Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ุฃุธู†ู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ -ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ู…ุญู…ุฏุง ู„ู… ูŠุฑ ุฌุจุฑูŠู„ ููŠ ุตูˆุฑุชู‡ ุฅู„ุง ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ุฃู…ุง ู…ุฑุฉ ูุฅู†ู‡ ุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠูุฑูŠู‡ ู†ูุณู‡ ููŠ ุตูˆุฑุชู‡ุŒ ูุฃุฑุงู‡ ุตูˆุฑุชู‡ ูุณุฏ ุงู„ุฃูู‚. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูุฅู†ู‡ ุตูŽุนุฏ ู…ุนู‡ ุญูŠู† ุตุนุฏ ุจู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฃููู‚ู ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู‰ * ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ * ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ * ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰) ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ุฃุญุณู‘ูŽ(1) ุฌุจุฑูŠู„ ุฑุจู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุนุงุฏ ููŠ ุตูˆุฑุชู‡ ูˆุณุฌุฏ. ูู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ู†ุฒู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ * ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ * ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ * ุฅูุฐู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ * ู…ูŽุง ุฒูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰ * ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰) ู‚ุงู„: ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ(2).
{ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ (19) ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (20) ุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ (21) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŒ ุถููŠุฒูŽู‰ (22) ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ (23) ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ (24) ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ (25) ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู„ุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ (26)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุนุง ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ู… ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆุงุชุฎุงุฐู‡ู… ู„ู‡ุง ุงู„ุจูŠูˆุช ู…ุถุงู‡ุงุฉ ู„ู„ูƒุนุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู†ุงู‡ุง ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ [ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ](3) ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ุงุชูŽ)ุŸ ูˆูƒุงู†ุช "ุงู„ู„ุงุช"(4) ุตุฎุฑุฉู‹ ุจูŠุถุงุก ู…ู†ู‚ูˆุดุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุจูŠุช ุจุงู„ุทุงุฆู ู„ู‡ ุฃุณุชุงุฑ ูˆุณูŽุฏูŽู†ุฉุŒ ูˆุญูˆู„ู‡ ูู†ุงุก ู…ุนุธู‘ู… ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุทุงุฆูุŒ ูˆู‡ู… ุซู‚ูŠู ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ุงุŒ ูŠูุชุฎุฑูˆู† ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุนุฏุงู‡ู… ู…ู† ุฃุญูŠุงุก ุงู„ุนุฑุจ ุจุนุฏ ู‚ุฑูŠุด.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุงุดุชู‚ูˆุง ุงุณู…ู‡ุง ู…ู† ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](5)ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ุงุชุŒ ูŠุนู†ูˆู† ู…ุคู†ุซุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ุนู„ูˆุง ูƒุจูŠุฑุง. ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฑุคูˆุง "ุงู„ู„ุงุชู‘" ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆูุณุฑูˆู‡ ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ูŠูŽู„ูุชู‘ู ู„ู„ุญุฌูŠุฌ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุณูˆูŠู‚ุŒ ูู„ู…ุง ู…ุงุช ุนูƒููˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู‡ ูุนุจุฏูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู… -ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…-ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุดู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฌูˆุฒุงุก ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(6): (ุงู„ู„ุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู„ุงุช ุฑุฌู„ุง ูŠู„ุช ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŠู‚ุŒ ุณูˆูŠู‚ ุงู„ุญุงุฌ(7).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆูƒุฐุง ุงู„ุนูุฒู‘ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุนุฒูŠุฒ.
ูˆูƒุงู†ุช ุดุฌุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู†ุงุก ูˆุฃุณุชุงุฑ ุจู†ุฎู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุทุงุฆูุŒ ูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุด ูŠุนุธู…ูˆู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃุฎุจุฑ".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 407).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(4) ููŠ ู…: "ุงู„ุนุฒู‰".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(6) ููŠ ู…: "ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4859).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฅ)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ูŠูˆู… ุฃุญุฏ: ู„ู†ุง ุงู„ุนุฒู‰ ูˆู„ุง ุนุฒู‘ูŽู‰ ู„ูƒู… ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูˆู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ุงู†ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ูˆู„ู‰ ู„ูƒู…"(1).
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุญูู…ูŽูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุญู„ู ูู‚ุงู„ ููŠ ุญู„ูู‡: ูˆุงู„ู„ุงุช ูˆุงู„ุนุฒู‰ุŒ ูู„ูŠู‚ู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุตุงุญุจู‡: ุชุนุงู„ ุฃู‚ูŽุงู…ุฑู’ูƒุŒ ูู„ูŠุชุตุฏู‚"(2).
ูˆู‡ุฐุง ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ุณุจู‚ ู„ุณุงู†ู‡ ููŠ(3) ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ู‚ุฏ ุงุนุชุงุฏุชู‡ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุตุนุจ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุญู„ูุช ุจุงู„ู„ุงุช ูˆุงู„ุนุฒู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃุตุญุงุจูŠ: ุจุฆุณ ู…ุง ู‚ู„ุช! ู‚ู„ุช ู‡ุฌุฑุง! ูุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ู‚ู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ. ูˆุงู†ูุซ ุนู† ุดู…ุงู„ูƒ ุซู„ุงุซุงุŒ ูˆุชุนูˆู‘ูŽุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู…ุŒ ุซู… ู„ุง ุชุนุฏ"(4).
ูˆุฃู…ุง "ู…ู†ุงุฉ" ููƒุงู†ุช ุจุงู„ู…ูุดูŽู„ู‘ูŽู„(5) -ุนู†ุฏ ู‚ูุฏูŽูŠุฏุŒ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ-ูˆูƒุงู†ุช ุฎุฒุงุนุฉ ูˆุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ ููŠ ุฌุงู‡ู„ูŠุชู‡ุง ูŠุนุธู…ูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠูู‡ู„ู‘ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ู„ู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉ. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู†ุญูˆู‡(6). ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุจุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุทูˆุงุบูŠุช ุฃุฎุฑ ุชุนุธู…ู‡ุง ุงู„ุนุฑุจ ูƒุชุนุธูŠู… ุงู„ูƒุนุจุฉ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุต ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ: ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุงุชุฎุฐุช ู…ุน ุงู„ูƒุนุจุฉ ุทูˆุงุบูŠุชุŒ ูˆู‡ูŠ ุจูŠูˆุช ุชุนุธู…ู‡ุง ูƒุชุนุธูŠู… ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ุจู‡ุง(7) ุณุฏู†ุฉ ูˆุญุฌุงุจุŒ ูˆุชู‡ุฏูŠ ู„ู‡ุง ูƒู…ุง ูŠู‡ุฏู‰(8) ู„ู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆุชุทูˆู ุจู‡ุง ูƒุทูŽูˆู’ููŽุงุชูู‡ุง ุจู‡ุงุŒ ูˆุชู†ุญุฑ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุนุฑู ูุถู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุนุฑูุช ุฃู†ู‡ุง ุจูŠุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุณุฌุฏู‡. ููƒุงู†ุช ู„ู‚ุฑูŠุด ูˆุจู†ูŠ ูƒู†ุงู†ุฉ ุงู„ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู†ุฎู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุณุฏู†ุชู‡ุง ูˆุญุฌุงุจู‡ุง(9) ุจู†ูŠ ุดูŠุจุงู† ู…ู† ุณู„ูŠู… ุญู„ูุงุก ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…(10).
ู‚ู„ุช: ุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูู‡ุฏู…ู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠู‚ูˆู„:
ูŠุง ุนูุฒู‘ูŽุŒ ูƒููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒ ู„ุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒ โ€ฆ ุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุช ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุฃู‡ูŽุงู†ูŽูƒ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ููุถูŽูŠู’ู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุฌูู…ูŽูŠู’ุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูุชุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุฉ ุจุนุซ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฅู„ู‰ ู†ุฎู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุจู‡ุง ุงู„ุนุฒู‰ุŒ ูุฃุชุงู‡ุง ุฎุงู„ุฏ ูˆูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุณูŽู…ูุฑุงุชุŒ ูู‚ุทุน ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑุงุชุŒ ูˆู‡ุฏู… ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง. ุซู… ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ "ู…ุญู…ุฏ" ุงู„ุขูŠุฉ: 11.
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4860).
(3) ููŠ ู…: "ุฅู„ู‰".
(4) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 8).
(5) ููŠ ุฃ: "ุจุงู„ู…ู†ุงู„".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4861).
(7) ููŠ ู…: "ู„ู‡ุง".
(8) ููŠ ู…: "ุชู‡ุฏูŠ".
(9) ููŠ ู…: "ูˆุญุฌุจุชู‡ุง".
(10) ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 83).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฆ)

ูุฃุฎุจุฑู‡ ูู‚ุงู„: "ุงุฑุฌุน ูุฅู†ูƒ ู„ู… ุชุตู†ุน ุดูŠุฆู‹ุง". ูุฑุฌุน ุฎุงู„ุฏุŒ ูู„ู…ุง ุฃุจุตุฑุชู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽู†ุฉ -ูˆู‡ู… ุญูŽุฌูŽุจุชู‡ุง-ุฃู…ุนู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุญููŠูŽู„ ูˆู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: "ูŠุง ุนุฒู‰ุŒ ูŠุง ุนุฒู‰". ูุฃุชุงู‡ุง ุฎุงู„ุฏ ูุฅุฐุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุฑูŠุงู†ุฉ ู†ุงุดุฑุฉ ุดุนุฑู‡ุง ุชุญูู†(1) ุงู„ุชุฑุงุจ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุงุŒ ูุบู…ุณู‡ุง ุจุงู„ุณูŠู ุญุชู‰ ู‚ุชู„ู‡ุงุŒ ุซู… ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุชู„ูƒ ุงู„ุนุฒู‰"(2).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู„ุงุช ู„ุซู‚ูŠู ุจุงู„ุทุงุฆูุŒ ูˆูƒุงู† ุณูŽุฏูŽู†ุชู‡ุง ูˆุญุฌุงุจู‡ุง ุจู†ู‰ ู…ูุนูŽุชู‘ุจ(3).
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ูˆุฃุจุง ุณููŠุงู† ุตุฎุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูู‡ุฏู…ุงู‡ุง ูˆุฌุนู„ุง ู…ูƒุงู†ู‡ุง ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุทุงุฆู.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆูƒุงู†ุช ู…ู†ุงุฉ ู„ู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ ูˆู…ู† ุฏุงู† ุจุฏูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ูŠุซุฑุจ ุนู„ู‰ ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ูุดูŽู„ู‘ู„ ุจู‚ุฏูŠุฏุŒ ูุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุฅู„ูŠู‡ุง](4) ุฃุจุง ุณููŠุงู† ุตุฎุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูู‡ุฏู…ู‡ุง. ูˆูŠู‚ุงู„: ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ.
ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู†ุช ุฐูˆ ุงู„ุฎูŽู„ูŽุตุฉ(5) ู„ุฏูŽูˆุณ ูˆุฎูŽุซุนู… ูˆุจูŽุฌููŠู„ุฉุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ุจุจู„ุงุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ุจูุชูŽุจูŽุงู„ุฉ.
ู‚ู„ุช: ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุงู„ูƒุนุจุฉ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒุนุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู…ูƒุฉ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุงู„ุดุงู…ูŠุฉ.
ูุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠ ูู‡ุฏู…ู‡.
ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู†ุช ููŽู„ู’ุณ(6) ู„ุทูŠุฆ ูˆู„ู…ู† ูŠู„ูŠู‡ุง ุจุฌุจู„ูŠ ุทูŠุฆ ู…ู†(7) ุณูŽู„ู…ู‰ ูˆุฃุฌุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู…: ูุญุฏุซู†ูŠ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูู‡ุฏู…ู‡ุŒ ูˆุงุตุทูู‰ ู…ู†ู‡ ุณูŠููŠู†: ุงู„ุฑู‘ุณููˆุจ ูˆุงู„ู…ุฎู’ุฐูŽู…ุŒ ููŽู†ูู‘ูŽู„ู‡ ุฃูŠุงู‡ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‡ู…ุง ุณูŠูุง ุนู„ูŠ(8).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆูƒุงู† ู„ุญู…ูŠุฑ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ุจูŠุช ุจุตู†ุนุงุก ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฑูŠุงู…. ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจู‡ ูƒู„ุจ ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุญุจุฑูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุฐู‡ุจุง ู…ุน ุชุจุน ุงุณุชุฎุฑุฌุงู‡ ูˆู‚ุชู„ุงู‡ุŒ ูˆู‡ุฏู…ุง ุงู„ุจูŠุช.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆูƒุงู†ุช "ุฑูุถูŽุงุก" ุจูŠุชุง ู„ุจู†ูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ู…ู†ุงุฉ ุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ู‡ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณุชูˆุบุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ุณุนุฏ ุญูŠู† ู‡ุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…:
ูˆู„ู‚ุฏ ุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุงุก ุดูŽุฏู‘ุฉู‹ โ€ฆ ููŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ุง ู‚ูŽูู’ุฑู‹ุง ุจูู‚ูŽุงุน ุฃุณุญูŽู…ูŽุง
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู…: ุฅู†ู‡ ุนุงุด ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู†(9) ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู„:
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุณูŽุฆูู…ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุนูู…ู‘ุฑู’ุชู ู…ู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ุณู‘ู†ููŠู†ูŽ ู…ูุฆููŠู†ูŽุง
ู…ุงุฆูŽุฉู‹ ุญูŽุฏู‘ุชู‡ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ุง ู…ุงุฆูŽุชูŽุงู† ู„ูŠ โ€ฆ ูˆุงุฒุฏุฏุช(10) ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ุดู‘ู‡ูˆุฑ ุณูู†ููŠู†ูŽุง
ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠ ุฅู„ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽู†ูŽุง โ€ฆ ูŠูŽูˆู…ูŒ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู„ุฉูŒ ุชูŽุญู’ุฏููˆู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุชุญุซูˆ".
(2) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฑู‚ู… (11567).
(3) ููŠ ู…: "ู…ุบูŠุช".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุญู„ูŠูุฉ".
(6) ููŠ ู…: "ููŠุณ".
(7) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุจูŠู†".
(8) ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 87).
(9) ููŠ ุฃ: "ูˆุณุชูˆู†".
(10) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆุนู…ุฑุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูง)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆูƒุงู† ุฐูˆ ุงู„ูƒูŽุนูŽุจูŽุงุช ู„ุจูƒุฑ ูˆุชุบู„ุจ ุงุจู†ูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ูˆุฅูŠุงุฏ ุจูุณูŽู†ู’ุฏุงุฏ ูˆู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุนุดู‰ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ:
ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูˆูŽุฑู’ู†ูŽู‚ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฏูŠุฑ ูˆูŽุจูŽุงุฑู‚ู โ€ฆ ูˆุงู„ุจูŠุช ุฐูˆ ุงู„ูƒูŽุนูŽุจูŽุงุช ู…ู† ุณูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏ(1)
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](2): (ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ * ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุฎู’ุฑูŽู‰)ุŸ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃู†ู’ุซูŽู‰)ุŸ ุฃูŠ: ุฃุชุฌุนู„ูˆู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏุงุŒ ูˆุชุฌุนู„ูˆู† ูˆู„ุฏู‡ ุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆุชุฎุชุงุฑูˆู† ู„ุฃู†ูุณูƒู… ุงู„ุฐูƒูˆุฑุŒ ูู„ูˆ ุงู‚ุชุณู…ุชู… ุฃู†ุชู… ูˆู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุซู„ูƒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ู„ูƒุงู†ุช (ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŒ ุถููŠุฒูŽู‰) ุฃูŠ: ุฌูˆุฑุง ุจุงุทู„ุฉุŒ ููƒูŠู ุชู‚ุงุณู…ูˆู† ุฑุจูƒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุจูŠู† ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ูƒุงู†ุช ุฌูˆุฑุง ูˆุณูู‡ุง.
ุซู… ู‚ุงู„ ู…ู†ูƒุฑุง ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู…ุง ุงุจุชุฏุนูˆู‡ ูˆุฃุญุฏุซูˆู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุงูุชุฑุงุก ูˆุงู„ูƒูุฑุŒ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุขู„ู‡ุฉ: (ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ุฃู†ูุณูƒู… (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุญุฌุฉุŒ (ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฃู†ู’ููุณู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู…ุณุชู†ุฏ ุฅู„ุง ุญุณู† ุธู†ู‡ู… ุจุขุจุงุฆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุณู„ูƒูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุจุงุทู„ ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ุญุธ ู†ููˆุณู‡ู… ููŠ ุฑูŠุงุณุชู‡ู… ูˆุชุนุธูŠู… ุขุจุงุฆู‡ู… ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู†ุŒ (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰) ุฃูŠ: ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑุณู„ ุจุงู„ุญู‚ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ูˆุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู‚ุงุทุนุฉุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู…ุง ุงุชุจุนูˆุง ู…ุง ุฌุงุคูˆู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุงู†ู‚ุงุฏูˆุง ู„ู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ู† ุชู…ู†ู‰ ุฎูŠุฑุง ุญุตู„ ู„ู‡ุŒ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 123]ุŒ ู…ุง ูƒู„ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู…ู‡ุชุฏ ูŠูƒูˆู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูƒู„ ู…ู† ูˆุฏ(3) ุดูŠุฆุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑ(4) ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุชู…ู†ู‰ ุฃุญุฏูƒู… ูู„ูŠู†ุธุฑ ู…ุง ูŠุชู…ู†ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ูŠูƒุชุจ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ู†ูŠุชู‡". ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู…ุง ุดุงุก ูƒุงู†ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู„ุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255]ุŒ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู} [ุณุจุฃ: 23]ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุญู‚ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู†ุŒ ููƒูŠู ุชุฑุฌูˆู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฌุงู‡ู„ูˆู† ุดูุงุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠุดุฑุน ุนุจุงุฏุชู‡ุง ูˆู„ุง ุฃุฐู† ููŠู‡ุงุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุฌู…ูŠุน ุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ูƒุชุจู‡ุŸ.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 87ุŒ 88).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(3) ููŠ ู…: "ุฑุฏ".
(4) ููŠ ุฃ: "ุนู…ุฑูˆ".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 357) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 151): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูจ)

{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ (27) ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (28) ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (29) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ (30)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุชุณู…ูŠุชู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ู… ู„ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุจู†ุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุชููƒู’ุชูŽุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 19]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุนู„ู… ุตุญูŠุญ ูŠุตุฏู‚ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูƒุฐุจ ูˆุฒูˆุฑ ูˆุงูุชุฑุงุกุŒ ูˆูƒูุฑ ุดู†ูŠุน. (ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฌุฏูŠ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุฃุจุฏุง ู…ู‚ุงู… ุงู„ุญู‚. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅูŠุงูƒู… ูˆุงู„ุธู†ุŒ ูุฅู† ุงู„ุธู† ุฃูƒุฐุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ"(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุนุฑูุถู’ ุนู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุฑูŽุถูŽ ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู‡ุฌุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุฅู†ู…ุง(2) ุฃูƒุซุฑ(3) ู‡ู…ู‡ ูˆู…ุจู„ุบ ุนู„ู…ู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฐุงูƒ ู‡ูˆ ุบุงูŠุฉ ู…ุง ู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠู‡. ูˆู„ุฐู„ูƒ(4) ู‚ุงู„: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูŠ: ุทู„ุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุณุนูŠ ู„ู‡ุง ู‡ูˆ ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุงุฆุดุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง](5) ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฏุงุฑ ู…ู† ู„ุง ุฏุงุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุงู„ ู…ู† ู„ุง ู…ุงู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุง ูŠุฌู…ุน ู…ู† ู„ุง ุนู‚ู„ ู„ู‡"(6) ูˆููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑ: "ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุชุฌุนู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูƒุจุฑ ู‡ูŽู…ู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆู„ุง ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุนู„ู…ู†ุง".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุจู…ุตุงู„ุญ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠุถู„ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุนู† ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุงุฏู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฑ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ู„ุง ููŠ ุดุฑุนู‡ ูˆู„ุง ููŠ ู‚ูŽุฏูŽุฑู‡.
{ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ (31) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุณูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจููƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ููŽู„ุง ุชูุฒูŽูƒู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ (32)}--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5143) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2563) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ููŠ ู…: "ูˆุฅู†ุง".
(3) ููŠ ุฃ: "ุฃูƒุจุฑ".
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆู„ู‡ุฐุง".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 71).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฉ)

ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ุบู†ูŠ ุนู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุจุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุงู„ุญู‚ุŒ (ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰) ุฃูŠ: ูŠุฌุงุฒูŠ ูƒู„ุง ุจุนู…ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฎูŠุฑุง ูุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุฑุง ูุดุฑ.
ุซู… ูุณุฑ ุงู„ู…ุญุณู†ูŠู† ุจุฃู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌุชู†ุจูˆู† ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุฅุซู… ูˆุงู„ููˆุงุญุดุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุชุนุงุทูˆู† ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ูˆุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆุฅู† ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ูุฅู†ู‡ ูŠุบูุฑ ู„ู‡ู… ูˆูŠุณุชุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุฏู’ุฎูู„ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 31]. ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฅุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ). ูˆู‡ุฐุง ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุนุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู…ู… ู…ู† ุตุบุงุฆุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆู…ุญู‚ุฑุงุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ(1) ุนู† ุงุจู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุดูŠุฆู‹ุง ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ู„ู…ูŽู… ู…ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุขุฏู… ุญุธู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุงุŒ ุฃุฏุฑูƒ ุฐู„ูƒ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ููŽุฒูู†ูŽุง ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุฒู†ุง ุงู„ู„ุณุงู† ุงู„ู†ุทู‚ุŒ ูˆุงู„ู†ูุณ ุชูŽู…ู†ู‘ูŽู‰ ูˆุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠุŒ ูˆุงู„ูุฑุฌ ูŠูุตุฏู‘ูู‚ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู‡".
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุจู‡(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู†(3) ุซูˆุฑ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุ› ุฃู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: "ุฒู†ุง ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุฒู†ุง ุงู„ุดูุชูŠู† ุงู„ุชู‚ุจูŠู„ุŒ ูˆุฒู†ุง ุงู„ูŠุฏูŠู† ุงู„ุจุทุดุŒ ูˆุฒู†ุง ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ุงู„ู…ุดูŠุŒ ูˆูŠูุตุฏู‘ู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุฑุฌ ุฃูˆ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู‡ุŒ ูุฅู† ุชู‚ุฏู… ุจูุฑุฌู‡ ูƒุงู† ุฒุงู†ูŠุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…"(4). ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ุงูุน -ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุจู† ู„ุจุงุจุฉ ุงู„ุทุงุฆููŠ-ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ู‚ูุจู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุบู…ุฒุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุธุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ูุฅุฐุง ู…ุณ ุงู„ุฎุชุงู†ู ุงู„ุฎุชุงู†ูŽ ูู‚ุฏ ูˆุฌุจ ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒู†ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ) ุฅู„ุง ู…ุง ุณู„ู. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ู… ุจุงู„ุฐู†ุจ ุซู… ูŠูŽุฏูŽุนู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฅู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑ ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ ุชุบูุฑ ุฌูŽู…ู‘ุง โ€ฆ ูˆูŽุฃูŠู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง?!--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุฑุทุฃุฉ" ูˆุฒูŠุงุฏุฉ "ุงุจู† ุฃุฑุทุฃุฉ" ุฎุทุฃ. ุงู†ุธุฑ: ุชุนู„ูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (7705).
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 276) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6612) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2657).
(3) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูˆ".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 39).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆู )

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู„ู… ุจุงู„ุฐู†ุจ ุซู… ูŠู†ุฒุน ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠุทูˆููˆู† ุจุงู„ุจูŠุช ูˆู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†:
ุฅู† ุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ู… ุชุบูุฑ ุฌู…ุง โ€ฆ ูˆุฃูŠ ุนุจุฏ ู„ูƒ ู…ุง ุฃู„ู…ุง?!
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ุฑููˆุนุง(1).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฅุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู„ู… ุจุงู„ูุงุญุดุฉ ุซู… ูŠุชูˆุจ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ุฅู† ุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ู… ุชุบูุฑ ุฌู…ุง โ€ฆ ูˆุฃูŠ ุนุจุฏ ู„ูƒ ู…ุง ุฃู„ู…ุง?!
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุฃุจูŠ(2) ุนุซู…ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ู†ุจูŠู„. ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฅุณุญุงู‚. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠูุฑูˆู‰ ู…ุชุตู„ุง ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡. ูˆุณุงู‚ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ู†ุจูŠู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ "ุชู†ุฒูŠู„" ูˆููŠ ุตุญุชู‡ ู…ุฑููˆุนุง ู†ุธุฑ(3).
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูŽุฒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ -ุฃุฑุงู‡ ุฑูุนู‡-: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฅุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ) ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุง ุซู… ูŠุชูˆุจ ูˆู„ุง ูŠุนูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุซู… ูŠุชูˆุจ ูˆู„ุง ูŠุนูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู…ุฉ ู…ู† ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ุซู… ูŠุชูˆุจ ูˆู„ุง ูŠุนูˆุฏ"ุŒ ู‚ุงู„: "ุฐู„ูƒ(4) ุงู„ุฅู„ู…ุงู…"(5).
ูˆุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฏูŠู‘ุŒ ุนู† ุนูˆูุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฅุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู…ู… ู…ู† ุงู„ุฒู†ุง ุฃูˆ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ุซู… ู„ุง ูŠุนูˆุฏ.
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุฌุงุกุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฅุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุตูŠุจ ุงู„ู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู…ุฉ ู…ู† ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ููŠุฌุชู†ุจู‡ุง ูˆูŠุชูˆุจ ู…ู†ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(6)ุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ) ูŠู„ู… ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูŠู†. ู‚ู„ุช: ุงู„ุฒู†ุงุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุฒู†ุง ุซู… ูŠุชูˆุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 39).
(2) ููŠ ู…: "ุฃูŠ".
(3) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3284) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ (7/ 128).
(4) ููŠ ู…: "ูุชู„ูƒ" ูˆููŠ ุฃ: "ูุนู„ูƒ".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 39).
(6) ููŠ ุฃ: "ุฌุฑูŠุฌ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูก)

ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: (ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ) ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ู… ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ุณุฆู„ุช ุนู† (ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ) ูู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุตูŠุจ ุงู„ุฐู†ุจ ุซู… ูŠุชูˆุจ. ูˆุฃุฎุจุฑุช ุจุฐู„ูƒ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ุฃุนุงู†ูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ูŽู„ูŽูƒ ูƒุฑูŠู…. ุญูƒุงู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ -ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู-ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุ› ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: (ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ): ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุดุฑูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌูุนููŠุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ: (ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ) ู‚ุงู„: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠู†: ุญุฏ ุงู„ุฏู†ูŠุง(1) ูˆุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู…ุซู„ู‡ ุณูˆุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ) ูƒู„ ุดูŠุก ุจูŠู†(2) ุงู„ุญุฏูŠู†: ุญุฏ ุงู„ุฏู†ูŠุง(3) ูˆุญุฏ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุชูƒูุฑู‡ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ(4) ุงู„ู„ู…ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู† ูƒู„ ู…ูˆุฌุจุŒ ูุฃู…ุง ุญุฏ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููƒู„ ุญุฏ ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู‚ูˆุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุญุฏ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ููƒู„ ุดูŠุก ุฎุชู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฃุฎู‘ูŽุฑ ุนู‚ูˆุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุณูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฑุญู…ุชู‡ ูˆูŽุณูุนูŽุช ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู…ุบูุฑุชู‡ ุชูŽุณูŽุน ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูƒู„ู‡ุง ู„ู…ู† ุชุงุจ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 53].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจููƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุจุตูŠุฑ ุจูƒู…ุŒ ุนู„ูŠู… ุจุฃุญูˆุงู„ูƒู… ูˆุฃูุนุงู„ูƒู… ูˆุฃู‚ูˆุงู„ูƒู… ุงู„ุชูŠ ุชุตุฏุฑ(5) ุนู†ูƒู… ูˆุชู‚ุน ู…ู†ูƒู…ุŒ ุญูŠู† ุฃู†ุดุฃ ุฃุจุงูƒู… ุขุฏู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงุณุชุฎุฑุฌ ุฐุฑูŠุชู‡ ู…ู† ุตู„ุจู‡ ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑุŒ ุซู… ู‚ุณู…ู‡ู… ูุฑูŠู‚ูŠู†: ูุฑูŠู‚ุง ู„ู„ุฌู†ุฉ ูˆูุฑูŠู‚ุง ู„ู„ุณุนูŠุฑ(6). ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’) ู‚ุฏ ูƒุชุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠููˆูŽูƒู‘ูŽู„ ุจู‡ ุฑุฒู‚ูŽู‡ ูˆุฃุฌูŽู„ูŽู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆุดู‚ูŠ ุฃู… ุณุนูŠุฏ.
ู‚ุงู„ ู…ูƒุญูˆู„: ูƒู†ุง ุฃุฌู†ุฉ ููŠ ุจุทูˆู† ุฃู…ู‡ุงุชู†ุงุŒ ูุณู‚ุท ู…ู†ุง ู…ู† ุณู‚ุทุŒ ูˆูƒู†ุง ููŠู…ู† ุจู‚ูŠุŒ ุซู… ูƒู†ุง ู…ุฑุงุถุน ูู‡ู„ูƒ ู…ู†ุง ู…ู† ู‡ู„ูƒ. ูˆูƒู†ุง ููŠู…ู† ุจู‚ูŠ ุซู… ุตุฑู†ุง ูŠูŽููŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูู‡ู„ูƒ ู…ู†ุง ู…ู† ู‡ู„ูƒ. ูˆูƒู†ุง ููŠู…ู† ุจู‚ูŠ ุซู… ุตุฑู†ุง ุดุจุงุจู‹ุง ูู‡ู„ูƒ ู…ู†ุง ู…ู† ู‡ู„ูƒ. ูˆูƒู†ุง ููŠู…ู† ุจู‚ูŠ ุซู… ุตุฑู†ุง ุดูŠูˆุฎุง -ู„ุง ุฃุจุง ู„ูƒ-ูู…ุงุฐุง ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ู†ู†ุชุธุฑุŸ(7) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ุง ุชูุฒูŽูƒู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุชู…ุฏุญูˆู‡ุง ูˆุชุดูƒุฑูˆู‡ุง ูˆุชู…ู†ูˆุง ุจุฃุนู…ุงู„ูƒู…ุŒ (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฒูŽูƒู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽุชููŠู„ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 49].
ูˆู‚ุงู„ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ุฒู†ุง".
(2) ููŠ ู…: "ู…ู†".
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฒู†ุง".
(4) ููŠ ู…: "ูู‡ูˆ".
(5) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุณุชุตุฏุฑ".
(6) ููŠ ุฃ: "ูุฑูŠู‚ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูุฑูŠู‚ุง ููŠ ุงู„ุณุนูŠุฑ".
(7) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูŠู†ุชุธุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูข)

ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุทุงุก ู‚ุงู„: ุณู…ูŠุช ุงุจู†ุชูŠ ุจูŽุฑู‘ุฉูŽุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆุณู…ูŠุช ุจูŽุฑู‘ูŽุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุฒูƒูˆุง ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฑ ู…ู†ูƒู…". ูู‚ุงู„ูˆุง: ุจู… ู†ุณู…ูŠู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: "ุณู…ูˆู‡ุง ุฒูŠู†ุจ"(1).
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒู’ุฑูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู…ุฏุญ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑุฌู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŠู„ูƒ! ู‚ุทุนุช ุนูู†ูู‚ูŽ ุตุงุญุจูƒ -ู…ุฑุงุฑู‹ุง-ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุญุฏูƒู… ู…ุงุฏุญุง ุตุงุญุจู‡ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ูู„ูŠู‚ู„: ุฃุญุณุจ ูู„ุงู†ุง -ูˆุงู„ู„ู‡ ุญุณูŠุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฒูƒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏุง-ุฃุญุณุจู‡ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ุฅู† ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ุฐู„ูƒ"(2).
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุบูู†ู’ุฏูŽุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ุจู‡. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ุจู‡(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ูุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูŠุญุซูˆ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุชุฑุงุจ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฃู…ุฑู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠู†ุง ุงู„ู…ุฏุงุญูŠู† ุฃู† ู†ุญุซูˆ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุงู„ุชุฑุงุจ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡(4).
{ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ (33) ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฏูŽู‰ (34) ุฃูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ (35) ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุตูุญููู ู…ููˆุณูŽู‰ (36) ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูู‘ูŽู‰ (37) ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (38) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุณูŽุนูŽู‰ (39) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ู ุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุฑูŽู‰ (40) ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฌู’ุฒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ (41)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูŽุงู…ู‘ู‹ุง ู„ู…ู† ุชูˆู„ู‰ ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡: {ููŽู„ุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ * ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 31ุŒ 32]ุŒ (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฏูŽู‰) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃุทุงุน ู‚ู„ูŠู„ุง ุซู… ู‚ุทุนู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุณุนูŠุฏ: ูƒู…ุซู„ ุงู„ู‚ูˆู… ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญูุฑูˆู† ุจุฆุฑู‹ุงุŒ ููŠุฌุฏูˆู† ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุญูุฑ ุตุฎุฑุฉ ุชู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ุนู…ู„ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: "ุฃูƒุฏูŠู†ุง"ุŒ ูˆูŠุชุฑูƒูˆู† ุงู„ุนู…ู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ุฃุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฃู…ุณูƒ ูŠุฏู‡ ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ุŒ ูˆู‚ุทุน--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2142).
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 45).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 41) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2662) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (3000) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4805) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3744).
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (3002) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4804).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฃ)

ู…ุนุฑูˆูู‡ุŒ ุฃุนู†ุฏู‡ ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ุฃู†ู‡ ุณูŠู†ูุฏ ู…ุง ููŠ ูŠุฏู‡ุŒ ุญุชู‰ ู‚ุฏ ุฃู…ุณูƒ ุนู† ู…ุนุฑูˆูู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุฑู‰ ุฐู„ูƒ ุนูŠุงู†ุงุŸ! ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู…ุณูƒ ุนู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ุจุฎู„ุง ูˆุดุญุง ูˆู‡ู„ุนุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฃู†ูู‚ ุจู„ุงู„ุง ูˆู„ุง ุชูŽุฎู’ุดูŽ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุนุฑุด ุฅู‚ู„ุงู„ุง"(1)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ู„ูููู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ} [ุณุจุฃ: 39].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุตูุญููู ู…ููˆุณูŽู‰ * ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูู‘ูŽู‰) ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฃูŠ ุจู„ู‘ุบ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽูู‘ูŽู‰) ู„ู„ู‡ ุจุงู„ุจู„ุงุบ. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ: (ูˆูŽูู‘ูŽู‰) ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽูู‘ูŽู‰) ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฏู‰ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุดู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู ุงุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 124] ูู‚ุงู… ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑุŒ ูˆุชุฑูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ูˆุงู‡ูŠุŒ ูˆุจู„ุบ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ุงู… ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูุงุณุชุญู‚ ุจู‡ุฐุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู†ุงุณ ุฅู…ุงู…ุง ูŠูู‚ุชูŽุฏู‰ ุจู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 123].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูˆู ุงู„ุญูู…ู’ุตูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู‚ุงู„: ุชู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูู‘ูŽู‰) ู‚ุงู„: "ุฃุชุฏุฑูŠ ู…ุง ูˆูู‰ุŸ " ู‚ู„ุช: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: "ูˆูู‰ ุนู…ู„ ูŠูˆู…ู‡ ุจุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุฌุงู…ุนู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุณู‘ู…ู’ู†ุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ูุณู’ู‡ูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุจุญูŠุฑ ุจู† ุณุนุฏ(3)ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ูŽุนู’ุฏุงู†ุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ูููŽูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุงุจู† ุขุฏู… ุงุฑูƒุน ู„ูŠ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ุฃูƒููƒ ุขุฎุฑู‡"(4).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŽุจู‘ูŽุงู† ุจู† ู‚ุงุฆุฏุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒู… ู„ู… ุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆูู‰ุŸ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ูƒู„ู…ุง ุฃุตุจุญ ูˆุฃู…ุณู‰:--------------------------------------------
(1) ุฌุงุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุจู„ุงู„ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (2/ 280) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (1/ 341) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู†ู‡ ุจู‡. ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู„ุงู„: ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (1/ 359) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุนู†ู‡ ุจู‡. ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (10/ 191) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูˆุซุงุจ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุนู†ู‡ ุจู‡.
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 43).
(3) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ".
(4) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (475) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูค)

{ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 17] ุญุชู‰ ุฎุชู… ุงู„ุขูŠุฉ". ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุนู† ุฑูุดู’ุฏููŠู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู†(1) ุฒูŽุจู‘ูŽุงู†ุŒ ุจู‡(2).
ุซู… ุดุฑุน ุชุนุงู„ู‰ ูŠุจูŠู† ู…ุง ูƒุงู† ุฃูˆุญุงู‡ ููŠ ุตุญู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู…ูˆุณู‰ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ูƒู„ ู†ูุณ ุธู„ู…ุช ู†ูุณู‡ุง ุจูƒูุฑ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูุฅู†ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฒุฑู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุญู…ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃุญุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} [ูุงุทุฑ: 18]ุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุณูŽุนูŽู‰) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฒุฑ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุญุตู„ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุณุจ ู‡ูˆ ู„ู†ูุณู‡. ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุงุณุชู†ุจุท ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงุชุจุนู‡ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ุง ูŠุตู„ ุฅู‡ุฏุงุก ุซูˆุงุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ูƒุณุจู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู†ุฏุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุชู‡ ูˆู„ุง ุญุซู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุจู†ุต ูˆู„ุง ุฅูŠู…ุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฎูŠุฑุง ู„ุณุจู‚ูˆู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุจุงุช ูŠู‚ุชุตุฑ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุตุฑู ููŠู‡ ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃู‚ูŠุณุฉ ูˆุงู„ุขุฑุงุกุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูุฐุงูƒ ู…ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ูˆุตูˆู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุต ู…ู† ุงู„ุดุงุฑุน ุนู„ูŠู‡ู…ุง.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ู…ุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู†ู‚ุทุน ุนู…ู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุซู„ุงุซ: ู…ู† ูˆู„ุฏ ุตุงู„ุญ ูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉ ุฌุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู… ูŠู†ุชูุน ุจู‡"(3)ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ู…ู† ุณุนูŠู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฅู† ุฃุทูŠุจ ู…ุง ุฃูƒู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ูƒุณุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ูˆู„ุฏู‡ ู…ู† ูƒุณุจู‡"(4). ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ูƒุงู„ูˆู‚ู ูˆู†ุญูˆู‡ ู‡ูŠ ู…ู† ุขุซุงุฑ ุนู…ู„ู‡ ูˆูˆู‚ูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’}(5) ุงู„ุขูŠุฉ [ูŠุณ: 12]. ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู†ุดุฑู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ูุงู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏู‡ ู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุณุนูŠู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ู…ู† ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฏู‰ ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ู…ุซู„ ุฃุฌูˆุฑ ู…ู† ุงุชุจุนู‡ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃุฌูˆุฑู‡ู… ุดูŠุฆุง".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ู ุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูู„ู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุชูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 105] ุฃูŠ: ููŠุฎุจุฑูƒู… ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฌุฒูŠูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุฃุชู… ุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ุฅู† ุฎูŠุฑุง ูุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุฑุง ูุดุฑ. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฌู’ุฒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ุฃูˆู’ููŽู‰) ุฃูŠ: ุงู„ุฃูˆูุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุจู†".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 43) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (20/ 192) ู…ู† ูƒู„ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 117): "ููŠู‡ ุถุนูุงุก ูˆุซู‚ูˆุง". ู‚ู„ุช ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฑุดุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. ูˆููŠู‡ู…ุง: ุฒูŠุงู† ุจู† ูุงุฆุฏ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1631).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 31) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3528) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (1358) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (7/ 240) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง/ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ".
(5) ููŠ ู…: (ูˆุขุซุงุฑู‡ู… ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุฃุญุตูŠู†ุงู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฅ)

{ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (42) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽู‰ (43) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง (44)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ [ู…ุฎุจุฑุง](1) (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุนุงุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููˆูŽูŠุฏ ุจู† ุณูŽุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุงุจุทุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ุฃูˆู’ุฏูŠู‘ ู‚ุงู„: ู‚ุงู… ููŠู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุจู†ูŠ ุฃูˆุฏุŒ ุฅู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ู…ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰)ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ููƒุฑุฉูŽ ููŠ ุงู„ุฑุจ(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ ู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุง: "ุชููƒู‘ูŽุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู„ุง ุชููƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุชุญูŠุท(3) ุจู‡ ุงู„ูููƒู’ุฑุฉ".
ูƒุฐุง ุฃูˆุฑุฏู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุญููˆุธ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ(4)ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃุญุฏูƒู… ููŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุฎู„ู‚ ูƒุฐุงุŸ ู…ู† ุฎู„ู‚ ูƒุฐุงุŸ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุฎู„ู‚ ุฑุจูƒุŸ ูุฅุฐุง ุจู„ุบ ุฃุญุฏูƒู… ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุณุชุนุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡"(5).
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู†: "ุชููƒุฑูˆุง ููŠ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชููƒุฑูˆุง(6) ููŠ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ู…ู„ูƒุง ู…ุง ุจูŠู† ุดุญู…ุฉ ุฃุฐู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุนุงุชู‚ู‡ ู…ูŽุณููŠุฑุฉ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ" ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„(7).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽู‰) ุฃูŠ: ุฎู„ู‚ ููŠ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุถุญูƒุŒ ูˆุงู„ุจูƒุงุก ูˆุณุจุจู‡ู…ุง ูˆู‡ู…ุง ู…ุฎุชู„ูุงู†.
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 2].
{ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ (45) ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูู…ู’ู†ูŽู‰ (46) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (47) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู†ูŽู‰ (48) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽู‰ (49) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุงุฏู‹ุง ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ (50) ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ (51) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุบูŽู‰ (52) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽูููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ (53) ููŽุบูŽุดู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุบูŽุดู‘ูŽู‰ (54) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุชูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ (55)}
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (7/ 417).
(3) ููŠ ู…: "ูŠุญูŠุท".
(4) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (7/ 417) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู† ูˆู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ (50/ 1) ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (4/ 395) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3276) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (134).
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ุง ุชุชููƒุฑูˆุง".
(7) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุจุฑู‚ู… (4727) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุง ุจู„ูุธ: "ุฃุฐู† ู„ูŠ ุฃู† ุฃุญุฏุซ ุนู† ู…ู„ูƒ ู…ู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆุฅู† ู…ุง ุจูŠู† ุดุญู…ู‡ ุฃุฐู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุนุงุชู‚ู‡ ู…ุณูŠุฑุฉ ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุนุงู…". ูˆุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฑูˆูŠุช ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุฑููˆุนุง: "ุชููƒุฑูˆุง ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุชููƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูุชู‡ู„ูƒูˆุง". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (4).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฆ)

ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃู†ู’ุซูŽู‰ * ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูู…ู’ู†ูŽู‰)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูุฏู‹ู‰ * ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ * ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ * ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ * ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 36 - 40].(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุจุฏุงุกุฉ ู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู†ูŽู‰) ุฃูŠ: ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ู„ู‡ู… ู‚ูู†ู’ูŠูŽุฉ ู…ู‚ูŠู…ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุจูŠุนู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุชู…ุงู… ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุฏูˆุฑ ูƒู„ุงู… ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰): ู…ูŽูˆู‘ูŽู„ุŒ (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู†ูŽู‰): ุฃุฎุฏู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถุง: (ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰): ุฃุนุทู‰ุŒ (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู†ูŽู‰): ุฑูŽุถู‘ู‰.
ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡: ุฃุบู†ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุฃูู‚ุฑ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุจู† ู„ุงุญู‚.
ูˆู‚ูŠู„: (ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰) ู…ู† ุดุงุก ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ูˆ (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู†ูŽู‰): ุฃูู‚ุฑ ู…ู† ุดุงุก ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฒูŠุฏ. ุญูƒุงู‡ู…ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(2) ูˆู‡ู…ุง ุจุนูŠุฏุงู† ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ูุธ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽู‰) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุฌู… ุงู„ูˆู‚ุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ู…ูุฑู’ุฒูŽู… ุงู„ุฌูˆุฒุงุก" ูƒุงู†ุช ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡.
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุงุฏู‹ุง ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰) ูˆู‡ู…: ู‚ูˆู… ู‡ูˆุฏ. ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุนุงุฏ ุจู† ุฅุฑู… ุจู† ุณุงู… ุจู† ู†ูˆุญุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุนูŽุงุฏู * ุฅูุฑูŽู…ูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏู * ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ุงุฏู} [ุงู„ูุฌุฑ: 6 - 8]ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃู‚ูˆุงู‡ู… ูˆุฃุนุชุงู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุงู„ู„ู‡ {ุจูุฑููŠุญู ุตูŽุฑู’ุตูŽุฑู ุนูŽุงุชููŠูŽุฉู * ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูุณููˆู…ู‹ุง} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 6ุŒ 7].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰)ุŒ ุฃูŠ: ุฏู…ุฑู‡ู… ูู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏุงุŒ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ุคู„ุงุกุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุบูŽู‰) ุฃูŠ: ุฃุดุฏ ุชู…ุฑุฏุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽูููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุฏุงุฆู† ู„ูˆุทุŒ ู‚ูŽู„ูŽุจู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูุฌุนู„ ุนุงู„ูŠู‡ุง ุณุงูู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุทุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุณุฌูŠู„ ู…ู†ุถูˆุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุบูŽุดู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุบูŽุดู‘ูŽู‰) ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… {ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง ููŽุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 173].
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู† ููŠ ู…ุฏุงุฆู† ู„ูˆุท ุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู ุฃู„ู ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูุงู†ุถุฑู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุดูŠุฆุง ู…ู† ู†ุงุฑ ูˆู†ูุท ูˆู‚ูŽุทูุฑุงู† ูƒูู… ุงู„ุฃุชูˆู†(3). ุฑูˆุงู‡(4) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฎู„ูŠุฏุŒ ุนู†ู‡ ุจู‡. ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุชู…ู†ู‰".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 44).
(3) ููŠ ุฃ: "ูƒุชู… ุงู„ุฃู†ูˆู".
(4) ููŠ ู…: "ูˆุฑูˆุงู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูง)

(ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุชูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ูููŠ ุฃูŠ ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชู…ุชุฑูŠุŸ ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌ: (ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุชูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ. ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
{ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ (56) ุฃูŽุฒูููŽุชู ุงู„ุขุฒูููŽุฉู (57) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุดูููŽุฉูŒ (58) ุฃูŽููŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ (59) ูˆูŽุชูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ (60) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ (61) ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง (62)}
(ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑู ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰) ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู†ุณู‡ู…ุŒ ุฃุฑุณู„ ูƒู…ุง ุฃุฑุณู„ูˆุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุฏู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 9].
(ุฃูŽุฒูููŽุชู ุงู„ุขุฒูููŽุฉ) ุฃูŠ: ุงู‚ุชุฑุจุช ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุดูููŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฏูุนู‡ุง ุฅุฐู‹ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ุนู„ู…ู‡ุง ุณูˆุงู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุงุณุชู…ุงุนู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฅุนุฑุงุถู‡ู… ุนู†ู‡ ูˆุชู„ู‡ูŠู‡ู…: (ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ(1)) ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุญูŠุญุงุŒ (ูˆูŽุชูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ(2) ู…ู†ู‡ ุงุณุชู‡ุฒุงุก ูˆุณุฎุฑูŠุฉ) (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ู…ูˆู‚ู†ูˆู† ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ู…: {ูˆูŽูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูุดููˆุนู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 109].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุงู„ุบู†ุงุกุŒ ู‡ูŠ ูŠู…ุงู†ูŠุฉุŒ ุงุณู’ู…ูุฏ ู„ู†ุง: ุบูŽู†ู‘(3) ู„ู†ุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุณูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ): ู…ุนุฑุถูˆู†. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุบุงูู„ูˆู†. ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุชุณุชูƒุจุฑูˆู†. ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุณุฏูŠ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุขู…ุฑุง ู„ุนุจุงุฏู‡ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต: (ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง)(4) ุฃูŠ: ูุงุฎุถุนูˆุง ู„ู‡ ูˆุฃุฎู„ุตูˆุง ูˆูˆุญุฏูˆุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุณุฌุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ุฌู…ุŒ ูˆุณุฌุฏ ู…ุนู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูˆุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ. ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุฏูˆู† ู…ุณู„ู…(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑุจุงุญุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽุฏูŽุงุนุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ูƒุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู…ุŒ ูุณุฌุฏ ูˆุณูŽุฌูŽุฏ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูุฑูุนุชู ุฑุฃุณูŠ ูˆุฃุจูŠุชู ุฃู† ุฃุณุฌุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฃุณู„ู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูŠุนุฌุจูˆู†".
(2) ููŠ ู…: "ูŠุถุญูƒูˆู†".
(3) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุชุบู†ูŠ".
(4) ููŠ ู…: "ูู„ูŠุณุฌุฏูˆุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4862).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูจ)

ููƒุงู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุณู…ุน ุฃุญุฏู‹ุง ูŠู‚ุฑุคู‡ุง(1) ุฅู„ุง ุณุฌุฏ ู…ุนู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุจู‡(2).
ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ู„ู‡ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑู ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰ * ุฃูŽุฒูููŽุชู ุงู„ุขุฒูููŽุฉ)ุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุฐูŠุฑ ู‡ูˆ: ุงู„ุญุฐุฑ ู„ู…ุง ูŠุนุงูŠู† ู…ู† ุงู„ุดุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุดู‰ ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠู…ู† ุฃู†ุฐุฑู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏู} [ุณุจุฃ: 46]. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฃู†ุง ุงู„ู†ุฐูŠุฑ ุงู„ุนูุฑูŠุงู†" ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุฌู„ู‡ ุดุฏุฉ ู…ุง ุนุงูŠู† ู…ู† ุงู„ุดุฑ ุนู† ุฃู† ูŠู„ุจุณ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุจู„ ุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุฅู†ุฐุงุฑ ู‚ูˆู…ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูุฌุงุกู‡ู… ุนูุฑูŠุงู†ุง ู…ุณุฑุนุง ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุฒูููŽุชู ุงู„ุขุฒูููŽุฉ) ุฃูŠ: ุงู‚ุชุฑุจุช ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง: {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 1]ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุญุงุฒู… -ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฅู„ุง ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ-ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูŠุงูƒู… ูˆู…ุญู‚ุฑุงุช ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูุฅู†ู…ุง ู…ุซู„ ู…ุญู‚ุฑุงุช ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูƒู…ุซู„ ู‚ูˆู… ู†ุฒู„ูˆุง ุจุทู† ูˆุงุฏุŒ ูุฌุงุก ุฐุง ุจุนูˆุฏุŒ ูˆุฌุงุก ุฐุง ุจุนูˆุฏ ุญุชู‰ ุฃู†ุถุฌูˆุง ุฎูุจู’ุฒูŽุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ู…ุญู‚ุฑุงุช ุงู„ุฐู†ูˆุจ ู…ุชู‰ ูŠุคุฎุฐ ุจู‡ุง ุตุงุญุจู‡ุง ุชู‡ู„ูƒู‡". ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉ: ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฅู„ุง ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ-ู‚ุงู„: "ู…ุซู„ูŠ ูˆู…ุซู„ ุงู„ุณุงุนุฉ ูƒู‡ุงุชูŠู†" ูˆูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃุตุจุนูŠู‡ ุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠ ุงู„ุฅุจู‡ุงู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ู…ุซู„ูŠ ูˆู…ุซู„ ุงู„ุณุงุนุฉ ูƒู…ุซู„ ููŽุฑุณูŽูŠ ุฑูู‡ูŽุงู†"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ู…ุซู„ูŠ ูˆู…ุซู„ ุงู„ุณุงุนุฉ ูƒู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุจุนุซู‡ ู‚ูˆู…ู‡ ุทู„ูŠุนุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฎุดูŠ ุฃู† ูŠุณุจู‚ ุฃู„ุงุญ ุจุซูˆุจู‡: ุฃุชูŠุชู… ุฃุชูŠุชู…". ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ุง ุฐู„ูƒ"(3). ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุฃุฎุฑ ู…ู† ุตุญุงุญ ูˆุญูุณุงู†. ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉุŒ ูˆุจู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ ูˆุงู„ุนุตู…ุฉ.
ุขุฎุฑ [ุชูุณูŠุฑ](4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู… ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูŠู‚ุฑุฃ ุจู‡ุง".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 399) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2/ 160).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 331).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฉ)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ (1)
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.
ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ูˆุงู‚ุฏ(2): ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจู‚ุงูุŒ ูˆุงู‚ุชุฑุจุช ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ููŠ ุงู„ุฃุถุญู‰ ูˆุงู„ููุทู’ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงูู„ ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ูˆุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฅุนุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุฅุซุจุงุช ุงู„ู†ุจูˆุงุชุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู (1) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุขูŠูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุฑูุถููˆุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŒ (2) ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŒ (3) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูุฒู’ุฏูŽุฌูŽุฑูŒ (4) ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽุง ุชูุบู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑู (5)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู‚ุชุฑุงุจ ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆูุฑุงุบ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู†ู‚ุถุงุฆู‡ุง. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู‡ู [ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู]} [ุงู„ู†ุญู„: 1]ุŒ(3) ูˆู‚ุงู„: {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 1] ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุฎู„ู ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฐุงุช ูŠูˆู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงุฏุช ุงู„ุดู…ุณ ุฃู† ุชุบุฑุจ ูู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุดููู‘ูŒ(4) ูŠุณูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ูƒู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ูŠูˆู…ูƒู… ู‡ุฐุง ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุง ู†ุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุดู…ุณ ุฅู„ุง ูŠุณูŠุฑุง"(5).
ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ู ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฎู„ู ุงู„ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑุจู…ุง ุฃุฎุทุฃ.
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ูŠุนุถุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ูˆูŠูุณุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู’ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุฌู„ูˆุณุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุดู…ุณ ุนู„ู‰ ู‚ูุนูŽูŠู’ู‚ูุนุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุฃุนู…ุงุฑูƒู… ููŠ ุฃุนู…ุงุฑ ู…ู† ู…ุถู‰ ุฅู„ุง ูƒู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ููŠู…ุง ู…ุถู‰"(6).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู‚ุชุฑุจุช".
(2) ุงู†ุธุฑ ุฃูˆู„ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ: "ู‚".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ุดูŠุก".
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ (1/ 11) ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุจุดุงุฑ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุนู† ุฎู„ู ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 311): "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎู„ู ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ุง".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 115).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงู )

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูุทูŽุฑู‘ููุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุจูุนูุซุชู ูˆุงู„ุณุงุนุฉ(1) ู‡ูƒุฐุง". ูˆุฃุดุงุฑ ุจุฅุตุจุนูŠู‡: ุงู„ุณุจุงุจุฉ ูˆุงู„ูˆุณุทู‰.
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจุนุซุช ุฃู†ุง ูˆุงู„ุณุงุนุฉ ูƒู‡ุฐู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุฅู† ูƒุงุฏุช ู„ุชุณุจู‚ู‡ุง(3) " ูˆุฌู…ุน ุงู„ุฃุนู…ุด ุจูŠู† ุงู„ุณุจุงุจุฉ ูˆุงู„ูˆุณุทู‰(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจูŠุฏ(5) ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุฏู… ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูุณุฃู„ู‡: ู…ุงุฐุง ุณู…ุนุช ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุจู‡ ุงู„ุณุงุนุฉุŸ ูู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฃู†ุชู… ูˆุงู„ุณุงุนุฉ ูƒู‡ุงุชูŠู†".
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(6). ูˆุดุงู‡ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุฃุณู…ุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ู‡ ุงู„ุญุงุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ู‚ุฏู…ูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู† ุฃุณุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ู‚ุงู„: ุฎุทุจ ุนุชุจุฉ ุจู† ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู† -ู‚ุงู„ ุจู‡ุฒ: ูˆู‚ุงู„ ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ-ุฎุทุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃู…ุง ุจุนุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‚ุฏ ุขุฐู†ุช ุจุตูŽุฑู’ู…ู ูˆูˆู„ุช ุญุฐุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุตูุจูŽุงุจุฉ ูƒุตุจุงุจุฉ ุงู„ุฅู†ุงุก ูŠุชุตุงุจู‡ุง ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ูƒู… ู…ู†ุชู‚ู„ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ู„ุง ุฒูˆุงู„ ู„ู‡ุงุŒ ูุงู†ุชู‚ู„ูˆุง ุจุฎูŠุฑ ู…ุง ุจุญุถุฑุชูƒู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุญุฌุฑ ูŠูู„ู‚ูŽู‰ ู…ู† ุดููŠุฑ ุฌู‡ู†ู… ููŠู‡ูˆูŠ ููŠู‡ุง ุณุจุนูŠู† ุนุงู…ุง(7) ู…ุง ูŠุฏุฑูƒ ู„ู‡ุง ู‚ุนุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุชู…ู„ุคู†ู‡ุŒ ุฃูุนุฌุจุชู…! ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ู…ุง ุจูŠู† ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนูŽูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุนุงู…ุงุŒ ูˆู„ูŠุฃุชูŠู† ุนู„ูŠู‡ ูŠูˆู… ูˆู‡ูˆ ูƒุธูŠุธ ุงู„ุฒุญุงู…" ูˆุฐูƒุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ู…ุณู„ู…(8).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูŠ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ู†ุง ุงู„ู…ุฏุงุฆู† ููƒู†ุง ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ููŽุฑู’ุณูŽุฎุŒ ูุฌุงุกุช(9) ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุญุถุฑ ุฃุจูŠ ูˆุญุถุฑุช ู…ุนู‡ ูุฎุทุจู†ุง ุญุฐูŠูุฉ ูู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู)ุŒ ุฃู„ุง ูˆุฅู† ุงู„ุณุงุนุฉ ู‚ุฏ ุงู‚ุชุฑุจุชุŒ ุฃู„ุง ูˆุฅู† ุงู„ู‚ู…ุฑ ู‚ุฏ ุงู†ุดู‚ุŒ ุฃู„ุง ูˆุฅู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‚ุฏ ุขุฐู†ุช ุจูุฑุงู‚ุŒ ุฃู„ุง ูˆุฅู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุถู…ุงุฑุŒ ูˆุบุฏุง ุงู„ุณุจุงู‚ุŒ ูู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ: ุฃูŠุณุชุจู‚ ุงู„ู†ุงุณ ุบุฏุงุŸ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุจู†ูŠ ุฅู†ูƒ ู„ุฌุงู‡ู„ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุงู‚ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุจุนุซุช ุฃู†ุง ูˆุงู„ุณุงุนุฉ".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 388) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6503) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2950).
(3) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู„ุชุณุจู‚ู†ูŠ".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 309).
(5) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏ".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 223).
(7) ููŠ ู…: "ุฎุฑูŠูุง".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 174) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2967).
(9) ููŠ ุฃ: "ุญุงู†ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูก)

ุซู… ุฌุงุกุช ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูุญุถุฑู†ุง ูุฎุทุจ ุญุฐูŠูุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุฅู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู‚ูˆู„: (ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู)ุŒ ุฃู„ุง ูˆุฅู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‚ุฏ ุขุฐู†ุช ุจูุฑุงู‚ุŒ ุฃู„ุง ูˆุฅู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุถู…ุงุฑ ูˆุบุฏุง ุงู„ุณุจุงู‚ุŒ ุฃู„ุง ูˆุฅู† ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† ุณุจู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู): ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุฒู…ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุจุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฎู…ุณ ู‚ุฏ ู…ุถูŠู†: ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุฏุฎุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ุฒุงู…ุŒ ูˆุงู„ุจุทุดุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ"(2). ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃูŠ ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุฒู…ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุจุงู‡ุฑุงุช.
ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ:
ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขูŠุฉุŒ ูุงู†ุดู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุจู…ูƒุฉ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: (ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู).
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุ› ุฃู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุณุฃู„ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฑูŠู‡ู… ุขูŠุฉุŒ ูุฃุฑุงู‡ู… ุงู„ู‚ู…ุฑ ุดูู‚ู‘ูŽูŠู†ุŒ ุญุชู‰ุฑุฃูˆุง ุญูุฑูŽุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง(4).
ูˆุฃุฎุฑุฌุงู‡ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุคุฏู‘ุจุŒ ุนู† ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ(5). ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡(6).
ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุญุตูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุงู†ุดู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตุงุฑ ูุฑู‚ุชูŠู†: ูุฑู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูˆูุฑู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุณุญุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ. ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ูƒุงู† ุณุญุฑู†ุง ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุณุญุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู….
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฃุณู†ุฏู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 51).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4767).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 165) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2802).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3868).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4867) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2802).
(6) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2802) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (4868) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูข)

ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุญุตูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ [ุจู‡](1)(2). ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(3) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ุจู‡(4). ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู† ูˆู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญูุตูŽูŠู† ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ูุฐูƒุฑู‡(5).
ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง](6)
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุนูุฑูŽุงูƒ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุงู†ุดู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑ ููŠ ุฒู…ุงู† ุฑุณูˆู„(7) ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(8).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุง ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุถุฑุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุนู† ุนูุฑูŽุงูƒ [ุจู† ู…ุงู„ูƒ](9)ุŒ ุจู‡ ู…ุซู„ู‡(10).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู * ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุขูŠูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุฑูุถููˆุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŒ) ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุงู†ุดู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุญุชู‰ ุฑุฃูˆุง ุดู‚ูŠู‡.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ูุทูŽุนููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒูุณูููŽ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ุณูุญูุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑ. ูู†ุฒู„ุช: (ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุณุชู…ุฑ).
ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุฃุตู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏู‘ูˆุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู) ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุดู‚ ููู„ู’ู‚ูŽุชูŽูŠู†: ููู„ู’ู‚ูŽุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูˆูู„ู‚ุฉ ู…ู† ุฎู„ู ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงุดู‡ุฏ".--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 81) ูˆุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2/ 268).
(3) ููŠ ุฃ: "ุฌุจูŠุฑ".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 51).
(5) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ (2/ 268).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(7) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4866).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(10) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3638) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2803).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฃ)

ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุจู‡(1). ู‚ุงู„ ู…ุณู„ู… ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ุงู†ุดู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดู‚ูŠู† ุญุชู‰ ู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุงุดู‡ุฏูˆุง".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡(2). ูˆุฃุฎุฑุฌุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุจู‡(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฑู…ู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ู†ู‰ ูุงู†ุดู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูุฃุฎุฐุช ูุฑู‚ุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุดู‡ุฏูˆุงุŒ ุงุดู‡ุฏูˆุง"(4).
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุจู…ูƒุฉ(5).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ุงู†ุดู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ุช ู‚ุฑูŠุด: ู‡ุฐุง ุณุญุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุจุดุฉ. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงู†ุธุฑูˆุง ู…ุง ูŠุฃุชูŠูƒู… ุจู‡ ุงู„ุณู‘ูู‘ูŽุงุฑุŒ ูุฅู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุณุญุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู…. ู‚ุงู„: ูุฌุงุก ุงู„ุณู‘ูู‘ูŽุงุฑ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฐู„ูƒ(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุงู†ุดู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุจู…ูƒุฉ ุญุชู‰ ุตุงุฑ ูุฑู‚ุชูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ: ู‡ุฐุง ุณุญุฑ ุณุญุฑูƒู… ุจู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉุŒ ุงู†ุธุฑูˆุง ุงู„ุณูุงุฑุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุฑุฃูˆุง ู…ุง ุฑุฃูŠุชู… ูู‚ุฏ ุตุฏู‚ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู„ู… ูŠุฑูˆุง ู…ุซู„ ู…ุง ุฑุฃูŠุชู… ูู‡ูˆ ุณูุญู’ุฑูŒ ุณุญุฑูƒู… ุจู‡. ู‚ุงู„: ูุณุฆู„ ุงู„ุณูุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏู…ูˆุง ู…ู† ูƒู„ ูˆุฌู‡ุฉุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฑุฃูŠู†ุงู‡.
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡(7). ูˆุฒุงุฏ: ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู). ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:--------------------------------------------
(1) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2/ 267) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2801) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3288).
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 377) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4865) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2800).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4864) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2800).
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 50).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (295).
(6) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุจุฑู‚ู… (295).
(7) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2/ 266) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 50).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูค)