Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠู‚ูŠู…ู‡ู… ุจุนุฏุฉ(1) ุงู„ู†ูุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ู‚ูŠุงู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑุŒ ูุดู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู‚ูŠู… ู…ู† ู…ุฌู„ุณู‡ุŒ ูˆุนุฑู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: ุฃู„ุณุชู… ุชุฒุนู…ูˆู† ุฃู† ุตุงุญุจูƒู… ู‡ุฐุง ูŠุนุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ู‚ุจู„ู ุนุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ุฅู† ู‚ูˆู…ุง ุฃุฎุฐูˆุง ู…ุฌุงู„ุณู‡ู… ูˆุฃุญุจูˆุง ุงู„ู‚ุฑุจ ู„ู†ุจูŠู‡ู…ุŒ ูุฃู‚ุงู…ู‡ู… ูˆุฃุฌู„ุณ ู…ู† ุฃุจุทุฃ ุนู†ู‡. ูุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุฑุฌู„ุง ููŽุณูŽุญ(2) ู„ุฃุฎูŠู‡". ูุฌุนู„ูˆุง ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณุฑุงุนู‹ุงุŒ ููŽุชูŽููŽุณู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ู ู„ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠู‚ูŠู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ู† ู…ุฌู„ุณู‡ ููŠุฌู„ุณ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุชูŽููŽุณู‘ูŽุญููˆุง ูˆุชูŽูˆุณู‘ูŽุนูˆุง".
ูˆุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู†ุงูุนุŒ ุจู‡(3)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠู‚ูŠู…ู† ุฃุญุฏููƒู… ุฃุฎุงู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠู‚ู„: ุงูุณุญูˆุง". ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุณู†ู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุญุฏุซู†ุง ููู„ูŽูŠู’ุญุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† [ุฃุจูŠ](5) ุตูŽุนู’ุตูŽุนุฉุŒ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠู‚ู… ุงู„ุฑุฌู„ู ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ู…ู† ู…ุฌู„ุณู‡ ุซู… ูŠุฌู„ุณ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงูุณุญูˆุง ูŠูุณุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู…"(6)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุณูุฑูŽูŠุฌ(7) ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุคุฏุจุŒ ุนู† ููู„ูŽูŠู’ุญุŒ ุจู‡. ูˆู„ูุธู‡: "ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฑุฌู„ู ู„ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ู…ุฌู„ุณู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงูุณุญูˆุง ูŠูุณุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู…" ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ(8)
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ูˆุงุฑุฏ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„: ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฑุฎุต ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุญุชุฌู‘ู‹ุง ุจุญุฏูŠุซ: "ู‚ูˆู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุณูŠุฏูƒู…"(9) ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู…ู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุญุชุฌู‘ู‹ุง ุจุญุฏูŠุซ: "ู…ู† ุฃุญูŽุจู‘ูŽ ุฃู† ูŠูŽุชูŽู…ุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชุจูˆู‘ูŽุฃ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ"(10) ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูุตู„ ูู‚ุงู„: ูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆู… ู…ู† ุณูุฑุŒ ูˆู„ู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุญู„ ูˆู„ุงูŠุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุตุฉ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ุงุณุชู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงูƒู…ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุจุนุฏุฏ".
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูŠูุณุญ".
(3) ู„ู… ูŠู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ (2/ 22): ุนู† ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ (2/ 45) ุนู† ุบู†ุฏุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆู‡ูˆ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6269) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2177).
(4) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจุฑู‚ู… (454) "ุจุฏุงุฆุน ุงู„ู…ู†ู†".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 523).
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 523).
(7) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุดุฑูŠุญ".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 338).
(9) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3043) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1768) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(10) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (5229) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2755) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

ููŠ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธู‡ ูุฑุขู‡ ู…ู‚ุจู„ุง ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: "ู‚ูˆู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุณูŠุฏูƒู…". ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ุง ู„ูŠูƒูˆู† ุฃู†ูุฐ ู„ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูุฃู…ุง ุงุชุฎุงุฐู‡ ุฏูŠุฏู†ู‹ุง ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุดุนุงุฑ ุงู„ุนุฌู…. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฎุต ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุฌุงุก ู„ุง ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ู„ู‡ุŒ ู„ู…ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ู† ูƒุฑุงู‡ุชู‡(1) ู„ุฐู„ูƒ(2)(3)
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู†: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฌู„ุณ ุญูŠุซ ุงู†ุชู‡ู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ูˆู„ูƒู† ุญูŠุซ ูŠุฌู„ุณ ูŠูƒูˆู† ุตุฏุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูŠุฌู„ุณูˆู† ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุชุจู‡ู…ุŒ ูุงู„ุตุฏูŠู‚ ูŠุฌู„ุณู‡ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆุนู…ุฑ ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ุŒ ูˆุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุบุงู„ุจู‹ุง ุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠุ› ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ู…ู…ู† ูŠูƒุชุจ(4) ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฃู…ุฑู‡ู…ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ู„ููŠูŽู„ูŠู†ูŠ ู…ู†ูƒู… ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ุฃุญู„ุงู… ูˆุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰ุŒ ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู…"(5) ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ุง ู„ูŠุนู‚ู„ูˆุง ุนู†ู‡ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู†ูุฑ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ูŠุฌู„ุณ ุงู„ุฐูŠู† ูˆุฑุฏูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑุŒ ุฅู…ุง ู„ุชู‚ุตูŠุฑ ุฃูˆู„ุฆูƒ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุจุฏุฑูŠูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุจุฏุฑูŠูˆู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุจู†ุตูŠุจู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฐ ุฃูˆู„ุฆูƒ ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุชุนู„ูŠู…ุง ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃูุงุถู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนูู…ูŽุงุฑุฉ ุจู† ุนู…ูŠุฑ(6) ุงู„ุชูŠู…ูŠ(7) ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู…ุณุญ ู…ู†ุงูƒุจู†ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„: "ุงุณุชูˆูˆุง ูˆู„ุง ุชุฎุชู„ููˆุง ูุชุฎุชู„ู ู‚ู„ูˆุจูƒู…ุŒ ู„ูŠู„ูŠู†ูŠ ู…ู†ูƒู… ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ุฃุญู„ุงู… ูˆุงู„ู†ู‘ูู‡ู‰ุŒ ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู…". ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ(8) ูุฃู†ุชู… ุงู„ูŠูˆู… ุฃุดุฏ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ุฅู„ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡(9)
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑู‡ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃู† ูŠู„ูŠู‡ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก(10) ุซู… ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุงู‡ุฑูŠุฉุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃู‚ูŠู…ูˆุง ุงู„ุตููˆูุŒ ูˆุญูŽุงุฐููˆุง ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุงูƒุจุŒ ูˆุณูุฏู‘ูˆุง ุงู„ุฎู„ู„ุŒ ูˆู„ููŠู†ููˆุง ุจุฃูŠุฏูŠ ุฅุฎูˆุงู†ูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑูˆุง ูุฑุฌุงุช ู„ู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆู…ู† ูˆูŽุตูŽู„ ุตูู‘ู‹ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุทุน ุตูู‘ุง ู‚ุทุนู‡ ุงู„ู„ู‡"(11)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู…ู† ูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2754) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ูˆู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-ุฑุณุงู„ุฉ ุณู…ุงู‡ุง: "ุงู„ุชุฑุฎูŠุต ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ุฐูˆู‰ ุงู„ูุถู„ ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…" ุฃุทู†ุจ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆู‡ู‰ ู…ุทุจูˆุนุฉ ุจุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ ุจุฏู…ุดู‚.
(4) ููŠ ู…: "ูŠูƒุชุจุงู†".
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (432).
(6) ููŠ ุฃ: "ุจูƒูŠุฑ".
(7) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ู„ูŠุซูŠ".
(8) ููŠ ุฃ: "ุณุนูŠุฏ".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 122) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (432) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (674) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2/ 87) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (976).
(10) ููŠ ุฃ: "ุงู„ูุถู„ุงุก".
(11) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (666).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ -ุณูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุก-ุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู ุงู„ุฃูˆู„ ุงู†ุชุฒุน ู…ู†ู‡ ุฑุฌู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃูู†ุงุก(1) ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตู ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุŒ ูˆูŠุญุชุฌ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู„ูŠู„ูŠู†ู‰ ู…ู†ูƒู… ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ุฃุญู„ุงู… ูˆุงู„ู†ู‡ู‰". ูˆุฃู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ููƒุงู† ู„ุง ูŠุฌู„ุณ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ู„ู‡ ุตุงุญุจู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู…ู„ุง ุจู…ู‚ุชุถู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฑุฏู†ุงู‡. ูˆู„ู†ู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ(2) ู…ู† ุงู„ุฃู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ูุจุณุทู‡ ูŠุญุชุงุฌ(3) ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: ุจูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ุณุŒ ุฅุฐ ุฃู‚ุจู„ ุซู„ุงุซุฉ ู†ูุฑุŒ ูุฃู…ุง ุฃุญุฏู‡ู… ููˆุฌุฏ ูุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ูุฏุฎู„ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุขุฎุฑ ูุฌู„ุณ ูˆุฑุงุก ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฃุฏุจุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ ุฐุงู‡ุจู‹ุง. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู„ุง ุฃู†ุจุฆูƒู… ุจุฎุจุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ ูุขูˆู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุขูˆุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ูุงุณุชุญูŠุง ูุงุณุชุญูŠุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู„ุซ ูุฃุนุฑุถ ูุฃุนุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡"(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนูŽุชู‘ูŽุงุจ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡ู…ุง".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ุจู‡(5) ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง(6) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ูƒู… ุชูุณุญูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ูุงูุณุญูˆุง)(7) ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุญุฑุจุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู†ู’ุดูุฒููˆุง ููŽุงู†ู’ุดูุฒููˆุง) ุฃูŠ: ุงู†ู‡ุถูˆุง ู„ู„ู‚ุชุงู„.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู†ู’ุดูุฒููˆุง ููŽุงู†ู’ุดูุฒููˆุง) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฏุนูŠุชู… ุฅู„ู‰ ุฎูŠุฑ ูุฃุฌูŠุจูˆุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ [ุจู† ุญูŠุงู†](8) ุฅุฐุง ุฏุนูŠุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุงุฑุชูุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจูŠุชู‡ ูุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุงู†ุตุฑุงู ุฃุญุจ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุขุฎุฑู‡ู… ุฎุฑูˆุฌุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูุฑุจู…ุง ูŠุดู‚(9) ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡-ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…-ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู„ู‡(10) ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูุฃู…ุฑูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจุงู„ุงู†ุตุฑุงู ุฃู† ูŠู†ุตุฑููˆุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 28](11)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ููŽุณูŽุญ ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ู„ุฃุฎูŠู‡ ุฅุฐุง ุฃู‚ุจู„ุŒ ุฃูˆ ุฅุฐุง ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูุฎุฑุฌุŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู†ู‚ุตุง ููŠ ุญู‚ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฑูุนุฉ ูˆู…ุฒูŠุฉ(12) ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุถูŠุน ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุŒ ุจู„ ูŠุฌุฒูŠู‡ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูุฅู† ู…ู† ุชูˆุงุถุน ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽููŽุน ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูˆู†ูŽุดูŽุฑ ุฐูƒุฑู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุฃูู†ุงุฏ".
(2) ููŠ ู…: "ุงู„ู‚ุฏุฑ".
(3) ููŠ ู…: "ู…ุญุชุงุฌ".
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (66) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2176).
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 213) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4845) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2752).
(6) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ุง".
(7) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(9) ููŠ ู…: "ุดู‚".
(10) ููŠ ู…: "ู„ู‡ู…".
(11) ููŠ ู…: "ูˆุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ุงุฑุฌุนูˆุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(12) ููŠ ู…: "ูˆุฑุชุจุฉ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูˆู…ู†ุฒู„ุฉ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ุฃูŠ: ุฎุจูŠุฑ ุจู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุฐู„ูƒ ูˆุจู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ ุนุงู…ุฑ ุจู† ูˆุงุซู„ุฉุŒ ุฃู† ู†ุงูุน ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญุงุฑุซ ู„ู‚ูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุนุณูุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑ: ู…ู† ุงุณุชุฎู„ูุช ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูˆุงุฏูŠุŸ ู‚ุงู„: ุงุณุชุฎู„ูุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงุจู† ุฃุจุฒู‰. ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ุงุจู† ุฃุจุฒู‰ุŸ ูู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠู†ุง. ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ [ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ](1) ุงุณุชุฎู„ูุช ุนู„ูŠู‡ู… ู…ูˆู„ู‰ุŸ. ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฅู†ู‡ ู‚ุงุฑุฆ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุงู„ู… ุจุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ู‚ุงุถ. ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู…ุง ุฅู† ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูุน ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ูˆู…ู‹ุง ูˆูŠุถุน ุจู‡ ุขุฎุฑูŠู†"(2)
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡(3) ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช(4) ูุถู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ ูˆู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุณุชู‚ุตุงุฉ ููŠ ุดุฑุญ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…" ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (12) ุฃูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ููŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (13)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑุง ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃุญุฏู‡ู… ุฃู† ูŠู†ุงุฌูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠุณุงุฑู‡ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุŒ ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฐู„ูƒ ุตุฏู‚ุฉ ุชุทู‡ุฑู‡ ูˆุชุฒูƒูŠู‡ ูˆุชุคู‡ู„ู‡ ู„ุฃู† ูŠุตู„ุญ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู)(5)
ุซู… ู‚ุงู„: (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง) ุฃูŠ: ุฅู„ุง ู…ู† ุนุฌุฒ ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ูู‚ุฏู‡ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ูู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ุง ุฅู„ุง ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุง.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุฃุฎูุชู… ู…ู† ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู‚ุจู„ ู…ู†ุงุฌุงุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ (ููŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 35).
(3) ุฌุงุก ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุณู„ู…: ุฃู† ุนู…ุฑ ุงุณุชุนู…ู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (1/ 185) ูˆููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน. ูˆุฃูŠุถุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช: ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ูŠ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌุช ู…ุน ุนู…ุฑุŒ ูุงุณุชู‚ุจู„ู†ุง ุฃู…ูŠุฑ ู…ูƒุฉ-ู†ุงูุน ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ-ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (1/ 186).
(4) ููŠ ู…: "ุฐูƒุฑู†ุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฐู„ูƒู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ูู†ุณุฎ ูˆุฌูˆุจ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุจู„ ู†ุณุฎู‡ุง ุณูˆู‰ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ู†ู‡ูˆุง ุนู† ู…ู†ุงุฌุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ูŠุชุตุฏู‚ูˆุงุŒ ูู„ู… ูŠู†ุงุฌู‡ ุฅู„ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ู‚ุฏู… ุฏูŠู†ุงุฑุง ุตุฏู‚ุฉ ุชุตุฏู‚ ุจู‡ุŒ ุซู… ู†ุงุฌู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุนุดุฑ ุฎุตุงู„ุŒ ุซู… ุฃู†ุฒู„ุช ุงู„ุฑุฎุตุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุขูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุง ุฃุญุฏ ู‚ุจู„ูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุง ุฃุญุฏ ุจุนุฏูŠุŒ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุฏูŠู†ุงุฑ ูุตุฑูุชู‡ ุจุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ููƒู†ุช ุฅุฐุง ู†ุงุฌูŠุช(1) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุตุฏู‚ุช ุจุฏุฑู‡ู…ุŒ ูู†ุณุฎุช ูˆู„ู… ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุง ุฃุญุฏ ู‚ุจู„ูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุง ุฃุญุฏ ุจุนุฏูŠุŒ ุซู… ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ุฃู†ู…ุงุฑูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ [ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ](2) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡-ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ุฏูŠู†ุงุฑุŸ ". ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุทูŠู‚ูˆู†. ู‚ุงู„: "ู†ุตู ุฏูŠู†ุงุฑุŸ ". ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุทูŠู‚ูˆู†. ู‚ุงู„: "ู…ุง ุชุฑู‰ุŸ " ู‚ุงู„: ุดูŽุนููŠุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูƒ ุฒู‡ูŠุฏ"(3) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ: ูุจู‰ ุฎูŽูู‘ูŽู ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ([ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง](4) ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) ูู†ุฒู„ุช: (ุฃูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู)(5)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ุฃู†ู…ุงุฑูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) [ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง](6) ู‚ุงู„(7) ู„ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ุฏูŠู†ุงุฑุŸ " ู‚ู„ุช(8) ู„ุง ูŠุทูŠู‚ูˆู†ู‡. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ุŒ ู…ุซู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ุฅู†ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡". ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ุดุนูŠุฑุฉ": ูŠุนู†ูŠ ูˆุฒู† ุดุนูŠุฑุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจ(9)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุจู‡(10)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) ุฅู„ู‰ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู†ุฌูˆู‰ ุตุฏู‚ุฉุŒ ูู„ู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฌุฆุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุฅู†ูƒ ู„ุฒู‡ูŠุฏ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 15) ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ููŠู‡ ุถุนู. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู†ุธุฑ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(7) ููŠ ู…: "ูู‚ุงู„".
(8) ููŠ ู…: "ู‚ุงู„".
(9) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3300).
(10) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (1/ 322).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ู†ุฒู„ุช ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู†ุณุฎ ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูƒุซุฑูˆุง ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุดู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฎูู ุนู† ู†ุจูŠู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุตุจุฑ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆูƒููˆุง ุนู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง: (ุฃูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู(1) ููŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ) ููˆุณุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุถูŠู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) ู†ุณุฎุชู‡ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง (ุฃูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู)(2) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ [ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ](3) ุนู† ู‚ุชุงุฏู‡ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุงุจู† ุญูŠุงู†: ุณุฃู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฃุญููˆู‡ ุจุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูู‚ุทุนู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู‚ุถูŠู‡ุง ุญุชู‰ ูŠู‚ุฏู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุตุฏู‚ุฉุŒ ูุงุดุชุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ)
ูˆู‚ุงู„ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) ุฅู†ู‡ุง ู…ู†ุณูˆุฎุฉ: ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฅู„ุง ุณุงุนุฉ ู…ู† ู†ู‡ุงุฑ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ: ู…ุง ุนู…ู„ ุจู‡ุง ุฃุญุฏ ุบูŠุฑูŠ ุญุชู‰ ู†ุณุฎุช ูˆุฃุญุณุจู‡ ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ูƒุงู†ุช ุฅู„ุง ุณุงุนุฉ.
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (14) ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (15) ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ููŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ (16) ู„ูŽู†ู’ ุชูุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (17) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ (18) ุงุณู’ุชูŽุญู’ูˆูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ (19)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ููŠ ู…ูˆุงู„ุงุชู‡ู… ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ู…ุนู‡ู… ูˆู„ุง ู…ุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูุฐูŽุจู’ุฐูŽุจููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ูˆูŽู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจููŠู„ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 143] ูˆู‚ุงู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ:--------------------------------------------
(1) (1ุŒ 2) ููŠ ุฃ: "ุตุฏู‚ุงุช".
(2) (1ุŒ 2) ููŠ ุฃ: "ุตุฏู‚ุงุช".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ูŠู…ุงู„ุฆูˆู†ู‡ู… ูˆูŠูˆุงู„ูˆู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุจุงุทู†. ุซู… ู‚ุงู„: (ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†ุŒ ู„ูŠุณูˆุง ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุง ู…ู†ูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุชูˆู„ูˆู‡ู… ูˆู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูŠุญู„ููˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฐุจ ูˆู‡ู… ุนุงู„ู…ูˆู† ุจุฃู†ู‡ู… ูƒุงุฐุจูˆู† ููŠู…ุง ุญู„ููˆุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ุบู…ูˆุณุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ููŠ ู…ุซู„ ุญุงู„ู‡ู… ุงู„ู„ุนูŠู†ุŒ ุนูŠุงุฐู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡(1) ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ู„ู‚ูˆุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุขู…ู†ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุกูˆุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุญู„ููˆุง ุจุงู„ู„ู‡ [ู„ู‡](2) ุฃู†ู‡ู… ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠูƒุฐุจูˆู† ููŠู…ุง ุญู„ููˆุง ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุตุฏู‚ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุทุงุจู‚ู‹ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุดู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒุฐุจู‡ู… ููŠ ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆุดู‡ุงุฏุชู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฑุตุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ูŠุน ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠู… ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุณูŠุฆุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆู†ุตุญู‡ู…ุŒ ูˆู…ุนุงุฏุงุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุบุดู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ููŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุธู‡ุฑูˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฃุจุทู†ูˆุง ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุงุชู‚ูˆุง ุจุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ูƒุงุฐุจุฉุŒ ูุธู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑู ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู…ุฑู‡ู… ุตุฏู‚ู‡ู… ูุงุบุชุฑ ุจู‡ู…ุŒ ูุญุตู„ ุจู‡ุฐุง ุตุฏ ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ (ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ) ุฃูŠ: ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุง ุงู…ุชู‡ู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุญู„ู ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ุงู„ุญุงู†ุซุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ู„ูŽู†ู’ ุชูุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ู† ูŠุฏูุน ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู… ุจุฃุณุง(3) ุฅุฐุง ุฌุงุกู‡ู…ุŒ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ)
ุซู… ู‚ุงู„: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠุญุดุฑู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู† ุขุฎุฑู‡ู… ูู„ุง ูŠุบุงุฏุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏู‹ุงุŒ (ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŠ: ูŠุญู„ููˆู† ุจุงู„ู„ู‡(4) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญู„ููˆู† ู„ู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุ› ู„ุฃู† ู…ู† ุนุงุด ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุงุช ุนู„ูŠู‡ ูˆุจุนุซ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠู†ูุนู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠู†ูุนู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณุŒ ููŠุฌุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŠ: ุญู„ูู‡ู… ุฐู„ูƒ ู„ุฑุจู‡ู…ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ุซู… ู‚ุงู„ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุญุณุจุงู†ู‡ู…(5) (ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ) ูุฃูƒุฏ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู†ู‡ู… ุจุงู„ูƒุฐุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู†ููŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุนู†(6) ุณู…ูŽุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุ› ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุญุฏุซู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ููŠ ุธู„ ุญุฌุฑุฉ ู…ู† ุญูุฌูŽุฑู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูŽู‚ู„ุตู ุนู†ู‡ู… ุงู„ุธู„ุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ ุณูŠุฃุชูŠูƒู… ุฅู†ุณุงู† ูŠู†ุธุฑ ุจุนูŠู†ูŠ ุดูŠุทุงู†ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุชุงูƒู… ูู„ุง ุชูƒู„ู…ูˆู‡". ูุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฃุฒุฑู‚ุŒ ูุฏุนุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููƒู„ู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุ› "ุนู„ุงู… ุชุดุชู…ู†ูŠ ุฃู†ุช ูˆูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†ุŸ "-ู†ูุฑ ุฏุนุงู‡ู… ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู…-ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ ุงู„ุฑุฌู„ ูุฏุนุงู‡ู…ุŒ ูุญู„ููˆุง ู„ู‡ ูˆุงุนุชุฐุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุนูŠุงุฐู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(3) ููŠ ู…: "ุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡".
(4) ููŠ ู…: "ุงู„ู„ู‡".
(5) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุญุณุงุจู‡ู…".
(6) ููŠ ู…: "ุญุฏุซู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุจู‡(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ูŠุŒ ุนู† ุบูู†ู’ุฏูŽุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡(2) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุจู†ุญูˆู‡. ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡.
ูˆุญุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: {ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ * ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 23ุŒ 24]
ุซู… ู‚ุงู„: (ุงุณู’ุชูŽุญู’ูˆูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงุณุชุญูˆุฐ ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุญุชู‰ ุฃู†ุณุงู‡ู… ุฃู† ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุตู†ุน ุจู…ู† ุงุณุชุญูˆุฐ ุนู„ูŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ุญูุจูŽูŠุดุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ุฏุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุงู„ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ุง ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ู‚ุฑูŠุฉ ูˆู„ุง ุจูŽุฏู’ูˆุŒ ู„ุง ุชู‚ุงู… ููŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุงุณุชุญูˆุฐ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูุฅู†ู…ุง ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุฐุฆุจ ุงู„ู‚ุงุตูŠุฉ". ู‚ุงู„ ุฒุงุฆุฏุฉ: ู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฆุจ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ(3).
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชุญูˆุฐ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ูุฃู†ุณุงู‡ู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡. ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ)
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ (20) ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูุณูู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ (21)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ุฏูŠู† ุงู„ู…ุญุงุฏูŠู†(4) ู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ููŠ ุญูŽุฏู‘ู ูˆุงู„ุดุฑุน ููŠ ุญูŽุฏู‘ูุŒ ุฃูŠ: ู…ุฌุงู†ุจูˆู† ู„ู„ุญู‚ ู…ุดุงู‚ูˆู† ู„ู‡ุŒ ู‡ู… ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉุŒ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฐูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ุงู„ู…ุจุนุฏูŠู† ุงู„ู…ุทุฑูˆุฏูŠู† ุนู† ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ุงู„ุฃุฐู„ูŠู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
(ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูุณูู„ููŠ) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุญูƒู… ูˆูƒุชุจ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‚ูŽุฏูŽุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุฎุงู„ูŽู ูˆู„ุง ูŠูู…ุงู†ุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุฏู„ุŒ ุจุฃู† ุงู„ู†ุตุฑุฉ ู„ู‡ ูˆู„ูƒุชุงุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 240).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 17).
(3) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (547).
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู} [ุบุงูุฑ: 51ุŒ 52] ูˆู‚ุงู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง (ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูุณูู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ) ุฃูŠ: ูƒุชุจ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู†ู‡ ุงู„ุบุงู„ุจ ู„ุฃุนุฏุงุฆู‡. ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏุฑ ู…ุญูƒู… ูˆุฃู…ุฑ ู…ุจุฑู…ุŒ ุฃู† ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑุฉ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
{ู„ุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูŠููˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (22)}
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูŠููˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูˆุงุฏูˆู† ุงู„ู…ุญุงุฏูŠู† ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูู‚ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 28] ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูŽุณูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 24]
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (ู„ุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ููŠ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ุญูŠู† ู‚ุชู„ ุฃุจุงู‡ ูŠูˆู… ุจุฏุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุญูŠู† ุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูˆุฑู‰ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุณุชุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: "ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุญูŠู‘ู‹ุง ู„ุงุณุชุฎู„ูุชู‡".
ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’) ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏู‡ ู‚ุชู„ ุฃุจุงู‡ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’) ููŠ(1) ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุจู‚ุชู„ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ (ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’) ููŠ ู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ู‚ุชู„ ุฃุฎุงู‡ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ูŠูˆู…ุฆุฐ (ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ููŠ ุนู…ุฑุŒ ู‚ุชู„ ู‚ุฑูŠุจุง ู„ู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุญู…ุฒุฉ ูˆุนู„ูŠ ูˆุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ู‚ุชู„ูˆุง ุนุชุจุฉ ูˆุดูŠุจุฉ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุชุจุฉ ูŠูˆู…ุฆุฐุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ู„ุช: ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ุญูŠู† ุงุณุชุดุงุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุฃุณุงุฑู‰ ุจุฏุฑุŒ ูุฃุดุงุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุจุฃู† ูŠูุงุฏูˆุงุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุง ูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ู‚ูˆุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ุจู†ูˆ ุงู„ุนู… ูˆุงู„ุนุดูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‡ุฏูŠู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู„ุง ุฃุฑู‰ ู…ุง ุฑุฃู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„(2) ุชู…ูƒู†ูŠ ู…ู† ูู„ุงู†-ู‚ุฑูŠุจ ู„ุนู…ุฑ-ูุฃู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆุชู…ูƒู† ุนู„ูŠู‹ุง ู…ู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ูˆุชู…ูƒู† ูู„ุงู†ู‹ุง ู…ู† ูู„ุงู†ุŒ ู„ูŠุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณุช(3) ููŠ ู‚ู„ูˆุจู†ุง ู‡ูˆุงุฏุฉ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† โ€ฆ ุงู„ู‚ุตุฉ ุจูƒุงู…ู„ู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงุชุตู ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุงุฏ ู…ู† ุญุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุจุงู‡ ุฃูˆ ุฃุฎุงู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฃูŠ: ูƒุชุจ ู„ู‡ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆู‚ุฑุฑู‡ุง ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุฒูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุจุตูŠุฑุชู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆููŠ".
(2) ููŠ ู…: "ุจู„".
(3) ููŠ ู…: "ู„ูŠุณ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู†ูŽ) ุฌุนู„ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ูˆุงู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) ูƒู„ ู‡ุฐุง ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ.
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุณุฑ ุจุฏูŠุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุณุฎุทูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุนุดุงุฆุฑ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูˆุถู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฑุถุง ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฑุถุงู‡ู… ุนู†ู‡ ุจู…ุง ุฃุนุทุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ู‚ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ููˆุฒ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ูุถู„ ุงู„ุนู…ูŠู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ุคู„ุงุก ุญุฒุจู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡(1) ูˆุฃู‡ู„ ูƒุฑุงู…ุชู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ุชู†ูˆูŠู‡ ุจูู„ุงุญู‡ู… ูˆุณุนุงุฏุชู‡ู… ูˆู†ุตุฑู‡ู…(2) ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุจุฃู†ู‡ู… ุญุฒุจ ุงู„ุดูŠุทุงู†. ุซู… ู‚ุงู„: {ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ}
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ุนูŽู†ู’ุจูŽุณุฉุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ุณู…ุงู‡-ูŠู‚ุงู„(3) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุงู†ู‚ุทุน ู…ู† ูƒุชุงุจูŠ-ุนู† ุงู„ุฐูŽูŠู‘ูŽุงู„ ุจู† ุนุจุงุฏ ู‚ุงู„: ูƒุชุจ ุฃุจูˆ ุญุงุฒู… ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฌุงู‡ ุฌุงู‡ุงู†ุŒ ุฌุงู‡ ูŠุฌุฑูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุงู„ุฎุงู…ู„ ุฐูƒุฑู‡ู…ุŒ ุงู„ุฎููŠุฉ ุดุฎูˆุตู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุตูุชู‡ู… ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ุฃุฎููŠุงุก ุงู„ุฃุชู‚ูŠุงุก ุงู„ุฃุจุฑูŠุงุกุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฅุฐุง ุบุงุจูˆุง ู„ู… ูŠููุชูŽู‚ูŽุฏูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุญุถุฑูˆุง ู„ู… ูŠูุฏู’ุนูŽูˆุงุŒ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ูƒู„ ูุชู†ุฉ ุณูˆุฏุงุก ู…ุธู„ู…ุฉ"(4) ูู‡ุคู„ุงุก ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ู†ูุนูŽูŠู… ุจู† ุญูŽู…ู‘ุงุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ู„ุง ุชุฌุนู„ ู„ูุงุฌุฑ ูˆู„ุง ู„ูุงุณู‚ ุนู†ุฏูŠ ูŠุฏู‹ุง ูˆู„ุง ู†ุนู…ุฉุŒ ูุฅู†ูŠ ูˆุฌุฏุช ููŠู…ุง ุฃูˆุญูŠุชู‡ ุฅู„ูŠ: (ู„ุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูŠููˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠู…ู† ูŠุฎุงู„ุท ุงู„ุณู„ุทุงู†. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…:: ุนุจุงุฏู‡".
(2) ููŠ ู…: "ูˆู†ุตุฑุชู‡ู…".
(3) ููŠ ู…: "ูู‚ุงู„".
(4) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3989) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ุชุงุจุนู‡ ุนูŠุงุด ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (4/ 328) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ
[ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„: ุณูˆุฑุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ](1). ูˆู‡ูŠ ู…ุฏู†ูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑุŸ ู‚ุงู„: ุฃู†ุฒู„ุช ููŠ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ุนู† ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุจู‡(2). ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนูŽูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑุŸ ู‚ุงู„: ู‚ูู„: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑ(3)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (1) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู†ูุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูุตููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู (2) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงุกูŽ ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (3)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุดูŠุก ูŠุณุจุญ ู„ู‡ ูˆูŠู…ุฌุฏู‡ ูˆูŠู‚ุฏุณู‡ุŒ ูˆูŠุตู„ูŠ ู„ู‡ ูˆูŠูˆุญุฏู‡(4) ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุชูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู [ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูู…ู’]}(5) [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 44]. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุฃูŠ: ู…ู†ูŠุน ุงู„ุฌู†ุงุจ (ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ููŠ ู‚ุฏุฑู‡ ูˆุดุฑุนู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ูŠุนู†ูŠ: ูŠู‡ูˆุฏ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ุงุฏู†ู‡ู… ูˆุฃุนุทุงู‡ู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4882) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (331).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4883).
(4) ููŠ ู…: "ูˆุญุฏู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

ุนู‡ุฏู‹ุง ูˆุฐู…ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ูŠู‚ุงุชู„ู‡ู… ูˆู„ุง ูŠู‚ุงุชู„ูˆู‡ุŒ ูู†ู‚ุถูˆุง ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู†ู‡ุŒ ูุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู… ุจุฃุณู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ(1) ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ุถุงุกู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุตูŽุฏู‘ุŒ ูุฃุฌู„ุงู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู† ุญุตูˆู†ู‡ู… ุงู„ุญุตูŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ุง ุทู…ุน ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆุธู†ูˆุง ู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ู…ุงู†ุนุชู‡ู… ู…ู† ุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุฌุงุกู‡ู… ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุจุจุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุณูŠู‘ุฑู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฌู„ุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ููƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ุทุงุฆูุฉ ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุฐุฑุนุงุช ู…ู† ุฃุนุงู„ูŠ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุญุดุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุดุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุทุงุฆูุฉ ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฎูŠุจุฑ. ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู‡ู… ู…ุง ุญู…ู„ุช ุฅุจู„ู‡ู…ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุฑุจูˆู† ู…ุง ููŠ ุจูŠูˆุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุญู…ู„ ู…ุนู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠูุฎู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุชููƒุฑูˆุง ููŠ ุนุงู‚ุจุฉ ู…ู† ุฎุงู„ู ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎุงู„ู ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุจ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูƒูŠู ูŠุญู„ ุจู‡ ู…ู† ุจุฃุณู‡ ุงู„ู…ุฎุฒูŠ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู…ุน ู…ุง ูŠุฏุฎุฑู‡ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ูˆุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู† ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ูƒุชุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ูŠุนุจุฏ [ู…ุนู‡](2) ุงู„ุฃูˆุซุงู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุจู„ ูˆู‚ุนุฉ ุจุฏุฑ: ุฅู†ูƒู… ุขูˆูŠุชู… ุตุงุญุจู†ุงุŒ ูˆุฅู†ุง ู†ู‚ุณู… ุจุงู„ู„ู‡ ู„ู†ู‚ุงุชู„ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุชุฎุฑุฌู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ู†ุณูŠุฑู† ุฅู„ูŠูƒู… ุจุฃุฌู…ุนู†ุงุŒ ุญุชู‰ ู†ู‚ุชู„ ู…ูู‚ูŽุงุชู„ุชูƒู… ูˆู†ุณุชุจูŠุญ ู†ุณุงุกูƒู…ุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ู‚ุฏ ุจู„ุบ ูˆุนูŠุฏ ู‚ุฑูŠุด ู…ู†ูƒู… ุงู„ู…ุจุงู„ุบุŒ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชูƒูŠุฏูƒู… ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูƒูŠุฏูˆุง ุจู‡ ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุชู‚ุงุชู„ูˆุง ุฃุจู†ุงุกูƒู… ูˆุฅุฎูˆุงู†ูƒู…ุŸ "ุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุฑู‚ูˆุงุŒ ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ููƒุชุจุช ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ุจุนุฏ ูˆู‚ุนุฉ ุจุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: ุฅู†ูƒู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ูˆุงู„ุญุตูˆู†ุŒ ูˆุฅู†ูƒู… ู„ุชู‚ุงุชู„ู† ู…ุน ุตุงุญุจู†ุง ุฃูˆ ู„ู†ูุนู„ู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุญูˆู„ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุฎุฏู… ู†ุณุงุฆูƒู… ุดูŠุก -ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฎู„ุงุฎูŠู„ -ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ูƒุชุงุจู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฌุชู…ุนุช ุจู†ูˆ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ุจุงู„ุบุฏุฑุŒ ูุฃุฑุณู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู†ุง ููŠ ุซู„ุงุซูŠู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจูƒ ูˆู„ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ุง ุซู„ุงุซูˆู† ุญุจุฑู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ู†ู„ุชู‚ูŠ ุจู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุตู ููŠุณู…ุนูˆุง ู…ู†ูƒุŒ ูุฅู† ุตุฏู‚ูˆูƒ ูˆุขู…ู†ูˆุง ุจูƒ ุขู…ู†ุง ุจูƒุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุบุฏ ุบุฏุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุจุงู„ูƒุชุงุฆุจ](3) ูุญุตุฑู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: "ุฅู†ูƒู… ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุฃู…ู†ูˆุง ุนู†ุฏูŠ ุฅู„ุง ุจุนู‡ุฏ ุชุนุงู‡ุฏูˆู†ูŠ ุนู„ูŠู‡". ูุฃุจูˆุง ุฃู† ูŠุนุทูˆู‡ ุนู‡ุฏู‹ุงุŒ ูู‚ุงุชู„ู‡ู… ูŠูˆู…ู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุบุฏุง ุงู„ุบูŽุฏ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ุจุงู„ูƒุชุงุฆุจุŒ ูˆุชุฑูƒ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑุŒ ูˆุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุนุงู‡ุฏูˆู‡ุŒ ูุนุงู‡ุฏูˆู‡ุŒ ูุงู†ุตุฑู ุนู†ู‡ู…. ูˆุบุฏุง ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ุจุงู„ูƒุชุงุฆุจ ูู‚ุงุชู„ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุงุก. ูุฌู„ุช ุจู†ูˆ ุงู„ู†ุถูŠุฑุŒ ูˆุงุญุชู…ู„ูˆุง ู…ุง ุฃู‚ู„ุช ุงู„ุฅุจู„ ู…ู† ุฃู…ุชุนุชู‡ู… ูˆุฃุจูˆุงุจ ุจูŠูˆุชู‡ู… ูˆุฎุดุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู†ุฎู„ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงุตุฉุŒ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุงู‡ุง ูˆุฎุตู‡ ุจู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ุง ุฑููƒูŽุงุจู} ูŠู‚ูˆู„: ุจุบูŠุฑ ู‚ุชุงู„ุŒ ูุฃุนุทู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูƒุซุฑู‡ุง ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ู‚ุณู…ู‡ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุณู… ู…ู†ู‡ุง ู„ุฑุฌู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆูƒุงู†ุง ุฐูˆูŠ ุญุงุฌุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุณู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุจู‚ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู„ุง ูŠุฑุฏ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

ู…ู†ู‡ุง ุตุฏู‚ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชูŠ ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุจู†ูŠ ูุงุทู…ุฉ(1).
ูˆู„ู†ุฐูƒุฑ ู…ู„ุฎุต ุบุฒูˆุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.
ูˆูƒุงู† ุณุจุจ ุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุงู„ุณูŠุฑ: ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู‚ูุชูู„ ุฃุตุญุงุจู ุจุฆุฑ ู…ุนูˆู†ุฉุŒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฃูู„ุช ู…ู†ู‡ู… ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุถู…ุฑูŠุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฑุงุฌุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุชู„ ุฑุฌู„ูŠู† ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุนู‡ู…ุง ุนู‡ุฏ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู…ุงู† ู„ู… ูŠุนู„ู… ุจู‡ ุนู…ุฑูˆุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฌุน ุฃุฎุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู‚ุฏ ู‚ุชู„ุช ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ู„ุฃุฏูŠู†ู‘ูŽู‡ู…ุง" ูˆูƒุงู† ุจูŠู† ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ูˆุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑ ุญู„ู ูˆุนู‡ุฏุŒ ูุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ูŠุณุชุนูŠู†ู‡ู… ููŠ ุฏูŠุฉ ุฐูŠู†ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู†ุงุฒู„ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู…ูŠุงู„ ู…ู†ู‡ุง ุดุฑู‚ูŠู‡ุง.
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุณูŠุฑุฉ: ุซู… ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑุŒ ูŠุณุชุนูŠู†ู‡ู… ููŠ ุฏูŠุฉ ุฐูŠู†ูƒ ุงู„ู‚ุชูŠู„ูŠู† ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑุŒ ุงู„ู„ุฐูŠู† ู‚ุชู„(3) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุถู…ุฑูŠุ› ู„ู„ุฌูˆุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู‚ุฏ ู„ู‡ู…ุงุŒ ููŠู…ุง ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑููˆู…ุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุจูŠู† ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ูˆุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑ ุนูŽู‚ุฏ ูˆุญู„ู. ูู„ู…ุง ุฃุชุงู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชุนูŠู†ู‡ู… ููŠ ุฏูŠุฉ ุฐูŠู†ูƒ ุงู„ู‚ุชูŠู„ูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…ุŒ ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู†ุนูŠู†ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุญุจุจุชุŒ ู…ู…ุง ุงุณุชุนู†ุช ุจู†ุง ุนู„ูŠู‡. ุซู… ุฎู„ุง ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ูƒู… ู„ู†(4) ุชุฌุฏูˆุง ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุญุงู„ู‡ ู‡ุฐู‡ -ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุฌุฏุงุฑ ู…ู† ุจูŠูˆุชู‡ู…-ููŽู…ูŽู†(5) ุฑุฌู„ ูŠุนู„ูˆ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุชุŒ ููŠู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุตุฎุฑุฉุŒ ููŠุฑูŠุญู†ุง ู…ู†ู‡ุŸ ูุงู†ุชุฏุจ ู„ุฐู„ูƒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุญุงุด ุจู† ูƒุนุจ ุฃุญุฏูู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ูุตุนูŽุฏูŽ ู„ูŠู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุตุฎุฑุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู†ูุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ููŠู‡ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุจู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูู‚ุงู… ูˆุฎุฑุฌ ุฑุงุฌุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู„ู…ุง ุงุณุชู„ุจุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุตุญุงุจู‡ ู‚ุงู…ูˆุง ููŠ ุทู„ุจู‡ ูู„ู‚ูˆุง ุฑุฌู„ุง ู…ู‚ุจู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุณุฃู„ูˆู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุชู‡ ุฏุงุฎู„ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูุฃู‚ุจู„ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุงู„ุฎุจุฑ ุจู…ุง ูƒุงู†ุช ูŠู‡ูˆุฏ ุฃุฑุงุฏุช ู…ู† ุงู„ุบุฏุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุชู‡ูŠุค ู„ุญุฑุจู‡ู… ูˆุงู„ู…ุณูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…. ุซู… ุณุงุฑ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ุจู‡ู… ูุชุญุตู†ูˆุง ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญุตูˆู†ุŒ ูุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุทุน ุงู„ู†ุฎู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู‚ ููŠู‡ุง. ูู†ุงุฏูˆู‡: ุฃู† ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุชู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ูุณุงุฏ ูˆุชุนูŠุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุตู†ุนู‡ุŒ ูู…ุง ุจุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ู†ุฎู„ ูˆุชุญุฑูŠู‚ู‡ุงุŸ
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑู‡ุท ู…ู† ุจู†ูŠ ุนูˆู ุจู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ู…ู†ู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ [ุจู†](6) ุณู„ูˆู„ุŒ ูˆูˆุฏูŠุนุฉุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูˆู‚ู„(7) ูˆุณููˆูŽูŠุฏ ูˆุฏุงุนุณุŒ ู‚ุฏ ุจุนุซูˆุง ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ: ุฃู† ุงุซุจุชูˆุง ูˆุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุนูˆุง ูุฅู†ุง ู„ู† ู†ุณู„ู…ูƒู…ุŒ ุฅู† ู‚ูˆุชู„ุชู… ู‚ุงุชู„ู†ุง ู…ุนูƒู…ุŒ ูˆุฅู† ุฃุฎุฑุฌุชู… ุฎูŽุฑูŽุฌู†ุง ู…ุนูƒู… ูุชุฑุจุตูˆุง ุฐู„ูƒ ู…ู† ู†ุตุฑู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠูุนู„ูˆุงุŒ ูˆู‚ุฐู ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุงู„ุฑุนุจุŒ ูุณุฃู„ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฌู„ูŠู‡ู… ูˆูŠูƒู ุนู† ุฏู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู‡ู… ู…ุง ุญู…ู„ุช ุงู„ุฅุจู„ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ุญู„ู‚ุฉุŒ ููุนู„ุŒ ูุงุญุชู…ู„ูˆุง ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ู…ุง ุงุณุชู‚ู„ุช ุจู‡ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ูŠู‡ุฏู… ุจูŠุชู‡ ุนู† ู†ุฌุงู ุจุงุจู‡ุŒ ููŠุถุนู‡ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุจุนูŠุฑู‡ ููŠู†ุทู„ู‚ ุจู‡. ูุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุณุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูˆุง ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒุงู†ุช ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงุตุฉ--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3004).
(2) ููŠ ู…: "ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ".
(3) ููŠ ู…: "ู‚ุชู„ู‡ู…ุง".
(4) ููŠ ู…: "ู„ู…".
(5) ููŠ ุฃ: "ูู…ุฑ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุฃ: "ู†ูˆูู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

ูŠุถุนู‡ุง ุญูŠุซ ุดุงุกุŒ ูู‚ุณู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุฏูˆู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ. ุฅู„ุง ุฃู† ุณู‡ู„ ุจู† ุญูู†ูŽูŠู ูˆุฃุจุง ุฏูุฌุงู†ุฉ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุฎูŽุฑุดูŽุฉ ุฐูƒุฑุง ููŽู‚ู’ุฑู‹ุงุŒ ูุฃุนุทุงู‡ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ูŠุณู„ู… ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ุฅู„ุง ุฑุฌู„ุงู†: ูŠุงู…ูŠู† ุจู† ุนูู…ูŽูŠุฑ(1) ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุญุงุดุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณุนุฏ ุจู† ูˆู‡ุจ ุฃุณู„ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุง ูุฃุญุฑุฒุงู‡ุง.
ู‚ุงู„: ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‚ุฏ ุญุฏุซู†ูŠ ุจุนุถ ุขู„ ูŠุงู…ูŠู†: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ูŠุงู…ูŠู†: "ุฃู„ู… ุชุฑ ู…ุง ู„ู‚ูŠุชู ู…ู† ุงุจู† ุนู…ูƒุŒ ูˆู…ุง ู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุดุฃู†ูŠ". ูุฌุนู„ ูŠุงู…ูŠู† ุจู† ุนูู…ูŽูŠุฑ(2) ู„ุฑุฌู„ ุฌูุนู„ ุนู„ูŠ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุญุงุดุŒ ูู‚ุชู„ู‡ ููŠู…ุง ูŠุฒุนู…ูˆู†.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆู†ุฒู„ ููŠ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ ุจุฃุณุฑู‡ุง(3).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู†ุญูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู…(4).
ูู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ูŠุนู†ูŠ: ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ (ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู…ู† ุดูƒ ููŠ ุฃู† ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุญุดุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุงู… ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ู„(5) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู) ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฎุฑุฌูˆุง". ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู„ู‰ ุฃูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: "ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุญุดุฑ".
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุนูˆูุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃุฌู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ุงู„ุญุดุฑุŒ ูˆุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุซุฑ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ุนู† ุนูˆูุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุจู‡(6).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง) ุฃูŠ: ููŠ ู…ุฏุฉ ุญุตุงุฑูƒู… ู„ู‡ู… ูˆู‚ุตูŽุฑู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุณุชุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ู…ุน ุดุฏุฉ ุญุตูˆู†ู‡ู… ูˆู…ู†ุนุชู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู†ูุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูุตููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆุง) ุฃูŠ: ุฌุงุกู‡ู… ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ููŠ ุจุงู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 26].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ู‡ูŽู„ูŽุน ูˆุงู„ุฌูŽุฒูŽุนุŒ ูˆูƒูŠู ู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุฏ ุญุงุตุฑู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู†ูุตุฑ ุจุงู„ุฑุนุจ ู…ุณูŠุฑุฉูŽ ุดู‡ุฑุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ".
(2) ููŠ ู…: "ุจู† ุนู…ุฑูˆ".
(3) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (2/ 190 - 192) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 21).
(4) ููŠ ู…: "ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู…".
(5) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูู„ูŠู‚ุฑุฃ".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 20) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช (2/ 42) ุนู† ู‡ูˆุฐุฉ ุงุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุนู† ุนูˆูุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูุฎู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ู‚ุถ(1) ู…ุง ุงุณุชุญุณู†ูˆู‡ ู…ู† ุณู‚ูˆูู‡ู… ูˆุฃุจูˆุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุชูŽุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุงุจู† ุญูŠุงู†: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุฏูŽุฑู’ุจ ุฃูˆ ุฏุงุฑุŒ ู‡ุฏู… ุญูŠุทุงู†ู‡ุง ู„ูŠุชุณุน ุงู„ู…ูƒุงู† ู„ู„ู‚ุชุงู„. ูˆูƒุงู†(2) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅุฐุง ุนู„ูˆุง ู…ูƒุงู†ู‹ุง ุฃูˆ ุบู„ุจูˆุง ุนู„ู‰ ุฏุฑุจ ุฃูˆ ุฏุงุฑุŒ ู†ู‚ุจูˆุง ู…ู† ุฃุฏุจุงุฑู‡ุง ุซู… ุญุตู†ูˆู‡ุง ูˆุฏุฑุจูˆู‡ุงุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃุจู’ุตูŽุงุฑู).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงุกูŽ ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ: ู„ูˆู„ุง ุฃู† ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู„ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ููŠ ู…ู† ุฏูŠุงุฑู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ู„ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฐุงุจ ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุณุจูŠุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†ู‡ ุณูŠุนุฐุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุน ู…ุง ุฃุนุฏ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ููŠ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ -ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ูŠุซ-ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ุซู… ูƒุงู†ุช ูˆู‚ุนุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑุŒ ูˆู‡ู… ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ูˆู‚ุนุฉ ุจุฏุฑ. ูˆูƒุงู† ู…ู†ุฒู„ู‡ู… ุจู†ุงุญูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุญุงุตุฑู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุงุกุŒ ูˆุฃู† ู„ู‡ู… ู…ุง ุฃู‚ูŽู„ู‘ูŽุช ุงู„ุฅุจู„ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃู…ุชุนุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุญู„ู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณู„ุงุญุŒ ูุฃุฌู„ุงู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุงู„ุดุงู…. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฌู„ุงุก ุฃู†ู‡ ูƒูุชุจ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุขูŠ ู…ู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุณุจุท ู„ู… ูŠุตุจู‡ู… ุงู„ุฌู„ุงุก ู‚ุจู„ ู…ุง ุณู„ุท ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…: (ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽู„ููŠูุฎู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ}.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุงู„ุฌู„ุงุก: ุงู„ู‚ุชู„. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡: ุงู„ูู†ุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ุฌู„ุงุก: ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุฃุฌู„ุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ูƒู„ ุซู„ุงุซุฉ ุจุนูŠุฑู‹ุง ูˆุณู‚ุงุกุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฌู„ุงุก.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูƒุงู…ู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ(3) ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุนู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ุนู† ุฌุฏูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุญุงุตุฑู‡ู… ุญุชู‰ ุจู„ุบ ู…ู†ู‡ู… ูƒู„ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบุŒ ูุฃุนุทูˆู‡ ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุตุงู„ุญู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุญู‚ู† ู„ู‡ู… ุฏู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู† ุฃุฑุถู‡ู… ูˆู…ู† ุฏูŠุงุฑู‡ู… ูˆุฃูˆุทุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠุณูŠุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃุฐุฑุนุงุช ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ูƒู„ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ุจุนูŠุฑู‹ุง ูˆุณู‚ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฌู„ุงุก ุฅุฎุฑุงุฌู‡ู… ู…ู† ุฃุฑุถู‡ู…(5) ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุฃุฎุฑู‰(6)
ูˆุฑูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุจุนุถ".
(2) ููŠ ู…: "ูˆูƒุงู†ุช".
(3) ููŠ ุฃ: "ุณุนุฏ".
(4) ููŠ ู…: "ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(5) ููŠ ู…: "ุฃุฑุถ".
(6) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3/ 359) ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุถุนูุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )

ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซู‡ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุคุฌู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู„ุงุก ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„(1)(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุญุชู… ู„ุงุฒู… ู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ู… ู…ู†ู‡.
{ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุงู‚ู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู (4) ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูุฎู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (5)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุงู‚ู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ููŽุนู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู… ุฐู„ูƒ ูˆุณูŽู„ู‘ูŽุท ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฎุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุจูˆุง ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณู„ู‡ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ููŠ(3) ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ูŠุนุฑููˆู† ุฃุจู†ุงุกู‡ู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูุฎู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ) ุงู„ู„ูŠู†: ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌูŠุฏ.
ู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฎุงู„ู ุงู„ุนุฌูˆุฉ ูˆุงู„ุจูŽุฑู’ู†ููŠู‘ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ูƒุซูŠุฑูˆู†(4) ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†: ุงู„ู„ูŠู†ุฉ: ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ุชู…ุฑ ุณูˆู‰ ุงู„ุนุฌูˆุฉ.
ู‚ุงู„: ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุฎู„. ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจููˆูŽูŠุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุญุงุตุฑู‡ู… ุฃู…ุฑ ุจู‚ุทุน ู†ุฎูŠู„ู‡ู…(5) ุฅู‡ุงู†ุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฑู‡ุงุจู‹ุง ูˆุฅุฑุนุงุจู‹ุง ู„ู‚ู„ูˆุจู‡ู…. ูุฑูˆู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู† ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: [ูุจุนุซ ุจู†ูˆ ุงู„ู†ุถูŠุฑ](6) ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ูƒ ุชู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ูุณุงุฏุŒ ูู…ุง ุจุงู„ูƒ ุชุฃู…ุฑ ุจู‚ุทุน ุงู„ุฃุดุฌุงุฑุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ู‚ุทุนุชู… ูˆู…ุง ุชุฑูƒุชู… ู…ู† ุงู„ุฃุดุฌุงุฑุŒ ูุงู„ุฌู…ูŠุน ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡(7) ูˆุฑุถุงู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ูƒุงูŠุฉ ุจุงู„ุนุฏูˆ(8) ูˆุฎุฒูŠ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฑุบุงู… ู„ุฃู†ูˆูู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู†ู‡ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุจุนุถู‹ุง ุนู† ู‚ุทุน ุงู„ู†ุฎู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุบุงู†ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูู†ุฒู„(9) ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุชุตุฏูŠู‚ ู…ู† ู†ู‡ู‰ ุนู† ู‚ุทุนู‡ุŒ ูˆุชุญู„ูŠู„ ู…ู† ู‚ุทุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุซู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุทุนู‡ ูˆุชุฑูƒู‡ ุจุฅุฐู†ู‡. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู†(10) ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูุฎู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูŠุณุชู†ุฒู„ูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุญุตูˆู†ู‡ู… ูˆุฃู…ุฑูˆุง ุจู‚ุทุน ุงู„ู†ุฎู„ุŒ ูุญุงูƒ ููŠ ุตุฏูˆุฑู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†: ู‚ุทุนู†ุง ุจุนุถู‹ุง ูˆุชุฑูƒู†ุง ุจุนุถู‹ุงุŒ ูู„ู†ุณุฃู„ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ู„ ู„ู†ุง ููŠู…ุง ู‚ุทุนู†ุง ู…ู† ุฃุฌุฑุŸ ูˆู‡ู„ ุนู„ูŠู†ุง ููŠู…ุง ุชุฑูƒู†ุง ู…ู† ูˆุฒุฑุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูŽุฉู)(11)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุฃูŠุงู…".
(2) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ (3/ 360).
(3) ููŠ ู…: "ู…ู†".
(4) ููŠ ู…: "ูƒุซูŠุฑ".
(5) ููŠ ู…: "ู†ุฎู„ู‡ู…".
(6) ููŠ ู‡ู€ ุจูŠุงุถุŒ ูˆููŠ ู…: "ุจู†ูˆ ู‚ุฑูŠุธุฉ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ. ูˆู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ู‡ุงู…ุด ุท. ุงู„ุดุนุจ.
(7) ููŠ ู…: "ูˆู‚ุฏุฑู‡".
(8) ููŠ ู…: "ู„ู„ุนุฏูˆ".
(9) ููŠ ู…: "ูุฃู†ุฒู„".
(10) ููŠ ู…: "ุจู†".
(11) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11574).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูก)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูุตุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ -ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ-ู‚ุงู„: ุฑุฎุต ู„ู‡ู… ููŠ ู‚ุทุน ุงู„ู†ุฎู„ุŒ ุซู… ุดุฏุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ูุฃุชูˆุง(1) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฅุซู… ููŠู…ุง ู‚ุทุนู†ุงุŸ ุฃูˆ ุนู„ูŠู†ุง ูˆุฒุฑ ููŠู…ุง ุชุฑูƒู†ุงุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุทุน ู†ุฎู„ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ูˆุญูŽุฑู‘ู‚.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุตุงุญุจุง ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุจู†ุญูˆู‡(3) ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุญุงุฑุจุช(4) ุงู„ู†ุถูŠุฑู ูˆู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ูุฃุฌู„ู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ูˆุฃู‚ุฑ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆู…ูŽู†ู‘ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุชู‰ ุญุงุฑุจุช ู‚ุฑูŠุธุฉ ูู‚ุชู„ ู…ู† ุฑุฌุงู„ู‡ู… ูˆู‚ุณู…(5) ู†ุณุงุกู‡ู… ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ุจุนุถู‡ู… ู„ุญู‚ูˆุง ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู…ู‘ูŽู†ู‡ู… ูˆุฃุณู„ู…ูˆุงุŒ ูˆุฃุฌู„ู‰ ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒู„ู‡ู… ุจู†ูŠ ู‚ูŠู†ู‚ุงุนุŒ ูˆู‡ู… ุฑู‡ุท ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠู‡ูˆุฏ ุจู†ูŠ ุญุงุฑุซุฉุŒ ูˆูƒู„ู‘ ูŠู‡ูˆุฏ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ูˆู„ู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฑู‘ู‚ ู†ุฎู„ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ูˆู‚ุทุน -ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจููˆูŽูŠุฑุฉู-ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠู‡: (ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูุฎู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ)(6).
ูˆู„ู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑูŠุฉ ุจู† ุฃุณู…ุงุก ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฑู‘ู‚ ู†ุฎู„ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ(7). ูˆู„ู‡ุง ูŠู‚ูˆู„ ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ูˆูŽู‡ูŽุงู† ุนูŽู„ู‰ ุณูŽุฑุงุฉ ุจู†ูŠ ู„ูุคูŠู‘ โ€ฆ ุญูŽุฑูŠู‚ ุจุงู„ุจููˆูŽูŠู’ุฑุฉ ู…ูุณู’ุชูŽุทูŠุฑู
ูุฃุฌุงุจู‡ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูŠู‚ูˆู„:
ุฃุฏูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ู ุฐู„ูƒูŽ ู…ู† ุตูŽู†ูŠุน โ€ฆ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ู‚ ููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญูŠู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽุนูŠุฑ
ุณูŽุชูŽุนู„ู… ุฃูŠู‘ูู†ุง ู…ู†ู’ู‡ุง ุจูู†ุฒู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ู…ู ุฃูŠู‘ ุฃุฑู’ุถูŠู†ูŽุง ู†ูŽุถููŠุฑู--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูุณุฃู„ูˆุง".
(2) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (4/ 135) ูˆููŠู‡ ุณููŠุงู† ุจู† ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. ุชู†ุจูŠู‡: ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ุง ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูู„ุนู„ู‡ุง ุณู‚ุทุช.
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 7) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2021) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1746).
(4) ููŠ ู…: "ุญุงุฑุจ".
(5) ููŠ ู…: "ูู‚ุชู„ ู…ู† ุฑุฌุงู„ู‡ู… ูˆุณุจู‰ ูˆู‚ุณู…".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4884) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1746).
(7) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุฃ: "ู†ุฎู„ ุจู†ู‰ ุงู„ู†ุถูŠุฑุŒ ูˆู‚ุทุน ุงู„ุจูˆูŠุฑุฉ"ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุทุน ุงู„ุจูˆูŠุฑุฉ" ุบูŠุฑ ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ุณู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(1) ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŠุฐูƒุฑ ุฅุฌู„ุงุก ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ูˆู‚ุชู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุดุฑู:
ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฎูŽุฒูŠุช(2) ุจุบูŽุฏู’ุฑูŽุชูู‡ุง ุงู„ุญูุจููˆุฑ โ€ฆ ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฏู‡ุฑู ุฐูˆ ุตูŽุฑู’ู ูŠูŽุฏููˆุฑู
ูˆูŽุฐูŽู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒููŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ โ€ฆ ุนูŽุธูŠู… ุฃู…ุฑูู‡ู ุฃู…ุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑู
ูˆู‚ูŽุฏ ุฃูˆุชูˆุง ู…ุนู‹ุง ููŽู‡ู…ู‹ุง ูˆุนู„ู…ุง โ€ฆ ูˆูŽุฌูŽุงุกู‡ูู…ู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐูŠุฑู
ู†ูŽุฐูŠุฑ ุตูŽุงุฏู‚ ุฃุฏู‘ู‰(3) ูƒุชุงุจุง โ€ฆ ูˆุขูŠุงุช ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ ุชูู†ูŠุฑู
ูู‚ุงู„(4) ู…ุง ุฃุชูŠุช ุจุฃู…ุฑ ุตุฏู‚ โ€ฆ ูˆุฃู†ุช ุจู…ู†ูƒุฑ ู…ู†ุง ุฌูŽุฏูŠุฑู
ูู‚ุงู„: ุจูŽู„ู‰ ู„ู‚ุฏ ุฃุฏูŠุชู ุญู‚ู‹ุง โ€ฆ ูŠูุตูŽุฏู‘ู‚ู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ููŽู‡ู… ุงู„ุฎูŽุจูŠุฑู
ููŽู…ู† ูŠูŽุชู’ุจุนู‡ ูŠูู‡ุฏูŽ ู„ููƒูู„ ุฑูุดุฏ โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽูƒููุฑ ุจู‡ ูŠูุฌุฒูŽ ุงู„ูƒูŽูููˆุฑู
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃู’ุดุฑุจููˆุง ุบูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูƒููู’ุฑู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ ุจู‡ู… ุนู† ุงู„ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู
ุฃุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุจูุฑูŽุฃูŠ ุตุฏู’ู‚ โ€ฆ ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุญูƒูู… ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฑู
ููŽุฃูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู… โ€ฆ ูˆูƒุงู†ูŽ ู†ูŽุตูŠุฑู‡ู ู†ุนู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุฑู
ููŽุบููˆุฏุฑูŽ ู…ู†ู’ู‡ู…ููˆ ูƒูŽุนุจ ุตุฑูŠุนู‹ุง โ€ฆ ููŽุฐูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจุนุฏูŽ ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑู
ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูƒูŽูู‘ูŽูŠู† ุซู…ู‘ูŽ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู โ€ฆ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง ู…ูุดูŽู‡ู‘ูŽุฑุฉ ุฐูƒููˆุฑู
ุจุฃู…ู’ุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฅุฐ ุฏูŽุณ ู„ูŽูŠู„ุง โ€ฆ ุฅู„ู‰ ูƒูŽุนุจ ุฃุฎูŽุง ูƒูŽุนุจ ูŠูŽุณูŠุฑู
ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูŽู‡ ููŽุฃู†ุฒู„ูŽู‡ ุจูู…ูŽูƒู’ุฑ โ€ฆ ูˆูŽู…ุญู…ูˆุฏู ุฃุฎููˆ ุซู‚ูŽุฉ ุฌูŽุณููˆุฑู
ููŽุชู„ู’ูƒ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑ ุจุฏุงุฑ ุณูŽูˆุก โ€ฆ ุฃุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู ุจู…ุง ุงุฌุชุฑู…ูˆุง ุงู„ู…ูุจูŠุฑู
ุบูŽุฏุงุฉ ุฃุชุงู‡ูู…ู ููŠ ุงู„ุฒู‘ุญู’ู ุฑูŽู‡ูˆู‹ุง โ€ฆ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ูˆูŽ ุจู‡ู… ุจูŽุตูŠุฑู
ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุญู…ุงุฉู ู…ููˆุงุฒุฑููˆู‡ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูˆู‡ูˆ ู„ู‡ู… ูˆูŽุฒูŠุฑู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู„ู… ูˆูŠุญูƒู…ู ููŽุตูŽุฏู‘ูˆุง โ€ฆ ูˆูŽุญูŽุงู„ููŽ ุฃู…ู’ุฑูŽู‡ู… ูƒูŽุฐุจูŒ ูˆูŽุฒููˆุฑู
ููŽุฐูŽุงู‚ููˆุง ุบุจู‘ ุฃู…ู’ุฑู‡ู… ุฏูŽุจูŽุงู„ุง โ€ฆ ู„ูƒูู„ู‘ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉ ู…ู†ู‡ูู… ุจูŽุนูŠุฑู
ูˆูŽุฃุฌู„ูˆุง ุนูŽุงู…ุฏูŠู† ู„ู‚ูŽูŠู†ูู‚ูŽุงุน โ€ฆ ูˆูŽุบููˆุฏุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู†ูŽุฎู’ู„ ูˆุฏููˆุฑู(5)
ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ู…ู…ุง(6) ู‚ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฃุดุนุงุฑ ููŠ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ู‚ูˆู„ู ุงุจู† ู„ูู‚ูŽูŠู… ุงู„ุนูŽุจู’ุณูŠู‘ -ูˆูŠู‚ุงู„: ู‚ุงู„ู‡ุง ู‚ูŠุณ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4032).
(2) ููŠ ุฃ: "ุฎุฑุจุช".
(3) ููŠ ู…: "ุฃูˆุชูŠ".
(4) ููŠ ู…: "ูู‚ุงู„ูˆุง".
(5) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (2/ 199).
(6) ููŠ ู…: "ูˆู…ู…ุง ูƒุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

ุจู† ุจุญุฑ ุจู† ุทุฑูŠูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ:
ุฃู‡ู„ูŠ ูุฏูŽุงุกูŒ ู„ุงู…ุฑุฆ ุบูŽูŠุฑ ู‡ูŽุงู„ูƒ โ€ฆ ุฃุญูŽู„ู‘(1) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŽ ุจุงู„ุญูŽุณููŠ(2) ุงู„ู…ูุฒูŽู†ู‘ูŽู…
ูŠูŽู‚ูŠู„ููˆู†ูŽ ููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุบูŽุถุงุฉ ูˆุจูุฏู‘ู„ููˆุง โ€ฆ ุฃู‡ูŽูŠุถุจูŽ ุนูˆุฏุง ุจุงู„ูˆูŽุฏูŠ ุงู„ู…ููƒูŽู…ู‘ูŽู…
ูุฅู† ูŠูŽูƒู ุธูŽู†ูŠ ุตูŽุงุฏู‚ู‹ุง ุจู…ูุญูŽู…ุฏ โ€ฆ ูŠูŽุฑูŽูˆุง ุฎูŽูŠู„ูŽู‡ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุตู‘ู„ุง ูˆูŽูŠูŽุฑู…ู’ุฑูŽู…(3)
ูŠูŽุคู…ู‘ ุจู‡ุง ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู†ู ุจูู‡ุซูŽุฉูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุนูŽุฏููˆ ู…ุง ุญูŽูŠู‘ ุตูŽุฏูŠู‚ ูƒู…ูุฌู’ุฑู…
ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู†ู‘ ุฃุจุทุงู„ู ู…ูŽุณุงุนูŠุฑู ููŠ ุงู„ูˆูŽุบูŽู‰ โ€ฆ ูŠูŽู‡ูุฒู‘ูˆู†ูŽ ุฃุทุฑุงููŽ ุงู„ูˆูŽุดูŠุฌ ุงู„ู…ูู‚ูŽูˆู‘ู…
ูˆูƒูู„ู‘ ุฑูŽู‚ูŠู‚ ุงู„ุดู‘ูŽูุฑุชูŽูŠู† ู…ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุฏู โ€ฆ ุชููˆุฑุซู’ู†ูŽ ู…ู† ุฃุฒู’ู…ุงู† ุนุงุฏ ูˆูŽุฌูุฑู’ู‡ูู…ู
ููŽู…ูŽู† ู…ูุจู„ุบูŒ ุนูŽู†ูŠ ู‚ูุฑูŽูŠุดู‹ุง ุฑุณูŽุงู„ุฉ โ€ฆ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนุฏูŽู‡ูู… ููŠ ุงู„ู…ุฌู’ุฏ ู…ู† ู…ูุชูŽูƒุฑู‘ู…
ุจุฃู†ู‘ ุฃุฎุงูƒู…ู ูุงุนู„ูŽู…ู†ู‘ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง โ€ฆ ุชูŽู„ูŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู‰ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฌููˆู† ูˆุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…
ููŽุฏูŠู†ููˆุง ู„ู‡ ุจุงู„ุญู‚ู‘ ุชูŽุฌู’ุณูู…ู’ ุฃู…ููˆุฑููƒู… โ€ฆ ูˆุชูŽุณู’ู…ููˆุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏู†ู’ูŠุง ุฅู„ู‰ ูƒูู„ ู…ูุนู’ุธูŽู…
ู†ุจูŠ ุชู„ุงููŽุชู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุญูŽู…ุฉูŒ โ€ฆ ูˆู„ุง ุชูŽุณู’ุฃู„ููˆู‡ู ุฃู…ู’ุฑูŽ ุบูŽูŠุจ ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽู…
ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุจูŽุฏู’ุฑ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑูŠ ุนูุจุฑูŽุฉูŒ โ€ฆ ู„ูŽูƒูู… ูŠุง ู‚ูุฑูŽูŠุด ูˆุงู„ู‚ูŽู„ูŠุจ ุงู„ู…ูู„ูŽู…ู‘ูŽู…
ุบูŽุฏูŽุงุฉ ุฃุชูŽู‰ ููŠ ุงู„ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูŠู‘ูŽุฉู ุนุงู…ูุฏู‹ุง โ€ฆ ุฅู„ูŠูƒูู… ู…ูุทูŠุนู‹ุง ู„ู„ุนูŽุธูŠู…ู ุงู„ู…ููƒูŽุฑู‘ู…
ู…ูุนูŽุงู†ู‹ุง ุจุฑููˆุญ ุงู„ู‚ูุฏู’ุณ ูŠูŽู†ู’ูƒูŠ ุนูŽุฏูˆู‡ โ€ฆ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ุญู…ู† ุญูŽู‚ู‘ุง ุจูู…ูŽุนู’ู„ู…
ุฑูŽุณููˆู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ุญู…ู† ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ูƒูุชุงุจูŽู‡ู โ€ฆ ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุฃู†ุงุฑูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ ู„ู… ูŠูŽุชูŽู„ุนู’ุซูŽู…
ุฃุฑูŽู‰ ุฃู…ู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽูˆู’ุทู† โ€ฆ ุนูู„ููˆู‘ุง ู„ุฃู…ุฑู’ ุญูŽู…ู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…(4)
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃุดุนุงุฑู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ููŠู‡ุง ุขุฏุงุจ ูˆู…ูˆุงุนุธ ูˆุญูƒู…ุŒ ูˆุชูุงุตูŠู„ ู„ู„ู‚ุตุฉุŒ ุชุฑูƒู†ุง ุจุงู‚ูŠู‡ุง ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุง ูˆุงูƒุชูุงุก ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูƒุงู†ุช ูˆู‚ุนุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ุจุนุฏ ูˆู‚ุนุฉ ุฃุญุฏ ูˆุจุนุฏ ุจุฆุฑ ู…ุนูˆู†ุฉ. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ูˆู‚ุนุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ุจุนุฏ ุจุฏุฑ ุจุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ(5).
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ุง ุฑููƒูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (6) ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูƒูŽูŠู’ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃุฌู„ูŠ".
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุจุงู„ุญุณ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุจุฒู…ุฒู…".
(4) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (2/ 195).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7/ 329) "ูุชุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)

ุงู„ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู (7)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุจูŠู†ู‹ุง ู„ู…ุงู„ ุงู„ููŠุก ูˆู…ุง ุตูุชู‡ุŸ ูˆู…ุง ุญูƒู…ู‡ุŸ ูุงู„ููŠุก: ูƒู„ู‘ ู…ุงู„ ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุจุบูŠุฑ(1) ู‚ุชุงู„ ูˆู„ุง ุฅูŠุฌุงู ุฎูŠู„ ูˆู„ุง ุฑูƒุงุจุŒ ูƒุฃู…ูˆุงู„ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ู‡ุฐู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ู…ุง ู„ู… ูŠููˆุฌู ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡(2) ุจุฎูŠู„ ูˆู„ุง ุฑูƒุงุจุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ูˆุง ุงู„ุฃุนุฏุงุก ููŠู‡ุง ุจุงู„ู…ุจุงุฑุฒุฉ ูˆุงู„ู…ุตุงูˆู„ุฉุŒ ุจู„ ู†ุฒู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุนุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ู‡ูŠุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃูุงุกู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุตุฑู ููŠู‡ ูƒู…ุง ุดุงุกุŒ ูุฑุฏู‘ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ุง ุฑููƒูŽุงุจู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฅุจู„ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู‚ุฏูŠุฑ ู„ุง ูŠุบุงู„ุจ ูˆู„ุง ูŠู…ุงู†ุนุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑ ู„ูƒู„ ุดูŠุก.
ุซู… ู‚ุงู„: (ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ุฌู…ูŠุน ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุชูŠ ุชููุชูŽุญ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูุญูƒู…ู‡ุง ุญูƒู… ุฃู…ูˆุงู„ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ูˆุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง. ูู‡ุฐู‡ ู…ุตุงุฑูู ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ููŠุก ูˆูˆุฌูˆู‡ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ูˆู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃูˆุณ ุจู† ุงู„ุญูŽุฏูŽุซุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุฃู…ูˆุงู„ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ู…ู…ุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠููˆุฌู ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุจุฎูŠู„ ูˆู„ุง ุฑูƒุงุจุŒ ููƒุงู†ุช ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงู„ุตุฉ(3) ููƒุงู† ูŠู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ู†ูู‚ุฉ ุณู†ุชู‡(4) -ูˆู‚ุงู„ ู…ูŽุฑู‘ุฉ: ู‚ูˆุช(5) ุณู†ุชู‡-ูˆู…ุง ุจู‚ูŠ ุฌุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒูุฑูŽุงุน ูˆุงู„ุณู„ุงุญ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ู‡ูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ูƒุชุจู‡ู… -ุฅู„ุง ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ-ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡(6) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ู…ุทูˆู„ุง ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูุงุฑุณ -ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ-ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑู ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃูˆุณ ู‚ุงู„: ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุญูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูุฌุฆุชู‡ ููˆุฌุฏุชู‡ ุฌุงู„ุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุฑูŠุฑ ู…ููุถูŠู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฑูู…ุงู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู† ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡: ูŠุง ู…ุงู„ุŒ ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฏูŽูู‘ ุฃู‡ู„ ุฃุจูŠุงุช(7) ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑุช ููŠู‡ู… ุจุดูŠุกุŒ ูุงู‚ุณู… ููŠู‡ู…. ู‚ู„ุช: ู„ูˆ ุฃู…ุฑุชูŽ ุบูŠุฑูŠ ุจุฐู„ูƒุŸ ูู‚ุงู„: ุฎุฐู‡. ูุฌุงุกู‡(8) ูŠุฑูุงุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู…ู† ุบูŠุฑ".
(2) ููŠ ู…: "ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†".
(3) ููŠ ู…: "ุฎุงุตุฉ".
(4) ููŠ ู…: "ุณู†ุฉ".
(5) ููŠ ุฃ: "ู…ุณูŠุฑุฉ".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 25) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4885) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1757) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2965) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1719) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11575).
(7) ููŠ ุฃ: "ุฃู‡ู„ ุจู†ุงุช".
(8) ููŠ ู…: "ูุฌุงุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)