Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ: (ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู)ุŒ ู‚ุงู„: ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠุฌูŠุจ ุฏุงุนูŠุงุŒ ุฃูˆ ูŠุนุทูŠ ุณุงุฆู„ุง ุฃูˆ ูŠููƒ ุนุงู†ูŠุงุŒ ุฃูˆ ูŠุดููŠ ุณู‚ูŠู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ูƒู„ ูŠูˆู… ู‡ูˆ ูŠุฌูŠุจ ุฏุงุนูŠุงุŒ ูˆูŠูƒุดู ูƒุฑุจุงุŒ ูˆูŠุฌูŠุจ ู…ุถุทุฑุง ูˆูŠุบูุฑ ุฐู†ุจุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู„ุง ูŠุณุชุบู†ูŠ ุนู†ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูŠุญูŠูŠ ุญูŠุงุŒ ูˆูŠู…ูŠุช ู…ูŠุชุงุŒ ูˆูŠุฑุจูŠ ุตุบูŠุฑุงุŒ ูˆูŠููƒ ุฃุณูŠุฑุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุญุงุฌุงุช ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆุตุฑูŠุฎู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†ุชู‡ู‰ ุดูƒูˆุงู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญูู…ู’ุตูŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฑูŠุฑ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุฌุจู„ุฉ -ู‡ูˆ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ-ู‚ุงู„: ุฅู† ุฑุจูƒู… ูƒู„ ูŠูˆู… ู‡ูˆ ููŠ ุดุฃู†ุŒ ููŠุนุชู‚ ุฑู‚ุงุจุงุŒ ูˆูŠุนุทูŠ ุฑุบุงุจุงุŒ ูˆูŠู‚ุญู… ุนู‚ุงุจุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุบูุฒู‘ูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุจูƒุฑ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุณูƒูŠ(1)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏุฉ ุจู† ุฑุจุงุญ ุงู„ุบุณุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ู†ูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู†ูŠุจ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุชู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู)ุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุงู„ุดุฃู†ุŸ ู‚ุงู„: "ุฃู† ูŠุบูุฑ ุฐู†ุจุงุŒ ูˆูŠูุฑุฌ ูƒุฑุจุงุŒ ูˆูŠุฑูุน ู‚ูˆู…ุงุŒ ูˆูŠุถุน ุขุฎุฑูŠู†(2) "(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆุฒูŠุฑ(4) ุจู† ุตูŽุจููŠุญ ุงู„ุซู‚ููŠ ุฃุจูˆ ุฑูˆุญ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ -ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ู„ู‡ุดุงู…-ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ุจู† ุญูŽู„ู’ุจูŽุณุŒ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃู… ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู) ู‚ุงู„: "ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠุบูุฑ ุฐู†ุจุงุŒ ูˆูŠูุฑุฌ ูƒุฑุจุงุŒ ูˆูŠุฑูุน ู‚ูˆู…ุงุŒ ูˆูŠุถุน ุขุฎุฑูŠู†(5) "(6).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุจู‡. ุซู… ุณุงู‚ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ู…ุงู… ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุดุฌุงุนุŒ ุนู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ ุจู† ุตูŽุจููŠุญ ู‚ุงู„: ูˆุฏู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ู…ูุทุฑู‘ููุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุฃู… ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑู‡. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃูˆู„. ูŠุนู†ูŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุฃูˆู„(7).
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ูƒู…ุง(8) ุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌุฒู…ุŒ ูุฌุนู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก(9)ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงู„ุดูƒุณูŠ".
(2) ููŠ ุฃ: "ู‚ูˆู…ุง".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 79) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (3401) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (2266) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุจูƒุฑ ุงู„ุณูƒุณูƒูŠ -ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ- ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏุฉ ุจู‡.
(4) ููŠ ู…: "ุฃุจูˆ ุฑุฒูŠู†".
(5) ููŠ ุฃ: ู‚ูˆู…ุง".
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (202) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (1/ 88): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู„ุชู‚ุงุตุฑ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ ุนู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญูุธ ูˆุงู„ุฅุชู‚ุงู†".
(7) ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (17/ 771) "ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ู…ุฎุทูˆุท").
(8) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆู‚ุฏ".
(9) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (8/ 620) "ูุชุญ"ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ูˆุตูˆู„ุง ุจุฑู‚ู… (1102) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃู… ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู…ูˆู‚ูˆูุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฅ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุจูŠู„ู…ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู)ุŒ ู‚ุงู„: "ูŠุบูุฑ ุฐู†ุจุงุŒ ูˆูŠูƒุดู ูƒุฑุจุง"(1).
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงู„ูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ู„ูˆุญุง ู…ุญููˆุธุง ู…ู† ุฏุฑุฉ ุจูŠุถุงุกุŒ ุฏูู‘ุชุงู‡ ูŠุงู‚ูˆุชุฉ ุญู…ุฑุงุกุŒ ู‚ู„ู…ู‡ ู†ูˆุฑุŒ ูˆูƒุชุงุจู‡ ู†ูˆุฑุŒ ุนุฑุถู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูŠู†ุธุฑ ููŠู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ุซู„ุซู…ุงุฆุฉ ูˆุณุชูŠู† ู†ุธุฑุฉุŒ ูŠุฎู„ู‚ ููŠ ูƒู„ ู†ุธุฑุฉุŒ ูˆูŠุญูŠูŠ ูˆูŠู…ูŠุชุŒ ูˆูŠุนุฒ ูˆูŠุฐู„ุŒ ูˆูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุก(2).
{ุณูŽู†ูŽูู’ุฑูุบู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ุงู†ู (31) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (32) ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ููุฐููˆุง ู„ุง ุชูŽู†ู’ููุฐููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุจูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู (33) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (34) ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุดููˆูŽุงุธูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูุญูŽุงุณูŒ ููŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑูŽุงู†ู (35) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (36)}.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽู†ูŽูู’ุฑูุบู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ุงู†ู)ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุนูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู„ู‡ ุดุบู„ ูˆู‡ูˆ ูุงุฑุบ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ู‡ุฐุง ูˆุนูŠุฏ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‚ุฏ ุฏู†ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูุฑุงุบ ู„ุฎู„ู‚ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: (ุณูŽู†ูŽูู’ุฑูุบู ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุณู†ู‚ุถูŠ ู„ูƒู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุณู†ุญุงุณุจูƒู…(3)ุŒ ู„ุง ูŠุดุบู„ู‡ ุดูŠุก ุนู† ุดูŠุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจุŒ ูŠู‚ุงู„(4) "ู„ุฃุชูุฑุบู† ู„ูƒ" ูˆู…ุง ุจู‡ ุดุบู„ุŒ ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุขุฎุฐู†ูƒ ุนู„ู‰ ุบูุฑู‘ูŽุชูƒ(5) ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ุงู†ู) ุงู„ุซู‚ู„ุงู†: ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ูŠุณู…ุนู‡ุง ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุงู„ุซู‚ู„ูŠู†" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุฅู„ุง ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ". ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตูˆุฑ: "ุงู„ุซู‚ู„ุงู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†" (ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู).
ุซู… ู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅู†ู’ุณู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ููุฐููˆุง ู„ุง ุชูŽู†ู’ููุฐููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุจูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนูˆู† ู‡ุฑุจุง ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุญูŠุท ุจูƒู…ุŒ ู„ุง ุชู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู†ููˆุฐ ุนู† ุญูƒู…ู‡ ููŠูƒู…ุŒ ุฃูŠู†ู…ุง ุฐู‡ุจุชู… ุฃุญูŠุท ุจูƒู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ุญุฏู‚ุฉ ุจุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ุณุจุน ุตููˆู ู…ู† ูƒู„ ุฌุงู†ุจุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ุงุจ (ุฅูู„ุง ุจูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุฅู„ุง ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ {ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุฑู‘ู * ูƒูŽู„ุง ู„ุง ูˆูŽุฒูŽุฑูŽ * ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 10 - 12]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุฐูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุบู’ุดููŠูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู‚ูุทูŽุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุธู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 27]--------------------------------------------
(1) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2268) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ". ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: "ุงู„ุจูŠู„ู…ุงู†ูŠ ุถุนูŠู".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 79).
(3) ููŠ ู…: "ุณูŠุญุงุณุจูƒู…".
(4) ููŠ ุฃ: "ูŠู‚ูˆู„".
(5) ููŠ ู…: "ุบุฑุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฆ)

ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุดููˆูŽุงุธูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูุญูŽุงุณูŒ ููŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑูŽุงู†ู).
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุดูˆุงุธ: ู‡ูˆ ู„ู‡ุจ ุงู„ู†ุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุดูˆุงุธ: ุงู„ุฏุฎุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูˆ: ุงู„ู„ู‡ูŠุจ(1) ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุงู„ู…ู†ู‚ุทุน. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุงู„ุดูˆุงุธ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ูŠุจ(2) ุงู„ุฐูŠ ููˆู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฏูˆู† ุงู„ุฏุฎุงู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: (ุดููˆูŽุงุธูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู) ุณูŠู„ ู…ู† ู†ุงุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูุญูŽุงุณูŒ) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู†ูุญูŽุงุณูŒ) ุฏุฎุงู† ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆุฑูˆูŠ ู…ุซู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณู†ุงู†.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุณู…ูŠ ุงู„ุฏุฎุงู† ู†ุญุงุณุง -ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑู‡ุง-ูˆุงู„ู‚ุฑุงุก(3) ู…ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู†ุญุงุณ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏุฎุงู† ู‚ูˆู„ ู†ุงุจุบุฉ ุฌุนุฏุฉ(4)
ูŠูุถููŠุกู ูƒูŽุถูŽูˆุกู ุณุฑุงุฌ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู€ โ€ฆ ู€ุท ู„ู… ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู„ู‡ู ููŠู‡ ู†ูุญูŽุงุณุง
ูŠุนู†ูŠ: ุฏุฎุงู†ุงุŒ ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„(5).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌููˆูŠูŽุจู’ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุ› ุฃู† ู†ุงูุน ุจู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุณุฃู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุงู„ุดูˆุงุธ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฏุฎุงู† ู…ุนู‡. ูุณุฃู„ู‡ ุดุงู‡ุฏุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูุฃู†ุดุฏู‡ ู‚ูˆู„ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู„ุช ููŠ ุญุณุงู†:
ุฃู„ุง ู…ู† ู…ูุจู„ุบูŒ ุญูŽุณู‘ู‹ุงู† ุนูŽู†ู‘ููŠ โ€ฆ ู…ูุบูŽู„ู’ุบู„ุฉู‹ ุชุฏุจู‘(6) ุฅู„ู‰ ุนููƒูŽุงุธู
ุฃู„ูŠุณ ุฃุจููˆูƒูŽ ูููŠู†ูŽุง ูƒุงู† ู‚ูŽูŠู†ู‹ุง โ€ฆ ู„ูŽุฏูŽู‰(7) ุงู„ู‚ูŠู†ูŽุงุช ููŽุณู’ู„ุง ููŠ ุงู„ุญูŽููŽุงุธ
ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู‹ุง ูŠุธู„ ูŠูŽุดุฏู(8) ูƒููŠุฑู‹ุง โ€ฆ ูˆูŠู†ูุฎ ุฏุงุฆุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ููˆุงุธ
ู‚ุงู„: ุตุฏู‚ุชุŒ ูู…ุง ุงู„ู†ุญุงุณุŸ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฏุฎุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู„ู‡ุจ ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูู‡ู„ ุชุนุฑูู‡ ุงู„ุนุฑุจุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุฃู…ุง ุณู…ุนุช ู†ุงุจุบุฉ ุจู†ูŠ ุฐุจูŠุงู† ูŠู‚ูˆู„(9)
ูŠูุถููŠุกู ูƒูŽุถูŽูˆุก ุณูŽุฑุงุฌ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŠุท โ€ฆ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู„ู‡ู ููŠู‡ ู†ูุญูŽุงุณุง(10)
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ู†ุญุงุณ: ุงู„ุตู‘ููู‘ุฑุŒ ูŠุฐุงุจ(11) ููŠุตุจ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ู„ู‡ุจ".
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ู„ู‡ุจ".
(3) ููŠ ู…: "ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ".
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ "ู†ุงุจุบุฉ ุจู†ูŠ ุฌุนุฏุฉ" ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ: "ู†ุงุจุบุฉ ุจู†ูŠ ุฐุจูŠุงู†" ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ู…ู†ุณูˆุจุง ู„ู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ุฌู‡ุฏูŠ 2/ 244ุŒ 245ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ุฃูŠุถุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ุฌุนุฏูŠ ูˆุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ู…ุงุฏุฉ "ู†ุญุณ" ู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ู‡ุงู…ุด ุท. ุงู„ุดุนุจ.
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 81).
(6) ููŠ ู…: "ูŠุฏุจ".
(7) ููŠ ู…: "ุฅู„ู‰".
(8) ููŠ ู…: "ูŠุดุจ".
(9) ูƒุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุจูŠุช ูˆู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุนุฏูŠ.
(10) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (10/ 305) ูˆููŠู‡ ุฌูˆูŠุจุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ ู„ู… ูŠู„ู‚ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
(11) ููŠ ู…: "ุงู„ู…ุฐุงุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูง)

ุงู„ุถุญุงูƒ: (ูˆู†ุญุงุณ) ุณูŠู„ ู…ู† ู†ุญุงุณ.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู‚ูˆู„: ู„ูˆ ุฐู‡ุจุชู… ู‡ุงุฑุจูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุฑุฏุชูƒู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉ ุจุฅุฑุณุงู„ ุงู„ู„ู‡ุจ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ู†ุญุงุณ ุงู„ู…ุฐุงุจ ุนู„ูŠูƒู… ู„ุชุฑุฌุนูˆุง(1)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑูŽุงู†ู * ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู)
{ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽุงู†ู (37) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (38) ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŒ ูˆูŽู„ุง ุฌูŽุงู†ู‘ูŒ (39) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (40)}
ูŠู‚ูˆู„ [ุชุนุงู„ู‰](2): (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุน ู…ุง ุดุงูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 16]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 25]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ * ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽุชู’} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 1ุŒ 2].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุชุฐูˆุจ ูƒู…ุง ูŠุฐูˆุจ ุงู„ุฏู‘ุฑู’ุฏูŠ ูˆุงู„ูุถุฉ ููŠ ุงู„ุณุจูƒุŒ ูˆุชุชู„ูˆู† ูƒู…ุง ุชุชู„ูˆู† ุงู„ุฃุตุจุงุบ ุงู„ุชูŠ ูŠุฏู‡ู† ุจู‡ุงุŒ ูุชุงุฑุฉ ุญู…ุฑุงุก ูˆุตูุฑุงุก ูˆุฒุฑู‚ุงุก ูˆุฎุถุฑุงุกุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู‡ูˆู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู‡ุจุงุกุŒ ุญุฏุซู†ุง ู†ุงูุน ุฃุจูˆ ุบุงู„ุจ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุจุนุซ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุณู…ุงุก ุชูŽุทูุด ุนู„ูŠู‡ู…"(3).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ุงู„ุทุด: ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ุถุนูŠู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽุงู†ู)ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฏูŠู… ุงู„ุฃุญู…ุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูƒูุฏูŽูŠู’ู†ุฉุŒ ุนู† ู‚ุงุจูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽุงู†ู): ูƒุงู„ูุฑุณ ุงู„ูˆุฑุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุชุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ูƒุงู„ุจูุฑู’ุฐูŽูˆู† ุงู„ูˆุฑุฏุŒ ุซู… ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ูƒุงู„ุฏู‡ุงู†.
ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุจูŽุบูŽูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู† ุงู„ูุฑุณ ุงู„ูˆุฑุฏ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฑุจูŠุน ุตูุฑุงุกุŒ ูˆููŠ ุงู„ุดุชุงุก ุญู…ุฑุงุกุŒ ูุฅุฐุง ุงุดุชุฏ ุงู„ุจุฑุฏ ุงุบู’ุจูŽุฑู‘ูŽ ู„ูˆู†ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุชูƒูˆู† ุฃู„ูˆุงู†ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ. ุชูƒูˆู† ูƒู„ูˆู† ุงู„ุจุบู„ุฉ ุงู„ูˆุฑุฏุฉุŒ ูˆุชูƒูˆู† ูƒุงู„ู…ู‡ู„ ูƒุฏุฑุฏูŠ ุงู„ุฒูŠุช. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽุงู†): ูƒุฃู„ูˆุงู† ุงู„ุฏู‡ุงู†. ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: ูƒู„ูˆู† ุฏูู‡ู’ู† ุงู„ูˆูŽุฑู’ุฏ ููŠ ุงู„ุตูุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุฎุถุฑุงุกุŒ ูˆูŠูˆู…ุฆุฐ ู„ูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ุฑุฉ ูŠูˆู… ุฐูŠ ุฃู„ูˆุงู†. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฌูˆุฒุงุก:--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู„ุฑุฌุนูˆุง".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 226).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูจ)

ููŠ ุตูุงุก ุงู„ุฏู‡ู†. ูˆู‚ุงู„ [ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ](1) ุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ุชุตูŠุฑ ุงู„ุณู…ุงุก ูƒุงู„ุฏู‡ู† ุงู„ุฐุงุฆุจุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠูุตูŠุจู‡ุง ุญุฑ ุฌู‡ู†ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŒ ูˆูŽู„ุง ุฌูŽุงู†ู‘ูŒ)ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 35ุŒ 36]ุŒ ูู‡ุฐุง ููŠ ุญุงู„ุŒ ูˆุซูŽู…ู‘ ุญุงู„ ูŠุณุฃู„ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ููŠู‡ุง ุนู† ุฌู…ูŠุน ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ * ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 92ุŒ 93]ุ› ูˆู„ู‡ุฐู‡ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŒ ูˆูŽู„ุง ุฌูŽุงู†ู‘ูŒ)ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุซู… ุฎุชู… ุนู„ู‰ ุฃููˆุงู‡ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุชูƒู„ู…ุช ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ุง ูŠุณุฃู„ู‡ู…: ู‡ู„ ุนู…ู„ุชู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ู… ุนู…ู„ุชู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŸ ูู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุซุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ู„ุง ูŠุณุฃู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฌุฑู…ุŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู† ุจุณูŠู…ุงู‡ู….
ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„(2) ุซุงู„ุซ. ูˆูƒุฃู† ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุคู…ุฑ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆู† ุนู† ุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ุจู„ ูŠู‚ุงุฏูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง(3) ูˆูŠู„ู‚ูˆู† ููŠู‡ุง.
{ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุจูุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู (41) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (42) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (43) ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู…ููŠู…ู ุขู†ู (44) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (45)}.
ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุจูุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุนู„ุงู…ุงุช ุชุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠุนุฑููˆู†ู‡ู… ุจุงุณูˆุฏุงุฏ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆุฒุฑู‚ุฉ ุงู„ุนูŠูˆู†.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ูŠุนุฑู ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุบุฑุฉ ูˆุงู„ุชุญุฌูŠู„ ู…ู† ุขุซุงุฑ ุงู„ูˆุถูˆุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ุฃู‚ู’ุฏูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ุชุฌู…ุน ุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉ ู†ุงุตูŠุชู‡ ู…ุน ู‚ุฏู…ูŠู‡ุŒ ูˆูŠู„ู‚ูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุคุฎุฐ ุจู†ุงุตูŠุชู‡ ูˆู‚ุฏู…ู‡(4)ุŒ ููŠูƒุณุฑ ูƒู…ุง ูŠูƒุณุฑ ุงู„ุญุทุจ ููŠ ุงู„ุชู†ูˆุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ู†ุงุตูŠุชู‡ ูˆู‚ุฏู…ูŠู‡(5) ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ู†ุงุตูŠุฉ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆู‚ุฏู…ูŠู‡ุŒ ูุชุฑุจุท ู†ุงุตูŠุชู‡ ุจู‚ุฏู…ู‡ุŒ ูˆูŠููุชู„ ุธู‡ุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุชูˆุจุฉ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ุณู„ุงู… -ูŠุนู†ูŠ ุฌุฏู‡-ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฑุฌู„ ู…ู† ูƒู†ุฏุฉ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุนุงุฆุดุฉ ูุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุญุฌุงุจุŒ ูู‚ู„ุช: ุญุฏุซูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ุนู„ูŠู‡ ุณุงุนุฉ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู„ุฃุญุฏ ููŠู‡ุง ุดูุงุนุฉุŸ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ู„ู‚ุฏ ุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ู‡ุฐุง ูˆุฃู†ุง ูˆู‡ูˆ ููŠ ุดูุนูŽุงุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ู‚ุงู„: "ู†ุนู… ุญูŠู† ูŠูˆุถุน ุงู„ุตุฑุงุทุŒ ูˆู„ุง ุฃู…ู„ูƒ ู„ุฃุญุฏ ููŠู‡ุง ุดูุงุนุฉุŒ ุญุชู‰ ุฃุนู„ู… ุฃูŠู† ูŠุณู„ูƒ ุจูŠุŸ ูˆูŠูˆู… ุชุจูŠุถ ูˆุฌูˆู‡ ูˆุชุณูˆุฏ ูˆุฌูˆู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ุธุฑ ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ุจูŠ -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ูŠูˆุญู‰-ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฌุณุฑ ุญูŠู† ูŠุณุชุญุฏ ูˆูŠุณุชุญุฑ" ูู‚ุงู„ุช: ูˆู…ุง ูŠุณุชุญุฏ ูˆู…ุง ูŠุณุชุญุฑุŸ ู‚ุงู„: "ูŠุณุชุญุฏ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ุดูุฑุฉ ุงู„ุณูŠูุŒ ูˆูŠุณุชุญุฑ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ู…: "ุฌูˆุงุจ".
(3) ููŠ ู…: "ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ".
(4) ููŠ ุฃ: "ู‚ุฏู…ูŠู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ู‚ุฏู…ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฉ)

ู…ุซู„ ุงู„ุฌู…ุฑุฉุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠุฌูŠุฒู‡ ู„ุง ูŠุถุฑู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ููŠุชุนู„ู‚ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุฃูˆุณุทู‡ ุฎุฑ ู…ู† ู‚ุฏู…ู‡ ููŠู‡ูˆูŠ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุฏู…ูŠู‡ุŒ ูุชุถุฑุจู‡ ุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉ ุจุฎุทุงู ููŠ ู†ุงุตูŠุชู‡ ูˆู‚ุฏู…ู‡ุŒ ูุชู‚ุฐูู‡ ููŠ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ููŠู‡ูˆูŠ(1) ููŠู‡ุง ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฎู…ุณูŠู† ุนุงู…ุง". ู‚ู„ุช: ู…ุง ุซู‚ู„ ุงู„ุฑุฌู„ุŸ ู‚ุงู„ุช: ุซู‚ู„ ุนุดุฑ ุฎู„ูุงุช ุณู…ุงู†ุŒ ููŠูˆู…ุฆุฐ ูŠุนุฑู ุงู„ู…ุฌุฑู…ูˆู† ุจุณูŠู…ุงู‡ู… ููŠุคุฎุฐ ุจุงู„ู†ูˆุงุตูŠ ูˆุงู„ุฃู‚ุฏุงู….
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ [ุฌุฏุง](2)ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู„ูุงุธ ู…ู†ูƒุฑ ุฑูุนู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู† ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡(3)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุชู… ุชูƒุฐุจูˆู† ุจูˆุฌูˆุฏู‡ุง ู‡ุง ู‡ูŠ ุญุงุถุฑุฉ ุชุดุงู‡ุฏูˆู†ู‡ุง ุนูŠุงู†ู‹ุงุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุชู‚ุฑูŠุนุง ูˆุชูˆุจูŠุฎุง ูˆุชุตุบูŠุฑุง ูˆุชุญู‚ูŠุฑุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู…ููŠู…ู ุขู†ู) ุฃูŠ: ุชุงุฑุฉ ูŠุนุฐุจูˆู† ููŠ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุณู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ุญู…ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฑุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒุงู„ู†ุญุงุณ ุงู„ู…ุฐุงุจุŒ ูŠู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุงุก ูˆุงู„ุฃุญุดุงุกุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐู ุงู„ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงุณูู„ู ูŠูุณู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ * ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุณู’ุฌูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุบุงูุฑ: 71ุŒ 72].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุขู†) ุฃูŠ: ุญุงุฑ ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบ ุงู„ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉุŒ ู„ุง ูŠุณุชุทุงุน ู…ู† ุดุฏุฉ ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู…ููŠู…ู ุขู†ู) ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ุบู„ู’ูŠู‡ุŒ ูˆุงุดุชุฏ ุญุฑู‘ู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‚ุฏ ุฃู†ูŽู‰ ุทุจุฎู‡ ู…ู†ุฐ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ: ูŠุคุฎุฐ ุงู„ุนุจุฏ ููŠุญุฑู‘ูƒู ุจู†ุงุตูŠุชู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญู…ูŠู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฐูˆุจ(4) ุงู„ู„ุญู… ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนุธู… ูˆุงู„ุนูŠู†ุงู† ููŠ ุงู„ุฑุฃุณ. ูˆู‡ูŠ ูƒุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุณู’ุฌูŽุฑููˆู†ูŽ}. ูˆุงู„ุญู…ูŠู… ุงู„ุขู†: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑ. ูˆุนู† ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: (ุญูŽู…ููŠู…ู ุขู†ู) ุฃูŠ: ุญุงุถุฑ. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆุงู„ุญุงุถุฑุŒ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ุฃูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ุงู„ุญุงุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูุณู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุขู†ููŠูŽุฉู} [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 5] ุฃูŠ ุญุงุฑุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุญุฑ ู„ุง ุชุณุชุทุงุน. ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ูŽุงู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 53] ูŠุนู†ูŠ: ุงุณุชูˆุงุกู‡ ูˆู†ุถุฌู‡. ูู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽู…ููŠู…ู ุขู†ู) ุฃูŠ: ุญู…ูŠู… ุญุงุฑ ุฌุฏุง. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุนุตุงุฉ(5) ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู† ูˆุชู†ุนูŠู… ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ู…ู† ูุถู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ูˆุนุฏู„ู‡ ูˆู„ุทูู‡ ุจุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฅู†ุฐุงุฑู‡ ู„ู‡ู… ุนุฐุงุจู‡ ูˆุจุฃุณู‡ ู…ู…ุง ูŠุฒุฌุฑู‡ู… ุนู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ู…ู…ุชู†ุง ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุจุฑูŠุชู‡: (ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู).
{ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู (46) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (47) ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽุง ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ู (48) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (49) ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽุงู†ู (50) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (51) ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ู (52) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (53)}.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูู‡ูˆู‰".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(3) ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (7/ 704) ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ูƒู†ุฏู‡ ุจู†ุญูˆู‡.
(4) ููŠ ู…: "ุญุชู‰ ุชุฐูˆุจ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุนุงุตูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ู )

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดูŽูˆู’ุฐุจุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู) ููŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตูู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูŽู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู): ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: ุฃุญุฑู‚ูˆู†ูŠ ุจุงู„ู†ุงุฑุŒ ู„ุนู„ูŠ ุฃุถู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุชุงุจ ูŠูˆู…ุง ูˆู„ูŠู„ุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุชูƒู„ู… ุจู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ูˆุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู„ู…ู† ุฎุงู ู…ู‚ุงู…ู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ {ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 40]ุŒ ูˆู„ู… ูŠุทุบุŒ ูˆู„ุง ุขุซุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฎูŠุฑ ูˆุฃุจู‚ู‰ุŒ ูุฃุฏู‰ ูุฑุงุฆุถ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุฌุชู†ุจ ู…ุญุงุฑู…ู‡ุŒ ูู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ ุฌู†ุชุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุงู„ุนูŽู…ู‘ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูู…ู’ุฑุงู† ุงู„ุฌูŽูˆู’ู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฌู†ุชุงู† ู…ู† ูุถุฉุŒ ุขู†ูŠุชู‡ู…ุง ูˆู…ุง ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฌู†ุชุงู† ู…ู† ุฐู‡ุจ ุขู†ูŠุชู‡ู…ุง ูˆู…ุง ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู… ูˆุจูŠู† ุฃู† ูŠู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู„ุง ุฑุฏุงุกู ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ุฌู†ุฉ ุนุฏู†".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ุง ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุจู‡(1).
ูˆู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ -ู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ: ูˆู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุฑูุนู‡-ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู)ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ู‚ุงู„]:(2) ุฌู†ุชุงู† ู…ู† ุฐู‡ุจ ู„ู„ู…ู‚ุฑุจูŠู†ุŒ ูˆุฌู†ุชุงู† ู…ู† ูˆุฑูู‚ ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ู…ุตุฑูŠ(3)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ ูŠูˆู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู)ุŒ ูู‚ู„ุช: ูˆุฅู† ุฒู†ู‰ ุฃูˆ ุณุฑู‚ุŸ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู)ุŒ ูู‚ู„ุช: ูˆุฅู† ุฒู†ู‰ ูˆุฅู† ุณุฑู‚ุŸ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู). ูู‚ู„ุช: ูˆุฅู† ุฒู†ู‰ ูˆุฅู† ุณุฑู‚ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: "ูˆุฅู† ุฑุบู… ุฃู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ุจู‡(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถุง ุนู† ู…ุคู…ู‘ูู„(5) ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฌูุฑูŽูŠุฑูŠุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุจู‡(6). ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก. ูˆุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ู…ู† ุฎุงู ู…ู‚ุงู… ุฑุจู‡ ู„ู… ูŠุฒู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4878) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (180) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2528) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (7765) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (186).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ู…: "ุงู„ู…ู‚ุฑูŠ".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (5/ 490) "ุท. ุงู„ู…ุนุงุฑู"ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11560).
(5) ููŠ ุฃ: "ู…ูˆุณู‰".
(6) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11561).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูก)

ูˆู„ู… ูŠุณุฑู‚.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†ุŒ ูู‡ูŠ ู…ู† ุฃุฏู„ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌู† ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅุฐุง ุขู…ู†ูˆุง ูˆุงุชู‚ูˆุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู…ุชู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‚ู„ูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุงุก ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู * ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู).
ุซู… ู†ุนุช ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฌู†ุชูŠู† ูู‚ุงู„: (ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽุง ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุฃุบุตุงู† ู†ูŽุถูุฑูŽุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ุชุญู…ู„ ู…ู† ูƒู„ ุซู…ุฑุฉ ู†ุถูŠุฌุฉ ูุงุฆู‚ุฉุŒ (ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู). ู‡ูƒุฐุง(1) ู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ูˆุฌู…ุงุนุฉ: ุฅู† ุงู„ุฃูู†ุงู† ุฃุบุตุงู† ุงู„ุดุฌูŽุฑ ูŠู…ุณ ุจุนุถูู‡ุง ุจุนุถุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุณู…ุนุช ุนูƒุฑู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„: (ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽุง ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ู)ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุธูู„ ุงู„ุฃุบุตุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุทุงู†ุŒ ุฃู„ู… ุชุณู…ุน ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„:
ู…ุง ู‡ุงุฌูŽ ุดูŽูˆู‚ูŽูƒูŽ ู…ู† ู‡ูŽุฏูŠู„ ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู โ€ฆ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุนู„ู‰ ููŽู†ูŽู† ุงู„ุบูุตููˆู† ุญูŽู…ูŽุงู…ุง
ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฃุจุง ููŽุฑู’ุฎูŽูŠู† ุตุงุฏู ุทุงูˆูŠุง โ€ฆ ุฐุง ู…ุฎู„ุจูŠู† ู…ู† ุงู„ุตู‚ูˆุฑ ู‚ูŽุทุงู…ุง(2)
ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠ: ุฃู†ู‡ ุงู„ุบุตู† ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…(3) [ุทูˆุงู„ุง](4).
ู‚ุงู„: ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุญุฑุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽุง ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ู): ุฐูˆุงุชุง ุฃู„ูˆุงู†.
ู‚ุงู„: ูˆ [ู‚ุฏ](5) ุฑูˆูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุฎูุตูŽูŠูุŒ ูˆุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุนุฑุจูŠ(6)ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณูู†ูŽุงู† ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ. ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู† ููŠู‡ู…ุง ูู†ูˆู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฐุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก: ูƒู„ ุบุตู† ูŠุฌู…ุน ูู†ูˆู†ุง ู…ู† ุงู„ูุงูƒู‡ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: (ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽุง ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ู): ูˆุงุณุนุชุง ุงู„ูู†ุงุก.
ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽุง ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ู) ูŠู†ุจุฆ ุจุณุนุชู‡ุง ูˆูุถู„ู‡ุง(7) ูˆู…ุฒูŠุชู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุณู…ุงุก(8) ู‚ุงู„ุช: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูˆุฐูƒุฑ ุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰-ูู‚ุงู„: "ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุธู„ ุงู„ููŽู†ูŽู† ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฑุงูƒุจ ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ-ุฃูˆ ู‚ุงู„: ูŠุณุชุธู„ ููŠ ุธู„ ุงู„ููŽู†ูŽู† ู…ู†ู‡ุง ู…ุงุฆุฉ ุฑุงูƒุจ-ููŠู‡ุง ูุฑุงุด ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูƒุฃู† ุซู…ุฑู‡ุง ุงู„ู‚ูู„ุงู„".--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆูƒุฐุง".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุญูŠุงู† ููŠ ุงู„ูู†ูˆู† ูˆุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ูˆู‚ู ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (7/ 709).
(3) ููŠ ู…: "ุงู„ุบุตู† ุงู„ู…ู†ูŠู ุทูˆู„ุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(6) ููŠ ุฃ: "ุนุฏูŠ".
(7) ููŠ ู…: "ุจูุถู„ู‡ุง ูˆุณุนุชู‡ุง".
(8) ููŠ ู…: "ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ูŠุฒูŠุฏ"ุŒ ูˆููŠ ุง: "ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูข)

ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณ ุจู†(1) ุจูƒูŠุฑุŒ ุจู‡(2).
(ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุชุณุฑุญุงู† ู„ุณู‚ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ูˆุงู„ุฃุบุตุงู† ูุชุซู…ุฑ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู„ูˆุงู†ุŒ (ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุชุณู†ูŠู…"ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ "ุงู„ุณู„ุณุจูŠู„".
ูˆู‚ุงู„ ุนุทูŠุฉ: ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู…ู† ู…ุงุก ุบูŠุฑ ุขุณู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุฎู…ุฑ ู„ุฐุฉ ู„ู„ุดุงุฑุจูŠู†.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง: (ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุซู…ุงุฑ ู…ู…ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ูˆุฎูŠุฑ ู…ู…ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆู…ู…ุง ู„ุง ุนูŠู† ุฑุฃุชุŒ ูˆู„ุง ุฃุฐู† ุณู…ุนุชุŒ ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑุŒ (ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู).
ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุซู…ุฑุฉ ุญู„ูˆุฉ ูˆู„ุง ู…ุฑุฉ ุฅู„ุง ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญุชู‰ ุงู„ุญู†ุธู„ุฉ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู…ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุฃุณู…ุงุกุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุจูŽูˆู†ู‹ุง ุนุธูŠู…ุงุŒ ูˆูุฑู‚ู‹ุง ุจูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุชูุงุถู„.
{ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูุดู ุจูŽุทูŽุงุฆูู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ูˆูŽุฌูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽุงู†ู (54) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (55) ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูุซู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูŽุงู†ู‘ูŒ (56) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (57) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู (58) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (59) ู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู (60) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (61)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุงุชูƒุงุก ู‡ุงู‡ู†ุง: ุงู„ุงุถุทุฌุงุน. ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ู‰ ุตูุฉ ุงู„ุชู‘ุฑุจู‘ุน. (ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูุดู ุจูŽุทูŽุงุฆูู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู) ูˆู‡ูˆ: ู…ุง ุบู„ุธ ู…ู† ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ. ู‚ุงู„ู‡ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ู’ุฑุงู† ุงู„ุฌูŽูˆู’ู†ูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ุงู„ู…ุบูŽุฑู‘ูŠ(4) ุจุงู„ุฐู‡ุจ. ูู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑู ุงู„ุธู‡ุงุฑุฉ ุจุดุฑู ุงู„ุจุทุงู†ุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุจุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑุฉ ุจู† ูŠูŽุฑููŠู…(5)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุทุงุฆู† ููƒูŠู ู„ูˆ ุฑุฃูŠุชู… ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑุŸ
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ: ุจุทุงุฆู†ู‡ุง ู…ู† ุฅุณุชุจุฑู‚ุŒ ูˆุธูˆุงู‡ุฑู‡ุง ู…ู† ู†ูˆุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุนู†".
(2) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2541) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ".
(3) ููŠ ู…: "ุงู„ุญู†ุธู„".
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ุนู…ูˆู„".
(5) ููŠ ุฃ: "ุณุฑูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฃ)

ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ -ุฃูˆ ุดุฑูŠูƒ-: ุจุทุงุฆู†ู‡ุง ู…ู† ุฅุณุชุจุฑู‚ ูˆุธูˆุงู‡ุฑู‡ุง ู…ู† ู†ูˆุฑ ุฌุงู…ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ(1): ุจุทุงุฆู†ู‡ุง ู…ู† ุฅุณุชุจุฑู‚ุŒ ูˆุธูˆุงู‡ุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุดูŽูˆู’ุฐูŽุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุงู…ูŠ: ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุทุงุฆู† ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุญุงุจุณุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุง ุชุญุช ุงู„ู…ุญุงุจุณ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
(ูˆูŽุฌูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุซู…ุฑู‡ุง ู‚ุฑูŠุจ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ู…ุชู‰ ุดุงุกูˆุง ุชู†ุงูˆู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุตูุฉ ูƒุงู†ูˆุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู‚ูุทููˆููู‡ูŽุง ุฏูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 23]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุฏูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุธูู„ุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูู„ู‘ูู„ูŽุชู’ ู‚ูุทููˆููู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู„ููŠู„ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 14] ุฃูŠ: ู„ุง ุชู…ู†ุน ู…ู…ู† ุชู†ุงูˆู„ู‡ุงุŒ ุจู„ ุชู†ุญุท ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุบุตุงู†ู‡ุงุŒ (ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู).
ูˆู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ูุฑุด ูˆุนุธู…ุชู‡ุง ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: (ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ูุฑุด (ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู) ุฃูŠ ุบุถูŠุถุงุช ุนู† ุบูŠุฑ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู†ุŒ ูู„ุง ูŠุฑูŠู† ุดูŠุฆุง ุฃุญุณู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู†. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃู† ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู† ุชู‚ูˆู„ ู„ุจุนู„ู‡ุง: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฑู‰ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุดูŠุฆุง ุฃุญุณู† ู…ู†ูƒุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุดูŠุฆ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู†ูƒุŒ ูุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ูƒ ู„ูŠ ูˆุฌุนู„ู†ูŠ ู„ูƒ.
(ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูุซู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูŽุงู†ู‘ูŒ) ุฃูŠ: ุจู„ ู‡ู† ุฃุจูƒุงุฑ ุนุฑุจ ุฃุชุฑุงุจุŒ ู„ู… ูŠุทุฃู‡ู† ุฃุญุฏ ู‚ุจู„ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู† ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†. ูˆู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ู…ุคู…ู†ูŠ ุงู„ุฌู† ุงู„ุฌู†ุฉ.
ู‚ุงู„ ุฃุฑุทุงุฉ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ุณุฆู„ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจู† ุญุจูŠุจ: ู‡ู„ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู† ุงู„ุฌู†ุฉุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูˆูŠู†ูƒุญูˆู†ุŒ ู„ู„ุฌู† ุฌู†ูŠุงุชุŒ ูˆู„ู„ุฅู†ุณ ุฅู†ุณูŠุงุช. ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูุซู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูŽุงู†ู‘ูŒ * ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู).
ุซู… ู‚ุงู„ ูŠู†ุนุชู‡ู† ู„ู„ุฎุทุงุจ: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู)ุŒ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ [ูˆุงู„ุณุฏูŠ](2)ุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ููŠ ุตูุงุก ุงู„ูŠุงู‚ูˆุช ูˆุจูŠุงุถ ุงู„ู…ุฑุฌุงู†ุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ุงู„ู…ุฑุฌุงู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ู„ุคู„ุค.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูุจููŠุฏุฉ ุจู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ุฃูˆุฏูŠ(3)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูŠูุฑู‰ ุจูŠุงุถ ุณุงู‚ู‡ุง ู…ู† ูˆุฑุงุก ุณุจุนูŠู† ุญู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฑ(4)ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฑู‰ ู…ุฎู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู)ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ูŠุงู‚ูˆุช ูุฅู†ู‡ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู„ูˆ ุฃุฏุฎู„ุช ููŠู‡ ุณู„ูƒุง ุซู… ุงุณุชุตููŠุชู‡ ู„ุฑุฃูŠุชู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุจู‡(5). ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ(6).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู…ุฎูŠู…ุฑ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃุฒุฏูŠ".
(4) ููŠ ู…: "ุญุฑูŠุฑ".
(5) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2533).
(6) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2534).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูค)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฒูˆุฌุชุงู† ู…ู† ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุณุจุนูˆู† ุญู„ุฉุŒ ูŠูุฑู‰ ู…ุฎ ุณุงู‚ู‡ุง ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุซูŠุงุจ".
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(1). ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ู‚ุงู„: ุฅู…ุง ุชูุงุฎุฑูˆุง ูˆุฅู…ุง ุชุฐูƒุฑูˆุงุŒ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃู… ุงู„ู†ุณุงุกุŸ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃูˆ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุฃูˆู„ ุฒู…ุฑุฉ ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุถู’ูˆูŽุฃ ูƒูˆูƒุจ ุฏูุฑู‘ูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู„ูƒู„ ุงู…ุฑุฆ ู…ู†ู‡ู… ุฒูˆุฌุชุงู† ุงุซู†ุชุงู†ุŒ ูŠูุฑูŽู‰ ู…ุฎ ุณูˆู‚ู‡ู…ุง ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ู„ุญู…ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃุนุฒุจ"(2).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูุฎูŽุฑู‘ุฌูŒ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‡ูŽู…ู‘ุงู… ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ู‡ ูˆุฃุจูŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุฃู†ุณุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูŽุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŒ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฑูˆุญุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงุจู ู‚ูˆุณ ุฃุญุฏูƒู… -ุฃูˆ ู…ูˆุถุน ู‚ูŠุฏู‡(4) -ูŠุนู†ูŠ: ุณูˆุทู‡-ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุงุทู„ุนุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู…ู„ุฃุช ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑูŠุญุงุŒ ูˆู„ุทุงุจ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู†ูŽุตููŠูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู†ุญูˆู‡(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุฅุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ุงู„ุฅุญู’ุณูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ู…ุง ู„ู…ู† ุฃุญุณู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุนู…ู„(6) ุฅู„ุง ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 26].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุญููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุซุนู„ุจูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ููŽู†ุฌููˆูŽูŠู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ู…ููƒู’ุชูŽุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูุดู’ุฑ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุนูŽุฏููŠู‘ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุฅุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ุงู„ุฅุญู’ุณูŽุงู†ู)ุŒ ู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุจูƒู…ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: "ูŠู‚ูˆู„ ู‡ู„ ุฌุฒุงุก ู…ุง ุฃู†ุนู…ุช ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฌู†ุฉ"(7).
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฐูŠ ุฐููƒูุฑูŽ ู†ุนู… ุนุธูŠู…ุฉ ู„ุง ูŠู‚ุงูˆู…ู‡ุง ุนู…ู„ุŒ ุจู„ ู…ุฌุฑุฏ ุชูุถู„ ูˆุงู…ุชู†ุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡: (ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 345).
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2834).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3245) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2834).
(4) ููŠ ู…: "ู‚ุฏู‡" ูˆููŠ ุฃ: "ู‚ุฏู…ู‡".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 141) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2796).
(6) ููŠ ู…: "ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง".
(7) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (7/ 456) ูˆููŠู‡ ุจุดุฑ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุนุฏูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู†ุณุฎุฉ ู…ูˆุถูˆุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฅ)

ูˆู…ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู}ุŒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู‚ูŠู„ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูุฑูˆุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุณูู†ุงู† ุงู„ุฑู‘ู‡ุงูˆูŠุŒ ุนู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุงุจู† ููŠุฑูˆุฒ(1)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฎุงู ุฃุฏู„ุฌุŒ ูˆู…ู† ุฃุฏู„ุฌ ุจู„ุบ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ุฃู„ุง ุฅู† ุณู„ุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุบุงู„ูŠุฉุŒ ุฃู„ุง ุฅู† ุณู„ุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ".
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ(2).
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุบูˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุญูุฌู’ุฑุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ -ู…ูˆู„ู‰ ุญูˆูŠุทุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒู‰-ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุ› ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุต ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู}ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุฅู† ุฒู†ู‰ ูˆุฅู† ุณุฑู‚ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู}. ูู‚ู„ุช ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ูˆุฅู† ุฒู†ู‰ ูˆุฅู† ุณุฑู‚ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„ [ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](3) {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู}. ูู‚ู„ุช ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ูˆุฅู† ุฒู†ู‰ ูˆุฅู† ุณุฑู‚ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: "ูˆุฅู†ุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก"(4).
{ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู (62) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (63) ู…ูุฏู’ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุชูŽุงู†ู (64) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (65) ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ู†ูŽุถู‘ูŽุงุฎูŽุชูŽุงู†ู (66) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (67)}.
ู‡ุงุชุงู† ุงู„ุฌู†ุชุงู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ุชูŠู† ู‚ุจู„ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ูˆุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุจู†ุต ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู).
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฌู†ุชุงู† ู…ู† ุฐู‡ุจ ุขู†ูŠุชู‡ู…ุง ูˆู…ุง ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฌู†ุชุงู† ู…ู† ูุถุฉ ุขู†ูŠุชู‡ู…ุง ูˆู…ุง ููŠู‡ู…ุงุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ูŠุงู†(5) ู„ู„ู…ู‚ุฑุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑูŠุงู†(6) ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู†".--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ููŠุฑูˆุฒ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ".
(2) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2450) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ (7/ 451).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(4) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (7/ 452).
(5) ููŠ ู…: "ูุงู„ุฃูˆู„ุชุงู†".
(6) ููŠ ู…: "ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุชุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฆ)

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰: ุฌู†ุชุงู† ู…ู† ุฐู‡ุจ ู„ู„ู…ู‚ุฑุจูŠู†ุŒ ูˆุฌู†ุชุงู† ู…ู† ูุถุฉ ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู) ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ูุถู„.
ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุดุฑู ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑูŠูŠู† ูˆุฌูˆู‡: ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู†ุนุช ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ู‚ุจู„ ู‡ุงุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู). ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุดุฑู ุงู„ุชู‚ุฏู…(1) ูˆุนู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ู‡ู†ุงูƒ: {ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽุง ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ู}: ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุบุตุงู† ุฃูˆ ุงู„ูู†ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ู„ุงุฐุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ู…ูุฏู’ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุชูŽุงู†) ุฃูŠ ุณูˆุฏุงูˆุงู† ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฑูŠ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูุฏู’ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุชูŽุงู†) ู‚ุฏ ุงุณูˆุฏุชุง ู…ู† ุงู„ุฎุถุฑุฉุŒ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฑูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ููุถูŽูŠู’ู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู…ูุฏู’ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุชูŽุงู†): ู‚ุงู„: ุฎุถุฑุงูˆุงู†. ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ -ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช-ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ: (ู…ูุฏู’ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุชูŽุงู†): ู…ู…ุชู„ุฆุชุงู† ู…ู† ุงู„ุฎุถุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฎุถุฑุงูˆุงู† ู…ู† ุงู„ุฑูŠ ู†ุงุนู…ุชุงู†. ูˆู„ุง ุดูƒ ููŠ ู†ุถุงุฑุฉ ุงู„ุฃุบุตุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ู…ุดุจูƒุฉ ุจุนุถู‡ุง ููŠ ุจุนุถ. ูˆู‚ุงู„ ู‡ู†ุงูƒ: {ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽุงู†ู}ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ู†ูŽุถู‘ูŽุงุฎูŽุชูŽุงู†)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูŠ ููŠุงุถุชุงู†. ูˆุงู„ุฌุฑูŠ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุถุฎ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: (ู†ูŽุถู‘ูŽุงุฎูŽุชูŽุงู†) ุฃูŠ ู…ู…ุชู„ุฆุชุงู† ู„ุง ุชู†ู‚ุทุนุงู†.
{ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ูˆูŽุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŒ (68) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (69) ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูŒ ุญูุณูŽุงู†ูŒ (70) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (71) ุญููˆุฑูŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู…ู (72) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (73) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูุซู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูŽุงู†ู‘ูŒ (74) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (75) ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุฑูŽูู ุฎูุถู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู ุญูุณูŽุงู†ู (76) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู (77) ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู (78)}.
ูˆู‚ุงู„ ู‡ู†ุงูƒ: {ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ู}ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ูˆูŽุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŒ)ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃุนู… ูˆุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠุน ุนู„ู‰ ูุงูƒู‡ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ูƒุฑุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุฅุซุจุงุช ู„ุง ุชุนู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูุณุฑ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ูˆูŽุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŒ) ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฑุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูุฑุฏ ุงู„ู†ุฎู„ ูˆุงู„ุฑู…ุงู† ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุดุฑูู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุตูŠู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุฎุงุฑู‚ุŒ ุนู† ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฃู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃููŠ(2) ุงู„ุฌู†ุฉ ูุงูƒู‡ุฉุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…ุŒ ููŠู‡ุง ูุงูƒู‡ุฉ ูˆู†ุฎู„ ูˆุฑู…ุงู†". ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃููŠุฃูƒู„ูˆู† ูƒู…ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู… ูˆุฃุถุนุงู". ู‚ุงู„ูˆุง: ููŠู‚ุถูˆู† ุงู„ุญูˆุงุฆุฌุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุนุฑู‚ูˆู† ูˆูŠุฑุดุญูˆู†ุŒ ููŠุฐู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ููŠ ุจุทูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุฐู‰"(3).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุชู‚ุฏูŠู…".
(2) ููŠ ู…: "ููŠ".
(3) ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ ุจุฑู‚ู… (35) ูˆููŠู‡ ุญุตูŠู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูง)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ููŽุถู’ู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู’ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู†ุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุณุนูู‡ุง ูƒุณูˆุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุญูู„ูŽู„ู‡ู…ุŒ ูˆูƒูŽุฑูŽุจูู‡ุง ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆุฌุฐูˆุนู‡ุง ุฒู…ุฑุฏ ุฃุฎุถุฑุŒ ูˆุซู…ุฑู‡ุง ุฃุญู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุนุณู„ุŒ ูˆุฃู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฒุจุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนุฌู….
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ-ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุฅุฐุง ุงู„ุฑู‘ู…ุงู†ุฉ ู…ู† ุฑู…ุงู†ู‡ุง ูƒู…ุซู„ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุงู„ู…ูู‚ู’ุชูŽุจ"(1).
ุซู… ู‚ุงู„: (ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูŒ ุญูุณูŽุงู†ูŒ) ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฎูŠุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุญุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุฎูŠุฑุงุช ุฌู…ุน ุฎูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุงู„ุฎูู„ูู‚ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. ูˆุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนุง ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ(2). ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฐูŠ ุณู†ูˆุฑุฏู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ"(3): ุฃู† ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู† ูŠุบู†ูŠู†: ู†ุญู† ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ุญุณุงู†ุŒ ุฎู„ู‚ู†ุง ู„ุฃุฒูˆุงุฌ ูƒุฑุงู…. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู…: "ููŠู‡ู† ุฎูŽูŠู‘ุฑุงุช"ุŒ ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ (ุญูุณูŽุงู†ูŒ * ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู).
ุซู… ู‚ุงู„: (ุญููˆุฑูŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู…ู)ุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู‚ุงู„: {ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู}ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽุช ุทุฑูู‡ุง ุจู†ูุณู‡ุง ุฃูุถู„ ู…ู…ู† ู‚ูุตุฑุชุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ุฎุฏุฑุงุช.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฒู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ู„ูƒู„ ู…ุณู„ู… ุฎูŽูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู„ ุฎูŽูŠุฑุฉ ุฎูŠู…ุฉุŒ ูˆู„ูƒู„ ุฎูŠู…ุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุจูˆุงุจุŒ ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง(4) ูƒู„ ูŠูˆู… ุชุญูุฉ ูˆูƒุฑุงู…ุฉ ูˆู‡ุฏูŠุฉ ู„ู… ุชูƒู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ู…ูŽุฑู‘ุงุญุงุช ูˆู„ุง ุทูŽู…ู‘ุงุญุงุชุŒ ูˆู„ุง ุจุฎุฑุงุช ูˆู„ุง ุฐูุฑุงุชุŒ ุญูˆุฑ ุนูŠู†ุŒ ูƒุฃู†ู‡ู† ุจูŠุถ ู…ูƒู†ูˆู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูููŠ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู…ู)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูˆู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฎูŠู…ุฉ ู…ู† ู„ุคู„ุคุฉ ู…ุฌูˆูุฉุŒ ุนุฑุถู‡ุง ุณุชูˆู†(5) ู…ูŠู„ุง ููŠ ูƒู„ ุฒุงูˆูŠุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฃู‡ู„ูŒ ู…ุง ูŠูŽุฑูˆู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูŠุทูˆู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุจู‡(6). ูˆู‚ุงู„: "ุซู„ุงุซูˆู† ู…ูŠู„ุง". ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆู„ูุธู‡: "ุฅู† ู„ู„ู…ุคู…ู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุฎูŠู…ุฉู‹ ู…ู† ู„ุคู„ุคุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุฌูˆูุฉุŒ ุทูˆู„ู‡ุง ุณุชูˆู† ู…ูŠู„ุง--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฅุญูŠุงุก (6/ 2787) ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ูƒู…ุง ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจู‡ (5/ 462) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุนุจุฏูŠ ุจู‡. ูˆุฃุจูˆ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงุณู…ู‡ ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฌูˆูŠู† ูƒุฐุจู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (23/ 367) ู…ุทูˆู„ุง ูˆููŠู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(3) ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุงุช 35 - 38 ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุณูˆุฑุฉ.
(4) ููŠ ู…: "ุนู„ูŠู‡ู…".
(5) ููŠ ุฃ: "ุณุจุนูˆู†".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4879)ุŒ (3243).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูจ)

ู„ู„ู…ุคู…ู† ููŠู‡ุง ุฃู‡ู„(1) ูŠุทูˆู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูู„ุง ูŠุฑู‰ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง"(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ูŽุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุนูŽุตูŽุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู‚ุงู„: ุงู„ุฎูŠู…ุฉ ู„ุคู„ุคุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ููŠู‡ุง ุณุจุนูˆู† ุจุงุจุง ู…ู† ุฏุฑ.
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ุญุฏุซู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูุงุทู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุญููˆุฑูŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู…ู)ุŒ ูˆู‚ุงู„: [ููŠ](3) ุฎูŠุงู… ุงู„ู„ุคู„ุคุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฎูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู„ุคู„ุคุฉุŒ ุฃุฑุจุน ูุฑุงุณุฎ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ูุฑุงุณุฎุŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู ู…ุตุฑุงุน ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุฃู† ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌุง ุฃุจุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุญ ุญุฏุซู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ุฃุฏู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุซู…ุงู†ูˆู† ุฃู„ู ุฎุงุฏู…ุŒ ูˆุงุซู†ุชุงู† ูˆุณุจุนูˆู† ุฒูˆุฌุฉุŒ ูˆุชู†ุตุจ ู„ู‡ ู‚ุจุฉ ู…ู† ู„ุคู„ุค ูˆุฒุจุฑุฌุฏ ูˆูŠุงู‚ูˆุชุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌุงุจูŠุฉ ูˆุตู†ุนุงุก".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุจู‡(4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูุซู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูŽุงู†ู‘ูŒ): [ู‚ุฏ](5) ุชู‚ุฏู… ู…ุซู„ู‡ ุณูˆุงุกุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฒุงุฏ ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู * ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุฑูŽูู ุฎูุถู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู ุญูุณูŽุงู†ู): ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุฑูุฑู: ุงู„ู…ุญุงุจุณ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญุงุจุณ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุจุฏุฑ(6) ุงู„ุฑูุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฑุŒ ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญุงุจุณ ุงู„ู…ุชุฏู„ูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุงุตู… ุงู„ุฌุญุฏุฑูŠ: (ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุฑูŽูู ุฎูุถู’ุฑู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ูˆุณุงุฆุฏ. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุฑูŽูู ุฎูุถู’ุฑู) ู‚ุงู„: ุงู„ุฑูุฑู: ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนูŽุจู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู ุญูุณูŽุงู†ู): ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ุงู„ุนุจู‚ุฑูŠ: ุงู„ุฒุฑุงุจูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ู‡ูŠ ุนุชุงู‚ ุงู„ุฒุฑุงุจูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฌูŠุงุฏู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ุนุจู‚ุฑูŠ: ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ.
ูˆุณุฆู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนูŽุจู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู ุญูุณูŽุงู†ู) ูู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุจุณุท ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ -ู„ุง ุฃุจุง ู„ูƒู…---------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุฃู‡ู„ูˆู†".
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2838).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(4) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2562) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑุดุฏูŠู†". ูˆู„ู… ูŠุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฑุดุฏูŠู† ุจู„ ุชุงุจุนู‡ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ูƒู…ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฏุฑุงุฌ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ู…ู†ุงูƒูŠุฑ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ู…: "ุฒูŠุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฉ)

ูุงุทู„ุจูˆู‡ุง. ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† [ุงู„ุจุตุฑูŠ](1) ุฑูˆุงูŠุฉ: ุฃู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุงูู‚. ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุงู„ุนุจู‚ุฑูŠ: ุฃุญู…ุฑ ูˆุฃุตูุฑ ูˆุฃุฎุถุฑ. ูˆุณุฆู„ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุงู„ุนุจู‚ุฑูŠุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุจุณุท ุฃุณูู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŽุฒู’ุฑูŽุฉ(2) ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ุนุจู‚ุฑูŠ: ู…ู† ุซูŠุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู„ุง ูŠุนุฑูู‡ ุฃุญุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ุงู„ุนุจู‚ุฑูŠ: ุงู„ุทู†ุงูุณ ุงู„ู…ุฎู’ู…ูŽู„ุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‚ุฉ ู…ุง ู‡ูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุชูŠุจูŠ: ูƒู„ ุซูˆุจ ู…ููˆูŽุดู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ุนุจู‚ุฑูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ู‡ูˆ ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุง ุงู„ูˆุดูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุจู† ุฃุญู…ุฏ: ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุณุฑ(3) ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูŠุณู…ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ุนุจู‚ุฑูŠุง. ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุนู…ุฑ: "ูู„ู… ุฃุฑ ุนุจู‚ุฑูŠุง ูŠูุฑูŠ ูุฑูŠู‡"(4).
ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูุตูุฉ ู…ุฑุงูู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† ุฃุฑูุน ูˆุฃุนู„ู‰ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉุ› ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู‡ู†ุงูƒ: {ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูุดู ุจูŽุทูŽุงุฆูู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู}ุŒ ูู†ุนุช ุจุทุงุฆู† ูุฑุดู‡ู… ูˆุณูƒุช ุนู† ุธู‡ุงุฆุฑู‡ุง(5)ุŒ ุงูƒุชูุงุกู‹ ุจู…ุง ู…ุฏุญ ุจู‡ ุงู„ุจุทุงุฆู† ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุญุฑู‰. ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ: {ู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู} ููˆุตู ุฃู‡ู„ู‡ุง ุจุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุงุชุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑูŠู„ ู„ู…ุง ุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูู‡ุฐู‡ ูˆุฌูˆู‡ ุนุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุชูุถูŠู„ ุงู„ุฌู†ุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑูŠูŠู†(6)ุŒ ูˆู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู†.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฅูƒู’ุฑูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ ุฃู† ูŠุฌู„ ูู„ุง ูŠุนุตู‰ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒุฑู… ููŠุนุจุฏุŒ ูˆูŠุดูƒุฑ ูู„ุง ูŠูƒูุฑุŒ ูˆุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ูู„ุง ูŠู†ุณู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฅูƒู’ุฑูŽุงู…ู) ุฐูŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ ูˆุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ูŠุฑ(7) ุจู† ู‡ุงู†ุฆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฐุฑุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฌูุฏู‘ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูŠุบูุฑ ู„ูƒู…"(8).
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: "ุฅู† ู…ู† ุฅุฌู„ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูƒุฑุงู… ุฐูŠ ุงู„ุดูŠุจุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฐูŠ ุงู„ุณู„ุทุงู†ุŒ ูˆุญุงู…ู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†(9) ุบูŠุฑ ุงู„ุบุงู„ูŠ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุงู„ุฌุงููŠ ุนู†ู‡"(10).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุงู„ุฌูŠุฒูŠ(11)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุคู…ู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃู„ุธู‘ูˆุง ุจูŠุง ุฐุง ุงู„ุฌู„ุงู„ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู…".
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู†ุŒ ุนู† ู…ุคู…ู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡(12).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุญุฒูŠุฑุฉ".
(3) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู†ููŠุณ".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3682) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2393) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(5) ููŠ ู…: "ุธู‡ุงุฑุชู‡ุง".
(6) ููŠ ู…: "ุงู„ุฃุฎูŠุฑุชูŠู†".
(7) ููŠ ุฃ: "ุนู…ุฑ".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 199) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (1/ 31): "ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„".
(9) ููŠ ู…: "ุงู„ุฐูƒุฑ".
(10) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4843) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (8/ 163) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(11) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: "ุงู„ุญุฑุจูŠ" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰.
(12) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (6/ 445) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3522). ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุทุงู‡ุฑ: "ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุน ุงู„ู…ุคู…ู„ ููŠู‡ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ูˆุฑูˆุญ ุญุงูุธ ุซู‚ุฉ". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงู ู„ู„ุฒูŠู„ุนูŠ (3/ 396) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู†+

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกู )

ุซู… ู‚ุงู„: ุบู„ุท ุงู„ู…ุคู…ู„ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุญููˆุธุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุณุงู† ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠุŒ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฃู„ุธูˆุง ุจุฐูŠ ุงู„ุฌู„ุงู„ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู…".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ุฃู„ุธ ูู„ุงู† ุจูู„ุงู†: ุฅุฐุง ู„ุฒู…ู‡(2).
ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: "ุฃู„ุธูˆุง ุจูŠุง ุฐุง ุงู„ุฌู„ุงู„ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู…" ุฃูŠ: ุงู„ุฒู…ูˆุง. ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ุฅู„ุธุงุธ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ุญุงุญ.
ู‚ู„ุช: ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…-ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ูˆุงู„ู„ุฒูˆู… ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุญ. ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุณู„ู… ู„ุง ูŠู‚ุนุฏ -ูŠุนู†ูŠ: ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ-ุฅู„ุง ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฃู†ุช ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ู†ูƒ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุชุจุงุฑูƒุช ุฐุง ุงู„ุฌู„ุงู„ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู…"(3).
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ [ูˆุงู„ู…ู†ุฉ](4)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 177) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11563).
(2) ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ (7/ 459).
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (592) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1512) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (298) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3/ 69) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (924).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูก)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุดุจุชูŽุŸ ู‚ุงู„: "ุดูŠู‘ูŽุจุชู†ูŠ ู‡ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ุงุชุŒ ูˆุนูŽู…ู‘ูŽ ูŠุชุณุงุกู„ูˆู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู„ุดู…ุณ ูƒูˆุฑุช".
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุทุงุฑู‚ ุงู„ู…ุตุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุดุฌุงุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุธุจูŠุฉ ู‚ุงู„: ู…ุฑุถ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑุถู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆููŠ ููŠู‡ุŒ ูุนุงุฏู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ูู‚ุงู„: ู…ุง ุชุดุชูƒูŠุŸ ู‚ุงู„: ุฐู†ูˆุจูŠ. ู‚ุงู„: ูู…ุง ุชุดุชู‡ูŠุŸ ู‚ุงู„: ุฑุญู…ุฉ ุฑุจูŠ. ู‚ุงู„ ุฃู„ุง ุขู…ุฑ ู„ูƒ ุจุทุจูŠุจุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุทุจูŠุจ ุฃู…ุฑุถู†ูŠ. ู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุขู…ุฑ ู„ูƒ ุจุนุทุงุกุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ูŠ ููŠู‡. ู‚ุงู„: ูŠูƒูˆู† ู„ุจู†ุงุชูƒ ู…ู† ุจุนุฏูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฃุชุฎุดู‰ ุนู„ู‰ ุจู†ุงุชูŠ ุงู„ูู‚ุฑุŸ ุฅู†ูŠ ุฃู…ุฑุช ุจู†ุงุชูŠ ูŠู‚ุฑุฃู† ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉุŒ ู„ู… ุชุตุจู‡ ูุงู‚ุฉ ุฃุจุฏุง".(2).
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุนู† "ุดุฌุงุน"ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠ. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุฃู† ุดุฌุงุนุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ ู„ู… ุชุตุจู‡ ูุงู‚ุฉ ุฃุจุฏุง". ููƒุงู† ุฃุจูˆ ุธุจูŠุฉ ู„ุง ูŠุฏุนู‡ุง(3).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูู†ููŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุดุฌุงุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุจู‡. ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูู†ููŠุจ ุงู„ุนุฏู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุธุจูŠุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉุŒ ู„ู… ุชุตุจู‡ ูุงู‚ุฉ ุฃุจุฏุง". ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุณู†ุฏู‡ "ุดุฌุงุนุง"(4). ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑุช ุจู†ุงุชูŠ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃู†ู‡ุง ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุณุฑูŠ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุดุฌุงุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูุงุทู…ุฉ ู‚ุงู„: ู…ุฑุถ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุชุงู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ูŠุนูˆุฏู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3297).
(2) ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (ู‚ 294) "ู…ุตูˆุฑุฉ ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช" ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ (5/ 269) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุจุดูŠ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุจู‡.
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ (1/ 112) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุจู‡.
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (674).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูข)

ุจุทูˆู„ู‡. ู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ูุงุทู…ุฉ ู‡ุฐุง ู…ูˆู„ู‰ ู„ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ(1).
ูˆู‚ุงู„ [ุงู„ุฅู…ุงู…](2) ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุ› ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูƒู†ุญูˆ ู…ู† ุตู„ุงุชูƒู… ุงู„ุชูŠ ุชุตู„ูˆู† ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฎูู. ูƒุงู†ุช ุตู„ุงุชู‡ ุฃุฎู ู…ู† ุตู„ุงุชูƒู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ูุฌุฑ "ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ" ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณูˆุฑ(3).

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู (1) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒ (2) ุฎูŽุงููุถูŽุฉูŒ ุฑูŽุงููุนูŽุฉูŒ (3) ุฅูุฐูŽุง ุฑูุฌู‘ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุฌู‘ู‹ุง (4) ูˆูŽุจูุณู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุจูŽุณู‘ู‹ุง (5) ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ุจูŽุซู‘ู‹ุง (6) ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู‹ (7) ููŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุฉู (8) ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฃูŽู…ูŽุฉู (9) ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ (10) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ (11) ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู (12)}.
ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุชุญู‚ู‚ ูƒูˆู†ู‡ุง ูˆูˆุฌูˆุฏู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 15]
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒูˆู†ู‡ุง ุตุงุฑู ูŠุตุฑูู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฏุงูุน ูŠุฏูุนู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 47]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู‚ูุนู * ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงููุนูŒ} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 1ุŒ 2]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 73].
ูˆู…ุนู†ู‰ (ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉ) -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ-: ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ุซู†ูˆูŠุฉ ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (ู‚ 294) "ู…ุตูˆุฑุฉ ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช" ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุญุฌุงุฌ ุจู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุนู† ุงู„ุณุฑูŠ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูู‚ุงู„: ุนู† ุฃุจูŠ ูุงุทู…ุฉ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฑู‚ู… (2498) ูˆู‚ุฏ ุฃุนู…ู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃุฑุจุน ุนู„ู„ ุชู„ุงุฌุญ ุจุนุฏู‡ุง ุถุนูู‡: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุนู„ู„ู‡ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุฃุจูŠู‡. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู†ูƒุงุฑุฉ ู…ุชู†ู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ. ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุถุนู ุฑูˆุงุชู‡: ุงู„ุณุฑูŠ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆุดุฌุงุน ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ. ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃุจูˆ ุทูŠุจุฉ ุจุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃุจูˆ ุธุจูŠุฉ ุจุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃุจูˆ ูุงุทู…ุฉ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุดุฌุงุน ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃุจูˆ ุดุฌุงุน ูˆู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุน ุนู„ู‰ ุถุนูู‡: ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุงุจู†ู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุชู„ูˆูŠุญุง ูˆุชุตุฑูŠุญุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 104).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฃ)

ุงุฑุชุฏุงุฏ ูˆู„ุง ุฑุฌุนุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุงู„ูƒุงุฐุจุฉ: ู…ุตุฏุฑ ูƒุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ูˆุงู„ุนุงููŠุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽุงููุถูŽุฉูŒ ุฑูŽุงููุนูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ุชุญูุถ(1) ุฃู‚ูˆุงู…ุง ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุณุงูู„ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃุนุฒู‘ุงุก. ูˆุชุฑูุน ุขุฎุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ูŠู†ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ู‚ูŠู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุถุนุงุก. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุตุนุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุคุงุณูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฎูŽุงููุถูŽุฉูŒ ุฑูŽุงููุนูŽุฉูŒ) ุชุฎูุถ ุฃู†ุงุณู‹ุง ูˆุชุฑูุน ุขุฎุฑูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(2) ุงู„ุนุชูƒูŠุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุฑุงู‚ุฉุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ: (ุฎูŽุงููุถูŽุฉูŒ ุฑูŽุงููุนูŽุฉูŒ) [ู‚ุงู„(3)]: ุงู„ุณุงุนุฉ ุฎูุถุช ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฑูุนุช ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ: ุชุฎูุถ ุฑุฌุงู„ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุฑุชูุนูŠู†ุŒ ูˆุชุฑูุน ุฑุฌุงู„ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุฎููˆุถูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘: ุฎูุถุช ุงู„ู…ุชูƒุจุฑูŠู†ุŒ ูˆุฑูุนุช ุงู„ู…ุชูˆุงุถุนูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฎูŽุงููุถูŽุฉูŒ ุฑูŽุงููุนูŽุฉูŒ) ุฃุณู…ุนุช ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆุงู„ุจุนูŠุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุฎูุถุช ูุฃุณู…ุนุช ุงู„ุฃุฏู†ู‰ุŒ ูˆุฑูุนุช ูุฃุณู…ุนุช ุงู„ุฃู‚ุตู‰. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูุฐูŽุง ุฑูุฌู‘ูŽุชู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฑูŽุฌู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ุญุฑูƒุช ุชุญุฑูŠูƒุง ูุงู‡ุชุฒุช ูˆุงุถุทุฑุจุช ุจุทูˆู„ู‡ุง ูˆุนุฑุถู‡ุง. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูุฐูŽุง ุฑูุฌู‘ูŽุชู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฑูŽุฌู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฒู„ุฒู„ุช ุฒู„ุฒุงู„ุง [ุดุฏูŠุฏุง](4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: ุชุฑุฌ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ูƒุฑุฌ ุงู„ุบุฑุจุงู„ ุจู…ุง ููŠู‡.
ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒูู„ู’ุฒูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 1]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ุญุฌ: 1].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุจูุณู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุจูŽุณู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ููุชู‘ูุชูŽุชู’ ููŽุชู‘ู‹ุง(5). ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุตุงุฑุช ุงู„ุฌุจุงู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](6) ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽุซููŠุจู‹ุง ู…ูŽู‡ููŠู„ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 14].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ุจูŽุซู‘ู‹ุง)ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ุจูŽุซู‘ู‹ุง)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุชุฎูุถ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(5) ููŠ ู…: "ุชูุชูŠุชุง".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูค)