡ู„ุง. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูŠ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุชุฌุฑูŠ ูŠุณุฑุง(5) ููŠ ุฃูู„ุงูƒู‡ุงุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุชุฑู‚ูŠุง ู…ู† ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ูุงู„ุฑูŠุงุญ ููˆู‚ู‡ุง ุงู„ุณุญุงุจุŒ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… ููˆู‚ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุณู…ุงุช ุฃู…ุฑุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููˆู‚ ุฐู„ูƒุŒ ุชู†ุฒู„ ุจุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู‚ุณู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ุฌู„ ุนู„ู‰ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู…ุนุงุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒ) ุฃูŠ: ู„ุฎุจุฑ ุตุฏู‚ุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ)ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ุญุณุงุจ (ู„ูˆุงู‚ุน) ุฃูŠ: ู„ูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ.
{ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุจููƒู (7) ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู (8) ูŠูุคู’ููŽูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃููููƒูŽ (9) ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุตููˆู†ูŽ (10) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุงู‡ููˆู†ูŽ (11) ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (12) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ (13) ุฐููˆู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ (14)}
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุจููƒู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฐุงุช ุงู„ุจู‡ุงุก ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุงุณุชูˆุงุก. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ(6)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ู…ุซู„ ุชุฌุนุฏ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฑู…ู„ ูˆุงู„ุฒุฑุน ุฅุฐุง ุถุฑุจุชู‡ ุงู„ุฑูŠุญุŒ ููŠู†ุณุฌ ุจุนุถู‡ ุจุนุถุง ุทุฑุงุฆู‚ [ุทุฑุงุฆู‚](7)ุŒ ูุฐู„ูƒ ุงู„ุญุจูƒ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู† ู…ู† ูˆุฑุงุฆูƒู… ุงู„ูƒุฐุงุจ ุงู„ู…ุถู„ุŒ ูˆุฅู† ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ ุญูุจููƒ ุญูุจููƒ" ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุญุจูƒ: ุงู„ุฌุนูˆุฏุฉ(8).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ: (ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุจููƒู): ุงู„ุดุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฎุตูŠู: (ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุจููƒู): ุฐุงุช ุงู„ุตูุงูุฉ.--------------------------------------------
(1) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2259) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 112): "ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุจุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ".
(2) ููŠ ู…: "ู…ุน ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุนู…ุฑ".
(3) ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (8/ 230) "ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ู…ุฎุทูˆุท".
(4) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 231).
(5) ููŠ ุฃ: "ุณูŠุฑุง".
(6) ููŠ ู…: "ูˆุงุจู† ู…ุงู„ูƒ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 118) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (5/ 410) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูค)