Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‡ุฐุง ุชู‡ุฏูŠุฏ ุดุฏูŠุฏ ูˆูˆุนูŠุฏ ุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูุฒููˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 57] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 144]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูู‚ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 28]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ูŽุจูู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุฐู’ุฑูŽ ุญุงุทุจ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุตุงู†ุนุฉ ู„ู‚ุฑูŠุดุŒ ู„ุฃุฌู„ ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ.
ูˆูŠุฐูƒุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุตุนุจ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุฌู„ุญุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฑุจุนูŠ ุจู† ุญุฑู‘ุงุดุŒ ุณู…ุนุช ุญูุฐูŠูุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุถูŽุฑูŽุจ ู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุซุงู„ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆุซู„ุงุซุฉ ูˆุฎู…ุณุฉ ูˆุณุจุนุฉุŒ ูˆุชุณุนุฉุŒ ูˆุฃุญุฏ ุนุดุฑ -ู‚ุงู„: ูุถุฑุจ ู„ู†ุง ู…ู†ู‡ุง ู…ุซู„ุง ูˆุชุฑูƒ ุณุงุฆุฑู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู† ู‚ูˆู…ู‹ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ ุถุนู ูˆู…ุณูƒู†ุฉุŒ ู‚ุงุชู„ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุชุฌุจุฑ ูˆุนุฏุงุกุŒ ูุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุถุนู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุนูŽุฏููˆู‡ู… ูุงุณุชุนู…ู„ูˆู‡ู… ูˆุณู„ู‘ุทูˆู‡ู…ุŒ ูุฃุณุฎุทูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ูŠู„ู‚ูˆู†ู‡"(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’) ู‡ุฐุง ู…ุน ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‡ูŠูŠุฌ ุนู„ู‰ ุนุฏุงูˆุชู‡ู… ูˆุนุฏู… ู…ูˆุงู„ุงุชู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุฎุฑุฌูˆุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุŒ ูƒุฑุงู‡ุฉ ู„ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูƒู… ุนู†ุฏู‡ู… ุฐู†ุจ ุฅู„ุง ุฅูŠู…ุงู†ูƒู… ุจุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู} [ุงู„ุจุฑูˆุฌ: 8]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุญุฌ: 40].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููŠ ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชููŠ) ุฃูŠ: ุฅู† ูƒู†ุชู… ูƒุฐู„ูƒ ูู„ุง ุชุชุฎุฐูˆู‡ู… ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ุฅู† ูƒู†ุชู… ุฎุฑุฌุชู… ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ููŠ ุณุจูŠู„ูŠ ุจุงุบูŠู† ู„ู…ุฑุถุงุชูŠ ุนู†ูƒู… ูู„ุง ุชูˆุงู„ูˆุง ุฃุนุฏุงุฆูŠ ูˆุฃุนุฏุงุกูƒู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌูˆูƒู… ู…ู† ุฏูŠุงุฑูƒู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ุญู†ู‚ู‹ุง ุนู„ูŠูƒู… ูˆุณุฎุทู‹ุง ู„ุฏูŠู†ูƒู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ: ุชูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ุณุฑุงุฆุฑ ูˆุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ูˆุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู * ุฅูู†ู’ ูŠูŽุซู’ู‚ูŽูููˆูƒูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู) ุฃูŠ: ู„ูˆ ู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ูŠูƒู… ู„ู…ุง ุงุชู‚ูˆุง(2) ููŠูƒู… ู…ู† ุฃุฐู‰ ูŠู†ุงู„ูˆู†ูƒู… ุจู‡ ุจุงู„ู…ู‚ุงู„ ูˆุงู„ูุนุงู„. (ูˆูŽูˆูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆูŠุญุฑุตูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ุชู†ุงู„ูˆุง ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูู‡ู… ุนุฏุงูˆุชู‡ู… ู„ูƒู… ูƒุงู…ู†ุฉ ูˆุธุงู‡ุฑุฉุŒ ููƒูŠู ุชูˆุงู„ูˆู† ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุกุŸ ูˆู‡ุฐุง ุชู‡ูŠูŠุฌ ุนู„ู‰ ุนุฏุงูˆุชู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ู‚ุฑุงุจุงุชูƒู… ู„ุง ุชู†ูุนูƒู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡(3) ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู… ุณูˆุกู‹ุงุŒ ูˆู†ูุนู‡ู… ู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ูŠูƒู… ุฅุฐุง ุฃุฑุถูŠุชู…ูˆู‡ู… ุจู…ุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 407) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (5/ 232): "ูˆููŠู‡ ุงู„ุฃุฌู„ุญ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ูˆู‚ุฏ ุถุนูุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
(2) ููŠ ุฃ: "ู„ู…ุง ุฃุจู‚ูˆุง".
(3) ููŠ ู…: "ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฃูˆู„ุงุฏูƒู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

ูŠุณุฎุท ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ ุฃู‡ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ู„ูŠุฑุถูŠู‡ู… ูู‚ุฏ ุฎุงุจ ูˆุฎูŽุณูุฑ ูˆุถูŽู„ู‘ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุนู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฑุงุจุชู‡ ู…ู† ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ู†ุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŠู† ุฃุจูŠุŸ ู‚ุงู„: "ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ" ูู„ู…ุง(1) ู‚ูŽูู‘ูŽู‰ ุฏุนุงู‡ ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุฃุจูŠ ูˆุฃุจุงูƒ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡(2).
{ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุขุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุจู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (4) ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (5)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุจู…ุตุงุฑู…ุฉ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆุนุฏุงูˆุชู‡ู… ูˆู…ุฌุงู†ุจุชู‡ู… ูˆุงู„ุชุจุฑูŠ ู…ู†ู‡ู…: (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุฃุชุจุงุนู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู…ุนู‡ (ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุขุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุชุจุฑุฃู†ุง ู…ู†ูƒู… (ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุฏูŠู†ูƒู… ูˆุทุฑูŠู‚ูƒู…ุŒ (ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ูˆู‚ุฏ ุดูุฑุนุช ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุงู„ุจุบุถุงุก ู…ู† ุงู„ุขู† ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒู…ุŒ ู…ุง ุฏู…ุชู… ุนู„ู‰ ูƒูุฑูƒู… ูู†ุญู† ุฃุจุฏู‹ุง ู†ุชุจุฑุฃ ู…ู†ูƒู… ูˆู†ุจุบุถูƒู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชููˆุญุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูุชุนุจุฏูˆู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุชุฎู„ุนูˆุง ู…ุง ุชุนุจุฏูˆู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ุฃุจููŠู‡ู ู„ุฃุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ู„ูƒู… ููŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู‚ูˆู…ู‡ ุฃุณูˆุฉ ุญุณู†ุฉ ุชุชุฃุณูˆู† ุจู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ููŠ ุงุณุชุบูุงุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุฃุจูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุนู† ู…ูŽูˆุนูุฏุฉ ูˆุนุฏู‡ุง ุฅูŠุงู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุชุจูŠู† ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุนุฏูˆ ู„ู„ู‡ ุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฏุนูˆู† ู„ุขุจุงุฆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู…ุงุชูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆูŠุณุชุบูุฑูˆู† ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูƒุงู† ูŠุณุชุบูุฑ ู„ุฃุจูŠู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู * ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู„ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ุฃูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 113 - 114]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ุฃุจููŠู‡ู ู„ุฃุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 268) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (203) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (8174).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

ู„ูŠุณ ู„ูƒู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุณูˆุฉุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุงู„ุฐูŠู† ู…ุนู‡ุŒ ุญูŠู† ูุงุฑู‚ูˆุง ู‚ูˆู…ู‡ู… ูˆุชุจุฑุกูˆุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู„ุฌุฆูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุถุฑู‘ุนูˆุง(1) ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุจู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŠ: ุชูˆูƒู„ู†ุง ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุณูŽู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู…ูˆุฑูŽู†ุง ุฅู„ูŠูƒุŒ ูˆููˆุถู†ุงู‡ุง ุฅู„ูŠูƒ (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุนุงุฏ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
(ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ุนู†ุงู‡: ู„ุง ุชุนุฐุจู†ุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุจุนุฐุงุจ ู…ู† ุนู†ุฏูƒุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆุง: ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุนู„ู‰ ุญู‚ ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู… ู‡ุฐุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ู„ุง ุชูุธู’ู‡ูุฑู‡ู… ุนู„ูŠู†ุง ููŠูุชุชู†ูˆุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ุธู‡ุฑูˆุง ุนู„ูŠู†ุง ู„ุญู‚ ู‡ู… ุนู„ูŠู‡. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(2).
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ุง ุชุณู„ุทู‡ู… ุนู„ูŠู†ุง ููŠูุชู†ูˆู†ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุฃูŠ: ูˆุงุณุชุฑ ุฐู†ูˆุจู†ุง ุนู† ุบูŠุฑูƒุŒ ูˆุงุนู ุนู†ู‡ุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุถูŽุงู… ู…ู† ู„ุงุฐ ุจุฌู†ุงุจูƒ(3) (ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…) ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ูƒ ูˆุฃูุนุงู„ูƒ ูˆุดุฑุนูƒ ูˆู‚ุฏุฑูƒ.
{ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (6)}
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽ) ูˆู‡ุฐุง ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ูˆู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูˆุฉ ุงู„ู…ุซุจุชุฉ(4) ู‡ุงู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุนูŠู†ู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽ) ุชู‡ูŠูŠุฌ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒู„ ู…ู‚ุฑ(5) ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุนุงุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุนู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู) ูƒู‚ูˆู„ู‡ {ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 8].
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู) ุงู„ุฐูŠ [ู‚ุฏ](6) ูƒู…ู„ ููŠ ุบู†ุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ุตูุชู‡ ู„ุง ุชู†ุจุบูŠ ุฅู„ุง ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ูƒูุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุซู„ู‡ ุดูŠุกุŒ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‚ู‡ุงุฑ. (ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู) ุงู„ู…ุณุชุญู…ุฏ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆุถุฑุนูˆุง".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 42).
(3) ููŠ ุฃ: "ุจุฌู†ุงุจูƒ".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุจูŠุชุฉ".
(5) ููŠ ู…: "ู„ูƒู„ ู…ูˆู‚ู†".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

{ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (7) ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ (8) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (9)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุนุฏ ุฃู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุนุฏุงูˆุฉ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†: (ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู…ุญุจุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุจูุบู’ุถูŽุฉุŒ ูˆู…ูˆุฏุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑุฉุŒ ูˆุฃู„ูุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑู‚ุฉ. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุก ู…ู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุชู†ุงูุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุชุจุงูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ููŠุคู„ู ุจูŠู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุจุนุฏ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุงู„ู‚ุณุงูˆุฉุŒ ูุชุตุจุญ ู…ุฌุชู…ุนุฉ ู…ุชูู‚ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู…ุชู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุง ุญููู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 103]. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู„ู… ุฃุฌูุฏู’ูƒูู… ุถูู„ุงู„ุง ูู‡ุฏุงูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุŒ ูˆูƒู†ุชู… ู…ุชูุฑู‚ูŠู† ูุฃู„ู‘ูŽููŽูƒูู… ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุŸ "(1). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽูƒูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 62 - 63]. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุฃุญุจูุจู’ ุญูŽุจูŠุจูŽูƒูŽ ู‡ูˆู†ู‹ุง ู…ู‘ุงุŒ ูุนุณู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุจูŽุบูŠุถูŽูƒูŽ ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ุง. ูˆุฃุจุบูุถ ุจุบูŠุถูŽูƒ ู‡ูˆู†ู‹ุง ู…ุงุŒ ูุนุณู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุจูŠุจูƒ ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ุง"(2). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ(3)
ูˆูŽู‚ูŽุฏ ูŠุฌู…ุนู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุดุชูŠุชูŠู† ุจุนุฏ ู…ุง โ€ฆ ูŠูŽุธูู†ุงู† ูƒูู„ ุงู„ุธู†ู‘ ุฃู„ุง ุชูŽู„ุงู‚ูŽูŠุง
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ูŠุบูุฑ ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† ูƒูุฑู‡ู… ุฅุฐุง ุชุงุจูˆุง ู…ู†ู‡ ูˆุฃู†ุงุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ูˆุฃุณู„ู…ูˆุง ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบููˆุฑ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจูƒู„ ู…ู† ุชุงุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ู† ุฃูŠู‘ ุฐู†ุจ ูƒุงู†.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ุตุฎุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฒูˆุฌ ุงุจู†ุชู‡ ููƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ู…ูˆุฏุฉ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ู…ู‚ุงุชู„ ู†ุธุฑุ› ูุฅู† ุฑุณูˆู„ ุชุฒูˆุฌ ุจุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุฅู†ู…ุง ุฃุณู„ู…(4) ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูุชุญ ุจู„ุง ุฎู„ุงู. ูˆุฃุญุณู† ู…ู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„:
ู‚ูุฑุฆ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŽุฒูŠุฒ: ุญุฏุซู†ูŠ ุณู„ุงู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู‚ูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุดู‡ุงุจุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุนู…ู„ ุฃุจุง ุณููŠุงู† ุจู† ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุจุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ุจู„ ูู„ู‚ูŠ ุฐุง ุงู„ุฎู…ุงุฑ ู…ุฑุชุฏู‹ุงุŒ ูู‚ุงุชู„ู‡ุŒ ููƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ู‚ุงุชู„ ููŠ ุงู„ุฑุฏุฉ ูˆุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุงู„ุฏูŠู†. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู† ุฃู†ุฒู„--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (4330) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (1997) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฅุณู†ุงุฏ ู„ู‡ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ูˆู ู‚ูˆู„ู‡".
(3) ู‡ูˆ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ู…ู„ูˆุญ ูƒู…ุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ (ุต 315) ูˆุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ู…ุงุฏุฉ "ุดุชุช" ุฃ. ู‡ู€. ู…ุณุชูุงุฏู‹ุง ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุท - ุงู„ุดุนุจ.
(4) ููŠ ู…: "ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุณู„ู… ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡: (ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ)(1).
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุฃุจุง ุณููŠุงู† ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู„ุงุซ ุฃุนุทู†ูŠู‡ู†ู‘. ู‚ุงู„: "ู†ุนู…". ู‚ุงู„: ูˆุชุคู…ู‘ุฑู†ูŠ ุฃู‚ุงุชู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ูƒู…ุง ูƒู†ุช ุฃู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ู‚ุงู„: "ู†ุนู…". ู‚ุงู„: ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุชุฌุนู„ู‡ ูƒุงุชุจู‹ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒ. ู‚ุงู„: "ู†ุนู…". ู‚ุงู„: ูˆุนู†ุฏูŠ ุฃุญุณู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุฃุฌู…ู„ู‡ุŒ ุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุฃุฒูˆุฌูƒู‡ุง โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’) ุฃูŠ ู„ุง ูŠู†ู‡ุงูƒู… ุนู† ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠู‚ุงุชู„ูˆู†ูƒู… ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูƒุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุถุนูุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุชุญุณู†ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู… (ูˆูŽุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุชุนุฏู„ูˆุง (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุนู† ุฃุณู…ุงุก -ู‡ูŠ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง-ู‚ุงู„ุช: ู‚ูŽุฏูŽู…ุช ุฃู…ูŠ ูˆู‡ูŠ ู…ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุนู‡ุฏ ู‚ุฑูŠุด ุฅุฐ ุนุงู‡ุฏูˆุงุŒ ูุฃุชูŠุชู ุงู„ู†ุจูŠ(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฃู…ูŠ ู‚ุฏู…ุช ูˆู‡ูŠ ุฑุงุบุจุฉุŒ ุฃูุฃุตู„ู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…ุŒ ุตู„ูŠ ุฃู…ูƒ" ุฃุฎุฑุฌุงู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุงุฑู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุตุนุจ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุฏู…ุช ู‚ูุชูŽูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงุจู†ุชู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู‡ุฏุงูŠุง: ุตูู†ูŽุงุจ ูˆุฃู‚ุท(5) ูˆุณู…ู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุดุฑูƒุฉุŒ ูุฃุจุช ุฃุณู…ุงุก ุฃู† ุชู‚ุจู„ ู‡ุฏูŠุชู‡ุง ุชุฏุฎู„ู‡ุง ุจูŠุชู‡ุงุŒ ูุณุฃู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู† ุชู‚ุจู„ ู‡ุฏูŠุชู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุชุฏุฎู„ู‡ุง ุจูŠุชู‡ุง.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุตุนุจ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุจู‡(6). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู†(7) ุฌุฑูŠุฑ: "ู‚ูุชูŽูŠู„ุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠ ุจู† [ุนุจุฏ](8) ุฃุณุนุฏุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุญุณู„(9). ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: "ููŠ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจูŠู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (8/ 130) ูˆุนุฒุงู‡ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„.
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2501) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ: "ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡" ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 227 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุจุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ ู„ู… ุฃู‚ุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุณุชุดูƒู„ุŒ ูู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูˆุนู†ุฏู‰ ุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ุฃุฒูˆุฌูƒู‡ุงุŒ ู…ู†ู‚ูˆุถ ุจุฃู† ุฃุจุง ุณููŠุงู† ุฅู†ู…ุง ุฃุณู„ู… ูŠูˆู… ูุชุญ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฒูˆุฌ ุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจุฒู…ุงู† ุทูˆุจู„. ุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ: ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ (16/ 63) ูˆุฅุฌุงุจุชู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
(3) ููŠ ู…: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(4) ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุน ู„ูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 344ุŒ 347) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2620ุŒ 3183ุŒ 5978) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1003).
(5) ููŠ ู…: " ูˆุตู†ุงุจ ูˆู‚ุฑุธ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูˆุถุจุงุจ ูˆู‚ุฑุท"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ู„ุทุจุฑูŠ.
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 4) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 43).
(7) ููŠ ู…: "ูˆู„ุงุจู†".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ.
(9) ููŠ ุฃ: "ู‚ุจูŠู„ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุนุฒูŠ ุจู† ุณุนุฏ ู…ู† ุจู†ูŠ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุญู†ุจู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุจูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุนุฏูˆูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃุณู…ุงุก ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ุชุง: ู‚ุฏู…ุช ุนู„ูŠู†ุง ุฃู…ู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุดุฑูƒุฉุŒ ููŠ ุงู„ู‡ุฏู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจูŠู† ู‚ุฑูŠุด ูˆุจูŠู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฃู…ู†ุง ู‚ุฏู…ุช ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฑุงุบุจุฉู‹ุŒ ุฃูู†ุตู„ู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…ุŒ ููŽุตูู„ุงู‡ุง"(1).
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ุ› ู„ุฃู† ุฃู… ุนุงุฆุดุฉ ู‡ูŠ ุฃู… ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ูˆุฃู… ุฃุณู…ุงุก ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุตุฑุญ ุจุงุณู…ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ) ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุญุฌุฑุงุช"ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุงู„ู…ู‚ุณุทูˆู† ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุจุฑ ู…ู† ู†ูˆุฑ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุนุฑุดุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุฏู„ูˆู† ููŠ ุญูƒู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู‡ุงู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ูˆูŽู„ููˆุง"(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠู†ู‡ุงูƒู… ุนู† ู…ูˆุงู„ุงุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู†ุงุตุจูˆูƒู… ุงู„ุนุฏุงูˆุฉุŒ ูู‚ุงุชู„ูˆูƒู… ูˆุฃุฎุฑุฌูˆูƒู…ุŒ ูˆุนุงูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌูƒู…ุŒ ูŠู†ู‡ุงูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู…ูˆุงู„ุงุชู‡ู… ูˆูŠุฃู…ุฑูƒู… ุจู…ุนุงุฏุงุชู‡ู…. ุซู… ุฃูƒุฏ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู„ุงุชู‡ู… ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ูƒู‚ูˆู„ู‡ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 51].
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ููŽู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูู„ู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ูˆูŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (10) ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุขุชููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (11)}--------------------------------------------
(1) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (1873) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃู… ุนุงุฆุดุฉ ุบูŠุฑ ุฃู… ุฃุณู…ุงุก"ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ู‡ู†ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุจูŠุจ ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุถุนูŠู.
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1827) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ูุชุญ" ุฐูƒุฑ ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ุจูŠู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจูŠู† ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ููƒุงู† ููŠู‡: "ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ูŠุฃุชูŠูƒ ู…ู†ุง ุฑุฌู„ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒ-ุฅู„ุง ุฑุฏุฏุชู‡ ุฅู„ูŠู†ุง". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃุชูŠูƒ ู…ู†ุง ุฃุญุฏ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒ-ุฅู„ุง ุฑุฏุฏุชู‡ ุฅู„ูŠู†ุง". ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ. ูุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฎุตุตุฉ ู„ู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุญุณู† ุฃู…ุซู„ุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ู†ุงุณุฎุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃู…ุฑ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅุฐุง ุฌุงุกู‡ู… ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู‡ุงุฌุฑุงุช ุฃู† ูŠู…ุชุญู†ูˆู‡ู†ุŒ ูุฅู† ุนูŽู„ูู…ูˆู‡ู† ู…ุคู…ู†ุงุช ูู„ุง ูŠุฑุฌุนูˆู‡ู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ู„ุง ู‡ู† ุญู„ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ู‡ู… ูŠุญู„ูˆู† ู„ู‡ู†.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฌุญุดุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠุŒ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุนู† ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุน ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ุญุณูŠู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูุจุงู†ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ู‚ุงู„: ู‡ุงุฌุฑุช ุฃู… ูƒู„ุซูˆู… ุจู†ุช ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽูŠุท ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูุฎุฑุฌ ุฃุฎูˆุงู‡ุง ุนู…ุงุฑุฉ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุญุชู‰ ู‚ุฏู…ุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒู„ู…ุงู‡ ููŠู‡ุง ุฃู† ูŠุฑุฏู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูู†ู‚ุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ุฎุงุตุฉุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ู† ุฃู† ูŠูุฑู’ุฏูŽุฏู’ู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุขูŠุฉ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†(1).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุฃุบุฑ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุนู† ุฎู„ูŠูุฉ ุนู† ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุตุฑ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ู‚ุงู„: ุณูุฆูู„ ุงุจู†ู ุนุจุงุณ: ูƒูŠู ูƒุงู† ุงู…ุชุญุงู†ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุณุงุกูŽุŸ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ูŠู…ุชุญู†ู‡ู†: ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฎูŽุฑุฌุช ู…ู† ุจูุบุถ ุฒูˆุฌุŸ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฎูŽุฑุฌุช ุฑูŽุบุจุฉู‹ ุนู† ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถุŸ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฎุฑุฌุช ุงู„ุชู…ุงุณ ุฏู†ูŠุงุŸ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฎุฑุฌุช ุฅู„ุง ุญุจู‹ุง ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ุŸ(2).
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุบุฑ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุจู‡. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุญู„ูู‡ู† ุนู† ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ูƒุงู† ุงู…ุชุญุงู†ู‡ู† ุฃู† ูŠูŽุดู‡ุฏู’ู† ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(4) ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูู†ููˆู‡ูู†ู‘) ูุงุณุฃู„ูˆู‡ู†: ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ู†ุŸ ูุฅู† ูƒุงู† ุจู‡ู† ุบุถุจูŒ ุนู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู† ุฃูˆ ุณูŽุฎู’ุทุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุคู…ู†ู‘ ูุงุฑุฌุนูˆู‡ู† ุฅู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู†.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ู…ุง ุฌุงุก ุจูƒ ุฅู„ุง ุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŸ ูˆู…ุง ุฌุงุก ุจูƒ ุนุดู‚ ุฑุฌู„ ู…ู†ุงุŒ ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ูˆุงู„ุณู†ู† ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (7/ 243) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ (3/ 67) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงุจู† ุนู…ุฑุงู† ุถุนูŠู.
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 44).
(3) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2272) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุตุฑ ุฅู„ุง ุฎู„ูŠูุฉ". ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 123): "ูˆููŠู‡ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุดุนุจุฉ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุถุนูู‡ ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุจ". ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (1/ 112). ู‚ู„ุช: "ุฃุนู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู‚ูŠุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู† ุฃุจุง ู†ุตุฑ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุฉ".
(4) ููŠ ู…: "ูˆุฅู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ูุฑุงุฑ ู…ู† ุฒูˆุฌูƒุŸ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูู†ููˆู‡ูู†ู‘)
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู†ุช ู…ุญู†ุชู‡ู† ุฃู† ูŠุณุชุญู„ูู† ุจุงู„ู„ู‡: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูƒู† ุงู„ู†ุดูˆุฒุŸ ูˆู…ุง ุฃุฎุฑุฌูƒู† ุฅู„ุง ุญุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ ูˆุญูุฑุต ุนู„ูŠู‡ุŸ ูุฅุฐุง ู‚ู„ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูุจูู„ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ููŽู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู) ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠู…ูƒู† ุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ูŠู‡ ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูู„ู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุญูŽุฑู‘ู…ูŽุช ุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒู‹ุง ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงุต ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุฒูˆุฌ ุงุจู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŠู†ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ุณู„ู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุณุงุฑู‰ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ุจุนุซุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฒูŠู†ุจ ููŠ ูุฏุงุฆู‡ ุจู‚ู„ุงุฏุฉ ู„ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู„ุฃู…ู‡ุง ุฎุฏูŠุฌุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽู‚ู‘ ู„ู‡ุง ุฑู‚ู‘ูŽุฉู‹ ุดูŽุฏูŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: "ุฅู† ุฑุฃูŠุชู… ุฃู† ุชุทู„ู‚ูˆุง ู„ู‡ุง ุฃุณูŠุฑู‡ุง ูุงูุนู„ูˆุง". ููุนู„ูˆุงุŒ ูุฃุทู„ู‚ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุจุนุซ ุงุจู†ุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููˆูู‰ ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ูˆุตุฏู‚ู‡ ููŠู…ุง ูˆุนุฏู‡ุŒ ูˆุจุนุซู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฃู‚ุงู…ุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุจุนุฏ ูˆู‚ุนุฉ ุจุฏุฑุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุณู„ู… ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุนุงุต ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ูุฑุฏู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู†ูƒุงุญ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุฏุซ ู„ู‡ุง ุตุฏุงู‚ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฏ ุงุจู†ุชู‡ ุฒูŠู†ุจ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต [ุงุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน](1) ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฌุฑุชู‡ุง ู‚ุจู„ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุจุณุช ุณู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุฏุซ ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆู„ุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ(2). ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: "ุจุนุฏ ุณู†ุชูŠู†"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญุ› ู„ุฃู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุณู†ุชูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู„ูŠุณ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุฑู(3) ูˆุฌู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุฌุงุก ู…ู† ุญูุธ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู†. ูˆุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ูŠุฐูƒุฑ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฃุฑุทุงุฉ-ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฏ ุงุจู†ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู…ู‡ุฑ ุฌุฏูŠุฏ ูˆู†ูƒุงุญ ุฌุฏูŠุฏ. ูู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุฌูˆุฏู ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ".
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽูŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ(4)ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ.
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 261) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2240) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1143) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (2009).
(3) ููŠ ู…: "ูˆู„ุง ูŠุนุฑู".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 207) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1142) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (2010).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‚ุถูŠุฉ ุนูŠู† ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชู†ู‚ุถ ุนูุฏู‘ุชู‡ุง ู…ู†ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุฃู†ู‡ุง ู…ุชู‰ ุงู†ู‚ุถุช ุงู„ุนุฏุฉ ูˆู„ู… ูŠุณู„ู…(1) ุงู†ูุณุฎูŽ ู†ููƒุงุญูู‡ุง ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุถุช ุงู„ุนุฏุฉ ู‡ูŠ ุจุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ ุฅู† ุดุงุกุช ุฃู‚ุงู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆุงุณุชู…ุฑุชุŒ ูˆุฅู† ุดุงุกุช ูุณุฎุชู‡ ูˆุฐู‡ุจุช ูุชุฒูˆุฌุชุŒ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง) ูŠุนู†ูŠ: ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ุงุฏูุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุบุฑู…ูˆู‡ ุนู„ูŠู‡ู† ู…ู† ุงู„ุฃุตุฏู‚ุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุฅุฐุง ุฃุนุทูŠุชู…ูˆู‡ู† ุฃุตุฏู‚ุชู‡ู† ูุงู†ูƒุญูˆู‡ู†ุŒ ุฃูŠ: ุชุฒูˆุฌูˆู‡ู† ุจุดุฑุทู‡ ู…ู† ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุฏุฉ ูˆุงู„ูˆู„ูŠ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู) ุชุญุฑูŠู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุดุฑูƒุงุชุŒ ูˆุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู…ุนู‡ู†.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ูˆู…ูŽุฑู’ูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู…: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุนุงู‡ุฏ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฌุงุก ู†ุณุงุกูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุชุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู [ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ])(2) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู) ูุทู„ู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุงู…ุฑุฃุชูŠู†ุŒ ุชุฒูˆุฌ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุฃู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฃุณูู„ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ุญูŠู† ุตุงู„ุญู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุชุงู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฑุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ ุงู„ู†ุณุงุก ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุฑุฏ ุงู„ุตุฏุงู‚ ุฅู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู†ุŒ ูˆุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฌุงุกุชู‡ู… ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ูŠุฑุฏูˆุง ุงู„ุตุฏุงู‚ ุฅู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู) ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู…ุง ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃุฌู„ ู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุทู„ู‚ ุนู…ุฑ ูŠูˆู…ุฆุฐ ู‚ุฑูŠุจุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูุชุฒูˆุฌู‡ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุฃู… ูƒู„ุซูˆู… ุจู†ุช ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูˆู„ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู… ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุชุฒูˆุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฌู‡ู… ุงุจู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุบุงู†ู…ุŒ ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุดุฑูƒู‡ู…ุงุŒ ูˆุทู„ู‚ ุทู„ุญุฉู ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑูˆู‰ ุจู†ุชูŽ ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูุชุฒูˆุฌู‡ุง ุจุนุฏู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต(4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง) ุฃูŠ: ูˆุทุงู„ุจูˆุง ุจู…ุง ุฃู†ูู‚ุชู… ุนู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌูƒู… ุงู„ู„ุงุชูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆู„ู… ุชุณู„ู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2731ุŒ 2732).
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 47) ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ูŠุณูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ูŠุฐู‡ุจู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ุฅู† ุฐู‡ุจู†ุŒ ูˆู„ูŠุทุงู„ุจูˆุง ุจู…ุง ุฃู†ูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู… ุงู„ู„ุงุชูŠ ู‡ุงุฌุฑู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุตู„ุญ ูˆุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู‡ูˆ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูƒู… ุจู‡ ุจูŠู† ุฎู„ู‚ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ุฃูŠ ุนู„ูŠู… ุจู…ุง ูŠุตู„ุญ ุนุจุงุฏู‡ ุญูƒูŠู… ููŠ ุฐู„ูƒ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุขุชููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุนู‡ุฏุŒ ุฅุฐุง ูุฑุช ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆู„ู… ูŠุฏูุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุกุช ู…ู†ู‡ู… ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ุง ูŠุฏูุน ุฅู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ุดูŠุกุŒ ุญุชู‰ ูŠุฏูุน ุฅู„ู‰ ุฒูˆุฌ ุงู„ุฐุงู‡ุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ุซู„ ู†ูู‚ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฃู‚ุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฏูˆุง ู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ ู…ู† ู†ูู‚ุงุช ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุชูŠ ุฃู†ูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู†ุณุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฃุจู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฃู† ูŠู‚ุฑูˆุง ุจุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃุฏุงุก ู†ูู‚ุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุขุชููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ูู„ูˆ ุฃู†ู‡ุง ุฐู‡ุจุช ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนูŽู‚ุจ ุงู„ุฐูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑูˆุง ุฃู† ูŠุฑุฏูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู† ู†ูู‚ุงุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุฃู†ูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู… ุงู„ู„ุงุชูŠ ุขู…ู† ูˆู‡ุงุฌุฑู†ูŽุŒ ุซู… ุฑุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูุถู„ุง ุฅู† ูƒุงู† ุจู‚ูŠ ู„ู‡ู…. ูˆุงู„ุนู‚ุจ: ู…ุง ูƒุงู† [ุจุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†](1) ู…ู† ุตุฏุงู‚ ู†ุณุงุก ุงู„ูƒูุงุฑ ุญูŠู† ุขู…ู†ู‘ ูˆู‡ุงุฌุฑู†(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ู„ุญู‚ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุจุงู„ูƒูุงุฑุŒ ุฃู…ุฑ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุนุทู‰ ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ู…ุซู„ ู…ุง ุฃู†ูู‚.
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…) ุฃุตุจุชู… ุบู†ูŠู…ุฉ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู… (ููŽุขุชููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง) ูŠุนู†ูŠ: ู…ู‡ุฑ ู…ุซู„ู‡ุง. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุญุณูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅู† ุฃู…ูƒู† ุงู„ุฃูˆู„(3) ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู…ู† ุงู„ุบู†ุงุฆู… ุงู„ู„ุงุชูŠ ุชุคุฎุฐ ู…ู† ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ูƒูุงุฑ. ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆุณุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ(4)
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽุจูŽุงูŠูุนู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (12)}--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ.
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 48).
(3) ููŠ ู…: "ุฃู…ูƒู† ุจุงู„ุฃูˆู„".
(4) ููŠ ู…: "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุฑูˆุฉ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃุฎุจุฑุชู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู…ุชุญู† ู…ู† ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ: ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูู…ู† ุฃู‚ุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุชุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ุฏ ุจุงูŠุนุชูƒ"ุŒ ูƒู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู…ุณุช ูŠุฏู‡ ูŠุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ ู‚ูŽุทู‘ ููŠ ุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉุŒ ู…ุง ูŠุจุงูŠุนู‡ู† ุฅู„ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุฏ ุจุงูŠุนุชูƒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ" ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑุŒ ุนู† ุฃู…ูŠู…ุฉ ุจู†ุช ุฑูู‚ูŽูŠู‚ุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู†ุณุงุก ู„ู†ุจุงูŠุนู‡ุŒ ูุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู†ุง ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: (ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: "ููŠู…ุง ุงุณุชุทุนุชู† ูˆุฃุทู‚ุชู†"ุŒ ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุฑุญู… ุจู†ุง ู…ู† ุฃู†ูุณู†ุงุŒ ู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ุง ุชุตุงูุญู†ุงุŸ ู‚ุงู„ "ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุตุงูุญ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุฅู†ู…ุง ู‚ูˆู„ูŠ ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุงุญุฏุฉ(3) ูƒู‚ูˆู„ูŠ ู„ู…ุงุฆุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ".
ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ -ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซูˆุฑูŠ-ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุจู‡(4). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุฃู…ูŠู…ุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฒุงุฏ: "ูˆู„ู… ูŠุตุงูุญ ู…ู†ุง ุงู…ุฑุฃุฉ"(5). ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุจู‡(6). ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ: ุญุฏุซุชู†ูŠ ุฃู…ูŠู…ุฉ ุจู†ุช ุฑู‚ูŠู‚ุฉ -ูˆูƒุงู†ุช ุฃุฎุช ุฎุฏูŠุฌุฉ ุฎุงู„ุฉ ูุงุทู…ุฉุŒ ู…ู† ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ููŠุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณู„ูŠุท ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุณูู„ูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุฃู…ู‡ ุณู„ู…ู‰ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ -ูˆูƒุงู†ุช ุฅุญุฏู‰ ุฎุงู„ุงุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุตู„ุช ู…ุนู‡ ุงู„ู‚ุจู„ุชูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฅุญุฏู‰ ู†ุณุงุก ุจู†ูŠ ุนุฏูŠ ุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ-ู‚ุงู„ุช: ุฌุฆุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุจุงูŠุนู‡ ููŠ ู†ุณูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูู„ู…ุง ุดุฑุท ุนู„ูŠู†ุง: ุฃู„ุง ู†ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุณุฑู‚ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฒู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ู†ู‚ุชู„ ุฃูˆู„ุงุฏู†ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุฃุชูŠ ุจุจู‡ุชุงู† ู†ูุชุฑูŠู‡ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุง ูˆุฃุฑุฌู„ู†ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุตูŠู‡ ููŠ ู…ุนุฑูˆู -ู‚ุงู„: "ูˆู„ุง ุชุบุดูุดู’ู† ุฃุฒูˆุงุฌูƒู†". ู‚ุงู„ุช: ูุจุงูŠุนู†ุงู‡ุŒ ุซู… ุงู†ุตุฑูู†ุงุŒ ูู‚ู„ุช ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ู‡ู†: ุงุฑุฌุนูŠ ูุณู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ุง ุบุด ุฃุฒูˆุงุฌู†ุงุŸ ู‚ุงู„: ูุณุฃู„ุชู‡ ูู‚ุงู„: "ุชุฃุฎุฐ ู…ุงู„ู‡ุŒ ูุชุญุงุจูŠ ุจู‡ ุบูŠุฑู‡"(7).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4891) ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ: "ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…".
(2) ููŠ ู…: "ุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ".
(3) ููŠ ู…: "ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ูƒู†".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 357) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1597) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 149) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (2874).
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 357).
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 53).
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 379).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุทุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃู…ู‡ ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ู‚ูุฏูŽุงู…ุฉ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ู…ุธุนูˆู†-ู‚ุงู„ุช: ุฃู†ุง ู…ุน ุฃู…ูŠ ุฑุงุฆุทุฉ ุจู†ุช ุณููŠุงู† ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุจุงูŠุน ุงู„ู†ุณูˆุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„: "ุฃุจุงูŠุนูƒู†ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ุชุดุฑูƒู† ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุณุฑู‚ู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุฒู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุชู„ู† ุฃูˆู„ุงุฏูƒู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุฃุชูŠู† ุจุจู‡ุชุงู† ุชูุชุฑูŠู†ู‡ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠูƒู† ูˆุฃุฑุฌู„ูƒู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุนุตูŠู†ู†ูŠ ููŠ ู…ุนุฑูˆู". [ู‚ุงู„ุช: ูุฃุทุฑู‚ู†. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](1) ู‚ูู„ู†: ู†ุนู… ููŠู…ุง ุงุณุชุทุนุชู†". ููŽูƒูู†ู‘ ูŠู‚ู„ู† ูˆุฃู‚ูˆู„ ู…ุนู‡ู†ุŒ ูˆุฃู…ูŠ ุชูู„ู‚ู‘ู†ูŠ: ู‚ูˆู„ูŠ(2) ุฃูŠ ุจู†ูŠุฉุŒ ู†ุนู… [ููŠู…ุง ุงุณุชุทุนุชู](3). ููƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ูŠู‚ู„ู†(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู… ุนุทูŠุฉ ู‚ุงู„ุช: ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฑุฃ(5) ุนู„ูŠู†ุง: (ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูˆู†ู‡ุงู†ุง ุนู† ุงู„ู†ูŠุงุญุฉุŒ ูู‚ุจุถุช ุงู…ุฑุฃุฉ ูŠุฏู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฃุณุนุฏุชู†ูŠ ูู„ุงู†ุฉ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฌุฒูŠู‡ุง. ูู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆุงุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ุช ูˆุฑุฌุนุช ูุจุงูŠุนู‡ุง.
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…(6). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ูู…ุง ูˆูู‰ ู…ู†ู‡ู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฃู… ุณู„ูŠู… ุงุจู†ุฉ ู…ู„ุญุงู†".
ูˆู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃู… ุนุทูŠุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุนุฉ ุฃู„ุง ู†ู†ูˆุญุŒ ูู…ุง ูˆูŽูู‘ุช ู…ู†ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุบูŠุฑ ุฎู…ุณ ู†ุณูˆุฉ: ุฃู… ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆุฃู… ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ูˆุงุจู†ุฉ ุฃุจูŠ ุณุจุฑุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุนุงุฐุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุชุงู† -ุฃูˆ: ุงุจู†ุฉ ุฃุจูŠ ุณูŽุจุฑุฉุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุนุงุฐุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎุฑู‰(7).
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชุนุงู‡ุฏู ุงู„ู†ุณุงุกูŽ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุนุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู†(8) ู…ุนุฑูˆูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌ: ุฃู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุณู„ู… ุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุดู‡ุฏุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠูˆู… ุงู„ูุทุฑ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ููƒู„ู‡ู… ูŠุตู„ูŠู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุซู… ูŠุฎุทุจ ุจูŽุนุฏูุŒ ูู†ุฒู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุญูŠู†(9) ูŠูุฌูŽู„ู‘ูŽุณ ุงู„ุฑุฌุงู„ูŽ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุซู… ุฃู‚ุจู„ ูŠูŽุดู‚ู‘ู‡ู… ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ุน ุจู„ุงู„ ูู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุญุชู‰ ูุฑุบ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง. ุซู… ู‚ุงู„ ุญูŠู† ูุฑุบ: "ุฃู†ุชู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ ". ูู‚ุงู„ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุจู‡ ุบูŠุฑู‡ุง: ู†ุนู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุงู„ุญุณู†(10) ู…ู† ู‡ูŠ-ู‚ุงู„: "ูุชุตุฏู‚ู†"ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุจุณุท ุจู„ุงู„ ุซูˆุจู‡ ูุฌุนู„ู†(11) ูŠู„ู‚ูŠู† ุงู„ููŽุชูŽุฎูŽ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠ ู‡ู€ุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ.
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 365).
(5) ููŠ ู…: "ูุดุฑุท".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4892) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (936).
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1306).
(8) ููŠ ู…: "ุญุฏุซู†ุง".
(9) ููŠ ู…: "ุฅู„ูŠู‡ ุญุชู‰".
(10) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุญุณู†".
(11) ููŠ ู…: "ูุฌุนู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ูˆุงู„ุฎูˆุงุชูŠู… ููŠ ุซูˆุจ ุจู„ุงู„(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฎู„ู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณูู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ู‚ุงู„: ุฌุงุกุช ุฃู…ูŠู…ุฉ ุจู†ุช ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุจุงูŠุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃุจุงูŠุนูƒ ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ุชุดุฑูƒูŠ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุณุฑู‚ูŠุŒ ูˆู„ุง ุชุฒู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุชู„ูŠ ูˆู„ุฏูƒุŒ ูˆู„ุง ุชุฃุชูŠ ุจุจู‡ุชุงู† ุชูุชุฑูŠู†ู‡ ุจูŠู† ูŠูŽุฏูŠูƒ ูˆุฑุฌู„ูŠูƒุŒ ูˆู„ุง ุชู†ูˆุญูŠุŒ ูˆู„ุง ุชุจุฑุฌูŠ ุชุจุฑุฌ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰"(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุฌู„ุณ ูู‚ุงู„: "ุชุจุงูŠุนูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ุชุดุฑูƒูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุณุฑู‚ูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฒู†ูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุชู„ูˆุง ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… -ู‚ุฑุฃ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฐุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู) ูู…ู† ูˆูู‰ ู…ู†ูƒู… ูุฃุฌุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุตุงุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ูุนูˆู‚ุจ ุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒูุงุฑุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุตุงุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ูุณุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุนุฐุจู‡". ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(3).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ู…ุฑุซุฏ(4) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูŽุฒู†ูŠ(5) ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูุณูŽูŠู„ุฉ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจุฌูŠ(6)ุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ููŠู…ู† ุญุถุฑ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูƒู†ุง ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง ูุจุงูŠุนู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุจูŠุนุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุฑุถ ุงู„ุญุฑุจุŒ ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ู†ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุณุฑู‚ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฒู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ู†ู‚ุชู„ ุฃูˆู„ุงุฏู†ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุฃุชูŠ ุจุจู‡ุชุงู† ู†ูุชุฑูŠู‡ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุง ูˆุฃุฑุฌู„ู†ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุตูŠู‡ ููŠ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู‚ุงู„: "ูุฅู† ูˆูŽููŽูŠุชู… ูู„ูƒู… ุงู„ุฌู†ุฉ" ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูู‚ุงู„: " ู‚ู„ ู„ู‡ู†: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุงูŠุนูƒู† ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ุชุดุฑูƒู† ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง" -ูˆูƒุงู†ุช ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุนุชุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุดู‚ุช ุจุทู† ุญู…ุฒุฉ ู…ูู†ูŽูƒุฑุฉ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก-ูู‚ุงู„ุช: "ุฅู†ูŠ ุฅู† ุฃุชูƒู„ู… ูŠุนุฑูู†ูŠุŒ ูˆุฅู† ุนุฑูู†ูŠ ู‚ุชู„ู†ูŠ". ูˆุฅู†ู…ุง ุชู†ูƒุฑุช ูุฑู‚ู‹ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณูƒุช ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠ ู…ุน ู‡ู†ุฏุŒ ูˆุฃุจูŠู† ุฃู† ูŠุชูƒู„ู…ู†. ูู‚ุงู„ุช ู‡ู†ุฏ ูˆู‡ูŠ ู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุฑุฉ: ูƒูŠู ุชู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ุชู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŸ ููุทู†(7) ุฅู„ูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ู„ุนู…ุฑ: "ู‚ู„ ู„ู‡ู†: ูˆู„ุง ุชุณุฑู‚ู†". ู‚ุงู„ุช ู‡ู†ุฏ: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุตูŠุจ ู…ู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุงู„ู‡ูŽู†ูŽุงุชุŒ ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูŠุญู„ู‡ู† ู„ูŠ ุฃู… ู„ุงุŸ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: ู…ุง ุฃุตุจุช ู…ู† ุดูŠุก ู…ุถู‰ ุฃูˆ ู‚ุฏ ุจู‚ูŠุŒ ูู‡ูˆ ู„ูƒ ุญู„ุงู„. ูุถุญูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนุฑูู‡ุงุŒ ูุฏุนุงู‡ุง ูุฃุฎุฐุช ุจูŠุฏู‡ุŒ ูุนุงุฐุช(8) ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃู†ุช ู‡ู†ุฏุŸ ". ู‚ุงู„ุช: ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุนู…ุง ุณู„ู. ูุตุฑู ุนู†ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ูˆู„ุง ูŠุฒู†ูŠู†"ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ุชุฒู†ูŠ ุงู„ุญุฑุฉุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุชุฒู†ูŠ ุงู„ุญุฑุฉ". ูู‚ุงู„: "ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4895).
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 196).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 314) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4894) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1709).
(4) ููŠ ู…: "ูŠุฒูŠุฏ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุฒู†ูŠ".
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุตุงู„ุญูŠ".
(7) ููŠ ุฃ: "ูู†ุธุฑ".
(8) ููŠ ุฃ: "ูุนุงุฏุชู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ูŠู‚ุชู„ู† ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู†". ู‚ุงู„ุช ู‡ู†ุฏ: ุฃู†ุช ู‚ุชู„ุชู‡ู… ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ูุฃู†ุช ูˆู‡ู… ุฃุจุตุฑ. ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ุงู„ (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ู‚ุงู„: ู…ู†ุนู‡ู† ุฃู† ูŠู†ุญู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠู…ุฒู‚ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ูˆูŠุฎุฏุดู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุทุนู† ุงู„ุดุนูˆุฑุŒ ูˆูŠุฏุนูˆู† ุจุงู„ุซุจูˆุฑ. ูˆุงู„ุซุจูˆุฑ: ุงู„ูˆูŠู„(1).
ูˆู‡ุฐุง ุฃุซุฑ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ ู†ูƒุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุ› ูุฅู† ุฃุจุง ุณููŠุงู† ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ู„ู…ุง ุฃุณู„ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎูŠูู‡ู…ุงุŒ ุจู„ ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุตูุงุก ูˆุงู„ูˆุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุฌุงู†ุจู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: ุฃู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญุŒ ูุจุงูŠุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑุฌุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุงุŒ ูˆุนู…ุฑ ูŠุจุงูŠุน ุงู„ู†ุณุงุก ุชุญุชู‡ุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑ ุจู‚ูŠุชู‡ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ูˆุฒุงุฏ: ูู„ู…ุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ุงู„ุช ู‡ู†ุฏ: ุฑุจูŠู†ุงู‡ู… ุตุบุงุฑู‹ุง ูู‚ุชู„ุชู…ูˆู‡ู… ูƒุจุงุฑุง. ูุถุญูƒ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุญุชู‰ ุงุณุชู„ู‚ู‰. ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซุชู†ูŠ ุบุทุจุฉ ุจู†ุช ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุชูŠุŒ ุนู† ุฌุฏุชู‡ุง(2) ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฌุงุกุช ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุนุชุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุชุจุงูŠุนู‡ุŒ ูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูŠุฏู‡ุง ูู‚ุงู„: "ุงุฐู‡ุจูŠ ูุบูŠุฑูŠ ูŠุฏูƒ". ูุฐู‡ุจุช ูุบูŠุฑุชู‡ุง ุจุญู†ุงุกุŒ ุซู… ุฌุงุกุช ูู‚ุงู„: "ุฃุจุงูŠุนูƒ ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ุชุดุฑูƒูŠ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง"ุŒ ูุจุงูŠุนู‡ุง ูˆููŠ ูŠุฏู‡ุง ุณูˆุงุฑุงู† ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุณูˆุงุฑูŠู†ุŸ ูู‚ุงู„: "ุฌู…ุฑุชุงู† ู…ู† ุฌู…ุฑ ุฌู‡ู†ู…"(3).
ูู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุฌุงุกูƒ ู…ู†ู‡ู† ูŠุจุงูŠุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูˆุท ูุจุงูŠุนู‡ุงุŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู’ู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฃุฌุงู†ุจุŒ ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฒูˆุฌ ู…ู‚ุตุฑู‹ุง ููŠ ู†ูู‚ุชู‡ุงุŒ ูู„ู‡ุง ุฃู† ุชุฃูƒู„ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ู…ุง ุฌุฑุช ุจู‡ ุนุงุฏุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ู‡ุŒ ุนู…ู„ุง ุจุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุนุชุจุฉ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฃุจุง ุณููŠุงู† ุฑุฌู„ ุดูŽุญููŠุญ ู„ุง ูŠุนุทูŠู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ูู‚ุฉ ู…ุง ูŠูƒููŠู†ูŠ ูˆูŠูƒููŠ ุจู†ูŠุŒ ูู‡ู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฌู†ุงุญ ุฅู† ุฃุฎุฐุช ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎุฐูŠ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ุง ูŠูƒููŠูƒ ูˆูŠูƒููŠ ุจู†ูŠูƒ". ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠู†ูŽ) ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุงุกูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 32]. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุณูŽู…ูุฑุฉ ุฐูƒุฑู ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฒู†ุงุฉ ุจุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠู… ููŠ ู†ุงุฑ ุงู„ุฌุญูŠู…(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนูุฑู’ูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฌุงุกุช ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุนุชุจุฉ ุชุจุงูŠุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ุง: (ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠู†ูŽ) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ููˆุถุนุช ูŠุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุง ุญูŠุงุกุŒ ูุฃุนุฌุจู‡ ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ:--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 52).
(2) ููŠ ุฃ: "ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ูŠ ุนู† ุฌุฏูŠ".
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (8/ 195) ุนู† ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ู‰ ุจู‡ ู†ุญูˆุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (6/ 37): "ููŠู‡ ู…ู† ู„ู… ุฃุนุฑูู‡ู†".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7180) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1714).
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 15).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ุฃู‚ุฑูŠ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุจุงูŠุนู†ุง ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง. ู‚ุงู„ุช: ูู†ุนู… ุฅุฐู‹ุง. ูุจุงูŠุนู‡ุง ุจุงู„ุขูŠุฉ(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ -ู‡ูˆ ุงู„ุดุนุจูŠ-ู‚ุงู„: ุจุงูŠุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุนู„ู‰ ูŠุฏู‡ ุซูˆุจ ู‚ุฏ ูˆุถุนู‡ ุนู„ู‰ ูƒูู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆู„ุง ุชู‚ุชู„ู† ุฃูˆู„ุงุฏูƒู†". ูู‚ุงู„ุช ุงู…ุฑุฃุฉ: ุชู‚ุชู„ ุขุจุงุกู‡ู… ูˆุชูˆุตูŠู†ุง ุจุฃูˆู„ุงุฏู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฌุงุกู‡ ุงู„ู†ุณุงุก ูŠุจุงูŠุนู†ู‡ุŒ ุฌู…ุนู‡ู† ูุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู†ุŒ ูุฅุฐุง ุฃู‚ุฑุฑู† ุฑุฌุนู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ูŠุดู…ู„ ู‚ุชู„ู‡ ุจุนุฏ ูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุฅู…ู„ุงู‚ุŒ ูˆูŠุนู… ู‚ุชู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฌู†ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ูŠูุนู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุชุทุฑุญ ู†ูุณู‡ุง ู„ุฆู„ุง ุชุญุจู„ ุฅู…ุง ู„ุบุฑุถ ูุงุณุฏ ุฃูˆ ู…ุง ุฃุดุจู‡ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠู„ุญู‚ู† ุจุฃุฒูˆุงุฌู‡ู† ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„. ูˆูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ-ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ุญูŠู† ู†ุฒู„ุช ุขูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉ: "ุฃูŠู…ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุฏุฎูŽู„ุช ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ู…ู† ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ู† ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌูŽู†ู‘ุชู‡ุŒ ูˆุฃูŠู…ุง ุฑุฌู„ ุฌูŽุญูŽุฏ ูˆู„ุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุงุญุชุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูุถุญู‡ ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู†"(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ูŠุนู†ูŠ: ููŠู…ุง ุฃู…ุฑุชู‡ู† ุจู‡ ู…ู† ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู†ู‡ูŠุชู‡ู† ุนู†ู‡ ู…ู† ู…ู†ูƒุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุดุฑุท ุดูŽุฑูŽุทู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู†ุณุงุก(3).
ูˆู‚ุงู„ ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†: ู„ู… ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุจูŠู‡ ุทุงุนุฉ ุฅู„ุง ู„ู…ุนุฑูˆู(4) ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู: ุทุงุนุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎููŠูŽุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ู†ู‡ุงู‡ู† ูŠูˆู…ุฆุฐ ุนู† ุงู„ู†ูˆุญ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุนุทูŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ู† ุงู„ู†ูŠุงุญุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุญุฏุซู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฅู„ุง ุฑุฌู„ุง ู…ู†ูƒู† ู…ุญุฑู…ู‹ุง. ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ู„ู†ุง ุฃุถูŠุงูู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ุง ู†ุบูŠุจ ุนู† ู†ุณุงุฆู†ุง. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŠุณ ุฃูˆู„ุฆูƒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 151).
(2) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2263).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4893).
(4) ููŠ ู…: "ููŠ ู…ุนุฑูˆู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ุนูŽู†ูŽูŠุชูุŒ ู„ูŠุณ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุนูŽู†ูŽูŠุชู"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูุฑุงุกุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ูƒุงู† ููŠู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู„ุง ุชุญุฏุซู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฅู„ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฐุงุช ู…ุญุฑู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุญุฏุซ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุญุชู‰ ูŠูŽู…ุฐูŠ ุจูŠู† ูุฎุฐูŠู‡".
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุงุตู…(2) ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู… ุนุทูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ููŠู…ุง ุงุดุชูุฑุท ุนู„ูŠู†ุง(3) ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุญูŠู† ุจุงูŠุนู†ุง(4) ุฃู„ุง ู†ู†ูˆุญุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ูู„ุงู†: ุฅู† ุจู†ูŠ ูู„ุงู† ุฃุณุนุฏูˆู†ูŠุŒ ูู„ุง ุญุชู‰ ุฃุฌุฒูŠู‡ู…(5) ูุงู†ุทู„ู‚ุชู’ ูุฃุณุนูŽุฏุชู’ู‡ูู…ู’ ุซู… ุฌุงุกุช ูุจุงูŠุนุชุŒ ู‚ุงู„ุช: ูู…ุง ูˆูู‰ ู…ู†ู‡ู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฃู… ุณู„ูŠู… ุงุจู†ุฉ ู…ูู„ู’ุญุงู† ุฃู… ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ(6).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู… ุนุทูŠุฉ ู†ุณูŠุจุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง(7) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŽูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ูุฑูˆุฎ ุงู„ู‚ูŽุชู‘ูŽุงุชุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุตุนุจ ุจู† ู†ูˆุญ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฃุฏุฑูƒุช ุนุฌูˆุฒู‹ุง ู„ู†ุง ูƒุงู†ุช ููŠู…ู† ุจุงูŠุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ุช: ูุฃุชูŠุชู‡ ู„ุฃุจุงูŠุนู‡ุŒ ูุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู†ุง ููŠู…ุง ุฃุฎุฐ ุฃู„ุง ุชู†ุญู†. ูู‚ุงู„ุช ุนุฌูˆุฒ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(8) ุฅู† ู†ุงุณู‹ุง ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง(9) ุฃุณุนุฏูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุตุงุฆุจ ุฃุตุงุจุชู†ูŠุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุฃุตุงุจุชู‡ู… ู…ุตูŠุจุฉุŒ ูุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃุณุนุฏู‡ู…. ู‚ุงู„: "ูุงู†ุทู„ู‚ูŠ ููƒุงูุฆูŠู‡ู…". ูุงู†ุทู„ู‚ุช ููƒุงูุฃุชู‡ู…ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ุง ุฃุชุชู‡ ูุจุงูŠุนุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ูˆ(10) ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู)(11).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠ(12)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุตููˆุงู†ุŒ ุนู† ุฃุณูŠุฏ(13) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ุงู„ุจุฑุงุฏุŒ ุนู† ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงูŠุนุงุช ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ููŠู…ุง ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู† ู„ุง ู†ุนุตูŠู‡ ููŠ ู…ุนุฑูˆู: ุฃู† ู„ุง ู†ุฎู…ุด ูˆุฌูˆู‡ู‹ุง(14) ูˆู„ุง ู†ู†ุดุฑ ุดุนุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุดู‚ ุฌูŠุจุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุฏุนูˆ ูˆูŠู„ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ูˆู„ูŠ ุงู„ุตู‡ุจุงุกุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูŽูˆุดุจุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ู‚ุงู„: "ุงู„ู†ูˆุญ".--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 51).
(2) ููŠ ู…: "ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุตู…".
(3) ููŠ ู…: "ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุญูŠู† ุจุงูŠุนู†ุงู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ุญุชู‰ ุฃุญุฏุซู‡ู…".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 52).
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4892).
(8) ููŠ ู…: "ูŠุงู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡".
(9) ููŠ ู…: "ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ".
(10) ููŠ ู…: "ู‡ุฐุง".
(11) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 52).
(12) ููŠ ู…: "ุงู„ุถุจูŠ".
(13) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุฃุณุฏ".
(14) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆุฌู‡ู‹ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูุนูŽูŠู… -ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ูˆูƒูŠุน-ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ู…ูˆู„ูŠ(1) ุงู„ุตู‡ุจุงุกุŒ ุจู‡(2) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ(3) ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ู‚ุฒุงุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุฌุฏุชู‡ ุฃู… ุนุทูŠุฉ ู‚ุงู„ุช: ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู…ุน ู†ุณุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ููŠ ุจูŠุชุŒ ุซู… ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูุฑุฏุฏู† -ุฃูˆ: ูุฑุฏุฏู†ุง- ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃู†ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠูƒู†". ู‚ุงู„ุช: ูู‚ู„ู†ุง: ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑุณูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„: "ุชุจุงูŠุนู† ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ุชุดุฑูƒู† ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆู„ุง ุชุณุฑู‚ู† ูˆู„ุง ุชุฒู†ูŠู†ุŸ " ู‚ุงู„ุช: ูู‚ู„ู†ุง: ู†ุนู…. ู‚ุงู„ุช: ูู…ุฏ ูŠุฏู‡ ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจุงุจ -ุฃูˆ: ุงู„ุจูŠุช-ูˆู…ุฏุฏู†ุง ุฃูŠุฏูŠู†ุง ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจูŠุชุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงุดู‡ุฏ". ู‚ุงู„ุช: ูˆุฃู…ุฑู†ุง ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ุฃู† ู†ุฎุฑุฌ ููŠู‡ ุงู„ุญููŠู‘ูŽุถ ูˆุงู„ุนูˆุงุชู‚ุŒ ูˆู„ุง ุฌู…ุนุฉ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆู†ู‡ุงู†ุง ุนู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ. ู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ูุณุฃู„ุช ุฌุฏุชูŠ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ู‚ุงู„ุช: ุงู„ู†ูŠุงุญุฉ(4).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุฑุฉุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŠุณ ู…ู†ุง ู…ู† ุถูŽุฑูŽุจ ุงู„ุฎุฏูˆุฏุŒ ูˆุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŠูˆุจุŒ ูˆุฏุนุง ุจุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ"(5).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฑุฆ ู…ู† ุงู„ุตุงู„ู‚ุฉ ูˆุงู„ุญุงู„ู‚ุฉ ูˆุงู„ุดุงู‚ุฉ(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจุงู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ: ุฃู† ุฒูŠุฏู‹ุง ุญุฏุซู‡: ุฃู† ุฃุจุง ุณู„ุงู… ุญุฏุซู‡: ุฃู† ุฃุจุง ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุญุฏุซู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃุฑุจุน ููŠ ุฃู…ุชูŠ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู„ุง ูŠุชุฑูƒูˆู†ู‡ู†: ุงู„ูุฎุฑ ููŠ ุงู„ุฃุญุณุงุจุŒ ูˆุงู„ุทุนู† ููŠ ุงู„ุฃู†ุณุงุจุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุจุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ูˆุงู„ู†ูŠุงุญุฉ. ูˆู‚ุงู„: ุงู„ู†ุงุฆุญุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ุชุชุจ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ุง ุชู‚ุงู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุณุฑุจุงู„ ู…ู† ู‚ูŽุทุฑุงู† ูˆุฏุฑุน ู…ู† ุฌูŽุฑูŽุจ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง ุจู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจุงู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุจู‡(7).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู† ุงู„ู†ุงุฆุญุฉ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ุนุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(8)
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฆูุณูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู (13)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุฃุจูŠ".
(2) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3307) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1579).
(3) ููŠ ู…: "ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 53).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1297) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (103).
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1296) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (104).
(7) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (3/ 148) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (934).
(8) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3128).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

ูŠู†ู‡ู‰ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ููŠ ุขุฎุฑ "ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ" ูƒู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุง ูู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ู…ู…ู† ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุนู†ู‡ ูˆุงุณุชุญู‚ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทุฑุฏ ูˆุงู„ุฅุจุนุงุฏุŒ ููƒูŠู ุชูˆุงู„ูˆู†ู‡ู… ูˆุชุชุฎุฐูˆู†ู‡ู… ุฃุตุฏู‚ุงุก ูˆุฃุฎู„ุงุก ูˆู‚ุฏ ูŠุฆุณูˆุง ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุซูˆุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู†ุนูŠู…ู‡ุง ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฆูุณูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู) ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ูƒู…ุง ูŠุฆุณ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ู…ู† ู‚ุฑุงุจุงุชู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุฃู† ูŠุฌุชู…ุนูˆุง ุจู‡ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุจุนุซุง ูˆู„ุง ู†ุดูˆุฑุงุŒ ูู‚ุฏ ุงู†ู‚ุทุน ุฑุฌุงุคู‡ู… ู…ู†ู‡ู… ููŠู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ูู‚ุฏ ูŠุฆุณ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุฃู† ูŠุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃูˆ ูŠุจุนุซู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฆูุณูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู) ู‚ุงู„: ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ู‚ุฏ ูŠุฆุณูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒู…ุง ูŠุฆุณ ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู…ุงุชูˆุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ. ุฑูˆุงู‡ู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุนู†ุงู‡: ูƒู…ุง ูŠุฆุณ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ู† ูƒู„ ุฎูŠุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฆูุณูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู) ู‚ุงู„: ูƒู…ุง ูŠุฆุณ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅุฐุง ู…ุงุช ูˆุนุงูŠู† ุซูˆุงุจู‡ ูˆุงุทู„ุน ุนู„ูŠู‡. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุฑ. ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตู
ูˆู‡ูŠ ู…ุฏู†ูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ -ูˆุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ู‚ุงู„: ุชุฐุงูƒุฑู†ุง: ุฃูŠูƒู… ูŠุฃุชูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠุณุฃู„ู‡: ุฃูŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู„ู… ูŠู‚ู… ุฃุญุฏ ู…ู†ุงุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู†ุง ุฑุฌู„ุง ูุฌู…ุนู†ุง ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตู ูƒู„ู‡ุง. ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ูŽุฒู’ูŠุฏ ุงู„ุจูŠุฑูˆุชูŠ(2) ู‚ุฑุงุกุฉ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุณู…ุนุช ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…. ุฃู† ุฃู†ุงุณุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูˆ ุฃุฑุณู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู†ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุฃุญุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŸ ูู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ ู…ู†ุงุŒ ูˆู‡ุจู†ุง ุฃู† ู†ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู†ูุฑ ุฑุฌู„ุง ุฑุฌู„ุง ุญุชู‰ ุฌู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆู†ุฒู„ุช ููŠู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ: (ุณุจุญ) ุงู„ุตู ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…: ูู‚ุฑุฃู‡ุง ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ: ูˆู‚ุฑุฃู‡ุง ุนู„ูŠู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ูƒู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ูˆู‚ุฑุฃู‡ุง ุนู„ูŠู†ุง ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ูƒู„ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ูˆู‚ุฑุฃู‡ุง ุนู„ูŠู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ูƒู„ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ูˆู‚ุฑุฃู‡ุง ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูƒู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ู‚ุงู„: ู‚ุนุฏู†ุง ู†ูุฑุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุชุฐุงูƒุฑู†ุงุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ู„ูˆ ู†ุนู„ู…: ุฃูŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ุนู…ู„ู†ุงู‡. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: " {ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู * ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ * [ูƒูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง]}(3) ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…: ูู‚ุฑุฃู‡ุง ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ: ูู‚ุฑุฃู‡ุง ุนู„ูŠู†ุง ุงุจู† ุณู„ุงู…. ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰: ูู‚ุฑุฃู‡ุง ุนู„ูŠู†ุง ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูู‚ุฑุฃู‡ุง ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ. ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูู‚ุฑุฃู‡ุง ุนู„ูŠู†ุง ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆู‚ุฏ ุฎูˆู„ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูุฑูˆู‰ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… -ุฃูˆ: ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…(4)
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ูŠุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡(5)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 452).
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุณุฑูˆุฑูŠ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3309).
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 452).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ู†ุญูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ.
ู‚ู„ุช: ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุงู„ุญุฌุงุฑ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู†ุง ุฃุณู…ุนุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ูู†ูŽุฌู‘ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŠ(1) ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุดูุนูŽูŠุจ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฒูŠู‘ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุธูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽูˆูŽูŠุฉ ุงู„ุณุฑูŽุฎุณููŠู‘ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุจุฌู…ูŠุน ู…ุณู†ุฏู‡(2) ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุชุณู„ุณู„ ู„ู†ุง ู‚ุฑุงุกุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุดูŠุฎู†ุง ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุญุฌุงุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฑุฃู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃู…ูŠุงุŒ ูˆุถุงู‚ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู† ุชู„ู‚ูŠู†ู‡ุง ุฅูŠุงู‡. ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู†ุฌุง ุจู† ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŠ(3) ูุฐูƒุฑู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆุชูŽุณู„ู„(4) ู„ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฑุฃู‡ุง ุนู„ูŠ ุจูƒู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (1) ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (2) ูƒูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (3) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุตูŽูู‘ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุฑู’ุตููˆุตูŒ (4)}
ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉุŒ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ)ุŸ ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠูŽุนุฏ ุนุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ุง ู„ุง ูŠููŠ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณู„ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ูˆุนุฏ ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ุณูˆุงุก ุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุบูุฑู… ู„ู„ู…ูˆุนูˆุฏ ุฃู… ู„ุง. ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุฃูŠุถุง ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุจู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุขูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุซู„ุงุซ: ุฅุฐุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซ ูƒุฐุจุŒ ุฅุฐุง ูˆูŽุนูŽุฏ ุฃุฎู„ูุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุคุชู…ู† ุฎุงู†"(5) ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุฃุฑุจุน ู…ู† ูƒู† ููŠู‡ ูƒุงู† ู…ู†ุงูู‚ุง ุฎุงู„ุตู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู† ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ู†ูุงู‚ ุญุชู‰ ูŠูŽุฏูŽุนู‡ุง"(6) -ูุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ู† ุฅุฎู„ุงู ุงู„ูˆุนุฏ. ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุตูŠู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ููŠ ุฃูˆู„ "ุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ. ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃูƒุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู„ูŠุซูŠ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุณู†ุฏู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู„ูŠุซูŠ".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆุชุณู„ุณู„".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (33) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (59) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (34) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (58) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)