Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู†ุญูˆ ู…ูƒุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุจุดุนุจ ุงู„ุฎูŽุฑูŽุงุฑ -ู…ู† ุงู„ุฌุญูุฉ-ุงุบุชุณู„ ุณู‡ู„ู ุจู† ุญูู†ูŽูŠู -ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ุฃุจูŠุถ ุญูŽุณู† ุงู„ุฌุณู… ูˆุงู„ุฌู„ุฏ-ูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุฃุฎูˆ ุจู†ูŠ ุนุฏูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุบุชุณู„ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ูƒุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ุง ุฌู„ุฏ ู…ูุฎูŽุจู‘ูŽุฃุฉ. ูู„ูุจูุทูŽ ุณู‡ู„ุŒ ูุฃุชูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ ู„ูƒ ููŠ ุณู‡ู„. ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ูˆู„ุง ูŠูููŠู‚. ู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุชุชู‡ู…ูˆู† ููŠู‡ ู…ู† ุฃุญุฏุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ. ูุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู…ุฑุงุŒ ูุชุบูŠุธ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุนู„ุงู… ูŠู‚ุชู„ ุฃุญุฏูƒู… ุฃุฎุงู‡ุŒ ู‡ู„ุง ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ู…ุง ูŠุนุฌุจูƒ ุจูŽุฑูƒุชุŸ ". ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุงุบุชุณู„ ู„ู‡" -ูุบุณู„ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูŠุฏูŠู‡ ูˆู…ุฑูู‚ูŠู‡ ูˆุฑูƒุจุชูŠู‡ ูˆุฃุทุฑุงู ุฑุฌู„ูŠู‡ ูˆุฏูŽุงุฎู„ูŽุฉ ุฅุฒุงุฑู‡ ููŠ ู‚ูŽุฏุญ-ุซู… ุตูุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ูŠู‡. ูŠูŽุตูุจูŽู‡ ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ูˆุธู‡ุฑู‡ ู…ู† ุฎู„ูู‡ุŒ ุซู… ูŠูƒูุฃ(1). ุงู„ู‚ุฏุญ ูˆุฑุงุกู‡. ููุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ูุฑุงุญ ุณู‡ู„ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณ(2).
ุญุฏูŠุซ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ: "ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนุงู…ุฑ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุฃู…ูŽูŠู‘ุฉ ุจู† ู‡ู†ุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุญูู†ูŽูŠู’ูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„: ุงู†ุทู„ู‚ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ูˆุณู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠู ูŠุฑูŠุฏุงู† ุงู„ุบุณู„ุŒ ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ุง ูŠู„ุชู…ุณุงู† ุงู„ุฎู…ุฑูŽ -ู‚ุงู„: ููˆุถุน ุนุงู…ุฑ ุฌูุจู‘ูŽุฉ ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุตูˆูุŒ ูู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ูุฃุตุจุชู‡ ุจุนูŠู†ูŠ ูู†ุฒู„ ุงู„ู…ุงุก ูŠุบุชุณู„. ู‚ุงู„: ูุณู…ุนุช ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูุฑู‚ุนุฉุŒ ูุฃุชูŠุชู‡ ูู†ุงุฏูŠุชู‡ ุซู„ุงุซุง ูู„ู… ูŠุฌุจู†ูŠ. ูุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑุชู‡. ู‚ุงู„: ูุฌุงุก ูŠู…ุดูŠ ูุฎุงุถ ุงู„ู…ุงุก ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงุถ ุณุงู‚ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุถุฑุจ ุตุฏุฑู‡ ุจูŠุฏู‡ ุซู… ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงุตุฑู ุนู†ู‡ ุญุฑู‡ุง ูˆุจุฑุฏู‡ุง ูˆูˆุตุจู‡ุง". ู‚ุงู„: ูู‚ุงู…. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุฃุญุฏูƒู… ู…ู† ุฃุฎูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ุŒ ู…ุง ูŠุนุฌุจู‡ุŒ ููŽู„ูŠูุจูŽุฑู‘ููƒุŒ ูุฅู† ุงู„ุนูŠู† ุญู‚"(3).
ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุทุงู„ุจ ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ -ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุจู† ุงู„ุถูŽุฌููŠุนุŒ ุถุฌูŠุน ุญู…ุฒุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡-ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูŠู…ูˆุช ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุจุนุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุถุงุฆู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ ุจุงู„ุฃู†ูุณ"(4).
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนูŠู†. ู‚ุงู„ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ูŠุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ู‚ู„ุช: ุจู„ ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ -ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุดูŽูƒู‘ูŽุฑ-ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฌุงุฆุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ููˆุงุฆุฏ ุฌู„ูŠู„ุฉ ูˆุบุฑูŠุจุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฑู‡ุงูˆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูู†ูƒูŽุฏุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุนูŠู† ุญู‚ุŒ ู„ุชููˆุฑูุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ู‚ูุฏุฑุŒ ูˆุฅู† ุฃูƒุซุฑ ู‡ู„ุงูƒ ุฃู…ุชูŠ ููŠ ุงู„ุนูŠู†"(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุซู… ูŠู„ู‚ูŠ".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 486).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 486).
(4) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (3052) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (5/ 106): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฎู„ุง ุทุงู„ุจ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ".
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (5/ 185) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑุญูŠู… ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ุจูŠุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ [ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธ] ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ู‡ูˆ ุขูู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ูŠุฑูˆูŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆ)

ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ุฏ ุชูุฏุฎู„ ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ุงู„ุนูŠู†ู ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆุชุฏุฎู„ ุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ู‚ุฏุฑ"(1).
ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: "ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑุดุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูู‚ูŠุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุนุฏูˆู‰ ูˆู„ุง ุทูŠุฑุฉูŽุŒ ูˆู„ุง ู‡ูŽุงู…ุฉ ูˆู„ุง ุญูŽุณูŽุฏุŒ ูˆุงู„ุนูŠู† ุญู‚". ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ(2).
ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนู„ูŠ: ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎูŽูŠู’ุซู…ุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญุงูุธ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูƒูŽุดูŽูˆุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุกุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนู„ูŠุ› ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููˆุงูู‚ู‡ ู…ุบุชู…ุงุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุบู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงู‡ ููŠ ูˆุฌู‡ูƒุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุฃุตุงุจุชู‡ู…ุง ุนูŠู†". ู‚ุงู„: ุตูŽุฏูŽู‚ ุจุงู„ุนูŠู†ุŒ ูุฅู† ุงู„ุนูŠู† ุญู‚ุŒ ุฃูู„ุง ุนูˆุฐุชู‡ู…ุง ุจู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŸ ู‚ุงู„: "ูˆู…ุง ู‡ู† ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ุŸ ". ู‚ุงู„: ู‚ู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฐุง ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุฐุง ุงู„ู…ู†(3) ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู„ูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชุงู…ุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุนูˆุงุช ุงู„ู…ุณุชุฌุงุจุงุชุŒ ุนุงู ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู† ู…ู† ุฃู†ูุณ ุงู„ุฌู†ุŒ ูˆุฃุนูŠู† ุงู„ุฅู†ุณ. ูู‚ุงู„ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู…ุง ูŠู„ุนุจุงู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนูŽูˆู‘ูุฐูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ูˆู†ุณุงุกูƒู… ูˆุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุนูˆูŠุฐุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุนูˆุฐ ุงู„ู…ุชุนูˆุฐูˆู† ุจู…ุซู„ู‡".
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ: ุชูุฑุฏ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŽูŠูŽุทูŠ(4) ู…ู† ุฃู‡ู„ ุชูุณู’ุชูŽุฑ. ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ "ุทุฑุงุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†"ุŒ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎู‡(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ) ุฃูŠ: ูŠุฒุฏุฑูˆู†ู‡ ุจุฃุนูŠู†ู‡ู… ูˆูŠุคุฐูˆู†ู‡ ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ) ุฃูŠ: ู„ู…ุฌูŠุฆู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏู‰ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (6/ 408) ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (7/ 90) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: "ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ุนุงูˆูŠู‡" ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏู‰.
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 222).
(3) ููŠ ู…: "ูˆุงู„ู…ู†".
(4) ูˆู‚ุน ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚: "ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู†ุธู„ู‰" ูˆููŠ ูƒู†ุฒ ุงู„ุนู…ุงู„: "ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจู‰" ูˆู„ู… ูŠุชุจูŠู† ู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(5) ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (8/ 503 "ุงู„ู…ุฎุทูˆุท").

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุงู‚ุฉ
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู (1) ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู (2) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู (3) ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ุซูŽู…ููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู (4) ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏู ููŽุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠูŽุฉู (5) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฏูŒ ููŽุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุจูุฑููŠุญู ุตูŽุฑู’ุตูŽุฑู ุนูŽุงุชููŠูŽุฉู (6) ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูุณููˆู…ู‹ุง ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุงุฒู ู†ูŽุฎู’ู„ู ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉู (7) ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู (8)}
ุงู„ุญุงู‚ุฉู ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุ› ู„ุฃู† ููŠู‡ุง ูŠูŽุชูŽุญู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ูˆูŽุนุฏู ูˆุงู„ูˆูŽุนูŠุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุนูŽุธู‘ูŽู… ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑูŽู‡ุง ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู)ุŸ
ุซู… ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู‡ู„ุงูƒู‡ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุจู‡ุง ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏู ููŽุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠูŽุฉู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุณูƒุชุชู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุณูƒู†ุชู‡ู…. ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ุทุงุบูŠุฉ ุงู„ุตูŠุญุฉ. ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(1).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ุทุงุบูŠุฉ ุงู„ุฐู†ูˆุจ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุทุบูŠุงู†ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: {ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ุซูŽู…ููˆุฏู ุจูุทูŽุบู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 11].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: (ููŽุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠูŽุฉู) ู‚ุงู„: ูŠุนู†ูŠ: ุนุงู‚ุฑ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ.
(ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฏูŒ ููŽุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุจูุฑููŠุญู ุตูŽุฑู’ุตูŽุฑู) ุฃูŠ: ุจุงุฑุฏุฉ. ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ: (ุนุงุชูŠุฉ) ุฃูŠ: ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู‡ุจูˆุจ. ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุนุชุช ุนู„ูŠู‡ู… ุญุชู‰ ู†ูŽู‚ู‘ูŽุจุช ุนู† ุฃูุฆุฏุชู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: (ุตุฑุตุฑ) ุจุงุฑุฏุฉ (ุนุงุชูŠุฉ) ุนุชุช ุนู„ูŠู‡ู… ุจุบูŠุฑ ุฑุญู…ุฉ ูˆู„ุง ุจุฑูƒุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ุนุชุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฒู†ุฉ ูุฎุฑุฌุช ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจ.
(ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุณู„ุทู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… (ุณูŽุจู’ุนูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูุณููˆู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ูƒูˆุงู…ู„ ู…ุชุชุงุจุนุงุช ู…ุดุงุฆูŠู….--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 31).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจ)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ (ุญุณูˆู…ุง) ู…ุชุชุงุจุนุงุช.
ูˆุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน: ู…ุดุงุฆูŠู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู†ูŽุญูุณูŽุงุชู} [ูุตู„ุช: 16] ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน: ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ู‡ุง ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก. ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฃุนุฌุงุฒุ› ูˆูƒุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฎุฐูˆุง ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุงุฒู ู†ูŽุฎู’ู„ู ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุนุฌุฒ ุงู„ุดุชุงุกุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃูŠุงู… ุงู„ุนุฌูˆุฒุ› ู„ุฃู† ุนุฌูˆุฒู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู… ุนุงุฏ ุฏุฎู„ุช ุณูŽุฑูŽุจุง ูู‚ุชู„ู‡ุง ุงู„ุฑูŠุญ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู…ู†. ุญูƒุงู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ(1) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฎุงูˆูŠุฉ) ุฎุฑุจุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุจุงู„ูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุฌุนู„ุช ุงู„ุฑูŠุญ ุชุถุฑุจ ุจุฃุญุฏู‡ู… ุงู„ุฃุฑุถ ููŠุฎุฑ ู…ูŠุชู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู… ุฑุฃุณู‡ุŒ ููŠู†ุดุฏุฎ ุฑุฃุณู‡ ูˆุชุจู‚ู‰ ุฌุซุชู‡ ู‡ุงู…ุฏุฉ ูƒุฃู†ู‡ุง ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ุฅุฐุง ุฎุฑุช ุจู„ุง ุฃุบุตุงู†.
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู†ูุตูุฑู’ุชู ุจุงู„ุตู‘ูŽุจุงุŒ ูˆุฃู‡ู„ูƒูŽุช ุนุงุฏูŒ ุจุงู„ุฏู‘ูŽุจูˆุฑ"(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุถู‘ูุฑูŠุณ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ููุถูŽูŠู„ุŒ ุนู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุชูŠ ุฃู‡ู„ูƒูˆุง ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ู…ุซู„ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฎุงุชู…ุŒ ููŽู…ุฑู‘ุช ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ูุญู…ู„ุชู‡ู… ูˆู…ูˆุงุดูŠู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูุฌุนู„ุชู‡ู… ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ. ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฑูŠุญ(3) ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ุนุงุฑุถ ู…ู…ุทุฑู†ุง. ูุฃู„ู‚ุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ูˆู…ูˆุงุดูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุงุถุฑุฉ"(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ุฑูŠุญ ู„ู‡ุง ุฌู†ุงุญุงู† ูˆุฐู†ุจ.
(ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู)ุŸ ุฃูŠ: ู‡ู„ ุชุญุณ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุจู‚ุงูŠุงู‡ู… ุฃู†ู‡(5) ู…ู…ู† ูŠู†ุชุณุจ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŸ ุจู„ ุจุงุฏูˆุง ุนู† ุขุฎุฑู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ุฎูŽู„ููŽุง.
{ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽูููƒูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆูŽุฉู (9) ููŽุนูŽุตูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽุฉู‹ ุฑูŽุงุจููŠูŽุฉู‹ (10) ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู (11) ู„ูู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุนููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ (12)}
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู) ู‚ูุฑุฆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ูˆู…ู† ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡ ู…ู† ูƒูุงุฑ ุงู„ู‚ุจุท. ูˆู‚ุฑุฃ ุขุฎุฑูˆู† ุจูุชุญู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ูˆู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุดุจู‡ูŠู† ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ู…ุคุชููƒุงุช) ูˆู‡ู… ุงู„ู…ูƒุฐุจูˆู† ุจุงู„ุฑุณู„. (ุจุงู„ุฎุงุทุฆุฉ) ุฃูŠ ุจุงู„ูุนู„ุฉ ุงู„ุฎุงุทุฆุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน: (ุจุงู„ุฎุงุทุฆุฉ) ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุจุงู„ุฎุทุงูŠุง.--------------------------------------------
(1) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (208).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1035) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (900).
(3) ููŠ ู…: "ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุงุถุฑ ู…ู† ุนุงุฏ ุงู„ุฑูŠุญ".
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (12/ 421) ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (806) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ุนู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 113): "ููŠู‡ ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(5) ููŠ ู…: "ุฃูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉ)

ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ุชุนุงู„ู‰ (ููŽุนูŽุตูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ูˆู‡ุฐุง ุฌู†ุณุŒ ุฃูŠ: ูƒูู„ู‘ ูƒุฐู‘ุจูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…. ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูƒูู„ู‘ูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุนููŠุฏู} [ู‚: 14].(1) ูˆู…ู† ูƒุฐุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ูƒุฐุจ ุจุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 105]ุŒ {ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 123]. {ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ุซูŽู…ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 141] ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุฑุณูˆู„ ูˆุงุญุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ููŽุนูŽุตูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽุฉู‹ ุฑูŽุงุจููŠูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุนุธูŠู…ุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุฃู„ูŠู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฑุงุจูŠุฉ) ุดุฏูŠุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู…ู‡ู„ูƒุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฑุชูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡: (ุทูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ูƒุซุฑ -ูˆุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุฏุนูˆุฉ ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ุญูŠู† ูƒุฐุจูˆู‡ ูˆุฎุงู„ููˆู‡ุŒ ูุนุจุฏูˆุง ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูุงุณุชุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูˆุนูŽู…ู‘ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ุทูˆูุงู† ุฅู„ุง ู…ู† ูƒุงู† ู…ุน ู†ูˆุญ ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ูุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ู†ูˆุญ ูˆุฐุฑูŠุชู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู†ุงู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุนู† ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู‚ุงู„: ู„ู… ุชู†ุฒู„ ู‚ุทุฑุฉ ู…ู† ู…ุงุก ุฅู„ุง ุจูƒูŠู„ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ู…ู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ู†ูˆุญ ุฃุฐู† ู„ู„ู…ุงุก ุฏูˆู† ุงู„ุฎุฒุงู†ุŒ ูุทุบู‰ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฒุงู† ูุฎุฑุฌุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู) ูˆู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฑูŠุญ ุฅู„ุง ุจูƒูŠู„ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ู…ู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ูŠูˆู… ุนุงุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุฐู† ู„ู‡ุง ุฏูˆู† ุงู„ุฎุฒุงู† ูุฎุฑุฌุชุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูุฑููŠุญู ุตูŽุฑู’ุตูŽุฑู ุนูŽุงุชููŠูŽุฉู) ุนุชุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฒุงู†(2).
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู…ุชู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุงุกุŒ (ู„ูู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹) ุนุงุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุณ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ูˆุฃุจู‚ูŠู†ุง ู„ูƒู… ู…ู† ุฌู†ุณู‡ุง ู…ุง ุชุฑูƒุจูˆู† ุนู„ู‰ ุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุจุญุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ * ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูˆููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 12ุŒ 13]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู * ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 41ุŒ 42].
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃุจู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุญุชู‰ ุฃุฏุฑูƒู‡ุง ุฃูˆุงุฆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ. ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุชูŽุนููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ูˆุชูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูˆุชุฐูƒุฑู‡ุง ุฃุฐู† ูˆุงุนูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุญุงูุธุฉ ุณุงู…ุนุฉ(3) ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ) ุนู‚ู„ุช(4) ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูุงู†ุชูุนุช ุจู…ุง ุณู…ุนุช ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: (ูˆูŽุชูŽุนููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ) ุณู…ุนุชู‡ุง ุฃุฐู† ูˆูˆุนุช. ุฃูŠ: ู…ู† ู„ู‡ ุณู…ุน ุตุญูŠุญ ูˆุนู‚ู„ ุฑุฌูŠุญ. ูˆู‡ุฐุง ุนุงู… ููŠู…ู† ูู‡ู…ุŒ ูˆูˆุนู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุŒ ุฃุŒ ู‡ู€: "ุฅู† ูƒู„ ุฅู„ุง".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 32).
(3) ููŠ ู…: "ุณุงู…ุนุฉ ุญุงูุธุฉ".
(4) ููŠ ู…: "ุชุญูุธุช"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุญูุธุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู )

ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุตุจุญ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุณู…ุนุช ู…ูƒุญูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„(1) ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุชูŽุนููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุณุฃู„ุช ุฑุจูŠ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุฃุฐูู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘". [ู‚ุงู„ ู…ูƒุญูˆู„](2) ููƒุงู† ุนูŽู„ููŠู‘ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุณู…ุนุช ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆุง ู‚ุท ูู†ุณูŠุชู‡.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„(3) ุจู‡. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ(4) ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ -ูŠุนู†ูŠ ูˆุงู„ุฏ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ-ุญุฏุซู†ูŠ ุตุงู„ุญ ุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุณู…ุนุช ุจุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู„ูŠ: "ุฅู†ูŠ ุฃู…ุฑุช ุฃู† ุฃุฏู†ูŠูƒ ูˆู„ุง ุฃู‚ุตูŠูƒุŒ ูˆุฃู† ุฃุนู„ู…ูƒ ูˆุฃู† ุชุนูŠุŒ ูˆุญูู‚ู‘ ู„ูƒ ุฃู† ุชุนูŠ". ู‚ุงู„: ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (ูˆูŽุชูŽุนููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ูุŒ ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุจู‡(5) ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฃุนู…ู‰ุŒ ุนู† ุจูุฑูŽูŠุฏุฉุŒ ุจู‡. ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุฃูŠุถุง.
{ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ (13) ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽุฏููƒู‘ูŽุชูŽุง ุฏูŽูƒู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ (14) ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู (15) ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ (16) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ (17) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุชูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ู„ุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงูููŠูŽุฉูŒ (18)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ุฃู‡ูˆุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฃูˆู„ ุฐู„ูƒ ู†ูุฎุฉ ุงู„ูุฒุนุŒ ุซู… ูŠุนู‚ุจู‡ุง ู†ูุฎุฉ ุงู„ุตุนู‚ ุญูŠู† ูŠูุตุนู‚ ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุจุนุฏู‡ุง ู†ูุฎุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูุฎุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฃูƒุฏู‡ุง ู‡ุงู‡ู†ุง ุจุฃู†ู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุฃู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฎุงู„ู ูˆู„ุง ูŠู…ุงู†ุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชูƒุฑุงุฑ ูˆุชุฃูƒูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน: ู‡ูŠ ุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽุชู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽุฏููƒู‘ูŽุชูŽุง ุฏูŽูƒู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ูู…ุฏุช ู…ูŽุฏู‘ ุงู„ุฃุฏูŠู… ุงู„ุนููƒูŽุงุธูŠุŒ ูˆุชูŽุจูŽุฏู‘ู„ุช ุงู„ุฃุฑุถ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ (ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู) ุฃูŠ: ู‚ุงู…ุช ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. (ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„ ุณูู…ุงูƒุŒ ุนู† ุดูŠุฎ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃุณุฏุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ู‚ุงู„: ุชู†ุดู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฑุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ู‡ูŠ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽููุชูุญูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 19].--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 35).
(4) ููŠ ุฃ: "ุญุฏุซู†ุง ุจุดูŠุฑ".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 36) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูƒู†ุฒ ุจุฑู‚ู… (36426) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุง ูŠุนุฑู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุดุงุฐ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูก)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ู†ุฎุฑู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุนุฑุด ุจุญุฐุงุฆู‡ุง.
(ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุฆูู‡ูŽุง) ุงู„ู…ู„ูƒ: ุงุณู… ุฌู†ุณุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฑุฌุงุก ุงู„ุณู…ุงุก.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ู… ูŠูŽู‡ู ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุญุงูุชู‡ุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุฃุทุฑุงูู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฃุจูˆุงุจู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุฆูู‡ูŽุง) ูŠู‚ูˆู„: ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุณุชุฏู‚ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุญู…ู„ ุงู„ุนุฑุด ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุฃูˆ: ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุถุน ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุญู†ู ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ููŠ ุฐูƒุฑ ุญูŽู…ูŽู„ุฉ ุงู„ุนุฑุด ุฃู†ู‡ู… ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูˆุนุงู„(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจู‰ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ(2) ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุณู…ุญ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‚ูŽุจูŠู„ ุญููŠูŽูŠ ุจู† ู‡ุงู†ุฆ: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฑุด ุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ู…ุง ุจูŠู† ู…ููˆู‚ ุฃุญุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุคุฎุฑ ุนูŠู†ู‡ ู…ุณูŠุฑุฉ ู…ุงุฆุฉ ุนุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ู‚ุงู„: ูƒุชุจ ุฅู„ูŠู‘ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฐู†ูŽ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุญุฏุซูƒู… ุนู† ู…ู„ูƒ ู…ู† ุญูŽู…ูŽู„ุฉ ุงู„ุนุฑุด: ุจูุนู’ุฏู ู…ุง ุจูŠู† ุดุญู…ุฉ ุฃุฐู†ู‡ ูˆุนู†ู‚ู‡ ุจุฎูู‚ ุงู„ุทูŠุฑ ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุนุงู…".
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุณู†ุฉ" ู…ู† ุณู†ู†ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃุฐู† ู„ูŠ ุฃู† ุฃุญุฏุซ ุนู† ู…ู„ูƒ ู…ู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฑุด: ุฃู† ู…ุง ุจูŠู† ุดุญู…ุฉ ุฃุฐู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุนุงุชู‚ู‡ ู…ุณูŠุฑุฉ ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุนุงู…". ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„: ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุตููˆู ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ู‚ุงู„: ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ [ูˆุนูƒุฑู…ุฉ](4) ูˆุงู„ุถุญุงูƒ. ูˆุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุตููˆู. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ูƒูŽุฑููˆุจูŠู‘ูˆู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุฌุฒุงุกุŒ ูƒู„ ุฌู†ุณ(5) ู…ู†ู‡ู… ุจู‚ุฏุฑ(6) ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุชูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ู„ุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงูููŠูŽุฉูŒ (18)} ุฃูŠ ุชุนุฑุถูˆู† ุนู„ู‰ ุนุงู„ู… ุงู„ุณุฑ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู‰ ุงู„ุฐูŠ--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆุนุงู„ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4723) ูˆุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 7 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ.
(2) ููŠ ู…: "ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุนู† ุงุจู† ุณุนูŠุฏ".
(3) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4727).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ู…: "ูƒู„ ุฌุฒุก".
(6) ููŠ ุฃ: "ุจุนุฏุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูข)

ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุฃู…ูˆุฑูƒู…ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุจุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ูˆุงู„ุณุฑุงุฆุฑ ูˆุงู„ุถู…ุงุฆุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงูููŠูŽุฉูŒ)
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุจูุฑู’ู‚ุงู†ุŒ ุนู† ุซุงุจุช ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุญุงุณุจูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุญุงุณุจูˆุงุŒ ูˆุฒู†ูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ู‚ุจู„ ุฃู† ุชููˆุฒูŽู†ูˆุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุฎู ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุงู„ุญุณุงุจ ุบุฏุง ุฃู† ุชุญุงุณุจูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ู„ู„ุนุฑุถ ุงู„ุฃูƒุจุฑ: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุชูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ู„ุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงูููŠูŽุฉูŒ)(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑูุงุนุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุนุฑุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุซู„ุงุซ ุนุฑุถุงุชุŒ ูุฃู…ุง ุนุฑุถุชุงู† ูุฌุฏุงู„ูŒ ูˆู…ุนุงุฐูŠุฑูุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุชุทูŠุฑ ุงู„ุตุญู ููŠ ุงู„ุฃูŠุฏูŠุŒ ูุขุฎุฐ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆุขุฎุฐ ุจุดู…ุงู„ู‡".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุจู‡(2) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ุนู† ูˆูƒูŠุน ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡(3).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ุฑูˆุงู† ุงู„ุฃุตุบุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ูŠุนุฑุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุซู„ุงุซ ุนุฑุถุงุช: ุนุฑุถุชุงู†ุŒ ู…ุนุงุฐูŠุฑ ูˆุฎุตูˆู…ุงุชุŒ ูˆุงู„ุนุฑุถุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุชุทูŠุฑ ุงู„ุตุญู ููŠ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑูˆุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุฑุณู„ุง ู…ุซู„ู‡(4).
{ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุงุคูู…ู ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ูƒูุชูŽุงุจููŠูŽู‡ู’ (19) ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู„ุงู‚ู ุญูุณูŽุงุจููŠูŽู‡ู’ (20) ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนููŠุดูŽุฉู ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู (21) ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู (22) ู‚ูุทููˆููู‡ูŽุง ุฏูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ (23) ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู (24)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุณุนุงุฏุฉ ู…ู† ุฃูˆุชู‰ ูƒุชุงุจู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆูุฑุญู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู† ุดุฏุฉ ูุฑุญู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒู„ ู…ู† ู„ู‚ูŠู‡: (ู‡ูŽุงุคูู…ู ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ูƒูุชูŽุงุจููŠูŽู‡ู’) ุฃูŠ: ุฎุฐูˆุง ุงู‚ุฑุคูˆุง ูƒุชุงุจูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฎูŠุฑ ูˆุญุณู†ุงุช ู…ุญุถุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ู† ุจูŽุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฆุงุชู‡ ุญุณู†ุงุช.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ: ู…ุนู†ู‰: (ู‡ูŽุงุคูู…ู ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ูƒูุชูŽุงุจููŠูŽู‡ู’) ุฃูŠ: ู‡ุง ุงู‚ุฑุคูˆุง ูƒุชุงุจูŠู‡ุŒ ูˆ "ุคู…" ุฒุงุฆุฏุฉ. ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰: ู‡ุงูƒู….
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจู‰ ุญุงุชู… ุญุฏุซู†ุง: ุจุดุฑ ุจู† ู…ุทุฑ(5) ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง--------------------------------------------
(1) ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ู†ูุณ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฑู‚ู… (2) ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนู…ุฑ (2/ 618) ูˆู‚ุงู„: "ุฃุซุฑ ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ูˆุซุงุจุช ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ู‡ุฐุง ุฌุฒุฑูŠ ุชุงุจุนูŠ ุตุบูŠุฑ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุณูˆู‰ ุฌุนูุฑ ุจู† ุจุฑู‚ุงู†ุŒ ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุญุฏูŠุซุงู†".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (14/ 414) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4277) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 315): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุงู„ุญุณู† ู„ู… ูŠุณู…ุญ ู…ู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณูŠ. ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ูŠ ู„ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ".
(3) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2425).
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 38).
(5) ููŠ ุฃ: "ุจุดุฑ ุจู† ู…ุทูŠุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃ)

ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุนุทู‰ ูƒุชุงุจู‡ [ุจูŠู…ูŠู†ู‡](1) ููŠ ุณุชุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู‚ุฑุฃ ุณูŠุฆุงุชู‡ุŒ ููƒู„ู…ุง ู‚ุฑุฃ ุณูŠุฆุฉู‹ ุชุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠู…ุฑ ุจุญุณู†ุงุชู‡ ููŠู‚ุฑุคู‡ุงุŒ ููŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ู„ูˆู†ู‡. ุซู… ูŠู†ุธุฑ ูุฅุฐุง ุณูŠุฆุงุชู‡ ู‚ุฏ ุจุฏู„ุช ุญุณู†ุงุชุŒ ู‚ุงู„: ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„: (ู‡ูŽุงุคูู…ู ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ูƒูุชูŽุงุจููŠูŽู‡ู’)
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ(2) ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ุธู„ุฉ -ุบุณูŠู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ-ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููู ุนุจุฏู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠุจุฏูŠ ุณูŠุฆุงุชู‡ ููŠ ุธู‡ุฑ ุตุญูŠูุชู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฃู†ุช ุนู…ู„ุช ู‡ุฐุงุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู†ุนู… ุฃูŠ ุฑุจ. ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃูุถุญูƒ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ูƒ. ููŠู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ: (ู‡ูŽุงุคูู…ู ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ูƒูุชูŽุงุจููŠูŽู‡ู’ * ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู„ุงู‚ู ุญูุณูŽุงุจููŠูŽู‡ู’) ุญูŠู† ู†ุฌุง ู…ู† ููŽุถู’ุญู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑ ุญูŠู† ุณุฆู„ ุนู† ุงู„ู†ุฌูˆู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ูŠูุฏู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุนุจุฏูŽ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู‡ ุจุฐู†ูˆุจู‡ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ุฅู†ูŠ ุณุชุฑุชู‡ุง ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุบูุฑู‡ุง ู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. ุซู… ูŠูุนุทูŽู‰ ูƒุชุงุจูŽ ุญุณู†ุงุชู‡ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ: {ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 18](3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู„ุงู‚ู ุญูุณูŽุงุจููŠูŽู‡ู’) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ูƒู†ุช ู…ูˆู‚ู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ุงู‚ููˆ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 46].
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนููŠุดูŽุฉู ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู) ุฃูŠ: ู…ุฑุถูŠุฉุŒ (ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฑููŠุนุฉ ู‚ุตูˆุฑู‡ุงุŒ ุญุณุงู† ุญูˆุฑู‡ุงุŒ ู†ุนูŠู…ุฉ ุฏูˆุฑู‡ุงุŒ ุฏุงุฆู… ุญุจูˆุฑู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽูƒููˆู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ุงู… ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุฃุจุง ุฃู…ุงู…ุฉ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ ุฑุฌู„ูŒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ู„ ูŠุชุฒุงูˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูŠู‡ุจุท ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุณูู„ู‰ุŒ ููŠุญูŠูˆู†ู‡ู… ูˆูŠุณู„ู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุณูู„ู‰ ูŠุตุนุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ูŠู†ุŒ ุชู‚ุตุฑ ุจู‡ู… ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…"(4)
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุฅู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุงุฆุฉ ุฏุฑุฌุฉุŒ ู…ุง ุจูŠู† ูƒู„ ุฏุฑุฌุชูŠู† ูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ"(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูุทููˆููู‡ูŽุง ุฏูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ: ุฃูŠ ู‚ุฑูŠุจุฉุŒ ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ุง ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุณุฑูŠุฑู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: [ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏุจุฑูŠ](6) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(2) ููŠ ุฃ: "ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ".
(3) ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 18 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ ูˆุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุฑู‚ู… (421) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุจุดุฑ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุจุดุฑ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ู…ุชุฑูˆูƒุงู† ูˆุงุชู‡ู…ุง ุจุงู„ูˆุถุน.
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2790) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6/ 272).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูค)

ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃู†ุนู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุจุฌูˆุงุฒ: (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ู‡ุฐุง ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†ุŒ ุฃุฏุฎู„ูˆู‡ ุฌู†ุฉ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ู‚ุทูˆูู‡ุง ุฏุงู†ูŠุฉ"(1).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนุฏุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ูŠุนุทู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฌูŽูˆูŽุงุฒุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท: (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…)ุŒ ู‡ุฐุง ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุญูƒูŠู… ู„ูู„ุงู†ุŒ ุฃุฏุฎู„ูˆู‡ ุฌู†ุฉ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ู‚ุทูˆูู‡ุง ุฏุงู†ูŠุฉ"(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู) ุฃูŠ: ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒุ› ุชูุถู„ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู…ุชู†ุงู†ุง ูˆุฅู†ุนุงู…ุง ูˆุฅุญุณุงู†ุง. ูˆุฅู„ุง ูู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุงุนู…ู„ูˆุง ูˆูŽุณูŽุฏู‘ูุฏูˆุง ูˆู‚ูŽุงุฑุจููˆุง ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุฃุญุฏุง ู…ู†ูƒู… ู„ู† ูŠุฏุฎู„ูŽู‡ ุนู…ู„ูู‡ ุงู„ุฌู†ุฉูŽ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ุง ุฃู†ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ูˆู„ุง ุฃู†ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูŽุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุญู…ุฉ ู…ู†ู‡ ูˆูุถู„"(3).
{ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆุชูŽ ูƒูุชูŽุงุจููŠูŽู‡ู’ (25) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุญูุณูŽุงุจููŠูŽู‡ู’ (26) ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉูŽ (27) ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุงู„ููŠูŽู‡ู’ (28) ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠูŽู‡ู’ (29) ุฎูุฐููˆู‡ู ููŽุบูู„ู‘ููˆู‡ู (30) ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูŽ ุตูŽู„ู‘ููˆู‡ู (31) ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุฐูŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ููŽุงุณู’ู„ููƒููˆู‡ู (32) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (33) ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญูุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู (34)}
ูˆู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุญุงู„ ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ุฅุฐุง ุฃุนุทูŠ ุฃุญุฏู‡ู… ูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุนูŽุฑูŽุตุงุช ุจุดู…ุงู„ู‡ุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ูŠู†ุฏู… ุบุงูŠุฉ ุงู„ู†ุฏู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„: (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆุชูŽ ูƒูุชูŽุงุจููŠูŽู‡ู’ * ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุญูุณูŽุงุจููŠูŽู‡ู’ * ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉูŽ)
ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุชุฉ ู„ุง ุญูŠุงุฉ ุจุนุฏู‡ุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุชู…ู†ู‰(4) ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูƒุฑู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡.
(ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุงู„ููŠูŽู‡ู’ * ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠูŽู‡ู’) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุฏูุน ุนู†ูŠ ู…ุงู„ูŠ ูˆู„ุง ุฌุงู‡ูŠ ุนุฐุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูŽุฃุณู‡ุŒ ุจู„ ุฎูŽู„ูŽุต ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ูˆุญุฏูŠุŒ ูู„ุง ู…ุนูŠู† ู„ูŠ ูˆู„ุง ู…ุฌูŠุฑ. ูุนู†ุฏู‡ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฎูุฐููˆู‡ู ููŽุบูู„ู‘ููˆู‡ู * ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูŽ ุตูŽู„ู‘ููˆู‡ู)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6/ 272) ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏู‰ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (1/ 344) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฏุจุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„: "ุญุฏุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ" ุซู… ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ (2/ 446) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ -ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุดุงู…- ุนู† ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุจู„ุฎูŠุŒ ุนู† ุณุนุฏุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุญูƒู…ูŠ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒุฒูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ -ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚- ูููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุงุฏ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ู†ุญู† ู„ุง ู†ุฑูˆู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ูŠุฑูˆู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุช ูˆูŠุฏู„ุณ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุณุนุฏุงู† ุนู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ุณุนุฏุงู† ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุดุงู…".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5673) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2816) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
(4) ููŠ ู…: "ูŠุนู†ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅ)

ุฃูŠ: ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉ ุฃู† ุชุฃุฎุฐู‡ ุนู†ู’ูู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ููŽุชูŽุบูู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุชุถุน ุงู„ุฃุบู„ุงู„ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ุŒ ุซู… ุชููˆุฑุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ู†ู… ูุชุตู„ูŠู‡ ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุชุบู…ุฑู‡ ููŠู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุญุฏุซู†ุง: ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฎุฐูˆู‡) ุงุจุชุฏุฑู‡ ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู ู…ู„ูƒุŒ ุฅู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ู„ูŠู‚ูˆู„ ู‡ูƒุฐุงุŒ ููŠู„ู‚ูŠ ุณุจุนูŠู† ุฃู„ูุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„": ุฃู†ู‡ ูŠุจุชุฏุฑู‡ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุฏูŽู‚ูŽู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู…ุง ู„ูŠ ูˆู„ูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฑุจ ุนู„ูŠูƒ ุบุถุจุงู†ุŒ ููƒู„ ุดูŠุก ุบุถุจุงู† ุนู„ูŠูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุถูŠู„ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠุงุถ-: ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฎูุฐููˆู‡ู ููŽุบูู„ู‘ููˆู‡ู) ุงุจุชุฏุฑู‡ ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูุง ู…ู„ูƒุŒ ุฃูŠู‡ู… ูŠุฌุนู„ ุงู„ุบู„ ููŠ ุนู†ู‚ู‡.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูŽ ุตูŽู„ู‘ููˆู‡ู) ุฃูŠ: ุงุบู…ุฑูˆู‡ ููŠู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุฐูŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ููŽุงุณู’ู„ููƒููˆู‡ู) ู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ูƒู„ ุญู„ู‚ุฉ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุฏุฑ ุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุจุฐุฑุงุน ุงู„ู…ู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูุงุณู„ูƒูˆู‡) ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงุณุชู‡ ุซู… ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ููŠู‡ุŒ ุซู… ูŠู†ุธู…ูˆู† ููŠู‡ุง ูƒู…ุง ูŠู†ุธู… ุงู„ุฌุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุนูˆุฏ ุญูŠู† ูŠุดูˆู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุณู„ูƒ ููŠ ุฏุจุฑู‡ ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ู†ุฎุฑูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู…ุญุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽููŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ุฃู† ุฑูŽุตูŽุงุตุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ -ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ [ู…ุซู„](1) ุฌูู…ู’ุฌูู…ุฉ-ุฃุฑุณู„ุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ู„ุจู„ุบุช ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุจู„ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‡ุง ุฃุฑุณู„ุช ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉุŒ ู„ุณุงุฑุช ุฃุฑุจุนูŠู† ุฎุฑูŠูู‹ุง ุงู„ู„ูŠู„ูŽ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑูŽุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุจู„ุบ ู‚ุนุฑู‡ุง ุฃูˆ ุฃุตู„ู‡ุง".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุนู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ(2) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡(3) ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู * ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญูุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุจุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุทุงุนุชู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุน ุฎู„ู‚ู‡ ูˆูŠุคุฏูŠ ุญู‚ู‡ู…ุ› ูุฅู† ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฃู† ูŠูˆุญุฏูˆู‡ ูˆู„ุง ูŠุดุฑูƒูˆุง ุจู‡ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆู„ู„ุนุจุงุฏ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุญู‚ู‘ ุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุงู„ู…ุนุงูˆู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฅูŠุชุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆู‚ุจุถ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู…"(4).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 197) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2588).
(4) ุฌุงุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ูˆุนู„ูŠ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุณููŠู†ุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ูƒุงู† ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ " ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 78) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (5154).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

{ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุญูŽู…ููŠู…ูŒ (35) ูˆูŽู„ุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ุง ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ููŠู†ู (36) ู„ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆููˆู†ูŽ (37)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุญูŽู…ููŠู…ูŒ * ูˆูŽู„ุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ุง ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ููŠู†ู * ู„ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ูŠู†ู‚ุฐู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุญู…ูŠู… -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ-ูˆู„ุง ุดููŠุน ูŠุทุงุนุŒ ูˆู„ุง ุทุนุงู… ู„ู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุบุณู„ูŠู†.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุดุฑ ุทุนุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: ู‡ูˆ ุดุฌุฑุฉ ููŠ ุฌู‡ู†ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ู…ุฒุงุญู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ุคุฏุจุŒ ุนู† ุฎูุตูŽูŠูุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุงู„ุบุณู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุธู†ู‡ ุงู„ุฒู‚ูˆู….
ูˆู‚ุงู„ ุดูŽุจููŠุจ ุจู† ุจุดุฑุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุงู„ุบุณู„ูŠู†: ุงู„ุฏู… ูˆุงู„ู…ุงุก ูŠุณูŠู„ ู…ู† ู„ุญูˆู…ู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู†ู‡: ุงู„ุบุณู„ูŠู†: ุตุฏูŠุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ.
{ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูู…ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (38) ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (39) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ูƒูŽุฑููŠู…ู (40) ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽุงุนูุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (41) ูˆูŽู„ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุงู‡ูู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (42) ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (43)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูู‚ุณู…ู‹ุง ู„ุฎู„ู‚ู‡ ุจู…ุง ูŠุดุงู‡ุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุขูŠุงุชู‡ ููŠ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ู‡ ููŠ ุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ูˆู…ุง ุบุงุจ ุนู†ู‡ู… ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุดุงู‡ุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุบูŠุจุงุช ุนู†ู‡ู…: ุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู…ูู‡ ูˆูˆุญูŠู‡ ูˆุชู†ุฒูŠู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูุงู‡ ู„ุชุจู„ูŠุบ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„: (ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูู…ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ * ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ูƒูŽุฑููŠู…ู) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุญู…ุฏู‹ุงุŒ ุฃุถุงูู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุจู„ูŠุบุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠุจู„ุบ ุนู† ุงู„ู…ุฑุณู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุถุงูู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ูƒูŽุฑููŠู…ู * ุฐููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽูƒููŠู†ู * ู…ูุทูŽุงุนู ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู} ูˆู‡ุฐุง ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ุซู… ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู} ูŠุนู†ูŠ: ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ุจูุงู„ุฃูููู‚ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู} ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุฑุฃู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุจูุถูŽู†ููŠู†ู} ุฃูŠ: ุจู…ุชู‡ู… {ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฑูŽุฌููŠู…ู} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 19 - 25]ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽุงุนูุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุงู‡ูู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ)ุŒ ูุฃุถุงูู‡ ุชุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุจุดุฑูŠุ› ู„ุฃู† ูƒู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุจู„ุบ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงุณุชุฃู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูˆุญูŠู‡ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุชูŽู†ุฒูŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ)
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูุฑูŽูŠุญ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ: ุฎุฑุฌุช ุฃุชุนุฑุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุณู„ู…ุŒ ููˆุฌุฏุชู‡ ู‚ุฏ ุณุจู‚ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู‚ู…ุช ุฎู„ูู‡ุŒ ูุงุณุชูุชุญ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุงู‚ุฉุŒ ูุฌุนู„ุช ุฃุนุฌุจ ู…ู† ุชุฃู„ูŠู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุดุงุนุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ู‚ุฑูŠุด. ู‚ุงู„: ูู‚ุฑุฃ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ูƒูŽุฑููŠู…ู * ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽุงุนูุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช: ูƒุงู‡ู†. ู‚ุงู„ ูู‚ุฑุฃ: (ูˆูŽู„ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุงู‡ูู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ * ุชูŽู†ุฒูŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฃู‚ูŽุงูˆููŠู„ู * ู„ุฃุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู * ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุชููŠู†ูŽ * ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)

ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ. ู‚ุงู„: ููˆู‚ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ู‚ู„ุจูŠ ูƒู„ ู…ูˆู‚ุน(1).
ูู‡ุฐุง ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุคุซุฑุฉ ููŠ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูƒู…ุง ุฃูˆุฑุฏู†ุง ูƒูŠููŠุฉ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ููŠ ุณูŠุฑุชู‡ ุงู„ู…ูุฑุฏุฉุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ(2).
{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู (44) ู„ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู (45) ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุชููŠู†ูŽ (46) ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ (47) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (48) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ (49) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุณู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (50) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู (51) ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (52)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒู…ุง ูŠุฒุนู…ูˆู† ู…ูุชุฑูŠุง ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฃูˆ ู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ูู†ุณุจู‡ ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ุนุงุฌู„ู†ุงู‡ ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ (ู„ุฃุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุงู†ุชู‚ู…ู†ุง ู…ู†ู‡ ุจุงู„ูŠู…ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุดุฏ ููŠ ุงู„ุจุทุดุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃุฎุฐู†ุง ุจูŠู…ูŠู†ู‡.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุชููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆู‡ูˆ ู†ูŠุงุท ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ุฐูŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ุนู„ู‚ ููŠู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุงู„ุจูŽุทููŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุฎุฑ ุญูู…ูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู…ูŽุฑูŽุงู‚ู‘ูŽู‡ ูˆู…ุง ูŠู„ูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูู…ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุญุฌุฒ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ุจู‡ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ู‡ุฐุง(3) ุจู„ ู‡ูˆ ุตุงุฏู‚ ุจุงุฑ ุฑุงุดุฏุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ู‚ุฑุฑ ู„ู‡ ู…ุง ูŠุจู„ุบู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ุคูŠุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุจุงู‡ุฑุงุช(4) ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ุงู„ู‚ุงุทุนุงุช.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‹ู‰} [ูุตู„ุช: 44].
ุซู… ู‚ุงู„(5) (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ูˆุถูˆุญุŒ ุณูŠูˆุฌุฏ ู…ู†ูƒู… ู…ู† ูŠูƒุฐุจ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุณู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุฅู† ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ู„ุญุณุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุญูƒุงู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู…ุซู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 17).
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ".
(3) ููŠ ู…: "ููŠ ุฐู„ูƒ".
(4) ููŠ ู…: "ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุงุช".
(5) ููŠ ู…: "ูƒู…ุง ู‚ุงู„"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจ)

ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุณู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ู„ู†ุฏุงู…ุฉ. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุนูˆุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃูŠ: ูˆุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ู„ุญุณุฑุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ * ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 200ุŒ 201]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุณุจุฃ: 54] ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุตุฏู‚ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุฑูŠุฉ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุดูƒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…. [ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุญุงู‚ุฉ"ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ(1)](2)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ูˆุงู„ุญู…ุฏ ุงู„ุฌู…ูŠู„".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉ)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุณุฃู„ ุณุงุฆู„
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู‚ูุนู (1) ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงููุนูŒ (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู (3) ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู (4) ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ุง (5) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง (6) ูˆูŽู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง (7)}
(ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู‚ูุนู) ููŠู‡ ุชุถู…ูŠู† ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุญุฑู "ุงู„ุจุงุก"ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู…ูู‚ูŽุฏุฑ: ูŠุณุชุนุฌู„ ุณุงุฆู„ ุจุนุฐุงุจ ูˆุงู‚ุน. ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู} ุฃูŠ: ูˆุนุฐุงุจู‡ ูˆุงู‚ุน ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู‚ูุนู) ู‚ุงู„: ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูƒูŽู„ูŽุฏูŽุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู‚ูุนู) ู‚ุงู„: ุฐู„ูƒ ุณุคุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ุนู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‚ุน.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุชุนุงู„ู‰ (ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ) ุฏุนุง ุฏุงุน ุจุนุฐุงุจ ูˆุงู‚ุน ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ู…: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 32].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡: (ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู‚ูุนู) ุฃูŠ: ูˆุงุฏ ููŠ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูŠุณูŠู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุงู„ุนุฐุงุจ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุถุนูŠูุŒ ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู‚ูุนู * ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ูุฑุตุฏ ู…ูุนูŽุฏู‘ ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุงู‚ูุนู) ุฌุงุก (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงููุนูŒ) ุฃูŠ: ู„ุง ุฏุงูุน ู„ู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒูˆู†ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู) ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู) ู‚ุงู„: ุฐูˆ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุนู„ูˆ ูˆุงู„ููˆุงุถู„.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู) ู…ุนุงุฑุฌ ุงู„ุณู…ุงุก. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฐูŠ ุงู„ููˆุงุถู„ ูˆุงู„ู†ุนู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู )

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุชูŽุนู’ุฑูุฌู) ุชุตุนุฏ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑูˆุญ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ู‡ู… ุฎู„ู‚ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡. ูŠุดุจู‡ูˆู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ูŠุณูˆุง ุฃู†ุงุณุง.
ู‚ู„ุช: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุณู… ุฌู†ุณ ู„ุฃุฑูˆุงุญ ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฅุฐุง ู‚ุจุถุช ูŠูุตุนุฏ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ุŒ ุนู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ู…ุฑููˆุนู‹ุง -ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ ููŠ ู‚ุจุถ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุทูŠุจุฉ-ู‚ุงู„ ููŠู‡: "ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุตุนุฏ ุจู‡ุง ู…ู† ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุก ุญุชู‰ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก(1) ุงู„ุณุงุจุนุฉ". ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุตุญุชู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชููƒู„ู… ููŠ ุจุนุถ ุฑูˆุงุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุณุทู†ุง ู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู) ููŠู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ูˆุงู„:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ู…ุณุงูุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุนุธูŠู… ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุงู„ุณุงูู„ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุนุฑุด ุนู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณุงุจุนุฉ. ูˆุฐู„ูƒ ุงุชุณุงุน ุงู„ุนุฑุด ู…ู† ู‚ุทุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุฑ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู† ูŠุงู‚ูˆุชุฉ ุญู…ุฑุงุกุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุตูุฉ ุงู„ุนุฑุด. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญูŽูƒู‘ูŽุงู…ุŒ ุนู† ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ู…ุนุฑูˆูุŒ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡: (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู) ู‚ุงู„: ู…ู†ุชู‡ู‰ ุฃู…ุฑู‡ ู…ู† ุฃุณูู„ ุงู„ุฃุฑุถูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุฃู…ุฑู‡ ู…ู† ููˆู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉ ูˆูŠูˆู… ูƒุงู† ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ุฃู„ู ุณู†ุฉ. ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ: ุชูŽู†ุฒู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ููŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ูุฐู„ูƒ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ุฃู„ู ุณู†ุฉุ› ู„ุฃู† ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุญูŽูƒู‘ูŽุงู… ุจู† ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ู…ุนุฑูˆูุŒ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุทู‘ูู†ุงููุณูŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู†ูˆุญ ุงู„ู…ุคุฏุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุบู„ุธ ูƒู„ ุฃุฑุถ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ูˆุจูŠู† ูƒู„ ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ูุฐู„ูƒ ุณุจุนุฉ ุขู„ุงู ุนุงู…. ูˆุบู„ุธ ูƒู„ ุณู…ุงุก--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ู‡".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 44).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)

ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ูุฐู„ูƒ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุฃู„ู ุนุงู…ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุฑุด ู…ุณูŠุฑุฉ ุณุชุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุฃู„ู ุนุงู…ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู)
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ู…ุฏุฉ ุจู‚ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู†ุฐ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู) ู‚ุงู„: ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู…ุฑู‡ุง ุฎู…ุณูˆู† ุฃู„ู ุณู†ุฉ. ูˆุฐู„ูƒ ุนู…ุฑู‡ุง ูŠูˆู… ุณู…ุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูˆู…ุŒ (ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู) ู‚ุงู„: ุงู„ูŠูˆู…: ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ -ูˆุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ: (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู) ู‚ุงู„: ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉุŒ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃุญุฏูŒ ูƒู… ู…ุถู‰ุŒ ูˆู„ุง ูƒู… ุจู‚ูŠ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„(1).
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ูุงุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูู‡ู„ูˆู„ ุจู† ุงู„ู…ูˆุฑู‚(2) ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ: (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู) ู‚ุงู„: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ู‡ุฐุง ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู) ู‚ุงู„: ูู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏูŽุฑู‘ุงุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู) ู…ุง ุฃุทูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุฎูู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุฃุฎูู‘ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูŠุตู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง".--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2/ 253).
(2) ููŠ ุฃ: "ุจู‡ู„ูˆู„ ุจู† ู…ุนุฑูˆู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุฏุฑุงุฌุŒ ุจู‡(1) ุฅู„ุง ุฃู† ุฏูŽุฑู‘ุงุฌุง ูˆุดูŠุฎู‡ ุถุนูŠูุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุบูุฏุงู†ูŠ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉ ูู…ุฑ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุตุนุตุนุฉุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู‡ุฐุง ุฃูƒุซุฑ ุนุงู…ุฑูŠ ู…ุงู„ุง. ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฑุฏูˆู‡(2) ูู‚ุงู„: ู†ุจุฆุช ุฃู†ูƒ ุฐูˆ ู…ุงู„ ูƒุซูŠุฑุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ: ุฃูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ู„ูŠ ู„ู…ุงุฆุฉ ุญูู…ู’ุฑู‹ุง ูˆู…ุงุฆุฉ ุฃุฏู…ู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุนุฏ ู…ู† ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุฃูู†ุงู† ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุฑุจุงุท ุงู„ุฎูŠู„ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฅูŠุงูƒ ูˆุฃุฎูุงู ุงู„ุฅุจู„ ูˆุฃุธู„ุงููŽ ุงู„ู†ุนู…(3) -ูŠูุฑูŽุฏู‘ุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฌุนู„ ู„ูˆู†ู ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ูŠุชุบูŠุฑ-ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฐุงูƒ ูŠุง ุฃุจุง ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉุŸ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุฅุจู„ูŒ ู„ุง ูŠุนุทูŠ ุญู‚ู‡ุง ููŠ ู†ุฌุฏุชู‡ุง ูˆุฑูุณู’ู„ู‡ุง -ู‚ู„ู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ู…ุง ู†ุฌุฏุชูู‡ุง ูˆุฑูุณู’ู„ูู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: "ููŠ ุนูุณุฑู‡ุง ูˆูŠุณุฑู‡ุง-" ูุฅู†ู‡ุง ุชุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุฃุบุฐู‘ ู…ุง ูƒุงู†ุช ูˆุฃูƒุซุฑู‡ ูˆุฃุณู…ู†ู‡ ูˆุขุดุฑู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุจุทุญ ู„ู‡ุง ุจู‚ุงุน ู‚ูŽุฑู‚ูŽุฑุŒ ูุชุทุคู‡ ุจุฃุฎูุงูู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒุชู‡ ุฃุฎุฑุงู‡ุง ุฃุนูŠุฏุช ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ุงู‡ุงุŒ ููŠ ูŠูˆู… ูƒุงู† ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ุถู‰ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠุฑู‰ ุณุจูŠู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุจู‚ุฑ ู„ุง ูŠุนุทูŠ ุญู‚ู‡ุง ููŠ ู†ุฌุฏุชู‡ุง ูˆุฑุณู„ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุฃุบุฐ ู…ุง ูƒุงู†ุช ูˆุฃูƒุซุฑู‡ ูˆุฃุณู…ู†ู‡ ูˆุขุดุฑู‡ ุซู… ูŠุจุทุญ ู„ู‡ุง ุจู‚ุงุน ู‚ูŽุฑู‚ูŽุฑ ูุชุทุคู‡ ูƒู„ ุฐุงุช ุธู„ู ุจุธู„ูู‡ุงุŒ ูˆุชู†ุทุญู‡ ูƒู„ ุฐุงุช ู‚ุฑู† ุจู‚ุฑู†ู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒุชู‡ ุฃุฎุฑุงู‡ุง ุฃุนูŠุฏุช ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ุงู‡ุงุŒ ููŠ ูŠูˆู… ูƒุงู† ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุญุชู‰ ูŠู‚ุถู‰ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠุฑู‰ ุณุจูŠู„ู‡. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุบู†ู… ู„ุง ูŠุนุทูŠ ุญู‚ู‡ุง ููŠ ู†ุฌุฏุชู‡ุง ูˆุฑุณู„ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุฃุบุฐ ู…ุง ูƒุงู†ุช ูˆุฃุณู…ู†ู‡ ูˆุขุดุฑู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุจุทุญ ู„ู‡ุง ุจู‚ุงุน ู‚ูŽุฑู‚ูŽุฑุŒ ูุชุทุคู‡ ูƒู„ ุฐุงุช ุธู„ู ุจุธู„ูู‡ุง ูˆุชู†ุทุญู‡ ูƒู„ ุฐุงุช ู‚ุฑู† ุจู‚ุฑู†ู‡ุงุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุนูŽู‚ุตุงุก ูˆู„ุง ุนุถุจุงุกุŒ ุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒุชู‡ ุฃุฎุฑุงู‡ุง ุฃุนูŠุฏุช ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ุงู‡ุงุŒ ููŠ ูŠูˆู… ูƒุงู† ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ุถู‰ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ููŠุฑู‰ ุณุจูŠู„ู‡". ู‚ุงู„ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ: ูˆู…ุง ุญู‚ ุงู„ุฅุจู„ ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŸ ู‚ุงู„: ุฃู† ุชุนุทูŠ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆุชู…ู†ุญ ุงู„ุบูŽุฒูŠุฑูŽุฉุŒ ูˆุชูู‚ุฑ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูˆุชูŽุณู‚ูŠูŽ ุงู„ู„ุจู†(4) ูˆุชูุทุฑู‚ูŽ ุงู„ูุญู„.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡(5).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ุŒ ุนู† ุณูู‡ูŽูŠู„(6) ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ู† ุตุงุญุจ ูƒู†ุฒ ู„ุง ูŠุคุฏูŠ ุญู‚ู‡ ุฅู„ุง ุฌุนู„ ุตูุงุฆุญ ูŠุญู…ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูุชูƒูˆู‰ ุจู‡ุง ุจุฌู‡ุชู‡ ูˆุฌู†ุจู‡ ูˆุธู‡ุฑู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ุนุจุงุฏู‡ ููŠ ูŠูˆู… ูƒุงู† ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉ ู…ู…ุง ุชุนุฏูˆู†ุŒ ุซู… ูŠุฑู‰ ุณุจูŠู„ู‡ ุฅู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฅู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ". ูˆุฐูƒุฑ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุบู†ู… ูˆุงู„ุฅุจู„ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆููŠู‡: "ุงู„ุฎูŠู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุ› ู„ุฑุฌู„ ุฃุฌุฑุŒ ูˆู„ุฑุฌู„ ุณุชุฑุŒ ูˆุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 75) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 45) ูˆุฏุฑุงุฌ ุนู† ุฃุจ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุถุนูŠู.
(2) ููŠ ุฃ: "ุฑุฏูˆู‡ ุฅู„ู‰".
(3) ููŠ ู…: "ุงู„ุบู†ู…".
(4) ููŠ ู…: "ูˆุชุณู‚ูŠ ุงู„ุฅุจู„".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 489) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1660) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 12).
(6) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุณู‡ู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)

ุฑุฌู„ ูˆุฒุฑ" ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡(1).
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง ุจู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณูู‡ูŽูŠู„(2) ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉ(3) ูˆู…ูˆุถุน ุงุณุชู‚ุตุงุก ุทุฑู‚ู‡ ูˆุฃู„ูุงุธู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ "ุงู„ุฃุญูƒุงู…"ุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡: "ุญุชู‰ ูŠุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ุนุจุงุฏู‡ุŒ ููŠ ูŠูˆู… ูƒุงู† ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉ".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ(4) ุนู† ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒุฉ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ ุฑุฌู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู) ู‚ุงู„: ูุงุชู‡ู…ู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ูŠูˆู… ูƒุงู† ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉุŸ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ุชูƒ ู„ุชุญุฏุซู†ูŠ. ู‚ุงู„: ู‡ู…ุง ูŠูˆู…ุงู† ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ู„ุง ุฃุนู„ู…(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ุง) ุฃูŠ: ุงุตุจุฑ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจ ู‚ูˆู…ูƒ ู„ูƒุŒ ูˆุงุณุชุนุฌุงู„ู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ ุงุณุชุจุนุงุฏู‹ุง ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 18] ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ูŠุฑุงู‡ ุงู„ูƒูุฑุฉ ุจุนูŠุฏ ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุณุชุญูŠู„ ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ (ูˆูŽู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃู…ุฏ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ูƒู† ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุขุช ูู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ูˆูˆุงู‚ุน ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ.
{ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู (8) ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู (9) ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง (10)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ุนุฐุงุจู ูˆุงู‚ุน ุจุงู„ูƒุงูุฑูŠู† (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูƒุฏุฑู’ุฏูŠู‘ ุงู„ุฒูŠุชุŒ (ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู) ุฃูŠ: ูƒุงู„ุตูˆู ุงู„ู…ู†ููˆุดุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููˆุดู} [ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉ: 5].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง} ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุณุฃู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ุนู† ุญุงู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุงู‡ ููŠ ุฃุณูˆุฃ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูุชุดุบู„ู‡ ู†ูุณู‡ ุนู† ุบูŠุฑู‡.
{ูŠูุจูŽุตู‘ูŽุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ู ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู ุจูุจูŽู†ููŠู‡ู (11) ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ู (12) ูˆูŽููŽุตููŠู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุคู’ูˆููŠู‡ู (13) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุฌููŠู‡ู (14) ูƒูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุธูŽู‰ (15) ู†ูŽุฒู‘ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽูˆูŽู‰ (16) ุชูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ (17) ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ (18)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนุฑู ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงุŒ ูˆูŠุชุนุงุฑููˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠูุฑ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุจุนุถ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 262).
(2) ููŠ ุฃ: "ุณู‡ู„".
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (987).
(4) ููŠ ุฃ: "ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 45).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)

ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูŠู‚ูˆู„: {ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู}
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 33]. ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} [ูุงุทุฑ: 18]. ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 101]. ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽููุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู * ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู * ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ู * ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู} [ุนุจุณ: 34 - 37].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ู ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู ุจูุจูŽู†ููŠู‡ู * ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ู * ูˆูŽููŽุตููŠู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุคู’ูˆููŠู‡ู * ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุฌููŠู‡ู * ูƒูŽู„ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ูุฏุงุก ูˆู„ูˆ ุฌุงุก ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุจุฃุนุฒ ู…ุง ูŠุฌุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู„ูˆ ุจู…ู„ุก ุงู„ุฃุฑุถ ุฐู‡ุจู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู† ูˆู„ุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญูุดูŽุงุดุฉ ูƒุจุฏู‡ุŒ ูŠูˆุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ ุฃู† ูŠูุชุฏูŠ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡. ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: (ููŽุตููŠู„ูŽุชูู‡ู) ู‚ุจูŠู„ุชู‡ ูˆุนุดูŠุฑุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ููŽุฎุฐู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุฃุดู‡ุจุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ: (ููŽุตููŠู„ูŽุชูู‡ู) ุฃู…ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุธูŽู‰) ูŠุตู ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุดุฏุฉ ุญุฑู‡ุง (ู†ุฒุงุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽูˆูŽู‰) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฌู„ุฏุฉ ุงู„ุฑุฃุณ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู†ุฒุงุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽูˆูŽู‰) ุงู„ุฌู„ูˆุฏ ูˆุงู„ู‡ุงู…. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนุธู… ู…ู† ุงู„ู„ุญู…. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุงู„ุนุตุจ. ูˆุงู„ุนู‚ุจ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: (ู†ุฒุงุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽูˆูŽู‰) ูŠุนู†ูŠ: ุฃุทุฑุงู ุงู„ูŠุฏูŠู† ูˆุงู„ุฑุฌู„ูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: ู†ุฒุงุนุฉ ู„ุญู… ุงู„ุณุงู‚ูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ: (ู†ุฒุงุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽูˆูŽู‰) ุฃูŠ: ู…ูƒุงุฑู… ูˆุฌู‡ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุฃูŠุถุง: ุชุญุฑู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ูุคุงุฏู‡ ูŠุตูŠุญ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ู†ุฒุงุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽูˆูŽู‰) ุฃูŠ: ู†ุฒุงุนุฉ ู„ู‡ุงู…ุชู‡ ูˆู…ูƒุงุฑู… ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูˆุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ ูˆุฃุทุฑุงูู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุชุจุฑูŠ ุงู„ู„ุญู… ูˆุงู„ุฌู„ุฏ ุนู† ุงู„ุนุธู…ุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ุชุชุฑูƒ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุงู„ุดูˆู‰: ุงู„ุขุฑุงุจ ุงู„ุนุธุงู…. ูู‚ูˆู„ู‡: ู†ุฒุงุนุฉุŒ ู‚ุงู„: ุชู‚ุทุน ุนุธุงู…ู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠูุฌูŽุฏุฏ ุฎู„ู‚ู‡ู… ูˆุชุจุฏู„ ุฌู„ูˆุฏู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ * ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰) ุฃูŠ: ุชุฏุนูˆ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃุจู†ุงุกู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุฎู„ู‚ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏุฑ ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ุนู…ู„ู‡ุงุŒ ูุชุฏุนูˆู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจู„ุณุงู† ุทูŽู„ู‚ ุฐูŽู„ูู‚ุŒ ุซู… ุชู„ุชู‚ุทู‡ู… ู…ู† ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุญุดุฑ ูƒู…ุง ูŠู„ุชู‚ุท ุงู„ุทูŠุฑ ุงู„ุญุจ. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„-ูƒุงู†ูˆุง ู…ู…ู† (ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ูƒุฐุจ ุจู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ ุจุฌูˆุงุฑุญู‡ (ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰) ุฃูŠ: ุฌู…ุน ุงู„ู…ุงู„ ุจุนุถู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูุฃูˆุนุงู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃูˆูƒุงู‡ ูˆู…ู†ุน ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุงุช ูˆู…ู† ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฒูƒุงุฉ. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูˆู„ุง ุชููˆุนูŠ ููŽูŠููˆุนูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ"(1) ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนููƒูŠู… ู„ุง ูŠุฑุจุท ู„ู‡ ูƒูŠุณุง ูˆูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ุณู…ุนุชูŽ ูˆุนูŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุฃูˆุนูŠุชูŽ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฌูŽู…ููˆุนู‹ุง ู‚ู…ููˆู…ู‹ุง ู„ู„ุฎูŽุจูŠุซ.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1434) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1029) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)