Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฃุญุฑู‰ ุจู‡ ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุญููˆุธุงุŒ ูˆุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุตุญุชู‡ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ูˆููˆุฏู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณู†ูˆุฑุฏู‡ุŒ ูุฅู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู…ุง ูุชุญุช ู…ูƒุฉุŒ ูˆุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุฌุงู† ุฃูŠุถุง ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฃููˆุงุฌุงุŒ ู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ(1) {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู * ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง * ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจู‹ุง}ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุนูŠุช ู†ูุณู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ููŠู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ู†ุต ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุณู†ูˆุฑุฏู‡ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุฃูŠุถุงุŒ ุนู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ(2) ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุŒ ุนู† ุญุฑุจ ุจู† ุตูŽุจููŠุญุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฑุฉ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุฏู„ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู‚ุตุฉ ุงู„ุงุณุชุฎู„ุงู(3)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุณูŠุงู‚ ุนุฌูŠุจ.
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(4) ุฎุท ุญูˆู„ู‡ุŒ ููƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู…(5) ู…ุซู„ ุณูˆุงุฏ ุงู„ู†ุญู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ: "ู„ุง ุชุจุฑุญ ู…ูƒุงู†ูƒ"ุŒ ูุฃู‚ุฑุฃู‡ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุฒู‘ูุท ู‚ุงู„: ูƒุฃู†ู‡ู… ู‡ุคู„ุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุนูƒ ู…ุงุกุŸ " ู‚ู„ุช: ู„ุง. ู‚ุงู„: "ุฃู…ุนูƒ ู†ุจูŠุฐุŸ " ู‚ู„ุช: ู†ุนู…. ูุชูˆุถุฃ ุจู‡(6).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุณู„ุฉ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุธู‡ุฑุงู†ูŠ(7)ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนุฏู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ู‚ุงู„: ู‡ู… ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฃู„ูุง ุฌุงุคูˆุง ู…ู† ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุตู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: "ุฃู†ุธุฑู†ูŠ ุญุชู‰ ุขุชูŠูƒ"ุŒ ูˆุฎุท ุนู„ูŠู‡ ุฎุทุงุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง ุชุจุฑุญ ุญุชู‰ ุขุชูŠูƒ". ูู„ู…ุง ุฎุดูŠู‡ู… ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูƒุงุฏ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจุŒ ูุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู… ูŠุจุฑุญุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ุฐู‡ุจุช ู…ุง ุงู„ุชู‚ูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ"(8).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุณู„ุฉ ุฃูŠุถุง: ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ู… ุตุฑููˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู†ููŠู†ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุฃู…ุฑุช ุฃู† ุฃู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู† ูุฃูŠูƒู… ูŠุชุจุนู†ูŠุŸ " ูุฃุทุฑู‚ูˆุงุŒ ุซู… ุงุณุชุชุจุนู‡ู… ูุฃุทุฑู‚ูˆุงุŒ ุซู… ุงุณุชุชุจุนู‡ู… ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฐุงูƒ ู„ุฐูˆ ู†ุฏุจุฉ ูุฃุชุจุนู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃุฎูˆ ู‡ุฐูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ูุฏุฎู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุนุจุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุดุนุจ ุงู„ุญุฌูˆู†"ุŒ ูˆุฎุท ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฎุท ุนู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู„ูŠุซุจุชู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ุช ุฃู‡ุงู„ ูˆุฃุฑู‰ ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ู†ุณูˆุฑ ุชู…ุดูŠ ููŠ ุฏููˆูู‡ุงุŒ ูˆุณู…ุนุช ู„ุบุทุง ุดุฏูŠุฏุงุŒ ุญุชู‰ ุฎูุช ุนู„ู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุชู„ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฌุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุงู„ู„ุบุท ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนุชุŸ ู‚ุงู„: "ุงุฎุชุตู…ูˆุง ููŠ ู‚ุชูŠู„ุŒ ูู‚ุถูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ุญู‚". ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…(9).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุตุฑ".
(2) ููŠ ุฃ: "ูŠุนู„ู‰".
(3) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10/ 81) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู†".
(5) ููŠ ุฃ: "ููƒุงู† ูŠุฌูŠุก ุฃุญุฏู‡ู…".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 455).
(7) ููŠ ู…: "ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ".
(8) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 20).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ูƒู„ู‡ุง ุชุฏู„(1) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู† ู‚ุตุฏุงุŒ ูุชู„ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ ู…ุง ู‡ู… ู…ุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช. ูˆู‚ุฏ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุณู…ุนูˆู‡ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† [ูˆ](2) ู„ู… ูŠุดุนุฑ ุจู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(3)ุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆูุฏูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ูˆุฃู…ุง ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงู„ ู…ุฎุงุทุจุชู‡ ู„ู„ุฌู† ูˆุฏุนุงุฆู‡ ุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุจุนูŠุฏุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุฏ ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุญุงู„ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ.
ูˆู‚ุฏ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…. ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ: (ู‚ูู„ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู…ุง ุงู„ุฌู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‚ูˆู‡ ุจู†ุฎู„ุฉ ูุฌู† ู†ูŠู†ูˆู‰ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‚ูˆู‡ ุจู…ูƒุฉ ูุฌู† ู†ุตูŠุจูŠู†ุŒ ูˆุชุฃูˆู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: "ูุจุชู†ุง ุจุดุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุจุงุช ุจู‡ุง ู‚ูˆู…"ุŒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ู…ู† ู„ู… ูŠุนู„ู… ุจุฎุฑูˆุฌู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุจุนุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(4) ุงู„ุฃุฏูŠุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„(5) ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุชุจุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฅุฏุงูˆุฉ ู„ูˆุถูˆุฆู‡ ูˆุญุงุฌุชู‡ุŒ ูุฃุฏุฑูƒู‡ ูŠูˆู…ุง ูู‚ุงู„: "ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ " ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: "ุงุฆุชู†ูŠ ุจุฃุญุฌุงุฑ ุฃุณุชู†ุฌ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฃุชู†ูŠ ุจุนุธู… ูˆู„ุง ุฑูˆุซุฉ". ูุฃุชูŠุชู‡ ุจุฃุญุฌุงุฑ ููŠ ุซูˆุจูŠุŒ ููˆุถุนุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุฑุบ ูˆู‚ุงู… ุงุชุจุนุชู‡ุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุจุงู„ ุงู„ุนุธู… ูˆุงู„ุฑูˆุซุฉ(6)ุŸ ู‚ุงู„: "ุฃุชุงู†ูŠ ูˆูุฏ ุฌู† ู†ุตูŠุจูŠู†ุŒ ูุณุฃู„ูˆู†ูŠ ุงู„ุฒุงุฏุŒ ูุฏุนูˆุช ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ุฃู„ุง ูŠู…ุฑูˆุง ุจุนุธู… ูˆู„ุง ุจุฑูˆุซุฉ ุฅู„ุง ูˆุฌุฏูˆู‡ ุทุนุงู…ุง"(7).
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู†ู‡(8) ูู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ู…ุน ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ูˆูุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. ูˆุณู†ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชูƒุฑุงุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑ(9) ุนู†ู‡ ุฃูˆู„ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุฌูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุญู…ุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุนุฑุจูŠุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ุงู„ุขูŠุฉุŒ [ู‚ุงู„](10) ูƒุงู†ูˆุง ุณุจุนุฉ ู†ูุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู†ุตูŠุจูŠู† ูุฌุนู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุณู„ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู…(11).
ูู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ู‚ุตุชูŠู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุชุฏู„".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุนู†ู‡".
(4) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ".
(5) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุณู†ุฏู‡".
(6) ููŠ ุช: "ุงู„ุฑูˆุซ".
(7) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2/ 233).
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3860).
(9) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ุฑูˆูŠ".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(11) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (26/ 22).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑุฌู„ ุณู…ุงู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ุณุจุนุฉ ู†ูุฑุŒ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุญุฑุงู†ุŒ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู†ุตูŠุจูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃุณู…ุงุคู‡ู… ุญูŠู‰ ูˆุญุณู‰ ูˆู…ุณู‰ุŒ ูˆุดุงุตุฑ ูˆู†ุงุตุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุฏ ูˆุฅุจูŠุงู† ูˆุงู„ุฃุญู‚ู….
ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุซู…ุงู„ูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู† ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุจู†ูˆ ุงู„ุดูŠุตุจุงู†ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฌู† ุนุฏุฏุง ูˆุฃุดุฑูู‡ู… ู†ุณุจุงุŒ ูˆู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ุฉ ุฌู†ูˆุฏ ุฅุจู„ูŠุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฐูŽุฑู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ูƒุงู†ูˆุง ุชุณุนุฉุŒ ุฃุญุฏู‡ู… ุฒูˆุจุนุฉุŒ ุฃุชูˆู‡ ู…ู† ุฃุตู„ ู†ุฎู„ุฉ.
ูˆุชู‚ุฏู… ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุณุชูŠู† ุฑุงุญู„ุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุนู†ู‡ ุฃู† ุงุณู… ุณูŠุฏู‡ู… ูˆุฑุฏุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู†ูˆุง ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑ ุฃู„ูุงุŒ ูู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุชูƒุฑุฑ ูˆูุงุฏุชู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡:
ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑ -ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ-ุฃู† ุณุงู„ู…ุง ุญุฏุซู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู…ุง ุณู…ุนุช ุนู…ุฑ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุดูŠุก ู‚ุท: "ุฅู†ูŠ ู„ุฃุธู†ู‡ ูƒุฐุง" ุฅู„ุง ูƒุงู† ูƒู…ุง ูŠุธู†ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฌุงู„ุณ ุฅุฐ ู…ุฑ ุจู‡ ุฑุฌู„ ุฌู…ูŠู„ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ุธู†ูŠ -ุฃูˆ: ุฅู† ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ-ุฃูˆ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูƒุงู‡ู†ู‡ู…-ุนู„ูŠ ุจุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูุฏุนูŠ ู„ู‡(2)ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ูƒุงู„ูŠูˆู… ุงุณุชู‚ุจู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„ ู…ุณู„ู…. ู‚ุงู„: ูุฅู†ูŠ ุฃุนุฒู… ุนู„ูŠูƒ ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ. ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ูƒุงู‡ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ. ู‚ุงู„: ูู…ุง ุฃุนุฌุจ ู…ุง ุฌุงุกุชูƒ ุจู‡ ุฌูู†ููŠู‘ูŽุชููƒ. ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุง ูŠูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุฌุงุกุชู†ูŠ ุฃุนุฑู ููŠู‡ุง ุงู„ูุฒุนุŒ ูู‚ุงู„ุช:
ุฃู„ู… ุชูŽุฑูŽ ุงู„ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆุฅุจู’ู„ุงุณูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŠูŽุฃุณูŽู‡ุง ู…ู† ุจุนุฏ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุณูู‡ุง
ูˆู„ูุญูˆู‚ูŽู‡ุง ุจุงู„ู‚ู„ุงุต ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ุงุณู‡ุง
ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุตุฏู‚ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุง ู†ุงุฆู… ุนู†ุฏ ุขู„ู‡ุชู‡ู…ุŒ ุฅุฐ ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุจุนุฌู„ ูุฐุจุญู‡ุŒ ูุตุฑุฎ ุจู‡ ุตุงุฑุฎุŒ ู„ู… ุฃุณู…ุน ุตุงุฑุฎุง ู‚ุท ุฃุดุฏ ุตูˆุชุง ู…ู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฌู„ูŠุญุŒ ุฃู…ุฑ ู†ุฌูŠุญุŒ ุฑุฌู„ ูุตูŠุญ ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡" ููˆุซุจ(3) ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูู‚ู„ุช: ู„ุง ุฃุจุฑุญ ุญุชู‰ ุฃุนู„ู… ู…ุง ูˆุฑุงุก ู‡ุฐุงุŸ ุซู… ู†ุงุฏู‰ ูŠุง ุฌู„ูŠุญุŒ ุฃู…ุฑ ู†ุฌูŠุญุŒ ุฑุฌู„ ูุตูŠุญ ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡". ูู‚ู…ุชุŒ ูู…ุง ู†ุดุจู†ุง ุฃู† ู‚ูŠู„: ู‡ุฐุง ู†ุจูŠ.
ู‡ุฐุง ุณูŠุงู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(4)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู‡ู… ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู†ูุณู‡ ุณู…ุน ุงู„ุตุงุฑุฎ ูŠุตุฑุฎ ู…ู† ุงู„ุนุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฐุจุญุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุตุฑูŠุญ(5) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุถุนูŠูุฉ ุนู† ุนู…ุฑ ููŠ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงู‡ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑ ุจุฐู„ูƒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู…ุง ุฑูˆุงู‡".
(2) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ูุฏุนู‰ ูุฌูŠุก ุจู‡ ู„ู‡".
(3) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„: ููˆุซุจ".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3866).
(5) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุตุฑูŠุญุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ุฑุคูŠุชู‡ ูˆุณู…ุงุนู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…"(1).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุฌู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ูˆ ุณูˆุงุฏ ุจู† ู‚ุงุฑุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ู‡ุฐุง(2) ู…ุณุชู‚ุตู‰ ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู…ู† ุฃุฑุงุฏู‡ ูู„ูŠุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ [ูˆุงู„ู…ู†ุฉ](3).
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุณูˆุงุฏ ุจู† ู‚ุงุฑุจุŒ ูˆูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู…ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ".
ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ู…ูุณุฑ ู…ู† ุฃุตู„ ุณู…ุงุนู‡ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตูุงุฑ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠุŒ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุญู…ุงุฑ ุงู„ูƒูˆููŠ ุจุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุงุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุจุงุฏูˆูŠู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ูˆุงุณ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](4) ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู…ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠุฎุทุจ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ู…ู†ุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅุฐ ู‚ุงู„: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃููŠูƒู… ุณูˆุงุฏ ุจู† ู‚ุงุฑุจุŸ ู‚ุงู„: ูู„ู… ูŠุฌุจู‡ ุฃุญุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุฉ ู‚ุงู„: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃููŠูƒู… ุณูˆุงุฏ ุจู† ู‚ุงุฑุจุŸ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู…ุง ุณูˆุงุฏ ุจู† ู‚ุงุฑุจุŸ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑ: ุฅู† ุณูˆุงุฏ ุจู† ู‚ุงุฑุจ ูƒุงู† ุจูŽุฏุกู ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุดูŠุฆุง ุนุฌูŠุจุงุŒ ู‚ุงู„: ูุจูŠู†ุง ู†ุญู† ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุทู„ุน ุณูˆุงุฏ ุจู† ู‚ุงุฑุจุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑ: ูŠุง ุณูˆุงุฏ ุญุฏุซู†ุง ุจุจุฏุก ุฅุณู„ุงู…ูƒุŒ ูƒูŠู ูƒุงู†ุŸ ู‚ุงู„ ุณูˆุงุฏ: ูุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ู†ุงุฒู„ุง ุจุงู„ู‡ู†ุฏุŒ ูˆูƒุงู† ู„ูŠ ุฑูŽุฆููŠู‘ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุŒ ู‚ุงู„: ูุจูŠู†ุง ุฃู†ุง ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉ ู†ุงุฆู…ุŒ ุฅุฐ ุฌุงุกู†ูŠ ููŠ ู…ู†ุงู…ูŠ ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„: ู‚ู… ูุงูู‡ู… ูˆุงุนู‚ู„ ุฅู† ูƒู†ุช ุชุนู‚ู„ุŒ ู‚ุฏ ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ู…ู† ู„ุคูŠ ุจู† ุบุงู„ุจุŒ ุซู… ุฃู†ุดุฃ ูŠู‚ูˆู„:
ุนูŽุฌูุจุชู ู„ู„ุฌู†ู‘ู ูˆุฃู†ู’ุฌูŽุงุณูู‡ุง(5) โ€ฆ ูˆุดูŽุฏู‘ู‡ุง ุงู„ุนูŠุณูŽ ุจุฃุญู’ู„ุงุณู‡ูŽุง
ุชูŽู‡ู’ูˆูŠ ุฅู„ู‰ ู…ูŽูƒุฉูŽ ุชูŽุจู’ุบูŠ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ โ€ฆ ู…ูŽุง ู…ูุคู…ู†ูˆ ุงู„ุฌูู†ู‘ู ูƒูŽุฃุฑู’ุฌูŽุงุณู‡ูŽุง
ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆุฉู ู…ู† ู‡ูŽุงุดู…ู โ€ฆ ูˆุงุณู’ู…ู ุจุนูŠู†ูŽูŠู’ูƒ ุฅู„ู‰ ุฑูŽุงุณูู‡ูŽุง
ู‚ุงู„: ุซู… ุฃู†ุจู‡ู†ูŠ ูุฃูุฒุนู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ุณูˆุงุฏ ุจู† ู‚ุงุฑุจุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจุนุซ ู†ุจูŠู‹ุง ูุงู†ู‡ุถ ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ุชุฏ ูˆุชุฑุดุฏ. ูู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃุชุงู†ูŠ ูุฃู†ุจู‡ู†ูŠุŒ ุซู… ุฃู†ุดุฃ ูŠู‚ูˆู„ ูƒุฐู„ูƒ:
ุนูŽุฌูุจุชู ู„ู„ุฌู†ู‘ู ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ุงุจูู‡ุง โ€ฆ ูˆูŽุดูŽุฏู‡ูŽุง ุงู„ุนููŠุณูŽ ุจุฃู‚ู’ุชูŽุงุจูู‡ูŽุง
ุชูŽู‡ู’ูˆูŠ ุฅู„ู‰ ู…ูŽูƒู‘ุฉูŽ ุชูŽุจู’ุบูŠ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ โ€ฆ ู„ูŠุณูŽ ู‚ูุฏุงู…ุงู‡ุง ูƒูŽุฃุฐู’ู†ูŽุงุจูู‡ุง
ูุงู†ู‡ุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูู’ูˆุฉู ู…ู† ู‡ูŽุงุดู…ู โ€ฆ ูˆุงุณู’ู…ู ุจุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠูƒ ุฅู„ู‰ ู†ูŽุงุจูู‡ุง(6)
ูู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฃุชุงู†ูŠ ูุฃู†ุจู‡ู†ูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„:
ุนูŽุฌูุจุชู ู„ู„ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุจุงุฑู‡ุง โ€ฆ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุนููŠุณูŽ ุจุฃูƒู’ูˆูŽุงุฑู‡ูŽุง
ุชูŽู‡ู’ูˆูŠ ุฅู„ู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุจู’ุบููŠ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ โ€ฆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฑ ูƒูŽุฃุฎู’ูŠูŽุงุฑู‡ูŽุง
ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุถู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆุฉู ู…ู† ู‡ูŽุงุดู…ู โ€ฆ ู…ูŽุง ู…ูุคู…ูู†ูˆ ุงู„ุฌูู†ู‘ู ูƒูŽูƒููู‘ูŽุงุฑู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 02/ 245).
(2) ููŠ ุช: "ุฐู„ูƒ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃุฌู†ุงุณู‡ุง".
(6) ููŠ ุฃ: "ูŠุงุจู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ุณู…ุนุชู‡ ุชูƒุฑุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุจุนุฏ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆู‚ุน ููŠ ู‚ู„ุจูŠ ุญุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ุช ุฅู„ู‰ ุฑุญู„ูŠ ูุดุฏุฏุชู‡ ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชูŠุŒ ูู…ุง ุญู„ู„ุช [ุนู„ูŠู‡](1) ู†ุณุนุฉ ูˆู„ุง ุนู‚ุฏุช ุฃุฎุฑู‰ ุญุชู‰ ุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ -ูŠุนู†ูŠ ู…ูƒุฉ-ูˆุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ ูƒุนุฑู ุงู„ูุฑุณุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุฑุญุจุง ุจูƒ ูŠุง ุณูˆุงุฏ ุจู† ู‚ุงุฑุจุŒ ู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุง ู…ุง ุฌุงุก ุจูƒ". ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุดุนุฑุงุŒ ูุงุณู…ุนู‡ ู…ู†ูŠ. ู‚ุงู„ ุณูˆุงุฏ: ูู‚ู„ุช:
ุฃุชูŽุงู†ููŠ ุฑุฆูŠู‘ูŽ ุจุนุฏ ู„ููŠูŽู„ู ูˆู‡ูŽุฌู’ุนุฉู โ€ฆ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽูƒู ููŠู…ุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูˆูŽุชู ุจูƒูŽุงุฐุจู
ุซูŽู„ุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ: โ€ฆ ุฃุชุงูƒ ุฑุณูˆู„(2) ู…ู† ู„ูุคูŠู‘ ุจู† ุบูŽุงู„ุจู
ููŽุดูŽู…ู‘ูŽุฑุชู ุนู† ุณูŽุงู‚ูŠ ุงู„ุฅุฒูŽุงุฑูŽ ูˆูˆุณุทุช โ€ฆ ุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู„ุจ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุงุกู ุนู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงุณุจู
ููŽุฃุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ุง ุดูŽูŠุก ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูƒูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒู‘ููู„ ุบูŽุงุฆุจู
ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูŠุง ุงุจู†ูŽ ุงู„ุฃูƒุฑูŽู…ูŠู†ูŽ ุงู„ุฃุทุงูŠุจู
ููŽู…ูุฑู†ูŽุง ุจู…ูŽุง ูŠูŽุฃุชููŠูƒูŽ ูŠุง ุฎูŽูŠุฑูŽ ู…ูุฑู’ุณู„(3) โ€ฆ ูˆุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุดูŽูŠุจู ุงู„ุฐู‘ูˆูŽุงุฆุจู
ูˆูŽูƒูู†ู’ ู„ูŠ ุดูŽูููŠุนุง ูŠูŽูˆู…ูŽ ู„ุง ุฐููˆ ุดูŽููŽุงุนุฉู โ€ฆ ุณููˆูŽุงูƒ ุจูู…ุบู’ู†ู ุนู† ุณูŽูˆูŽุงุฏ ุจู† ู‚ูŽุงุฑุจู
ู‚ุงู„: ูุถุญูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุจุฏุช ู†ูˆุงุฌุฐู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ: "ุฃูู„ุญุช ูŠุง ุณูˆุงุฏ": ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑ: ู‡ู„ ูŠุฃุชูŠูƒ ุฑุฆูŠูƒ ุงู„ุขู†ุŸ ูู‚ุงู„: ู…ู†ุฐ ู‚ุฑุฃุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู… ูŠุฃุชู†ูŠุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ุนูˆุถ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†(4).
ุซู… ุฃุณู†ุฏู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู† ุขุฎุฑูŠู†(5). ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆูุงุฏุชู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(6)ุŒ ุจุนุฏ ู…ุง ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ูƒุชุงุจ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" [ูู‚ุงู„](7):
ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุฉ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ุณู„ุงู… ูŠู‚ูˆู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ู† ุญุฏุซู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุบูŠู„ุงู† ุงู„ุซู‚ููŠ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ุญุฏุซุช ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ูˆูุฏ ุงู„ุฌู†ุŸ ู‚ุงู„: ุฃุฌู„ ู‚ู„ุช: ุญุฏุซู†ูŠ ูƒูŠู ูƒุงู† ุดุฃู†ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตูุฉ ุฃุฎุฐ ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ุฑุฌู„(8) ูŠุนุดูŠู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒุช ูู„ู… ูŠุฃุฎุฐู†ูŠ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู…ุฑ ุจูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ " ูู‚ู„ุช: ุฃู†ุง ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุฃุฎุฐูƒ ุฃุญุฏ ูŠุนุดูŠูƒุŸ " ูู‚ู„ุช: ู„ุง. ู‚ุงู„: "ูุงู†ุทู„ู‚ ู„ุนู„ูŠ ุฃุฌุฏ ู„ูƒ ุดูŠุฆุง". ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ู†ุง ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุญุฌุฑุฉ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูุชุฑูƒู†ูŠ(9) ูˆุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ุซู… ุฎุฑุฌุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฌุฏ ู„ูƒ ุนุดุงุกุŒ ูุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุถุฌุนูƒ. ู‚ุงู„: ูุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฌู…ุนุช ุญุตุจุงุก ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุชูˆุณุฏุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุชููุช ุจุซูˆุจูŠุŒ ูู„ู… ุฃู„ุจุซ ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ุญุชู‰ ุฌุงุกุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช:--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุชุŒ ู…: "ู†ุจูŠ".
(3) ููŠ ุช: "ู…ู† ู…ุดู‰".
(4) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1/ 248).
(5) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1/ 252).
(6) ููŠ ุฃ: "ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฑุฌู„ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(9) ููŠ ุฃ: "ูุชุฑูƒู†ูŠ ู‚ุงุฆู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

ุฃุฌุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(1). ูุงุชุจุนุชู‡ุง ูˆุฃู†ุง ุฃุฑุฌูˆ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุจู„ุบุช ู…ู‚ุงู…ูŠุŒ ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููŠ ูŠุฏู‡ ุนุณูŠุจ ู…ู† ู†ุฎู„ุŒ ูุนุฑุถ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุตุฏุฑูŠ ูู‚ุงู„: "ุฃุชู†ุทู„ู‚ ุฃู†ุช ู…ุนูŠ(2) ุญูŠุซ ุงู†ุทู„ู‚ุชุŸ " ู‚ู„ุช: ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ูุฃุนุงุฏู‡ุง ุนู„ูŠ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„: ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ูุงู†ุทู„ู‚ ูˆุงู†ุทู„ู‚ุช ู…ุนู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃุชูŠู†ุง ุจู‚ูŠุน ุงู„ุบุฑู‚ุฏุŒ ูุฎุท ุจุนุตุงู‡ ุฎุทุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุงุฌู„ุณ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุจุฑุญ ุญุชู‰ ุขุชูŠูƒ". ุซู… ุงู†ุทู„ู‚ ูŠู…ุดูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ุฎู„ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ุฃุฑุงู‡ ุซุงุฑุช(3) ุงู„ุนูŽุฌูŽุงุฌุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุกุŒ ููุฑู‚ุช ูู‚ู„ุช: ุฃู„ุญู‚ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ูŠ ุฃุธู† ุฃู†(4) ู‡ูˆุงุฒู† ู…ูƒุฑูˆุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ูุฃุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูุฃุณุชุบูŠุซ ุงู„ู†ุงุณ. ูุฐูƒุฑุช ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆุตุงู†ูŠ: ุฃู† ู„ุง ุฃุจุฑุญ ู…ูƒุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุง ููŠู‡ุŒ ูุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุนู‡ู… ุจุนุตุงู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„: "ุงุฌู„ุณูˆุง". ูุฌู„ุณูˆุง ุญุชู‰ ูƒุงุฏ ูŠู†ุดู‚ ุนู…ูˆุฏ ุงู„ุตุจุญุŒ ุซู… ุซุงุฑูˆุง ูˆุฐู‡ุจูˆุงุŒ ูุฃุชุงู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฃู†ู…ุช ุจุนุฏูŠุŸ " ูู‚ู„ุช: ู„ุง(5)ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ูุฒุนุช ุงู„ูุฒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ุฃู† ุขุชูŠ ุงู„ุจูŠูˆุช ูุฃุณุชุบูŠุซ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ุณู…ุนุชูƒ ุชู‚ุฑุนู‡ู… ุจุนุตุงูƒุŒ ูˆูƒู†ุช ุฃุธู†ู‡ุง ู‡ูˆุงุฒู†ุŒ ู…ูƒุฑูˆุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู‚ุชู„ูˆู‡. ูู‚ุงู„: "ู„ูˆ ุฃู†ูƒ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ู…ุง ุขู…ู†ู‡ู…(6) ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ูŠุฎุชุทููƒ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ู…ู† ุดูŠุก ู…ู†ู‡ู…ุŸ " ูู‚ู„ุช: ุฑุฃูŠุช ุฑุฌุงู„ุง ุณูˆุฏุง ู…ุณุชุดุนุฑูŠู†(7) ุจุซูŠุงุจ ุจูŠุถุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูˆู„ุฆูƒ ูˆูุฏ ุฌู† ู†ุตูŠุจูŠู†ุŒ ุฃุชูˆู†ูŠ ูุณุฃู„ูˆู†ูŠ ุงู„ุฒุงุฏ ูˆุงู„ู…ุชุงุนุŒ ูู…ุชุนุชู‡ู… ุจูƒู„ ุนุธู… ุญุงุฆู„ ุฃูˆ ุฑูˆุซุฉ ุฃูˆ ุจุนุฑุฉ". ู‚ู„ุช: ูˆู…ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู†ู‡ู… ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ุนุธู…ุง ุฅู„ุง ูˆุฌุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุญู…ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ูŠูˆู… ุฃูƒู„ุŒ ูˆู„ุง ุฑูˆุซุฉ ุฅู„ุง ูˆุฌุฏูˆุง ููŠู‡ุง ุญุจู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ูŠูˆู… ุฃูƒู„ุชุŒ ูู„ุง ูŠุณุชู†ู‚ูŠ ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุจุนุธู… ูˆู„ุง ุจุนุฑุฉ(8) "(9).
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง(10)ุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠู‡ ุฑุฌู„ ู…ุจู‡ู… ู„ู… ูŠุณู… [ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…](11)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู†ู…ูŠุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ู†ุจุฑ(12)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ุญุงูุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ู‚ุงู„: ุตู„ู‰ ุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ู‚ุงู„: "ุฃูŠูƒู… ูŠุชุจุนู†ูŠ ุฅู„ู‰ ูˆูุฏ ุงู„ุฌู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŸ " ูุฃุณูƒุช ุงู„ู‚ูˆู… ุซู„ุงุซุงุŒ ูู…ุฑ ุจูŠ ูุฃุฎุฐ ุจูŠุฏูŠุŒ ูุฌุนู„ุช ุฃู…ุดูŠ ู…ุนู‡ ุญุชู‰ ุญุจุณุช ุนู†ุง ุฌุจุงู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃูุถูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุจุฑุงุฒุŒ ูุฅุฐุง ุจุฑุฌุงู„ ุทูˆุงู„ ูƒุฃู†ู‡ู… ุงู„ุฑู…ุงุญุŒ ู…ุณุชุดุนุฑูŠู†(13) ุจุซูŠุงุจู‡ู… ู…ู† ุจูŠู† ุฃุฑุฌู„ู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ู… ุบุดูŠุชู†ูŠ ุฑุนุฏุฉ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…(14)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู…ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจูˆููˆุฏ ุงู„ุฌู† ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุทูŠุจ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฑูˆุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุตูŠู† ุจู† ุนู…ุฑ(15)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(2) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุงู†ุทู„ู‚ ู…ุนูŠ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุงู†ุทู„ู‚ ุฃู†ุช ู…ุนูŠ".
(3) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุซุงุฑุช ู…ุซู„ ุงู„ุนุฌุงุฌุฉ".
(4) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ู‡ุฐู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡".
(6) ููŠ ุชุŒ ู…: "ู…ุง ุฃู…ู†ุช" ูˆููŠ ุฃ: "ู…ุง ุขู…ู†".
(7) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ุณุชุซูุฑูŠู†".
(8) ููŠ ุช: "ูˆู„ุง ุฑูˆุซุฉ".
(9) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู….
(10) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู‡ุฐุง ุณูŠุงู‚ ุบุฑูŠุจ".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(12) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุญุฏุซู†ูŠ ุจู‡ุฒ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠ".
(13) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ู…ุณุชุซูุฑูŠู†".
(14) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู….
(15) ููŠ ู…: "ุนู…ูŠุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )

ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู…ููƒุชุจุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ู†ูุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(1) ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุญุฌุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ุฅุฐุง ู‡ู… ุจุญูŠุฉ ุชู†ุซู†ูŠ(2) ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠุถุŒ ูŠู†ูุฎ ู…ู†ู‡ ุฑูŠุญ ุงู„ู…ุณูƒุŒ ูู‚ู„ุช ู„ุฃุตุญุงุจูŠ: ุงู…ุถูˆุงุŒ ูู„ุณุช ุจุจุงุฑุญ ุญุชู‰ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุฉ. ู‚ุงู„: ูู…ุง ู„ุจุซุช ุฃู† ู…ุงุชุชุŒ ูุนู…ุฏุช ุฅู„ู‰ ุฎุฑู‚ุฉ ุจูŠุถุงุก ูู„ููุชู‡ุง ููŠู‡ุงุŒ ุซู… ู†ุญูŠุชู‡ุง ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูุฏูู†ุชู‡ุงุŒ ูˆุฃุฏุฑูƒุช ุฃุตุญุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ุชุนุดู‰. ู‚ุงู„: ููˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ุง ู„ู‚ุนูˆุฏ ุฅุฐ ุฃู‚ุจู„(3) ุฃุฑุจุน ู†ุณูˆุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูู‚ุงู„ุช ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู†: ุฃูŠูƒู… ุฏูู† ุนู…ุฑู‹ุงุŸ ู‚ู„ู†ุง: ูˆู…ู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฃูŠูƒู… ุฏูู† ุงู„ุญูŠุฉุŸ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุฃู†ุง. ู‚ุงู„ุช: ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฏูู†ุช ุตูˆุงู…ุง ู‚ูˆุงู…ุงุŒ ูŠุฃู…ุฑ ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุขู…ู† ุจู†ุจูŠูƒู…ุŒ ูˆุณู…ุน ุตูุชู‡ ู…ู†(4) ุงู„ุณู…ุงุก ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจุนุซ ุจุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุนุงู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูุญู…ุฏู†ุง(5) ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุถูŠู†ุง ุญุฌุชู†ุง(6)ุŒ ุซู… ู…ุฑุฑุช ุจุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฃู†ุจุฃุชู‡ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุญูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุตุฏู‚ุชุŒ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ู‚ุฏ ุขู…ู† ุจูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุจุนุซ ุจุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ"(7).
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุซู‚ูŠูุŒ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุธู‘ูู‡ุฑุงู†ูŠุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุงู„ู…ุนุทู„ -ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ูˆุฏูู† ุชู„ูƒ ุงู„ุญูŠุฉ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ-ูˆุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ ุขุฎุฑ ุงู„ุชุณุนุฉ ู…ูˆุชุง ุงู„ุฐูŠู† ุฃุชูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชู…ุนูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู†(8).
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุงุฌูุดููˆู†ุŒ ุนู† ุนู…ู‡(9)ุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‡(10) ุจู† ู…ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฌุงู„ุณุง ุนู†ุฏ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ูุฌุงุก ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ุจูู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุซุนุจุงู†ูŠู†(11) ุงู‚ุชุชู„ุง ุซู… ู‚ุชู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู‚ุงู„: ูุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฑูƒุŒ ููˆุฌุฏุช ุญูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู‚ุชูˆู„ุฉุŒ ูˆุฅุฐ ูŠู†ูุญ ู…ู† ุจุนุถู‡ุง ุฑูŠุญ ุงู„ู…ุณูƒุŒ ูุฌุนู„ุช ุฃุดู…ู‘ูู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุญุชู‰ ูˆุฌุฏุช ุฐู„ูƒ ู…ู† ุญูŠุฉ ุตูุฑุงุก ุฑู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูู„ููุชู‡ุง ููŠ ุนู…ุงู…ุชูŠ ูˆุฏูู†ุชู‡ุง. ูุจูŠู†ุง ุฃู†ุง ุฃู…ุดูŠ ุฅุฐ ู†ุงุฏุงู†ูŠ(12) ู…ู†ุงุฏ: ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ู‡ูุฏููŠุชูŽ! ู‡ุฐุงู† ุญูŠุงู†(13) ู…ู† ุงู„ุฌู† ุจู†ูˆ ุฃุดุนูŠุจุงู† ูˆุจู†ูˆ ุฃู‚ูŠุด ุงู„ุชู‚ูˆุงุŒ ููƒุงู† ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ู‰ ู…ุง ุฑุฃูŠุชุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฏูู†ุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุณู…ุนูˆุง ุงู„ูˆุญูŠ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู† ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„: ุฅู† ูƒู†ุช ุตุงุฏู‚ุง ูู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุนุฌุจุงุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ูƒุงุฐุจุง ูุนู„ูŠูƒ ูƒุฐุจูƒ(14).
ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ุฃูŠ: ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุŒ (ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡".
(2) ููŠ ุฃ: "ุชู…ุดูŠ".
(3) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุฌุงุก".
(4) ููŠ ุช: "ููŠ".
(5) ููŠ ุฃ: "ูุญู…ุฏุช".
(6) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุญุฌู†ุง".
(7) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (ุต 306).
(8) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู….
(9) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(10) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(11) ููŠ ุชุŒ ุฃุŒ ู…: "ุฅุนุตุงุฑูŠู†".
(12) ููŠ ุชุŒ ู…: "ู†ุงุฏู‰".
(13) ููŠ ุฃ: "ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†".
(14) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (ุต 305).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)

ุฃูŠ: ุงุณุชู…ุนูˆุง(1) ูˆู‡ุฐุง ุฃุฏุจ ู…ู†ู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุงู„ุทูŠุจ ุณู‡ู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‚ุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุจููˆุดูŽู†ู’ุฌูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฑุญู…ู†" ุญุชู‰ ุฎุชู…ู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ู„ูŠ ุฃุฑุงูƒู… ุณูƒูˆุชุงุŒ ู„ูŽู„ู’ุฌูู†ู‘ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุญุณู† ู…ู†ูƒู… ุฑุฏู‹ุงุŒ ู…ุง ู‚ุฑุฃุช ุนู„ูŠู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ู…ุฑุฉ: {ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู} ุฅู„ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ุง ุจุดูŠุก ู…ู† ุขู„ุงุฆูƒ -ุฃูˆ ู†ุนู…ูƒ-ุฑุจู†ุง ู†ูƒุฐุจุŒ ูู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู‡(2). ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู… ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ" ูƒุฐุง ู‚ุงู„. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุทุงุทุฑูŠุŒ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡ ู…ุซู„ู‡(3)(4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ) ุฃูŠ: ูุฑุบ. ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 10]ุŒ {ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู} [ูุตู„ุช: 12]ุŒ {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 200] (ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู… ูุฃู†ุฐุฑูˆู‡ู… ู…ุง ุณู…ุนูˆู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู„ููŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 122].
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู† ู†ูุฐูุฑูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ู… ุฑุณู„: ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุฌู† ู„ู… ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฑุณูˆู„ุงุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ุง ุฑูุฌูŽุงู„ุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰} [ูŠูˆุณู: 109]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 20]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 27].
ููƒู„ ู†ุจูŠ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ ูˆุณู„ุงู„ุชู‡ุŒ ูุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ [ุณูˆุฑุฉ](5) ุงู„ุฃู†ุนุงู…: {ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 130]ุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฌู†ุณูŠู†ุŒ ููŠุตุฏู‚ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 22] ุฃูŠ: ุฃุญุฏู‡ู…ุง. ุซู… ุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุณุฑ ุฅู†ุฐุงุฑ ุงู„ุฌู† ู„ู‚ูˆู…ู‡ู… ูู‚ุงู„ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู†ู‡ู…: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณูŽู‰ [ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู])(6)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุนูŠุณู‰ุ› ู„ุฃู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠู‡ ู…ูˆุงุนุธ ูˆุชุฑู‚ูŠู‚ุงุช ูˆู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒุงู„ู…ุชู…ู… ู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูุงู„ุนู…ุฏุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุ› ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู†ุฒู„ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ูˆุณู‰. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ูˆุฑู‚ุฉ ุจู† ู†ูˆูู„ุŒ ุญูŠู† ุฃุฎุจุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุงุณุชู…ุนูˆู‡".
(2) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1/ 232) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3291).
(3) ููŠ ุช: "ุจู…ุนู†ุงู‡".
(4) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1/ 232).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุตุฉ ู†ุฒูˆู„ ุฌุจุฑูŠู„ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](1) ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุจูŽุฎ ุจูŽุฎุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฃุชูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูŠุง ู„ูŠุชู†ูŠ ุฃูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฌูŽุฐูŽุนู‹ุง.
(ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ู‚ุจู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…: (ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุดูŠุฆูŠู†(2) ุฎุจุฑ ูˆุทู„ุจ(3)ุŒ ูุฎุจุฑู‡ ุตุฏู‚ุŒ ูˆุทู„ุจู‡ ุนุฏู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 115]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 33]ุŒ ูุงู„ู‡ุฏู‰ ู‡ูˆ: ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุงูุนุŒ ูˆุฏูŠู† ุงู„ุญู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌู†: (ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ููŠ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุงุชุŒ (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช.
(ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌููŠุจููˆุง ุฏูŽุงุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฑุณู„ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡(4) ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‚ู„ูŠู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ุญูŠุซ ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุฎุทุงุจ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุชูƒู„ูŠูู‡ู… ูˆูˆุนุฏู‡ู… ูˆูˆุนูŠุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„(5) (ุฃูŽุฌููŠุจููˆุง ุฏูŽุงุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’) ู‚ูŠู„: ุฅู† "ู…ู†" ู‡ุงู‡ู†ุง ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ุฒูŠุงุฏุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุซุจุงุช ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุง ู„ู„ุชุจุบูŠุถุŒ (ูˆูŽูŠูุฌูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู) ุฃูŠ: ูˆูŠู‚ูŠูƒู… ู…ู† ุนุฐุงุจู‡ ุงู„ุฃู„ูŠู….
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุฒุงุก ุตุงู„ุญูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุฌุงุฑูˆุง ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุงู… ุชุจุฌุญ ูˆู…ุจุงู„ุบุฉ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ู„ุฃูˆุดูƒ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑูˆู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏุซุช ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ู…ุคู…ู†ูˆ ุงู„ุฌู† ุงู„ุฌู†ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุฅุจู„ูŠุณุŒ ูˆู„ุง ุชุฏุฎู„ ุฐุฑูŠุฉ ุฅุจู„ูŠุณ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู† ู…ูุคู…ูู†ูŽู‡ู… ูƒู…ุคู…ู†ูŠ ุงู„ุฅู†ุณ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉ(6) ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ู‡ุฐุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูุซู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูŽุงู†ู‘ูŒ} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 74]ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู†ุธุฑุŒ ูˆุฃุญุณู† ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู * ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 46ุŒ 47]ุŒ ูู‚ุฏ ุงู…ุชู† ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‚ู„ูŠู† ุจุฃู† ุฌุนู„ ุฌุฒุงุก ู…ุญุณู†ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงุจู„ุช ุงู„ุฌูู†ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ุดูƒุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠ ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: "ูˆู„ุง ุจูุดูŽูŠุก ู…ู† ุขู„ุงุฆูƒ ุฑุจู†ุง ู†ูƒุฐุจุŒ ูู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ" ูู„ู… ูŠูƒู† ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠู…ุชู†ู‘ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฌุฒุงุก ู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃูŠุถุง ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุฌุงุฒูŠ ูƒุงูุฑู‡ู… ุจุงู„ู†ุงุฑ -ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุงู… ุนุฏู„-ููŽู„ุฃู†ู’ ูŠุฌุงุฒูŠ ู…ุคู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ุฌู†ุฉ -ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุงู… ููŽุถู’ู„-ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุญุฑู‰. ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู…ูˆู…ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ู†ูุฒูู„ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 107]ุŒ ูˆู…ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ู†ูˆุนูŠู†".
(3) ููŠ ุฃ: "ุฎุจุฑุง ูˆุทู„ุจุง".
(4) ููŠ ุช: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(5) ููŠ ู…: "ู‚ุงู„ูˆุง".
(6) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุทุงุฆูุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)

ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช. ูˆู‚ุฏ ุฃูุฑุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุฌุฒุก ุนู„ู‰ ุญุฏุฉุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ููŠู‡ุง ูุถู„ ุญุชู‰ ูŠู†ุดุฆ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง ุฎู„ู‚ุงุŒ ุฃูู„ุง ูŠุณูƒู†ู‡ุง ู…ู† ุขู…ู† ุจู‡ ูˆุนู…ู„ ู„ู‡ ุตุงู„ุญุงุŸ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ู† ุงู„ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุชูƒููŠุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠู…ุŒ ู‡ูˆ ูŠุณุชู„ุฒู… ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู…ู† ุฃุฌูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ. ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ู…ุนู†ุง ู†ุต ุตุฑูŠุญ ูˆู„ุง ุธุงู‡ุฑ ุนู†(1) ุงู„ุดุงุฑุน ุฃู† ู…ุคู…ู†ูŠ ุงู„ุฌู† ู„ุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฅู† ุฃุฌูŠุฑูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู„ูˆ ุตุญ ู„ู‚ู„ู†ุง ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‡ุฐุง ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡: {ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰} [ู†ูˆุญ: 4]ุŒ(2) ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู† ู…ุคู…ู†ูŠ ู‚ูˆู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ููƒุฐู„ูƒ ู‡ุคู„ุงุก. ูˆู‚ุฏ ุญูƒูŠ ููŠู‡ู… ุฃู‚ูˆุงู„ ุบุฑูŠุจุฉ ูุนู† ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุจูุญู’ุจููˆุญูŽุฉูŽ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ููŠ ุฑูŽุจูŽุถู‡ุง ูˆุญูˆู„ู‡ุง ูˆููŠ ุฃุฑุฌุงุฆู‡ุง. ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุฑุงู‡ู… ุจู†ูˆ ุขุฏู… ูˆู„ุง ูŠุฑูˆู† ู‡ู… ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุนูƒุณ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู„ุง ูŠุดุฑุจูˆู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู„ู‡ู…ูˆู† ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุณุŒ ุนููˆูŽุถุง ุนู† ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ูƒุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฌู†ุณู‡ู…. ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠู‡ุง ู†ุธุฑุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุง.
ุซู… ู‚ุงู„ ู…ุฎุจุฑุง ุนู†ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุฌูุจู’ ุฏูŽุงุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุจู„ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุดุงู…ู„ุฉ ู„ู‡ ูˆู…ุญูŠุทุฉ ุจู‡ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู„ููŠูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฌูŠุฑู‡ู… ู…ู†ู‡ ุฃุญุฏูŒ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู) ูˆู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู…ู ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆุชุฑู‡ูŠุจุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆุง ู‚ูˆู…ู‡ู… ุจุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู†ุฌุน ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฌุงุคูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููˆุฏุง ูˆููˆุฏุงุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ู‡.
{ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูŠูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (33) ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (34) ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูŽู„ุงุบูŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‡ู’ู„ูŽูƒู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (35)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู†ูƒุฑูˆู† ู„ู„ุจุนุซ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุงู„ู…ุณุชุจุนุฏูˆู† ู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนุงุฏ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูŠูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ู… ูŠูŽูƒู’ุฑุซู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู†ุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ูƒูˆู†ูŠ" ููƒุงู†ุชุŒ ุจู„ุง ู…ู…ุงู†ุนุฉ ูˆู„ุง ู…ุฎุงู„ูุฉุŒ ุจู„ ุทุงุฆุนุฉ ู…ุฌูŠุจุฉ ุฎุงุฆูุฉ ูˆุฌู„ุฉุŒ ุฃูู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŸ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ู„ูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุบุงูุฑ: 57]ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู…ู†".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆูŠุฌุฑูƒู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)

ุซู… ู‚ุงู„ ู…ุชู‡ุฏุฏุง ูˆู…ุชูˆุนุฏุง ู„ู…ู† ูƒูุฑ ุจู‡: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฃู…ุง ู‡ุฐุง ุญู‚ุŸ ุฃูุณุญุฑ ู‡ุฐุงุŸ ุฃู… ุฃู†ุชู… ู„ุง ุชุจุตุฑูˆู†ุŸ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุณุนู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ุงุนุชุฑุงูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ) ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑุง ุฑุณูˆู„ู‡(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจ ู…ู† ูƒุฐุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ (ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจ ู‚ูˆู…ู‡ู… ู„ู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชุนุฏุงุฏ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฑู‡ุง ุฃู†ู‡ู…: ู†ูˆุญุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒู„ู‡ู… ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุฏ ู†ุต ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠ ุขูŠุชูŠู† ู…ู†(2) ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠ "ุงู„ุฃุญุฒุงุจ" ูˆ "ุงู„ุดูˆุฑู‰"ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุนุฒู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑู‘ุณูู„ุŒ ูˆุชูƒูˆู† (ู…ูู†ูŽ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู) ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุณุฑูŠ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุฌุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ุนุงุฆุดุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง](3): ุธู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุงุฆู…ุง ุซู… ุทูˆุงู‡ุŒ ุซู… ุธู„ ุตุงุฆู…ุง ุซู… ุทูˆุงู‡ุŒ ุซู… ุธู„ ุตุงุฆู…ุงุŒ [ุซู…](4) ู‚ุงู„: "ูŠุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฅู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุง ุชู†ุจุบูŠ ู„ู…ุญู…ุฏ ูˆู„ุง ู„ุขู„ ู…ุญู…ุฏ. ูŠุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฑุถ ู…ู† ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุนุฒู… ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ุฅู„ุง ุจุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู…ูƒุฑูˆู‡ู‡ุง ูˆุงู„ุตุจุฑ ุนู† ู…ุญุจูˆุจู‡ุงุŒ ุซู… ู„ู… ูŠุฑุถ ู…ู†ูŠ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒู„ูู†ูŠ ู…ุง ูƒู„ูู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู) ูˆุฅู†ูŠ -ูˆุงู„ู„ู‡-ู„ุฃุตุจุฑู† ูƒู…ุง ุตุจุฑูˆุง ุฌูŽู‡ุฏูŠุŒ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡"(5)
(ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุณุชุนุฌู„ ู„ู‡ู… ุญู„ูˆู„ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุจู‡ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 11]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ {ููŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุง} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 17].
(ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ุง ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุถูุญูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 46]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 45]ุŒ [ูˆุญุงุตู„ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ุงุณุชู‚ุตุฑูˆุง ู…ุฏุฉ ู„ุจุซู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆููŠ ุงู„ุจุฑุฒุฎ ุญูŠู† ุนุงูŠู†ูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุดุฏุงุฆุฏู‡ุง ูˆุทูˆู„ู‡ุง](6).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽู„ุงุบูŒ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูŠุญุชู…ู„ ู…ุนู†ูŠูŠู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆุฐู„ูƒ ู„ูŽุจุซูŽ ุจู„ุงุบ. ูˆุงู„ุขุฎุฑ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู„ุงุบ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‡ู’ู„ูŽูƒู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‡ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ุงู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุนุฏู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฐุจ ุฅู„ุง ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุนุฐุงุจ.
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ู„ุฑุณูˆู„ู‡".
(2) ููŠ ุช: "ููŠ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ.
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุจุฑู‚ู… (8628) "ู…ูƒุฑุฑ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฌุงุฌ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุจู‡.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„
[ูˆู‡ูŠ ู…ุฏู†ูŠุฉ](1)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (1) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (2) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (3)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ (ูˆุตุฏูˆุง) ุบูŠุฑู‡ู… (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุจุทู„ู‡ุง ูˆุฃุฐู‡ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุฌุฒุงุก ูˆู„ุง ุซูˆุงุจุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 23].
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุขู…ู†ุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุณุฑุงุฆุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู†ู‚ุงุฏุช ุฌูˆุงุฑุญู‡ู… ูˆุจูˆุงุทู†ู‡ู… ูˆุธูˆุงู‡ุฑู‡ู…ุŒ (ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ู†ุฒู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู)ุŒ ุนุทู ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุนุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุดุฑุท ููŠ ุตุญุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุนุฏ ุจุนุซุชู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุชุฑุถุฉ ุญุณู†ุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูŠ ุฃู…ุฑู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุดุฃู†ู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุญุงู„ู‡ู…. ูˆุงู„ูƒู„ ู…ุชู‚ุงุฑุจ. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุชุดู…ูŠุช ุงู„ุนุงุทุณ: "ูŠู‡ุฏูŠูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุตู„ุญ ุจุงู„ูƒู…"(2).
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฃุจุทู„ู†ุง ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆุชุฌุงูˆุฒู†ุง ุนู† ุณูŠุฆุงุช ุงู„ุฃุจุฑุงุฑุŒ ูˆุฃุตู„ุญู†ุง ุดุคูˆู†ู‡ู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุงุชุจุนูˆุง ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ุฃูŠ: ุงุฎุชุงุฑูˆุง ุงู„ุจุงุทู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุจูŠู† ู„ู‡ู… ู…ุขู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ูŠุตูŠุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุนุงุฏู‡ู….--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (5038) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2739) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3715) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

{ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุดูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงู‚ูŽ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููุฏูŽุงุกู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (4) ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (5) ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ (6) ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ (7) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุชูŽุนู’ุณู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (8) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (9)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฑุดุฏุง ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุนุชู…ุฏูˆู†ู‡ ููŠ ุญุฑูˆุจู‡ู… ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: (ููŽุฅูุฐุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ูˆุงุฌู‡ุชู…ูˆู‡ู… ูุงุญุตุฏูˆู‡ู… ุญุตุฏุง ุจุงู„ุณูŠูˆูุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุดูุฏู‘ููˆุง) ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ูƒุชู…ูˆู‡ู… ู‚ุชู„ุง (ูุดุฏูˆุง) [ูˆุซุงู‚](1) ุงู„ุฃุณุงุฑู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุชุฃุณุฑูˆู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ุฃู†ุชู… ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุฑุจ ูˆุงู†ูุตุงู„ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ู…ุฎูŠุฑูˆู† ููŠ ุฃู…ุฑู‡ู…ุŒ ุฅู† ุดุฆุชู… ู…ู†ู†ุชู… ุนู„ูŠู‡ู… ูุฃุทู„ู‚ุชู… ุฃุณุงุฑุงู‡ู… ู…ุฌุงู†ุงุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุชู… ูุงุฏูŠุชู…ูˆู‡ู… ุจู…ุงู„ ุชุฃุฎุฐูˆู†ู‡ ู…ู†ู‡ู… ูˆุชุดุงุทุฑูˆู†ู‡ู… ุนู„ูŠู‡. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ุจุนุฏ ูˆู‚ุนุฉ ุจุฏุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ุนุงุชุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูƒุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุฑู‰ ูŠูˆู…ุฆุฐ ู„ูŠุฃุฎุฐูˆุง ู…ู†ู‡ู… ุงู„ูุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ูŠูˆู…ุฆุฐ ูู‚ุงู„: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ(2) ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ * ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 67ุŒ 68].
ุซู… ู‚ุฏ ุงุฏุนู‰ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ -ุงู„ู…ุฎูŠุฑุฉ ุจูŠู† ู…ูุงุฏุงุฉ ุงู„ุฃุณูŠุฑ ูˆุงู„ู…ู† ุนู„ูŠู‡-ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ [ูˆูŽุฎูุฐููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุตูุฑููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุนูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุตูŽุฏู]}(3) ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5]ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† -ูˆู‡ู… ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†-: ู„ูŠุณุช ุจู…ู†ุณูˆุฎุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑ ุจูŠู† ุงู„ู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณูŠุฑ ูˆู…ูุงุฏุงุชู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ู‚ุชู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู† ู…ู†ู‡ู…: ุจู„ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ู‡ ุฅู† ุดุงุกุŒ ู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽูŠุท ู…ู† ุฃุณุงุฑู‰ ุจุฏุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุซู…ุงู…ุฉ ุจู† ุฃุซุงู„ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡: "ู…ุง ุนู†ุฏูƒ ูŠุง ุซู…ุงู…ุฉุŸ " ูู‚ุงู„: ุฅู† ุชูŽู‚ู’ุชูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฐุง ุฏูŽู…ูุŒ ูˆุฅู† ุชู…ู†ู† ุชู…ู†ู† ุนู„ู‰ ุดุงูƒุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุงู„ ููŽุณูŽู„ู’ ุชูุนุทูŽ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุดุฆุช(4).
ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุฎูŠุฑ ุจูŠู† ู‚ุชู„ู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ูุงุฏุงุชู‡ ุฃูˆ ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ู‡ ุฃูŠุถุง. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ูุญูŽุฑู‘ุฑุฉ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูุฑูˆุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏู„ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจู†ุง "ุงู„ุฃุญูƒุงู…"ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุญุชู‰ ูŠู†ุฒู„ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุช ู… ุชูƒูˆู†
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (4372) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

[ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…].(1) ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุฒุงู„ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุธุงู‡ุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ุญุชู‰ ูŠู‚ุงุชู„ ุขุฎุฑู‡ู… ุงู„ุฏุฌุงู„"(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌูุฑูŽุดูŠ(3)ุŒ ุนู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุจู† ู†ูููŠูŽุฑุ› ุฃู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู†ูููŠูŽู„ ุฃุฎุจุฑู‡ู…: ุฃู†ู‡ ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุณูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูˆุฃู„ู‚ูŠุช ุงู„ุณู„ุงุญุŒ ูˆูˆุถุนุช ุงู„ุญุฑุจ ุฃูˆุฒุงุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ู„ุช: "ู„ุง ู‚ุชุงู„" ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุขู† ุฌุงุก ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุธุงู‡ุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูุฒูŠุบ(4) ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ูˆุจ ุฃู‚ูˆุงู… ููŠู‚ุงุชู„ูˆู†ู‡ู…: ูˆูŠุฑุฒู‚ู‡ู… ุงู„ู„ู‡(5) ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ุฃู„ุง ุฅู† ุนูู‚ู’ุฑูŽ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฎูŠู„ู ู…ุนู‚ูˆุฏ ููŠ ู†ูˆุงุตูŠู‡ุง ุงู„ุฎูŠุฑ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู† ู†ูููŽูŠุฑุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู†ูููŽูŠู’ู„ ุงู„ุณูƒูˆู†ูŠุŒ ุจู‡(6).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฑูุดูŽูŠู’ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌูุฑูŽุดูŠุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ูููŽูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ูˆุงุณ ุจู† ุณู…ุนุงู† ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูุชุญ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชู’ุญ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณูŠุจุช ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูˆูˆุถุนุช ุงู„ุณู„ุงุญุŒ ูˆูˆุถุนุช ุงู„ุญุฑุจ ุฃูˆุฒุงุฑู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ู‚ุชุงู„ุŒ ู‚ุงู„: "ูƒุฐุจูˆุงุŒ ุงู„ุขู†ุŒ ุฌุงุก ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุฑูŽูู‘ูุน(7) ู‚ู„ูˆุจ ู‚ูˆู… ูŠู‚ุงุชู„ูˆู†ู‡ู…ุŒ ููŠุฑุฒู‚ู‡ู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนูู‚ู’ุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุดุงู…".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฑูุดูŽูŠู’ุฏุŒ ุจู‡(8). ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู†ูููŽูŠู’ู„ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…. ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุนุฏู… ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุดุฑุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฃู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุญุฑุจ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง) ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุดุฑูƒ. ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 193]. ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃูˆุฒุงุฑ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ุจุฃู† ูŠุชูˆุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆู‚ูŠู„: ุฃูˆุฒุงุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุง(9) ุจุฃู† ูŠุจุฐู„ูˆุง ุงู„ูˆุณุน ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ูˆู„ูˆ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ุงู†ุชู‚ู… ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุจุนู‚ูˆุจุฉ ูˆู†ูŽูƒูŽุงู„ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŠ: ูˆู„ูƒู† ุดุฑุน ู„ูƒู… ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆู‚ุชุงู„ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ู„ูŠุฎุชุจุฑูƒู…ุŒ ูˆูŠุจู„ูˆ ุฃุฎุจุงุฑูƒู…. ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุญูƒู…ุชู‡ ููŠ ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณูˆุฑุชูŠ "ุขู„ ุนู…ุฑุงู†" ูˆ "ุจุฑุงุกุฉ" ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 142].--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2484) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(4) ููŠ ุฃ: "ูŠุฑูุน".
(5) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงุชู„ูˆู†ู‡ู… ูˆูŠุฑุฒู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 104) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 214).
(7) ููŠ ุฃ: "ูŠุฑูุน".
(8) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1617) "ู…ูˆุงุฑุฏ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฑุดูŠุฏ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (6/ 214) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจู„ุฉุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌุฑุดูŠุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู†ููŠู„ ู…ุฑููˆุนุง ุจู†ุญูˆู‡.
(9) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆู‚ูŠู„: ุฃูˆุฒุงุฑู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุจุฑุงุกุฉ: {ู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุดู’ูู ุตูุฏููˆุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ ุบูŽูŠู’ุธูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 14ุŒ 15].
ุซู… ู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุดุฃู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุฃู† ูŠูู‚ุชู„ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ู† ูŠุฐู‡ุจู‡ุง ุจู„ ูŠูƒุซุฑู‡ุง ูˆูŠู†ู…ูŠู‡ุง ูˆูŠุถุงุนูู‡ุง. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ุนู…ู„ู‡ ููŠ ุทูˆู„ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู‡ุŒ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ูุฑู‘ุฉ(1)ุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฌุฐุงู…ูŠ -ุฑุฌู„ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุตุญุจุฉ-ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุนุทู‰ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุณุช ุฎุตุงู„ ุนู†ุฏ ุฃูˆู„ ู‚ุทุฑุฉ ู…ู† ุฏู…ู‡: ูŠููƒูŽูุฑ ุนู†ู‡ ูƒู„ ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูˆูŠุฑู‰ ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูŠุฒูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆูŠุคู…ู† ู…ู† ุงู„ูุฒุน ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆูŠุญู„ู‰ ุญูู„ู‘ูŽุฉ(2) ุงู„ุฅูŠู…ุงู†"(3). ุชูุฑุฏ(4) ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ(5) ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุจูŽุญููŠุฑ(6) ุงุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ูŽุนู’ุฏุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ู…ุนุฏ ูŠูƒุฑุจ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู„ู„ุดู‡ูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุช ุฎุตุงู„: ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุฏูŽูู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุฏู…ู‡ุŒ ูˆูŠุฑู‰ ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูŠุญู„ู‰ ุญูู„ู‘ูŽุฉ(7) ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆูŠุฒูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆูŠุฌุงุฑ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆูŠูŽุฃู…ูŽู† ู…ู† ุงู„ูุฒุน ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆูŠูˆุถุน ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุชุงุฌ ุงู„ูˆู‚ุงุฑุŒ ุงู„ูŠุงู‚ูˆุชุฉ ู…ู†ู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุฒูˆุฌ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ุฒูˆุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆูŠูุดูŽูู‘ูŽุน ููŠ ุณุจุนูŠู† ุฅู†ุณุงู†ุง ู…ู† ุฃู‚ุงุฑุจู‡".
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡(8).
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠูุบูุฑ ู„ู„ุดู‡ูŠุฏ ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†"(9). ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุดูุน ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ููŠ ุณุจุนูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡". ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(10). ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ูุถู„ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ(11) ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŠู‡ุฏูŠู‡ู…) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู} [ูŠูˆู†ุณ: 9].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(2) ููŠ ุฃ: "ุจุญู„ุฉ".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 200) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (5/ 293): "ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุฌู…ุงุนุฉ ูˆุถุนูู‡ ุฌู…ุงุนุฉ".
(4) ููŠ ุช: "ุงู†ูุฑุฏ".
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ".
(6) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูŠุญูŠู‰".
(7) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุญู„ูŠุฉ".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 131) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1663) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2799).
(9) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1886).
(10) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2522).
(11) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุงู„ุดู‡ุฏุงุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃู…ุฑู‡ู… ูˆุญุงู„ู‡ู…ุŒ (ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุนุฑูู‡ู… ุจู‡ุง ูˆู‡ุฏุงู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุง.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠู‡ุชุฏูŠ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠูˆุชู‡ู… ูˆู…ุณุงูƒู†ู‡ู…ุŒ ูˆุญูŠุซ ู‚ุณู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุฎุทุฆูˆู† ูƒุฃู†ู‡ู… ุณุงูƒู†ูˆู‡ุง ู…ู†ุฐ ุฎู„ู‚ูˆุงุŒ ู„ุง ูŠุณุชุฏู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุญุฏุง. ูˆุฑูˆู‰ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ: ูŠุนุฑููˆู† ุจูŠูˆุชู‡ู… ุฅุฐุง ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ุชุนุฑููˆู† ุจูŠูˆุชูƒู… ุฅุฐุง ุงู†ุตุฑูุชู… ู…ู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†: ุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูˆููƒู‘ูู„ ุจุญูุธ ุนู…ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠู…ุดูŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูŠุชุจุนู‡ ุงุจู† ุขุฏู… ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠ ุฃู‚ุตู‰ ู…ู†ุฒู„ ู‡ูˆ ู„ู‡ุŒ ููŠุนุฑู‘ูู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฏุฎู„ [ุฅู„ู‰](1) ู…ู†ุฒู„ู‡ ูˆุฃุฒูˆุงุฌู‡ุŒ ูˆุงู†ุตุฑู ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู†ู‡ ุฐูƒุฑู‡ู†(2) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุงู„ู†ุงุฌูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](3)ุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฎู„ุต ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุญุจุณูˆุง ุจู‚ู†ุทุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูŠุชู‚ุงุตู‘ูˆู† ู…ุธุงู„ู… ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู‡ูุฐู‘ุจูˆุง ูˆู†ู‚ูˆุง ุฃุฐู† ู„ู‡ู… ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฅู† ุฃุญุฏู‡ู… ุจู…ู†ุฒู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃู‡ุฏู‰ ู…ู†ู‡ ุจู…ู†ุฒู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง"(4).
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู} [ุงู„ุญุฌ: 40]ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุนู…ู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’)ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู…ู† ุจูŽู„ู‘ูŽุบ ุฐุง ุณู„ุทุงู† ุญุงุฌุฉ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฅุจู„ุงุบู‡ุงุŒ ุซุจุช ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุชูŽุนู’ุณู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’)ุŒ ุนูƒุณ ุชุซุจูŠุช ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู†ุงุตุฑูŠู† ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุชูŽุนูุณ ุนุจุฏ ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุชุนุณ ุนุจุฏ ุงู„ุฏุฑู‡ู…ุŒ ุชุนุณ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŽุทููŠูุฉ -[ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุชุนุณ ุนุจุฏ ุงู„ุฎู…ูŠุตุฉ](5) -ุชุนุณ ูˆุงู†ุชูƒุณุŒ ูˆุฅุฐุง ุดููŠูƒูŽ ูู„ุง ุงู†ุชู‚ุด"ุŒ ุฃูŠ: ูู„ุง ุดูุงู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุญุจุทู‡ุง ูˆุฃุจุทู„ู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุญุจูˆู†ู‡ุŒ (ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุช: "ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6535).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

{ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง (10) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู„ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (11)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ู„ุฑุณูˆู„ู‡ (ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุนุงู‚ุจู‡ู… ุจุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ูˆูƒูุฑู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ูˆู†ุฌู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง)
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู„ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’)ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุตุฎุฑู ุจู† ุญุฑุจ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ุญูŠู† ุณุฃู„ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูู„ู… ูŠุฌุจุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃู…ุง ู‡ุคู„ุงุก ูู‚ุฏ ู‡ู„ูƒูˆุงุŒ ูˆุฃุฌุงุจู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูู‚ุงู„: ูƒุฐุจุช ูŠุง ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุฃุจู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ู…ุง ูŠุณูˆุคูƒุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ุนูŽุฏูŽุฏุช ู„ุฃุญูŠุงุก [ูƒู„ู‡ู…](1). ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: ูŠูˆู… ุจูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุญุฑุจ ุณูุฌุงู„ุŒ ุฃู…ุง ุฅู†ูƒู… ุณุชุฌุฏูˆู† ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ู… ุขู…ุฑ ุจู‡ุง ูˆู„ู… ุชุณุคู†ูŠุŒ ุซู… ุฐู‡ุจ ูŠุฑุชุฌุฒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุงุนู„ ู‡ูุจูŽู„ุŒ ุงุนู„ ู‡ุจู„. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู„ุง ุชุฌูŠุจูˆู‡ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ู†ู‚ูˆู„ุŸ ู‚ุงู„: "ู‚ูˆู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู‰ ูˆุฃุฌู„ู‘" ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: ู„ู†ุง ุงู„ุนุฒู‰ุŒ ูˆู„ุง ุนูุฒู‘ู‰ ู„ูƒู…. ูู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุชุฌูŠุจูˆู‡ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ู‚ูˆู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ุงู†ุง ูˆู„ุง ู…ูˆู„ู‰ ู„ูƒู…"(2).
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ูˆู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (12) ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ู†ูŽุงุตูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (13)}.
ุซู… ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰(3) (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุฃู†ู’ุนูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ููŠ ุฏู†ูŠุงู‡ู…ุŒ ูŠุชู…ุชุนูˆู† ุจู‡ุง ูˆูŠุฃูƒู„ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ูƒุฃูƒู„ ุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ุฎูŽุถู’ู…ุง ูˆู‚ุถู…ุง ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู‡ู…ุฉ ุฅู„ุง ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆู„ู‡ุฐุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุฃูƒู„ ููŠ ู…ูุนู‹ู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ูŠุฃูƒู„ ููŠ ุณุจุนุฉ ุฃู…ุนุงุก"(4).
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ูˆู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุฌุฒุงุฆู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ูƒูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ู…ูƒุฉุŒ (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ู†ูŽุงุตูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชู‡ุฏูŠุฏ ุดุฏูŠุฏ ูˆูˆุนูŠุฏ ุฃูƒูŠุฏ ู„ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ููŠ ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†(5) ูˆุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ุฏ ุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุฐุจูˆุง ุงู„ุฑุณู„ ู‚ุจู„ู‡ ุจุณุจุจู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุดุฏ ู‚ูˆุฉ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูู…ุงุฐุง ุธู† ู‡ุคู„ุงุก ุฃู† ูŠูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŸ ูุฅู† ุฑูุน ุนู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุจุฑูƒุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู†ุจูŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูŠูˆูุฑ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (4043) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (5393) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2060) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(5) ููŠ ุช: "ุงู„ุฑุณู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุจู‡ ููŠ ู…ุนุงุฏู‡ู…ุŒ {ูŠูุถูŽุงุนูŽูู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 20].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฎุฑุฌูˆูƒ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฐูƒุฑ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุญูŽู†ูŽุด(1)ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงุฑ ุฃุฑุงู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ุชูุช(3) ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ -ูˆู‚ุงู„: "ุฃู†ุช ุฃุญุจ ุจู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุช ุฃุญุจู‘ ุจู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‘ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู†ูŠ ู„ู… ุฃุฎุฑุฌ ู…ู†ูƒ"(4). ูุฃุนุฏู‰ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ู…ู† ุนูŽุฏูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญุฑู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ุชู„ ุบูŠุฑ ู‚ุงุชู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ุชู„ ุจุฐูุญููˆู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ู†ูŽุงุตูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’)
{ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ (14) ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุขุณูู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุณูŽู„ู ู…ูุตูŽูู‘ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุณูู‚ููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ (15)}.
ูŠู‚ูˆู„: (ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุจุตูŠุฑุฉ ูˆูŠู‚ูŠู† ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏูŠู†ู‡ุŒ ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุจู…ุง ุฌูŽุจูŽู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉุŒ (ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุงุŒ ูƒู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰} [ุงู„ุฑุนุฏ: 19]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 20].
ุซู… ู‚ุงู„: (ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: (ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ู†ุนุชู‡ุง(5): (ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุขุณูู†ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุชุบูŠุฑ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: ุบูŠุฑ ู…ู†ุชู†. ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„: ุฃูŽุณูู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฅุฐุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑ ุฑูŠุญู‡.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุน ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: (ุบูŽูŠู’ุฑู ุขุณูู†ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุตุงููŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูƒูŽุฏูŽุฑ ููŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ(6)ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ุชูููŽุฌู‘ูŽุฑ ู…ู† ุฌุจู„ ู…ู† ู…ุณูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุณู†ุฏู‡".
(2) ููŠ ุช: "ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ ุชุŒ ู…: "ูˆุฏุงุฑุงู‡".
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (26/ 31).
(5) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ู†ุนูŠู…ู‡ุง".
(6) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุณู†ุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูข)

(ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ู) ุฃูŠ: ุจู„ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุงุถ ูˆุงู„ุญู„ุงูˆุฉ ูˆุงู„ุฏุณูˆู…ุฉ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุน: "ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุถูุฑููˆุน ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ".
(ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูŠุณุช ูƒุฑูŠู‡ุฉ ุงู„ุทุนู… ูˆุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ูƒุฎู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุจู„ [ู‡ูŠ](1) ุญุณู†ุฉ ุงู„ู…ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุทุนู… ูˆุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ูˆุงู„ูุนู„ุŒ {ู„ุง ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูู†ู’ุฒูŽูููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 47]ุŒ {ู„ุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ุฒููููˆู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 19]ุŒ {ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 46]ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุน: "ู„ู… ุชุนุตุฑู‡ุง ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุฃู‚ุฏุงู…ู‡ุง".
[ูˆู‚ูˆู„ู‡](2) (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุณูŽู„ู ู…ูุตูŽูู‘ู‹ู‰) ุฃูŠ: ูˆู‡ูˆ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุตูุงุกุŒ ูˆุญุณู† ุงู„ู„ูˆู† ูˆุงู„ุทุนู… ูˆุงู„ุฑูŠุญุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุน: "ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุจุทูˆู† ุงู„ู†ุญู„".
ูˆู‚ุงู„(3) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฌูุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุญูƒูŠู… ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุญุฑ ุงู„ู„ุจู†ุŒ ูˆุจุญุฑ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุจุญุฑ ุงู„ุนุณู„ุŒ ูˆุจุญุฑ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ุซู… ุชุดู‚ู‚ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ู…ู†ู‡ุง ุจุนุฏ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ"ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูŽุดุงุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณ ุงู„ุฌูŽุฑูŠุฑูŠุŒ ุจู‡(4) ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡(5) ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุฃุจูˆ ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ุฅูŠุงุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูˆู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ุชูŽุดุฎูุจู ู…ู† ุฌู†ุฉ ุนุฏู† ููŠ ุฌูŽูˆู’ุจูŽุฉุŒ ุซู… ุชุตุฏุน ุจุนุฏ ุฃู†ู‡ุงุฑุง"(6)
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุฅุฐุง ุณุฃู„ุชู… ุงู„ู„ู‡ ูุงุณุฃู„ูˆู‡ ุงู„ูุฑุฏูˆุณุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃูˆุณุท ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุชูููŽุฌู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆููˆู‚ู‡ ุนุฑุด ุงู„ุฑุญู…ู†"(7).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุตุนุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุตูุฑ ุงู„ุณูƒุฑูŠ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุญุฒุงู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุฏู„ู‡ู… ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุงุฌุจ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ู…ู†ุชูู‚ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ู„ู‚ูŠุท ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ู‚ุงู„ ุฏู„ู‡ู…: ูˆุญุฏุซู†ูŠู‡ ุฃูŠุถุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ู„ู‚ูŠุท ุฃู† ู„ู‚ูŠุท--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 5) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2571) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (6/ 204) ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุบุฑูŠุจ ุนู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนู† ุญูƒูŠู…".
(5) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡".
(6) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุฑู‚ู… (314) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุณุฏ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู‡.
(7) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 133 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)

ุจู† ุนุงู…ุฑ ุฎุฑุฌ ูˆุงูุฏุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุนู„ุงู… ู†ุทู„ุน ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŸ ู‚ุงู„: "ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุงุฑ ุนุณู„ ู…ุตูู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุงุฑ ู…ู† ุฎู…ุฑ(1) ู…ุง ุจู‡ุง ุตุฏุงุน ูˆู„ุง ู†ุฏุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ุงุฑ ู…ู† ู„ุจู† ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ุทุนู…ู‡ุŒ ูˆู…ุงุก ุบูŠุฑ ุขุณู†ุŒ ูˆูุงูƒู‡ุฉุŒ ู„ุนู…ุฑ ุฅู„ู‡ูƒ ู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ูˆุฎูŠุฑ ู…ู† ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฒูˆุงุฌ ู…ุทู‡ุฑุฉ" ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ู†ุง ููŠู‡ุง ุฃุฒูˆุงุฌ ู…ุตู„ุญุงุชุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ู„ู„ุตุงู„ุญูŠู† ุชู„ุฐูˆู†ู‡ู† ู…ุซู„ ู„ุฐุงุชูƒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูŠู„ุฐูˆู†ูƒู…ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู„ุง ุชูˆุงู„ุฏ"(2).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ(3)ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡(4)ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู„ุนู„ูƒู… ุชุธู†ูˆู† ุฃู† ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ุชุฌุฑูŠ ููŠ ุฃุฎุฏูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ุง ู„ุชุฌุฑูŠ ุณุงุฆุญุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุญุงูุงุชู‡ุง ู‚ุจุงุจ ุงู„ู„ุคู„ุคุŒ ูˆุทูŠู†ู‡ุง ุงู„ู…ุณูƒ ุงู„ุฃุฐู’ููŽุฑ(5).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ู‡ุฏูŠ ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนุง(6).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 55]. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 52].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ุน ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุฃู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู†ุฒู„ุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒู…ู† ู‡ูˆ ุฎุงู„ุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŸ ู„ูŠุณ ู‡ุคู„ุงุก ูƒู‡ุคู„ุงุกุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู…ู† ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ูƒู…ู† ู‡ูˆ(7) ููŠ ุงู„ุฏุฑูƒุงุชุŒ (ูˆูŽุณูู‚ููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ุญุงุฑุง(8) ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุญุฑุŒ ู„ุง ูŠุณุชุทุงุน. (ููŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู‚ุทุน ู…ุง ููŠ ุจุทูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ุนุงุก ูˆุงู„ุฃุญุดุงุกุŒ ุนูŠุงุฐุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ูƒุฃุณ".
(2) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (19/ 211) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ ูƒุฃู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุฎุชุตุฑู‡ุŒ ูˆุตูˆุฑุฉ ุงู„ุณู†ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ: "ุญุฏุซู†ุง ู…ุตุนุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุตู‚ุฑ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ -ูˆุตูˆุงุจู‡: ุงู„ุณูƒุฑูŠ- ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุญุฒุงู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุญุฒุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูŠุงุด ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุซู… ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ุนู† ุฏู„ู‡ู… ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ู„ู‚ูŠุท ุฃู† ู„ู‚ูŠุท ุจู† ุนุงู…ุฑ ุฎุฑุฌ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ". ูˆู‡ู†ุงูƒ ุนุทู ุจุงู„ูˆุงูˆ ูŠูˆู‡ู… ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅุณู†ุงุฏุง ุขุฎุฑ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 13) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุจู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ุญุฒุงู…ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูŠุงุด ุนู† ุฏู„ู‡ู… ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุงุฌุจ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ู…ู†ุชูู‚ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนู…ู‡ ู„ู‚ูŠุท ุจู† ุนุงู…ุฑ ูุฐูƒุฑู‡.
(3) ููŠ ู…: "ุนุจูŠุฏ".
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุณู†ุฏู‡".
(5) ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (4/ 518) ูˆู‚ุงู„: "ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตูˆุงุจ".
(6) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (6/ 205) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ู…ู‡ุฏูŠ ุจู† ุญูƒูŠู… ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนุง.
(7) ููŠ ู…: "ู‡ูˆ ุฎุงู„ุฏ".
(8) ููŠ ุช: "ุตุงุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูค)