Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
{ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู†ููู‹ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ (16) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุขุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ (17) ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ (18) ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ (19)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ููŠ ุจู„ุงุฏุชู‡ู… ูˆู‚ู„ุฉ ูู‡ู…ู‡ู… ุญูŠุซ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌู„ุณูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠุณุชู…ุนูˆู† ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู† ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆุงุŒ ูุฅุฐุง ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ) ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ: (ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู†ููู‹ุง) ุฃูŠ: ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู† ู…ุง ูŠู‚ุงู„(1)ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุชุฑุซูˆู† ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูู„ุง ูู‡ู… ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ุง ู‚ุตุฏ ุตุญูŠุญ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‹ู‰) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุฐูŠู† ู‚ุตุฏูˆุง ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆูู‚ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง ูู‡ุฏุงู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุซุจุชู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฒุงุฏู‡ู… ู…ู†ู‡ุงุŒ (ูˆูŽุขุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃู„ู‡ู…ู‡ู… ุฑุดุฏู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ูˆู‡ู… ุบุงูู„ูˆู† ุนู†ู‡ุงุŒ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃู…ุงุฑุงุช ุงู‚ุชุฑุงุจู‡ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ * ุฃูŽุฒูููŽุชู ุงู„ุขุฒูููŽุฉู} [ุงู„ู†ุฌู…: 56ุŒ 57]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 1] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 1]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 1]ุŒ ูุจุนุซุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฎุงุชู… ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุจู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ -ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡-ุจุฃู…ุงุฑุงุช ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุฃุดุฑุงุทู‡ุงุŒ ูˆุฃุจุงู† ุนู† ุฐู„ูƒ ูˆุฃูˆุถุญู‡ ุจู…ุง ู„ู… ูŠุคุชู‡ ู†ุจูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุจุณูˆุท ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุจุนุซุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ. ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุฃุณู…ุงุฆู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู†ุจูŠ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆู†ุจูŠ ุงู„ู…ู„ุญู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุงุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุญุดูŽุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ู‚ุฏู…ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุงู‚ุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุจุนุฏู‡ ู†ุจูŠ.
ูˆู‚ุงู„(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูุถูŠู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง(3) ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุจุฃุตุจุนูŠู‡ ู‡ูƒุฐุงุŒ ุจุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง: "ุจุนุซุช ุฃู†ุง ูˆุงู„ุณุงุนุฉ ูƒู‡ุงุชูŠู†"(4).
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ููƒูŠู ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† ุจุงู„ุชุฐูƒุฑ(5) ุฅุฐุง ุฌุงุกุชู‡ู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ุฐู„ูƒ(6)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ูุฌุฑ: 23]ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ูŠู‚ูˆู„".
(2) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(3) ููŠ ุช: "ุนู†".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4936).
(5) ููŠ ุฃ: "ุจุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ".
(6) ููŠ ุฃ: "ุจุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูุดู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู} [ุณุจุฃ: 52].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ: ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฃุชู‰(1) ูƒูˆู†ู‡ ุขู…ุฑุง ุจุนู„ู… ุฐู„ูƒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู) ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ูŠ ุฎุทูŠุฆุชูŠ ูˆุฌู‡ู„ูŠุŒ ูˆุฅุณุฑุงููŠ ููŠ ุฃู…ุฑูŠุŒ ูˆู…ุง ุฃู†ุช ุฃุนู„ู… ุจู‡ ู…ู†ูŠ. ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ูŠ ู‡ูŽุฒู’ู„ูŠ ูˆุฌุฏู‘ูŠุŒ ูˆุฎูŽุทูŽุฆูŠ ูˆุนูŽู…ู’ุฏูŠุŒ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏูŠ"(2). ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ูŠ ู…ุง ู‚ุฏู…ุช ูˆู…ุง ุฃุฎุฑุชุŒ ูˆู…ุง ุฃุณุฑุฑุช ูˆู…ุง ุฃุนู„ู†ุชุŒ ูˆู…ุง ุฃุณุฑูุชุŒ ูˆู…ุง ุฃู†ุช ุฃุนู„ู… ุจู‡ ู…ู†ูŠุŒ ุฃู†ุช ุฅู„ู‡ูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุช"(3) ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุชูˆุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒู…ุŒ ูุฅู†ูŠ ุฃุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุชูˆุจ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุจุนูŠู† ู…ุฑุฉ"(4)
ูˆู‚ุงู„(5) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช(6) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุฑุฌุณ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃูƒู„ุช ู…ุนู‡ ู…ู† ุทุนุงู…ู‡ุŒ ูู‚ู„ุช: ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ู„ุช: ุงุณุชุบูุฑ ู„ูƒ(7)ุŸ ูู‚ุงู„: "ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู…"ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ: (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู)ุŒ ุซู… ู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ู†ูุบู’ุถ ูƒุชูู‡ ุงู„ุฃูŠู…ู† -ุฃูˆ: ูƒุชูู‡ ุงู„ุฃูŠุณุฑ ุดุนุจุฉ ุงู„ุฐูŠ ุดูƒ-ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุซุขู„ูŠู„.
ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ(8)ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุจู‡(9).
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: ุญุฏุซู†ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฒ ุจู† ุนูˆู†(10)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุทุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุบููˆุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุตููŠุฑูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุนู„ูŠูƒู… ุจู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูุฃูƒุซุฑูˆุง ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฅู† ุฅุจู„ูŠุณ ู‚ุงู„: ุฃู‡ู„ูƒุช(11) ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูˆุฃู‡ู„ูƒูˆู†ูŠ ุจู€ "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูู„ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ูƒุชู‡ู… ุจุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ูู‡ู… ูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ู‡ู… ู…ู‡ุชุฏูˆู†"(12).
ูˆููŠ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ: "ู‚ุงู„ ุฅุจู„ูŠุณ: ูˆุนุฒุชูƒ ูˆุฌู„ุงู„ูƒ ู„ุง ุฃุฒุงู„ ุฃุบูˆูŠู‡ู… ู…ุง ุฏุงู…ุช ุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฅู„ุง ู‡ูˆ ูˆู„ุง ูŠู†ุงููŠ".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6398).
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (769).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6307).
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(6) ููŠ ุช: "ุนู†".
(7) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุงุณุชุบูุฑ ู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(8) ููŠ ุช: "ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 82) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2346) ูˆุงู„ุดู…ุงุฆู„ ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (22) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11496).
(10) ููŠ ู…: "ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูˆู" ูˆููŠ ู‡ู€: "ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูˆู†". ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰.
(11) ููŠ ู…: "ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุฃู‡ู„ูƒุช".
(12) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (1/ 123)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 207): "ููŠู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุทุฑ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

ุฃุฌุณุงุฏู‡ู…. ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆุนุฒุชูŠ ูˆุฌู„ุงู„ูŠ ูˆู„ุง ุฃุฒุงู„ ุฃุบูุฑ ู„ู‡ู… ู…ุง ุงุณุชุบูุฑูˆู†ูŠ"(1)
ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ูุถู„ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุนู„ู… ุชุตุฑููƒู… ููŠ ู†ู‡ุงุฑูƒู… ูˆู…ุณุชู‚ุฑูƒู… ููŠ ู„ูŠู„ูƒู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 60]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู} [ู‡ูˆุฏ: 6]. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ. ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ุชู‚ู„ุจูƒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู…ุซูˆุงูƒู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู…ุชู‚ู„ุจูƒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู…ุซูˆุงูƒู… ููŠ ู‚ุจูˆุฑูƒู….
ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (20) ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ (21) ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ (22) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ (23)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู†ู‡ู… ุชู…ู†ูˆุง ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูู„ู…ุง ูุฑุถู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„(2)ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจู‡ ู†ูƒู„ ุนู†ู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูู…ูŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽุชููŠู„ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 77].
ูˆู‚ุงู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง: (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุญููƒู’ู… ุงู„ู‚ุชุงู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ุฃูŠ: ู…ู† ูุฒุนู‡ู… ูˆุฑุนุจู‡ู… ูˆุฌุจู†ู‡ู… ู…ู† ู„ู‚ุงุก ุงู„ุฃุนุฏุงุก. ุซู… ู‚ุงู„ ู…ุดุฌุนุง ู„ู‡ู…: (ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ * ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ) ุฃูŠ: ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ู… ุฃู† ูŠุณู…ุนูˆุง ูˆูŠุทูŠุนูˆุงุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉุŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู) ุฃูŠ: ุฌุฏ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุญุถุฑ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ (ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฎู„ุตูˆุง ู„ู‡ ุงู„ู†ูŠุฉุŒ (ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆู†ูƒู„ุชู… ุนู†ู‡ุŒ (ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’)--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (3/ 29) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

ุฃูŠ: ุชุนูˆุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒู†ุชู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู‡ู„ุงุกุŒ ุชุณููƒูˆู† ุงู„ุฏู…ุงุก ูˆุชู‚ุทุนูˆู† ุงู„ุฃุฑุญุงู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’) ูˆู‡ุฐุง ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฅูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู…ูˆู…ุงุŒ ูˆุนู† ู‚ุทุน ุงู„ุฃุฑุญุงู… ุฎุตูˆุตุงุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุฃู…ุฑ [ุงู„ู„ู‡](1) ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฅุตู„ุงุญ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุตู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุญุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆุจุฐู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญุงุญ ูˆุงู„ุญุณุงู† ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆูˆุฌูˆู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุฒูŽุฑู‘ุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุณุงุฑ(2)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู†ู‡ ู‚ุงู…ุช ุงู„ุฑุญู… ูุฃุฎุฐุช ุจุญู‚ูˆ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู‡! ูู‚ุงู„ุช: ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… ุงู„ุนุงุฆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุทูŠุนุฉ. ูู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุชุฑุถูŠู† ุฃู† ุฃุตู„ ู…ู† ูˆุตู„ูƒ ูˆุฃู‚ุทุน ู…ู† ู‚ุทุนูƒุŸ ู‚ุงู„ุช: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: ูุฐุงูƒ(3). ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู…: (ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’)(4).
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฒุฑุฏุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู…: (ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’)(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฒุฑุฏุŒ ุจู‡(6).
ูˆู‚ุงู„(7) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌูˆุดู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ู† ุฐู†ุจ ุฃุญุฑู‰ ุฃู† ูŠุนุฌู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‚ูˆุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู…ุน ู…ุง ูŠุฏุฎุฑ ู„ุตุงุญุจู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุจุบูŠ ูˆู‚ุทูŠุนุฉ ุงู„ุฑุญู…".
ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠุฉ-ุจู‡(8). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุงู„(9) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŠู…ูˆู† ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ุนู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ุณุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ููŠ ุงู„ุฃุฌู„ุŒ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูู„ูŠุตู„ ุฑุญู…ู‡"(10). ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ูุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุณู†ุฏู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ูุฐู„ูƒ ู„ูƒ".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4830).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4831ุŒ 4832) ู„ูƒู† ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุจุงุจ ุจูŠู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุณุงุฑ.
(6) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2554) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฒุฑุฏ ุนู† ุนู…ู‡ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุจุงุจ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุจู‡.
(7) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 38) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4902) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2511) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (4211).
(9) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 279) ูˆุดุงู‡ุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุง: "ู…ู† ุณุฑู‡ ุฃู† ูŠุจุณุท ุนู„ูŠู‡ ุฑุฒู‚ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠู†ุณุฃ ููŠ ุฃุซุฑู‡ ูู„ูŠุตู„ ุฑุญู…ู‡". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (5986) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2557) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

ูˆู‚ุงู„(1) ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ู„ูŠ ุฐูˆูŠ ุฃุฑุญุงู…ุŒ ุฃุตู„ ูˆูŠู‚ุทุนูˆู†ุŒ ูˆุฃุนููˆ ูˆูŠุธู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆุฃุญุณู† ูˆูŠุณูŠุฆูˆู†ุŒ ุฃูุฃูƒุงูุฆู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุฅุฐู† ุชุชุฑูƒูˆู† ุฌู…ูŠุนุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฌูุฏู’ ุจุงู„ูุถู„ ูˆุตู„ู‡ู…ุ› ูุฅู†ู‡ ู„ู† ูŠุฒุงู„ ู…ุนูƒ ุธู‡ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ุง ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ"(2).
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ(3) ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ููุทู’ุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ(4) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ุฑุญู… ู…ุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ูˆุงุตู„ ุจุงู„ู…ูƒุงูุฆุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูˆุงุตู„ ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ู‚ุทุนุช ุฑุญู…ู‡ ูˆุตู„ู‡ุง"ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(5)(6).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุจู‡ุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุซู…ุงู…ุฉ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูˆุถุน ุงู„ุฑุญู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ู‡ุง ุญูุฌู’ู†ูŽุฉ ูƒุญุฌู†ุฉ ุงู„ู…ุบุฒู„ุŒ ุชุชูƒู„ู… ุจู„ุณุงู† ุทูู„ูŽู‚ ุฐูู„ูŽู‚ุŒ ูุชุตู„ ู…ู† ูˆุตู„ู‡ุง ูˆุชู‚ุทุน ู…ู† ู‚ุทุนู‡ุง"(7).
ูˆู‚ุงู„(8) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุงุจูˆุณุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ -ูŠุจู„ุบ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ู‚ุงู„: "ุงู„ุฑุงุญู…ูˆู† ูŠุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุงุฑุญู…ูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ(9) ูŠุฑุญู…ูƒู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฑุญู… ุดูุฌู’ู†ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู…ู† ูˆุตู„ู‡ุง ูˆุตู„ุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุทุนู‡ุง ุจุชุชู‡".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(10) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡(11). ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุจุชุณู„ุณู„ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ(12)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆุงุฆูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุงุฑุธุ› ุฃู† ุฃุจุงู‡ ุญุฏุซู‡: ุฃู†ู‡ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูŠุถุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ูˆุตู„ุชูƒ ุฑูŽุญู…ูŒุŒ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฃู†ุง ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฎู„ู‚ุช ุงู„ุฑุญู… ูˆุดู‚ู‚ุช ู„ู‡ุง ู…ู† ุงุณู…ูŠุŒ ูู…ู† ูŠุตู„ู‡ุง ุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุฃู‚ุทุนู‡ ูุฃุจุชู‡ -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ู…ู† ูŠุจุชู‡ุง ุฃุจุชู‡".
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(13). ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฑุฏุงุฏ---------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 181).
(3) ููŠ ุฃ: "ุดูˆุงู‡ุฏ".
(4) ููŠ ุช: "ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ".
(5) ููŠ ุช: "ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 163) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5991).
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 189) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (8/ 150): "ุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุซู…ุงู…ุฉ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†".
(8) ููŠ ุช: "ุฑูˆุงู‡".
(9) ููŠ ุฃ: "ุงุฑุญู…ูˆุง ู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ".
(10) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ".
(11) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 160) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4941) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1924).
(12) ูˆุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ู…ุณู„ุณู„ุง ุจุฃูˆู„ ู…ุง ุณู…ุนุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ุชู†ู‚ุทุน ููŠู…ุง ููˆู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุดุฑุท ุงู„ู…ุณู„ุณู„ ุบูŠุฑ ู…ุชุญู‚ู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚.
(13) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 191).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

ุฃูˆ ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุฏู‘ุงุฏ-ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ุจู‡(1). ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡(2). ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู„ุงุซุฉ(3)ุŒ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุงู„ููุฑูŽุงููุตูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู†(4) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฌู†ูˆุฏ ู…ุฌู†ุฏุฉุŒ ูู…ุง ุชูŽุนุงุฑู ู…ู†ู‡ุง ุงุฆุชู„ูุŒ ูˆู…ุง ุชู†ุงูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง ุงุฎุชู„ู"(5).
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฎุฒู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุงุฆุชู„ูุช ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุชุจุงุบุถุช ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆู‚ุทุน ูƒู„ ุฐูŠ ุฑุญู… ุฑุญู…ู‡ุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุนู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูุฃุตู…ู‡ู… ูˆุฃุนู…ู‰ ุฃุจุตุงุฑู‡ู…"(6).
{ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‚ู’ููŽุงู„ูู‡ูŽุง (24) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (25) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู†ูุทููŠุนููƒูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ (26) ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ (27) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (28)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑู‹ุง ุจุชุฏุจุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุชูู‡ู…ู‡ุŒ ูˆู†ุงู‡ูŠุง ุนู† ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‚ู’ููŽุงู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจู„ ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจ ุฃู‚ูุงู„ู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ู…ูุทู’ุจูŽู‚ูŽุฉ ู„ุง ูŠุฎู„ุต ุฅู„ูŠู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ู…ุนุงู†ูŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง(7) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุชู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ุง: (ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‚ู’ููŽุงู„ูู‡ูŽุง)ุŒ ูู‚ุงู„ ุดุงุจ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†: ุจู„ ุนู„ูŠู‡ุง(8) ุฃู‚ูุงู„ู‡ุง ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุชุญู‡ุง ุฃูˆ ูŠูุฑุฌู‡ุง. ูู…ุง ุฒุงู„ ุงู„ุดุงุจ ููŠ ู†ูุณ ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูˆู„ูŠุŒ ูุงุณุชุนุงู† ุจู‡(9).
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูุงุฑู‚ูˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฒูŠู† ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ูˆุญุณู†ู‡ุŒ (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุบุฑู‡ู…--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 194) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู†: "ุฑูˆู‰ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฑุฏุงุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุนูˆูุŒ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ-: ุญุฏูŠุซ ู…ุนู…ุฑ ุฎุทุฃ" ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู†.
(2) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1624) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1907).
(3) ููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ูŠูˆู†ุณ" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ.
(4) ููŠ ู‡ู€: "ุณู„ูŠู…ุงู†" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ.
(5) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (6/ 263) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 287): "ููŠู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู… ุฃุนุฑูู‡ู…". ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 295).
(6) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (6/ 263) ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.
(7) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุงุจู†".
(8) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุจู„ ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจ".
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 37).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

ูˆุฎุฏุนู‡ู…ุŒ (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ู…ูŽุง ู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู†ูุทููŠุนููƒูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู) ุฃูŠ: ู…ุงู„ุฆูˆู‡ู… ูˆู†ุงุตุญูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุจุงุทู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดุฃู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูŠุธู‡ุฑูˆู† ุฎู„ุงู ู…ุง ูŠุจุทู†ูˆู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: [ูŠุนู„ู…](1) ู…ุง ูŠุณุฑูˆู† ูˆู…ุง ูŠุฎููˆู†ุŒ ุงู„ู„ู‡ ู…ุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ูˆุนุงู„ู… ุจู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 81].
ุซู… ู‚ุงู„: (ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูƒูŠู ุญุงู„ู‡ู… ุฅุฐุง ุฌุงุกุชู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู‚ุจุถ ุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ูˆุชุนุตุช ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ููŠ ุฃุฌุณุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชุฎุฑุฌุชู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุงู„ุนู†ู ูˆุงู„ู‚ู‡ุฑ ูˆุงู„ุถุฑุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 50]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุงุณูุทููˆ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’} ุฃูŠ: ุจุงู„ุถุฑุจ {ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‡ููˆู†ู ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 93]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’)
{ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุบูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ (29)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุบูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงุนุชู‚ุฏ(2) ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูƒุดู ุฃู…ุฑู‡ู… ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŸ ุจู„ ุณูŠูˆุถุญ ุฃู…ุฑู‡ู… ูˆูŠุฌู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠูู‡ู…ู‡ู…(3) ุฐูˆูˆ ุงู„ุจุตุงุฆุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ุณูˆุฑุฉ "ุจุฑุงุกุฉ"ุŒ ูุจูŠู† ููŠู‡ุง ูุถุงุฆุญู‡ู… ูˆู…ุง ูŠุนุชู…ุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู†ูุงู‚ู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุณู…ู‰ ุงู„ูุงุถุญุฉ. ูˆุงู„ุฃุถุบุงู†: ุฌู…ุน ุถุบู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ููˆุณ ู…ู† ุงู„ุญุณุฏ ูˆุงู„ุญู‚ุฏ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุจู†ุตุฑู‡.
{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ุฑูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ (30) ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ (31)}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ุฃุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’) ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู„ูˆ ู†ุดุงุก ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ุฃุฑูŠู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุตู‡ู…ุŒ ูุนุฑูุชู‡ู…(4) ุนูŠุงู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠูุนู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุณุชุฑุง ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุญู…ู„ุง ู„ู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉุŒ ูˆุฑุฏ ุงู„ุณุฑุงุฆุฑ ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู…ู‡ุงุŒ (ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ุฑูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ู… ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงุตุฏู‡ู…ุŒ ูŠูู‡ู… ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู…ู† ุฃูŠ ุงู„ุญุฒุจูŠู† ู‡ูˆ ุจู…ุนุงู†ูŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆูุญูˆุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู„ุญู† ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ุง ุฃุณุฑ ุฃุญุฏ ุณุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ุง ุฃุจุฏุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุตูุญุงุช ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆูู„ุชุงุช ู„ุณุงู†ู‡. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู…ุง ุฃุณุฑ ุฃุญุฏ ุณุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ุง ูƒุณุงู‡ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ููŠ ู…: "ุฃูŠุนุชู‚ุฏ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูŠูู‡ู…ู‡".
(4) ููŠ ุช: "ุชุนุฑูู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ุฌู„ุจุงุจู‡ุงุŒ ุฅู† ุฎูŠุฑุง ูุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุฑู‘ู‹ุง ูุดุฑ"(1). ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ู…ุง ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุงู‚ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู„ู‰ ู†ูุงู‚ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ(2) ููŠ ุฃูˆู„ "ุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"ุŒ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุนูŠูŠู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนูŠุงุถ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฎุทุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุทุจุฉ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ู…ู†ูƒู…(3) ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูู…ู† ุณู…ูŠุช ูู„ูŠู‚ู…". ุซู… ู‚ุงู„: "ู‚ู… ูŠุง ูู„ุงู†ุŒ ู‚ู… ูŠุง ูู„ุงู†ุŒ ู‚ู… ูŠุง ูู„ุงู†". ุญุชู‰ ุณู…ู‰ ุณุชุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุฑุฌู„ุง ุซู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ููŠูƒู… -ุฃูˆ: ู…ู†ูƒู…(4) -ูุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡". ู‚ุงู„: ูู…ุฑ ุนู…ุฑ ุจุฑุฌู„ ู…ู…ู† ุณู…ู‰ ู…ู‚ู†ุน ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุนุฑูู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู„ูƒุŸ ูุญุฏุซู‡ ุจู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุจุนุฏู‹ุง ู„ูƒ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูŠูˆู…(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆู„ู†ุฎุชุจุฑู†ูƒู… ุจุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ูˆุงู„ู†ูˆุงู‡ูŠุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’). ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุชู‚ุฏู… ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ุดูƒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุญุชู‰ ู†ุนู„ู… ูˆู‚ูˆุนู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง: ุฅู„ุง ู„ู†ุนู„ู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ู†ุฑู‰.
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุงู‚ู‘ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูุญู’ุจูุทู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (32) ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ (33) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ (34) ููŽู„ุง ุชูŽู‡ูู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ (35)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ู† ูƒูุฑ ูˆุตุฏ ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎุงู„ู ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุดุงู‚ู‡ุŒ ูˆุงุฑุชุฏ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ุชุจูŠู† ู„ู‡ ุงู„ู‡ุฏู‰: ุฃู†ู‡ ู„ู† ูŠุถุฑ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุถุฑ ู†ูุณู‡ ูˆูŠุฎุณุฑู‡ุง ูŠูˆู… ู…ุนุงุฏู‡ุงุŒ ูˆุณูŠุญุจุท ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู„ู‡ ูู„ุง ูŠุซูŠุจู‡ ุนู„ู‰ ุณุงู„ู ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุนู‚ุจู‡ ุจุฑุฏุชู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุจุนูˆุถุฉ ู…ู† ุฎูŠุฑุŒ ุจู„ ูŠุญุจุทู‡ ูˆูŠู…ุญู‚ู‡ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ูŠุฐู‡ุจู† ุงู„ุณูŠุฆุงุช.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู‚ุงู„:(6) ูƒุงู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุธู†ูˆู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุถุฑ ู…ุน "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡" ุฐู†ุจุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู†ูุน ู…ุน ุงู„ุดุฑูƒ ุนู…ู„ุŒ ูู†ุฒู„ุช: (ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’) ูุฎุงููˆุง ุฃู† ูŠุจุทู„ ุงู„ุฐู†ุจ ุงู„ุนู…ู„.--------------------------------------------
(1) ุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 29 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠ".
(3) ููŠ ุช: "ููŠูƒู…".
(4) ููŠ ุช: "ูˆู…ู†ูƒู…".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 273) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (1/ 112): "ููŠู‡ ุนูŠุงุถ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุถ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ุชุฑุฌู…ู‡ู…ุง".
(6) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

ุซู… ุฑูˆู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจูƒูŠุฑ ุจู† ู…ุนุฑูˆูุŒ ุนู† ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุนุดุฑ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ุฅู„ุง ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช: (ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’)ุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุทู„ ุฃุนู…ุงู„ู†ุงุŸ ูู‚ู„ู†ุง: ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ู…ูˆุฌุจุงุช ูˆุงู„ููˆุงุญุดุŒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48]ุŒ ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ูƒููู†ุง ุนู† ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ููƒู†ุง ู†ุฎุงู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุตุงุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูˆุงู„ููˆุงุญุดุŒ ูˆู†ุฑุฌูˆ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุตูŠุจู‡ุง(1).
ุซู… ุฃู…ุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุทุงุนุชู‡ ูˆุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุณุนุงุฏุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุงู„ุงุฑุชุฏุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุจุทู„ ู„ู„ุฃุนู…ุงู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุงู„ุฑุฏุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡ุง: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} ุงู„ุขูŠุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†: (ููŽู„ุง ุชูŽู‡ูู†ููˆุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุถุนููˆุง ุนู† ุงู„ุฃุนุฏุงุกุŒ (ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู‡ุงุฏู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงู„ู…ุฉุŒ ูˆูˆุถุน ุงู„ู‚ุชุงู„ ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠ ุญุงู„ ู‚ูˆุชูƒู… ูˆูƒุซุฑุฉ ุนูŽุฏูŽุฏููƒู… ูˆุนูุฏูŽุฏููƒูู…ู’ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽู„ุง ุชูŽู‡ูู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ ุนู„ูˆูƒู… ุนู„ู‰ ุนุฏูˆูƒู…ุŒ ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠู‡ู… ู‚ูˆุฉ ูˆูƒุซุฑุฉ(2) ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฏู†ุฉ ู…ุตู„ุญุฉุŒ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุตุฏู‡ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ุนู† ู…ูƒุฉุŒ ูˆุฏุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุญ ูˆูˆุถุน ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู†ู‡ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†ุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’) ููŠู‡ ุจุดุงุฑุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุจุงู„ู†ุตุฑ ูˆุงู„ุธูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฏุงุกุŒ (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆู„ู† ูŠุญุจุทู‡ุง ูˆูŠุจุทู„ู‡ุง ูˆูŠุณู„ุจูƒู… ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠูˆููŠูƒู… ุซูˆุงุจู‡ุง ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุตูƒู… ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆุง.
{ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุนูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูุฌููˆุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ (36) ุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ูƒูู…ููˆู‡ูŽุง ููŽูŠูุญู’ูููƒูู…ู’ ุชูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆุง ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ุฃูŽุถู’ุบูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ (37) ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ (38)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุชุญู‚ูŠุฑู‹ุง ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุชู‡ูˆูŠู†ุง ู„ุดุฃู†ู‡ุง: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุนูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ) ุฃูŠ: ุญุงุตู„ู‡ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูุฌููˆุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุบู†ูŠ ุนู†ูƒู… ู„ุง ูŠุทู„ุจ ู…ู†ูƒู… ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูุฑุถ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ูˆุงุณุงุฉ ู„ุฅุฎูˆุงู†ูƒู…--------------------------------------------
(1) ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุจุฑู‚ู… (698ุŒ 699).
(2) ููŠ ุช: "ูุฆุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ู„ูŠุนูˆุฏ ู†ูุน ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆูŠุฑุฌุน ุซูˆุงุจู‡ ุฅู„ูŠูƒู….
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ูƒูู…ููˆู‡ูŽุง ููŽูŠูุญู’ูููƒูู…ู’ ุชูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆุง) ุฃูŠ: ูŠุญุฑุฌูƒู…(1) ุชุจุฎู„ูˆุง: (ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ุฃูŽุถู’ุบูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’)
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: "ู‚ุฏ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ููŠ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฃุถุบุงู†". ูˆุตุฏู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ูุฅู† ุงู„ู…ุงู„ ู…ุญุจูˆุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุฑู ุฅู„ุง ููŠู…ุง ู‡ูˆ ุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฎุต ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูŽุงุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฌูŠุจ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ู†ู‚ุต ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุนูˆุฏ ูˆุจุงู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุŒ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู) ุฃูŠ: ุนู† ูƒู„ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ูู‚ูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฏุงุฆู…ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุฐุงุช ุฅู„ูŠู‡. ููˆุตูู‡ ุจุงู„ุบู†ู‰ ูˆุตู ู„ุงุฒู… ู„ู‡ุŒ ูˆูˆุตู ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุงู„ูู‚ุฑ ูˆุตู ู„ุงุฒู… ู„ู‡ู…ุŒ [ุฃูŠ](2) ู„ุง ูŠู†ููƒูˆู† ุนู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ุนู† ุทุงุนุชู‡ ูˆุงุชุจุงุน ุดุฑุนู‡(3) (ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆู„ูƒู† ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุณุงู…ุนูŠู† ู…ุทูŠุนูŠู† ู„ู‡ ูˆู„ุฃูˆุงู…ุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„(4) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](5) ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’)ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฅู† ุชูˆู„ูŠู†ุง ุงุณุชุจุฏู„ ุจู†ุง ุซู… ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃู…ุซุงู„ู†ุงุŸ ู‚ุงู„: ูุถุฑุจ ุจูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชู ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุซู… ู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ูˆู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุซุฑูŠุง ู„ุชู†ุงูˆู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ูุฑุณ"(6) ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฒู†ุฌูŠุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูŠุญูˆุฌูƒู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ููŠ ุช: "ุดุฑุนุชู‡" ูˆููŠ ุฃ: "ุดุฑูŠุนุชู‡".
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 43) ูˆู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฒู†ุฌูŠ ุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชูˆุจุน: ุชุงุจุนู‡ ุดูŠุฎ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3260) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู‚ุงู„". ุชุงุจุนู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู†ุฌูŠุญ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3261) ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ูˆุงู„ุฏ ุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุถุนูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ(1) ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ุฑุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู… ุงู„ูุชุญ ููŠ ู…ุณูŠุฑู‡ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡ ูุฑุฌู‘ูŽุน ููŠู‡ุง -ู‚ุงู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ู„ูˆู„ุง ุฃู†ูŠ ุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู†ุง ู„ุญูƒูŠุช ู„ูƒู… ู‚ุฑุงุกุชู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ ุจู‡(2).

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง (1) ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูŽ ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง (2) ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง (3)}.
ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู„ู…ุง ุฑุฌุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ู…ู† ุณู†ุฉ ุณุช ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุญูŠู† ุตุฏู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุนู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ู„ูŠู‚ุถูŠ ุนู…ุฑุชู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุญุงู„ูˆุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ู…ุงู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฏู†ุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠุฑุฌุน ุนุงู…ู‡ ู‡ุฐุง ุซู… ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ู‚ุงุจู„ุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุชูƒุฑู‡ ู…ู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ู…ู†ู‡ู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุชูุตูŠู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ูู„ู…ุง ู†ุญุฑ ู‡ุฏูŠู‡ ุญูŠุซ ุฃุญุตุฑุŒ ูˆุฑุฌุนุŒ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ููŠู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุตู„ุญ ูุชุญู‹ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉุŒ ูˆู…ุง ุขู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู†ูƒู… ุชุนุฏูˆู† ุงู„ูุชุญ ูุชุญ ู…ูƒุฉุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุนุฏ ุงู„ูุชุญ ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุนุฏ ุงู„ูุชุญ ุฅู„ุง ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ(3).
ูˆู‚ุงู„(4) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ู‚ุงู„: ุชุนุฏูˆู† ุฃู†ุชู… ุงู„ูุชุญ ูุชุญ ู…ูƒุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูุชุญ ู…ูƒุฉ ูุชุญู‹ุงุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุนุฏ ุงู„ูุชุญ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูƒู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ู…ุงุฆุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุจุฆุฑ. ูู†ุฒุญู†ุงู‡ุง ูู„ู… ู†ุชุฑูƒ ููŠู‡ุง ู‚ุทุฑุฉุŒ ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุชุงู‡ุง ูุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุดููŠุฑู‡ุงุŒ ุซู… ุฏุนุง ุจุฅู†ุงุก ู…ู† ู…ุงุก ูุชูˆุถุฃุŒ ุซู… ุชู…ุถู…ุถ ูˆุฏุนุงุŒ ุซู… ุตุจู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูุชุฑูƒู†ุงู‡ุง ุบูŠุฑ ุจุนูŠุฏุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ุง ุฃุตุฏุฑุชู†ุง ู…ุง ุดุฆู†ุง ู†ุญู† ูˆุฑูƒุงุฆุจู†ุง(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูˆุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡(6)ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูุฑุŒ ู‚ุงู„: ูุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ุดูŠุก -ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช-ูู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 24) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4835) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (794).
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 44).
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4150).
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช ู„ู†ูุณูŠ: ุซูƒู„ุชูƒ ุฃู…ูƒ ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ู†ุฒุฑุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ูู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠูƒุŸ ู‚ุงู„: ูุฑูƒุจุช ุฑุงุญู„ุชูŠ ูุชู‚ุฏู…ุช ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุฒู„ ููŠ ุดูŠุกุŒ ู‚ุงู„: ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจู…ู†ุงุฏ ูŠู†ุงุฏูŠ: ูŠุง ุนู…ุฑุŒ ุฃูŠู† ุนู…ุฑุŸ ู‚ุงู„: ูุฑุฌุนุช ูˆุฃู†ุง ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ู†ุฒู„ ููŠ ุดูŠุกุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ุฒู„ุช(1) ุนู„ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ(2) ุณูˆุฑุฉ ู‡ูŠ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง * ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ) ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(3)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฏูŠู†ูŠ [ุฌูŠุฏ](4) ู„ู… ู†ุฌุฏู‡ ุฅู„ุง ุนู†ุฏู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ) ู…ุฑุฌุนู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠ ุขูŠุฉ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ"ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ู†ูŠุฆุง ู…ุฑูŠุฆุง ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ุจูƒุŒ ูู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ุจู†ุงุŸ ูู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡: {ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู} ุญุชู‰ ุจู„ุบ: {ููŽูˆู’ุฒู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ูุชุญ: 5]ุŒ ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡(5).
ูˆู‚ุงู„(6) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุนู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุนู† ุนู…ู‡ ู…ุฌู…ุน ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ -ูˆูƒุงู† ุฃุญุฏ(7) ุงู„ู‚ุฑุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฑุกูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู†-ู‚ุงู„: ุดู‡ุฏู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑูู†ุง ุนู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุงู„ู†ุงุณ ูŠู†ูุฑูˆู† ุงู„ุฃุจุงุนุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ู…ุง ู„ู„ู†ุงุณุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ู†ูˆุฌูุŒ ูุฅุฐุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡ ุนู†ุฏ ูƒุฑุงุน ุงู„ุบู…ูŠู…ุŒ ูุงุฌุชู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง)ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูุชุญ ู‡ูˆุŸ ู‚ุงู„: "ุฅูŠ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณ ู…ุญู…ุฏ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูุชุญ". ูู‚ุณู…ุช ุฎูŠุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ู…ุนู‡ู… ููŠู‡ุง ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ู…ู† ุดู‡ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูู‚ุณู…ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ุณู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฌูŠุด ุฃู„ูุง ูˆุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ูุงุฑุณุŒ ูุฃุนุทู‰ ุงู„ูุงุฑุณ ุณู‡ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ุงู„ุฑุงุฌู„ ุณู‡ู…ุง.
ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ู…ุฌู…ุน ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุจู‡(8).
ูˆู‚ุงู„(9) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฒูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจุญุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุงู…ุน ุจู† ุดุฏุงุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูŠู‚ูˆู„(10): ู„ู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู†ุฒู„".
(2) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุงู„ุจุงุฑุญุฉ".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 31) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4833) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3262) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11499).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 197) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4148) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1786).
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(7) ููŠ ุช: "ุฃุญุจ".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 420) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2736).
(9) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(10) ููŠ ุช: "ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

ุฃู‚ุจู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฃุนุฑุณู†ุง ูู†ู…ู†ุงุŒ ูู„ู… ู†ุณุชูŠู‚ุธ ุฅู„ุง ุจุงู„ุดู…ุณ ู‚ุฏ ุทู„ุนุชุŒ ูุงุณุชูŠู‚ุธู†ุง ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุงุฆู…ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ู†ุง: "ุงู…ุถูˆุง"(1). ูุงุณุชูŠู‚ุธ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูู‚ุงู„: "ุงูุนู„ูˆุง ู…ุง ูƒู†ุชู… ุชูุนู„ูˆู† ูˆูƒุฐู„ูƒ [ูŠูุนู„](2) ู…ู† ู†ุงู… ุฃูˆ ู†ุณูŠ". ู‚ุงู„: ูˆูู‚ุฏู†ุง ู†ุงู‚ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุทู„ุจู†ู‡ุงุŒ ููˆุฌุฏู†ุงู‡ุง ู‚ุฏ ุชุนู„ู‚ ุฎุทุงู…ู‡ุง ุจุดุฌุฑุฉุŒ ูุฃุชูŠุชู‡ ุจู‡ุง ูุฑูƒุจู‡ุง(3)ุŒ ูุจูŠู†ุง ู†ุญู† ู†ุณูŠุฑ ุฅุฐ ุฃุชุงู‡ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุชุงู‡ [ุงู„ูˆุญูŠ](4) ุงุดุชุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุณุฑูŠ ุนู†ู‡ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃู†ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ุนู† ุฌุงู…ุน ุจู† ุดุฏุงุฏ ุจู‡(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนู„ุงู‚ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ(6) ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ(7) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ุญุชู‰ ุชุฑู… ู‚ุฏู…ุงู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฃู„ูŠุณ ู‚ุฏ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจูƒ ูˆู…ุง ุชุฃุฎุฑุŸ ูู‚ุงู„: "ุฃูู„ุง ุฃูƒูˆู† ุนุจุฏู‹ุง ุดูƒูˆุฑู‹ุง".
ุฃุฎุฑุฌุงู‡(8) ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ุง ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุงุฏ ุจู‡(9).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ุนุฑูˆูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุตุฎุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ู‚ุณูŠุทุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ู‚ุงู… ุญุชู‰ ุชุชูุทุฑ ุฑุฌู„ุงู‡(10).
ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุนุงุฆุดุฉ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุชุตู†ุน ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ุบูุฑ ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจูƒ ูˆู…ุง ุชุฃุฎุฑุŸ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฃูู„ุง ุฃูƒูˆู† ุนุจุฏุง ุดูƒูˆุฑุงุŸ ".
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡(11).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู† ุงู„ุฎุฑุงุฒ -ูˆูƒุงู† ุซู‚ุฉ ุจู…ูƒุฉ-ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ(12) ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุนุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุชูˆุฑู…ุช ู‚ุฏู…ุงู‡ -ุฃูˆ ู‚ุงู„ ุณุงู‚ุงู‡-ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฃู„ูŠุณ ู‚ุฏ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจูƒ ูˆู…ุง ุชุฃุฎุฑุŸ ู‚ุงู„: "ุฃูู„ุง ุฃูƒูˆู† ุนุจุฏู‹ุง ุดูƒูˆุฑู‹ุงุŸ " ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(13).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงู†ุตุชูˆุง".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ูุฑูƒุจ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 43) ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 464) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (447) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (8853).
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุณู†ุฏู‡".
(7) ููŠ ุฃ: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(8) ููŠ ุช: "ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 55) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4836) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2819) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (412) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3/ 219) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (1419).
(10) ููŠ ุฃ: "ูŠู†ูุทุฑ ู‚ุฏู…ุงู‡".
(11) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 115) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2820).
(12) ููŠ ุง: "ุจุดูŠุฑ".
(13) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 280) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู† ุงู„ุฎุฑุงุฒ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (2380) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: "ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏุง ุญุฏุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุจุดุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู† ุงู„ุฎุฒุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ ุนู† ู…ุณุนุฑุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนู„ุงู‚ุฉุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ" ููƒู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฒุงุฑ ู‡ู†ุง ู…ูˆุถุญ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: "ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูง)

ูู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ุจูŠู†ุง ุธุงู‡ุฑุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ุญุตู„ ุจุณุจุจู‡ ุฎูŠุฑ ุฌุฒูŠู„ุŒ ูˆุขู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงุฌุชู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถ(1)ุŒ ูˆุชูƒู„ู… ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุน ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆุงู†ุชุดุฑ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุงูุน ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ): ู‡ุฐุง ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ -ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡-ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒู‡ ููŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡. ูˆู„ูŠุณ ุตุญูŠุญ ููŠ ุซูˆุงุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ุบูŠุฑู‡ ุบูุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡ ูˆู…ุง ุชุฃุฎุฑ. ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ุชุดุฑูŠู ุนุธูŠู… ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ -ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡-ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู…ูˆุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠู†ู„ู‡ุง ุจุดุฑ ุณูˆุงู‡ุŒ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุจุดุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุณูŠุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุฃุทูˆุน ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ู…(2) ุชุนุธูŠู…ุง ู„ุฃูˆุงู…ุฑู‡(3) ูˆู†ูˆุงู‡ูŠู‡. ู‚ุงู„ ุญูŠู† ุจุฑูƒุช ุจู‡ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ: "ุญุจุณู‡ุง ุญุงุจุณ ุงู„ููŠู„" ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุดูŠุฆุง ูŠุนุธู…ูˆู† ุจู‡ ุญุฑู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃุฌุจุชู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุง"(4) ูู„ู…ุง ุฃุทุงุน ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุฃุฌุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุญุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง * ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ (ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูŽ ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ุจู…ุง ูŠุดุฑุนู‡ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดุฑุน ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ูˆูŠู….
(ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ุฎุถูˆุนูƒ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูุนูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู†ุตุฑูƒ ุนู„ู‰ ุฃุนุฏุงุฆูƒุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ูˆู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏุง ุจุนููˆ ุฅู„ุง ุนุฒุงุŒ ูˆู…ุง ุชูˆุงุถุน ุฃุญุฏ ู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฑูุนู‡ ุงู„ู„ู‡"(5). ูˆุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](6) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุง ุนุงู‚ุจุช -ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ-ุฃุญุฏุง ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠูƒ ุจู…ุซู„ ุฃู† ุชุทูŠุน ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡.
{ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง (4) ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ุฒู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง (5) ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู†ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุตููŠุฑู‹ุง (6) ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง (7)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุฌุนู„ ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนู†ู‡: ุงู„ุฑุญู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ูˆู‚ุงุฑ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูˆู‡ู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชุฌุงุจูˆุง ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู†ู‚ุงุฏูˆุง ู„ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุงุทู…ุฃู†ุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุณุชู‚ุฑุชุŒ ุฒุงุฏู‡ู… ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ู…ุน ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุจุนุถุง".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุฃุดุฏู‡ู…"
(3) ููŠ ุช: "ู„ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡".
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2731ุŒ 2732).
(5) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2588) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุชูุงุถู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุดุงุก ู„ุงู†ุชุตุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ูˆู„ูˆ ุฃุฑุณู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู„ูƒุง ูˆุงุญุฏุง ู„ุฃุจุงุฏ ุฎุถุฑุงุกู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดุฑุน ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ู„ู…ุง ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ ูˆุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู‚ุงุทุนุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ุฏุงู…ุบุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง)
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง)ุŒ ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ: ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ู†ูŠุฆุง ู„ูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู„ูƒ ูู…ุง ู„ู†ุงุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุงูƒุซูŠู† ููŠู‡ุง ุฃุจุฏุง. (ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฎุทุงูŠุงู‡ู… ูˆุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุนุงู‚ุจู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠุนููˆ ูˆูŠุตูุญ ูˆูŠุบูุฑุŒ ูˆูŠุณุชุฑ ูˆูŠุฑุญู… ูˆูŠุดูƒุฑุŒ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ุฒู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูุญู’ุฒูุญูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 185].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู†ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู) ุฃูŠ: ูŠุชู‡ู…ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆูŠุธู†ูˆู† ุจุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆุง ูˆูŠุฐู‡ุจูˆุง ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุฑุญู…ุชู‡ (ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุตููŠุฑู‹ุง).
ุซู… ู‚ุงู„ ู…ุคูƒุฏุง ู„ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ุฃุนุฏุงุก -ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ูƒูุฑุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†-: (ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง).
{ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง (8) ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽุชููˆูŽู‚ู‘ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ุง (9)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ -ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡(1) (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ (ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ (ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑู‡ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฃุญุฒุงุจ"(2).
(ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ู)ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ูŠุนุธู…ูˆู‡ุŒ (ูˆูŽุชููˆูŽู‚ู‘ูุฑููˆู‡ู) ู…ู† ุงู„ุชูˆู‚ูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ูˆุงู„ุฅุฌู„ุงู„ ูˆุงู„ุฅุนุธุงู…ุŒ (ูˆูŽุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุณุจุญูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ (ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ุง) ุฃูŠ: ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุขุฎุฑู‡.
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุซูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุณูŽูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง (10)}
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุดุฑูŠูุง ู„ู‡ ูˆุชุนุธูŠู…ุง ูˆุชูƒุฑูŠู…ุง: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 80]ุŒ (ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุญุงุถุฑ ู…ุนู‡ู… ูŠุณู…ุน ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆูŠุฑู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุนู„ู… ุถู…ุงุฆุฑู‡ู… ูˆุธูˆุงู‡ุฑู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุจุงูŠุน ุจูˆุงุณุทุฉ ุฑุณูˆู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(2) ุนู†ุฏ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ > ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุจูุจูŽูŠู’ุนููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 111].
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„(1) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุจูƒุงุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุณู„ ุณูŠูู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุจุงูŠุน ุงู„ู„ู‡"(2).
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎุซูŠู…ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌุฑ: "ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ู‡ ุนูŠู†ุงู† ูŠู†ุธุฑ ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุณุงู† ูŠู†ุทู‚ุŒ ุจู‡ ูˆูŠุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุณุชู„ู…ู‡ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูู…ู† ุงุณุชู„ู…ู‡ ูู‚ุฏ ุจุงูŠุน ุงู„ู„ู‡"ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’)(3).
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุซูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠุนูˆุฏ ูˆุจุงู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงูƒุซุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุบู†ูŠ ุนู†ู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุณูŽูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ุซูˆุงุจู‹ุง ุฌุฒูŠู„ุง. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุนุฉ ู‡ูŠ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุญุช ุดุฌุฑุฉ ุณูŽู…ูุฑ ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุจุงูŠุนูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ู‚ูŠู„: ุฃู„ู ูˆุซู„ุซู…ุงุฆุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ูˆุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ. ูˆุงู„ุฃูˆุณุท(4) ุฃุตุญ.
ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฃู„ูุง ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡(5). ูˆุฃุฎุฑุฌุงู‡ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฃู„ูุง ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉุŒ ูˆูˆุถุน ูŠุฏู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูู†ุจุน ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุจูŠู† ุฃุตุงุจุนู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฑูˆูˆุง ูƒู„ู‡ู…(6).
ูˆู‡ุฐุง ู…ุฎุชุตุฑ ู…ู† ุณูŠุงู‚ ุขุฎุฑ ุญูŠู† ุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ุนุทุดู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนุทุงู‡ู… ุณู‡ู…ุง ู…ู† ูƒู†ุงู†ุชู‡ุŒ ููˆุถุนูˆู‡ ููŠ ุจุฆุฑ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูุฌุงุดุช ุจุงู„ู…ุงุกุŒ ุญุชู‰ ูƒูุชู‡ู…ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ุฌุงุจุฑ: ูƒู… ูƒู†ุชู… ูŠูˆู…ุฆุฐุŸ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุฃู„ูุง ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒู†ุง ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ู„ูƒูุงู†ุง(7). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ [ููŠ](8) ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฌุงุจุฑ: ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ู…ุงุฆุฉ(9).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ูˆุฑู…ุฒ ู„ู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุจุงู„ุถุนู.
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (961) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชูŠุจุฉ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุณุชู„ู…ู‡ ุจุงู„ุญู‚" ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†".
(4) ููŠ ุช: "ูˆุงู„ุฃูˆู„".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4840) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1856).
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4154) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1856).
(7) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (5639).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(9) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4152) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1856).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ู„ุช ู„ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ: ูƒู… ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠู† ุดู‡ุฏูˆุง ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู†ุŸ ู‚ุงู„: ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ู…ุงุฆุฉ.
ู‚ู„ุช: ูุฅู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ู…ุงุฆุฉ. ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‡ู…ุŒ ู‡ูˆ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ู…ุงุฆุฉ(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูŠู‚ูˆู„: ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ู…ุงุฆุฉุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ูˆู‡ู… ูู‚ุงู„: ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ู…ุงุฆุฉ(2).
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃู„ูุง ูˆุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ูˆุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู†. ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู†ู‡: ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ู…ุงุฆุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุตู…ุŒ ุนู† ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุฏูˆุฑูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ุนู† ุดุจุงุจุฉ ุจู† ุณูˆุงุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุฃู„ูุง ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ(3). ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุนุŒ ูˆู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ. ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุงู„ุณูŠุฑ. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุตุงุญุจุง ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุฃู„ูุง ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃุณู„ู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ุซู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†(4).
ูˆุฑูˆู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุฃู†ู‡ู…ุง ุญุฏุซุงู‡ ู‚ุงู„ุง ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูŠุฑูŠุฏ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ุจูŠุชุŒ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ู‚ุชุงู„ุง ูˆุณุงู‚ ู…ุนู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุณุจุนูŠู† ุจุฏู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุฑุฌู„ุŒ ูƒู„ ุจุฏู†ุฉ ุนู† ุนุดุฑุฉ ู†ูุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ุจู„ุบู†ูŠ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ูƒู†ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ู…ุงุฆุฉ(5).
ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฏูˆุฏ ู…ู† ุฃูˆู‡ุงู…ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุญููˆุธ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุจุถุน ุนุดุฑุฉ ู…ุงุฆุฉ.
ุฐูƒุฑ ุณุจุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุนุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ:
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ: ุซู… ุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ูŠุจุนุซู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ู„ูŠุจู„ุบ ุนู†ู‡ ุฃุดุฑุงู ู‚ุฑูŠุด ู…ุง ุฌุงุก ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฎุงู ู‚ุฑูŠุดุง ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ูƒุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุฏูŠ ุจู† ูƒุนุจ ู…ู† ูŠู…ู†ุนู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฑูุช ู‚ุฑูŠุด ุนุฏุงูˆุชูŠ ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูˆุบู„ุธูŠ(6) ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุฏู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุฃุนุฒ ุจู‡ุง ู…ู†ูŠุŒ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ูุจุนุซู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูˆุฃุดุฑุงู ู‚ุฑูŠุดุŒ ูŠุฎุจุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃุช ู„ุญุฑุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุฒุงุฆุฑุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ูˆู…ุนุธู…ุง ู„ุญุฑู…ุชู‡.--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4153).
(2) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 97).
(3) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 98).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4155) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1857).
(5) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (2/ 308).
(6) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุบู„ุธุชูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

ูุฎุฑุฌ ุนุซู…ุงู† ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูู„ู‚ูŠู‡ ุฃุจุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุญูŠู† ุฏุฎู„ ู…ูƒุฉุŒ ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ู‡ุงุŒ ูุญู…ู„ู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ุซู… ุฃุฌุงุฑู‡ ุญุชู‰ ุจู„ุบ ุฑุณุงู„ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ุนุซู…ุงู† ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุฃุจุง ุณููŠุงู† ูˆุนุธู…ุงุก ู‚ุฑูŠุด ูุจู„ุบู‡ู… ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](1) ู…ุง ุฃุฑุณู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ุนุซู…ุงู† ุญูŠู† ูุฑุบ ู…ู† ุฑุณุงู„ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ู…: ุฅู† ุดุฆุช ุฃู† ุชุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ูุทู. ูู‚ุงู„: ู…ุง ูƒู†ุช ู„ุฃูุนู„ ุญุชู‰ ูŠุทูˆู ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุงุญุชุจุณุชู‡ ู‚ุฑูŠุด ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูุจู„ุบ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ุนุซู…ุงู† ู‚ุฏ ู‚ุชู„.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุญูŠู† ุจู„ุบู‡ ุฃู† ุนุซู…ุงู† ู‚ุฏ ู‚ุชู„: "ู„ุง ู†ุจุฑุญ ุญุชู‰ ู†ู†ุงุฌุฒ ุงู„ู‚ูˆู…". ูˆุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุนุฉ. ููƒุงู†ุช ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู† ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ููƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุจุงูŠุนู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช. ูˆูƒุงู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุจุงูŠุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุงูŠุนู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ู†ูุฑ.
ูุจุงูŠุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฎู„ู ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุญุถุฑู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฌุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุฃุฎูˆ ุจู†ูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ููƒุงู† ุฌุงุจุฑ ูŠู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุงุตู‚ุง ุจุฅุจุท ู†ุงู‚ุชู‡ุŒ ู‚ุฏ ุถุจุฃ ุฅู„ูŠู‡ุง ูŠุณุชุชุฑ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุซู… ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑ ุนุซู…ุงู† ุจุงุทู„.(2)
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ(3). ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุณูŠุงู‚ู‡: ุฃู† ู‚ุฑูŠุดุง ุจุนุซูˆุง ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุนุซู…ุงู† [ุจู† ุนูุงู†](4) ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุญูˆูŠุทุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒู‰ุŒ ูˆู…ูƒุฑุฒ ุจู† ุญูุต ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ุนู†ุฏู‡ู… ุฅุฐ ูˆู‚ุน ูƒู„ุงู… ุจูŠู†(5) ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุชุฑุงู…ูˆุง ุจุงู„ู†ุจู„ ูˆุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูˆุตุงุญ ุงู„ูุฑูŠู‚ุงู† ูƒู„ุงู‡ู…ุงุŒ ูˆุงุฑุชู‡ู† ูƒู„ ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆู†ุงุฏู‰ ู…ู†ุงุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู„ุง ุฅู† ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจุงู„ุจูŠุนุฉุŒ ูุงุฎุฑุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูุจุงูŠุนูˆุงุŒ ูุณุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูุจุงูŠุนูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ูŠูุฑูˆุง ุฃุจุฏุงุŒ ูุฃุฑุนุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†(6)ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ูˆุง ู…ู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฏุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฏุนุฉ ูˆุงู„ุตู„ุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุตูุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุชู…ุชุงู…(7)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุจุดุฑ(8)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ(9) ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู† ูƒุงู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](10) ุฑุณูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ูุจุงูŠุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ุนุซู…ุงู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุงุฌุฉ ุฑุณูˆู„ู‡". ูุถุฑุจ ุจุฅุญุฏู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ููƒุงู†ุช ูŠุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนุซู…ุงู† ุฎูŠุฑุง ู…ู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู„ุฃู†ูุณู‡ู…(11).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู….
(2) ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (2/ 315).
(3) ููŠ ุช: "ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ู…: "ู…ู†".
(6) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(7) ููŠ ุฃุŒ ู…: "ู‡ุดุงู…".
(8) ููŠ ุฃ: "ุจุดูŠุฑ".
(9) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุณู†ุฏู‡".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(11) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆู„ุนู„ู‡ ููŠ ุบูŠุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู…(1): ุญุฏุซู†ูŠ ู…ู† ุฃุซู‚ ุจู‡ ุนู…ู† ุญุฏุซู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ(2)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุจุงูŠุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนุซู…ุงู†ุŒ ูุถุฑุจ ุจุฅุญุฏู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ู†ุญูˆูŠ: ูุฐูƒุฑ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ: ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุจุงูŠุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู† ุฃุจูˆ ุณู†ุงู† ุงู„ุฃุณุฏูŠ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุนุฉุŒ ูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุณู†ุงู† [ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](4)ุŒ ูู‚ุงู„: ุงุจุณุท ูŠุฏูƒ ุฃุจุงูŠุนูƒ. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนู„ุงู… ุชุจุงูŠุนู†ูŠุŸ ". ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณู†ุงู†: ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ู†ูุณูƒ. ู‡ุฐุง ุฃุจูˆ ุณู†ุงู† [ุจู†](5) ูˆู‡ุจ ุงู„ุฃุณุฏูŠ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](6)(7).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุดุฌุงุน ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุณู…ุน ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุตุฎุฑ [ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน](8)ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุญุฏุซูˆู† ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃุณู„ู… ู‚ุจู„ ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู…ุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฃุฑุณู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูุฑุณ ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ ู„ูŠู‚ุงุชู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุจุงูŠุน ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูˆุนู…ุฑ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุจุฐู„ูƒุŒ ูุจุงูŠุนู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุณ ูุฌุงุก ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ูˆุนู…ุฑ ูŠุณุชู„ุฆู… ู„ู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุจุงูŠุน ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ุŒ ูุฐู‡ุจ ู…ุนู‡ ุญุชู‰ ุจุงูŠุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ(9) ุฃุณู„ู… ู‚ุจู„ ุนู…ุฑ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆู‚ุงู„ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู‚ุฏ ุชูุฑู‚ูˆุง ููŠ ุธู„ุงู„ ุงู„ุดุฌุฑุŒ ูุฅุฐุง ุงู„ู†ุงุณ ู…ุญุฏู‚ูˆู† ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ -ูŠุนู†ูŠ ุนู…ุฑ-: ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุดุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏ ุฃุญุฏู‚ูˆุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููˆุฌุฏู‡ู… ูŠุจุงูŠุนูˆู†ุŒ ูุจุงูŠุน ุซู… ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ูุฎุฑุฌ ูุจุงูŠุน.
ูˆู‚ุฏ ุฃุณู†ุฏู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ(10) ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃุฏูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฏุญูŠู…: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ูุฐูƒุฑู‡(11).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฃู„ูุง ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ูุจุงูŠุนู†ุงู‡ุŒ ูˆุนู…ุฑ ุขุฎุฐ ุจูŠุฏู‡ ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุณู…ุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ุจุงูŠุนู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ู†ูุฑุŒ ูˆู„ู… ู†ุจุงูŠุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช. ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุนู†ู‡(12).
ูˆุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุจุงูŠุน ุงู„ู†ุงุณ(13)ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฑุงูุน--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุดู‡ุงุจ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ".
(3) ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (2/ 316).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(7) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ (4/ 137) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุจู‡.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(9) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ".
(10) ููŠ ุฃ: "ุงุจู†".
(11) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4187).
(12) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1856).
(13) ููŠ ู…: "ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠุจุงูŠุนูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)

ุบุตู†ุง ู…ู† ุฃุบุตุงู†ู‡ุง ุนู† ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู†ุญู† ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ู…ุงุฆุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ู†ุจุงูŠุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุงูŠุนู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ู†ูุฑ(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ูƒูŠ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุนุŒ ู‚ุงู„: ุจุงูŠุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ. ู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฃุจุง ู…ุณู„ู…(2)ุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุดูŠุก ูƒู†ุชู… ุชุจุงูŠุนูˆู† ูŠูˆู…ุฆุฐุŸ ู‚ุงู„: ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุนู† ุณู„ู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุจุงูŠุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุซู… ุชู†ุญูŠุชุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุณู„ู…ุฉ ุฃู„ุง ุชุจุงูŠุนุŸ " ู‚ู„ุช: ุจุงูŠุนุชุŒ ู‚ุงู„: "ุฃู‚ุจู„ ูุจุงูŠุน". ูุฏู†ูˆุช ูุจุงูŠุนุชู‡. ู‚ู„ุช: ุนู„ุงู… ุจุงูŠุนุชู‡ ูŠุง ุณู„ู…ุฉุŸ ู‚ุงู„: ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ(4). ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ุฃู†ู‡ู… ุจุงูŠุนูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠุŒ ุนู† ุฅูŠุงุณ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุณู„ู…ุฉ(6) ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ู‚ุงู„: ู‚ุฏู…ู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ุญู† ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ู…ุงุฆุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุฎู…ุณูˆู† ุดุงุฉ ู„ุง ุชุฑูˆูŠู‡ุงุŒ ูู‚ุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฌุจุงู‡ุง -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑูƒูŠ-ูุฅู…ุง ุฏุนุง ูˆุฅู…ุง ุจุตู‚ ููŠู‡ุงุŒ ูุฌุงุดุชุŒ ูุณู‚ูŠู†ุง ูˆุงุณุชู‚ูŠู†ุง. ู‚ุงู„: ุซู… ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุนุฉ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุดุฌุฑุฉ. ูุจุงูŠุนุชู‡ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุซู… ุจุงูŠุน ูˆุจุงูŠุนุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจุงูŠุนู†ูŠ ูŠุง ุณู„ู…ุฉ". ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุจุงูŠุนุชูƒ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ. ู‚ุงู„: "ูˆุฃูŠุถุง". ู‚ุงู„: ูˆุฑุขู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุฒู„ุง ูุฃุนุทุงู†ูŠ ุญุฌูุฉ -ุฃูˆ ุฏุฑู‚ุฉ-ุซู… ุจุงูŠุน ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู„ุง ุชุจุงูŠุน ูŠุง ุณู„ู…ุฉุŸ " ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุจุงูŠุนุชูƒ(7) ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃูˆุณุทู‡ู…. ู‚ุงู„: "ูˆุฃูŠุถุง". ูุจุงูŠุนุชู‡ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุณู„ู…ุฉุŒ ุฃูŠู† ุญุฌูุชูƒ ุฃูˆ ุฏุฑู‚ุชูƒ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทูŠุชูƒุŸ ". ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ูŠู†ูŠ ุนุงู…ุฑ ุนุฒู„ุง ูุฃุนุทูŠุชู‡ุง ุฅูŠุงู‡: ูุถุญูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ูƒ ูƒุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุจุบู†ูŠ ุญุจูŠุจุง ู‡ูˆ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ู†ูุณูŠ" ู‚ุงู„: ุซู… ุฅู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุฑุงุณู„ูˆู†ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุญ ุญุชู‰ ู…ุดู‰ ุจุนุถู†ุง ููŠ ุจุนุถ ูุงุตุทู„ุญู†ุง. ู‚ุงู„: ูˆูƒู†ุช ุฎุงุฏู…ุง ู„ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃุณู‚ูŠ ูุฑุณู‡ ูˆุฃุญุณู‡(8) ูˆุขูƒู„ ู…ู† ุทุนุงู…ู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒุช ุฃู‡ู„ูŠ ูˆู…ุงู„ูŠ ู…ู‡ุงุฌุฑุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡. ูู„ู…ุง ุงุตุทู„ุญู†ุง ู†ุญู† ูˆุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ุท ุจุนุถู†ุง ุจุจุนุถุŒ ุฃุชูŠุช ุดุฌุฑุฉ ููƒุณุญุช ุดูˆูƒู‡ุงุŒ ุซู… ุงุถุทุฌุนุช(9) ููŠ ุฃุตู„ู‡ุง ููŠ ุธู„ู‡ุงุŒ ูุฃุชุงู†ูŠ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ู…ุดุฑูƒูŠ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ูŠู‚ุนูˆู† ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุจุบุถุชู‡ู…ุŒ ูˆุชุญูˆู„ุช ุฅู„ู‰ ุดุฌุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูุนู„ู‚ูˆุง ุณู„ุงุญู‡ู… ูˆุงุถุทุฌุนูˆุงุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ู†ุงุฏู‰ ู…ู†ุงุฏ ู…ู† ุฃุณูู„ ุงู„ูˆุงุฏูŠ: ูŠุง ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ู‚ุชู„ ุงุจู† ุฒู†ูŠู…. ูุงุฎุชุฑุทุช ุณูŠููŠุŒ ูุดุฏุฏุช ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆู‡ู…--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1858).
(2) ููŠ ู…: "ุณู„ู…ุฉ".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2960).
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1860).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2959).
(6) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุณู„ู…ุฉ".
(7) ููŠ ุช: "ุจุงูŠุนุช".
(8) ููŠ ุชุŒ ู…: "ูˆุฃุฌู†ุจู‡".
(9) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆุงุถุทุฌุนุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูค)