Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู‡ู„ ู„ูƒ ููŠ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŸ ูู‚ุงู„: ู†ุนู…. ูุฃุฐู† ู„ู‡ู… ูุฏุฎู„ูˆุงุŒ ุซู… ุฌุงุกู‡ ูŠุฑูุง ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู‡ู„ ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุนุจุงุณ ูˆุนู„ูŠุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ูุฃุฐู† ู„ู‡ู… ูุฏุฎู„ูˆุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุงุณ: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุงู‚ุถ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ู‡ุฐุง -ูŠุนู†ูŠ: ุนู„ูŠู‹ุง-ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฃุฌู„ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุงู‚ุถ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุฃุฑุญู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃูˆุณ: ุฎููŠู‘ู„ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ู…ุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู†ูุฑ ู„ุฐู„ูƒ. ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงุชุฆุฏุง. ุซู… ุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฑู‡ุท ูู‚ุงู„: ุฃู†ุดุฏูƒู… ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุฅุฐู†ู‡ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ู†ููˆุฑูŽุซุŒ ู…ุง ุชุฑูƒู†ุง ุตุฏู‚ุฉ". ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…. ุซู… ุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ ูˆุงู„ุนุจุงุณ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุดุฏููƒูู…ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุฅุฐู†ู‡ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุงู† ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ู†ูˆุฑุซุŒ ู…ุง ุชุฑูƒู†ุง ุตุฏู‚ุฉ". ูู‚ุงู„ุง ู†ุนู…. ูู‚ุงู„: ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุต ุฑุณูˆู„ู‡ ุจุฎุงุตุฉ ู„ู… ูŠุฎุต ุจู‡ุง ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ุง ุฑููƒูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ููƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูุงุก ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุฃู…ูˆุงู„ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงุณุชุฃุซุฑ ุจู‡ุง ุนู„ูŠูƒู… ูˆู„ุง ุฃุญุฑุฒู‡ุง ุฏูˆู†ูƒู…ุŒ ููƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ู†ูู‚ุฉ ุณู†ุฉ -ุฃูˆ: ู†ูู‚ุชู‡ ูˆู†ูู‚ุฉ ุฃู‡ู„ู‡ ุณู†ุฉ-ูˆูŠุฌุนู„ ู…ุง ุจู‚ูŠ ุฃุณูˆุฉ ุงู„ู…ุงู„. ุซู… ุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฑู‡ุท ูู‚ุงู„: ุฃู†ุดุฏูƒู… ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุฅุฐู†ู‡ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ: ู‡ู„ ุชุนู„ู…ูˆู† ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…. ุซู… ุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ุนุจุงุณ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุดุฏููƒู…ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุฅุฐู†ู‡ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ: ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุงู† ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„ุง ู†ุนู…. ูู„ู…ุง ุชููˆููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: "ุฃู†ุง ูˆู„ูŠู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูุฌุฆุช ุฃู†ุชูŽ ูˆู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุชุทู„ุจ ุฃู†ุช ู…ูŠุฑุงุซูƒ ุนู† ุงุจู† ุฃุฎูŠูƒุŒ ูˆูŠุทู„ุจ ู‡ุฐุง ู…ูŠุฑุงุซ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ู†ูˆุฑุซุŒ ู…ุง ุชุฑูƒู†ุง ุตุฏู‚ุฉ". ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ุฅู†ู‡ ู„ุตุงุฏู‚ ุจุงุฑ ุฑุงุดุฏ ุชุงุจุน ู„ู„ุญู‚. ููˆู„ูŠู‡ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูู„ู…ุง ุชูˆููŠ ู‚ู„ุชู: ุฃู†ุง ูˆูŽู„ููŠู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆู„ูŠู‘ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ููŽูˆู„ูŠุชู‡ุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฃู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฌุฆุช ุฃู†ุช ูˆู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃู†ุชู…ุง ุฌูŽู…ูŠุน ูˆุฃู…ุฑูƒู…ุง ูˆุงุญุฏุŒ ูุณุฃู„ุชู…ุงู†ูŠู‡ุงุŒ ูู‚ู„ุช: ุฅู† ุดุฆุชู…ุง ูุฃู†ุง ุฃุฏูุนู‡ุง ุฅู„ูŠูƒู…ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุนู„ูŠูƒู…ุง ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชู„ูŠุงู‡ุง ุจุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฃุฎุฐุชู…ุงู‡ุง ู…ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุฌุฆุชู…ุงู†ูŠ ู„ุฃู‚ุถูŠ ุจูŠู†ูƒู…ุง ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃู‚ุถูŠ ุจูŠู†ูƒู…ุง ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูุฅู† ุนูŽุฌูŽุฒุชูู…ุง ุนู†ู‡ุง ููŽุฑูุฏู‘ุงู‡ุง ุฅู„ูŠ.
ุฃุฎุฑุฌูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡(1). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุนุงุฑู… ูˆุนูุงู† ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ุงู„ู†ุฎู„ุงุชุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ููุชุญูŽุช ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆุงู„ู†ุถูŠุฑ. ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฅู† ุฃู‡ู„ูŠ ุฃู…ุฑูˆู†ูŠ ุฃู† ุขุชูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุณุฃู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฃู‡ู„ู‡ ุฃุนุทูˆู‡ ุฃูˆ ุจุนุถู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฃุนุทุงู‡ ุฃู…ู‘ ุฃูŠู…ู†ุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุณุฃู„ุชู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ู†ุŒ ูุฌุงุกุช ุฃู… ุฃูŠู…ู† ูุฌุนู„ุช ุงู„ุซูˆุจูŽ ููŠ ุนู†ู‚ูŠ ูˆุฌุนู„ุช ุชู‚ูˆู„: ูƒู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ู„ุง ูŠูุนุทูŠูƒูŽู‡ูู†ู‘ ูˆู‚ุฏ ุฃุนุทุงู†ูŠู‡ู†ุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุชุŒ ูู‚ุงู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡: "ู„ูƒ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง". ู‚ุงู„: ูˆุชู‚ูˆู„:--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2963) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3094) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1757) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 136) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1610).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆ)

ูƒู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„ ูˆูŠู‚ูˆู„: "ู„ูƒ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง". ู‚ุงู„: ูˆุชู‚ูˆู„: ูƒู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: "ูˆูŠู‚ูˆู„: ู„ูƒ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง". ู‚ุงู„: ุญุชู‰ ุฃุนุทุงู‡ุงุŒ ุญุณุจุช ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ ุฃูˆ ู‚ุงู„ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„.
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ู…ู† ุทูุฑูู‚ ุนู† ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุจู‡(1).
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงุฑู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุงุฑู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุฎูู…ุณ ุงู„ุบูŽู†ูŠู…ุฉ. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฃู†ูุงู„" ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽูŠู’ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฌุนู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงุฑู ู„ู…ุงู„ ุงู„ููŠุก ู„ุฆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ุฃูƒู„ุฉ ูŠุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ูˆูŠุชุตุฑููˆู† ููŠู‡ุงุŒ ุจู…ุญุถ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูˆุงู„ุขุฑุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุฑููˆู† ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง) ุฃูŠ: ู…ู‡ู…ุง ุฃู…ุฑูƒู… ุจู‡ ูุงูุนู„ูˆู‡ุŒ ูˆู…ู‡ู…ุง ู†ู‡ุงูƒู… ุนู†ู‡ ูุงุฌุชู†ุจูˆู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุฃู…ุฑ ุจุฎูŠุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุดุฑ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุฌุฒุงุฑุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ู‚ุงู„: ุฌุงุกุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูู‚ุงู„ุช: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุชู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ูˆุงุดู…ุฉ ูˆุงู„ูˆุงุตู„ุฉุŒ ุฃุดูŠุก ูˆุฌุฏุชู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ุŒ ุดูŠุก ูˆุฌุฏุชู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุชุตูุญุช ู…ุง ุจูŠู† ุฏูุชูŠ ุงู„ู…ุตุญู ูู…ุง ูˆุฌุฏุช ููŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู„!. ู‚ุงู„: ูู…ุง ูˆุฌุฏุช ููŠู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง)ุŸ ู‚ุงู„ุช: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: ูุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ูˆุงุตู„ุฉ ูˆุงู„ูˆุงุดู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุงู…ุตุฉ. ู‚ุงู„ุช: ูู„ุนู„ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ูƒ. ู‚ุงู„: ูุงุฏุฎู„ูŠ ูุงู†ุธุฑูŠ. ูุฏุฎู„ุช ููŽู†ูŽุธุฑุช ุซู… ุฎุฑุฌูŽุชุŒ ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุฑุฃูŠุชู ุจุฃุณุง. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฃู…ุง ุญูุธุช ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุตุงู„ุญ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู}
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ [ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…](3) ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ-ู‚ุงู„: ู„ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุดู…ุงุช ูˆุงู„ู…ุณุชูˆุดู…ุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุชู†ู…ุตุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ูุชููŽู„ุฌุงุช ู„ู„ุญูุณู’ู†ุŒ ุงู„ู…ุบูŠุฑุงุช ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ุงู„: ูุจู„ุบ ุงู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุฃู… ูŠุนู‚ูˆุจ"ุŒ ูุฌุงุกุช ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ุช: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ูƒ ู‚ู„ุช ูƒูŠุชูŽ ูˆูƒูŠุชูŽ. ู‚ุงู„: ู…ุง ู„ูŠ ู„ุง ุฃู„ุนู† ู…ู† ู„ุนู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„ุช: ุฅู†ูŠ ู„ุฃู‚ุฑุฃ ู…ุง ุจูŠู† ู„ูˆุญูŠู‡ ูู…ุง ูˆุฌุฏุชู‡. ูู‚ุงู„: ุฅู† ูƒู†ุช ู‚ุฑุฃุชูŠู‡ ูู‚ุฏ ูˆุฌุฏุชูŠู‡. ุฃู…ุง ู‚ุฑุฃุช: (ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง)ุŸ ู‚ุงู„ุช: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: ูุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡. ู‚ุงู„ุช: [ุฅู†ูŠ](4) ู„ุฃุธู† ุฃู‡ู„ูƒ ูŠูุนู„ูˆู†ู‡. ู‚ุงู„: ุงุฐู‡ุจูŠ ูุงู†ุธุฑูŠ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 219) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3128ุŒ 4030ุŒ 4120) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1771).
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูง)

ูุฐู‡ูŽุจุช ูู„ู… ุชุฑ ู…ู† ุญุงุฌุชู‡ุง ุดูŠุฆุงุŒ ูุฌุงุกุช ูู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุฑุฃูŠุชู ุดูŠุฆู‹ุง. ู‚ุงู„: ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ูƒุฐู„ูƒ ู„ู… ุชูุฌูŽุงู…ุนู†ุง.
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ(1).
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฃู…ุฑุชูƒู… ุจุฃู…ุฑ ูุงุฆุชูˆุง ู…ู†ู‡ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชู…ุŒ ูˆู…ุง ู†ู‡ูŠุชูƒู… ุนู†ู‡ ูุงุฌุชู†ุจูˆู‡".(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ู…ุง ุดู‡ุฏุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ู‡ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฏู‘ูุจุงุก ูˆุงู„ุญูŽู†ู’ุชูŽู… ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุฒูŽูู‘ูŽุชุŒ ุซู… ุชู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง)(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู) ุฃูŠ: ุงุชู‚ูˆู‡ ููŠ ุงู…ุชุซุงู„ ุฃูˆุงู…ุฑู‡ ูˆุชุฑูƒ ุฒูˆุงุฌุฑู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนู‚ุงุจ ู„ู…ู† ุนุตุงู‡ ูˆุฎุงู„ู ุฃู…ุฑู‡ ูˆุฃุจุงู‡ุŒ ูˆุงุฑุชูƒุจ ู…ุง ุนู†ู‡ ุฒุฌุฑู‡ ูˆู†ู‡ุงู‡.
{ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ููŽุถู’ู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ (8) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (9)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุจูŠู†ู‹ุง ุญุงู„ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ู„ู…ุงู„ ุงู„ููŠุก ุฃู†ู‡ู… (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ููŽุถู’ู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุฏูŠุงุฑู‡ู… ูˆุฎุงู„ููˆุง ู‚ูˆู…ู‡ู… ุงุจุชุบุงุก ู…ุฑุถุงุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุถูˆุงู†ู‡ (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุตูŽุฏูŽู‚ูˆุง ู‚ูˆู„ู‡ู… ุจูุนู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุณุงุฏุงุช ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุงุฏุญู‹ุง ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆู…ุจูŠู†ู‹ุง ูุถู„ู‡ู… ูˆุดุฑูู‡ู… ูˆูƒุฑู…ู‡ู… ูˆุนุฏู… ุญูŽุณูŽุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฅูŠุซุงุฑู‡ู… ู…ุน ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุณูƒู†ูˆุง ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุขู…ู†ูˆุง ู‚ุจู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู….
ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูˆุฃูˆุตูŠ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ [ู…ู†](4) ุจุนุฏูŠ ุจุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุฃู† ูŠุนุฑู ู„ู‡ู… ุญู‚ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุญูุธ ู„ู‡ู… ูƒุฑุงู…ุชู‡ู…. ูˆุฃูˆุตูŠู‡ ุจุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฎูŠุฑู‹ุง ุงู„ุฐูŠู† ุชูŽุจูˆู‘ุกูˆุง ุงู„ุฏุงุฑ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ู…ุญุณู†ู‡ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 433) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4887) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2125).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7288) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1337).
(3) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11578).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจ)

ูˆุฃู† ูŠุนููˆ(1) ุนู† ู…ุณูŠุฆู‡ู…. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽู…ู‡ู… ูˆุดุฑู ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูŠูุญุจู‘ูˆู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†(3) ูˆูŠูˆุงุณูˆู†ู‡ู… ุจุฃู…ูˆุงู„ู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู†: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ู…ุซู„ ู‚ูˆู… ู‚ุฏู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุญุณู† ู…ูˆุงุณุงุฉู‹ ููŠ ู‚ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ุฃุญุณู† ุจุฐู„ุง ููŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒูŽููŽูˆู†ุง ุงู„ู…ุคู†ุฉุŒ ูˆุฃุดุฑูƒูˆู†ุง ููŠ ุงู„ู…ู‡ู†ุฃุŒ ุญุชู‰ ู„ู‚ุฏ ุฎุดูŠู†ุง ุฃู† ูŠุฐู‡ุจูˆุง ุจุงู„ุฃุฌุฑ ูƒู„ู‡! ู‚ุงู„: "ู„ุง ู…ุง ุฃุซู†ูŠุชู… ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฏูŽุนูŽูˆุชูู…ู ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…"(4).
ู„ู… ุฃุฑู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุณู…ุน ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุญูŠู† ุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู‚ุงู„: ุฏุนุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฃู† ูŠูู‚ุทุน ู„ู‡ู… ุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุฅู„ุง ุฃู† ุชูู‚ุทุน ู„ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ู…ุซู„ู‡ุง. ู‚ุงู„: "ุฅู…ุง ู„ุง ูุงุตุจุฑูˆุง ุญุชู‰ ุชู„ู‚ูˆู†ูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ุณูŠุตูŠุจูƒู… [ุจุนุฏูŠ](5) ุฃุซุฑุฉ".
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(6)
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุงู‚ุณู… ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ุงู„ู†ุฎูŠู„. ู‚ุงู„: ู„ุง. ูู‚ุงู„ูˆุง: ุชูƒููˆู†ุง ุงู„ู…ุคู†ูŽุฉูŽ ูˆู†ูŽุดุฑูƒูƒูู… ููŠ ุงู„ุซู…ุฑุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุณู…ุนู†ุง ูˆุฃุทุนู†ุง. ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฏูˆู† ู…ุณู„ู…(7).
(ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง) ุฃูŠ: ูˆู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ุญุณุฏู‹ุง ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ููŠู…ุง ูุถู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุดุฑูุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฑุชุจุฉ.
ู‚ุงู„: ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุญุณุฏ.
(ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠุนู†ูŠ ููŠู…ุง ุฃุนุทูŠ ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ. ูˆู…ู…ุง ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุฌูู„ูˆุณู‹ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุขู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ". ูุทู„ุน ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุชูŽู†ุธูู(8) ู„ุญูŠุชู‡ ู…ู† ูˆุถูˆุฆู‡ุŒ ู‚ุฏ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚(9) ู†ุนู„ูŠู‡ ุจูŠุฏู‡ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุบุฏ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูุทู„ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ ู…ู‚ุงู„ุชู‡(10) ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุทู„ุน--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆุฃู† ูŠุนูู‰".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4888).
(3) ููŠ ุฃ: "ูŠุญุจูˆู† ู…ู† ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 200).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3794).
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2325).
(8) ููŠ ู…: "ูŠู†ูุถ".
(9) ููŠ ู…: "ู‚ุฏ ุนู„ู‚".
(10) ููŠ ู…:: ู…ุซู„ ุญุงู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉ)

ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุญุงู„ุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰(1) ูู„ู…ุง ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุจุนู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ุงุญูŠุช ุฃุจูŠ ูุฃู‚ุณู…ุช ุฃู„ุง ุฃุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูุฅู† ุฑุฃูŠุช ุฃู† ุชุคูˆูŠู†ูŠ(2) ุฅู„ูŠูƒ ุญุชู‰ ุชู…ุถูŠ ูุนู„ุช. ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ููƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุฏุซ ุฃู†ู‡ ุจุงุช ู…ุนู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ(3) ูู„ู… ูŠุฑู‡ ูŠู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุชูŽุนุงุฑู‘ ุชู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ูุฑุงุดู‡ุŒ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุจุฑุŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู… ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ. ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุบูŠุฑ ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุณู…ุนู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู„ุง ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ู…ุถุช ุงู„ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ ูˆูƒุฏุช ุฃู† ุฃุญุชู‚ุฑ ุนู…ู„ู‡ุŒ ู‚ู„ุช: ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุฃุจูŠ ุบูŽุถูŽุจ ูˆู„ุง ู‡ูŽุฌู’ุฑ(4) ูˆู„ูƒู† ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑูŽุงุฑ(5) "ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุขู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ". ูุทู„ุนุช ุฃู†ุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ู…ุฑุงุฑ(6) ูุฃุฑุฏุช ุฃู† ุขูˆูŠ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุฃู†ุธุฑ ู…ุง ุนู…ู„ูƒูŽ ูุฃู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ุŒ ูู„ู… ุฃุฑูƒ ุชุนู…ู„ ูƒุซูŠุฑ(7) ุนู…ู„ุŒ ูู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุจู„ุบ ุจูƒ ู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ู…ุง ุฑุฃูŠุช. ูู„ู…ุง ูˆู„ูŠุช ุฏุนุงู†ูŠ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ู…ุง ุฑุฃูŠุชุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุฌุฏู ููŠ ู†ูุณูŠ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุบูุดู‘ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุณุฏู ุฃุญุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡. ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ุจู„ุบุช ุจูƒุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุทุงู‚(8).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ุนู† ุณููˆูŽูŠุฏ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู‡(9) ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุนู‚ูŠู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ(10). ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง) ูŠุนู†ูŠ (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง) ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู†. ู‚ุงู„: ูˆุชูƒู„ู… ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ุจุนุถ ู…ู† ุชูƒู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูุนุงุชุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ุง ุฑููƒูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: "ุฅู† ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ู‚ุฏ ุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ูŠูƒู…". ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู…ูˆุงู„ู†ุง ุจูŠู†ู†ุง ู‚ุทุงุฆุน. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ู‡ู… ู‚ูˆู… ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุชูƒููˆู†ู‡ู… ูˆุชู‚ุงุณู…ูˆู†ู‡ู…(11) ุงู„ุซู…ุฑ". ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(12)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ)(13) ูŠุนู†ูŠ: ุญุงุฌุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุงู„ู…ุญุงูˆูŠุฌ ุนู„ู‰ ุญุงุฌุฉ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆูŠุจุฏุกูˆู† ุจุงู„ู†ุงุณ ู‚ุจู„ู‡ู… ููŠ ุญุงู„ ุงุญุชูŠุงุฌู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ุฃูุถู„ู ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฌูู‡ู’ุฏู ุงู„ู…ูู‚ูู„ู‘". ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงู„ุฃูˆู„".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฃู† ุชูˆุฑูŠู†ูŠ".
(3) ููŠ ู…: "ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ุซู„ุงุซ".
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆู„ุง ู‡ุฌุฑุฉ".
(5) ููŠ ู…: "ู…ุฑุงุช".
(6) ููŠ ู…: "ุงู„ู…ุฑุงุช".
(7) ููŠ ู…: "ูƒุจูŠุฑ".
(8) ููŠ ู…: "ู„ุง ู†ุทูŠู‚"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ู„ุง ุชุทูŠู‚".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 166) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10699).
(10) ุงู†ุธุฑ: ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู ู„ู„ู…ุฒู‰ (1/ 395) ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู ุจู‡ุงู…ุดู‡.
(11) ููŠ ู…: "ูˆูŠู‚ุงุณู…ูˆู†ูƒู…".
(12) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (28/ 28).
(13) ุฐูƒุฑ ููŠ "ู…" ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุขูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู )

ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุญุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูˆูŽุตูŽู ุงู„ู„ู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู}(1) [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 8]. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 177].
ูุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠุชุตุฏู‚ูˆู† ูˆู‡ู… ูŠุญุจูˆู† ู…ุง ุชุตุฏู‚ูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุถุฑูˆุฑุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุขุซุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ุน ุฎุตุงุตุชู‡ู… ูˆุญุงุฌุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ูู‚ูˆู‡. ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุชุตุฏู‚ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจุฌู…ูŠุน ู…ุงู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุฃุจู‚ูŠุช ู„ุฃู‡ู„ูƒุŸ ". ูู‚ุงู„: ุฃุจู‚ูŠุช ู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง(2) ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุนูุฑุถ(3) ุนู„ู‰ ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูŠูˆู… ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒุŒ ููƒู„ ู…ู†ู‡ู… ูŠุฃู…ุฑ ุจุฏูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุฑูŠุญ ู…ุซู‚ู„ ุฃุญูˆุฌูŽ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุฑุฏู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู„ุซ ุญุชู‰ ู…ุงุชูˆุง ุนู† ุขุฎุฑู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุดุฑุจู‡ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฃุฑุถุงู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ููุถูŠู„ ุจู† ุบูŽุฒูˆุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุงุฒู… ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ุฃุชู‰ ุฑุฌู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุตุงุจู†ูŠ ุงู„ุฌู‡ุฏูุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ู†ุณุงุฆู‡ ูู„ู… ูŠุฌุฏ ุนู†ุฏู‡ู† ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู„ุง ุฑุฌู„ ูŠูุถูŽูŠู‘ูู ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŸ ". ูู‚ุงู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ูู‚ุงู„ ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡: ุถูŽูŠูู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ุชูŽุฏู‘ุฎุฑูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง. ูู‚ุงู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ุฅู„ุง ู‚ูˆุชู ุงู„ุตุจูŠุฉ. ู‚ุงู„: ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุตุจูŠุฉู ุงู„ุนูŽุดูŽุงุก ูู†ูˆู‘ู…ูŠู‡ู… ูˆุชุนุงู„ู‰ ูุฃุทูุฆูŠ ุงู„ุณุฑุงุฌ ูˆู†ูŽุทูˆูŠ ุจุทูˆู†ู†ุง ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. ููุนู„ูŽุชุŒ ุซู… ุบุฏุง ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ู‚ุฏ ุนุฌุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ -ุฃูˆ: ุถุญูƒ-ู…ู† ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†ุฉ". ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ)(4).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ูุถูŠู„ ุจู† ุบุฒูˆุงู†ุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡(5). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู… ุชุณู…ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุจุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุดุญ ูู‚ุฏ ุฃูู„ุญ ูˆุฃู†ุฌุญ.
ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ูุฑุงุกุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅูŠุงูƒู… ูˆุงู„ุธู„ู‘ู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ุธู‘ูู„ู… ุธู„ู…ุงุชูŒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุงุชู‚ูˆุง ุงู„ุดูุญู‘ูŽุŒ ูุฅู† ุงู„ุดู‘ุญู‘ูŽ ุฃู‡ู„ูƒ ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู…ุŒ ุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุณูŽููŽูƒููˆุง ุฏู…ุงุกู‡ู… ูˆุงุณุชูŽุญู„ู‘ููˆุง ู…ุญุงุฑู…ู‡ู…".
ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุจู‡(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฃู‚ู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ุ› ูุฅู† ุงู„ุธู„ู… ุธู„ู…ุงุช ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุงุชู‚ูˆุง ุงู„ููุญู’ุดุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ูุญุด ูˆู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุญู‘ูุดูŽุŒ ูˆุฅูŠุงูƒู… ูˆุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽุ› ูุฅู†ู‡ ุฃู‡ู„ูƒูŽ ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู…ุŒ ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุธู„ู… ูุธู„ู…ูˆุงุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ูุฌูˆุฑ ููุฌุฑูˆุงุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ู‚ุทูŠุนุฉ ูู‚ุทุนูˆุง".--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุญุจู‡ ู…ุณูƒูŠู†ู‹ุง".
(2) ููŠ ู…: "ูˆู‡ูƒุฐุง".
(3) ููŠ ู…: "ุงุนุฑุถูˆู‡".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4889).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3798) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2054) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3304) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11582).
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 323) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2578).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูก)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ุฉุŒ ุจู‡(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ [ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ](2) ุนู† ุณูู‡ูŽูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุน ุจู† ุงู„ู„ุฌู„ุงุฌ(3) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ูŠุฌุชู…ุน ุบุจุงุฑ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏุฎุงู†ู ุฌู‡ู†ู… ููŠ ุฌูˆู ุนุจุฏ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ุดุญ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู‚ู„ุจ ุนุจุฏ ุฃุจุฏู‹ุง"(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุฌุงู…ุน ุจู† ุดุฏุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฎุงู ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒุช ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูˆู…ุง ุฐุงูƒุŸ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ูˆุฃู†ุง ุฑุฌู„ ุดุญูŠุญุŒ ู„ุง ุฃูƒุงุฏ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ูŠุฏูŠ ุดูŠุฆู‹ุง! ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: "ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ(5) ุจุงู„ุดุญ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุดุญ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู† ุชุฃูƒู„ ู…ุงู„ ุฃุฎูŠูƒ ุธู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฐู„ูƒ(6) ุงู„ุจุฎู„ุŒ ูˆุจุฆุณ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุจุฎู„"(7)
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุทุงุฑู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุงุฌ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฃุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูุฑุฃูŠุช ุฑุฌู„ุง ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ู‚ู†ูŠ ุดุญ ู†ูุณูŠ". ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุฅุฐุง ูˆู‚ูŠุช ุดุญ ู†ูุณูŠ ู„ู… ุฃุณุฑู‚ ูˆู„ู… ุฃุฒู† ูˆู„ู… ุฃูุนู„"ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(8)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŽูŠู‘ุงุดุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูุฌูŽู…ุน ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุจูŽุฑูุฆ ู…ู† ุงู„ุดุญ ู…ูŽู† ุฃุฏู‰ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆู‚ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุถูŠูุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงุฆุจุฉ"(9).
{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ุบูู„ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (10)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ุบูู„ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ูู‚ุฑุงุคู‡ู… ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ููŠุกุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ุซู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุซู… ุงู„ุชุงุจุนูˆู† ุจุฅุญุณุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุขูŠุฉ ุจุฑุงุกุฉ: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 100] ูุงู„ุชุงุจุนูˆู† ู„ู‡ู… ุจุฅุญุณุงู†--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 159) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1698) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11583).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ู…: "ุงู„ุฌู„ุงุญ".
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (6/ 13).
(5) ููŠ ู…: "ู„ูŠุณ ุฐุงูƒ".
(6) ููŠ ู…: "ุฐุงูƒ".
(7) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (28/ 29) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุงู…ุน ุจู‡.
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 29).
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 29) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฑู‚ู… (10842) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (4/ 188) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช (4/ 202) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ู…ุฌู…ุน ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)

ู‡ู…: ุงู„ู…ุชุจุนูˆู† ู„ุขุซุงุฑู‡ู… ุงู„ุญุณู†ุฉ ูˆุฃูˆุตุงูู‡ู… ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ุงู„ุฏุงุนูˆู† ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุณุฑ ูˆุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุงุฆู„ูŠู†: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ุบูู„ุง) ุฃูŠ: ุจุบุถู‹ุง ูˆุญุณุฏู‹ุง (ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ูˆู…ุง ุฃุญุณู† ู…ุง ุงุณุชู†ุจุท ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: ุฃู† ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุจู‘ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ู…ุงู„ ุงู„ููŠุก ู†ุตูŠุจ ู„ุนุฏู… ุงุชุตุงูู‡ ุจู…ุง ู…ุฏุญ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ุบูู„ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุณุฑูˆู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุฃู…ุฑูˆุง ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑูˆุง ู„ู‡ู…ุŒ ูุณุจูˆู‡ู…! ุซู… ู‚ุฑุฃุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูู„ูŽูŠุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฃู…ุฑุชู… ุจุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณุจุจุชู…ูˆู‡ู…. ุณู…ุนุชู ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ุชุฐู‡ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠู„ุนู† ุขุฎุฑู‡ุง ุฃูˆู„ู‡ุง". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ(1) ..
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ุง ุฑููƒูŽุงุจู} ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู‡ุฐู‡ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงุตุฉุŒ ู‚ูุฑู‰ [ุนุฑุจูŠุฉ: ููŽุฏูŽูƒ ูˆูƒุฐุง](2) ูˆูƒุฐุงุŒ ูู…ุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูู„ู„ู‡ ูˆู„ู„ุฑุณูˆู„ ูˆู„ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑุจูŠ ูˆุงู„ูŠุชุงู…ูŠ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุงุจู† ุงู„ุณุจูŠู„ ูˆู„ู„ูู‚ุฑุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุฏูŠุงุฑู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’} (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’) ูุงุณุชูˆุนุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู„ู… ูŠุจู‚ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ุง ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุญู‚ -ู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจ: ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุญุธ-ุฅู„ุง ุจุนุถ ู…ู† ุชู…ู„ูƒูˆู† ู…ู† ุฃุฑู‚ุงุฆูƒู…. ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃูˆุณ ุจู† ุงู„ุญูŽุฏูŽุซุงู† ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู} ุญุชู‰ ุจู„ุบ {ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 60]ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ู„ู‡ุคู„ุงุกุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: {ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ [ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู]}(4) [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 41]ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ู„ู‡ุคู„ุงุกุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: {ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰} ุญุชู‰ ุจู„ุบ ู„ู„ูู‚ุฑุงุก {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ} (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’) ุซู… ู‚ุงู„: ุงุณุชูˆุนุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนุงู…ุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (8/ 08) ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (3022) ุนู† ุนุฑูˆุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ุนุงุฆุดุฉ: "ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎุชูŠุŒ ุฃู…ุฑูˆุง ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑูˆุง ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุจูˆู‡ู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.
(3) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2966)
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)

ูˆู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุญู‚(1)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุฆู† ุนุดุช ู„ูŠุฃุชูŠู† ุงู„ุฑุงุนูŠ -ูˆู‡ูˆ ุจูŽุณุฑูˆ ุญูู…ูŠุฑ-ู†ุตูŠุจู‡ ููŠู‡ุงุŒ ู„ู… ูŠุนุฑู‚ ููŠู‡ุง ุฌุจูŠู†ู‡.
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุงููŽู‚ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู†ูุทููŠุนู ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููˆุชูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ (11) ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ููˆุชูู„ููˆุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠููˆูŽู„ู‘ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ (12) ู„ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ (13) ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู„ุง ูููŠ ู‚ูุฑู‹ู‰ ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฌูุฏูุฑู ุจูŽุฃู’ุณูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (14) ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฐูŽุงู‚ููˆุง ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (15) ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงูƒู’ููุฑู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (16)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูƒุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุฃุถุฑุงุจู‡ุŒ ุญูŠู† ุจุนุซูˆุง ุฅู„ู‰ ูŠู‡ูˆุฏ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ูŠูŽุนุฏููˆู†ู‡ู… ุงู„ู†ุตุฑ ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุงููŽู‚ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู†ูุทููŠุนู ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููˆุชูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูƒุงุฐุจูˆู† ููŠู…ุง ูˆุนุฏูˆู‡ู… ุจู‡ ุฅู…ุง ุฃู†ู‡ู…(2) ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ู… ู‚ูˆู„ุง ู…ู† ู†ูŠุชู‡ู… ุฃู„ุง ูŠููˆุง ู„ู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู†ู‡ู…(3) ู„ุง ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ูˆู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ููˆุชูู„ููˆุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ู…ุนู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู‚ุงุชู„ูˆุง ู…ุนู‡ู… (ู„ูŽูŠููˆูŽู„ู‘ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ) ูˆู‡ุฐู‡ ุจุดุงุฑุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุจู†ูุณู‡ุง.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ุฃู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุฎุงููˆู† ู…ู†ูƒู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎูˆูู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 77]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ)
ุซู… ู‚ุงู„ (ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู„ุง ูููŠ ู‚ูุฑู‹ู‰ ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฌูุฏูุฑู)(4) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฌูุจู†ู‡ู… ูˆู‡ูŽู„ูŽุนู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุฌูŠุด ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ู…ุจุงุฑุฒุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ(5) ุจู„ ุฅู…ุง ููŠ ุญุตูˆู† ุฃูˆ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุฌุฏุฑ(6) ู…ุญุงุตุฑูŠู†ุŒ ููŠู‚ุงุชู„ูˆู† ู„ู„ุฏูุน ุนู†ู‡ู… ุถุฑูˆุฑุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ููŠู‡ุง ุฌุฒุก".
(2) ููŠ ู…: "ุฅู…ุง ู„ุฃู†ู‡ู…".
(3) ููŠ ู…: "ุฅู…ุง ู„ุฃู†ู‡ู…".
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุฃูˆ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุฌุฏุงุฑ".
(5) ููŠ ู…: "ูˆุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ".
(6) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุฃูˆ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุฌุฏุงุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

ุซู… ู‚ุงู„ (ุจูŽุฃู’ุณูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ุนุฏุงูˆุชู‡ู… [ููŠู…ุง](1) ุจูŠู†ู‡ู… ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 65]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ุชุฑุงู‡ู… ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ูุชุญุณุจู‡ู… ู…ุคุชู„ููŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ู…ุฎุชู„ููˆู† ุบุงูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู.
ู‚ุงู„: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ: ูŠุนู†ูŠ: ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ)
ุซู… ู‚ุงู„: (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฐูŽุงู‚ููˆุง ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุณุฏู‰ุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: [ูŠุนู†ูŠ](2) ูƒู…ุซู„ ู…ุง ุฃุตุงุจ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ูŠูˆู… ุจุฏุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ูŠู‡ูˆุฏ ุจู†ูŠ ู‚ูŠู†ู‚ุงุน. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูุฅู† ูŠู‡ูˆุฏ ุจู†ูŠ ู‚ูŠู†ู‚ุงุน ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฃุฌู„ุงู‡ู… ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงูƒู’ููุฑู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุงุบุชุฑุงุฑู‡ู… ุจุงู„ุฐูŠู† ูˆุนุฏูˆู‡ู… ุงู„ู†ุตุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู„ู‡ู…: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููˆุชูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’) ุซู… ู„ู…ุง ุญู‚ุช ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆุฌูŽุฏู‘ูŽ ุจู‡ู… ุงู„ุญุตุงุฑ ูˆุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ุชุฎู„ูˆุง ุนู†ู‡ู… ูˆุฃุณู„ู…ูˆู‡ู… ู„ู„ู‡ู„ูƒุฉุŒ ู…ุซุงู„ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ูƒู…ุซู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅุฐ(3) ุณูˆู„ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† -ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡-ุงู„ูƒูุฑุŒ ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ ููŠู…ุง ุณูˆู„ู‡(4) ุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ ูˆุชู†ุตู„ุŒ ูˆู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ู‡ุงู‡ู†ุง ู‚ุตุฉ ู„ุจุนุถ ุนุจุงุฏ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู‡ูŠ ูƒุงู„ู…ุซุงู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ุจุงู„ู…ุซู„ุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ู†ู‡ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ุงู„ู…ุดุงูƒู„ู‡ ู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ุฎู„ุงุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ูŽู‡ููŠูƒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนู„ูŠู‹ุงุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุฑุงู‡ุจู‹ุง ุชุนุจุฏ ุณุชูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃุฑุงุฏู‡ ูุฃุนูŠุงู‡ุŒ ูุนู…ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ูุฃุฌู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆู„ู‡ุง ุฅุฎูˆุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ุฅุฎูˆุชู‡ุง: ุนู„ูŠูƒู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณ ููŠุฏุงูˆูŠู‡ุง. ู‚ุงู„: ูุฌุงุกูˆุง ุจู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ูุฏุงูˆุงู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนู†ุฏู‡ุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠูˆู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฅุฐ ุฃุนุฌุจุชู‡ุŒ ูุฃุชุงู‡ุง ูุญู…ู„ุชุŒ ูุนู…ุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง ูู‚ุชู„ู‡ุงุŒ ูุฌุงุก ุฅุฎูˆุชู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู„ุฑุงู‡ุจ: ุฃู†ุง ุตุงุญุจูƒุŒ ุฅู†ูƒ ุฃุนูŠูŠุชู†ูŠุŒ ุฃู†ุง ุตู†ุนุช ู‡ุฐุง ุจูƒ ูุฃุทุนู†ูŠ ุฃู†ุฌูƒ ู…ู…ุง ุตู†ุนุช ุจูƒุŒ ูุงุณุฌุฏ ู„ูŠ ุณุฌุฏุฉ. ูุณุฌุฏ ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุณุฌุฏ ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุจุฑูŠุก ู…ู†ูƒุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงูƒู’ููุฑู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ)(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงูƒู’ููุฑู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ู…: "ุฅุฐุง".
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุณูˆู„ู‡ ู„ู‡".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 33).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุฑุนู‰ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฎูˆุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุฃูˆูŠ ุจุงู„ู„ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุตูˆู…ุนุฉ ุฑุงู‡ุจ. ู‚ุงู„: ูู†ุฒู„ ุงู„ุฑุงู‡ุจ ููุฌูŽุฑ ุจู‡ุงุŒ ูุญู…ู„ุชุŒ ูุฃุชุงู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู‚ุชู„ู‡ุง ุซู… ุงุฏูู†ู‡ุงุŒ ูุฅู†ูƒ ุฑุฌู„ ู…ูุตุฏู‘ูŽู‚ ูŠุณู…ุน ู‚ูˆู„ูƒ. ูู‚ุชู„ู‡ุง ุซู… ุฏูู†ู‡ุง. ู‚ุงู„: ูุฃุชู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู†ู ุฅุฎูˆุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฅู† ุงู„ุฑุงู‡ุจ ุตุงุญุจ ุงู„ุตูˆู…ุนุฉ ูุฌูŽุฑ ุจุฃุฎุชูƒู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุญุจู„ู‡ุง ู‚ุชู„ู‡ุง ุซู… ุฏูู†ู‡ุง ููŠ ู…ูƒุงู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง. ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญูˆุง ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู…: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุงู„ุจุงุฑุญุฉ ุฑุคูŠุง ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃู‚ุตู‡ุง ุนู„ูŠูƒู… ุฃู… ุฃุชุฑูƒุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุจู„ ู‚ุตู‡ุง ุนู„ูŠู†ุง. ู‚ุงู„: ูู‚ุตู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ูˆุฃู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ูˆุฃู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒ. ูู‚ุงู„ูˆุง: ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ู„ุดูŠุก. ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ูุงุณุชุนุฏูˆุง ู…ู„ูƒู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุงู‡ุจุŒ ูุฃุชูˆู‡ ูุฃู†ุฒู„ูˆู‡ ุซู… ุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ุจู‡ ูู„ู‚ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆู‚ุนุชูƒ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ู† ูŠู†ุฌูŠูƒ ู…ู†ู‡ ุบูŠุฑูŠุŒ ูุงุณุฌุฏ ู„ูŠ ุณุฌุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ูˆุฃู†ุฌูŠูƒ ู…ู…ุง ุฃูˆู‚ุนุชูƒ ููŠู‡. ู‚ุงู„: ูุณุฌุฏ ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุชูˆุง ุจู‡ ู…ูŽู„ูƒู‡ู… ุชูŽุจูŽุฑุฃ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃูุฎูุฐูŽ ูู‚ุชู„(1).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆุงุดุชู‡ุฑ ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงุจุฏ ู‡ูˆ ุจุฑุตูŠุตุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู‚ุตุฉ ุฌูุฑูŽูŠุฌ ุงู„ุนุงุจุฏุŒ ูุฅู† ุฌุฑูŠุฌู‹ุง ุงุชู‡ู…ุชู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ุจูŽุบูŠ ุจู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุงุฏุนุช ุฃู† ุญูŽู…ู„ู‡ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฑูุนุช ุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูุฃู…ุฑ ุจู‡ ูุฃู†ุฒู„ ู…ู† ุตูˆู…ุนุชู‡ ูˆุฎูุฑุจุช ุตูˆู…ุนุชู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ู„ูƒู…ุŸ ู…ุง ู„ูƒู…ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุนู„ุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง. ูู‚ุงู„: ุฌุฑูŠุฌ: ุงุตุจุฑูˆุง. ุซู… ุฃุฎุฐ ุงุจู†ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุตุบูŠุฑ ุฌุฏู‹ุง ุซู… ู‚ุงู„: ูŠุง ุบู„ุงู…ุŒ ู…ู† ุฃุจูˆูƒุŸ ู‚ุงู„(2) ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุงุนูŠ -ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุฃู…ูƒู†ุชู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡ุง ูุญู…ู„ุช ู…ู†ู‡-ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฐู„ูƒ ุนุธู…ูˆู‡ ูƒู„ู‡ู… ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ุจู„ูŠุบู‹ุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนูŠุฏ ุตูˆู…ุนุชูƒ ู…ู† ุฐู‡ุจ. ู‚ุงู„: ู„ุง ุจู„ ุฃุนูŠุฏูˆู‡ุง ู…ู† ุทูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช.
{ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (17)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููƒุงู†ุช ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุขู…ุฑ ุจุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ูุงุนู„ ู„ู‡ุŒ ูˆุชุตูŠุฑู‡ู…ุง(3) ุฅู„ู‰ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… ุฎุงู„ุฏูŠู† ููŠู‡ุงุŒ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฌุฒุงุก ูƒู„ ุธุงู„ู….
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ู’ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูุบูŽุฏู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (18) ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุณููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (19) ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููˆู†ูŽ (20)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนูˆู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฌูุญูŽูŠู’ูุฉุŒ ุนู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ูุฌุงุกู‡ ู‚ูˆู… ุญูููŽุงุฉ ุนูุฑุงุฉ ู…ูุฌู’ุชูŽุงุจูŠ ุงู„ู†ู…ุงุฑ -ุฃูˆ: ุงู„ุนูŽุจูŽุงุก-ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŠ ุงู„ุณูŠูˆู ุนุงู…ุชู‡ู… ู…ู† ู…ูุถูŽุฑุŒ ุจู„ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ู…ุถุฑุŒ ูุชุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ูุงู‚ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูุฏุฎู„ ุซู… ุฎุฑุฌุŒ ูุฃู…ุฑ ุจู„ุงู„ุง ูุฃุฐู† ูˆุฃู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุตู„ู‰ ุซู… ุฎุทุจุŒ ูู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 1]. ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุญุดุฑ: (ูˆูŽู„ู’ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูุบูŽุฏู)--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 33).
(2) ููŠ ู…: "ูู‚ุงู„".
(3) ููŠ ู…: "ูˆู…ุตูŠุฑู‡ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฏูŠู†ุงุฑู‡ุŒ ู…ู† ุฏุฑู‡ู…ู‡ุŒ ู…ู† ุซูˆุจู‡ุŒ ู…ู† ุตุงุน ุจูุฑู‘ูู‡ุŒ ู…ู† ุตุงุน ุชู…ุฑู‡ -ุญุชู‰ ู‚ุงู„-: ูˆู„ูˆ ุจุดู‚ ุชู…ุฑุฉ". ู‚ุงู„: ูุฌุงุก ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุจุตูุฑุฉ ูƒุงุฏุช ูƒูู‡ ุชูŽุนุฌุฒ ุนู†ู‡ุงุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุนุฌุฒุชุŒ ุซู… ุชุชุงุจุน ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ูƒูˆู…ูŠู† ู…ู† ุทุนุงู… ูˆุซูŠุงุจุŒ ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชู‡ู„ู„ ูˆุฌู‡ู‡ ูƒุฃู†ู‡ ู…ูุฐู’ู‡ุจุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู† ุณูŽู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุณู†ุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ูู„ู‡ ุฃุฌุฑู‡ุง ูˆุฃุฌุฑ ู…ู† ุนู…ู„ ุจู‡ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูŽู†ู‚ูุต ู…ู† ุฃุฌูˆุฑู‡ู… ุดูŠุกุŒ ูˆู…ู† ุณูŽู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุณู†ุฉ ุณูŠุฆุฉุŒ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ูˆูุฒู’ุฑูู‡ุง ูˆูˆุฒุฑ ู…ู† ุนู…ู„ ุจู‡ุงุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃูˆุฒุงุฑู‡ู… ุดูŠุก".
ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจู‡ุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏ ู…ุซู„ู‡(1).
ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃู…ุฑ ุจุชู‚ูˆุงู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุดู…ู„ ูุนู„ ู…ุง ุจู‡ ุฃู…ุฑุŒ ูˆุชุฑูƒ ู…ุง ุนู†ู‡ ุฒุฌุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ู’ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูุบูŽุฏู) ุฃูŠ: ุญุงุณุจูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุญุงุณุจูˆุงุŒ ูˆุงู†ุธุฑูˆุง ู…ุงุฐุง ุงุฏุฎุฑุชู… ู„ุฃู†ูุณูƒู… ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู„ูŠูˆู… ู…ุนุงุฏูƒู… ูˆุนุฑุถูƒู… ุนู„ู‰ ุฑุจูƒู…ุŒ (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุชุฃูƒูŠุฏ ุซุงู†ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ุนุงู„ู… ุจุฌู…ูŠุน ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ูˆุฃุญูˆุงู„ูƒู…(2) ู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ูƒู… ุฎุงููŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุบูŠุจ ุนู†ู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑูƒู… ุฌู„ูŠู„ ูˆู„ุง ุญู‚ูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„(3) (ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุณููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุง ุชู†ุณูˆุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠู†ุณูŠูƒู… ุงู„ุนู…ู„ ู„ู…ุตุงู„ุญ ุฃู†ูุณูƒู… ุงู„ุชูŠ ุชู†ูุนูƒู… ููŠ ู…ุนุงุฏูƒู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุนู…ู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฎุงุฑุฌูˆู† ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู‡ุงู„ูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุงู„ุฎุงุณุฑูˆู† ูŠูˆู… ู…ุนุงุฏู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูู„ู’ู‡ููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 9].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ู†ุฌุฏุฉ ุงู„ุญูˆุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง [ุฃุจูˆ](4) ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŽุฑูŠุฒ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ู†ุนูŠู… ุจู† ู†ูŽู…ุญุฉ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ููŠ ุฎุทุจุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ูƒู… ุชุบุฏูˆู† ูˆุชุฑูˆุญูˆู† ู„ุฃุฌู„ ู…ุนู„ูˆู…ุŸ ูู…ู† ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ุฃุฌู„ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูู„ูŠูุนู„ุŒ ูˆู„ู† ุชู†ุงู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„. ุฅู† ู‚ูˆู…ู‹ุง ุฌุนู„ูˆุง ุขุฌุงู„ู‡ู… ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูู†ู‡ุงูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฃู…ุซุงู„ู‡ู…: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุณููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠู† ู…ู† ุชุนุฑููˆู† ู…ู† ุฅุฎูˆุงู†ูƒู…ุŸ ู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏู…ูˆุง ููŠ ุฃูŠุงู… ุณู„ูู‡ู…ุŒ ูˆุฎู„ูˆุง ุจุงู„ุดู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ุฃูŠู† ุงู„ุฌุจุงุฑูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุจู†ูˆุง ุงู„ู…ุฏุงุฆู† ูˆุญุตู†ูˆู‡ุง ุจุงู„ุญูˆุงุฆุทุŸ ู‚ุฏ ุตุงุฑูˆุง ุชุญุช ุงู„ุตุฎุฑ ูˆุงู„ุขุจุงุฑุŒ ู‡ุฐุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชูู†ู‰ ุนุฌุงุฆุจู‡ ูุงุณุชุถูŠุฆูˆุง ู…ู†ู‡ ู„ูŠูˆู… ุธู„ู…ุฉุŒ [ูˆุงุฆุชุถุญูˆุง ุจุณู†ุงุฆู‡ ูˆุจูŠุงู†ู‡](5) ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุซู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฒูƒุฑูŠุง ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ูู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุบูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ}--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 358) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1017).
(2) ููŠ ู…: " ูˆุฎููŠู‡ุง".
(3) ููŠ ู…: "ูˆู‚ูˆู„ู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑูŠ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

[ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 90]ุŒ ู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠ ู…ุงู„ ู„ุง ูŠู†ูู‚ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠู…ู† ูŠุบู„ุจ ุฌู‡ู„ู‡ ุญู„ู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠู…ู† ูŠุฎุงู ููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู…ุฉ ู„ุงุฆู…(1).
ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุดูŠุฎ ุญูŽุฑูŠุฒ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุนูŠู… ุจู† ู†ู…ุญุฉุŒ ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ ุจู†ููŠ ูˆู„ุง ุฅุซุจุงุชุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุณุฌุณุชุงู†ูŠ ู‚ุฏ ุญูƒู… ุจุฃู† ุดูŠูˆุฎ ุญูŽุฑูŠุฒ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุช. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุฃุฎุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ(2) ู„ุง ูŠุณุชูˆูŠ ู‡ุคู„ุงุก ูˆู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุญููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู…ูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 21]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุบุงูุฑ: 58]. ู‚ุงู„: {ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู} [ุต: 28]ุŸ ููŠ ุขูŠุงุช ุฃุฎุฑ ุฏุงู„ุงุช ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูŠูƒุฑู… ุงู„ุฃุจุฑุงุฑุŒ ูˆูŠู‡ูŠู† ุงู„ูุฌุงุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู†ุงุฌูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„.
{ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฎูŽุงุดูุนู‹ุง ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (21) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (22) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (23) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (24)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุนุธู…ู‹ุง ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุจูŠู†ุง ุนู„ูˆ ู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ูˆุฃู† ุชุฎุดุน ู„ู‡ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆุชุชุตุฏุน ุนู†ุฏ ุณู…ุงุนู‡ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู„ุฃูƒูŠุฏ: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฎูŽุงุดูุนู‹ุง ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฌุจู„ ููŠ ุบู„ุธุชู‡ ูˆู‚ุณุงูˆุชู‡ุŒ ู„ูˆ ูู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุชุฏุจุฑ ู…ุง ููŠู‡ุŒ ู„ุฎุดุน ูˆุชุตุฏุน ู…ู† ุฎูˆู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููƒูŠู ูŠู„ูŠู‚ ุจูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุจุดุฑ ุฃู„ุง ุชู„ูŠู† ู‚ู„ูˆุจูƒู… ูˆุชุฎุดุนุŒ ูˆุชุชุตุฏุน ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูู‡ู…ุชู… ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุชุฏุจุฑุชู… ูƒุชุงุจู‡ุŸ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุซูŽุงู„ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ).
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠ: ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู [ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฎูŽุงุดูุนู‹ุง])(3) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ุญูŽู…ู‘ู„ุชู‡ ุฅูŠุงู‡ุŒ ู„ุชุตุฏุน(4) ูˆุฎุดุน ู…ู† ุซู‚ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡. ูุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆู‡ ุจุงู„ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุชุฎุดุน. ุซู…--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (1/ 60).
(2) ุจูŠุงุถ ููŠ ู….
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(4) ููŠ ู…: "ู„ุตุฏุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ู‚ุงู„: ูƒุฐู„ูƒ ูŠุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ู„ู„ู†ุงุณ ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุชููƒุฑูˆู†. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุนู…ู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฎุทุจุฉ ูŠู‚ู ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุฌุฐุน ู…ู† ุฌุฐูˆุน ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู„ู…ุง ูˆุถุน ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุฃูˆู„ ู…ุง ูˆุถุนุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุฎุทุจ ูุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฌุฐุน ุฅู„ู‰ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุญูŽู†ู‘ ุงู„ุฌุฐุน ูˆุฌุนู„(1) ูŠุฆู† ูƒู…ุง ูŠุฆู† ุงู„ุตุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†(2)ุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูุณู…ูŽุน ู…ู† ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ูˆุญูŠ ุนู†ุฏู‡. ูููŠ ุจุนุถ ุฑูˆุงูŠุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุจุนุฏ ุฅูŠุฑุงุฏู‡: "ูุฃู†ุชู… ุฃุญู‚ ุฃู† ุชุดุชุงู‚ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฌุฐุน"(3). ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุตู… ู„ูˆ ุณู…ุนุช ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูู‡ู…ุชู‡ุŒ ู„ุฎุดุนุช ูˆุชุตุฏุนุช ู…ู† ุฎุดูŠุชู‡(4) ููƒูŠู ุจูƒู… ูˆู‚ุฏ ุณู…ุนุชู… ูˆูู‡ู…ุชู…ุŸ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุณููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุทู‘ูุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฑุนุฏ: 31]. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ุฃูŠ ู„ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู‘ูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 74].
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ูู„ุง ุฑุจ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ ู„ู„ูˆุฌูˆุฏ ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ูุจุงุทู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ(5) ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุนู„ู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุงุช ู„ู†ุง ูˆุงู„ุบุงุฆุจุงุช ุนู†ุง ูู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู† ุฌู„ูŠู„ ูˆุญู‚ูŠุฑ ูˆุตุบูŠุฑ ูˆูƒุจูŠุฑุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุฐุฑ ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุงุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ุฐูˆ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูู‡ูˆ ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุฑุญูŠู…ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 156]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 54]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ู‚ูู„ู’ ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 58].
ูˆู‚ูˆู„ู‡(6) (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠู‡ุง ุจู„ุง ู…ู…ุงู†ุนุฉ ูˆู„ุง ู…ุฏุงูุนุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู) ู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡: ุฃูŠ ุงู„ุทุงู‡ุฑ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃูŠ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ุชู‚ุฏุณู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ูƒุฑุงู….--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุญู†ูŠู† ุงู„ุฌุฐุน ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3583) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (3584ุŒ 3585) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ููŠ ู…: "ูŠุณูƒุช".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู„ู…ุคู„ู (6/ 132) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎุŒ ุนู† ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฌุฐุนุŒ ุซู… ุฒุงุฏ: ููƒุงู† ุงู„ุญุณู† ุฅุฐุง ุญุฏุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูƒูŠ ุซู… ู‚ุงู„: "ูŠุง ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุดุจุฉ ุชุญู† ุฅู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุดูˆู‚ู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ ู„ู…ูƒุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃู†ุชู… ุฃุญู‚ ุฃู† ุชุดุชุงู‚ูˆุง ุฅู„ูŠ ู„ู‚ุงุฆู‡".
(4) ููŠ ู…: "ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡".
(5) ููŠ ู…: "ุจุงู„ุบูŠุจ".
(6) ููŠ ู…: "ุซู… ู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

(ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนูŠูˆุจ ูˆุงู„ู†ู‚ุงุฆุตุ› ุจูƒู…ุงู„ู‡(1) ููŠ ุฐุงุชู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: [ุฃูŠ](2) ุฃู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุธู„ู…ู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃู…ู‘ูŽู† ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‡ ุญู‚. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุตูŽุฏู‘ู‚ ุนุจุงุฏูŽู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ุฃูŠ(3) ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ู‡ูˆ ุฑู‚ูŠุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ} [ุงู„ุจุฑูˆุฌ: 9]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 46].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฑุนุฏ: 33].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุนุฒู‘ ูƒู„ ุดูŠุก ูู‚ู‡ุฑู‡ุŒ ูˆุบู„ุจ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูู„ุง ูŠู†ุงู„ ุฌู†ุงุจู‡ุ› ู„ุนุฒุชู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ ูˆุฌุจุฑูˆุชู‡ ูˆูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชู„ูŠู‚ ุงู„ุฌูŽุจู’ุฑูŠู‘ุฉ ุฅู„ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุชูƒุจุฑ ุฅู„ุง ู„ุนุธู…ุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุงู„ุนูŽุธูŽู…ุฉ ุฅุฒุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ุฑุฏุงุฆูŠุŒ ูู…ู† ู†ุงุฒุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ุนูŽุฐู‘ูŽุจุชู‡".
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ุฌุจุงุฑ: ุงู„ุฐูŠ ุฌูŽุจูŽุฑ ุฎู„ู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุงู„ุฌุจุงุฑ: ุงู„ู…ุตู„ุญู ุฃู…ูˆุฑูŽ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠู‡ู… ุจู…ุง ููŠู‡ ุตู„ุงุญู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ู…ุชูƒุจุฑ: ูŠุนู†ูŠ ุนู† ูƒู„ ุณูˆุก.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ)(4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู) ุงู„ุฎู„ู‚: ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŽุฑุงุก: ู‡ูˆ ุงู„ูุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ูˆุฅุจุฑุงุฒ ู…ุง ู‚ุฏุฑู‡ ูˆู‚ุฑุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุฑุชุจู‡ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชู†ููŠุฐู‡ ูˆุฅูŠุฌุงุฏู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ูŠู…ุฏุญ ุขุฎุฑ(5)
ูˆู„ุฃู†ุช ุชูŽูุฑูŠ ู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ุช โ€ฆ ูˆุจุนุถู ุงู„ู‚ูˆู… ูŠูŽุฎู„ูู‚ ุซู… ู„ุง ูŠูŽูู’ุฑูŠ
ุฃูŠ: ุฃู†ุช ุชู†ูุฐ ู…ุง ุฎู„ู‚ุชุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฏุฑุชุŒ ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑูƒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ. ูุงู„ุฎู„ู‚: ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ. ูˆุงู„ูุฑูŠ: ุงู„ุชู†ููŠุฐ. ูˆู…ู†ู‡ ูŠู‚ุงู„: ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฌู„ุงุฏ ุซู… ููŽุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุทุน ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏุฑู‡ ุจุญุณุจ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡: ูƒู†ุŒ ููŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฎุชุงุฑ. ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽูƒูŽ} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 8] ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุฐ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฅูŠุฌุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูŠุฏู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู„ูƒู…ุงู„ู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(3) ููŠ ู…: "ุฅู†ู‡".
(4) ููŠ ู…: "ูŠุตููˆู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ูŠ ูŠู…ุฏุญ ุจู‡ ู‡ุฑู… ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ (ุต 94) ุฃ. ู‡ู€ ู…ุณุชูุงุฏู‹ุง ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุท ุงู„ุดุนุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰) ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู"ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู† ุงุณู…ู‹ุงุŒ ู…ุงุฆุฉ ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ู…ู† ุฃุญุตุงู‡ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุชุฑ ูŠุญุจ ุงู„ูˆุชุฑ". ูˆุชู‚ุฏู… ุณูŠุงู‚ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆุฒุงุฏ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‡ูˆ ูˆุชุฑ ูŠุญุจ ุงู„ูˆุชุฑ" -ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ-: "ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุŒ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู†ุŒ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุงู„ู…ุชูƒุจุฑุŒ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ุงู„ุจุงุฑุฆุŒ ุงู„ู…ุตูˆุฑุŒ ุงู„ุบูุงุฑุŒ ุงู„ู‚ู‡ุงุฑุŒ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุงู„ูุชุงุญุŒ ุงู„ุนู„ูŠู…ุŒ ุงู„ู‚ุงุจุถุŒ ุงู„ุจุงุณุทุŒ ุงู„ุฎุงูุถุŒ ุงู„ุฑุงูุนุŒ ุงู„ู…ุนุฒุŒ ุงู„ู…ุฐู„ุŒ ุงู„ุณู…ูŠุนุŒ ุงู„ุจุตูŠุฑุŒ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ุงู„ู„ุทูŠูุŒ ุงู„ุฎุจูŠุฑุŒ ุงู„ุญู„ูŠู…ุŒ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ุบููˆุฑุŒ ุงู„ุดูƒูˆุฑุŒ ุงู„ุนู„ูŠุŒ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุงู„ุญููŠุธุŒ ุงู„ู…ู‚ูŠุชุŒ ุงู„ุญุณูŠุจุŒ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุŒ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุงู„ุฑู‚ูŠุจุŒ ุงู„ู…ุฌูŠุจุŒ ุงู„ูˆุงุณุนุŒ ุงู„ุญูƒูŠู…ุŒ ุงู„ูˆุฏูˆุฏุŒ ุงู„ู…ุฌูŠุฏุŒ ุงู„ุจุงุนุซุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ุงู„ุญู‚ุŒ ุงู„ูˆูƒูŠู„ุŒ ุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ุงู„ู…ุชูŠู†ุŒ ุงู„ูˆู„ูŠุŒ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุงู„ู…ุญุตูŠุŒ ุงู„ู…ุจุฏุฆุŒ ุงู„ู…ุนูŠุฏุŒ ุงู„ู…ุญูŠูŠุŒ ุงู„ู…ู…ูŠุชุŒ ุงู„ุญูŠุŒ ุงู„ู‚ูŠูˆู…ุŒ ุงู„ูˆุงุฌุฏุŒ ุงู„ู…ุงุฌุฏุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุŒ ุงู„ู…ู‚ุชุฏุฑุŒ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุŒ ุงู„ู…ุคุฎุฑุŒ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ุงู„ูˆู„ูŠุŒ ุงู„ู…ุชุนุงู„ูŠุŒ ุงู„ุจุฑุŒ ุงู„ุชูˆุงุจุŒ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู…ุŒ ุงู„ุนููˆุŒ ุงู„ุฑุกูˆูุŒ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุฐูˆ ุงู„ุฌู„ุงู„ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู…ุŒ ุงู„ู…ู‚ุณุทุŒ ุงู„ุฌุงู…ุนุŒ ุงู„ุบู†ูŠุŒ ุงู„ู…ุบู†ูŠุŒ ุงู„ู…ุงู†ุนุŒ ุงู„ุถุงุฑุŒ ุงู„ู†ุงูุนุŒ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ุงู„ู‡ุงุฏูŠุŒ ุงู„ุจุฏูŠุนุŒ ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุงู„ุฑุดูŠุฏุŒ ุงู„ุตุจูˆุฑ".
ูˆุณูŠุงู‚ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู†ู‚ุตุงู†ุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ูˆุชุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ุฐู„ูƒ ู…ุจุณูˆุทู‹ุง ู…ุทูˆู„ุง ุจุทุฑู‚ู‡ ูˆุฃู„ูุงุธู‡ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ ู‡ู†ุง(1)(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ูƒู‚ูˆู„ู‡ {ุชูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุบูŽูููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 44].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุฃูŠ: ูู„ุง ูŠุฑุงู… ุฌูŽู†ูŽุงุจู‡ (ุงู„ุญูŽูƒููŠู…ู) ููŠ ุดุฑุนู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ุฎูŽูู‘ูŽุงู-ุญุฏุซู†ุง ู†ุงูุน ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุงูุนุŒ ุนู† ู…ูŽุนู‚ูู„ ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ู‚ุงู„ ุญูŠู† ูŠุตุจุญ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช: ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุนู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู…ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ ุซู„ุงุซ ุขูŠุงุช ู…ู† ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑุŒ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ู…ู„ูƒ ูŠุตู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠู…ุณูŠุŒ ูˆุฅู† ู…ุงุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุงุช ุดู‡ูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ู‡ุง ุญูŠู† ูŠู…ุณูŠ ูƒุงู† ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŽูŠู’ู„ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ุจู‡(3)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู‡ุงู‡ู†ุง".
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 180 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู.
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 26) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2922).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ
ูˆู‡ูŠ ู…ุฏู†ูŠุฉ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููŠ ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชููŠ ุชูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู (1) ุฅูู†ู’ ูŠูŽุซู’ู‚ูŽูููˆูƒูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ูˆูŽูˆูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (2) ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (3)}
ูƒุงู† ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ุตุฏุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ(1) ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู‚ุตุฉ ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุญุงุทุจู‹ุง ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุจู…ูƒุฉ ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆู…ุงู„(2)ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุญู„ูŠูู‹ุง(3) ู„ุนุซู…ุงู†. ูู„ู…ุง ุนุฒู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ูุชุญ ู…ูƒุฉ ู„ู…ุง ู†ู‚ุถ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุชุฌู‡ูŠุฒ ู„ุบุฒูˆู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุนูŽู…ู‘ู ุนู„ูŠู‡ู… ุฎุจุฑู†ุง". ูุนู…ุฏ ุญุงุทุจ ู‡ุฐุง ููƒุชุจ ูƒุชุงุจู‹ุงุŒ ูˆุจุนุซู‡ ู…ุน ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ูŠุนู„ู…ู‡ู… ุจู…ุง ุนุฒู… ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ู…ู† ุบุฒูˆู‡ู…](4)ุŒ ู„ูŠุชุฎุฐ ุจุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ู… ูŠุฏู‹ุงุŒ ูุฃุทู„ุน ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ(5) ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ุฏุนุงุฆู‡. ูุจุนุซ ููŠ ุฃุซุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูุฃุฎุฐ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุญูŽุณูŽู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(6) ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุน -ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ: ุฅู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ุฃุฎุจุฑู‡: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนู„ูŠู‹ุงุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุจุนุซู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ุง ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ุญุชู‰ ุชุฃุชูˆุง ุฑูˆุถุฉ ุฎุงุฎุŒ ูุฅู† ุจู‡ุง ุธูŽุนููŠู†ุฉ ู…ุนู‡ุง ูƒุชุงุจุŒ ูุฎุฐูˆู‡ ู…ู†ู‡ุง". ูุงู†ุทู„ู‚ู†ุง ุชูŽุนูŽุงุฏู‰ ุจู†ุง ุฎูŠู„ู†ุง ุญุชู‰ ุฃุชูŠู†ุง ุงู„ุฑูˆุถุฉุŒ ูุฅุฐุง ู†ุญู† ุจุงู„ุธุนูŠู†ุฉุŒ ู‚ู„ู†ุง: ุฃุฎุฑุฌูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ. ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ู…ุนูŠ ูƒุชุงุจ. ู‚ู„ู†ุง: ู„ุชุฎุฑุฌู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ู„ู†ูู„ู‚ูŠู† ุงู„ุซูŠุงุจ. ู‚ุงู„: ูุฃุฎุฑุฌุช ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุนูู‚ูŽุงุตู‡ุงุŒ ูุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูุฃุชูŠู†ุง ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅุฐุง ููŠู‡: ู…ู† ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ู…: "ูˆุฃู…ูˆุงู„".
(3) ููŠ ุฃ: "ุถูŠูู‹ุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(5) ููŠ ู…: "ูุฃุตู„ุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ู‡".
(6) ููŠ ู…: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

ุฅู„ู‰ ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจู…ูƒุฉุŒ ูŠุฎุจุฑู‡ู… ุจุจุนุถ ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุญุงุทุจุŒ ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ". ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุนุฌู„ ุนู„ูŠุŒ ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ุงู…ุฑุฃ ู…ูู„ุตูŽู‚ู‹ุง ููŠ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆู„ู… ุฃูƒู† ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ู…ุนูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ู„ู‡ู… ู‚ุฑุงุจุงุช ูŠุญู…ูˆู† ุฃู‡ู„ูŠู‡ู… ุจู…ูƒุฉุŒ ูุฃุญุจุจุช ุฅุฐ ูุงุชู†ูŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู†ุณุจ ููŠู‡ู… ุฃู† ุฃุชุฎุฐ ููŠู‡ู… ูŠุฏู‹ุง ูŠุญู…ูˆู† ุจู‡ุง ู‚ุฑุงุจุชูŠุŒ ูˆู…ุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ูƒูุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุงุฑุชุฏุงุฏู‹ุง ุนู† ุฏูŠู†ูŠ ูˆู„ุง ุฑุถู‰ ุจุงู„ูƒูุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‡ ุตูŽุฏูŽู‚ูƒู…". ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฏุนู†ูŠ ุฃุถุฑุจ ุนู†ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚. ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุงุŒ ู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุงุทู„ุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ูู‚ุงู„: ุงุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู… ูู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ูƒู…".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู†ุฉุŒ ุจู‡(1). ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ": ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ)(2). ูˆู‚ุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ: ูˆู†ุฒู„ุช ููŠู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ) ู‚ุงู„(3): " ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ". ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ-: ู‚ูŠู„ ู„ุณููŠุงู† ููŠ ู‡ุฐุง: ู†ุฒู„ุช (ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ)ุŸ ูู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ู‡ุฐุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุญูุธุชู‡ ู…ู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู…ุง ุชุฑูƒุช ู…ู†ู‡ ุญุฑูู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ุฃุฑู‰(4) ุฃุญุฏู‹ุง ุญูุธู‡ ุบูŠุฑูŠ(5).
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญูุตูŽูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุณุนุฏ(6) ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ู‚ุงู„: ุจุนุซู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจุง ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏุŒ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ูˆูƒู„ู†ุง ูุงุฑุณุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ุญุชู‰ ุชุฃุชูˆุง ุฑูˆุถุฉ ุฎุงุฎุŒ ูุฅู† ุจู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ุนู‡ุง ูƒุชุงุจ ู…ู† ุญุงุทุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: ูุฃุฏุฑูƒู†ุงู‡ุง ุชุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑ ู„ู‡ุง ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ู†ุง: ุงู„ูƒุชุงุจูุŸ ูู‚ุงู„ุช: ู…ุง ู…ุนูŠ ูƒุชุงุจ. ูุฃู†ุฎู†ุงู‡ุง ูุงู„ุชู…ุณู†ุง ูู„ู… ู†ุฑ ูƒุชุงุจู‹ุงุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ู…ุง ูƒุฐุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…! ู„ุชุฎุฑุฌู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ู„ู†ูุฌุฑุฏู†ูƒ. ูู„ู…ุง ุฑุฃุช ุงู„ุฌุฏ ุฃู‡ูˆุช ุฅู„ู‰ ุญูุฌู’ุฒุชู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู…ูุญุชูŽุฌูุฒุฉ ุจูƒุณุงุก ูุฃุฎุฑุฌุชู‡. ูุงู†ุทู„ู‚ู†ุง ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุฎุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ููŽุฏุนู†ูŠ ูู„ุฃุถู’ุฑูุจ ุนู†ู‚ู‡. ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุญู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุตู†ุนุชุŸ ". ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุจูŠ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุคู…ู†ู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ูˆู… ูŠูŽุฏูŒ ูŠุฏูุน ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนู† ุฃู‡ู„ูŠ ูˆู…ุงู„ูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจูƒ ุฅู„ุง ู„ู‡ ู‡ู†ุงู„ูƒ ู…ู† ุนุดูŠุฑุชู‡ ู…ู† ูŠุฏูุน ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู† ุฃู‡ู„ู‡ ูˆู…ุงู„ู‡. ูู‚ุงู„: "ุตุฏู‚ุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฎูŠุฑู‹ุง". ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฎุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูุฏุนู†ูŠ ูู„ุฃุถุฑุจ ุนู†ู‚ู‡. ูู‚ุงู„: "ุฃู„ูŠุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑุŸ " ูู‚ุงู„: "ู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุงุทู„ุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ูู‚ุงู„: ุงุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู… ูู‚ุฏ ูˆุฌุจุช ู„ูƒู… ุงู„ุฌู†ุฉ -ุฃูˆ:--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 79ุŒ 80) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3007ุŒ 4890) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2494) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2650) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3305) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11585).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4274).
(3) ููŠ ู…: "ูˆู‚ุงู„".
(4) ููŠ ู…: "ูˆู„ุง ุฃุฑู‰".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4890).
(6) ููŠ ู…: "ุนู† ุณุนูŠุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

ู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ูƒู…". ูุฏูŽู…ูุนุช ุนูŠู†ุง ุนูู…ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…(1).
ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ" ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุนู„ูŠ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…:
ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ู‡ูุณู’ู†ุฌูŽุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุจู† ูŠุนูŠุดุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูู†ุงู† -ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู†ุงู†-ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑุฉ ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุจุฎุชุฑูŠ ุงู„ุทุงุฆูŠ(2)ุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ู…ูƒุฉุŒ ุฃุณุฑู‘ ุฅู„ู‰ ุฃู†ุงุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ู…ูƒุฉุŒ ููŠู‡ู… ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ูˆุฃูุดู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฎูŠุจุฑ. ู‚ุงู„: ููƒุชุจ ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑูŠุฏูƒู…. ูุฃุฎุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ูุจุนุซู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจุง ู…ูŽุฑู’ุซุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู†ุง ุฑุฌู„ ุฅู„ุง ูˆุนู†ุฏู‡(3) ูุฑุณุŒ ูู‚ุงู„: "ุงุฆูุชูˆุง ุฑูˆุถุฉ ุฎุงุฎุŒ ูุฅู†ูƒู… ุณุชู„ู‚ูˆู† ุจู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุนู‡ุง ูƒุชุงุจุŒ ูุฎุฐูˆู‡ ู…ู†ู‡ุง". ูุงู†ุทู„ู‚ู†ุง ุญุชู‰ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ุง ุจุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูู‚ู„ู†ุง ู„ู‡ุง: ู‡ุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ. ูู‚ุงู„ุช: ู…ุง ู…ุนูŠ ูƒุชุงุจ. ููˆุถุนู†ุง ู…ุชุงุนู‡ุง ูˆูุชุดู†ุงู‡ุง(4) ูู„ู… ู†ุฌุฏู‡ ููŠ ู…ุชุงุนู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุฑุซุฏ: ู„ุนู„ู‡ ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ุง. ูู‚ู„ุช: ู…ุง ูƒุฐุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ูƒุฐุจู†ุง(5). ูู‚ู„ู†ุง ู„ู‡ุง: ู„ุชุฎุฑุฌูู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆ ู„ู†ูุนุฑูŠู†ู‘ูŽูƒ. ูู‚ุงู„ุช: ุฃู…ุง ุชุชู‚ูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŸ! ุฃู„ุณุชู… ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŸ ูู‚ู„ู†ุง: ู„ุชุฎุฑุฌู†ู‡ ุฃูˆ ู„ู†ุนุฑูŠู†ู‘ูŽูƒ. ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ: ูุฃุฎุฑุฌุชู‡ ู…ู† ุญูุฌูุฒูŽุชู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช: ุฃุฎุฑุฌุชู‡(6) ู…ู† ู‚ูุจูู„ู‡ุง. ูุฃุชูŠู†ุง ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ. ูู‚ุงู… ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฎุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูุงุฆุฐู† ู„ูŠ ูู„ุฃุถุฑุจ ุนู†ู‚ู‡. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: "ุฃู„ูŠุณ ู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุงุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุจู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ูƒุซ ูˆุธุงู‡ุฑ ุฃุนุฏุงุกูƒ ุนู„ูŠูƒ. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุทู„ุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ูู‚ุงู„: ุงุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู…ุŒ ุฅู†ูŠ ุจู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู† ุจุตูŠุฑ". ููุงุถุช ุนูŠู†ุง ุนู…ุฑ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูุฃุฑุณู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุญุงุทุจ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุญุงุทุจุŒ ู…ุง ุญู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุตู†ุนุชุŸ ". ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ุงู…ุฑุฃ ู…ูู„ุตูŽู‚ู‹ุง ููŠ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆูƒุงู† ู„ูŠ ุจู‡ุง ู…ุงู„ ูˆุฃู‡ู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจูƒ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ูˆู„ู‡ ุจู…ูƒุฉ ู…ู† ูŠู…ู†ุน ุฃู‡ู„ู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ุŒ ููƒุชุจุช ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ูˆูˆุงู„ู„ู‡-ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡-ุฅู†ูŠ ู„ู…ุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตุฏู‚ ุญุงุทุจุŒ ูู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง ู„ุญุงุทุจ ุฅู„ุง ุฎูŠุฑู‹ุง". ู‚ุงู„(7) ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช: ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุญู…ูŠุฏ ุนู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู†ุงู† -ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู†ุงู†-ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุซู„ู‡(8). ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุงู„ุณูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญูŽุงู‚ ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ.
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุนู„ู…ุงุฆู†ุง ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃุฌู…ุน ุฑุณูˆู„--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3983) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2494).
(2) ููŠ ู‡ู€" "ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุจุฎุชุฑูŠ ุงู„ุทุงุฆูŠ ูˆู„ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุทุจุฑูŠ.
(3) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆุนู†ุฏู‡".
(4) ููŠ ู…: "ูˆูุชุดู†ุงู‡".
(5) ููŠ ู…: "ูˆู„ุง ูƒุงุฐุจ".
(6) ููŠ ู…: "ูุฃุฎุฑุฌุชู‡".
(7) ููŠ ู…: "ูู‚ุงู„".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (23/ 38).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุฑ(1) ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูƒุชุจ ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ูƒุชุงุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด ูŠุฎุจุฑู‡ู… ุจุงู„ุฐูŠ ุฃุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ุซู… ุฃุนุทุงู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ -ุฒุนู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ู…ุฒูŠู†ุฉุŒ ูˆุฒุนู… ุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ุง: ุณุงุฑุฉุŒ ู…ูˆู„ุงุฉ ู„ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ-ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุฌูุนู„ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุจู„ุบู‡ ู‚ูุฑูŠุดู‹ุง ูุฌุนู„ุชู‡ ููŠ ุฑุฃุณู‡ุงุŒ ุซู… ูุชู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑูˆู†ู‡ุงุŒ ุซู… ุฎุฑุฌุช ุจู‡. ูˆุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฎุจุฑู ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุจู…ุง ุตู†ุน ุญุงุทุจุŒ ูุจุนุซ ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ูู‚ุงู„: "ุฃุฏุฑูƒุง ุงู…ุฑุฃุฉ ู‚ุฏ ูƒุชุจ ู…ุนู‡ุง ุญุงุทุจ ุจูƒุชุงุจ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูŠุญุฐุฑู‡ู… ู…ุง ู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนู†ุง(2) ู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู…".
ูุฎุฑุฌุง ุญุชู‰ ุฃุฏุฑูƒุงู‡ุง ุจุงู„ุฎูู„ูŽูŠูู’ุฉ -ุฎู„ูŠูุฉ(3) ุจู†ูŠ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ-ูุงุณุชู†ุฒู„ุงู‡ุง ุจุงู„ุฎู„ูŠูุฉุŒ ูุงู„ุชู…ุณุง ููŠ ุฑุญู„ู‡ุง ูู„ู… ูŠุฌุฏุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ: ุฅู†ูŠ ุฃุญู„ู ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒุฐุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ูƒุฐุจู†ุง(4) ูˆู„ุชูุฎุฑุฌูู†ู‘ูŽ ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ู„ู†ูƒุดูู†ู‘ูŽูƒ. ูู„ู…ุง ุฑุฃุช ุงู„ุฌูุฏู‘ ู…ู†ู‡ ู‚ุงู„ุช: ุฃุนุฑุถ. ูุฃุนุฑุถุŒ ูุญู„ุช ู‚ูุฑูˆู† ุฑุฃุณู‡ุงุŒ ูุงุณุชุฎุฑุฌุช ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฏูุนุชู‡ ุฅู„ูŠู‡. ูุฃุชู‰ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญุงุทุจู‹ุง ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุญุงุทุจ ู…ุง ุญู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŸ ". ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ู…ุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡(5) ู…ุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑุช ูˆู„ุง ุจูŽุฏู‘ู„ุชุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ูƒู†ุช ุงู…ุฑุฃ ู„ูŠุณ ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ูˆู„ุง ุนุดูŠุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู„ูŠ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ูˆูŽู„ูŽุฏ ูˆุฃู‡ู„ ูุตุงู†ุนุชู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฏุนู†ูŠ ููŽู„ุฃุถุฑุจ ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ู†ุงูู‚. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒ ูŠุง ุนู…ุฑ! ู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุงุทู„ุน ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุจุฏุฑ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ูู‚ุงู„: ุงุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู…ุŒ ูู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ูƒู…". ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŠ ุญุงุทุจ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุขุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 4] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ(6).
ูˆุฑูˆู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู†ุฒู„ุช ููŠ ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ: ุฃู†ู‡ ุจุนุซ ุณุงุฑุฉ ู…ูˆู„ุงุฉ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฃุนุทุงู‡ุง ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ููŠ ุฃุซุฑู‡ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฃุฏุฑูƒุงู‡ุง ุจุงู„ุฌุญูุฉ โ€ฆ ูˆุฐูƒุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒู†ุญูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู…. ูˆุนู† ุงู„ุณุฏูŠ ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู†ู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู†ุฒู„ุช ููŠ ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ.
ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ู…ุญุงุฑุจูˆู† ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡(7) ุนุฏุงูˆุชู‡ู… ูˆู…ุตุงุฑู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆู†ู‡ู‰ ุฃู† ูŠุชุฎุฐูˆุง ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุฃุตุฏู‚ุงุก ูˆุฃุฎู„ุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 51].--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงู„ุณูŠุฑ".
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงุฌุชู…ุนู†ุง".
(3) ููŠ ุฃ: "ุจุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุญู„ูŠูุฉ".
(4) ููŠ ู…: "ูˆู„ุง ูƒุฐุจู†ุง".
(5) ููŠ ู…: "ูˆุจุฑุณูˆู„ู‡".
(6) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (23/ 39) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚.
(7) ููŠ ู…: "ุดุฑุน ู„ู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)