Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุขูŠุฉ. ูุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตู„ุญ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูุงุกูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกูŽุชู’ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูุทููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงุนุฏู„ูˆุง ุจูŠู†ู‡ู… ููŠู…ุง ูƒุงู† ุฃุตุงุจ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถุŒ ุจุงู„ู‚ุณุทุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฏู„ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ(1)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู…ู‚ุณุทูŠู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุจุฑ ู…ู† ู„ุคู„ุค ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู…ุง ุฃู‚ุณุทูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ(2) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุจู‡(3). ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ ู‚ูˆูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃูˆุณุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ู…ู‚ุณุทูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุจุฑ ู…ู† ู†ูˆุฑ ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู† ุงู„ุนุฑุดุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุฏู„ูˆู† ููŠ ุญูƒู…ู‡ู… ูˆุฃู‡ุงู„ูŠู‡ู… ูˆู…ุง ูˆูŽู„ููˆุง".
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡(4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฅุฎูˆุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃุฎูˆ ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ุง ูŠุธู„ู…ู‡ ูˆู„ุง ูŠุณู„ู…ู‡"(5). ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนูˆู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ุนูˆู† ุฃุฎูŠู‡"(6). ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถุง: "ุฅุฐุง ุฏุนุง ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ุฃุฎูŠู‡ ุจุธู‡ุฑ ุงู„ุบูŠุจ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒ: ุขู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒ ุจู…ุซู„ู‡"(7). ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ู…ุซู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุชูŽูˆุงุฏู‘ูู‡ู… ูˆุชุฑุงุญู…ู‡ู… ูˆุชูˆุงุตู„ู‡ู… ูƒู…ุซู„ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุฅุฐุง ุงุดุชูƒู‰ ู…ู†ู‡ ุนุถูˆ ุชุฏุงุนู‰ ู„ู‡ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฌุณุฏ ุจุงู„ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑ". ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถุง: "ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ู„ู…ุคู…ู† ูƒุงู„ุจู†ูŠุงู†ุŒ ูŠุดุฏ ุจุนุถู‡ ุจุนุถุง" ูˆุดุจูƒ ุจูŠู† ุฃุตุงุจุนู‡(8).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุตุนุจ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุญุงุฒู… ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูŠุฃู„ู… ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃู„ู… ุงู„ุฌุณุฏ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุฑุฃุณ"(9). ุชูุฑุฏ ุจู‡ ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุณู†ุฏู‡".
(2) ููŠ ุช: "ู…ุณู„ู…".
(3) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (5917).
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1827) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 321).
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2442) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2580) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(6) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2699) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(7) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2732) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6011) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2586) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 340) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (8/ 187): "ุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฅ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ูุฆุชูŠู† ุงู„ู…ู‚ุชุชู„ุชูŠู†ุŒ (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู…ูˆุฑูƒู… (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุฑุญู…ุฉ ู„ู…ู† ุงุชู‚ุงู‡.
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู†ูุณูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู„ู’ู…ูุฒููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ูŽุงุจูŽุฒููˆุง ุจูุงู„ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (11)}
ูŠู†ู‡ู‰ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ ุจุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุญุชู‚ุงุฑู‡ู… ูˆุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก ุจู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุงู„ูƒูุจู’ุฑ ุจุทุฑ ุงู„ุญู‚ ูˆุบูŽู…ู’ุต ุงู„ู†ุงุณ" ูˆูŠุฑูˆู‰: "ูˆุบู…ุท ุงู„ู†ุงุณ"(1) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ: ุงุญุชู‚ุงุฑู‡ู… ูˆุงุณุชุตุบุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญุฑุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุญุชู‚ุฑ ุฃุนุธู… ู‚ุฏุฑุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุณุงุฎุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุญุชู‚ุฑ ู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑู’ ู‚ูŽูˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู†ูุณูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ)ุŒ ูู†ุต ุนู„ู‰ ู†ู‡ูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุนุทู ุจู†ู‡ูŠ ุงู„ู†ุณุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู„ู’ู…ูุฒููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุง ุชู„ู…ุฒูˆุง ุงู„ู†ุงุณ. ูˆุงู„ู‡ู…ู‘ูŽุงุฒ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ุงุฒ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ุฐู…ูˆู… ู…ู„ุนูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰]:(2) {ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฒูŽุฉู} [ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ: 1]ุŒ ูุงู„ู‡ู…ุฒ ุจุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ู„ู…ุฒ ุจุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฒู ู…ูŽุดู‘ูŽุงุกู ุจูู†ูŽู…ููŠู…ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 11] ุฃูŠ: ูŠุญุชู‚ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠู‡ู…ุฒู‡ู… ุทุงุนู†ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠู…ุดูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ู†ู…ูŠู…ุฉ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ู„ู…ุฒ ุจุงู„ู…ู‚ุงู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู„ู’ู…ูุฒููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 29] ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุชู„ ุจุนุถูƒู… ุจุนุถุง(3).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู„ู’ู…ูุฒููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุทุนู† ุจุนุถูƒู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ูŽุงุจูŽุฒููˆุง ุจูุงู„ุฃู„ู’ู‚ูŽุงุจู) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุชุฏุงุนูˆุง ุจุงู„ุฃู„ู‚ุงุจุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุณูˆุก ุงู„ุดุฎุต ุณู…ุงุนู‡ุง.
ู‚ุงู„(4) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุฌูŽุจููŠุฑุฉ(5) ุจู† ุงู„ุถุญุงูƒ ู‚ุงู„: ููŠู†ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุจู†ูŠ ุณู„ู…ุฉ: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ูŽุงุจูŽุฒููˆุง ุจูุงู„ุฃู„ู’ู‚ูŽุงุจู) ู‚ุงู„: ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู„ูŠุณ ููŠู†ุง ุฑุฌู„ ุฅู„ุง ูˆู„ู‡ ุงุณู…ุงู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ุฏูุนูู‰ูŽ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุจุงุณู… ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุบุถุจ ู…ู† ู‡ุฐุง. ูู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ูŽุงุจูŽุฒููˆุง ุจูุงู„ุฃู„ู’ู‚ูŽุงุจู)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุจู‡(6).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุจุฆุณ ุงู„ุตูุฉ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ูุณูˆู‚ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ุชู†ุงุจุฒ ุจุงู„ุฃู„ู‚ุงุจุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠุชู†ุงุนุชูˆู†ุŒ ุจุนุฏู…ุง ุฏุฎู„ุชู…(7) ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุนู‚ู„ุชู…ูˆู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’)--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (91) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ููŠ ู…: "ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุทุนู† ุจุนุฐูƒู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ".
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(5) ููŠ ุช: "ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุจูŠุฑุฉ".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 260) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4962) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3268) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ".
(7) ููŠ ุช: "ุฏุฎู„ูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆ)

ุฃูŠ: ู…ู† ู‡ุฐุง (ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ).
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูุซู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุจู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (12)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุงู‡ูŠุง ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุธู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ูˆุงู„ุชุฎูˆู† ู„ู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ูˆุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุญู„ู‡ุ› ู„ุฃู† ุจุนุถ ุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ุฅุซู…ุง ู…ุญุถุงุŒ ูู„ูŠุฌุชู†ุจ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ ุงุญุชูŠุงุทุงุŒ ูˆุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุชุธู†ู† ุจูƒู„ู…ุฉ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุฃุฎูŠูƒ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฅู„ุง ุฎูŠุฑุงุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุฌุฏ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุญู…ู„ุง(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุถู…ุฑุฉ ู†ุตุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญูู…ู’ุตูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง(2) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ(3) ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุทูˆู ุจุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„: "ู…ุง ุฃุทูŠุจูƒ ูˆุฃุทูŠุจ ุฑูŠุญูƒุŒ ู…ุง ุฃุนุธู…ูƒ ูˆุฃุนุธู… ุญุฑู…ุชูƒ. ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณ ู…ุญู…ุฏ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ุญุฑู…ุฉ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃุนุธู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญุฑู…ุฉ ู…ู†ูƒุŒ ู…ุงู„ู‡ ูˆุฏู…ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุธู† ุจู‡ ุฅู„ุง ุฎูŠุฑ"(4). ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(5).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูŠุงูƒู… ูˆุงู„ุธู† ูุฅู† ุงู„ุธู†(6) ุฃูƒุฐุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุง ุชุฌุณุณูˆุง ูˆู„ุง ุชุญุณุณูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุงูุณูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชุญุงุณุฏูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชุจุงุบุถูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฏุงุจุฑูˆุงุŒ ูˆูƒูˆู†ูˆุง ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฎูˆุงู†ุง".
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุงู„ุนุชุจูŠ [ุซู„ุงุซุชู‡ู…](7)ุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡(8).
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](9) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชู‚ุงุทุนูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฏุงุจุฑูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชุจุงุบุถูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชุญุงุณุฏูˆุงุŒ ูˆูƒูˆู†ูˆุง ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฎูˆุงู†ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู„ ู„ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠู‡ุฌุฑ ุฃุฎุงู‡ ููˆู‚ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…".
ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ -ูˆุตุญุญู‡-ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡(10).--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (7/ 565).
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู†".
(3) ููŠ ุช: "ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(4) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุฎูŠุฑุง".
(5) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3932) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 223) "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ู…ู‚ุงู„ุŒ ู†ุตุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุถุนูู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช".
(6) ููŠ ุชุŒ ู…: "ูุฅู†ู‡".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ุงู„ู…ูˆุทุฃ (2/ 908) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6066) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2563).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(10) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2559)ุŒ ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1935).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูง)

ูˆู‚ุงู„(1) ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูุฑู’ู…ูุทูŠ ุงู„ุนุฏูˆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซู„ุงุซ ู„ุงุฒู…ุงุช ู„ุฃู…ุชูŠ: ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุญุณุฏ ูˆุณูˆุก ุงู„ุธู†". ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ู…ุง ูŠุฐู‡ุจู‡ู† ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู…ู† ู‡ู† ููŠู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุญุณุฏุช ูุงุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุธู†ู†ุช ูู„ุง ุชุญู‚ู‚ุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุทูŠุฑุช ููŽุฃู…ุถ(2) "(3). ูˆู‚ุงู„(4) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจุฑุฌู„(5)ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู‡ุฐุง ูู„ุงู† ุชู‚ุทุฑ ู„ุญูŠุชู‡ ุฎู…ุฑุง. ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฅู†ุง ู‚ุฏ ู†ู‡ูŠู†ุง ุนู† ุงู„ุชุฌุณุณุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅู† ูŠุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ุดูŠุก ู†ุฃุฎุฐ ุจู‡(6).
ุณู…ุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุนูŠุท(7).
ูˆู‚ุงู„(8) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู„ูŽูŠู’ุซุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู†ูŽุดููŠุท ุงู„ุฎูŽูˆู’ู„ุงู†ูŠุŒ ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุนู† ุฏูุฎูŽูŠู’ู† ูƒุงุชุจ ุนู‚ุจุฉ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุนู‚ุจุฉ: ุฅู† ู„ู†ุง ุฌูŠุฑุงู†ุง ูŠุดุฑุจูˆู† ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุฃู†ุง ุฏุงุน ู„ู‡ู… ุงู„ุดุฑุท ููŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡ู…. ู‚ุงู„: ู„ุง ุชูุนู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุนุธู‡ู… ูˆุชู‡ุฏุฏู‡ู…. ู‚ุงู„: ููุนู„ ูู„ู… ูŠู†ุชู‡ูˆุง. ู‚ุงู„: ูุฌุงุกู‡ ุฏูุฎูŽูŠู’ู† ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ู†ู‡ูŠุชู‡ู… ูู„ู… ูŠู†ุชู‡ูˆุงุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุฏุงุน ู„ู‡ู… ุงู„ุดุฑุท ููŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡ู…. ู‚ุงู„: ู„ุง ุชูุนู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุนุธู‡ู… ูˆุชู‡ุฏุฏู‡ู…. ู‚ุงู„: ููุนู„ ูู„ู… ูŠู†ุชู‡ูˆุง. ู‚ุงู„: ูุฌุงุกู‡ ุฏุฎูŠู† ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ู†ู‡ูŠุชู‡ู… ูู„ู… ูŠู†ุชู‡ูˆุงุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุฏุงุน ู„ู‡ู… ุงู„ุดุฑุท ูุชุฃุฎุฐู‡ู…. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู‚ุจุฉ: ูˆูŠุญูƒ ู„ุง ุชูุนู„ุŒ ูุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ู† ุณุชุฑ ุนูˆุฑุฉ ู…ุคู…ู† ููƒุฃู†ู…ุง ุงุณุชุญูŠุง ู…ูˆุกูˆุฏุฉ ู…ู† ู‚ุจุฑู‡ุง".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡(9).
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ุฑุงุดุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู†ูƒ ุฅู† ุงุชุจุนุช ุนูˆุฑุงุช ุงู„ู†ุงุณ ุฃูุณุฏุชู‡ู…" ุฃูˆ: "ูƒุฏุช ุฃู† ุชูุณุฏู‡ู…". ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก: ูƒู„ู…ุฉ ุณู…ุนู‡ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง. ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู†ูุฑุฏุง ุจู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡(10).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุญุฏุซู†ุง ุถูŽู…ู’ุถูŽู… ุจู† ุฒูุฑูŽุนูŽุฉุŒ ุนู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู† ู†ูููŽูŠู’ุฑุŒ ูˆูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ู…ุนุฏ ูŠูƒุฑุจ(11)ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฅุฐุง ุงุจุชุบู‰ ุงู„ุฑูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฅุฐุง ู†ุธุฑุช ูุงุบุถุถ" ูˆููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆุฅุฐุง ุชุทูŠุฑุช ูุงุบู…ุถ".
(3) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (3/ 228)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (8/ 78): "ููŠู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(5) ู„ูุธุฉ "ุจุฑุฌู„" ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.
(6) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4890).
(7) ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ููŠ ุนู‡ุฏ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุตุฉ ุฌู„ุฏ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุฑ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†.
(8) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 153) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4892) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7283).
(10) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4888).
(11) ููŠ ู…: "ู…ุนุฏูŠ ูƒุฑุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูจ)

ุฃูุณุฏู‡ู…"(1).
[ูˆู‚ูˆู„ู‡]:(2) (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุจุนุถูƒู… ุจุนุถุง. ูˆุงู„ุชุฌุณุณ ุบุงู„ุจุง ูŠุทู„ู‚ ููŠ ุงู„ุดุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุฌุงุณูˆุณ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชุญุณุณ ููŠูƒูˆู† ุบุงู„ุจุง ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](3) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ูŠูˆุณู: 87]ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุณุชุนู…ู„ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุดุฑุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชุฌุณุณูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชุญุณุณูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชุจุงุบุถูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฏุงุจุฑูˆุงุŒ ูˆูƒูˆู†ูˆุง ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฎูˆุงู†ุง"(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ุงู„ุชุฌุณุณ: ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุดูŠุก. ูˆุงู„ุชุญุณุณ: ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆู‡ู… ู„ู‡ ูƒุงุฑู‡ูˆู†ุŒ ุฃูˆ ูŠุชุณู…ุน ุนู„ู‰ ุฃุจูˆุงุจู‡ู…. ูˆุงู„ุชุฏุงุจุฑ: ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ู…. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุจู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ููŠู‡ ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุบูŠุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูุณุฑู‡ุง ุงู„ุดุงุฑุน ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(5) ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุงู„ุบูŠุจุฉุŸ ู‚ุงู„: "ุฐูƒุฑูƒ ุฃุฎุงูƒ ุจู…ุง ูŠูƒุฑู‡". ู‚ูŠู„: ุฃูุฑุฃูŠุช ุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุฃุฎูŠ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ุŸ ู‚ุงู„: "ุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ูู‚ุฏ ุงุบุชุจุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ูู‚ุฏ ุจู‡ุชู‡".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏูŠุŒ ุจู‡(6). ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑุŒ ุนู† ุบูู†ู’ุฏูŽุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก(7). ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ.
ูˆู‚ุงู„(8) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฃู‚ู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู‚ู„ุช ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุญุณุจูƒ ู…ู† ุตููŠุฉ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง! -ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ู…ุณุฏุฏ: ุชุนู†ูŠ ู‚ุตูŠุฑุฉ-ูู‚ุงู„: "ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ูƒู„ู…ุฉ ู„ูˆ ู…ูุฒูุฌูŽุชู’ ุจู…ุงุก ุงู„ุจุญุฑ ู„ู…ุฒุฌุชู‡". ู‚ุงู„ุช: ูˆุญูƒูŠุช ู„ู‡ ุฅู†ุณุงู†ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุฃุญุจ ุฃู†ูŠ ุญูƒูŠุช ุฅู†ุณุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ุŒ ูˆูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฃู‚ู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุตู‡ูŠุจุฉ ุงู„ุฃุฑุญุจูŠุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญ(9).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุจ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุณุงู† ุจู† ุงู„ู…ุฎุงุฑู‚(10)ุ› ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุงู…ุช ู„ุชุฎุฑุฌ ุฃุดุงุฑุช ุนุงุฆุดุฉ ุจูŠุฏู‡ุง--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4889).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2442).
(5) ููŠ ุช: "ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(6) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4874) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1935).
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 86).
(8) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(9) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4875) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2502ุŒ 2503).
(10) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุณู†ุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฉ)

ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ุง ู‚ุตูŠุฑุฉ-ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุบุชุจุชูŠู‡ุง"(1).
ูˆุงู„ุบูŠุจุฉ ู…ุญุฑู…ุฉ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู…ุง ุฑุฌุญุช ู…ุตู„ุญุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ูˆุงู„ู†ุตูŠุญุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2)ุŒ ู„ู…ุง ุงุณุชุฃุฐู† ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูุงุฌุฑ: "ุงุฆุฐู†ูˆุง ู„ู‡ุŒ ุจุฆุณ ุฃุฎูˆ ุงู„ุนุดูŠุฑุฉ"(3)ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ู„ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ -ูˆู‚ุฏ ุฎุทุจู‡ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฌู‡ู…-: "ุฃู…ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูุตุนู„ูˆูƒ(4)ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฌู‡ู… ูู„ุง ูŠุถุน ุนุตุงู‡ ุนู† ุนุงุชู‚ู‡"(5). ูˆูƒุฐุง ู…ุง ุฌุฑู‰ ู…ุฌุฑู‰ ุฐู„ูƒ. ุซู… ุจู‚ูŠุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุฒุฌุฑ ุงู„ุฃูƒูŠุฏ(6)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุดุจู‡ู‡ุง ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃูƒู„ ุงู„ู„ุญู… ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ููˆู‡ู)ุŸ ุฃูŠ: ูƒู…ุง ุชูƒุฑู‡ูˆู† ู‡ุฐุง ุทุจุนุงุŒ ูุงูƒุฑู‡ูˆุง ุฐุงูƒ ุดุฑุนุงุ› ูุฅู† ุนู‚ูˆุจุชู‡ ุฃุดุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุชู†ููŠุฑ ุนู†ู‡ุง ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ุงู„ุนุงุฆุฏ ููŠ ู‡ุจุชู‡: "ูƒุงู„ูƒู„ุจ ูŠู‚ูŠุก ุซู… ูŠุฑุฌุน ููŠ ู‚ูŠุฆู‡"ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„: "ู„ูŠุณ ู„ู†ุง ู…ุซู„ ุงู„ุณูˆุก". ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ(7) ูˆุงู„ุญุณุงู† ูˆุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุฃู†ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุฎุทุจุฉ [ุญุฌุฉ](8) ุงู„ูˆุฏุงุน: "ุฅู† ุฏู…ุงุกูƒู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ูˆุฃุนุฑุงุถูƒู… ุนู„ูŠูƒู… ุญุฑุงู…ุŒ ูƒุญุฑู…ุฉ ูŠูˆู…ูƒู… ู‡ุฐุงุŒ ููŠ ุดู‡ุฑูƒู… ู‡ุฐุงุŒ ููŠ ุจู„ุฏูƒู… ู‡ุฐุง"(9).
ูˆู‚ุงู„(10) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆุงุตู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุณุจุงุท ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุญุฑุงู…: ู…ุงู„ู‡ ูˆุนุฑุถู‡ ูˆุฏู…ู‡ุŒ ุญุณุจ ุงู…ุฑุฆ ู…ู† ุงู„ุดุฑ ุฃู† ูŠุญู‚ุฑ ุฃุฎุงู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ(11) ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฃุณุจุงุท ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡(12). ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ(13)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(14) ุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฒุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู…ู† ุขู…ู† ุจู„ุณุงู†ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ู„ุจู‡ุŒ ู„ุง ุชุบุชุงุจูˆุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุชุจุนูˆุง ุนูˆุฑุงุชู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ูŠุชุจุน ุนูˆุฑุงุชู‡ู… ูŠุชุจุน ุงู„ู„ู‡ ุนูˆุฑุชู‡ ูˆู…ู† ูŠุชุจุน ุงู„ู„ู‡ ุนูˆุฑุชู‡ ูŠูุถุญู‡ ููŠ ุจูŠุชู‡".
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(15). ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุตุนุจ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 87).
(2) ููŠ ุช: "ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3132) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(4) ููŠ ุฃ: "ูุตุนู„ูˆูƒ ู„ุง ู…ุงู„ ู„ู‡".
(5) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1480).
(6) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุงู„ุดุฏูŠุฏ".
(7) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุงู„ุตุญูŠุญ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ.
(9) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1218) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(10) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(11) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุญุณู†ู‡".
(12) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4882) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1927).
(13) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ".
(14) ููŠ ุฃ: "ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡".
(15) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4880).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู )

ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนูŠ(1)ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ(2) ู‚ุงู„: ุฎุทุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุฃุณู…ุน ุงู„ุนูˆุงุชู‚ ููŠ ุจูŠูˆุชู‡ุง -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ููŠ ุฎุฏูˆุฑู‡ุง-ูู‚ุงู„: "ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู…ู† ุขู…ู† ุจู„ุณุงู†ู‡ุŒ ู„ุง ุชุบุชุงุจูˆุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุชุจุนูˆุง ุนูˆุฑุงุชู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ูŠุชุจุน ุนูˆุฑุฉ ุฃุฎูŠู‡ ูŠุชุจุน ุงู„ู„ู‡ ุนูˆุฑุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠุชุจุน ุงู„ู„ู‡ ุนูˆุฑุชู‡ ูŠูุถุญู‡(3) ููŠ ุฌูˆู ุจูŠุชู‡"(4).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุงุฌูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูƒุซู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุนู† ุฃูˆูู‰ ุจู† ุฏูŽู„ู’ู‡ูŽู…ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู…ู† ุขู…ู† ุจู„ุณุงู†ู‡ ูˆู„ู… ูŠููู’ุถู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ู„ุง ุชุบุชุงุจูˆุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุชุจุนูˆุง ุนูˆุฑุงุชู‡ู…ุ› ูุฅู†ู‡ ู…ู† ูŠุชุจุน ุนูˆุฑุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุชุจุน ุงู„ู„ู‡ ุนูˆุฑุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠุชุจุน ุงู„ู„ู‡ ุนูˆุฑุชู‡ ูŠูุถุญู‡ ูˆู„ูˆ ููŠ ุฌูˆู ุฑุญู„ู‡". ู‚ุงู„: ูˆู†ุธุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูŠูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุนุธู…ูƒ ูˆุฃุนุธู… ุญุฑู…ุชูƒุŒ ูˆู„ู„ู…ุคู…ู† ุฃุนุธู…ู ุญุฑู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูƒ(5).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ูˆุญุฏุซู†ุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ูˆู‚ุงุต ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณุชูˆุฑุฏุ› ุฃู†ู‡ ุญุฏุซู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ุฃูƒู„ ุจุฑุฌู„ ู…ุณู„ู… ุฃูƒู„ุฉ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุทุนู…ู‡ ู…ุซู„ู‡ุง ููŠ(6) ุฌู‡ู†ู…(7)ุŒ ูˆู…ู† ูƒูุณู‰ ุซูˆุจุง ุจุฑุฌู„ ู…ุณู„ู… ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒุณูˆู‡ ู…ุซู„ู‡ ููŠ(8) ุฌู‡ู†ู…. ูˆู…ู† ู‚ุงู… ุจุฑุฌู„ ู…ู‚ุงู… ุณู…ุนุฉู ูˆุฑูŠุงุก ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ู…ู‚ุงู… ุณู…ุนุฉ ูˆุฑูŠุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ". ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(9).
ูˆุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู…ุตูู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจู‚ูŠุฉ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฑุงุดุฏ ุจู† ุณุนุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู…ุง ุนูุฑูุฌ ุจูŠ ู…ุฑุฑุช ุจู‚ูˆู… ู„ู‡ู… ุฃุธูุงุฑ ู…ู† ู†ุญุงุณุŒ ูŠุฎู…ุดูˆู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆุตุฏูˆุฑู‡ู…ุŒ ู‚ู„ุช: ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠุง ุฌุจุฑุงุฆูŠู„(10)ุŸ ู‚ุงู„: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃูƒู„ูˆู† ู„ุญูˆู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูŠู‚ุนูˆู† ููŠ ุฃุนุฑุงุถู‡ู…".
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุดุงู…ูŠุŒ ุจู‡(11).
ูˆู‚ุงู„(12) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุงู„ุนู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](13) ู‚ุงู„: ู‚ู„ู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู„ูŠู„ุฉ ุฃุณุฑูŠูŽ ุจูƒุŸ โ€ฆ ู‚ุงู„: "ุซู… ุงู†ุทู„ู‚ ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุŒ ุฑุฌุงู„ ูˆู†ุณุงุก ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ ุจู‡ู… ุฑุฌุงู„ ูŠุนู…ุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุนูุฑู’ุถ ุฌู†ูŽุจ ุฃุญุฏู‡ู… ููŽูŠูŽุญู’ุฐููˆู† ู…ู†ู‡ ุงู„ุญูุฐู’ูˆูŽุฉ ู…ู† ู…ุซู„ ุงู„ู†ุนู„ ุซู… ูŠุถุนูˆู†ู‡ ููŠ ููŠู‘ ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ูƒู„ ูƒู…ุง(14) ุฃูƒู„ุช"ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฌุฏ ู…ู† ุฃูƒู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุช -ูŠุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุณู†ุฏู‡".
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(3) ููŠ ุช: "ูŠูุถุญู‡ ูˆู„ูˆ ููŠ".
(4) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (3/ 237) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (8/ 93): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2032) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏ".
(6) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ู…ู†".
(7) ููŠ ุช: "ููŠ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…".
(8) ููŠ ุฃ: "ู…ู†".
(9) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4881).
(10) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุฌุจุฑูŠู„".
(11) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4878)ุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 224).
(12) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(13) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(14) ููŠ ุช: "ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูก)

ู…ุญู…ุฏ-ู„ูˆ ูŠุฌุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูˆู‡ูˆ ูŠูƒุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฌุจุฑุงุฆูŠู„(1)ุŒ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก: ู‚ุงู„: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‡ู…ู‘ูŽุงุฒูˆู† ุงู„ู„ู…ู‘ูŽุงุฒูˆู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ู…ูŠู…ุฉ. ููŠู‚ุงู„(2): (ุฃูŽูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ููˆู‡ู) ูˆู‡ูˆ ูŠูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃูƒู„ ู„ุญู…ู‡.
ู‡ูƒุฐุง ุฃูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ู†ุงู‡ ุจุทูˆู„ู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุชูุณูŠุฑ "ุณูˆุฑุฉ ุณุจุญุงู†" ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠุตูˆู…ูˆุง ูŠูˆู…ุง ูˆู„ุง ูŠูุทุฑู† ุฃุญุฏูŒ ุญุชู‰ ุขุฐู† ู„ู‡. ูุตุงู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู„ู…ุง ุฃู…ุณูˆุง ุฌุนู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฌูŠุก ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‚ูˆู„: ุธู„ู„ุช ู…ู†ุฐ ุงู„ูŠูˆู… ุตุงุฆู…ุงุŒ ูุงุฆุฐู† ู„ูŠ. ูุฃูุทุฑ ููŠุฃุฐู† ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฌูŠุก ุงู„ุฑุฌู„ ููŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ ููŠุฃุฐู† ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฌุงุก ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ูุชุงุชูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ูƒ ุธู„ุชุง ู…ู†ุฐ ุงู„ูŠูˆู… ุตุงุฆู…ุชูŠู†ุŒ ูุงุฆุฐู† ู„ู‡ู…ุง ููŽู„ู’ูŠูุทุฑุง ูุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ุฃุนุงุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุตุงู…ุชุงุŒ ูˆูƒูŠู ุตุงู… ู…ู† ุธู„ ูŠุฃูƒู„ ู„ุญูˆู… ุงู„ู†ุงุณุŸ ุงุฐู‡ุจุŒ ูู…ุฑู‡ู…ุง ุฅู† ูƒุงู†ุชุง ุตุงุฆู…ุชูŠู† ุฃู† ูŠุณุชู‚ูŠุฆุง". ููุนู„ุชุงุŒ ูู‚ุงุกุช ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนูŽู„ูŽู‚ุฉู‹ ุนู„ู‚ูŽุฉู‹ ูุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ู…ุงุชุชุง ูˆู‡ู…ุง ููŠู‡ู…ุง ู„ุฃูƒู„ุชู‡ู…ุง ุงู„ู†ุงุฑ"(4).
ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ูˆู…ุชู† ุบุฑูŠุจ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†: ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุฌู„ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠ ุนู† ุนุจูŠุฏ -ู…ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(5) -ุฃู† ุงู…ุฑุฃุชูŠู† ุตุงู…ุชุง ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู† ุฑุฌู„ุง ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู…ุฑุฃุชูŠู† ุตุงู…ุชุงุŒ ูˆุฅู†ู‡ู…ุง ูƒุงุฏุชุง ุชู…ูˆุชุงู† ู…ู† ุงู„ุนุทุด -ุฃุฑูŽุงู‡ู ู‚ุงู„: ุจุงู„ู‡ุงุฌุฑุฉ-ูุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ -ุฃูˆ: ุณูƒุช ุนู†ู‡-ูู‚ุงู„: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‡ู…ุง -ูˆุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ู…ุงุชุชุง ุฃูˆ ูƒุงุฏุชุง ุชู…ูˆุชุงู†(6). ูู‚ุงู„: ุงุฏุนู‡ู…ุง. ูุฌุงุกุชุงุŒ ู‚ุงู„: ูุฌูŠุก ุจู‚ุฏุญ -ุฃูˆ ุนูุณู‘-ูู‚ุงู„ ู„ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: " ู‚ูŠุฆูŠ" ูู‚ุงุกุช ู…ู† ู‚ูŠุญ ูˆุฏู… ูˆุตุฏูŠุฏ ุญุชู‰ ู‚ุงุกุช ู†ุตู ุงู„ู‚ุฏุญ. ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู„ุฃุฎุฑู‰: ู‚ูŠุฆูŠ ูู‚ุงุกุช ู‚ูŠุญุง ูˆุฏู…ุง ูˆุตุฏูŠุฏุง ูˆู„ุญู…ุง ูˆุฏู…ุง ุนุจูŠุทุง ูˆุบูŠุฑู‡ ุญุชู‰ ู…ู„ุฃุช ุงู„ู‚ุฏุญ. ูู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุงุชูŠู† ุตุงู…ุชุง ุนู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃูุทุฑุชุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ุฌู„ุณุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูุฌุนู„ุชุง ุชุฃูƒู„ุงู† ู„ุญูˆู… ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทูุฑู’ุฎุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุจู‡ ู…ุซู„ู‡ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡(7). ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฑุฌู„ ุฃุธู†ู‡ ููŠ ุญู„ู‚ุฉ ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุณุนุฏ -ู…ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ุฃู†ู‡ู… ุฃู…ุฑูˆุง ุจุตูŠุงู…ุŒ ูุฌุงุก ุฑุฌู„ ููŠ ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุงู†ุฉ ูˆูู„ุงู†ุฉ ู‚ุฏ ุจู„ุบุชุง ุงู„ุฌู‡ุฏ. ูุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ ู…ุฑุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุงุฏุนู‡ู…ุง". ูุฌุงุก ุจุนูุณ -ุฃูˆ: ู‚ูŽุฏูŽุญ-ูู‚ุงู„ ู„ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: "ู‚ูŠุฆูŠ"ุŒ ูู‚ุงุกุช ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ูˆุฏู…ู‹ุง ุนุจูŠุทุง ูˆู‚ูŠุญุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู† ู‡ุงุชูŠู† ุตุงู…ุชุง ุนู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃูุทุฑุชุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ุฃุชุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู„ู„ุฃุฎุฑู‰ ูู„ู… ุชุฒุงู„ุง ุชุฃูƒู„ุงู† ู„ุญูˆู… ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ุงู…ุชู„ุฃุช ุฃุฌูˆุงูู‡ู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุฌุจุฑูŠู„".
(2) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(3) ุนู†ุฏ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
(4) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุจุฑู‚ู… (2107).
(5) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(6) ููŠ ุช: "ุฃู† ุชู…ูˆุชุง".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 431) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ุตู…ุช ุจุฑู‚ู… (171) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูข)

ู‚ูŠุญุง"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ "ุนู† ุณุนุฏ"ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ -ูˆู‡ูˆ ุนุจูŠุฏ-ุฃุตุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ(2) ุนู† ุงุจู† ุนูŽู…ู‘ ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ู…ุงุนุฒู‹ุง ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุฒู†ูŠุช ูุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ -ู‚ุงู„ู‡ุง ุฃุฑุจุนุง-ูู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู‚ุงู„: "ุฒู†ูŠุช"ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: "ูˆุชุฏุฑูŠ ู…ุง ุงู„ุฒู†ุงุŸ " ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุฃุชูŠุช ู…ู†ู‡ุง ุญุฑุงู…ุง ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุญู„ุงู„ุง. ู‚ุงู„: "ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŸ " ู‚ุงู„: ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุทู‡ุฑู†ูŠ. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฏุฎู„ุช ุฐู„ูƒ ู…ู†ูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุบูŠุจ ุงู„ู…ููŠู„ ููŠ ุงู„ู…ูƒุญู„ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูุดุงุก(3) ููŠ ุงู„ุจุฆุฑุŸ ". ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูุฃู…ุฑ ุจุฑุฌู…ู‡ ูุฑุฌู…ุŒ ูุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ุตุงุญุจู‡: ุฃู„ู… ุชุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุณุชุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูู„ู… ุชุฏุนู‡ ู†ูุณู‡ ุญุชู‰ ุฑูุฌู…ูŽ ุฑุฌู… ุงู„ูƒู„ุจ. ุซู… ุณุงุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ู…ูŽุฑู‘ ุจุฌูŠูุฉ ุญู…ุงุฑ ูู‚ุงู„: ุฃูŠู† ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†ุŸ ุฃู†ุฒู„ุง ููƒู„ุง ู…ู† ุฌูŠูุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู…ุงุฑ" ู‚ุงู„ุง ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ุŒ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ู„ ูŠูุคูƒู„ ู‡ุฐุงุŸ " ู‚ุงู„: "ูู…ุง ู†ู„ุชู…ุง ู…ู† ุฃุฎูŠูƒู…ุง(4) ุขู†ูุง ุฃุดุฏ ุฃูƒู„ุง ู…ู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ุงู„ุขู† ู„ููŠ ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠู†ุบู…ุณ ููŠู‡ุง"(5)] ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ](6).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆุงุตู„ -ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ-ุญุฏุซู†ูŠ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนูุฑู’ููุทูŽุฉุŒ ุนู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุฑุชูุนุช ุฑูŠุญ ุฌูŠูุฉ ู…ู†ุชู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูŠุญุŸ ู‡ุฐู‡ ุฑูŠุญ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุบุชุงุจูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†(7) "(8).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŠุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ููุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† -ูˆู‡ูˆ ุทู„ุญุฉ ุจู† ู†ุงูุน-ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูุฑ ูู‡ุงุฌุช ุฑูŠุญ ู…ู†ุชู†ุฉ(9)ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู†ูุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุงุบุชุงุจูˆุง ู†ุงุณุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุจุนุซุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูŠุญ" ูˆุฑุจู…ุง ู‚ุงู„: "ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุงุฌุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูŠุญ"(10).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง): ุฒุนู… ุฃู† ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ูƒุงู† ู…ุน ุฑุฌู„ูŠู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูุฑ ูŠุฎุฏู…ู‡ู…ุง ูˆูŠุฎู ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠู†ุงู„ ู…ู† ุทุนุงู…ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู† ุณู„ู…ุงู† ู„ู…ุง ุณุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฐุงุช ูŠูˆู… ูˆุจู‚ูŠ ุณู„ู…ุงู† ู†ุงุฆู…ุงุŒ ู„ู… ูŠุณุฑ ู…ุนู‡ู…ุŒ ูุฌุนู„ ุตุงุญุจุงู‡ ูŠูƒู„ู…ุงู†ู‡(11) ูู„ู… ูŠุฌุฏุงู‡ุŒ ูุถุฑุจุง ุงู„ุฎูุจุงุก ูู‚ุงู„ุง ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† -ุฃูˆ: ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจุฏ-ุดูŠุฆุง ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง: ุฃู† ูŠุฌูŠุก ุฅู„ู‰ ุทุนุงู… ู…ู‚ุฏูˆุฑุŒ ูˆุฎุจุงุก ู…ุถุฑูˆุจ! ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุณู„ู…ุงู† ุฃุฑุณู„ุงู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุทู„ุจ ู„ู‡ู…ุง ุฅุฏุงู…ุงุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ูุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 431).
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุจู…ุณู†ุฏู‡".
(3) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ุนุตุง".
(4) ููŠ ุช: "ู…ู† ุนุฑุถ ุฃุฎูŠูƒู…ุง".
(5) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (6/ 524) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (8/ 227) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู‡ุ› ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4429) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู‡.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุงู„ู†ุงุณ".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 351) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (8/ 91): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
(9) ููŠ ู…: "ุฑูŠุญ ุดุฏูŠุฏุฉ ู…ู†ุชู†ุฉ".
(10) ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ ุจุฑู‚ู… (1026).
(11) ููŠ ู…: "ูŠูƒู„ู…ุงู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฃ)

ุงู„ู„ู‡ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](1) ูˆู…ุนู‡ ู‚ูŽุฏูŽุญ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุนุซู†ูŠ ุฃุตุญุงุจูŠ ู„ูุชุคุฏูู…ูŽู‡ู… ุฅู† ูƒุงู† ุนู†ุฏูƒุŸ ู‚ุงู„: "ู…ุง ูŠุตู†ุน ุฃุตุญุงุจูƒ ุจุงู„ุฃุฏู’ู…ุŸ ู‚ุฏ ุงุฆุชุฏู…ูˆุง". ูุฑุฌุน ุณู„ู…ุงู† ูŠุฎุจุฑู‡ู…ุง ุจู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ุง ุญุชู‰ ุฃุชูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุง ู„ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ู…ุง ุฃุตุจู†ุง ุทุนุงู…ุง ู…ู†ุฐ ู†ุฒู„ู†ุง. ู‚ุงู„: "ุฅู†ูƒู…ุง ู‚ุฏ ุงุฆุชุฏู…ุชู…ุง ุจุณู„ู…ุงู† ุจู‚ูˆู„ูƒู…ุง".
ู‚ุงู„: ูˆู†ุฒู„ุช: (ุฃูŽูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง)ุŒ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู†ุงุฆู…ุง(2).
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูŽุจู‘ูŽุงู† ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุชุฎุฏู… ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุง ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุน ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ู…ุง ุฑุฌู„ ูŠุฎุฏู…ู‡ู…ุงุŒ ูู†ุงู…ุง ูุงุณุชูŠู‚ุธุง ูˆู„ู… ูŠู‡ูŠุฆ ู„ู‡ู…ุง ุทุนุงู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ุง ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ู†ุคูˆู…ุŒ ูุฃูŠู‚ุธุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุง ู„ู‡: ุงุฆุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ู„ ู„ู‡: ุฅู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูŠู‚ุฑุฆุงู†ูƒ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠุณุชุฃุฏู…ุงู†ูƒ.
ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ู…ุง ู‚ุฏ ุงุฆุชุฏู…ุง" ูุฌุงุกุง ูู‚ุงู„ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุฃูŠ ุดูŠุก ุงุฆุชุฏู…ู†ุงุŸ ูู‚ุงู„: "ุจู„ุญู… ุฃุฎูŠูƒู…ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑู‰ ู„ุญู…ู‡ ุจูŠู† ุซู†ุงูŠุงูƒู…ุง". ูู‚ุงู„ุง ุงุณุชุบูุฑ ู„ู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„: "ู…ูุฑูŽุงู‡ ูู„ูŠุณุชุบูุฑ ู„ูƒู…ุง"(3).
ูˆู‚ุงู„(4) ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ูŠูŽุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฃูƒู„ ู…ู† ู„ุญู… ุฃุฎูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู‚ูุฑู‘ูุจ ู„ู‡ ู„ุญู…ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ูƒู„ู‡ ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ูƒู…ุง ุฃูƒู„ุชู‡ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง. ู‚ุงู„: ููŠุฃูƒู„ู‡ ูˆูŠูŽูƒู’ู„ูŽุญ ูˆูŠุตูŠุญ". ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุง(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ุฃู…ุฑูƒู… ุจู‡ ูˆู†ู‡ุงูƒู… ุนู†ู‡ุŒ ูุฑุงู‚ุจูˆู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุงุฎุดูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุชูˆุงุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุงุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฑุญูŠู… ุจู…ู† ุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุบุชุงุจ ู„ู„ู†ุงุณ ููŠ ุชูˆุจุชู‡ ุฃู† ูŠูู‚ู„ุน(6) ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุนุฒู… ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ูŠุนูˆุฏ. ูˆู‡ู„ ูŠุดุชุฑุท ุงู„ู†ุฏู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูุงุชุŸ ููŠู‡ ู†ุฒุงุนุŒ ูˆุฃู† ูŠุชุญู„ู„ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุงุบุชุงุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุฃู† ูŠุชุญู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง(7) ุฃุนู„ู…ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฑุจู…ุง ุชุฃุฐู‰ ุฃุดุฏ ู…ู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุนู„ู… ุจู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุŒ ูุทุฑูŠู‚ู‡ ุฅุฐู‹ุง ุฃู† ูŠุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ููŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุฐู…ู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ูŠุฑุฏ ุนู†ู‡ ุงู„ุบูŠุจุฉ ุจุญุณุจู‡ ูˆุทุงู‚ุชู‡ุŒ ูุชูƒูˆู†(8) ุชู„ูƒ ุจุชู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„(9) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุ› ุฃู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ุนูŽุงููุฑูŠู‘ ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุณู‡ู„ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ ุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู†(10) ุงู„ู†ุจูŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (7/ 570).
(3) ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ ุจุฑู‚ู… (1697).
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (4961) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฅู„ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง "ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…" ูˆุฃุธู†ู‡ ุชุตุญูŠูุงุŒ ู„ูƒู†ูŠ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุฌุฒู… ุจุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (8/ 92): "ููŠู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณ ูˆู…ู† ู„ู… ุฃุนุฑูู‡".
(6) ููŠ ู…: "ูŠุฑุฌุน".
(7) ููŠ ุช: "ู„ูˆ".
(8) ููŠ ุช: "ู„ุชูƒูˆู†".
(9) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(10) ููŠ ุช: "ุฃู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูค)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ุญู…ู‰ ู…ุคู…ู†ุง ู…ู† ู…ู†ุงูู‚ ูŠุนูŠุจู‡(1)ุŒ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู„ูƒุง ูŠุญู…ูŠ ู„ุญู…ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…. ูˆู…ู† ุฑู…ู‰ ู…ุคู…ู†ุง ุจุดูŠุก ูŠุฑูŠุฏ ุดูŠู†ู‡ุŒ ุญุจุณู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฌุณุฑ ุฌู‡ู†ู… ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู…ุง ู‚ุงู„". ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ-ุจู‡ ุจู†ุญูˆู‡(2).
ูˆู‚ุงู„(3) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุ› ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุจุดูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุจุง ุทู„ุญุฉ ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„ุงู†: ู‚ุงู„(4) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ู† ุงู…ุฑุฆ ูŠุฎุฐู„ ุงู…ุฑุฃ ู…ุณู„ู…ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ุชู†ุชู‡ูƒ ููŠู‡ ุญุฑู…ุชู‡ ูˆูŠู†ุชู‚ุต ููŠู‡ ู…ู† ุนุฑุถู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฎุฐู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุงุทู† ูŠุญุจ ููŠู‡ุง ู†ุตุฑุชู‡. ูˆู…ุง ู…ู† ุงู…ุฑุฆ ูŠู†ุตุฑ ุงู…ุฑุฃ ู…ุณู„ู…ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ูŠู†ุชู‚ุต ููŠู‡ ู…ู† ุนุฑุถู‡ุŒ ูˆูŠู†ุชู‡ูƒ ููŠู‡ ู…ู† ุญุฑู…ุชู‡(5)ุŒ ุฅู„ุง ู†ุตุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุงุทู† ูŠุญุจ ููŠู‡ุง ู†ุตุฑุชู‡". ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(6).
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (13)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ู‡ู… ู…ู† ู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุฌุนู„ ู…ู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆู‡ู…ุง ุขุฏู… ูˆุญูˆุงุกุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ู… ุดุนูˆุจุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ู…ุฑุงุชุจ ุฃุฎุฑ ูƒุงู„ูุตุงุฆู„ ูˆุงู„ุนุดุงุฆุฑ ูˆุงู„ุนู…ุงุฆุฑ ูˆุงู„ุฃูุฎุงุฐ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุดุนูˆุจ ุจุทูˆู† ุงู„ุนูŽุฌูŽู…ุŒ ูˆุจุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุจุทูˆู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฃุณุจุงุท ุจุทูˆู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูˆู‚ุฏ ู„ุฎุตุช ู‡ุฐุง ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู…ูุฑุฏุฉ ุฌู…ุนุชู‡ุง ู…ู† ูƒุชุงุจ: "ุงู„ุฅู†ุจุงู‡" ู„ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ(7) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑุŒ ูˆู…ู† ูƒุชุงุจ "ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ุฃู…ู…ุŒ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุฃู†ุณุงุจ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุนุฌู…". ูุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุดุฑู ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ุทูŠู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุขุฏู… ูˆุญูˆุงุก ุณูˆุงุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุชูุงุถู„ูˆู† ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุชุงุจุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุบูŠุจุฉ ูˆุงุญุชู‚ุงุฑ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุถู‹ุงุŒ ู…ู†ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุชุณุงูˆูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆุง) ุฃูŠ: ู„ูŠุญุตู„ ุงู„ุชุนุงุฑู ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูƒู„ูŒ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ุจูŠู„ุชู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆุง)ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู† ู…ู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุจูŠู„ุฉ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ูƒุงู†ุช ุญูู…ู’ูŠุฑ ูŠู†ุชุณุจูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ูŽุฎูŽุงู„ูŠูู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนุฑุจ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูŠู†ุชุณุจูˆู† ุฅู„ู‰ ู‚ุจุงุฆู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„(8) ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ "ุจุบูŠุจุฉ".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 441) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4883).
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(4) ููŠ ุช: "ุฃู†".
(5) ููŠ ุฃ: "ุนุฑุถู‡".
(6) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4884).
(7) ููŠ ู…: "ุนู…ุฑูˆ".
(8) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅ)

ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ -ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุนุซ-ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุชุนู„ู…ูˆุง ู…ู† ุฃู†ุณุงุจูƒู… ู…ุง ุชุตู„ูˆู† ุจู‡ ุฃุฑุญุงู…ูƒู…ุ› ูุฅู† ุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู… ู…ุญุจุฉ ููŠ ุงู„ุฃู‡ู„ุŒ ู…ุซุฑุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู…ู†ุณุฃุฉ ููŠ ุงู„ุฃุซุฑ". ุซู… ู‚ุงู„: ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุชุชูุงุถู„ูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชู‚ูˆู‰ ู„ุง ุจุงู„ุฃุญุณุงุจ. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ู‚ุงู„(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ุณุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูƒุฑู…ุŸ ู‚ุงู„: "ุฃูƒุฑู…ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุชู‚ุงู‡ู…" ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูŠุณ ุนู† ู‡ุฐุง ู†ุณุฃู„ูƒ. ู‚ุงู„: "ูุฃูƒุฑู… ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆุณู ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุจู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุจู† ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡". ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูŠุณ ุนู† ู‡ุฐุง ู†ุณุฃู„ูƒ. ู‚ุงู„: "ูุนู† ู…ุนุงุฏู† ุงู„ุนุฑุจ ุชุณุฃู„ูˆู†ูŠุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: "ูุฎูŠุงุฑูƒู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฎูŠุงุฑูƒู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅุฐุง ููŽู‚ูู‡ููˆุง"(3).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†(4). ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠ-ุจู‡(5).
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ู…ุณู„ู…(6)ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูƒูŽุซููŠุฑ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุจุฑู‚ุงู†ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(7) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑูƒู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจูƒู… ูˆุฃุนู…ุงู„ูƒู…".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุนู† ูƒูŽุซููŠุฑ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡(8).
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ูˆู‚ุงู„(9) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุงู†ุธุฑุŒ ูุฅู†ูƒ ู„ุณุช ุจุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃุญู…ุฑ ูˆู„ุง ุฃุณูˆุฏ ุฅู„ุง ุฃู† ุชูุถู„ู‡ ุจุชู‚ูˆู‰(10). ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ(11).
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ูˆู‚ุงู„(12) ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌูŽุจูŽู„ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุจู† ุญู†ูŠู† ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฎูุฑูŽุงุด ุงู„ุนูŽุตูŽุฑููŠู‘ุŒ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„(13): ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฅุฎูˆุฉุŒ ู„ุง--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1979).
(2) ููŠ ุช: "ูุฑูˆู‰".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4689).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3374ุŒ 3383).
(5) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11250).
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(7) ููŠ ุช: "ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(8) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2564) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4143).
(9) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(10) ููŠ ุช: "ุจุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡".
(11) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 158).
(12) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(13) ููŠ ุช: "ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฆ)

ูุถู„ ู„ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชู‚ูˆู‰"(1)
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„(2) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ูŠุณ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน-ุนู† ุดุจูŠุจ ุจู† ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูŽุฉ(3)ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณุชุธู„ ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ(4) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ูƒู… ุจู†ูˆ ุขุฏู…. ูˆุขุฏู… ุฎู„ู‚ ู…ู† ุชุฑุงุจุŒ ูˆู„ูŠู†ุชู‡ูŠู† ู‚ูˆู… ูŠูุฎุฑูˆู† ุจุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู„ูŠูƒูˆู†ู† ุฃู‡ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌูุนู’ู„ุงู†".
ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(5).
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„(6) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุทุงู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ูุชุญ ู…ูƒุฉ ุนู„ู‰ ู†ุงู‚ุชู‡ ุงู„ู‚ูŽุตู’ูˆุงุก ูŠุณุชู„ู… ุงู„ุฃุฑูƒุงู†(7) ุจู…ุญุฌู† ููŠ ูŠุฏู‡ุŒ ูู…ุง ูˆุฌุฏ ู„ู‡ุง ู…ู†ุงุฎู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูุฎุฑุฌ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุทู† ุงู„ู…ุณูŠู„ ูุฃู†ูŠุฎุช. ุซู… ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุทุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡ุŒ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ู„ู‡ ุฃู‡ู„(8) ุซู… ู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฐู‡ุจ ุนู†ูƒู… ุนูุจู‘ููŠุฉ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุชุนุธู…ู‡ุง ุจุขุจุงุฆู‡ุงุŒ ูุงู„ู†ุงุณ ุฑุฌู„ุงู†: ุฑุฌู„ ุจุฑ ุชู‚ูŠ ูƒุฑูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูุงุฌุฑ ุดู‚ูŠ ู‡ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡. ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ) " ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุฐุง ูˆุฃุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ูˆู„ูƒู…".
ู‡ูƒุฐุง(9) ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุจู‡(10).
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„(11) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจุงุญุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฃู†ุณุงุจูƒู… ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ุจู…ุณุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏุŒ ูƒู„ูƒู… ุจู†ูˆ ุขุฏู… ุทูŽูู‘ูŽ ุงู„ุตุงุน ู„ู… ูŠู…ู„ุคู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ูุถู„ ุฅู„ุง ุจุฏูŠู† ูˆุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆูƒูู‰ ุจุงู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŽุฐููŠู‘ุง ุจุฎูŠู„ุง ูุงุญุดู‹ุง".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุจู‡(12) ูˆู„ูุธู‡: "ุงู„ู†ุงุณ ู„ุขุฏู… ูˆุญูˆุงุกุŒ ุทู ุงู„ุตุงุน ู„ู… ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฆููˆู‡ุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุฃู„ูƒู… ุนู† ุฃุญุณุงุจูƒู… ูˆู„ุง ุนู† ุฃู†ุณุงุจูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฅู† ุฃูƒุฑู…ูƒู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุชู‚ุงูƒู…".--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (4/ 25) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (8/ 84): "ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุจู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ".
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(3) ููŠ ุฃ: "ุนุฑูˆุฉ".
(4) ููŠ ุช: "ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(5) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (3584) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (8/ 86): "ููŠู‡ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุนุฑู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(7) ููŠ ุช: "ุงู„ุฑูƒู†".
(8) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุจู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡".
(9) ููŠ ุช: "ูˆู‡ูƒุฐุง".
(10) ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ ู„ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุจุฑู‚ู… (793) ูˆููŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุฒุจุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(11) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(12) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 158) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 89) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (8/ 84): "ููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆููŠู‡ ู„ูŠู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ูˆุซู‚ูˆุง". ู‚ู„ุช: ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ูู‡ุฐู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ู„ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูง)

ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„(1) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ููŠุฑุฉ ุฒูˆุฌ ุฏุฑุฉ ุงุจู†ุฉ ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจุŒ ุนู† ุฏุฑุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู… ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฎูŠุฑุŸ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู‚ุฑุคู‡ู…ุŒ ูˆุฃุชู‚ุงู‡ู… ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุขู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุฃู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆุฃูˆุตู„ู‡ู… ู„ู„ุฑุญู…"(2).
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„(3) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุฃุนุฌุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุนุฌุจู‡ ุฃุญุฏ ู‚ุทุŒ ุฅู„ุง ุฐูˆ ุชู‚ู‰. ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ุนู„ูŠู… ุจูƒู…ุŒ ุฎุจูŠุฑ ุจุฃู…ูˆุฑูƒู…ุŒ ููŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠุถู„ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠุฑุญู… ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠุนุฐุจ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠูุถู„ ู…ู† ูŠุดุงุก ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุนู„ูŠู… ุงู„ุฎุจูŠุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑูŠูุฉุŒ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒูุงุกุฉ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ู„ุง ุชุดุชุฑุทุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุณูˆู‰ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’) ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุฏู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุทุฑูุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู…" ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„: ุบูŠุฑูƒ ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ ู…ู†ูƒุŒ ูˆู„ูƒ ู…ู†ู‡ ู†ุณุจู‡.
{ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู„ูุชู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (14) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ (15) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (16) ูŠูŽู…ูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุชูŽู…ูู†ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (17) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (18)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 432) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (24/ 257) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 263): "ุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง ุซู‚ุงุชุŒ ูˆููŠ ูƒู„ุงู… ุจุนุถู‡ู… ูƒู„ุงู… ู„ุง ูŠุถุฑ".
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 69).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูจ)

ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุฏุนูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุจุนุฏ: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃุนู’ุฑูŽุงุจู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’). ูˆู‚ุฏ ุงุณุชููŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃุฎุต ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠู† ุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุซู… ุนู† ุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ูุชุฑู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุนู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุตุŒ ุซู… ู„ู„ุฃุฎุต ู…ู†ู‡.
ู‚ุงู„(1) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุฃุนุทู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌุงู„ุง ูˆู„ู… ูŠุนุท ุฑุฌู„ุง ู…ู†ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุณุนุฏ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุนุทูŠุช ูู„ุงู†ู‹ุง ูˆูู„ุงู†ุง ูˆู„ู… ุชูุนุท ูู„ุงู†ู‹ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†ุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูˆ ู…ุณู„ู…" ุญุชู‰ ุฃุนุงุฏู‡ุง ุณุนุฏ ุซู„ุงุซุงุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฃูˆ ู…ุณู„ู…" ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูŠ ู„ุฃุนุทูŠ ุฑุฌุงู„ุง ูˆุฃุฏุน ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‘ ู…ู†ู‡ู… ูู„ู… ุฃุนุทูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุ› ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠูƒุจูˆุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…".
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡(2).
ูู‚ุฏ ูุฑู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃุฎุต ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฑู†ุง ุฐู„ูƒ ุจุฃุฏู„ุชู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ. ูˆุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐุงูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ู…ุณู„ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ุงูู‚ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุฑูƒู‡ ู…ู† ุงู„ุนุทุงุก ูˆูˆูƒู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฏู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰(3) ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ูŠุณูˆุง ุจู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ู… ู…ุณู„ู…ูˆู† ู„ู… ูŠุณุชุญูƒู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูุงุฏุนูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู‚ุงู…ุง ุฃุนู„ู‰ ู…ู…ุง ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุฏุจูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ. ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ู„ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ูƒุงู†ูˆุง ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูŠูุธู‡ุฑูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู„ูŠุณูˆุง ูƒุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุงุณุชุณู„ู…ู†ุง ุฎูˆู ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุณุจุงุก. ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุจู†ูŠ ุฃุณุฏ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‚ูˆู… ุงู…ุชู†ูˆุง ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃูˆู„ุ› ุฃู†ู‡ู… ู‚ูˆู… ุงุฏุนูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ุจุนุฏุŒ ูุฃุฏุจูˆุง ูˆุฃุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุตู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุฏุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู„ุนู†ููˆุง ูˆูุถุญูˆุงุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุจุฑุงุกุฉ. ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุชุฃุฏูŠุจู‹ุง: (ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ู… ุชุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุนุฏ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู„ูุชู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ [ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง])(4) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู†ู‚ุตูƒู… ู…ู† ุฃุฌูˆุฑูƒู… ุดูŠุฆุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุทูˆุฑ: 21].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุชุงุจ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃู†ุงุจ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 176) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (27) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (150).
(3) ููŠ ุช: "ุฅู„ู‰".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฉ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ูƒูู…ู‘ูŽู„ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆุง) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุดูƒูˆุง ูˆู„ุง ุชุฒู„ุฒู„ูˆุงุŒ ุจู„ ุซุจุชูˆุง(1) ุนู„ู‰ ุญุงู„ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ู…ุญุถุŒ (ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุจุฐู„ูˆุง ู…ู‡ุฌู‡ู…(2) ูˆู†ูุงุฆุณ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุถูˆุงู†ู‡ุŒ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: "ุฅู†ู‡ู… ู…ุคู…ู†ูˆู†"ุŒ ู„ุง ูƒุจุนุถ ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„(3) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุบูŠู„ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑูุดู’ุฏูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู…ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ(4) ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฌุฒุงุก: [ุงู„ุฐูŠู†](5) ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุซู… ู„ู… ูŠุฑุชุงุจูˆุง ูˆุฌุงู‡ุฏูˆุง ุจุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฃู…ู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃู†ูุณู‡ู…. ุซู… ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุฃุดุฑู ุนู„ู‰ ุทู…ุน ุชุฑูƒู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„"(6).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฏููŠู†ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุชุฎุจุฑูˆู†ู‡(7) ุจู…ุง ููŠ ุถู…ุงุฆุฑูƒู…ุŒ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู„ุง ุฃุตุบุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุฃูƒุจุฑุŒ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ).
ุซู… ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](8): (ูŠูŽู…ูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง)ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฃุนุฑุงุจ [ุงู„ุฐูŠู†](9) ูŠู…ู†ูˆู† ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ู… ูˆู…ุชุงุจุนุชู‡ู… ูˆู†ุตุฑุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…: (ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุชูŽู…ูู†ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽูƒูู…ู’)ุŒ ูุฅู† ู†ูุน ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ูŠุนูˆุฏ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุฉ ุนู„ูŠูƒู… ููŠู‡ุŒ (ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ุฅูŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุฏุนูˆุงูƒู… ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠูˆู… ุญู†ูŠู†: "ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุฃู„ู… ุฃุฌุฏูƒู… ุถู„ุงู„ุง ูู‡ุฏุงูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุŸ ูˆูƒู†ุชู… ู…ุชูุฑู‚ูŠู† ูุฃู„ููƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุŸ ูˆุนุงู„ุฉ ูุฃุบู†ุงูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุŸ " ูƒู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ู(10).
ูˆู‚ุงู„(11) ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง](12) ู‚ุงู„: ุฌุงุกุช ุจู†ูˆ ุฃุณุฏ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุณู„ู…ู†ุง ูˆู‚ุงุชู„ุชูƒ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู„ู… ุชู‚ุงุชู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ูู‚ู‡ู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠู†ุทู‚(13) ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุชู‡ู…". ูˆู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูŠูŽู…ูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุชูŽู…ูู†ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ุฅูŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุชุซุจุชูˆุง".
(2) ููŠ ุช: "ู…ู‡ุฌุชู‡ู…".
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(4) ููŠ ุช: "ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 8) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู…ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(7) ููŠ ุช: "ุฃุชุฎุจุฑูˆู†".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(10) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (4330) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุงุตู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(11) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(13) ููŠ ุฃ: "ูŠู†ุทู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉู )

ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠุฑูˆู‰ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุนูˆู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุบูŠุฑ(1) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ(2).
ุซู… ูƒุฑุฑ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุนู„ู…ู‡ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุชุŒ ูˆุจุตุฑู‡ ุจุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ)
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุญุฌุฑุงุชุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุณูˆู‰".
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11519) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูก)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ู‚
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู‡ูŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุญุฒุจ ุงู„ู…ูุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ุงู„ุญุฌุฑุงุช. ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุนุงู…ุฉ(1): ุฅู†ู‡ ู…ู† (ุนูŽู…ู‘) ูู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุนุชุจุฑูŠู†(2) ููŠู…ุง ู†ุนู„ู…. ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู‡ูŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ูุตู„ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ุŒ ุจุงุจ "ุชุญุฒูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ุซู… ู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ูุฑู‘ูŽุงู† ุจู† ุชู…ุงู…ุŒ (ุญ) ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุจุงู† -ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู‡-ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูˆุณุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ -ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ุญุฏุซู†ูŠู‡ ุฃูˆุณ ุจู† ุญุฐูŠูุฉ-ุซู… ุงุชูู‚ุง. ู‚ุงู„: ู‚ุฏู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูˆูุฏ ุซู‚ูŠูุŒ ู‚ุงู„: ูู†ุฒู„ุช ุงู„ุฃุญู„ุงู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ูŠ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู‚ูุจุฉ ู„ู‡ -ู‚ุงู„ ู…ุณูŽุฏู‘ูŽุฏ: ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ูˆูุฏ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุซู‚ูŠูุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](3) ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ ูŠุฃุชูŠู†ุง ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ูŠุญุฏุซู†ุง -ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ: ู‚ุงุฆู…ุง ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุฑุงูˆุญ ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู‡ ู…ู† ุทูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…-ูุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุญุฏุซู†ุง ู…ุง ู„ู‚ูŠ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ู‚ุฑูŠุดุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุณูˆุงุก(4) ูˆูƒู†ุง ู…ุณุชุถุนููŠู† ู…ุณุชุฐู„ูŠู† -ู‚ุงู„ ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏ: ุจู…ูƒุฉ-ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุงู†ุช ุณุฌุงู„ ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ู†ุฏุงู„ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูŠุฏุงู„ูˆู† ุนู„ูŠู†ุง. ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุฉ ุฃุจุทุฃ(5) ุนู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฃุชูŠู†ุง ููŠู‡ุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ู„ู‚ุฏ ุฃุจุทุฃุช ุนู†ุง(6) ุงู„ู„ูŠู„ุฉ! ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ ุทุฑุฃ ุนู„ูŠ ุญุฒุจูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ููƒุฑู‡ุช ุฃู† ุฃุฌูŠุก ุญุชู‰ ุฃุชู…ู‡". ู‚ุงู„ ุฃูˆุณ: ุณุฃู„ุช ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŠู ุชุญุฒุจูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุซู„ุงุซุŒ ูˆุฎู…ุณุŒ ูˆุณุจุนุŒ ูˆุชุณุนุŒ ูˆุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุญุฒุจ ุงู„ู…ูุตู„ ูˆุญุฏู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู‡ูˆ ุงุจู†(7) ูŠุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุฆููŠ ุจู‡(8).
ุฅุฐุง ุนู„ู… ู‡ุฐุงุŒ ูุฅุฐุง ุนุฏุฏุช ุซู…ุงู†ูŠุง ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุณูˆุฑุฉุŒ ูุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ู† ุณูˆุฑุฉ "ู‚". ุจูŠุงู†ู‡: ุซู„ุงุซ: ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุก. ูˆุฎู…ุณ: ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑุงูุŒ ูˆุงู„ุฃู†ูุงู„ุŒ ูˆุจุฑุงุกุฉ. ูˆุณุจุน: ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆู‡ูˆุฏุŒ ูˆูŠูˆุณูุŒ ูˆุงู„ุฑุนุฏุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุญุฌุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุญู„. ูˆุชุณุน: ุณุจุญุงู†ุŒ ูˆุงู„ูƒู‡ูุŒ ูˆู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆุทู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ุงู†. ูˆุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ: ุงู„ุดุนุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ู†ู…ู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ุตุตุŒ ูˆุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชุŒ ูˆุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆู„ู‚ู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุŒ ุงู„ุณุฌุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ูˆุณุจุฃุŒ ูˆูุงุทุฑุŒ ูˆูŠุณ. ูˆุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ: ุงู„ุตุงูุงุชุŒ ูˆุตุŒ ูˆุงู„ุฒู…ุฑุŒ ูˆุบุงูุฑุŒ ูˆุญู…ุŒ ุงู„ุณุฌุฏุฉุŒ ูˆุญู… ุนุณู‚ุŒ ูˆุงู„ุฒุฎุฑูุŒ ูˆุงู„ุฏุฎุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุซูŠุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ุนูˆุงู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู„ุง ุฃุณุงุก".
(5) ููŠ ู…: "ุฃุจุทุฃ ุนู„ูŠู†ุง".
(6) ููŠ ุฃ: "ุนู„ูŠู†ุง".
(7) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูˆ".
(8) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1393) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (1345)ุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 9).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูข)

ูˆุงู„ุฃุญู‚ุงูุŒ ูˆุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆุงู„ูุชุญุŒ ูˆุงู„ุญุฌุฑุงุช. ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฒุจ ุงู„ู…ูุตู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูุชุนูŠู† ุฃู† ุฃูˆู„ู‡ ุณูˆุฑุฉ "ู‚" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡(1)ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุถูŽู…ู’ุฑุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(2) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุณุฃู„ ุฃุจุง ูˆุงู‚ุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠ: ู…ุง ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏุŸ ู‚ุงู„: ุจู‚ุงูุŒ ูˆุงู‚ุชุฑุจุช.
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡(3). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู… ุนู† ูู„ูŠุญ(4) ุนู† ุถู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(5)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงู‚ุฏ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ู†ูŠ ุนู…ุฑุŒ ูุฐูƒุฑู‡(6).
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุนุฏ(7) ุจู† ุฒูุฑูŽุงุฑุฉุŒ ุนู† ุฃู… ู‡ุดุงู… ุจู†ุช ุญุงุฑุซุฉ ู‚ุงู„ุช: ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุชูŽู†ู‘ููˆุฑู†ุง ูˆุชู†ูˆุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุญุฏุง ุณู†ุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุณู†ุฉ ูˆุจุนุถ ุณู†ุฉุŒ ูˆู…ุง ุฃุฎุฐุช {ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู} ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ูƒู„ ูŠูˆู… ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุฅุฐุง ุฎุทุจ ุงู„ู†ุงุณ.
ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… [ุฃูŠุถุง](8) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡(9).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฎุจูŠุจ(10)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนู†ุŒ ุนู† ุงุจู†ุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุญูุธุช "ู‚" ุฅู„ุง ู…ู† ูููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠุฎุทุจ ุจู‡ุง ูƒู„ ุฌู…ุนุฉ. ู‚ุงู„ุช: ูˆูƒุงู† ุชู†ูˆุฑู†ุง ูˆุชู†ูˆุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุญุฏู‹ุง.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡(11).
ูˆุงู„ู‚ุตุฏ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ูƒุงู„ุนูŠุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุนุŒ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูˆุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ.
{ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู (1) ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒ (2) ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ู…ูุชู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌู’ุนูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ (3) ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุญูŽูููŠุธูŒ (4) ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฑููŠุฌู (5)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู‚ุฏู…ู†ุงู‡".
(2) ููŠ ู…: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 217) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (891)ุŒ ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1154) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (534) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3/ 183) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (1282).
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู…ุงู„ูƒ".
(5) ููŠ ู…: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(6) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (891).
(7) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุฃุณุนุฏ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 435) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (873).
(10) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุญุจูŠุจ".
(11) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1100) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (873) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2/ 157) ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃ)

(ู‚): ุญุฑู ู…ู† ุญุฑูˆู ุงู„ู‡ุฌุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ(1) ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุณูˆุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: (ุตุŒ ู†ุŒ ุงู„ู…ุŒ ุญู…ุŒ ุทุณ) ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ุฏ ุฃุณู„ูู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ููŠ ุฃูˆู„ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง (ู‚): ุฌุจู„ ู…ุญูŠุท ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌุจู„ ู‚ุงู. ูˆูƒุฃู† ู‡ุฐุง -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…-ู…ู† ุฎุฑุงูุงุช ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฐู‡ุง ุนู†ู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ู… ููŠู…ุง(2) ู„ุง ูŠุตุฏู‚ ูˆู„ุง ูŠูƒุฐุจ. ูˆุนู†ุฏูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ ู…ู† ุงุฎุชู„ุงู‚ ุจุนุถ ุฒู†ุงุฏู‚ุชู‡ู…ุŒ ูŠู„ุจุณูˆู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู…ุฑ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุงูุชุฑู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ -ู…ุน ุฌู„ุงู„ุฉ ู‚ุฏุฑ ุนู„ู…ุงุฆู‡ุง ูˆุญูุงุธู‡ุง ูˆุฃุฆู…ุชู‡ุง-ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุง ุจุงู„ุนู‡ุฏ ู…ู† ู‚ุฏู…ุŒ ููƒูŠู ุจุฃู…ุฉ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ุน ุทูˆู„ ุงู„ู…ุฏู‰ุŒ ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ุญูุงุธ ุงู„ู†ู‚ุงุฏ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุดุฑุจู‡ู… ุงู„ุฎู…ูˆุฑ(3)ุŒ ูˆุชุญุฑูŠู ุนู„ู…ุงุฆู‡ู… ุงู„ูƒู„ู… ุนู† ู…ูˆุงุถุนู‡ุŒ ูˆุชุจุฏูŠู„ ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุขูŠุงุชู‡! ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุจุงุญ ุงู„ุดุงุฑุน ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุญุฏุซูˆุง ุนู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ุญุฑุฌ" ููŠู…ุง ู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒู‡ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูุฃู…ุง ููŠู…ุง ุชูุญูŠู„ู‡ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ูˆูŠุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุจุทู„ุงู†ุŒ ูˆูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู†ูˆู† ูƒุฐุจู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฃูƒุซุฑ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุทุงุฆูุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฎู„ูุŒ ู…ู† ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ูƒุชุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุฌูŠุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู‡ู… ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุจุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจุง ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆุฑุฏ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃุซุฑุง ุบุฑูŠุจุง ู„ุง ูŠุตุญ ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏุซุช ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุญุฑู‹ุง ู…ุญูŠุทู‹ุงุŒ ุซู… ุฎู„ู‚ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒ ุฌุจู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ "ู‚" ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุฑููˆุนุฉ ุนู„ูŠู‡. ุซู… ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุจู„ ุฃุฑุถุง ู…ุซู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถ ุณุจุน ู…ุฑุงุช. ุซู… ุฎู„ู‚ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒ ุจุญุฑุง ู…ุญูŠุทู‹ุง ุจู‡ุงุŒ ุซู… ุฎู„ู‚ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒ ุฌุจู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ "ู‚" ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุฑููˆุนุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ุนุฏ ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู†ุŒ ูˆุณุจุนุฉ ุฃุจุญุฑุŒ ูˆุณุจุนุฉ ุฃุฌุจู„ุŒ ูˆุณุจุน ุณู…ูˆุงุช. ู‚ุงู„: ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุญูุฑู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 27].
ูุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆุงู„ุฐูŠ ุซุจุช ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฃู†ู‡ ุญุฑู ู…ู† ุญุฑูˆู ุงู„ู‡ุฌุงุกุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: (ุตุŒ ู†ุŒ ุญู…ุŒ ุทุณุŒ ุงู„ู…) ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูู‡ุฐู‡ ุชูุจู’ุนูุฏ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ "ู‚ุถููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ู"ุŒ ูˆุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚) ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ู…(4) ูƒู‚ูˆู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ุง".
(2) ููŠ ู…: "ู…ู…ุง".
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฎู…ุฑ".
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ูƒู„ู…ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูค)