Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู…ู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ -ููŠ ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠู‡-ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑุฌุนุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠุฌุจ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู†ูƒุงุญ. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฑุฌุนุฉ ู„ุง ุชุตุญ ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ูˆู„ ู„ูŠู‚ุน ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู) ุฃูŠ: ูˆู…ู† ูŠุชู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุชูŽุฑูŽูƒ ู…ุง ู†ู‡ุงู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ู…ุฎุฑุฌู‹ุงุŒ ูˆูŠุฑุฒู‚ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุญุชุณุจุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู„ุง ุชุฎุทุฑ ุจุจุงู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูƒูŽู‡ู…ุณ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุณู„ูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ุฌุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชู„ูˆ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู) ุญุชู‰ ูุฑุบ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑุŒ ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ุฃุฎุฐูˆุง ุจู‡ุง ูƒูุชู‡ู…". ูˆู‚ุงู„: ูุฌุนู„ ูŠุชู„ูˆู‡ุง ูˆูŠูุฑุฏุฏู‡ุง ุนู„ูŠ ุญุชู‰ ู†ูŽุนูŽุณุชุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑุŒ ูƒูŠู ุชุตู†ุน ุฅู†(1) ุฃุฎุฑุฌุช ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŸ. "ู‚ู„ุช: ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุนุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ุนุฉ(2) ุฃู†ุทู„ู‚ุŒ ูุฃูƒูˆู† ุญู…ุงู…ุฉ ู…ู† ุญู…ุงู… ู…ูƒุฉ. ู‚ุงู„: "ูƒูŠู ุชุตู†ุน ุฅู† ุฃุฎุฑุฌุช ู…ู† ู…ูƒุฉุŸ ". ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุนุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ุนุฉุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ. ู‚ุงู„: "ูˆูƒูŠู ุชุตู†ุน ุฅู† ุฃุฎุฑุฌุชูŽ ู…ู† ุงู„ุดุงู…ุŸ ". ู‚ู„ุช: ุฅุฐุง -ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚(3) -ุฃุถุน ุณูŠููŠ ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ูŠ. ู‚ุงู„: "ุฃูˆุฎูŠุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ ". ู‚ู„ุช: ุฃูˆุฎูŠุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: "ุชุณู…ุน ูˆุชุทูŠุนุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนุจุฏู‹ุง ุญุจุดูŠู‘ู‹ุง"(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุดูุชูŽูŠุฑ(5) ุจู† ุดูƒูŽู„ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุฃุฌู…ุน ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู} [ุงู„ู†ุญู„: 90] ูˆุฅู† ุฃูƒุซุฑ ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุฑุฌู‹ุง: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง)
ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ู‡ุฏูŠ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ุตุนุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ ู‡ูŽู…ู‘ู ูุฑุฌู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ูƒู„ ุถูŠู‚ ู…ุฎุฑุฌู‹ุงุŒ ูˆุฑุฒู‚ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุญุชุณุจ"(6)
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ูŠู†ุฌูŠู‡ ู…ู† ูƒู„ ูƒุฑุจ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ (ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฎุซูŠู…: (ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ุถุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ู…ู† ุทู„ู‚ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ู…ุฎุฑุฌู‹ุง. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุฅุฐุง".
(2) ููŠ ู…: "ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุนุฉ ูˆุงู„ุณุนุฉ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุจุงู„ุญู‚ ู†ุจูŠุง".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 178).
(5) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุจุณุฑ".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 248).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู…ุณุฑูˆู‚: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง) ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุดุงุก ู…ู†ุนุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุฃุนุทู‰ (ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู) ุฃูŠ(1) ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุดุจู‡ุงุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุงู„ูƒุฑุจ(2) ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ (ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู) ูˆู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฑุฌูˆ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุฃู…ู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ูŠุทู„ู‚ ู„ู„ุณู†ุฉุŒ ูˆูŠุฑุงุฌุน ู„ู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ" ูƒุงู† ู„ู‡ ุงุจู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃุณุฑูˆู‡ุŒ ููƒุงู† ููŠู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ูŠุฃุชูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠุดูƒูˆ ุฅู„ูŠู‡ ู…ูƒุงู† ุงุจู†ู‡ ูˆุญุงู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ูˆ ุจู‡ุง ูˆุญุงุฌุชู‡ุŒ ููƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุตุจุฑุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฌุนู„ ู„ูƒ ูุฑุฌู‹ุง"(3) ูู„ู… ูŠู„ุจุซ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ูŠุณูŠุฑู‹ุง ุฃู† ุงู†ูู„ุช ุงุจู†ู‡ ู…ู† ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุนุฏูˆ ูู…ุฑ ุจุบู†ู… ู…ู† ุฃุบู†ุงู… ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูุงุณุชุงู‚ู‡ุง ูุฌุงุก ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฌุงุก ู…ุนู‡ ุจุบู†ู‰(4) ู‚ุฏ ุฃุตุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูู†ุฒู„ุช ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู)
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ(5) ูˆุฑูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ู…ุฑุณู„ุง ู†ุญูˆู‡(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŽูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุนู† ุซูˆุจุงู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ู„ูŽูŠูุญู’ุฑูŽู…ู ุงู„ุฑุฒู‚ ุจุงู„ุฐู†ุจ ูŠูุตูŠุจูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุฏ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุจุฑ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ-ุจู‡(7)
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุฌุงุก ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ู„ู‡ ุฃุณุฑ ุงุจู†ูŠ ุนูˆู. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃู…ุฑูƒ ุฃู† ุชูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„: ู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡". ูˆูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุดุฏูˆู‡ ุจุงู„ู‚ุฏ ูุณู‚ุท ุงู„ู‚ูุฏ ุนู†ู‡ุŒ ูุฎุฑุฌุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจู†ุงู‚ุฉ ู„ู‡ู… ูุฑูƒุจู‡ุงุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ ูุฅุฐุง ุจุณูŽุฑู’ุญ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุดุฏูˆู‡ ูุตุงุญ ุจู‡ู…ุŒ ูุงุชุจุน ุฃูˆู„ู‡ุง ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠูุฌุฃ ุฃุจูˆูŠู‡ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุงุฏูŠ ุจุงู„ุจุงุจุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆู‡: ุนูˆู ูˆุฑุจ ุงู„ูƒุนุจุฉ. ูู‚ุงู„ุช ุฃู…ู‡: ูˆุงุณูˆุฃุชุงู‡. ูˆุนูˆู ูƒูŠู ูŠู‚ุฏู… ู„ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏ -ูุงุณุชุจู‚ุง ุงู„ุจุงุจ ูˆุงู„ุฎุงุฏู…ุŒ ูุฅุฐุง ุนูˆู ู‚ุฏ ู…ู„ุฃ ุงู„ูู†ุงุก ุฅุจู„ุง ูู‚ุต ุนู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆู‡: ู‚ูุง ุญุชู‰ ุขุชูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุณุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ูุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑู‡ ุจุฎุจุฑ ุนูˆู ูˆุฎุจุฑ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุตู†ุน ุจู‡ุง ู…ุง ุฃุญุจุจุชุŒ ูˆู…ุง ูƒู†ุช ุตุงู†ุนู‹ุง ุจู…ุงู„ูƒ". ูˆู†ุฒู„: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุฃูˆ".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ูƒุฑูˆุจ".
(3) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู…ุฎุฑุฌู‹ุง".
(4) ููŠ ู…: "ูŠุบู†ู…".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 89).
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 90) ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ูˆุตู„ุงู‹ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 492) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡" ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุจู„ ู…ู†ูƒุฑุŒ ููŠู‡ ุนุจุงุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุฑุงูุถูŠ ุฌุจู„ุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 277) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4022).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)

ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†(1) ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุงู†ู‚ุทุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ู…ูŽุฆููˆู†ุฉุŒ ูˆุฑุฒู‚ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุญุชุณุจุŒ ูˆู…ู† ุงู†ู‚ุทุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูƒูŽู„ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง"(2)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ู„ูŠุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุญูŽู†ูŽุด ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ ุญุฏุซู‡ ุฃู†ู‡ ุฑูƒุจ ุฎู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ู‹ุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุบู„ุงู…ุŒ ุฅู†ูŠ ู…ุนู„ู…ูƒ ูƒู„ู…ุงุช: ุงุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูุธูƒุŒ ุงุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ุชุฌุฏู‡ ุชุฌุงู‡ูƒุŒ ูˆุฅุฐุง ุณุฃู„ุช ูุงุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุณุชุนู†ุช ูุงุณุชุนู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ูˆ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ูุนูˆูƒุŒ ู„ู… ูŠู†ูุนูˆูƒ ุฅู„ุง ุจุดูŠุก ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุถุฑูˆูƒุŒ ู„ู… ูŠุถุฑูˆูƒ ุฅู„ุง ุจุดูŠุก ู‚ุฏ ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒุŒ ุฑูุนุช ุงู„ุฃู‚ู„ุงู…ุŒ ูˆุฌูุช ุงู„ุตุญู".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุจู‡(3) ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจุดูŠุฑ ุจู† ุณู„ู…ุงู†ุŒ ุนู† ุณูŠุงุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ-ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู†ุฒู„ ุจู‡ ุญุงุฌุฉ ูุฃู†ุฒู„ู‡ุง ุจุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู† ู‚ู…ู†ู‹ุง ุฃู† ู„ุง ุชูุณูŽู‡ู‘ูŽู„ ุญุงุฌุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃู†ุฒู„ู‡ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุฃุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุฒู‚ ุนุงุฌู„ุŒ ุฃูˆ ุจู…ูˆุช ุขุฌู„".
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ุณูŠุงุฑ ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุณูŠุงุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ุญูƒู… ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุนู† ุทุงุฑู‚(4)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู†ูุฐ ู‚ุถุงูŠุงู‡ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุจู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ูˆูŠุดุงุคู‡ (ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง) ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 8]--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุŒ ุฃุŒ ู‡ู€: "ุงู„ุญุณู†" ู…ุณุชูุงุฏู‹ุง ู…ู† ู‡ุงู…ุด ุท. ุงู„ุดุนุจ.
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุบูŠุฑ (1/ 116) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ (7/ 197) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: "ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ู‡ุดุงู… ุฅู„ุง ุงู„ูุถูŠู„ุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุฃุดุนุซ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 304): "ูˆููŠู‡ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุฃุดุนุซ ุตุงุญุจ ุงู„ูุถูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช ูˆู‚ุงู„: ูŠุบุฑุจ ูˆูŠุฎุทุฆ ูˆูŠุฎุงู„ูุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 293) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2326).
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 442).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

{ูˆูŽุงู„ู„ุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ุงุฆููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง (4) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุธูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง (5)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุจูŠู†ู‹ุง ู„ุนุฏุฉ ุงู„ุขูŠุณุฉ -ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุงู†ู‚ุทุน ุนู†ู‡ุง ุงู„ุญูŠุถ ู„ูƒุจุฑู‡ุง-: ุฃู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ุนูˆุถู‹ุง ุนู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุฑูˆุก ููŠ ุญู‚ ู…ู† ุชุญูŠุถุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุขูŠุฉ "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ"(1) ูˆูƒุฐุง ุงู„ุตุบุงุฑ ุงู„ู„ุงุฆูŠ ู„ู… ูŠุจู„ุบู† ุณู† ุงู„ุญูŠุถ ุฃู† ุนุฏุชู‡ู† ูƒุนุฏุฉ ุงู„ุขูŠุณุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดู‡ุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู„ุงุฆููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’) ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง -ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูƒู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ-: ุฃูŠ ุฅู† ุฑุฃูŠู† ุฏู…ุง ูˆุดูƒูƒุชู… ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุญูŠุถู‹ุง ุฃูˆ ุงุณุชุญุงุถุฉุŒ ูˆุงุฑุชุจุชู… ููŠู‡.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฅู† ุงุฑุชุจุชู… ููŠ ุญูƒู… ุนุฏุชู‡ู†ุŒ ูˆู„ู… ุชุนุฑููˆู‡ ูู‡ูˆ ุซู„ุงุซ ุฃุดู‡ุฑ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑูˆูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ. ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆูŽุงุญุชูŽุฌู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุณุงุฆุจ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุทุฑูุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุงู„ู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุนูุฏุฏู‹ุง ู…ู† ุนูุฏุฏ ุงู„ู†ุณุงุก ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฑ ูˆุฃูˆู„ุงุช ุงู„ุฃุญู…ุงู„(2) ู‚ุงู„: ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽุงู„ู„ุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ุงุฆููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฃุจุณุท ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ูุทุฑู‘ููุŒ ุนู† ุนู…ุฑ(3) ุจู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู† ู†ุงุณุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ููŠ ุนุฏุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ู…ู† ุนุฏุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุนูุฏูŽุฏูŒ ู„ู… ูŠูุฐูƒูŽุฑู’ู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ุงู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฑ ุงู„ู„ุงุฆูŠ ู‚ุฏ ุงู†ู‚ุทุน ุนู†ู‡ู† ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆุฐูˆุงุช ุงู„ุญู…ู„. ู‚ุงู„: ูุฃู†ุฒู„ุช ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู‚ุตุฑู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ุงุฆููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู…ู† ูƒุงู†ุช ุญุงู…ู„ุง ูุนุฏุชู‡ุง ุจูˆุถุนู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุช ุจูููˆูŽุงู‚ ู†ุงู‚ุฉ(4) ููŠ ู‚ูˆู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ูุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู†ุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆูƒู…ุง ูˆุฑุฏุช ุจู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…(5) ุฃู†ู‡ู…ุง ุฐู‡ุจุง ููŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุนุชุฏ ุจุฃุจุนุฏ ุงู„ุฃุฌู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ูˆุถุน ุฃูˆ ุงู„ุฃุดู‡ุฑุŒ ุนู…ู„ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ". ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ:
ุญุฏุซู†ุง ุณุนุฏ(6) ุจู† ุญูุตุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ -ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฌุงู„ุณ-ูู‚ุงู„: ุฃูุชู†ูŠ ููŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆู„ุฏุช ุจุนุฏ ุฒูˆุฌู‡ุง ุจุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู„ุฉ. ูู‚ุงู„: ุงุจู† ุนุจุงุณ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุฌู„ูŠู†. ู‚ู„ุช ุฃู†ุง: (ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ:--------------------------------------------
(1) ู‡ูŠ ุงู„ุขูŠุฉ 228.
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ุฃุฌู„ู‡ู†".
(3) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุนู…ุฑูˆ".
(4) ููŠ ุฃ:: ุจูุฑุงู‚ ุชุงู…ุฉ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุนู†ู‡ู…ุง".
(6) ููŠุฃ: "ุณุนูŠุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

ุฃู†ุง ู…ุน ุงุจู† ุฃุฎูŠ -ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุง ุณู„ู…ุฉ-ูุฃุฑุณู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุบู„ุงู…ู‡ ูƒุฑูŠุจุง ุฅู„ู‰ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูŠุณุฃู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู‚ูุชูู„ ุฒูˆุฌ ุณุจูŠุนุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุญุจู„ู‰ุŒ ููˆุถุนุช ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ุจุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู„ุฉุŒ ูุฎุทุจุชุŒ ูุฃู†ูƒุญู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุณู†ุงุจู„ ููŠู…ู† ุฎุทุจู‡ุง(1)
ู‡ูƒุฐุง ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู‡ูˆ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ู…ุทูˆู„ุง ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุฃุฎุฑ(2) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉุ› ุฃู† ุณูุจูŽูŠุนูŽุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุฉ ุชููˆููŠ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌูู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุญุงู…ู„ุŒ ูู„ู… ุชู…ูƒุซ ุฅู„ุง ู„ูŠุงู„ูŠ ุญุชู‰ ูˆุถุนุชุŒ ูู„ู…ุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽุช ู…ู† ู†ูุงุณู‡ุง ุฎูุทูุจุชุŒ ูุงุณุชุฃุฐู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ูุฃุฐู† ู„ู‡ุง ุฃู† ุชูู†ูƒูŽุญ ูู†ููƒุญุช.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู†ู‡ุง(3) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ:
ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุชุจุฉ: ุฃู† ุฃุจุงู‡ ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุฑู‚ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูŠุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุณูุจูŽูŠุนุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุฉ ููŠุณุฃู„ู‡ุง ุนู† ุญุฏูŠุซู‡ุง ูˆุนู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุงุณุชูุชุชู‡. ููƒุชุจ ุนูู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุณุจูŠุนุฉ ุฃุฎุจุฑุชู‡ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุญุช ุณูŽุนุฏ(4) ุจู† ุฎูŽูˆู„ุฉ -ูˆูƒุงู† ู…ู…ู† ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุง-ูุชูˆููŠ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูˆู‡ูŠ ุญุงู…ู„ุŒ ูู„ู… ุชูŽู†ุดูŽุจ ุฃู† ูˆุถุนุช ุญู…ู„ู‡ุง ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽุช ู…ู† ู†ูุงุณู‡ุง ุชุฌู…ู„ุช ู„ู„ุฎุทุงุจุŒ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุณู†ุงุจู„ ุจู† ุจูŽุนูƒูƒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ู…ุงู„ูŠ ุฃุฑุงูƒ ู…ุชุฌู…ู„ุฉุŸ ู„ุนู„ูƒ ุชูŽุฑุฌูŠู† ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ุฅู†ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃู†ุช ุจู†ุงูƒุญ ุญุชู‰ ุชูŽู…ุฑูŽ ุนู„ูŠูƒ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑูŒ. ู‚ุงู„ุช ุณูุจูŠูŽุนุฉ: ูู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฐู„ูƒ ุฌูŽู…ุนุชู ุนู„ูŠู‘ ุซูŠุงุจูŠ ุญูŠู† ุฃู…ุณูŠุชู ูุฃุชูŠุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฃูุชุงู†ูŠ ุจุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ุญูŽู„ูŽู„ุช ุญูŠู† ูˆุถุนุชู ุญู…ู„ูŠุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ูŠ ุจุงู„ุชุฒูˆูŠุฌ(5) ุฅู† ุจุฏุง ู„ูŠ.
ู‡ุฐุง ู„ูุธ ู…ุณู„ู…. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง(6) ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุนุฏ [ุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ุจุนุฏ](7) ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ:
ูˆู‚ุงู„(8) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†-ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ููŠ ุญู„ู‚ุฉ ููŠู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูŠุนุธู…ูˆู†ู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุฌู„ูŠู†ุŒ ูุญุฏู‘ุซุชู ุจุญุฏูŠุซ ุณูุจูŽูŠุนุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4909).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5318) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1485) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 191).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 327) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5320) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 190) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (2092) ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ุณุงู‚ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุขุชูŠ ุจุนุฏู‡ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1484) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2306).
(4) ููŠ ุฃ: "ุณุนูŠุฏ".
(5) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุจุงู„ุชุฒูˆูŠุฌ"
(6) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1484) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5319ุŒ 3991).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ููŠ ู…: "ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ููŽุถูŽู…ู‘ูŽุฒูŽู„ูŠ(1) ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ููุทู†ุช ู„ู‡ ูู‚ู„ุช: ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฌุฑูŠุกูŒ ุฃู† ุฃูƒุฐุจูŽ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ูƒูˆูุฉ. ู‚ุงู„: ูุงุณุชุญูŠุง ูˆู‚ุงู„: ูˆู„ูƒู† ุนูŽู…ู‘ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฐู„ูƒ. ูู„ู‚ูŠุช ุฃุจุง ุนุทูŠุฉ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนุงู…ุฑ ูุณุฃู„ุชู‡ุŒ ูุฐู‡ุจ ูŠุญุฏุซู†ูŠ ุจุญุฏูŠุซ ุณูุจูŽูŠุนุฉุŒ ูู‚ู„ุช: ู‡ู„ ุณู…ุนุช ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุดูŠุฆุงุŸ ูู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ุฃุชุฌุนู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชุบู„ูŠุธุŒ ูˆู„ุง ุชุฌุนู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฎุตุฉุŸ ู†ุฒู„ุช(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู‚ุตุฑู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆู„ู‰: (ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑุง(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูุฐูƒุฑู‡(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุดูŽุจู’ุฑูŽู…ุฉ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณุ› ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู…ู† ุดุงุก ู„ุงุนู†ุชู‡ุŒ ู…ุง ู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง. ู‚ุงู„: ูˆุฅุฐุง ูˆุถุนุช ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ูู‚ุฏ ุญู„ุช. ูŠุฑูŠุฏ ุจุขูŠุฉ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 234]
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุจู‡(5) ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ูŽู†ููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ู‚ุงู„: ุฐููƒูุฑูŽ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุฌู„ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุดุงุก ู‚ุงุณู…ุชู‡ ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู‚ุตุฑู‰ ู†ุฒู„ุช ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุดุฑ ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุฌู„ ุงู„ุญุงู…ู„ ุฃู† ุชุถุน ู…ุง ููŠ ุจุทู†ู‡ุง(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถู‘ูุญู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ู‚ุงู„: ุจู„ุบ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู† ุนู„ูŠุงุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุฌู„ูŠู†. ูู‚ุงู„: ู…ู† ุดุงุก ู„ุงุนู†ุชู‡ุŒ ุฅู† ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู‚ูุตุฑูŽู‰ ู†ุฒู„ุช ุจุนุฏ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: (ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด(7)
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ู…ูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุงู„ู…ุชูˆูู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูุถู… ู„ูŠ".
(2) ููŠ ู…: "ุฃู†ุฒู„ุช".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 92).
(4) ู‡ูˆ ููŠ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 196) ูˆู„ู… ุฃู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰.
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 92) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 197).
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 92).
(7) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2307) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (2030).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ุนู†ู‡ุง(1)ุŸ ูู‚ุงู„: "ู‡ูŠ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุซู„ุงุซุง ูˆุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง"(2)
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุงุŒ ุจู„ ู…ู†ูƒุฑุ› ู„ุฃู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู…ูุฑู‘ุฉ ูˆู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุณู†ุฏ ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ู†ุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฎุงู„ุฏ -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ-ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุงู„ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃู…ุดุชุฑูƒุฉ ุฃู… ู…ุจู‡ู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŠุฉ ุขูŠุฉุŸ ". ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ูˆุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…".
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุจู‡. ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ ุฃูŠุถุงุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุฎุงุฑู‚ ุฃู†ู‡ ุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†: (ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ุงู„: "ุฃุฌู„ุŒ ูƒู„ ุญุงู…ู„ ุฃู† ุชุถุน ู…ุง ููŠ ุจุทู†ู‡ุง"(3)
ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู‡ุฐุง ุถุนูŠูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฃูุจูŽูŠู‘ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠุณู‡ู„ ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆูŠูŠุณุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ูุฑุฌุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูˆู…ุฎุฑุฌู‹ุง ุนุงุฌู„ุง.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ุฒู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุญูƒู…ู‡ ูˆุดุฑุนู‡ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒู… ุจูˆุงุณุทุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุธูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุญุฐูˆุฑุŒ ูˆูŠุฌุฒู„ ู„ู‡ ุงู„ุซูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูŠุณูŠุฑ.
{ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูุถูŽูŠู‘ูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุขุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุณูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽุณูŽุชูุฑู’ุถูุนู ู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (6) ู„ููŠูู†ู’ููู‚ู’ ุฐููˆ ุณูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ููู‚ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง (7)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑู‹ุง ุนุจุงุฏู‡ ุฅุฐุง ุทู„ู‘ู‚ ุฃุญุฏูู‡ู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ูŠูุณูƒู†ูŽู‡ุง ููŠ ู…ู†ุฒู„ ุญุชู‰ ุชู†ู‚ุถูŠ ุนุฏุชู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ: ุนู†ุฏูƒู…ุŒ (ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏููƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ูŠุนู†ูŠ ุณูŽุนูŽุชูƒู…. ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฅู† ู„ู… ุชุฌุฏ ุฅู„ุง ุฌู†ุจ ุจูŠุชูƒ ูุฃุณูƒู†ู‡ุง ููŠู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง".
(2) ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 116).
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 93) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญ (8/ 654) ุจุนุฏ ู…ุง ุณุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑููˆุน ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุดูŠุก ู…ู† ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ ุนู† ู…ู‚ุงู„ุŒ ู„ูƒู† ูƒุซุฑุฉ ุทุฑู‚ู‡ ุชุดุนุฑ ุจุฃู† ู„ู‡ ุฃุตู„ุงุŒ ูˆูŠุนุถุฏู‡ ู‚ุตุฉ ุณุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูุถูŽูŠู‘ูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: ูŠุนู†ูŠ ูŠุถุงุฌุฑู‡ุง ู„ุชูุชุฏูŠ ู…ู†ู‡ ุจู…ุงู„ู‡ุง ุฃูˆ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ุณูƒู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูุถูŽูŠู‘ูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ุงู„: ูŠุทู„ู‚ู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุจู‚ูŠ ูŠูˆู…ุงู† ุฑุงุฌุนู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ุงู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุฌู…ุงุนุงุช ู…ู† ุงู„ุฎู„ู: ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุฆู†ุŒ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุญุงู…ู„ุง ุฃู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุชู‰ ุชุถุน ุญู…ู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู† ุงู„ุฑุฌุนูŠุฉ ุชุฌุจ ู†ูู‚ุชู‡ุงุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุญุงู…ู„ุง ุฃูˆ ุญุงุฆู„ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ุงู„ุณูŠุงู‚ ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฌุนูŠุงุชุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู…ู„ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฑุฌุนูŠุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุญู…ู„ ุชุทูˆู„ ู…ุฏุชู‡ ุบุงู„ุจุงุŒ ูุงุญุชูŠุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุต ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุถุนุ› ู„ุฆู„ุง ูŠุชูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุชุฌุจ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุฏุฉ ุงู„ุนุฏุฉ.
ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู‡ู„ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ู„ู‡ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุญู…ู„ุŒ ุฃู… ู„ู„ุญู…ู„ ูˆุญุฏู‡ุŸ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู† ู…ู†ุตูˆุตูŠู† ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุชูุฑุน ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุณุงุฆู„ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูุฑูˆุน.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ูˆุถุนู† ุญู…ู„ู‡ู† ูˆู‡ู† ุทูˆุงู„ู‚ุŒ ูู‚ุฏ ุจู†ู‘ูŽ ุจุงู†ู‚ุถุงุก ุนุฏุชู‡ู†ุŒ ูˆู„ู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃู† ุชุฑุถุน ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆู„ู‡ุง ุฃู† ุชู…ุชู†ุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฃู† ุชุบุฐูŠู‡ ุจุงู„ู„ุจู‘ูŽุฃ -ูˆู‡ูˆ ุจุงูƒูˆุฑุฉ ุงู„ู„ุจู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู‚ูˆุงู… ู„ู„ูˆู„ุฏ ุบุงู„ุจู‹ุง ุฅู„ุง ุจู‡-ูุฅู† ุฃุฑุถุนุช ุงุณุชุญู‚ุช ุฃุฌุฑ ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ุง ุฃู† ุชุนุงู‚ุฏ ุฃุจุงู‡ ุฃูˆ ูˆู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุชูู‚ุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุฌุฑุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุขุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุฃูŠ: ูˆู„ุชูƒู† ุฃู…ูˆุฑูƒู… ููŠู…ุง ุจูŠู†ูƒู… ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุถุฑุงุฑ ูˆู„ุง ู…ุถุงุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ": {ู„ุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŒ ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 233]
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุณูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽุณูŽุชูุฑู’ุถูุนู ู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ู ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูุทู„ุจุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ุฑุถุงุน ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุฌุจู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุจุฐู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ู„ูŠู„ุง ูˆู„ู… ุชูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ูŠุณุชุฑุถุน ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุง. ูู„ูˆ ุฑุถูŠุช ุงู„ุฃู… ุจู…ุง ุงุณุชุคุฌุฑุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ูู‡ูŠ ุฃุญู‚ ุจูˆู„ุฏู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ููŠูู†ู’ููู‚ู’ ุฐููˆ ุณูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ูŠู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ูˆุงู„ุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ูˆู„ูŠู‡ุŒ ุจุญุณุจ ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ููู‚ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูŽุง) ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 286].
ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŽูƒู‘ูŽุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู†ุงู† ู‚ุงู„: ุณุฃู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ูŠู„ุจุณ ุงู„ุบู„ูŠุธ ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจุŒ ูˆูŠุฃูƒู„ ุฃุฎุดู† ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ุฑุณูˆู„: ุงู†ุธุฑ ู…ุง ูŠุตู†ุน ุจู‡ุง ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุฃุฎุฐู‡ุง: ูู…ุง ู„ุจุซ ุฃู† ู„ุจุณ ุงู„ู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจุŒ ูˆุฃูƒู„ ุฃุทูŠุจ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูุฌุงุกู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุฃูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู„ููŠูู†ู’ููู‚ู’ ุฐููˆ ุณูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ููู‚ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)(1)--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 96).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู… ุจู† ู…ุฑุซุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุถูŽู…ู’ุถูŽู… ุจู† ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุนู† ุดูุฑูŽูŠุญ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ -ูˆุงุณู…ู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ-ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซู„ุงุซุฉ ู†ูุฑุŒ ูƒุงู† ู„ุฃุญุฏู‡ู… ุนุดุฑุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑุŒ ูุชุตุฏู‚ ู…ู†ู‡ุง ุจุฏูŠู†ุงุฑ. ูˆูƒุงู† ู„ุขุฎุฑ ุนุดุฑ ุฃูˆุงู‚ุŒ ูุชุตุฏู‚ ู…ู†ู‡ุง ุจุฃูˆู‚ูŠุฉ. ูˆูƒุงู† ู„ุขุฎุฑ ู…ุงุฆุฉ ุฃูˆู‚ูŠุฉุŒ ูุชุตุฏู‚ ู…ู†ู‡ุง ุจุนุดุฑ ุฃูˆุงู‚". ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑ ุณูˆุงุกุŒ ูƒู„ ู‚ุฏ ุชุตุฏู‚ ุจุนุดุฑ ู…ุงู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ููŠูู†ู’ููู‚ู’ ุฐููˆ ุณูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุชูู‡ู)(1)
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง) ูˆุนุฏ ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูˆุนุฏู‡ ุญู‚ุŒ ู„ุง ูŠุฎู„ูู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง * ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุดุฑุญ: 5ุŒ 6].
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุญุฏูŠุซุง ูŠุญุณู† ุฃู† ู†ุฐูƒุฑู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุจูŠู†ู…ุง ุฑุฌู„ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุฎุงู„ูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑุงู† ุนู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุณูุฑู‡ุŒ ูุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฌุงุฆุนุง ู‚ุฏ ุฃุตุงุจ(2) ู…ูŽุณู’ุบูŽุจูŽุฉู‹ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡: ุนู†ุฏูƒ ุดูŠุกุŸ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ุฃุจุดุฑุŒ ุฃุชุงูƒ ุฑุฒู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงุณุชุญุซู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ูˆูŠุญูƒ! ุงุจุชุบูŠ ุฅู† ูƒุงู† ุนู†ุฏูƒ ุดูŠุก. ู‚ุงู„ุช ู†ุนู…ุŒ ู‡ูู†ูŽูŠู‡ุฉ -ุชุฑุฌูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡-ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุทุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทูˆู‰(3) ู‚ุงู„: ูˆูŠุญูƒ! ู‚ูˆู…ูŠ ูุงุจุชุบูŠ ุฅู† ูƒุงู† ุนู†ุฏูƒ ุดูŠุก ูุงุฆุชูŠู†ูŠ ุจู‡ุŒ ูุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุจูู„ุบุชู ูˆุฌูŽู‡ูุฏุชู. ูู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุงู„ุขู† ูŠูู†ุถุญ ุงู„ุชู†ูˆุฑ ูู„ุง ุชุนุฌู„. ูู„ู…ุง ุฃู† ุณูƒุช ุนู†ู‡ุง ุณุงุนุฉ ูˆุชุญูŠู‘ู†ุช ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช ู…ู† ุนู†ุฏ ู†ูุณู‡ุง: ู„ูˆ ู‚ู…ุชู ูู†ุธุฑุชู ุฅู„ู‰ ุชู†ูˆุฑูŠุŸ ูู‚ุงู…ูŽุชู’ ูู†ุธุฑูŽุช ุฅู„ู‰ ุชูŽู†ูˆุฑู‡ุง ู…ู„ุขู† ู…ู† ุฌู†ููˆุจูŽ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆุฑูŽุญูŠูŠู‡ุง ุชุทุญู†ูŽุงู†. ูู‚ุงู…ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุญู‰ ูู†ูŽูุถุชู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุฎุฑุฌุช ู…ุง ููŠ ุชู†ูˆุฑู‡ุง ู…ู† ุฌู†ูˆุจ ุงู„ุบู†ู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจูŠุฏู‡ุŒ ู‡ูˆ(4) ู‚ูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ุฃุฎุฐุช ู…ุง ููŠ ุฑูŽุญูŠูŠู‡ุง ูˆู„ู… ุชู†ูุถู‡ุง ู„ุทุญู†ุชุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ"(5)
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†-ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ุง ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู‚ุงู…ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุญู‰ ููˆุถุนุชู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ูˆุฑ ูุณูŽุฌูŽุฑุชู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ุช: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฑุฒู‚ู†ุง. ูู†ุธุฑุชุŒ ูุฅุฐุง ุงู„ุฌูู†ุฉ ู‚ุฏ ุงู…ุชู„ุฃุชุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ูˆุฑ ููˆุฌุฏุชู‡ ู…ู…ุชู„ุฆู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ูุฑุฌุน ุงู„ุฒูˆุฌ ู‚ุงู„: ุฃุตุจุชู… ุจุนุฏูŠ ุดูŠุฆุงุŸ ู‚ุงู„ุช ุงู…ุฑุฃุชู‡: ู†ุนู…ุŒ ู…ู† ุฑุจู†ุง. ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุญู‰ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ุชุฑูุนู‡ุงุŒ ู„ู… ุชุฒู„ ุชุฏูˆุฑ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ"(6)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (3/ 292) ูˆูุณ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนู ูˆุงู†ู‚ุทุงุน ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ุฑุงุฑู‹ุง.
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุฃุตุงุจุชู‡".
(3) ููŠ ู…: "ุงู„ุทูˆู„".
(4) ููŠ ู…: "ุนู†".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 421).
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 513).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

{ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ููŽุญูŽุงุณูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง (8) ููŽุฐูŽุงู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุฎูุณู’ุฑู‹ุง (9) ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง (10) ุฑูŽุณููˆู„ุง ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง (11)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุชูˆุนุฏู‹ุง ู„ู…ู† ุฎุงู„ู ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆูƒุฐุจ ุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุณู„ูƒ ุบูŠุฑ ู…ุง ุดุฑุนู‡ุŒ ูˆู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู…ุง ุญู„ ุจุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุชู…ุฑุฏุช ูˆุทุบุช ูˆุงุณุชูƒุจุฑุช ุนู† ุงุชุจุงุน ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุชุงุจุนุฉ ุฑุณู„ู‡ุŒ (ููŽุญูŽุงุณูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู†ูƒุฑุง ูุธูŠุนู‹ุง.
(ููŽุฐูŽุงู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุบุจู‘ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ุงุŒ ูˆู†ุฏู…ูˆุง ุญูŠุซ ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ุงู„ู†ุฏู…ุŒ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุฎูุณู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู…ุน ู…ุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ุต ู…ู† ุฎุจุฑ ู‡ุคู„ุงุก: (ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃู„ู’ุจูŽุงุจู) ุฃูŠ: ุงู„ุฃูู‡ุงู… ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉุŒ ู„ุง ุชูƒูˆู†ูˆุง ู…ุซู„ู‡ู… ููŠุตูŠุจูƒู… ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู… ูŠุง ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู„ุจุงุจุŒ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุฃูŠ: ุตุฏู‚ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ุŒ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูƒู‚ูˆู„ู‡ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 9].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฑูŽุณููˆู„ุง ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู) ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: (ุฑูŽุณููˆู„ุง) ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจุฏู„ ุงุดุชู…ุงู„ ูˆู…ู„ุงุจุณุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจู„ุบ ุงู„ุฐูƒุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู† ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชูุณูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฑูŽุณููˆู„ุง ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู) ุฃูŠ ููŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง ุจูŠู†ุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุฌู„ูŠุฉ (ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู) ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 1] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 257] ุฃูŠ ู…ู† ุธู„ู…ุงุช ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆู‚ุฏ ุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ู†ูˆุฑุง ู„ู…ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูƒู…ุง ุณู…ุงู‡ ุฑูˆุญุง ู„ู…ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ ู…ู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ุง ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ู†ูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52] ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ูŽุฑู‘ุฉ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡.
{ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง (12)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุชุงู…ุฉ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุงุนุซู‹ุง ุนู„ู‰ ุชุนุธูŠู… ู…ุง ุดุฑุน ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ูˆูŠู… (ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู) ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ู†ูˆุญ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡ {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุทูุจูŽุงู‚ู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 15] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 44]. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ ุณุจุนุง ุฃูŠุถุงุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† "ู…ู† ุธู„ู… ู‚ูŠุฏูŽ ุดูุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุทููˆู‘ูู‚ู‡ ู…ู† ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู† "(1) ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุฎูุณูู ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู† "(2) ูˆู‚ุฏ ุฐููƒูุฑุช ุทูุฑู‚ู‡ ูˆุฃู„ูุงุธู‡ ูˆุนุฒูˆู‡ ููŠ ุฃูˆู„" ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ"(3) ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ูˆู…ู† ุญู…ู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉ ุฃู‚ุงู„ูŠู… ูู‚ุฏ ุฃุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉุŒ ูˆุฃุบุฑู‚ ููŠ ุงู„ู†ุฒุน ูˆุฎุงู„ู ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู„ุง ู…ุณุชู†ุฏ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู} [ุงู„ุขูŠุฉ: 3] ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฑุถูŠู† ุงู„ุณุจุนุŒ ูˆุจุนุฏ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู† ูˆูƒุซุงูุฉ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู† ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู… ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ "ู…ุง ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ุณุจุน ูˆู…ุง ููŠู‡ู† ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู† ูˆุงู„ุฃุฑุถูˆู† ุงู„ุณุจุน ูˆู…ุง ููŠู‡ู† ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู† ููŠ ุงู„ูƒุฑุณูŠ ุฅู„ุง ูƒุญู„ู‚ุฉ ู…ู„ู‚ุงุฉ ุจุฃุฑุถ ูู„ุงุฉ"(4). ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุน ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ุงู„ ู„ูˆ ุญุฏุซุชูƒู… ุจุชูุณูŠุฑู‡ุง ู„ูƒูุฑุชู… ูˆูƒูุฑูƒู… ุชูƒุฐูŠุจูƒู… ุจู‡ุง.
ูˆุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู‚ูู…ูŠู‘ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘) ุงู„ุขูŠุฉ. ูู‚ุงู„: ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุง ูŠุคู…ู†ูƒ ุฅู† ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุจู‡ุง ูุชูƒูุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถู‘ูุญู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘) ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„ ููŠ ูƒู„ ุฃุฑุถ ู…ุซู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู†ุญูˆ ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2453) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1612) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5454) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
(3) ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ (1/ 16) ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู†
(4) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 255 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ุงู„ุฎู„ู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ูƒู„ ุณู…ุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…(1) ูˆู‚ุฏ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุฃุจุณุท ู…ู† ู‡ุฐุง [ุงู„ุณูŠุงู‚](2) ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุจู† ุบู†ุงู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุฃู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญูƒูŠู… ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠูƒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ (ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘) ู‚ุงู„ ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู† ููŠ ูƒู„ ุฃุฑุถ ู†ุจูŠ ูƒู†ุจูŠูƒู… ูˆุขุฏู… ูƒุขุฏู… ูˆู†ูˆุญ ูƒู†ูˆุญ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูƒุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุนูŠุณู‰ ูƒุนูŠุณู‰.
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘) ู‚ุงู„ ููŠ ูƒู„ ุฃุฑุถ ู†ุญูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุตุญูŠุญ ูˆู‡ูˆ ุดุงุฐ ุจู…ุฑุฉ ู„ุง ุฃุนู„ู… ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุชุงุจุนุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุชููƒุฑ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุญุงุชู… ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฏู‡ุฑุด ู‚ุงู„ ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู‡ู… ุณูƒูˆุช ู„ุง ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ูู‚ุงู„: "ู…ุง ู„ูƒู… ู„ุง ุชุชูƒู„ู…ูˆู†ุŸ "ูู‚ุงู„: ูˆุง ู†ุชููƒุฑ ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุงู„ "ููƒุฐู„ูƒ ูุงูุนู„ูˆุง ุชููƒุฑูˆุง ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุชุชููƒุฑูˆุง ููŠู‡ ูุฅู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฃุฑุถุง ุจูŠุถุงุก ู†ูˆุฑู‡ุง ุณุงุญุชู‡ุง(3) -ุฃูˆ ู‚ุงู„ ุณุงุญุชู‡ุง(4) ู†ูˆุฑู‡ุง -ู…ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุดู…ุณ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ุจู‡ุง ุฎู„ู‚ู(5) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุนุตููˆุง ุงู„ู„ู‡ ุทูŽุฑูุฉ ุนูŠู† ู‚ุทู‘ "ู‚ุงู„ูˆุง ูุฃูŠู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู†ู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„ "ู…ุง ูŠุฏุฑูˆู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู… ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ุŸ "ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู…ู† ูˆู„ุฏ ุขุฏู…ุŸ ู‚ุงู„ "ู„ุง ูŠุฏุฑูˆู† ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ุฃู… ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ุŸ "(6)
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑ ุฌุฏู‘ู‹ุง ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฏู‡ุฑุด ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูู‚ุงู„: ุฑูˆู‰ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุขู„ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ูˆุนู†ู‡ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุทุงุฆููŠ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ.(7)--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 99)
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…
(3) ููŠ ู… "ู†ูˆุฑู‡ุง ุจูŠุถุงุก"
(4) ููŠ ู… "ุจูŠุงุถู‡ุง"
(5) ููŠ ู… "ุฎู„ู‚ ู…ู† ุฎู„ู‚"
(6) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (2/ 408) ูˆุนุฒุงู‡ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง
(7) ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ (6/ 149)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู…
ูˆู‡ูŠ ู…ุฏู†ูŠุฉ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (1) ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (2) ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู (3) ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑูŒ (4) ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชู ุชูŽุงุฆูุจูŽุงุชู ุนูŽุงุจูุฏูŽุงุชู ุณูŽุงุฆูุญูŽุงุชู ุซูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง (5)}
ุงุฎุชู„ูู ููŠ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ุตุฏุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูู‚ูŠู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุดุฃู† ู…ุงุฑูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุญุฑู…ู‡ุงุŒ ูู†ุฒู„ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ) ุงู„ุขูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุฃู…ุฉ ูŠุทุคู‡ุงุŒ ูู„ู… ุชุฒู„ ุจู‡ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุญูุตุฉ ุญุชู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‡ุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ)ุŸ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุจุฑู‚ูŠ(2) ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุบุณุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุตุงุจ ุฃู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠ ุจูŠุช ุจุนุถ ู†ุณุงุฆู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ุจูŠุชูŠ ูˆุนู„ู‰ ูุฑุงุดูŠุŸ! ูุฌุนู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุญุฑุงู…ู‹ุง ูู‚ุงู„ุช: ุฃูŠู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุญู„ุงู„ุŸ ูุญู„ู ู„ู‡ุง ุจุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุตูŠุจู‡ุง. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ)ุŸ ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ: ุจู† ุฃุณู„ู… ูู‚ูˆู„ู‡: ุฃู†ุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ุญุฑุงู… ู„ุบูˆ(3).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ ู„ู‡ุง: "ุฃู†ุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุทุคูƒ".--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11607).
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฑู‚ูŠ".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 100).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ู‚ุงู„: ุขู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุญุฑู…ุŒ ูุนููˆุชูุจูŽ ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจุงู„ูƒูุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู†. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ู†ูุณู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ุทูˆู„ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุชุงู†ุŸ ู‚ุงู„: ุนุงุฆุดุฉ ูˆุญูุตุฉ. ูˆูƒุงู† ุจุฏุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุดุฃู† ุฃู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉุŒ ุฃุตุงุจู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจูŠุช ุญูุตุฉ ููŠ ู†ูˆุจุชู‡ุง(1) ููŽูˆูŽุฌูŽุฏุช ุญูุตุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุดูŠุฆุง ู…ุง ุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌูƒุŒ ููŠ ูŠูˆู…ูŠุŒ ูˆููŠ ุฏูˆุฑูŠุŒ ูˆุนู„ู‰ ูุฑุงุดูŠ. ู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุชุฑุถูŠู† ุฃู† ุฃุญุฑู…ู‡ุง ูู„ุง ุฃู‚ุฑุจู‡ุงุŸ ". ู‚ุงู„ุช: ุจู„ู‰. ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‡ุง ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง ุชุฐูƒุฑูŠ ุฐู„ูƒ ู„ุฃุญุฏ". ูุฐูƒุฑุชู‡ ู„ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฃุธู‡ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ) ุงู„ุขูŠุงุช(2) ูุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู‘ูŽุฑ [ุนู†](3) ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฃุตุงุจ ุฌุงุฑูŠุชู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ูƒูู„ูŽูŠุจ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‚ูู„ุงุจุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุญูุตุฉ: "ู„ุง ุชุฎุจุฑูŠ ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุฃู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‘ูŽ ุญุฑุงู…". ูู‚ุงู„ุช: ุฃุชุญุฑู… ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: "ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃู‚ุฑุจู‡ุง". ู‚ุงู„: ูู„ู… ูŠู‚ุฑุจู‡ุง ุญุชู‰ ุฃุฎุจุฑุช ุนุงุฆุดุฉ. ู‚ุงู„ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’)
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุฃูŠุถุง ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆูŠ ู‚ุงู„: ูƒุชุจ ุฅู„ูŠ ูŠุญูŠู‰ ูŠุญุฏุซ ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุญุฑุงู…: ูŠู…ูŠู† ุชูƒูุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21] ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฑู… ุฌุงุฑูŠุชู‡ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ)ุŸ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’) ููƒูุฑ ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูุตูŠุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ูŠู…ูŠู†ู‹ุง(6).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… -ู‡ูˆ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ-ุนู† ูŠุญูŠู‰ -ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ-ุนู† ุงุจู† ุญูƒูŠู… -ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู‰-ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ุญุฑุงู…: ูŠู…ูŠู† ุชููƒูŽูุฑ. ูˆู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ููŠ ูŠูˆู…ู‡ุง".
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ุขูŠุงุช ูƒู„ู‡ุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 102) ูˆุฃุตู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุณูŠุฃุชูŠ.
(5) ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ ู„ู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ุจุฑู‚ู… (189).
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 101).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ุงุจู† ุนุจุงุณ: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21](1).
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆูŠ ุจู‡(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุฎู’ู„ุฏ -ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ-ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฃุชุงู‡ ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฌุนู„ุช ุงู…ุฑุฃุชูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ุงุŸ ู‚ุงู„: ูƒุฐุจุชูŽ ู„ูŠุณุช ุนู„ูŠูƒ ุจุญุฑุงู…. ุซู… ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ)ุŸ ุนู„ูŠูƒ ุฃุบู„ุธ ุงู„ูƒูุงุฑุงุชุŒ ุนุชู‚ ุฑู‚ุจุฉ.
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูƒูŽุฑูŠุงุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฌุงุกุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ)ุŸ ู‚ุงู„: ุญุฑู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฑูŽูŠู‘ูŽุชู‡(4).
ูˆู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุฐู‡ุจ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุญุฑู… ุฌุงุฑูŠุชู‡ ุฃูˆ ุฒูˆุฌุชู‡ ุฃูˆ ุทุนุงู…ู‹ุง ุฃูˆ ุดุฑุงุจู‹ุง ุฃูˆ ู…ู„ุจุณู‹ุง ุฃูˆ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุญุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุทุงุฆูุฉ. ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุฌุจ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ููŠู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูˆุงู„ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุญูŽุฑู‘ูŽู… ุนูŠู†ูŠู‡ู…ุง ุฃูˆ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ููŠู‡ู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูุฃู…ุง ุฅู† ู†ูˆู‰ ุจุงู„ุชุญุฑูŠู… ุทู„ุงู‚ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุฃูˆ ุนุชู‚ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ู†ูุฐ ููŠู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุธู‡ุฑุงู†ูŠ(5) ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนูŽุฏูŽู†ูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ)ุŸ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจุช ู†ูุณู‡ุง ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ุชุญุฑูŠู…ู‡ ุงู„ุนูŽุณูŽู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ:
ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ(6) ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุดุฑุจ ุนุณู„ุง ุนู†ุฏ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌูŽุญุดุŒ ูˆูŠู…ูƒุซ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูุชูˆุงุทุฃุชู ุฃู†ุง ูˆุญูุตุฉู ุนู„ู‰: ุฃูŠุชูู†ุง ุฏุฎู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ุชู‚ู„ ู„ู‡: ุฃูƒู„ุชูŽ ู…ูŽุบูŽุงููŠุฑุŸ ุฅู†ูŠ ุฃุฌุฏ ู…ู†ูƒ ุฑูŠุญ ู…ุบุงููŠุฑ. ู‚ุงู„: "ู„ุง ูˆู„ูƒู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃุดุฑุจ ุนุณู„ุง ุนู†ุฏ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌูŽุญุดุŒ ูู„ู† ุฃุนูˆุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญู„ูุช ู„ุง ุชุฎุจุฑูŠ ุจุฐู„ูƒ ุฃุญุฏุง"ุŒ (ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ)(7).
ู‡ูƒุฐุง ุฃูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ุงู‡ู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ": ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„: ุฒุนู… ุนุทุงุก ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนูุจูŽูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุชู ุนุงุฆุดุฉ ุชุฒุนู… ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู…ูƒุซ ุนู†ุฏ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌูŽุญุด ูˆูŠุดุฑุจ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4911).
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1473).
(3) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11609).
(4) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (11/ 86).
(5) ููŠ ู…: "ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ".
(6) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุนุจุฏ".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4912).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

ุนู†ุฏู‡ุง ุนูŽุณูŽู„ุง ูุชูˆุงุตูŠุชู ุฃู†ุง ูˆุญูุตุฉ ุฃู† ุฃูŠุชูู†ุง ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู„ู’: ุฅู†ูŠ ุฃุฌุฏ ู…ู†ูƒ ุฑูŠุญ ู…ุบุงููŠุฑุ› ุฃูƒู„ุช ู…ุบุงููŠุฑุŸ ูุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุช ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ุง ุจู„ ุดุฑุจุช ุนุณู„ุง ุนู†ุฏ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌูŽุญุดุŒ ูˆู„ู† ุฃุนูˆุฏ ู„ู‡". ูู†ุฒู„ุช: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ)ุŸ ุฅู„ู‰: (ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง) ู„ุนุงุฆุดุฉ ูˆุญูุตุฉุŒ (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง) ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู„ ุดุฑุจุช ุนุณู„ุง". ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…: "ูˆู„ู† ุฃุนูˆุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญู„ูุชุŒ ูู„ุง ุชุฎุจุฑูŠ ุจุฐู„ูƒ ุฃุญุฏู‹ุง"(1).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุทู„ุงู‚" ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ูุธู‡ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡(2). ุซู… ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุบุงููŠุฑ: ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุตู…ุบุŒ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฑู‘ู…ุซ ููŠู‡ ุญู„ุงูˆุฉุŒ ุฃุบูุฑ ุงู„ุฑู‘ู…ุซ: ุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ููŠู‡. ูˆุงุญุฏู‡ุง ู…ุบููˆุฑุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู…ุบุงููŠุฑ. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุบููˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู„ุนูุดุฑ ูˆุงู„ุซู‘ูู…ุงู… ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู… ูˆุงู„ุทู„ุญ. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู‘ุฑู…ุซุŒ ุจุงู„ูƒุณุฑ: ู…ุฑุนู‰ ู…ู† ู…ุฑุงุนูŠ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุญูŽู…ู’ุถ. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุนุฑูุท: ุดุฌุฑ ู…ู† ุงู„ุนุถุงู‡ ูŠู†ุถูŽุญ ุงู„ู…ุบูููˆุฑ [ู…ู†ู‡](3).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุทู„ุงู‚" ู…ู† ุตุญูŠุญู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ(4) ุจู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ูƒู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ".
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุทู„ุงู‚": ุญุฏุซู†ุง ูุฑูˆุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบุฑุงุกุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูุณู’ู‡ูŽุฑุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุญุจ ุงู„ุญูŽู„ูˆู‰ ูˆุงู„ุนูŽุณู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุงู†ุตุฑู ู…ู† ุงู„ุนุตุฑ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ู†ุณุงุฆู‡ุŒ ููŠุฏู†ูˆ ู…ู† ุฅุญุฏุงู‡ู†. ูุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุนู…ุฑ ูุงุญุชุจุณ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุชุจุณุŒ ููŽุบูุฑู’ุชู ูุณุฃู„ุช ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ูŠ: ุฃู‡ุฏุช ู„ู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุง ุนููƒู‘ูŽุฉ ุนูŽุณูŽู„ุŒ ูุณู‚ุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ ุดุฑุจุฉุŒ ูู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุญุชุงู„ูŽู† ู„ู‡. ูู‚ู„ุช ู„ุณูˆุฏุฉ ุจู†ุช ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ: ุฅู†ู‡ ุณูŠุฏู†ูˆ ู…ู†ูƒุŒ ูุฅุฐุง ุฏู†ุง ู…ู†ูƒ ูู‚ูˆู„ูŠ: ุฃูƒู„ุช ู…ุบูŽุงููŠุฑุŸ ูุฅู†ู‡ ุณูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ(5) ู„ุง. ูู‚ูˆู„ูŠ ู„ู‡: ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุชูŠ ุฃุฌุฏุŸ ูุฅู†ู‡ ุณูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ: ุณู‚ุชู†ูŠ ุญูุตุฉ ุดุฑุจุฉ ุนุณู„. ูู‚ูˆู„ูŠ: ุฌูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ู†ุญู„ูู‡ ุงู„ุนูุฑููุทูŽ. ูˆุณุฃู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูˆู„ูŠ ุฃู†ุช ู„ู‡ ูŠุง ุตููŠุฉ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ุช -ุชู‚ูˆู„ ุณูˆุฏุฉ-: ูˆุงู„ู„ู‡(6) ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุฃู† ู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจุŒ ูุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃู†ุงุฏูŠู‡ ุจู…ุง ุฃู…ุฑุชู†ูŠ ูุฑู‚ู‹ุง ู…ู†ูƒุŒ ูู„ู…ุง ุฏู†ุง ู…ู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุณูˆุฏุฉ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูƒู„ุช ู…ุบุงููŠุฑุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง ". ู‚ุงู„ุช: ูู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุชูŠ ุฃุฌุฏ ู…ู†ูƒุŸ ู‚ุงู„: "ุณู‚ุชู†ูŠ ุญูุตุฉ ุดูŽุฑุจุฉ ุนุณู„". ู‚ุงู„ุช: ุฌูŽุฑูŽุณูŽุช ู†ูŽุญู„ูู‡ ุงู„ุนุฑูุทูŽ. ูู„ู…ุง ุฏุงุฑ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู‚ู„ุช ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ุฏุงุฑ ุฅู„ู‰ ุตููŠุฉ ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ุฏุงุฑ ุฅู„ู‰ ุญูุตุฉ ู‚ุงู„ุช ู„ู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ุง ุฃุณู‚ูŠูƒ ู…ู†ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ู„ูŠ ููŠู‡". ู‚ุงู„ุช -ุชู‚ูˆู„ ุณูˆุฏุฉ-: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุญูŽุฑูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡. ู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: ุงุณูƒุชูŠ(7).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6691).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5267).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุญุŒ ู…ุงุฏุฉ "ุนุฑูุท" 3/ 1142.
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1474).
(5) ููŠ ู…: "ุณูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ".
(6) ููŠ ู…: "ููˆุงู„ู„ู‡".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5268).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุณููˆูŽูŠุฏ ุจู† ุณูŽุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูุณู’ู‡ูุฑุŒ ุจู‡. ูˆุนู† ุฃุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุจุดุฑุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡(1) ูˆุนู†ุฏู‡ ู‚ุงู„ุช: ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุดุชุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ู„ู† ู„ู‡: ุฃูƒู„ุช ู…ุบุงููŠุฑ ู„ุฃู† ุฑูŠุญู‡ุง ููŠู‡ ุดูŠุก. ูู„ู…ุง ู‚ุงู„: "ุจู„ ุดุฑุจุช ุนุณู„ุง ". ู‚ู„ู†: ุฌูŽุฑูŽุณูŽุช ู†ุญู„ูู‡ ุงู„ุนุฑูุทูŽุŒ ุฃูŠ: ุฑูŽุนูŽุช ู†ุญู„ูู‡ ุดูŽุฌูŽุฑ ุงู„ุนุฑูุท ุงู„ุฐูŠ ุตูŽู…ุบูู‡ ุงู„ู…ุบุงููŠุฑุ› ูู„ู‡ุฐุง ุธู‡ุฑ ุฑูŠุญูู‡ ููŠ ุงู„ุนุณู„ ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุจุชู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ุฌูŽุฑูŽุณูŽุช ู†ุญู„ูู‡ ุงู„ุนุฑูุท ุชูŽุฌู’ุฑูุณ: ุฅุฐุง ุฃูƒู„ุชู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู„ู†ุญู„: ุฌูˆุงุฑุณุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุชูŽุธูŽู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุงุก ู…ูู†ู‡ุง ุฌูŽูˆูŽุงุฑุณู
ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุฌูŽุฑู’ุณ ูˆุงู„ุฌูุฑู’ุณ: ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฎููŠ. ูˆูŠู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฌุฑุณ ุงู„ุทูŠุฑ: ุฅุฐุง ุณู…ุนุชูŽ ุตูˆุช ู…ู†ุงู‚ูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุชุฃูƒู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ููŠุณู…ุนูˆู† ุฌูŽุฑู’ุณ ุทูŠุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ". ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ: ูƒู†ุช ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุดูุนุจุฉ ู‚ุงู„: "ููŠุณู…ุนูˆู† ุฌูŽุฑู’ุดูŽ ุทูŠุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ" ุจุงู„ุดูŠู† [ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ](2) ูู‚ู„ุช: "ุฌุฑุณ"ุŸ! ูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠ ูู‚ุงู„: ุฎุฐูˆู‡ุง ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู‡ุฐุง ู…ู†ุง(3).
ูˆุงู„ุบุฑุถ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ููŠู‡ ุฃู† ุญูุตุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุณุงู‚ูŠุฉ ู„ู„ุนุณู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุชู‡ ุนุงุฆุดุฉ. ูˆููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌูŽุญุด ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุณู‚ุช ุงู„ุนุณู„ุŒ ูˆุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุญูุตุฉ ุชูˆุงุทุฃุชุง ูˆุชุธุงู‡ุฑุชุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู…ุง ูˆุงู‚ุนุชุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุจูุนู’ุฏูŽ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูƒูˆู†ูŽู‡ู…ุง ุณุจุจู‹ุง ู„ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุญูุตุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุชุธุงู‡ุฑุชุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุซูˆุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู… ุฃุฒู„ ุญุฑูŠุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุณุฃู„ ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุชูŠู† ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ุชูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง) ุญุชู‰ ุญุฌ ุนู…ุฑ ูˆุญุฌุฌุช ู…ุนู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุจุจุนุถ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุนุฏูŽู„ ุนู…ุฑ ูˆุนุฏู„ุช ู…ุนู‡ ุจุงู„ุฅุฏุงูˆุฉ. ูุชุจุฑุฒ ุซู… ุฃุชุงู†ูŠุŒ ูุณูƒุจุช ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ูุชูˆุถุฃุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุชุงู† ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู„ุชุงู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง)ุŸ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูˆุงุนุฌุจุง ู„ูƒ ูŠุง ุงุจู† ุนุจุงุณ -ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ูƒุฑู‡-ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุณุฃู„ุชู‡ ุนู†ู‡ ูˆู„ู… ูŠูƒุชู…ู‡ ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุญูุตุฉ ูˆุนุงุฆุดุฉ. ู‚ุงู„: ุซู… ุฃุฎุฐ ูŠุณูˆู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ูŽุนุดูŽุฑ ู‚ุฑูŠุด ู‚ูˆู…ู‹ุง ู†ูŽุบู„ุจู ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฌุฏู†ุง ู‚ูˆู…ุง ุชูŽุบู„ูุจูู‡ู… ู†ุณุงุคู‡ู…ุŒ ูุทูู‚ ู†ุณุงุคู†ุง ูŠุชุนู„ู…ู† ู…ู† ู†ุณุงุฆู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ู…ู†ุฒู„ูŠ ููŠ ุฏุงุฑ ุจู†ู‰ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจุงู„ุนูŽูˆูŽุงู„ูŠ. ู‚ุงู„: ูุบุถูŽุจุช ูŠูˆู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุชูŠ ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ุชุฑุงุฌุนู†ูŠุŒ ูุฃู†ูƒุฑุช ุฃู† ุชูุฑูŽุงุฌูุนู†ูŠุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุชู†ูƒุฑ ุฃู† ุฃุฑุงุฌุนูƒุŸ ููˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ(4)--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1474).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(3) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุตุญุงุญ ู„ู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ 2/ 908 ูˆู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ ู„ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑุŒ ู…ุงุฏุฉ "ุฌุฑุณ".
(4) ููŠ ู…: "ุฅู† ุฅุฒูˆุงุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุฑุงุฌุนู†ู‡ุŒ ูˆุชู‡ุฌุฑู‡ ุฅุญุฏุงู‡ู† ุงู„ูŠูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„. ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ุช ูุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุญูุตุฉ ูู‚ู„ุช: ุฃุชุฑุงุฌุนูŠู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…. ู‚ู„ุช: ูˆุชู‡ุฌุฑู‡ ุฅุญุฏุงูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„ุŸ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…. ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฎุงุจ ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ู†ูƒู† ูˆุฎูŽุณุฑุŒ ุฃูุชุฃู…ู†ู ุฅุญุฏุงูƒู† ุฃู† ูŠุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุบุถุจ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒุชุŸ ู„ุง ุชุฑุงุฌุนูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุชุณุฃู„ูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุณู„ูŠู†ูŠ ู…ู† ู…ุงู„ูŠ ู…ุง ุจุฏุง ู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุบุฑู†ูƒ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุฌุงุฑุชูƒ ู‡ูŠ ุฃูˆุณู…ู ูˆุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ูƒ -ูŠุฑูŠุฏ ุนุงุฆุดุฉ-ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ู„ูŠ ุฌุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆูƒู†ุง ู†ุชู†ุงูˆุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู†ุฒู„ ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆุฃู†ุฒู„ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ููŠุฃุชูŠู†ูŠ ุจุฎุจุฑ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุขุชูŠู‡ ุจู…ุซู„ ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„: ูˆูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุฃู† ุบูŽุณู‘ูŽุงู† ุชูู†ุนูู„ ุงู„ุฎูŠู„ ู„ุชุบุฒูˆู†ุงุŒ ูู†ุฒู„ ุตุงุญุจูŠ ูŠูˆู…ู‹ุง ุซู… ุฃุชู‰ ุนุดุงุกุŒ ูุถุฑุจ ุจุงุจูŠ ุซู… ู†ุงุฏุงู†ูŠุŒ ูุฎุฑุฌุช ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซ ุฃู…ุฑ ุนุธูŠู…! ูู‚ู„ุช: ูˆู…ุง ุฐุงูƒุŸ ุฃุฌุงุกุช ุบุณุงู†ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ุจู„ ุฃุนุธู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุฃุทูˆู„! ุทู„ู‘ูŽู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุณุงุกู‡ุŒ ูู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฎุงุจุช ุญูุตุฉู ูˆุฎูŽุณูุฑุชุŒ ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃุธู†(1) ู‡ุฐุง ูƒุงุฆู†ุง. ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุตู„ูŠุชู ุงู„ุตุจุญ ุดุฏุฏุชู ุนู„ูŠู‘ูŽ ุซูŠุงุจูŠ ุซู… ู†ุฒู„ุชุŒ ูุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุญูุตุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุจูƒูŠ ูู‚ู„ุช: ุฃุทู„ู‚ูƒู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุช: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ู…ุนุชุฒู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุฑูŽุจุฉ(2) ูุฃุชูŠุช ุบู„ุงู…ู‹ุง ู„ู‡ ุฃุณูˆุฏูŽ ูู‚ู„ุช: ุงุณุชุฃุฐู† ู„ุนู…ุฑ. ูุฏุฎู„ ุงู„ุบู„ุงู… ุซู… ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠูŽ ูู‚ุงู„: ุฐูƒุฑุชูƒ ู„ู‡ ูุตู…ุช. ูุงู†ุทู„ู‚ุช ุญุชู‰ ุฃุชูŠุช ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูุฅุฐุง ุนู†ุฏู‡ ุฑู‡ุท ุฌู„ูˆุณ ูŠุจูƒูŠ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูุฌู„ุณุช ู‚ู„ูŠู„ุง ุซู… ุบู„ุจู†ูŠ ู…ุง ุฃุฌุฏุŒ ูุฃุชูŠุช ุงู„ุบู„ุงู… ูู‚ู„ุช: ุงุณุชุฃุฐู† ู„ุนู…ุฑูŽ. ูุฏุฎู„ ุซู… ุฎุฑุฌ ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชูƒ ู„ู‡ ูุตู…ุช. ูุฎุฑุฌุช ูุฌู„ุณุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ุซู… ุบู„ุจู†ูŠ ู…ุง ุฃุฌุฏ ูุฃุชูŠุช ุงู„ุบู„ุงู… ูู‚ู„ุช: ุงุณุชุฃุฐู† ู„ุนู…ุฑ. ูุฏุฎู„ ุซู… ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠ ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชูƒ ู„ู‡ ูุตู…ุชูŽ. ููˆู„ูŠุช ู…ุฏุจุฑู‹ุง ูุฅุฐุง ุงู„ุบู„ุงู… ูŠุฏุนูˆู†ูŠ ูู‚ุงู„: ุงุฏุฎู„ุŒ ู‚ุฏ ุฃุฐู† ู„ูƒ. ูุฏุฎู„ุชู ูุณู„ู…ุชู ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ู…ุชูƒุฆ ุนู„ู‰ ุฑูู…ูŽุงู„(3) ุญูŽุตููŠุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุตุงู„ุญ: ุฑูู…ูŽุงู„ ุญุตูŠุฑ ู‚ุฏ ุฃุซุฑ ููŠ ุฌู†ุจู‡ุŒ ูู‚ู„ุช: ุฃุทู„ู‘ูŽู‚ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู†ุณุงุกูƒุŸ ูุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ุฅู„ูŠ ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง". ูู‚ู„ุช: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆู„ูˆ ุฑุฃูŠุชู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู†ุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุด ู‚ูˆู…ู‹ุง ู†ุบู„ุจ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฌุฏู†ุง ู‚ูˆู…ู‹ุง ุชุบู„ุจู‡ู… ู†ุณุงุคู‡ู…ุŒ ูุทูู‚ ู†ุณุงุคู†ุง ูŠุชุนู„ู…ู† ู…ู† ู†ุณุงุฆู‡ู…ุŒ ูุบุถุจุช ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุชูŠ ูŠูˆู…ุงุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ุชุฑุงุฌุนู†ูŠุŒ ูุฃู†ูƒุฑุช ุฃู† ุชุฑุงุฌุนู†ูŠุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุชู†ูƒุฑ ุฃู† ุฃุฑุงุฌุนูƒุŸ ููˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุฑุงุฌุนู†ู‡ุŒ ูˆุชู‡ุฌุฑู‡ ุฅุญุฏุงู‡ู† ุงู„ูŠูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„. ูู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฎุงุจ ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ู†ูƒู† ูˆุฎุณุฑุŒ ุฃูุชุฃู…ู†ู ุฅุญุฏุงูƒู† ุฃู† ูŠุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุบุถุจ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒุช. ูุชุจุณู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽุฏุฎูŽู„ุช ุนู„ู‰ ุญูุตุฉ ูู‚ู„ุช: ู„ุง ูŠุบูุฑู†ู‘ูŽูƒ ุฃู† ูƒุงู†ุช ุฌุงุฑุชููƒู ู‡ูŠ ุฃูˆุณู…ู -ุฃูˆ: ุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ูƒ. ูุชุจุณู… ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู‚ู„ุช: ุฃุณุชุฃู†ุณ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: "ู†ุนู…". ูุฌู„ุณุช ูุฑูุนุช ุฑุฃุณูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุฑุฏ ุงู„ุจุตุฑ ุฅู„ุง ุฃู‡ูŽุจูŽุฉูŒ ุซู„ุงุซุฉ(4) ูู‚ู„ุช: ุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูˆุณุน ุนู„ู‰ ุฃู…ุชูƒุŒ ูู‚ุฏ ูˆุณู‘ูŽุน ุนู„ู‰ ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡. ูุงุณุชูˆู‰ ุฌุงู„ุณู‹ุง ูˆู‚ุงู„: "ุฃููŠ ุดูƒ ุฃู†ุช ูŠุง ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŸ ุฃูˆู„ุฆูƒ ู‚ูˆู… ุนูุฌู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ู‡ู… ุทูŠุจุงุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง". ูู‚ู„ุช: ุงุณุชุบูุฑ ู„ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆูƒุงู† ุฃู‚ุณู… ุฃู† ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู† ุดู‡ุฑู‹ุงุ› ู…ู† ุดุฏุฉ ู…ูˆุฌุฏุชู‡ ุนู„ูŠู‡ู† ุญุชู‰ ุนุงุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุฃุธู†".
(2) ุงู„ู…ุดุฑุจุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุบุฑูุฉ.
(3) ููŠ ู…: "ุนู„ู‰ ุฑู…ู„".
(4) ููŠ ู…: "ู…ุนุงู†".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 33ุŒ 34).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡(1) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุจู† ุญูู†ูŽูŠู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ู…ูƒุซุช ุณู†ุฉ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณุฃู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู† ุขูŠุฉุŒ ูู…ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุณุฃู„ู‡ ู‡ูŠุจุฉู‹ ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฎุฑุฌ ุญุงุฌู‹ุง ูุฎุฑุฌุช ู…ุนู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฌุนู†ุง ูˆูƒู†ุง ุจุจุนุถ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ุนุฏู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑูŽุงูƒ ู„ุญุงุฌุฉ ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ููˆู‚ูุช ุญุชู‰ ูุฑุบุŒ ุซู… ุณุฑุช ู…ุนู‡ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ู„ุชุงู†(2) ุชุธุงู‡ุฑุชุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ(3).
ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…: ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุชุงู† ุงู„ู„ุชุงู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)ุŸ ู‚ุงู„: ุนุงุฆุดุฉ ูˆุญูุตุฉ. ุซู… ุณุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงุฎุชุตุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ูŠ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ุณูู…ุงูƒ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ -ุฃุจูŠ ุฒู…ูŠู„-ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุงุนุชุฒู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุณุงุกู‡ุŒ ุฏุฎู„ุช ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฅุฐุง ุงู„ู†ุงุณ ูŠูŽู†ูƒูุชููˆู† ุจุงู„ุญุตู‰ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุทู„ู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุณุงุกู‡! ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุคู…ูŽุฑ ุจุงู„ุญุฌุงุจ. ูู‚ู„ุช: ู„ุฃุนู„ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุญูุตุฉุŒ ูˆูˆุนุธู‡ ุฅูŠุงู‡ู…ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ูุฏุฎู„ุชุŒ ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฑุจุงุญ ุบู„ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃุณูƒููู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุดุฑูŽุจุฉุŒ ูู†ุงุฏูŠุช ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุจุงุญุŒ ุงุณุชุฃุฐู† ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูุฅู† ูƒู†ุช ุทู„ู‚ุชู‡ู† ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนูƒ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆุฌุจุฑูŠู„ูŽ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ูˆุฃู†ุง ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ุนูƒุŒ ูˆู‚ู„ู…ุง ุชูƒู„ู…ุชู -ูˆุฃุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡-ุจูƒู„ุงู… ุฅู„ุง ุฑุฌูˆุชู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุตุฏู‚ ู‚ูˆู„ูŠุŒ ูˆู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุขูŠุฉ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ: (ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ) (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑูŒ) ูู‚ู„ุช: ุฃุทู„ู‚ุชู‡ู†ุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง". ูู‚ู…ุช ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู†ุงุฏูŠุช ุจุฃุนู„ู‰ ุตูˆุชูŠ: ู„ู… ูŠุทู„ู‚ ู†ุณุงุกู‡ุŒ ูˆู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽุฐูŽุงุนููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 83] ููƒู†ุช ุฃู†ุง ุงุณุชู†ุจุทุช ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ(4).
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: (ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ -ุฒุงุฏ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ูˆุนุซู…ุงู†. ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฑุฌู„ ุซู‚ุฉ ูŠุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ููŠ](5) ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ูˆู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑ ุฌุฏู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุญูู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5191ุŒ 2468) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1479) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3318) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4/ 137).
(2) ููŠ ู…: "ุงู„ู…ุฑุฃุชุงู† ุงู„ู„ุชุงู†".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4913) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1479).
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1479).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

ุนู…ุฑ: ุงุฌุชู…ุน ู†ุณุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุบูŠุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡ู†: (ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ) ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ(1).
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุฃู†ู‡ ูˆุงูู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุฃู…ุงูƒู†ูŽุŒ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ููŠ ุฃุณุงุฑู‰ ุจุฏุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡: ู„ูˆ ุงุชุฎุฐุช ู…ู† ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุตู„ู‰ุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 125].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง [ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง](2) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูู…ูŽูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ: ุจู„ุบู†ูŠ ุดูŠุก ูƒุงู† ุจูŠู† ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงุณุชู‚ุฑูŠุชู‡ู†(3) ุฃู‚ูˆู„: ู„ุชูƒูู† ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู„ูŠุจุฏู„ูŽู†ู‘ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฒูˆุงุฌู‹ุง ุฎูŠุฑุง ู…ู†ูƒู†. ุญุชู‰ ุฃุชูŠุช ุนู„ู‰ ุขุฎุฑ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุนู…ุฑุŒ ุฃู…ุง ู„ูŠ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠุนุธ ู†ุณุงุกู‡ุŒ ุญุชู‰ ุชุนุธู‡ู†ุŸ! ูุฃู…ุณูƒุชุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชู ุชูŽุงุฆูุจูŽุงุชู ุนูŽุงุจูุฏูŽุงุชู ุณูŽุงุฆูุญูŽุงุชู ุซูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง)
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑูŽุฏู‘ุชู‡ ุนู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ู† ูˆูŽุนุธ ุงู„ู†ุณุงุก ู‡ูŠ ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ุฐู„ูƒ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู†ุงุฆู„ุฉ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุฌู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู†ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง) ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ูŽุช ุญูุตุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจูŠุชู‡ุง ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุทูŽุฃ ู…ุงุฑูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุฎุจุฑูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุญุชู‰ ุฃุจุดุฑูƒ ุจุจุดุงุฑุฉุŒ ูุฅู† ุฃุจุงูƒ ูŠูŽู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ู…ู† ุจุนุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ู…ุช". ูุฐู‡ุจุช ุญูุตุฉ ูุฃุฎุจูŽุฑุชู’ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ู† ุฃู†ุจุฃูƒ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: (ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู) ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ู„ุง ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠูƒ ุญุชู‰ ุชุญุฑู… ู…ุงุฑูŠุฉ ูุญุฑู…ู‡ุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู)(5).
ุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุจูŠู† ู…ู…ุง ุฃูˆุฑุฏู†ุงู‡ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุฑูŠู…ุงุช. ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชู ุชูŽุงุฆูุจูŽุงุชู ุนูŽุงุจูุฏูŽุงุชู) ุธุงู‡ุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุณูŽุงุฆูุญูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุตุงุฆู…ุงุชุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุณูุฏู‘ูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุชู‚ุฏู… ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุน ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุญููˆู†ูŽ} ู…ู† ุณูˆุฑุฉ "ุจุฑุงุกุฉ"ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ุณูŠุงุญุฉู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุตูŠุงู…ู".
ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: (ุณูŽุงุฆูุญูŽุงุชู) ุฃูŠ: ู…ู‡ุงุฌุฑุงุชุŒ ูˆุชู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†:--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4916).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ู…: "ูุงุณุชู‚ุฑูŠุชู‡".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4483) ูˆู„ู… ุฃุฑ ููŠู‡ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู†ู‡ุง ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(5) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (12/ 117) ูˆูˆุฌู‡ ุถุนูู‡: ุฃู† ููŠู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุฌู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ู„ู… ูŠู„ู‚ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)