Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูƒุฑู…ุฉ-ูŠุนู†ู‰ ุจู† ุนู…ุงุฑ-ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ู„ุช: ู…ุง ุดูŠุก ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุตุฏุฑูŠุŸ ู‚ุงู„ ู…ุง ู‡ูˆุŸ ู‚ู„ุช ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุชูƒู„ู… ุจู‡ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃุดูŠุก ู…ู† ุดูƒุŸ ู‚ุงู„ -ูˆุถุญูƒ -ู‚ุงู„: ู…ุง ู†ุฌุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ ู‚ุงู„ ุญุชู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุดูŽูƒู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ [ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ]}(1) ุงู„ุขูŠุฉ [ูŠูˆู†ุณ: 94] ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ: ุฅุฐุง ูˆุฌุฏุช ููŠ ู†ูุณูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ูู‚ู„: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ)(2)
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ูุช ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ู† ุจุถุนุฉ ุนุดุฑ ู‚ูˆู„ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู…ู‹ุง ูˆุงู„ุจุงุทู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู…ู‹ุง(3)
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุฒูŠู‘: ูŠุญูŠู‰ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ูุฑุงุกุŒ ู„ู‡ ูƒุชุงุจ ุณู…ุงู‡: "ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†".
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฎู„ู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุณูู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ(4) ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูˆู…: "ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฑุจ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุณุจุนุŒ ูˆุฑุจ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุฑุจู†ุง ูˆุฑุจ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ูุฑู‚ุงู†ุŒ ูุงู„ู‚ ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ู†ูˆู‰ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุชุŒ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุดุฑ ูƒู„ ุดูŠุก ุฃู†ุช ุขุฎุฐ ุจู†ุงุตูŠุชู‡ุŒ ุฃู†ุช ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูŠุณ(5) ู‚ุจู„ูƒ ุดูŠุก ูˆุฃู†ุช ุงู„ุขุฎุฑ ู„ูŠุณ(6) ุจุนุฏูƒ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃู†ุช ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู„ูŠุณ ููˆู‚ูƒ ุดูŠุก ูˆุฃู†ุช ุงู„ุจุงุทู† ู„ูŠุณ ุฏูˆู†ูƒ ุดูŠุก. ุงู‚ุถ ุนู†ุง ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃุบู†ู†ุง ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑ"(7)
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡: ุญุฏุซู†ูŠ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุณูู‡ูŽูŠู„ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ูŠุฃู…ุฑู†ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃุญุฏู†ุง ุฃู† ูŠู†ุงู…: ุฃู† ูŠุถุทุฌุน ุนู„ู‰ ุดู‚ู‡ ุงู„ุฃูŠู…ู†ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฑุจู‘ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุฑุจู‘ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฑุจู‘ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆุฑุจู‘ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูุงู„ู‚ ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ู†ูˆู‰ุŒ ูˆู…ู†ุฒู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ูุฑู‚ุงู†ุŒ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุดุฑ ูƒู„ ุฐูŠ ุดุฑ ุฃู†ุช ุขุฎุฐ ุจู†ุงุตูŠุชู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฃู†ุช ุงู„ุฃูˆู„ ูู„ูŠุณ ู‚ุจู„ูƒ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃู†ุช ุงู„ุขุฎุฑ ูู„ูŠุณ ุจุนุฏูƒ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃู†ุช ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูู„ูŠุณ ููˆู‚ูƒ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃู†ุช ุงู„ุจุงุทู† ูู„ูŠุณ ุฏูˆู†ูƒ ุดูŠุกุŒ ุงู‚ุถ ุนู†ุง ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃุบู†ู†ุง ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑ.
ูˆูƒุงู† ูŠุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(8)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู†ุญูˆ ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุนู‚ุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุณุฑูŠ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุจูุฑุงุดู‡ ููŠูุฑุด ู„ู‡ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฃูˆู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุชูˆุณุฏ ูƒูู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ุŒ ุซู… ู‡ู…ุณ-ู…ุง ูŠุฏุฑู‰ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„-ูุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ุฑูุน ุตูˆุชู‡ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฑุจ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุณุจุน ูˆุฑุจ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุฅู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุฑุจ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู…ู†ุฒู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ูุฑู‚ุงู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(2) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (5110).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (13/ 361) "ูุชุญ".
(4) ููŠ ู…: "ูŠู‚ูˆู„".
(5) ููŠ ู…: "ูู„ูŠุณ".
(6) ููŠ ู…: "ูู„ูŠุณ"
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 404).
(8) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2713).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

ูุงู„ู‚ ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ู†ูˆู‰ุŒ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุดุฑ ูƒู„ ุดูŠุก ุฃู†ุช ุขุฎุฐ ุจู†ุงุตูŠุชู‡ ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฃู†ุช ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ(1) ู‚ุจู„ูƒ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃู†ุช ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุจุนุฏูƒ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃู†ุช ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูู„ูŠุณ ููˆู‚ูƒ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃู†ุช ุงู„ุจุงุทู† ูู„ูŠุณ ุฏูˆู†ูƒ ุดูŠุกุŒ ุงู‚ุถ ุนู†ุง ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃุบู†ู†ุง ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑ"(2)
ุงู„ุณุฑูŠ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู‡ุฐุง ุงุจู† ุนู… ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏู ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ-ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ-ู‚ุงู„ูˆุง: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูŠุจุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏุซ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ุณ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุฅุฐ ุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุณูŽุญูŽุงุจ ูู‚ุงู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุงู„ุนูŽู†ูŽุงู†ุŒ ู‡ุฐู‡ ุฑูŽูˆูŽุงูŠุง ุงู„ุฃุฑุถ ุชุณูˆู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู… ู„ุง ูŠุดูƒุฑูˆู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ู‡". ุซู… ู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ููˆู‚ูƒู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู‚ุงู„ " ูุฅู†ู‡ุง ุงู„ุฑู‚ูŠุนุŒ ุณู‚ู ู…ุญููˆุธุŒ ูˆู…ูˆุฌ ู…ูƒููˆู". ุซู… ู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ูƒู… ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู†ู‡ุง" ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: "ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ". ุซู… ู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ููˆู‚ ุฐู„ูƒุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู‚ุงู„: " ูุฅู† ููˆู‚ ุฐู„ูƒ ุณู…ุงุก(3) ุจูุนุฏู ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ-ุญุชู‰ ุนุฏู‘ูŽ ุณุจุน ุณู…ูˆุงุช-ู…ุง ุจูŠู† ูƒู„ ุณู…ุงุกูŠู† ูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ". ุซู… ู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ููˆู‚ ุฐู„ูƒุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: " ูุฅู† ููˆู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ุจูุนุฏู(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุกูŠู†". ุซู… ู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุญุชูƒู…ุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: "ูุฅู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฑุถ". ุซู… ู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุญุช ุฐู„ูƒุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: "ูุฅู† ุชุญุชู‡ุง ุฃุฑุถุงู‹ ุฃุฎุฑู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ-ุญุชู‰ ุนุฏู‘ูŽ(5) ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู†-ุจูŠู† ูƒู„ ุฃูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู† ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ". ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณ ู…ุญู…ุฏ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ูˆ ุฃู†ูƒู… ุฏูŽู„ูŠุชู… ุจุญุจู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณูู„ูŠ ู„ู‡ุจุท ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ)
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆูŠูุฑูˆู‰ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ูˆูŠูˆู†ุณ-ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุนุจูŠุฏ-ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู… ูŠุณู…ุน ุงู„ุญุณู† ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆูุณุฑ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู…ุง ู‡ูŽุจูŽุท ุนู„ู‰ ุนู„ู’ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ุŒ ูˆุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูƒู…ุง ูˆุตู ููŠ ูƒุชุงุจู‡. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡(6)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุณุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุจูุนุฏู ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฑู’ุถูŠู† ู…ุณูŠุฑุฉ ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ูˆ ุฏู„ูŠุชู… ุฃุญุฏูƒู… ุจุญุจู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณูู„ูŠ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ู„ู‡ุจุท ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูู„ูŠุณ".
(2) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (8/ 210).
(3) ููŠ ู…: "ุณู…ุงุก ุจุนุฏ ุณู…ุงุก".
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู…ุซู„ ุจุนุฏ".
(5) ููŠ ู…: "ุนุฏุฏ".
(6) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3298).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุขุฎุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูˆ ุฏู„ูŠุชู… ุจุญุจู„"ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: "ุญุชู‰ ุนูŽุฏู‘ ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู† ุจูŠู† ูƒู„ ุฃุฑุถูŠู† ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…"ุŒ ุซู… ุชู„ุง (ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุจุดุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู) ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ููŠ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฅุฐ ุซุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุณุญุงุจุŒ ูู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ "(1) ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุซู„ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุณูˆุงุกุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ุฑุณู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุบูุงุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช(2) ูˆู„ูƒู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆููŠ ู…ุชู†ู‡ ุบุฑุงุจุฉ ูˆู†ูƒุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ 12] ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ุงู„ุชู‚ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ู…ู† ุฃูŠู† ุฌุฆุชุŸ ู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…: ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุฑุจูŠุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุชุฑูƒุชู‡ ุซูŽู…ู‘ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุฑุจูŠุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุชุฑูƒุชู‡ ุซูŽู…ู‘ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุฑุจูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุชุฑูƒุชู‡ ุซูŽู…ู‘ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุฑุจูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุชุฑูƒุชู‡ ุซูŽู…ู‘(3)
ูˆู‡ุฐุง [ุญุฏูŠุซ](4) ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ุชุงุฏุฉ ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

{ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ูุฌู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (4) ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู (5) ูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู (6)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุณุชุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุจุงุณุชูˆุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ุจุนุฏ ุฎู„ู‚ู‡ู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฃุนุฑุงู(5) ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง.--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 124).
(2) ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (ุต 506) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุตุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฌูˆุฒู‚ุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุจุงุทูŠู„ (1/ 68) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ"
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 99).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(5) ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 54.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

(ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ูุฌู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ูŠุนู„ู… ุนุฏุฏ ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ู…ู† ุญุจ ูˆู‚ุทุฑ (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู…ู† ุฒุฑุน ูˆู†ูŽุจุงุช ูˆุซู…ุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุทู’ุจู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุงุจูุณู ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 59].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ุฒู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃู…ุทุงุฑุŒ ูˆุงู„ุซู„ูˆุฌ ูˆุงู„ุจุฑูŽุฏุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ุฏุงุฑ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ูƒุฑุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ุฃู†ู‡ ู…ุง ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ู‚ุทุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ุง ูˆู…ุนู‡ุง ู…ู„ูƒ ูŠูู‚ุฑู‘ุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุญูŠุซ ูŠุดุงุก ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ูŠูุฑู’ููŽุนู ุฅู„ูŠู‡ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ูŠู„ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุนู…ู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ู„ูŠู„"(1)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ุฑู‚ูŠุจ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ุดู‡ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ุญูŠุซ ุฃู†ุชู…ุŒ ูˆุฃูŠู† ูƒู†ุชู…ุŒ ู…ู† ุจุฑ ุฃูˆ ุจุญุฑุŒ ููŠ ู„ูŠู„ ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑุŒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช ุฃูˆ ุงู„ู‚ูุงุฑุŒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ุนู„ู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุกุŒ ูˆุชุญุช ุจุตุฑู‡ ูˆุณู…ุนู‡ุŒ ููŠุณู…ุน ูƒู„ุงู…ูƒู… ูˆูŠุฑู‰ ู…ูƒุงู†ูƒู…ุŒ ูˆูŠุนู„ู… ุณุฑูƒู… ูˆู†ุฌูˆุงูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุดููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู} [ู‡ูˆุฏ: 5]. ูˆู‚ุงู„ {ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฑูุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 10]ุŒ ูู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ู„ู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฅุญุณุงู†: "ุฃู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฃู†ูƒ ุชุฑุงู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑุงู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุฑุงูƒ".
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู†ุตุฑ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ุจู† ู…ุญููˆุธ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุงุฆุฐ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฒูˆุฏู†ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุนูŠุด ุจู‡ุง ูู‚ุงู„: "ุงุณู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุชุณุชุญูŠ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุตูŽุงู„ูุญ ุนุดูŠุฑุชูƒ ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ูƒ"(2)
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุบุงุถุฑูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุซู„ุงุซ ู…ู† ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูู‚ุฏ ุทูŽุนูู…ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ุฒูƒุงุฉ ู…ุงู„ู‡ ุทูŠุจุฉู‹ ุจู‡ุง ู†ูุณู‡ ููŠ ูƒู„ ุนุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุท ุงู„ู‡ูŽุฑูŽู…ุฉ ูˆู„ุง ุงู„ุฏูŽุฑู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุงู„ู„ุฆูŠู…ุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถุฉ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุฃูˆุณุท ุฃู…ูˆุงู„ูƒู…. ูˆุฒูƒู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡" ูˆู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุก ู†ูุณู‡ุŸ ูู‚ุงู„: "ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู‡ ุญูŠุซ ูƒุงู†"(3)
ูˆู‚ุงู„ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุจู† ุญูŽู…ู‘ุงุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ุนู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู† ุฑููˆูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุบูŽู†ู…ุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู† ุฃูุถู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู† ุชุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนูƒ ุญูŠุซู…ุง ูƒู†ุช". ุบุฑูŠุจ.(4)--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (179) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (2/ 609) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ูˆู‚ุงู„: "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุฏุฑ: "ูุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑุงู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุฑุงูƒ" ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุจู† ุนู… ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุตู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: "ุงุณุชุญ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุชุณุชุญูŠ ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒ". ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฌุดู„ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงุณุท (ุต 209).
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (4/ 96) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุญุฏุซู‡ ุฃู† ุฃุจุงู‡ ุญุฏุซู‡ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุบุงุถุฑูŠ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตุญ.
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (47) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ุนู† ู…ุทู„ุจุŒ ุนู† ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„: "ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนุซู…ุงู†". ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (6/ 124) ุนู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุฑูˆุฉ ู„ู… ู†ูƒุชุจู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑ". ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (1/ 60)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ (6/ 152) ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ูˆูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูŠู†ุดุฏ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุจูŠุชูŠู†:
ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ุง ุชูŽู‚ูู„ู’ โ€ฆ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูู„ู’: ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽู‚ููŠุจู
ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููŽู„ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุบููŠุจู
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ุฃู…ููˆุฑู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 13]ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู} [ุงู„ู‚ุตุต: 70]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู} [ุณุจุฃ: 1]. ูุฌู…ูŠุน ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู…ู„ูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู‡ู„ู‡ู…ุง ุนุจูŠุฏ ุฃุฑู‚ุงุก ุฃุฐู„ุงุก ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ุขุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง * ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ู‹ุง * ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุขุชููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฑู’ุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 93 - 95]. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ุฃู…ููˆุฑู) ุฃูŠ: ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠุญูƒู… ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุจู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุงุฏู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฑ ูˆู„ุง ูŠุธู„ู… ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉุŒ ุจู„ ุฅู† ูŠูƒู† ุฃุญุฏู‡ู… ุนู…ู„ ุญุณู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุถุงุนูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ {ูˆูŽูŠูุคู’ุชู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 40] ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุงุณูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 47].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูŠู‚ู„ุจ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆูŠู‚ุฏุฑู‡ู…ุง ุจุญูƒู…ุชู‡ ูƒู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูุชุงุฑุฉ ูŠุทูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆูŠู‚ุตุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุชุฑูƒู‡ู…ุง ู…ุนุชุฏู„ูŠู†. ูˆุชุงุฑุฉ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุตู„ ุดุชุงุก ุซู… ุฑุจูŠุนู‹ุง ุซู… ู‚ูŠุธู‹ุง ุซู… ุฎุฑูŠูู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ุจุญูƒู…ุชู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู„ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ุจุฎู„ู‚ู‡ุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู) ุฃูŠ: ูŠุนู„ู… ุงู„ุณุฑุงุฆุฑ ูˆุฅู† ุฏู‚ุชุŒ ูˆุฅู† ุฎููŠุช.
{ุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ (7) ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (8) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุขูŠูŽุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (9) ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽูƒูู„ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (10) ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุฑูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽูŠูุถูŽุงุนูููŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ (11)}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ุฃู…ุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆุจุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูƒู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุฏูˆุงู… ูˆุงู„ุซุจุงุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑุŒ ูˆุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู…ู…ุง ุฌุนู„ูƒู… ู…ุณุชุฎู„ููŠู† ููŠู‡ ุฃูŠ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนูƒู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุนุงุฑูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒู… ุซู… ุตุงุฑ ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูุฃุฑุดุฏ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ ู…ุง ุงุณุชุฎู„ูู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ุทุงุนุชู‡ุŒ ูุฅู†(1) ูŠูุนู„ูˆุง ูˆุฅู„ุง ุญุงุณุจู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุนุงู‚ุจู‡ู… ู„ุชุฑูƒู‡ู… ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ููŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู) ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ุฎู„ูู‹ุง ุนู†ูƒุŒ ูู„ุนู„ ูˆุงุฑุซูƒ ุฃู† ูŠุทูŠุน ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃุณุนุฏ ุจู…ุง ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ูŠูƒ ู…ู†ูƒุŒ ุฃูˆ ูŠุนุตูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ูุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ุณุนูŠุช ููŠ ู…ุนุงูˆู†ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุซู… ูˆุงู„ุนุฏูˆุงู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุณู…ุนุช ู‚ุชุงุฏุฉ ูŠุญุฏุซุŒ ุนู† ู…ูุทูŽุฑู‘ูŽู-ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุดู‘ุฎู‘ูŠุฑ-ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุงู†ุชู‡ูŠุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: {ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑู} [ุงู„ุชูƒุงุซุฑ: 1]ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุขุฏู…: ู…ุงู„ูŠ ู…ุงู„ูŠ! ูˆู‡ู„ ู„ูƒ ู…ู† ู…ุงู„ูƒ ุฅู„ุง ู…ุง ุฃูƒู„ุช ูุฃูู†ูŠุชุŒ ุฃูˆ ู„ุจุณุช ูุฃุจู„ูŠุชุŒ ุฃูˆ ุชุตุฏู‚ุช ูุฃู…ุถูŠุชุŸ ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡(2) ูˆุฒุงุฏ: "ูˆู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ูุฐุงู‡ุจ ูˆุชุงุฑูƒู‡ ู„ู„ู†ุงุณ"
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ) ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅู†ูุงู‚ ููŠ ุงู„ุทุงุนุฉุŒ
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’)ุŸ ุฃูŠ: ูˆุฃูŠ ุดูŠุก ูŠู…ู†ุนูƒู… ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑูƒู…ุŒ ูŠุฏุนูˆูƒู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุจูŠู† ู„ูƒู… ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ุฌุงุกูƒู… ุจู‡ุŸ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทูุฑูู‚ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุดุฑุญ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ูŠูˆู…ุง ู„ุฃุตุญุงุจู‡: "ุฃูŠู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃุนุฌุจ ุฅู„ูŠูƒู… ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุงุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ู‚ุงู„: "ูˆู…ุง ู„ู‡ู… ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ูˆู‡ู… ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ู…ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ูุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ู‚ุงู„: "ูˆู…ุง ู„ู‡ู… ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ูˆุงู„ูˆุญูŠ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูู†ุญู†ุŸ ู‚ุงู„: "ูˆู…ุง ู„ูƒู… ู„ุง ุชุคู…ู†ูˆู† ูˆุฃู†ุง ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑูƒู…ุŸ ูˆู„ูƒู† ุฃุนุฌุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅูŠู…ุงู†ุง ู‚ูˆู… ูŠุฌูŠุคูˆู† ุจุนุฏูƒู… ูŠุฌุฏูˆู† ุตูุญููู‹ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู…ุง ููŠู‡ุง"(3)
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุทุฑูู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 3].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’) ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุงุซูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 7]. ูˆูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ: ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุฒุนู… ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุตู„ุจ ุขุฏู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ุฒู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุขูŠูŽุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุญุฌุฌู‹ุง ูˆุงุถุญุงุชุŒ ูˆุฏู„ุงุฆู„ ุจุงู‡ุฑุงุชุŒ ูˆุจุฑุงู‡ูŠู† ู‚ุงุทุนุงุชุŒ (ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู) ุฃูŠ: ู…ู† ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุขุฑุงุก--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆุฅู† ู„ู…".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 24) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2958).
(3) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 3 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ุงู„ู…ุชุถุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุฑ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ููŠ ุฅู†ุฒุงู„ู‡ ุงู„ูƒุชุจ ูˆุฅุฑุณุงู„ู‡ ุงู„ุฑุณู„ ู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฅุฒุงุญุฉ ุงู„ุนู„ู„ ูˆุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุดุจู‡.
ูˆู„ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุฃูˆู„ุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅู†ูุงู‚ุŒ ุซู… ุญุซู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุจูŠู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฒุงู„ ุนู†ู‡ู… ู…ูˆุงู†ุนู‡ุŒ ุญุซู‡ู…(1) ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูุงู‚. ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุฃู†ูู‚ูˆุง ูˆู„ุง ุชุฎุดูŽูˆุง ูู‚ุฑู‹ุง(2) ูˆุฅู‚ู„ุงู„ุง ูุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ูู‚ุชู… ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุจูŠุฏู‡ ู…ู‚ุงู„ูŠุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุฎุฒุงุฆู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุฑุด ุจู…ุง ุญูˆู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ู„ูููู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ} [ุณุจุฃ: 39]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู‚ู} [ุงู„ู†ุญู„: 96] ูู…ู† ุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ูู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุด ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุนุฑุด ุฅู‚ู„ุงู„ุง ูˆุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฎู„ูู‡ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุณุชูˆูŠ ู‡ุฐุง ูˆู…ู† ู„ู… ูŠูุนู„ ูƒูุนู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู‚ุจู„ ูุชุญ ู…ูƒุฉ ูƒุงู† ุงู„ุญุงู„ ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ูŠุคู…ู† ุญูŠู†ุฆุฐ ุฅู„ุง ุงู„ุตุฏูŠู‚ูˆู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญ ูุฅู†ู‡ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุธู‡ูˆุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฃููˆุงุฌุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽูƒูู„ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰)
ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูุชุญ ู‡ุงู‡ู†ุง ูุชุญ ู…ูƒุฉ. ูˆุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูุชุญ ู‡ุงู‡ู†ุง: ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุณุชุฏู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูู‡ูŽูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูู…ูŽูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุจูŠู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆุจูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ูƒู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุชุณุชุทูŠู„ูˆู† ุนู„ูŠู†ุง ุจุฃูŠุงู… ุณุจู‚ุชู…ูˆู†ุง ุจู‡ุงุŸ ูุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฐููƒุฑ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: " ุฏุนูˆุง ู„ูŠ ุฃุตุญุงุจูŠ ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ูˆ ุฃู†ูู‚ุชู… ู…ุซู„ ุฃุญุฏ-ุฃูˆ ู…ุซู„ ุงู„ุฌุจุงู„-ุฐู‡ุจู‹ุงุŒ ู…ุง ุจู„ุบุชู… ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…"(3)
ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุฅุณู„ุงู… ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจ ูƒุงู† ุจูŠู† ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆูุชุญ ู…ูƒุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฌุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุจู†ูŠ ุฌูŽุฐูŠู…ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: "ุตุจุฃู†ุงุŒ ุตุจุฃู†ุง"ุŒ ูู„ู… ูŠุญุณู†ูˆุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: "ุฃุณู„ู…ู†ุง"ุŒ ูุฃู…ุฑ ุฎุงู„ุฏ ุจู‚ุชู„ู‡ู… ูˆู‚ุชู„ ู…ู† ุฃุณุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฎุงู„ูู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ูุงุฎุชุตู… ุฎุงู„ุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ(4)
ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ู„ุง ุชุณุจูˆุง ุฃุตุญุงุจูŠุŒ ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ูˆ ุฃู†ูู‚ ุฃุญุฏูƒู… ู…ุซู„ ุฃุญุฏ ุฐู‡ุจู‹ุงุŒ ู…ุง ุจู„ุบ ู…ูุฏู‘ ุฃุญุฏู‡ู… ูˆู„ุง ู†ูŽุตูŠูู‡"(5)
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุซู… ุญุซู‡ู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ู‚ุชุฑู‹ุง".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 266).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (7189) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3673) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2541) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ุจุนุณูุงู† ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูˆุดูƒ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ู‚ูˆู… ุชุญู‚ุฑูˆู† ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ู…ุน ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…" ูู‚ู„ู†ุง: ู…ู† ู‡ู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู‚ุฑูŠุดุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ูˆู„ูƒู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ู‡ู… ุฃุฑู‚ ุฃูุฆุฏุฉู‹ ูˆุฃู„ูŠู† ู‚ู„ูˆุจู‹ุง". ูู‚ู„ู†ุง: ุฃู‡ู… ุฎูŠุฑ ู…ู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฃุญุฏู‡ู… ุฌุจู„ ู…ู† ุฐู‡ุจ ูุฃู†ูู‚ู‡ุŒ ู…ุง ุฃุฏุฑูƒ ู…ูุฏู‘ ุฃุญุฏูƒู… ูˆู„ุง ู†ูŽุตูŠูู‡ุŒ ุฃู„ุง ุฅู† ู‡ุฐุง ูุถู„ ู…ุง ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ (ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽูƒูู„ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ)(1)
[ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ -ุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ-: "ุชุญู‚ุฑูˆู† ุตู„ุงุชูƒู… ู…ุน ุตู„ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุตูŠุงู…ูƒู… ู…ุน ุตูŠุงู…ู‡ู…ุŒ ูŠู…ุฑู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ูƒู…ุง ูŠู…ุฑู‚ ุงู„ุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู…ูŠุฉ"(2) ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู„ูƒู† ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ูŠ ุจู† ุงู„ุจุฑู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุชู…ุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠูˆุดูƒ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ู‚ูˆู… ุชุญู‚ุฑูˆู† ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ู…ุน ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…". ู‚ู„ู†ุง: ู…ู† ู‡ู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุฑูŠุดุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง ูˆู„ูƒู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุฑู‚ ุฃูุฆุฏุฉุŒ ูˆุฃู„ูŠู† ู‚ู„ูˆุจู‹ุง". ูˆุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูู‚ุงู„: "ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ุฃู„ุง ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ูŠู…ุงู†ูŠุฉ". ูู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู… ุฎูŠุฑ ู…ู†ุงุŸ ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฃุญุฏู‡ู… ุฌุจู„ ู…ู† ุฐู‡ุจ ูŠู†ูู‚ู‡ ู…ุง ุฃุฏู‰ ู…ูุฏู‘ ุฃุญุฏูƒู… ูˆู„ุง ู†ุตูŠูู‡". ุซู… ุฌู…ุน ุฃุตุงุจุนู‡ ูˆู…ุฏ ุฎู†ุตุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุฅู† ู‡ุฐุง ูุถู„ู ู…ุง ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ (ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽูƒูู„ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ])(3)(4)
ูู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุญููˆุธุง ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุฒู„ ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ู…ุฒู…ู„"-ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉุŒ ู…ู† ุฃูˆุงุฆู„ ู…ุง ู†ุฒู„-: {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ูู‡ูŠ ุจุดุงุฑุฉ ุจู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูู„ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู†ูู‚ูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ูƒู„ู‡ู… ู„ู‡ู… ุซูˆุงุจ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู…ู„ูˆุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู… ุชูุงูˆุช ููŠ ุชูุงุถู„ ุงู„ุฌุฒุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูู„ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95]. ูˆู‡ูƒุฐุง(5) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู‚ูˆูŠ ุฎูŠุฑ ูˆุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุถุนูŠูุŒ--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 127).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6931) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (4601).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (17/ 127).
(5) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆู‡ุฐุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ูˆููŠ ูƒู„ ุฎูŠุฑ"(1) ูˆุฅู†ู…ุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ุฐุง ู„ุฆู„ุง ูŠูู‡ุฏุฑูŽ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ ุจู…ุฏุญ ุงู„ุฃูˆู„ ุฏูˆู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ููŠุชูˆู‡ู… ู…ุชูˆู‡ู… ุฐู…ู‡ุ› ูู„ู‡ุฐุง ุนุทู ุจู…ุฏุญ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ุน ุชูุถูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ูู„ุฎุจุฑุชู‡ ูุงูˆุช ุจูŠู† ุซูˆุงุจ ู…ู† ุฃู†ูู‚ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ ูˆู‚ุงุชู„ุŒ ูˆู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู„ุนู„ู…ู‡ ุจู‚ุตุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุฅุฎู„ุงุตู‡ ุงู„ุชุงู…ุŒ ูˆุฅู†ูุงู‚ู‡ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆุงู„ู‚ู„ุฉ ูˆุงู„ุถูŠู‚. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุณุจู‚ ุฏุฑู‡ู… ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู"(2) ูˆู„ุง ุดูƒ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ุญุธ ุงู„ุฃูˆูุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุณูŠู‘ุฏ ู…ู† ุนู…ู„ ุจู‡ุง ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุฃู…ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃู†ูู‚ ู…ุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ ุงุจุชุบุงุก ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฃุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ู†ุนู…ุฉ ูŠุฌุฒูŠู‡ ุจู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุจุบูˆูŠ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุดุฑูŠุญูŠ(3) ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุซุนู„ุจูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุงู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุขุฏู… ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุนุจุงุกุฉ ู‚ุฏ ุฎูŽู„ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุตุฏุฑู‡ ุจุฎู„ุงู„ุŒ ูู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ ูู‚ุงู„: ู…ุงู„ูŠ ุฃุฑู‰ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุนุจุงุกุฉ ู‚ุฏ ุฎูŽู„ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุตุฏุฑู‡ ุจูุฎู„ุงู„ุŸ ูู‚ุงู„: "ุฃู†ูู‚ ู…ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ" ู‚ุงู„: ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุงู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ู„ ู„ู‡: ุฃุฑุงุถ ุฃู†ุช ุนู†ูŠ ููŠ ูู‚ุฑูƒ ู‡ุฐุง ุฃู… ุณุงุฎุทุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: "ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ: ุฃุฑุงุถ ุฃู†ุช ุนูŽู†ูŠ ููŠ ูู‚ุฑูƒ ู‡ุฐุง ุฃู… ุณุงุฎุทุŸ " ูู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃุณุฎุท ุนู„ู‰ ุฑุจูŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŸ ุฅู†ูŠ ุนู† ุฑุจูŠ ุฑุงุถ(4)
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุฑูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง) ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠุงู„ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ุฃุนู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ููƒู„ ู…ู† ุฃู†ูู‚ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŠุฉ ุฎุงู„ุตุฉ ูˆุนุฒูŠู…ุฉ ุตุงุฏู‚ุฉุŒ ุฏุฎู„ ููŠ ุนู…ูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุฑูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽูŠูุถูŽุงุนูููŽู‡ู ู„ูŽู‡ู) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 245](5) ุฃูŠ: ุฌุฒุงุก ุฌู…ูŠู„ ูˆุฑุฒู‚ ุจุงู‡ุฑ-ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ุฉ-ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎู„ู ุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุฑูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽูŠูุถูŽุงุนูููŽู‡ู ู„ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุญุฏุงุญ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฑูŠุฏ ู…ู†ุง ุงู„ู‚ุฑุถุŸ " ู‚ุงู„: "ู†ุนู…ุŒ ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ุฏุญุฏุงุญ". ู‚ุงู„ ุฃุฑู†ูŠ ูŠุฏูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ูู†ุงูˆู„ู‡ ูŠุฏู‡ ู‚ุงู„: ูุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃู‚ุฑุถุช ุฑุจูŠ ุญุงุฆุทูŠ-ูˆู„ู‡ ุญุงุฆุท(6) ููŠู‡ ุณุชู…ุงุฆุฉ ู†ุฎู„ุฉุŒ ูˆุฃู… ุงู„ุฏุญุฏุงุญ ููŠู‡ ูˆุนูŠุงู„ู‡ุง-ู‚ุงู„: ูุฌุงุก--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2664) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (5/ 59) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุดุฑุนูŠ".
(4) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (8/ 34) ูˆููŠู‡: "ุฅู†ูŠ ุนู† ุฑุจูŠ ุฑุงุถ" ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุถุนูู‡ ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนู…ุฑูˆ. ู‚ุงู„ ุจู† ุญุจุงู†: "ูŠุฑูˆู‰ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ ุงู„ุนุฌุงุฆุจุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ุจุญุงู„" ูˆุณุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(5) ููŠ ุฃุŒ ู…ุŒ ู‡ู€: "ุฃุถุนุงูู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู„ู‡ ุฃุฌุฑ ูƒุฑูŠู…" ูˆู‡ูˆุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆุญุงุฆุท ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุญุฏุงุญ ูู†ุงุฏู‡ุง: ูŠุง ุฃู… ุงู„ุฏุญุฏุงุญ. ู‚ุงู„ุช: ู„ุจูŠูƒ. ูู‚ุงู„: ุงุฎุฑุฌูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฃู‚ุฑุถุชู‡ ุฑุจูŠุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„-ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช ู„ู‡: ุฑูŽุจุญ ุจูŠุนูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ุฏุญุฏุงุญ. ูˆู†ู‚ู„ุช ู…ู†ู‡ ู…ุชุงุนู‡ุง ูˆุตุจูŠุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูƒู… ู…ู† ุนูŽุฐู’ู‚ ุฑูŽุฏูŽุงุญ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุญุฏุงุญ". ูˆููŠ ู„ูุธ: "ุฑุจ ู†ุฎู„ุฉ ู…ุฏู„ุงุฉ ุนุฑูˆู‚ู‡ุง ุฏุฑู‘ ูˆูŠุงู‚ูˆุช ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุญุฏุงุญ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ".(1)
{ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุดู’ุฑูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (12) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑููƒูู…ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ู†ููˆุฑู‹ุง ููŽุถูุฑูุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููˆุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู (13) ูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู (14) ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (15)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู…ุชุตุฏู‚ูŠู†: ุฃู†ู‡ู…(2) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุณุนูŽู‰ ู†ูˆุฑู‡ู… ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ููŠ ุนูŽุฑุตุงุช ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุจุญุณุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูŠู…ุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุทุŒ ู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู† ู†ูˆุฑู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู† ู†ูˆุฑู‡ ู…ุซู„ ุงู„ู†ุฎู„ุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู† ู†ูˆุฑู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆุฃุฏู†ุงู‡ู… ู†ูˆุฑู‹ุง ู…ูŽู† ู†ูˆุฑู‡ ููŠ ุฅุจู‡ุงู…ู‡ ูŠุชู‘ูŽู‚ุฏ ู…ุฑุฉ ูˆูŠุทูุฃ ู…ุฑุฉ(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ูŠุถูŠุก ู†ููˆุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุนูŽุฏู† ุฃุจูŠู† ูˆุตู†ุนุงุก ูุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ูŠุถูŠุก ู†ูˆุฑู‡ ู…ูˆุถุน ู‚ุฏู…ูŠู‡"(4)
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุฌูู†ูŽุงุฏุฉ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ู‚ุงู„: ุฅู†ูƒู… ู…ูƒุชูˆุจูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃุณู…ุงุฆูƒู…ุŒ ูˆุณูŠู…ุงูƒู… ูˆุญูู„ุงูƒู…ุŒ ูˆู†ุฌูˆุงูƒู… ูˆู…ุฌุงู„ุณูƒู…ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‚ูŠู„: ูŠุง ูู„ุงู†ุŒ ู‡ุฐุง ู†ูˆุฑูƒ. ูŠุง ูู„ุงู†ุŒ ู„ุง ู†ูˆุฑ ู„ูƒ. ูˆู‚ุฑุฃ: (ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ูŠุนุทู‰ ู†ูˆุฑู‹ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุทูุฆ ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฃุดูู‚ูˆุง ุฃู† ูŠุทูุฃ ู†ูˆุฑู‡ู… ูƒู…ุง ุทููุฆ ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฑุจู†ุงุŒ ุฃุชู…ู… ู„ู†ุง ู†ูˆุฑู†ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† [ููŠ ู‚ูˆู„ู‡](5) (ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (8/ 404) ุนู† ู…ุญุฑุฒ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ุฎู„ู ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุจู‡ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (4080) ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ูุงุถู„ ุญุณูŠู† ุฃุณุฏ.
(2) ููŠ ู…: "ุฃู†ู‡".
(3) ููŠ ู…: "ูˆูŠุทูุฃ ุฃุฎุฑู‰".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 128).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ูŠ(1) ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุณุนุฏ(2) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ูŠุญุฏุซ: ุฃู†ู‡ ุณูŽู…ูุน ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆุฃุจุง ุฐุฑ ูŠุฎุจุฑุงู† ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃู†ุง ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุคุฐู† ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุคุฐู† ู„ู‡ ุจุฑูุน ุฑุฃุณู‡ุŒ ูุฃู†ุธุฑ ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ูˆู…ู† ุฎู„ููŠุŒ ูˆุนู† ูŠู…ูŠู†ูŠ ูˆุนู† ุดู…ุงู„ูŠุŒ ูุฃุนุฑู ุฃู…ุชูŠ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ู…". ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ุชุนุฑู ุฃู…ุชูƒ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ู…ุง ุจูŠู† ู†ูˆุญ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุชูƒุŸ ู‚ุงู„: "ุฃุนุฑูู‡ู…ุŒ ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ูˆู† ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃุนุฑูู‡ู… ูŠูุคู’ุชูŽูˆู† ูƒุชุจู‡ู… ุจุฃูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุนุฑูู‡ู… ุจุณูŠู…ุงู‡ู… ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุนุฑูู‡ู… ุจู†ูˆุฑู‡ู… ูŠุณุนู‰ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฐุฑูŠุชู‡ู…"(3)(4)
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุฃูŠ ูˆุจุฃูŠู…ุงู†ู‡ู… ูƒุชุจู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 71].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูุดู’ุฑูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุจุดุฑุงูƒู… ุงู„ูŠูˆู… ุฌู†ุงุชุŒ ุฃูŠ: ู„ูƒู… ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจุฌู†ุงุช ุชุฌุฑูŠ ู…ู† ุชุญุชู‡ุง ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑุŒ (ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุงูƒุซูŠู† ููŠู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑููƒูู…ู’) ูˆู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ุง ูŠู‚ุน ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุตุงุช ู…ู† ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ู…ุฒุนุฌุฉุŒ ูˆุงู„ุฒู„ุงุฒู„ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ูุธูŠุนุฉ(5) ูˆุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุฌูˆ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฅู„ุง ู…ู† ุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุนู…ู„ ุจู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡ ูˆุชุฑูƒ ู…ุง ุนู†ู‡ ุฒุฌุฑ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณู„ูŠู… ุจู† ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌู†ุง ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉ ููŠ ุจุงุจ ุฏู…ุดู‚ุŒ ูˆู…ุนู†ุง ุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ูู„ู…ุง ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ููŠ ุฏูู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู†ูƒู… ู‚ุฏ ุฃุตุจุญุชู… ูˆุฃู…ุณูŠุชู… ููŠ ู…ู†ุฒู„ ุชู‚ุชุณู…ูˆู† ููŠู‡ ุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุชุŒ ูˆุชูˆุดูƒูˆู† ุฃู† ุชุธุนู†ูˆุง ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ุฐุง-ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ-ุจูŠุช ุงู„ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆุจูŠุช ุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆุจูŠุช ุงู„ุฏูˆุฏุŒ ูˆุจูŠุช ุงู„ุถูŠู‚ุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ูˆุณุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชู†ุชู‚ู„ูˆู† ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุงุทู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฅู†ูƒู… ููŠ ุจุนุถ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงุทู† [ุญุชู‰](6) ูŠุบุดู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุชุจูŠุถ ูˆุฌูˆู‡ ูˆุชุณูˆุฏ ูˆุฌูˆู‡ุŒ ุซู… ุชู†ุชู‚ู„ูˆู† ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ ุขุฎุฑ ูุชุบุดู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุธู„ู…ุฉ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ุซู… ูŠู‚ุณู… ุงู„ู†ูˆุฑ ููŠุนุทู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆูŠุชุฑูƒ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ ูู„ุง ูŠุนุทูŠุงู† ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ {ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฌู‘ููŠู‘ู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 40]ุŒ ูู„ุง ูŠุณุชุถูŠุก ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุจู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุคู…ู† ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุณุชุถูŠุก ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุจู†ูˆุฑ(7) ุงู„ุจุตูŠุฑุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ู„ู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง: (ุงู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑููƒูู…ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ู†ููˆุฑู‹ุง) ูˆู‡ูŠ ุฎุฏุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฎุฏุน--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃุฎูŠ"
(2) ููŠ ู…: "ุณุนูŠุฏ".
(3) ููŠ ู…: "ูˆุจุฃูŠู…ุงู†ู‡ู…".
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 478) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุณูŠุฃุชูŠ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู….
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ".
(6) ููŠ ู‡ู€: "ูŠูˆู…"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ู…: "ุจุจุตุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ุจู‡ุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†(1) ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ูŠูุฎูŽุงุฏูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฏูุนูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 142]. ููŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุณู… ููŠู‡ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ุดูŠุฆู‹ุง ููŠู†ุตุฑููˆู† ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุถุฑุจ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุณูˆุฑ ู„ู‡ ุจุงุจุŒ (ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ุงู„ุขูŠุฉ. ูŠู‚ูˆู„ ุณู„ูŠู… ุจู† ุนุงู…ุฑ: ูู…ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู…ุบุชุฑู‹ุง ุญุชู‰ ูŠู‚ุณู… ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆูŠู…ูŠุฒ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚.
ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญูŠูˆุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุฑุทุฃุฉ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆุณู ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู‚ุงู„: ุชูุจู’ุนูŽุซู ุธู„ู…ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูู…ุง ู…ู† ู…ุคู…ู† ูˆู„ุง ูƒุงูุฑ ูŠุฑู‰ ูƒูู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู†ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‚ุฏุฑ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ููŠุชุจุนู‡ู… ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ุงู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑููƒูู…ู’).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุธู„ู…ุฉ ุฅุฐ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู†ูˆุฑู‹ุง ูู„ู…ุง ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ู†ูˆุฑ ุชูˆุฌู‡ูˆุง ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ูˆุฑ(2) ุฏู„ูŠู„ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุฏ ุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ุงุชุจุนูˆู‡ู…ุŒ ูุฃุธู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุญูŠู†ุฆุฐ: (ุงู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑููƒูู…ู’) ูุฅู†ุง ูƒู†ุง ู…ุนูƒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: (ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง) ู…ู† ุญูŠุซ ุฌุฆุชู… ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ูุงู„ุชู…ุณูˆุง ู‡ู†ุงู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูˆูŠุฉ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุจุดุฑ ุฃุจูˆ(3) ุญุฐูŠูุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ุณุชุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุตุฑุงุท ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุทูŠ ูƒู„ ู…ุคู…ู† ู†ูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ ู…ู†ุงูู‚ ู†ูˆุฑู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ุงุณุชูˆูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุณู„ุจ ุงู„ู„ู‡ ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ุงุช ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: (ุงู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑููƒูู…ู’) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชู’ู…ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ููˆุฑูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 8]. ูู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ ุฃุญุฏู‹ุง"(4) ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุถูุฑูุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููˆุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุญุงุฆุท ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู†ุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจูŒ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 46]. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง (ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ุฃูŠ: ุงู„ู†ุงุฑ. ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ู‚ุงู„ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุณูˆุฑ ุณูˆุฑู ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุนู†ุฏ ูˆุงุฏูŠ ุฌู‡ู†ู…. ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ุจุฑู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุทูŠุฉ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนูˆุงู…---------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ู†ูˆุฑ ู„ู‡ู…".
(3) ููŠ ู…ุŒ ุฃุŒ ู‡ู€: "ุงุจู†"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ.
(4) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (11/ 122) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 395): "ููŠู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุจุดุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ู…ุคุฐู† ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ-ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ(1) ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: (ููŽุถูุฑูุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููˆุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ู‡ูˆ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ุจุงุทู†ู‡ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู…ุง ูŠู„ูŠู‡ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ูˆุงุฏูŠ ุฌู‡ู†ู….
ุซู… ุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ูˆูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู†ุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุญู…ูˆู„ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ุจู‡ุฐุง ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู…ุซุงู„ุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนูŠู† ูˆู†ูุณ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู…ุง ูˆุฑุงุกู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจูˆุงุฏูŠ ุฌู‡ู†ู…ุ› ูุฅู† ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุนู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ุฏุฑูƒุงุช ุฃุณูู„ ุณุงูู„ูŠู†. ูˆู‚ูˆู„ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ุฅู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูˆ ุจุงุจ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุชู‡ ูˆุชูุฑู‘ู‡ุงุชู‡. ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ: ุณูˆุฑูŒ ูŠูุถู’ุฑูŽุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ูŠุญุฌุฒ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฏุฎู„ูˆู‡ ู…ู† ุจุงุจู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุงุณุชูƒู…ู„ูˆุง ุฏูุฎูˆู„ู‡ู… ุฃุบู„ู‚ ุงู„ุจุงุจ ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุธู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ูƒูุฑ ูˆุฌู‡ู„ ูˆุดูƒ ูˆุญูŠุฑุฉ (ูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠู†ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†: ุฃู…ุง(2) ูƒู†ุง ู…ุนูƒู… ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู†ุดู‡ุฏ ู…ุนูƒู… ุงู„ุฌู…ุนุงุชุŒ ูˆู†ุตู„ูŠ ู…ุนูƒู… ุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ูˆู†ู‚ู ู…ุนูƒู… ุจุนุฑูุงุชุŒ ูˆู†ุญุถุฑ ู…ุนูƒู… ุงู„ุบุฒูˆุงุชุŒ ูˆู†ุคุฏูŠ ู…ุนูƒู… ุณุงุฆุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŸ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃูŠ: ูุฃุฌุงุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุจู„ู‰ุŒ ู‚ุฏ ูƒู†ุชู… ู…ุนู†ุงุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ุฃู…ูŽุงู†ููŠู‘ู) ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ุฃูŠ ูุชู†ุชู… ุฃู†ูุณูƒู… ุจุงู„ู„ุฐุงุช ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุงุช (ูˆูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุฎุฑุชู… ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู† ูˆู‚ุช ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ุชูู…ู’) ุจุงู„ุญู‚ ูˆุฃู‡ู„ู‡ (ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุงู„ุจุนุซ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช (ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ุฃู…ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุฃูŠ: ู‚ู„ุชู…: ุณูŠุบูุฑ ู„ู†ุง. ูˆู‚ูŠู„: ุบุฑุชูƒู… ุงู„ุฏู†ูŠุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุง ุฒู„ุชู… ููŠ ู‡ุฐุง ุญุชู‰ ุฌุงุก ุงู„ู…ูˆุช (ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุดูŠุทุงู†.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฎุฏุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฒุงู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุญุชู‰ ู‚ุฐูู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ.
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†: ุฅู†ูƒู… ูƒู†ุชู… ู…ุนู†ุง [ุฃูŠ](3) ุจุฃุจุฏุงู† ู„ุง ู†ูŠุฉ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ู‚ู„ูˆุจ ู…ุนู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒู†ุชู… ููŠ ุญูŠุฑุฉ ูˆุดูƒ ููƒู†ุชู… ุชูุฑุงุคูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ุชุฐูƒุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ู…ุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃุญูŠุงุก ูŠู†ุงูƒุญูˆู†ู‡ู… ูˆูŠุบุดูˆู†ู‡ู… ูˆูŠุนุงุดุฑูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ุนู‡ู… ุฃู…ูˆุงุชุงุŒ ูˆูŠุนุทูˆู† ุงู„ู†ูˆุฑ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆูŠุทูุฃ ุงู„ู†ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฅุฐุง ุจู„ุบูˆุง ุงู„ุณูˆุฑุŒ ูˆูŠูู…ุงุฒ ุจูŠู†ู‡ู… ุญูŠู†ุฆุฐ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„-ูˆู‡ูˆ ุฃุตุฏู‚ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู†-: {ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉูŒ * ุฅูู„ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู * ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ * ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ * ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุณูŽู‚ูŽุฑูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒู ู†ูุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ * ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎููˆุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูุถููŠู†ูŽ * ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู * ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 38 - 47]ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุฐูƒุฑู‡".
(2) ููŠ ู…: "ุฅู†ุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ูู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุน ู„ู‡ู… ูˆุงู„ุชูˆุจูŠุฎ. ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 48]ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุฌุงุก ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ูŠูˆู… ุจู…ู„ุก ุงู„ุฃุฑุถ ุฐู‡ุจู‹ุง ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡ ู„ูŠูุชุฏู‰ ุจู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ู‚ุจู„ ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ู‡ูŠ ู…ุตูŠุฑูƒู… ูˆุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู†ู‚ู„ุจูƒู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู‡ูŠ ุฃูˆู„ู‰ ุจูƒู… ู…ู† ูƒู„ ู…ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ูƒูุฑูƒู… ูˆุงุฑุชูŠุงุจูƒู…ุŒ ูˆุจุฆุณ ุงู„ู…ุตูŠุฑ.
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู†ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽุนูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุณูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (16) ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (17)}
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู…ุง ุขู† ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ุชุฎุดุน ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุชู„ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ูˆุณู…ุงุน ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุชูู‡ู…ู‡ ูˆุชู†ู‚ุงุฏู ู„ู‡ ูˆุชุณู…ุน ู„ู‡ ูˆุชุทูŠุนู‡.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ุญุฏุซู†ุง ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ูุฑู‘ููŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุงุณุชุจุทุฃ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูุนุงุชุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ู…ู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู†ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽุนูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุนู† ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ู‡ูˆ ูˆู…ุณู„ู…: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„-ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠุซ-ุนู† ุนูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู† ุฅุณู„ุงู…ู†ุง ูˆุจูŠู† ุฃู† ุนุงุชุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู†ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽุนูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) [ุงู„ุขูŠุฉ](1) ุฅู„ุง ุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู†(2)
ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡(3) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฒู…ุนูŠ(4) ุนู† ุฃุจูŠ ุญุฒู…ุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู…ุซู„ู‡(5) ูุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ. ู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (3027).
(3) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (11568)
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฑุจุนูŠ".
(5) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4192).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูุฐูƒุฑู‡(1)
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ู‚ุงู„: ู…ูŽู„ู‘ูŽ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู„ุฉุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุญุฏุซู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู} [ูŠูˆุณู: 3] ู‚ุงู„: ุซู… ู…ู„ูˆุง ู…ู„ุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุญุฏุซู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 23]. ุซู… ู…ู„ูˆุง ู…ู„ุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุญุฏุซู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู†ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽุนูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)(2)
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู†ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽุนูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฐููƒูุฑูŽ ู„ู†ุง ุฃู† ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณ ูƒุงู† ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุฑูุน(3) ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฎุดูˆุน"(4)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฃู…ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุณูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ูŠุชุดุจู‡ูˆุง ุจุงู„ุฐูŠู† ุญู…ู„ูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ุจู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ู„ู…ุง ุชุทุงูˆู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฏ ุจุฏู„ูˆุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุงุดุชุฑูˆุง ุจู‡ ุซู…ู†ู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ูˆู†ุจุฐูˆู‡ ูˆุฑุงุก ุธู‡ูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุคุชููƒุฉุŒ ูˆู‚ู„ุฏูˆุง ุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุชุฎุฐูˆุง ุฃุญุจุงุฑู‡ู… ูˆุฑู‡ุจุงู†ู‡ู… ุฃุฑุจุงุจู‹ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ุณุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุจู„ูˆู† ู…ูˆุนุธุฉุŒ ูˆู„ุง ุชู„ูŠู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุจูˆุนุฏ ูˆู„ุง ูˆุนูŠุฏ.
(ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูุงุณุฏุฉุŒ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุจุงุทู„ุฉ. ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉู‹ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณููˆุง ุญูŽุธู‘ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 13]ุŒ ุฃูŠ: ูุณุฏุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูู‚ุณุช ูˆุตุงุฑ ู…ู† ุณุฌูŠุชู‡ู… ุชุญุฑูŠู ุงู„ูƒู„ู… ุนู† ู…ูˆุงุถุนู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆุงุฑุชูƒุจูˆุง ู…ุง ู†ู‡ูˆ ุนู†ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ูŠุชุดุจู‡ูˆุง ุจู‡ู… ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ูˆุงู„ูุฑุนูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดู‡ุงุจ ุจู† ุฎูุฑุงุดุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ููŠู„ุฉ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ุง ุณู…ุนุช ุฃุนุฌุจ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡-ุฃูˆ: ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ู‚ุงู„: "ุฅู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู…ุง ุทุงู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฏ ูู‚ุณุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุงุฎุชุฑุนูˆุง ูƒุชุงุจู‹ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุงุณุชู‡ูˆุชู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุงุณุชุญู„ุชู‡ ุฃู„ุณู†ุชู‡ู…(5) ูˆุงุณุชู„ุฐุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุญู‚ ูŠุญูˆู„ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุดู‡ูˆุงุชู‡ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุฏุน--------------------------------------------
(1) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (1443) ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ".
(2) ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑ (15/ 552) ุท-ุงู„ู…ุนุงุฑูุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏู‰ ุนู† ุนูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู†ุญูˆู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ู‡ู†ุง.
(3) ููŠ ุฃ: "ูŠุฑูุน ุงู„ู„ู‡.
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (27/ 131) ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (7/ 295) ูุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจู‡ุŒ ูˆุนู…ุฑุงู† ุงู„ู‚ุทุงู† ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡.
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃู†ูุณู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ูู…ู† ุชุงุจุนู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุชุฑูƒู†ุงู‡ุŒ ูˆู…ู† ูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุชุงุจุนู†ุง(1) ู‚ุชู„ู†ุงู‡. ููุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ููŠู‡ู… ุฑุฌู„ ูู‚ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃูŠ ู…ุง ูŠุตู†ุนูˆู† ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุนุฑู ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููƒุชุจู‡ ููŠ ุดูŠุก ู„ุทูŠูุŒ ุซู… ุฃุฏุฑุฌู‡ุŒ ูุฌุนู„ู‡ ููŠ ู‚ุฑู† ุซู… ุนู„ู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑู† ููŠ ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฃูƒุซุฑูˆุง ุงู„ู‚ุชู„ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ูŠุง ู‡ุคู„ุงุกุŒ ุฅู†ูƒู… ู‚ุฏ ุฃูุดูŠุชู… ุงู„ู‚ุชู„ ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูุงุฏุนูˆุง ูู„ุงู†ุง ูุงุนุฑุถูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูƒุชุงุจูƒู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู† ุชุงุจุนูƒู… ูุณูŠุชุงุจุนูƒู… ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฅู† ุฃุจู‰ ูุงู‚ุชู„ูˆู‡. ูุฏุนูˆุง ูู„ุงู†ู‹ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุชุคู…ู† ุจู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจู†ุงุŸ ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ููŠู‡ุŸ ุงุนุฑุถูˆู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ. ูุนุฑุถูˆู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุชุคู…ู† ุจู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุขู…ู†ุช ุจู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ูˆุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู†-ูุชุฑูƒูˆู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู…ุงุช ู†ุจุดูˆู‡ ููˆุฌุฏูˆู‡ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง(2) ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑู†ุŒ ููˆุฌุฏูˆุง ููŠู‡ ู…ุง ูŠุนุฑู ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ูŠุง ู‡ุคู„ุงุกุŒ ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุณู…ุน ู‡ุฐุง ุฃุตุงุจู‡ ูุชู†ุฉ. ูุงูุชุฑู‚ุช ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู„ู‰ ุซู†ุชูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ู…ู„ุฉุŒ ูˆุฎูŠุฑ ู…ู„ูŽู„ู‡ู… ู…ู„ุฉ ุฃุตุญุงุจ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑู†".
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: [ูˆุฅู†ูƒู…](3) ุฃูˆุดูƒ ุจูƒู… ุฅู† ุจู‚ูŠุชู…-ุฃูˆ: ุจู‚ูŠ ู…ู† ุจู‚ูŠ ู…ู†ูƒู…(4) -ุฃู† ุชุฑูˆุง ุฃู…ูˆุฑุง ุชู†ูƒุฑูˆู†ู‡ุงุŒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนูˆู† ู„ู‡ุง ุบููŠูŽุฑู‹ุงุŒ ูุจุญุณุจ ุงู„ู…ุฑุก ู…ู†ูƒู… ุฃู† ูŠุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู‡ุง ูƒุงุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู†(5) ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุนุชุฑูŠุณ ุจู† ุนูุฑู‚ูˆุจ(6) ุฅู„ู‰ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(7) ู‡ู„ูƒ ู…ู† ู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ. ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ู„ูƒ ู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑู ู‚ู„ุจูู‡ ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ู‚ู„ุจูู‡ ู…ู†ูƒุฑู‹ุงุ› ุฅู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู…ุง ุทุงู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฏ ูˆู‚ุณุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ุงุฎุชุฑุนูˆุง ูƒุชุงุจู‹ุง ู…ู† ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู…ุŒ ุงุณุชู‡ูˆุชู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุงุณุชุญู„ุชู‡ ุฃู„ุณู†ุชู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูู…ู† ุขู…ู† ุจู‡ ุชุฑูƒู†ุงู‡ุŒ ูˆู…ู† ูƒูุฑ ุจู‡ ู‚ุชู„ู†ุงู‡. ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ูŽุฑู’ู†ุŒ ุซู… ุฌุนู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุจูŠู† ุซู†ุฏูˆุชูŠู‡ ูู„ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฃุชุคู…ู† ุจู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„ ุขู…ู†ุช ุจู‡ -ูˆูŠูˆู…ุฆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุจูŠู† ุซูŽู†ู’ุฏููˆุชูŠู‡-ูˆู…ุงู„ูŠ ู„ุง ุฃุคู…ู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŸ ูู…ู† ุฎูŠุฑ ู…ูู„ูŽู„ูู‡ู… ุงู„ูŠูˆู… ู…ูู„ู‘ูŽุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ูŽุฑู†(8)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุŒ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูŠู„ูŠู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุจุนุฏ ู‚ุณูˆุชู‡ุงุŒ ูˆูŠูŽู‡ุฏูŠ ุงู„ุญูŽูŠูŽุงุฑู‰ ุจุนุฏ ุถูŽู„ุชู‡ุงุŒ ูˆูŠูุฑู‘ูุฌ ุงู„ูƒุฑูˆุจ ุจุนุฏ ุดุฏุชู‡ุงุŒ ููƒู…ุง ูŠุญูŠูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุงู„ู…ุฌุฏุจุฉ ุงู„ู‡ุงู…ุฏุฉ ุจุงู„ุบูŠุซ ุงู„ู‡ุชู‘ูŽุงู† [ุงู„ูˆุงุจู„](9) ูƒุฐู„ูƒ ูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉ ุจุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„ุŒ ูˆูŠูˆู„ุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ูˆุฑ ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ู‚ูู„ุฉ ู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ูˆุงุตู„ุŒ ูุณุจุญุงู† ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ู„ู…ู† ูŠุดุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุฅุถู„ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุถู„ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุจุนุฏ ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู„ู…ุง ูŠุดุงุก ูุนุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุนุฏู„ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูุนุงู„ุŒ ุงู„ู„ุทูŠู ุงู„ุฎุจูŠุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู…ุชุนุงู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูŠุชุงุจุนู†ุง ุนู„ูŠู‡"
(2) ููŠ ุฃ: "ู…ุนู„ู‚ุงู‹"
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(4) ููŠ ู…: "ู…ุนูƒู…".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูˆ"
(6) ููŠ ุฃ: "ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณูˆูŠุฏ ุนู† ู‚ุฑุจ"
(7) ููŠ ุฃ: "ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 132).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู‘ูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู‘ูŽุฏู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูŠูุถูŽุงุนูŽูู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ (18)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ุง ูŠุซูŠุจ ุจู‡ ุงู„ู…ูุตู‘ูŽุฏู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ูุตู‘ูŽุฏู‚ุงุช ุจุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ู…ุณูƒู†ุฉุŒ (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฏูุนูˆู‡ ุจู†ูŠุฉ ุฎุงู„ุตุฉ ุงุจุชุบุงุก ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฌุฒุงุก ู…ู…ู† ุฃุนุทูˆู‡ ูˆู„ุง ุดูƒูˆุฑู‹ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠูุถูŽุงุนูŽูู ู„ูŽู‡ูู…ู) ุฃูŠ: ูŠู‚ุงุจู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุญุณู†ุฉ ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุถุนู ูˆููˆู‚ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุซูˆุงุจ ุฌุฒูŠู„ ุญุณู†ุŒ ูˆู…ุฑุฌุน ุตุงู„ุญ ูˆู…ุขุจ (ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ)
{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (19)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ) ู‡ุฐุง ุชู…ุงู… ู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุตู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ุจุฃู†ู‡ู… ุตุฏูŠู‚ูˆู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ) ู‡ุฐู‡ ู…ูุตูˆู„ุฉ (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุถุญู‰: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ) ุซู… ุงุณุชุฃู†ู ุงู„ูƒู„ุงู… ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ู‡ู… ุซู„ุงุซู‡ ุฃุตู†ุงู: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุตุฏู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](1) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 69] ููุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุกุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู…ุง ุตู†ูุงู†. ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฃุนู„ู‰ ู…ู‚ุงู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ูˆุทุฃุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูŠุชุฑุงุกูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุบุฑู ู…ู† ููˆู‚ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุชุชุฑุงุกูˆู† ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฏุฑูŠ ุงู„ุบุงุจุฑ ููŠ ุงู„ุฃูู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุฃูˆ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ู„ุชูุงุถู„ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…". ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชู„ูƒ ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุง ูŠุจู„ุบู‡ุง ุบูŠุฑู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: "ุจู„ู‰ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฑุฌุงู„ ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุตุฏู‚ูˆุง ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†".
ุงุชูู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡(2)
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ูุฃุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ุจุฃู†ู‡ู… ุตุฏูŠู‚ูˆู† ูˆุดู‡ุฏุงุก. ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3256) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2831)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ุญุฏุซู†ูŠ ุตุงู„ุญ ุงุจู† ุญุฑุจ ุฃุจูˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูŽุฌู’ู„ุงู† ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ุคู…ู†ูˆ ุฃู…ุชูŠ ุดู‡ุฏุงุก". ู‚ุงู„: ุซู… ุชู„ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ [ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’])(1) ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ(2)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ูŠุฌูŠุคูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุนู‹ุง ูƒุงู„ุฅุตุจุนูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠ ุฌู†ุงุช ุงู„ู†ุนูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: "ุฅู† ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ููŠ ุญูˆุงุตู„ ุทูŠุฑ ุฎูุถู’ุฑ ุชุณุฑุญ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญูŠุซ ุดุงุกุชุŒ ุซู… ุชุฃูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ู†ุงุฏูŠู„ุŒ ูุงุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุจูƒ ุงุทู„ุงุนุฉ ูู‚ุงู„: ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏูˆู†ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุญุจ ุฃู† ุชุฑุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูู†ู‚ุงุชู„ ููŠูƒ ูู†ู‚ุชู„ ูƒู…ุง ู‚ูุชูู„ู†ุง ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ. ูู‚ุงู„ ุฅู†ูŠ ู‚ุถูŠุช ุฃู†ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุง ูŠุฑุฌุนูˆู†"(3)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ู… ุฃุฌุฑ ุฌุฒูŠู„ ูˆู†ูˆุฑ ุนุธูŠู… ูŠุณุนู‰ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูŠุชูุงูˆุชูˆู† ุจุญุณุจ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ูุถุงู„ุฉ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุฃุฑุจุนุฉ: ุฑุฌู„ ู…ุคู…ู† ุฌูŠุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู„ู‚ูŠ ุงู„ุนุฏูˆ ูุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุชู„ุŒ ูุฐู„ูƒ(4) ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ูƒุฐุง-ูˆุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ุญุชู‰ ุณู‚ุทุช ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ู‚ู„ู†ุณูˆุฉ ุนู…ุฑ-ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุคู…ู†(5) ู„ู‚ูŠ ุงู„ุนุฏูˆ ููƒุฃู†ู…ุง ูŠุถุฑุจ ุธู‡ุฑู‡ ุจุดูˆูƒ ุงู„ุทู„ุญุŒ ุฌุงุกู‡ ุณู‡ู… ุบูŽุฑู’ุจ ูู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฐุงูƒ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุฑุฌู„ ู…ุคู…ู† ุฎู„ุท ุนู…ู„ุง ุตุงู„ุญุง ูˆุขุฎุฑ ุณูŠุฆู‹ุง ู„ู‚ูŠ ุงู„ุนุฏูˆ ูุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ู‚ุชู„ุŒ ูุฐุงูƒ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ุฑุฌู„ ู…ุคู…ู† ุฃุณุฑู ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฅุณุฑุงูู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ู„ู‚ูŠ ุงู„ุนุฏูˆ ูุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ู‚ุชู„ุŒ ูุฐุงูƒ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ".(6)
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุตุฑูŠ ุตุงู„ุญ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ(7)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู) ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุนุฏุงุก ูˆู…ุขู„ู‡ู…ุŒ ุนุทู ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ูˆุจูŠู† ุญุงู„ู‡ู….--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 133).
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1887) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ุฃู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(4) ููŠ ู…: "ูุฐุงูƒ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฑุฌู„".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 23).
(7) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1644).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

{ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุนูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽููŽุงุฎูุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุงุซูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููŠุฌู ููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูุตู’ููŽุฑู‘ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุทูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู (20) ุณูŽุงุจูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูŽุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (21)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ููˆู‡ู†ู‹ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุญู‚ุฑุง ู„ู‡ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุนูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽููŽุงุฎูุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุงุซูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฃู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูˆู’ู„ุงุฏู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุญุงุตู„ ุฃู…ุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ู‡ุง ู‡ุฐุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุขุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 14]
ุซู… ุถุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุซู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุฃู†ู‡ุง ุฒู‡ุฑุฉ ูุงู†ูŠุฉ ูˆู†ุนู…ุฉ ุฒุงุฆู„ุฉ ูู‚ุงู„: (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุซู) ูˆู‡ูˆ: ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ู‚ู†ูˆุท ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุทููˆุง [ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู]} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 28](1)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุนุฌุจ ุงู„ุฒุฑุงุน ู†ุจุงุช ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒุฑุน ุงู„ุฐูŠ ู†ุจุช ุจุงู„ุบูŠุซุ› ูˆูƒู…ุง ูŠุนุฌุจ ุงู„ุฒุฑุงุน ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒ ุชุนุฌุจ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฃุญุฑุต ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฃู…ูŠู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููŠุฌู ููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูุตู’ููŽุฑู‘ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุทูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠู‡ูŠุฌ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒุฑุน ูุชุฑุงู‡ ู…ุตูุฑู‘ู‹ุง ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุงู† ุฎุถุฑู‹ุง(2) ู†ุถุฑุงุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุญุทุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠุตูŠุฑ ูŠูŽุจูŽุณู‹ุง ู…ุชุญุทู…ู‹ุงุŒ ู‡ูƒุฐุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุชูƒูˆู† ุฃูˆู„ุง ุดุงุจุฉุŒ ุซู… ุชูƒุชู‡ู„ุŒ ุซู… ุชูƒูˆู† ุนุฌูˆุฒู‹ุง ุดูˆู‡ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃูˆู„ ุนู…ุฑู‡ ูˆุนู†ููˆุงู† ุดุจุงุจู‡ ุบุถุง ุทุฑูŠู‘ู‹ุง ู„ูŠู† ุงู„ุฃุนุทุงูุŒ ุจู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุธุฑุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ูŠุดุฑุน ููŠ ุงู„ูƒู‡ูˆู„ุฉ ูุชุชุบูŠุฑ ุทุจุงุนู‡ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุฏ(3) ุจุนุถ ู‚ูˆุงู‡ุŒ ุซู… ูŠูƒุจุฑ ููŠุตูŠุฑ ุดูŠุฎู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ ุถุนูŠู ุงู„ู‚ูˆู‰ุŒ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ูŠุนุฌุฒู‡ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูŠุณูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุถูŽุนู’ูู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุถูŽุนู’ูู‹ุง ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู} [ุงู„ุฑูˆู…: 54]. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ ุฏุงู„ุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุงู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู†ู‚ุถุงุฆู‡ุง ูˆูุฑุงุบู‡ุง ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูƒุงุฆู†ุฉ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ุญูŽุฐู‘ุฑ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ุง ูˆุฑุบู‘ุจ ููŠู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู) ุฃูŠ: ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ุฅู„ุง ุฅู…ุง ู‡ุฐุง ูˆุฅู…ุง ู‡ุฐุง: ุฅู…ุง ุนุฐุงุจ ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆุฅู…ุง ู…ุบูุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุถูˆุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู) ุฃูŠ: ู‡ูŠ ู…ุชุงุน ูุงู†ู ุบุงุฑู‘ู(4) ู„ู…ู† ุฑูƒู† ุฅู„ูŠู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุบุชุฑ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ุฃุฎุถุฑ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆูŠูู‚ุฏ".
(4) ููŠ ุฃ: "ุนุงุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ุจู‡ุง ูˆุชุนุฌุจู‡ ุญุชู‰ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฏุงุฑ ุณูˆุงู‡ุง ูˆู„ุง ู…ุนุงุฏ ูˆุฑุงุกู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุญู‚ูŠุฑุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุงุจู† ุญุฑุจ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูˆุถุน ุณูˆุท ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง. ุงู‚ุฑุคูˆุง: (ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู)(1)
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุฏูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ(2) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆูˆูŽูƒููŠุนุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู„ู’ุฌู†ุฉ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏูƒู… ู…ู† ุดูุฑูŽุงูƒ ู†ุนู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ".
ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฑู‚ุงู‚"ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡(3)
ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู‚ุชุฑุงุจ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒุ› ูู„ู‡ุฐุง ุญุซู‡ ุงู„ู„ู‡(4) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑุงุชุŒ ู…ู† ูุนู„ ุงู„ุทุงุนุงุชุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุชุŒ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงู„ุฒู„ุงุชุŒ ูˆุชุญุตู„ ู„ู‡ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุฏุฑุฌุงุชุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุณูŽุงุจูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูŽุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฌู†ุณ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽุณูŽุงุฑูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 133]. ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู‡ู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ู† ูุถู„ู‡ ูˆู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู† ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูุซูˆุฑ ุจุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุนู„ู‰ ูˆุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ู‚ูŠู…. ู‚ุงู„: "ูˆู…ุง ุฐุงูƒุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠูุตู„ู‘ููˆู† ูƒู…ุง ู†ุตู„ูŠุŒ ูˆูŠุตูˆู…ูˆู† ูƒู…ุง ู†ุตูˆู…ุŒ ูˆูŠุชุตุฏู‚ูˆู† ูˆู„ุง ู†ุชุตุฏู‚ุŒ ูˆูŠูุนุชู‚ูˆู† ูˆู„ุง ู†ูุนู’ุชูู‚. ู‚ุงู„: "ุฃูู„ุง ุฃุฏู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุฅุฐุง ูุนู„ุชู…ูˆู‡ ุณุจู‚ุชู… ู…ู† ุจุนุฏูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ุฃูุถู„ ู…ู†ูƒู… ุฅู„ุง ู…ู† ุตู†ุน ู…ุซู„ ู…ุง ุตู†ุนุชู…: ุชุณุจุญูˆู† ูˆุชูƒุจุฑูˆู† ูˆุชุญู…ุฏูˆู† ุฏูุจูุฑ ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู†". ู‚ุงู„: ูุฑุฌุนูˆุง ูู‚ุงู„ูˆุง: ุณู…ุน ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุง ูุนู„ู†ุงุŒ ููุนู„ูˆุง ู…ุซู„ู‡! ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฐู„ูƒ ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุคุชูŠู‡ ู…ู† ูŠุดุงุก"(5)--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 134) ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูู„ุนู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุขู‡ุง ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุฃุฎุฑู‰.
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6415) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 387) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6488).
(4) ููŠ ู…: "ูู„ู‡ุฐุง ุญุซ ุชุนุงู„ู‰".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (843) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (595).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)