Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูˆูŠู„: ูˆุงุฏ ููŠ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูŠู‡ูˆูŠ ููŠู‡ ุงู„ูƒุงูุฑ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฎุฑูŠูุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจู„ุบ ู‚ุนุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุนููˆุฏ: ุฌุจู„ ู…ู† ู†ุงุฑ ูŠุตุนุฏ ููŠู‡ ุณุจุนูŠู† ุฎุฑูŠูุงุŒ ุซู… ูŠู‡ูˆูŠ ุจู‡ ูƒุฐู„ูƒ ููŠู‡ ุฃุจุฏุง".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจุŒ ุจู‡(1) ุซู… ู‚ุงู„: ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉ ุนู† ุฏุฑุงุฌ. ูƒุฐุง ู‚ุงู„. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌ(2) ูˆููŠู‡ ุบุฑุงุจุฉ ูˆู†ูƒุงุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† -ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุนู„ุงู† ุงู„ู…ุตุฑูŠ(3) -ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ูู†ู’ุฌุงุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽู†ููŠู‘ุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุณูŽุฃูุฑู’ู‡ูู‚ูู‡ู ุตูŽุนููˆุฏู‹ุง) ู‚ุงู„: "ู‡ูˆ ุฌุจู„ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ู†ุงุฑ ูŠูƒู„ู ุฃู† ูŠุตุนุฏู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูˆุถุน ูŠุฏู‡ ุฐุงุจุชุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑูุนู‡ุง ุนุงุฏุชุŒ ูุฅุฐุง ูˆุถุน ุฑุฌู„ู‡ ุฐุงุจุชุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑูุนู‡ุง ุนุงุฏุช".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุฑูŠูƒุŒ ุจู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู†(5) ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุตุนูˆุฏ: ุตุฎุฑุฉ [ููŠ ุฌู‡ู†ู…](6) ุนุธูŠู…ุฉ ูŠุณุญุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูƒุงูุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุตุนูˆุฏุง: ุตุฎุฑุฉ ู…ู„ุณุงุก ููŠ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูŠูƒู„ู ุฃู† ูŠุตุนุฏู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุณูŽุฃูุฑู’ู‡ูู‚ูู‡ู ุตูŽุนููˆุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุดู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุนุฐุงุจุง ู„ุง ุฑุงุญุฉ ููŠู‡. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
{ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ (18) ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ (19) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ (20) ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ (21) ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุจูŽุณูŽุฑูŽ (22) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ (23) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุณูุญู’ุฑูŒ ูŠูุคู’ุซูŽุฑู (24) ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู (25) ุณูŽุฃูุตู’ู„ููŠู‡ู ุณูŽู‚ูŽุฑูŽ (26) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุฑู (27) ู„ุง ุชูุจู’ู‚ููŠ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑู (28) ู„ูŽูˆู‘ูŽุงุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู (29) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ (30)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฃุฑู‡ู‚ู†ุงู‡ ุตุนูˆุฏุงุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฑุจู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุดุงู‚ุ› ู„ุจุนุฏู‡ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ููƒุฑ ูˆู‚ุฏุฑุŒ ุฃูŠ: ุชูŽุฑูŽูˆู‘ูŽู‰ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญูŠู† ุณูุฆู„ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูููƒุฑ ู…ุงุฐุง ูŠุฎุชู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงู„ุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ุชุฑูˆู‰ุŒ (ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ) ุฏุนุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ
(ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ุฃุนุงุฏ ุงู„ู†ุธุฑุฉ(7) ูˆุงู„ุชุฑูˆูŠ. (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุจูŽุณูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุจุถ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆู‚ุทุจุŒ (ูˆูŽุจูŽุณูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ูƒู„ุญ ูˆูƒุฑู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุชูˆุจุฉ ุจู† ุงู„ุญูู…ูŽูŠุฑ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุฑูŽุงุจูŽู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุตูุฏููˆุฏูŒ ุฑูŽุฃูŠุชูู‡ โ€ฆ ูˆูŽุฅุนุฑูŽุงุถูู‡ุง ุนูŽู† ุญุงุฌูŽุชูŠ ูˆุจูุณููˆุฑูู‡ุง
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ุตูุฑู ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฑุฌุน ุงู„ู‚ู‡ู‚ุฑู‰ ู…ุณุชูƒุจุฑุง ุนู† ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู„ู‚ุฑุขู†ุŒ
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุณูุญู’ุฑูŒ ูŠูุคู’ุซูŽุฑู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุณุญุฑ ูŠู†ู‚ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ุนู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ูˆูŠุญูƒูŠู‡ ุนู†ู‡ู…ุ›
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุจูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 75)ุŒ ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3164).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 97).
(3) ููŠ ู…: "ุงู„ุจุตุฑูŠ".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 97)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (3409) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุฌุงุจ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: "ู„ู… ูŠุฑูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ุฏู‡ู†ูŠ ุฅู„ุง ุดุฑูŠูƒุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ุฏู‡ู†ูŠ ููˆุงูู‚ู‡".
(5) ููŠ ู…: "ูˆู‚ุงู„".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(7) ููŠ ู…: "ุงู„ู†ุธุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ู‡ูˆ: ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ุฃุญุฏ ุฑุคุณุงุก ู‚ุฑูŠุด -ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡-ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฎุจุฑู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุญุงูุฉ ูุณุฃู„ู‡(1) ุนู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ ุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด ูู‚ุงู„: ูŠุง ุนุฌุจุง ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุจุดุฉ. ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุจุดุนุฑ ูˆู„ุง ุจุณุญุฑ ูˆู„ุง ุจู‡ุฐู’ูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆู†ุŒ ูˆุฅู† ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡. ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูุฑู ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุงุฆุชู…ุฑูˆุง ูู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ุตุจุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู„ุชุตู’ุจููˆูŽู†ู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุด. ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุจุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ุจู† ู‡ุดุงู… ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒููŠูƒู… ุดุฃู†ู‡. ูุงู†ุทู„ู‚ ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุจูŠุชู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู„ูˆู„ูŠุฏ: ุฃู„ู… ุชุฑ ู‚ูˆู…ูƒ ู‚ุฏ ุฌู…ุนูˆุง ู„ูƒ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŸ ูู‚ุงู„: ุฃู„ุณุชู ุฃูƒุซุฑู‡ู… ู…ุงู„ุง ูˆูˆู„ุฏุง. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„: ูŠุชุญุฏุซูˆู† ุฃู†ูƒ ุฅู†ู…ุง ุชุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุญุงูุฉ ู„ุชุตูŠุจ ู…ู† ุทุนุงู…ู‡. ูู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ุฃู‚ุฏ(2) ุชุญุฏุซ ุจู‡ ุนุดูŠุฑุชูŠุŸ! ูู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃู‚ุฑุจ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุญุงูุฉุŒ ูˆู„ุง ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุจุดุฉุŒ ูˆู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู„ุง ุณุญุฑ ูŠุคุซุฑ. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุญููŠุฏู‹ุง} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชูุจู’ู‚ููŠ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑู)
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ู†ุธุฑุช ููŠู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุจุดุนุฑุŒ ูˆุฅู† ู„ู‡ ู„ุญู„ุงูˆุฉุŒ ูˆุฅู† ุนู„ูŠู‡ ู„ุทู„ุงูˆุฉุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ูŠุนู„ูˆ ูˆู…ุง ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆู…ุง ุฃุดูƒ ุฃู†ู‡ ุณุญุฑ. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ) ุงู„ุขูŠุฉุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุจูŽุณูŽุฑูŽ) ู‚ุจุถ ู…ุง ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆูƒู„ุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ: ุฃู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุฑู‚ ู„ู‡. ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุฃุจุง ุฌู‡ู„ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูุฃุชุงู‡ ูู‚ุงู„: ุฃูŠ ุนู…ุŒ ุฅู† ู‚ูˆู…ูƒ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฌู…ุนูˆุง ู„ูƒ ู…ุงู„ุง. ู‚ุงู„: ู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ูŠุนุทูˆู†ูƒู‡ุŒ ูุฅู†ูƒ ุฃุชูŠุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุชูŽุชูŽุนูŽุฑุถ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡. ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ู‚ุฑูŠุด ุฃู†ูŠ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ู…ุงู„ุง. ู‚ุงู„: ูู‚ู„ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ู‚ูˆู…ูƒ ุฃู†ูƒ(3) ู…ู†ูƒุฑ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฃู†ูƒ ูƒุงุฑู‡ ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูู…ุงุฐุง ุฃู‚ูˆู„ ููŠู‡ุŸ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู…ู†ูƒู… ุฑุฌู„ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุฃุดุนุงุฑ ู…ู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ุจุฑุฌุฒู‡ ูˆู„ุง ุจู‚ุตูŠุฏู‡ ูˆู„ุง ุจุฃุดุนุงุฑ ุงู„ุฌู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠุดุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุญู„ุงูˆุฉุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ูŠุญุทู… ู…ุง ุชุญุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ูŠุนู„ูˆ ูˆู…ุง ูŠุนู„ู‰. ูˆู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฑุถู‰ ู‚ูˆู…ูƒ ุญุชู‰ ุชู‚ูˆู„ ููŠู‡. ู‚ุงู„: ูุฏุนู†ูŠ ุญุชู‰ ุฃููƒุฑ ููŠู‡. ูู„ู…ุง ููƒุฑ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุณุญุฑ ูŠุฃุซุฑู‡ ุนู† ุบูŠุฑู‡. ูู†ุฒู„ุช: {ุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุญููŠุฏู‹ุง} [ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฎุฑุฌ ู…ู† ุจุทู† ุฃู…ู‡ ูˆุญูŠุฏุง](4) ุญุชู‰ ุจู„ุบ: (ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ)(5)
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู†ุญูˆุง ู…ู† ู‡ุฐุง. ูˆู‚ุฏ ุฒุนู… ุงู„ุณุฏูŠ ุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุงุฌุชู…ุนูˆุง ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ู†ุฏูˆุฉ ู„ูŠุฌู…ุนูˆุง ุฑุฃูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ููŠู‡ุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ู… ูˆููˆุฏู ุงู„ุนุฑุจ ู„ู„ุญุฌ ู„ูŠุตุฏู‘ูˆู‡ูู… ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ูˆู†: ุดุงุนุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุณุงุญุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ูƒุงู‡ู†. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู…ุฌู†ูˆู†. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุถูŽุฑูŽุจููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 48] ูƒู„ ู‡ุฐุง ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูŠููƒุฑ ููŠู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูููƒุฑ ูˆู‚ุฏุฑุŒ ูˆู†ุธุฑ ูˆุนุจุณ ูˆุจุณุฑุŒ ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุณูุญู’ุฑูŒ ูŠูุคู’ุซูŽุฑู* ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู)
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุณูŽุฃูุตู’ู„ููŠู‡ู ุณูŽู‚ูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ุณุฃุบู…ุฑู‡ ููŠู‡ุง ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฌู‡ุงุชู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูŠุณุฃู„ู‡".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฃูˆู‚ุฏ".
(3) ููŠ ู…: "ุฃู†ู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 98).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

ุซู… ู‚ุงู„ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุฑู)ุŸ ูˆู‡ุฐุง ุชู‡ูˆูŠู„ ู„ุฃู…ุฑู‡ุง ูˆุชูุฎูŠู….
ุซู… ูุณุฑ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชูุจู’ู‚ููŠ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑู) ุฃูŠ: ุชุฃูƒู„ ู„ุญูˆู…ู‡ู… ูˆุนุฑูˆู‚ู‡ู… ูˆุนูŽุตูŽุจู‡ู… ูˆุฌู„ูˆุฏู‡ู…ุŒ ุซู… ุชุจุฏู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู…ูˆุชูˆู† ูˆู„ุง ูŠุญูŠูˆู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ูˆุฃุจูˆ ุณู†ุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูˆู‘ูŽุงุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฃูŠ ู„ู„ุฌู„ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฑูŽุฒูŠู†: ุชู„ูุญ ุงู„ุฌู„ุฏ ู„ูุญุฉ ูุชุฏุนู‡ ุฃุณูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„. ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุชู„ูˆุญ ุฃุฌุณุงุฏู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ู„ูŽูˆู‘ูŽุงุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู) ุฃูŠ: ุญุฑุงู‚ุฉ ู„ู„ุฌู„ุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุชุญุฑู‚ ุจุดุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ู…ู‚ุฏู…ูŠ ุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉุŒ ุนุธูŠู… ุฎู„ู‚ู‡ู…ุŒ ุบู„ูŠุธ ุฎู„ู‚ู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุญุฑูŠุซุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ) ู‚ุงู„ ุฅู† ุฑู‡ุทุง ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุณุฃู„ูˆุง ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฎุฒู†ุฉ ุฌู‡ู†ู…. ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูุฌุงุก ุฑุฌู„ ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุณุงุนุชุฆุฐ: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ) ูุฃุฎุจุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู‚ุงู„: "ุงุฏุนู‡ู…ุŒ ุฃู…ุง ุฅู†ูŠ ุณุงุฆู„ู‡ู… ุนู† ุชูุฑุจูŽุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู† ุฃุชูˆู†ูŠุŒ ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ุง(1) ุฏูŽุฑู’ู…ูƒุฉ ุจูŠุถุงุก". ูุฌุงุคูˆู‡ ูุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุฎุฒู†ุฉ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูุฃู‡ูˆู‰ ุจุฃุตุงุจุน ูƒููŠู‡ ู…ุฑุชูŠู† ูˆุฃู…ุณูƒ ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ ุนู† ุชุฑุจุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ". ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุฎุจุฑู‡ู… ูŠุง ุงุจู† ุณู„ุงู…. ูู‚ุงู„: ูƒุฃู†ู‡ุง ุฎูุจุฒูŽุฉ ุจูŠุถุงุก. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุง ุฅู† ุงู„ุฎุจุฒ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฏู‘ุฑู…ูŽูƒ".(2)
ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ู†ุฏู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŽุจุฏูŽุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู† ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุบู„ุจูŽ ุฃุตุญุงุจูƒ ุงู„ูŠูˆู…. ูู‚ุงู„: "ุจุฃูŠ ุดูŠุกุŸ " ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู‡ู… ูŠูŽู‡ููˆุฏ ู‡ู„ ุฃุนู„ู…ูƒู… ู†ุจูŠูƒู… ุนุฏุฉ ุฎุฒู†ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุญุชู‰ ู†ุณุฃู„ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูุบู„ุจ ู‚ูˆู… ุณูุฆู„ูˆุง ุนู…ุง ู„ุง ูŠุฏุฑูˆู† ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ู†ุฏุฑู‰(3) ุญุชู‰ ู†ุณุฃู„ ู†ุจูŠู†ุงุŸ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุณุฃู„ูˆุง(4) ู†ุจูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุฑูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฌู‡ุฑุฉ". ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ูุฏุนุงู‡ู…. ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูƒู… ุนุฏุฏ ุฎุฒู†ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŸ ู‚ุงู„: "ู‡ูƒุฐุง"ุŒ ูˆุทุจู‚ ูƒููŠู‡ุŒ ุซู… ุทุจู‚ ูƒููŠู‡ุŒ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูˆุนู‚ุฏ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: "ุฅู† ุณุฆู„ุชู… ุนู† ุชุฑุจุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูู‡ูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู…ูƒ". ูู„ู…ุง ุณุฃู„ูˆู‡ ูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจุนุฏุฉ ุฎุฒู†ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุชุฑุจุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ " ูู†ุธุฑ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฎุจุฒุฉ ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…. ูู‚ุงู„: "ุงู„ุฎุจุฒ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู…ูƒ".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡(5) ูˆู‚ุงู„ ู‡ูˆ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ:--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุฅู†ู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ุง".
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุจุนุซ ุจุฑู‚ู… (509) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุฑูˆู‚ ุจู† ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุทุฑ -ุฃูŠ ุญุฑูŠุซ- ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฃุตุญ" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุขุชูŠ ุจุนุฏู‡.
(3) ููŠ ู…: "ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ู†ุนู„ู…".
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู„ูƒู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุณุฃู„ูˆุง".
(5) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3327).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)

ู„ุง ู†ุนุฑูู‡(1) ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุฌุงู„ุฏ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ูู‚ุต ุงู„ุฏุฑู…ูƒ ูู‚ุท.(2)
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ุง ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฌูู†ููˆุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู (31) ูƒูŽู„ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู (32) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ (33) ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ (34) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู (35) ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู (36) ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ (37)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุฎูุฒู‘ูŽุงู†ู‡ุงุŒ (ุฅูู„ุง ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹) ุฃูŠ: [ุฒุจุงู†ูŠุฉ](3) ุบู„ุงุธุง ุดุฏุงุฏุง. ูˆุฐู„ูƒ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูƒูŠ ู‚ุฑูŠุด ุญูŠู† ุฐูƒุฑ ุนุฏุฏ ุงู„ุฎุฒู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ุฃู…ุง ูŠุณุชุทูŠุน ูƒู„ ุนุดุฑุฉ ู…ู†ูƒู… ู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูุชุบู„ุจูˆู†ู‡ู…(4)ุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ุง ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุดุฏูŠุฏูŠ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ ู„ุง ูŠู‚ุงูˆู…ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุบุงู„ุจูˆู†. ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† ุฃุจุง ุงู„ุฃุดุฏูŠู† -ูˆุงุณู…ู‡: ูƒูŽู„ูŽุฏูŽุฉ ุจู† ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุฎู„ู-ู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ุงูƒููˆู†ูŠ ู…ู†ู‡ู… ุงุซู†ูŠู† ูˆุฃู†ุง ุฃูƒููŠูƒู… ู…ู†ู‡ู… ุณุจุนุฉ ุนุดุฑุŒ ุฅุนุฌุงุจุง ู…ู†ู‡ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ููŠู…ุง ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุฌู„ุฏ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆูŠุฌุงุฐุจู‡ ุนุดุฑุฉ ู„ูŠู†ุชุฒุนูˆู‡ ู…ู† ุชุญุช ู‚ุฏู…ูŠู‡ุŒ ููŠุชู…ุฒู‚ ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆู„ุง ูŠุชุฒุญุฒุญ ุนู†ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู…ุตุงุฑุนุชู‡ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุตุฑุนุชู†ูŠ ุขู…ู†ุช ุจูƒุŒ ูุตุฑุนู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุงุฑุงุŒ ูู„ู… ูŠุคู…ู†. ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ู†ูŽุณูŽุจ ุงุจู†ู ุฅุณุญุงู‚ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุตุงุฑุนุฉ ุฅู„ู‰ ุฑูƒุงู†ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู…ุทู„ุจ(5).
ู‚ู„ุช: ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ู…ุง ุฐูƒุฑุงู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุนุฏุชู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุชุณุนุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ุงุฎุชุจุงุฑู‹ุง ู…ู†ู‘ูŽุง ู„ู„ู†ุงุณุŒ (ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ) ุฃูŠ: ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุญู‚ุ› ูุฅู†ู‡ ู†ุทู‚ ุจู…ุทุงุจู‚ุฉ ู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุจู„ู‡.
(ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…. ุฃูŠ ุจู…ุง ูŠุดู‡ุฏูˆู† ู…ู† ุตุฏู‚ ุฅุฎุจุงุฑ ู†ุจูŠู‡ู… ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ุง)ุŸ ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ู‡ุงู‡ู†ุงุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู„ุง ูŠุนุฑู".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 361).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(4) ููŠ ุฃ: "ูุชุบู„ุจูˆู‡ู…".
(5) ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุฃู†ู ู„ู„ุณู‡ูŠู„ูŠ (1/ 200).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

ุชุนุงู„ู‰: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู…ู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ ูŠุชุฃูƒุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุฃู‚ูˆุงู…ุŒ ูˆูŠุชุฒู„ุฒู„ ุนู†ุฏ ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุฏุงู…ุบุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฌูู†ููˆุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ูŠุนู„ู… ุนุฏุฏู‡ู… ูˆูƒุซุฑุชู‡ู… ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุชูˆู‡ู… ู…ุชูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ ูู‚ุทุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ู‚ุงู„ู‡ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ูˆู…ู† ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู†. ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ู…(1) ู…ู† ุงู„ู…ู„ุชูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุณู…ุนูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฃุฑุงุฏูˆุง ุชู†ุฒูŠู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุนุดุฑุฉ ูˆุงู„ู†ููˆุณ ุงู„ุชุณุนุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชุฑุนูˆุง ุฏุนูˆุงู‡ุง ูˆุนุฌุฒูˆุง ุนู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถุงู‡ุงุŒ ูุฃูู‡ู…ูˆุง(2) ุตุฏุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ูƒูุฑูˆุง ุจุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฌูู†ููˆุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ)
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุนู…ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉ: "ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ูŠุฏุฎู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู ู…ู„ูƒุŒ ู„ุง ูŠุนูˆุฏูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุขุฎุฑ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู…"(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุณูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ู…ูˆุฑู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูŠ ุฃุฑู‰ ู…ุง ู„ุง ุชุฑูˆู†ุŒ ูˆุฃุณู…ุน ู…ุง ู„ุง ุชุณู…ุนูˆู†ุŒ ุฃุทุช ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุญูู‚ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชูŽุฆุทุŒ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ูˆุถุน ุฃุฑุจุน ุฃุตุงุจุน ุฅู„ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู„ูƒ ุณุงุฌุฏุŒ ู„ูˆ ุนู„ู…ุชู… ู…ุง ุฃุนู„ู… ู„ุถุญูƒุชู… ู‚ู„ูŠู„ุง ูˆู„ุจูƒูŠุชู… ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูŽู„ูŽุฐู‘ุฐุชู… ุจุงู„ู†ุณุงุก ุนู„ู‰(4) ุงู„ููุฑูุดุงุชุŒ ูˆู„ุฎุฑุฌุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุนุฏุงุช ุชุฌุฃุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„". ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆุฏุฏุชู ุฃู†ูŠ ุดุฌุฑุฉ ุชูุนุถุฏ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„(5) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฎูŠุฑ(6) ุจู† ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ุงู„ุฑู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุณุจุน ู…ูˆุถุน ู‚ุฏู… ูˆู„ุง ุดุจุฑ ูˆู„ุง ูƒู ุฅู„ุง ูˆููŠู‡ ู…ู„ูƒ ู‚ุงุฆู…ุŒ ุฃูˆ ู…ู„ูƒ ุณุงุฌุฏุŒ ุฃูˆ ู…ู„ูƒ ุฑุงูƒุนุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนุง: ุณุจุญุงู†ูƒ! ู…ุง ุนุจุฏู†ุงูƒ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนุจุงุฏุชูƒุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ุง ู„ู… ู†ุดุฑูƒ ุจูƒ ุดูŠุฆู‹ุง".(7).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ": ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ู…ูุญู’ุฑูุฒุŒ ุนู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุญุฒุงู… ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุฃุตุญุงุจู‡ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: "ู‡ู„ ุชุณู…ุนูˆู† ู…ุง ุฃุณู…ุนุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู†ุณู…ุน ู…ู† ุดูŠุก. ูู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆู…ู† ุดุงูŠุนู‡ู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ูู…ุง ูู‡ู…ูˆุง".
(3) ู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุงู„ุทูˆูŠู„ ููŠ ุงู„ุฅุณุฑุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7517)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (162). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก.
(4) ููŠ ุฃ: "ููŠ".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 173)ุŒ ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2312)ุŒ ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4190).
(6) ููŠ ู…: "ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู†".
(7) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2/ 184)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (1/ 52): "ูˆููŠู‡ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†". ู‚ู„ุช: ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงู )

ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุณู…ุน ุฃุทูŠุท ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู…ุง ุชู„ุงู… ุฃู† ุชูŽุฆุทู‘ุŒ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ูˆุถุน ุดุจุฑ ุฅู„ุง ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ู„ูƒ ุฑุงูƒุน ุฃูˆ ุณุงุฌุฏ"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ู‡ุฒุงุฐ(2) ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงุฐ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ู†ุญูˆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ุณู…ุนุช ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฒุงุญู…ุŒ ูŠุญุฏุซ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุนุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ูˆุถุน ู‚ุฏู… ุฅู„ุง ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ู„ูƒ ุณุงุฌุฏ ุฃูˆ ู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงู‚ุงุช: 164 - 166].(3).
ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑููˆุน(4) ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุง ุฑูˆุงู‡(5) ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถู‘ูุญู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ู…ู† ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุณู…ุงุกู‹ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ูˆุถุน ุดุจุฑ ุฅู„ุง ูˆุนู„ูŠู‡ ุฌุจู‡ุฉ ู…ู„ูƒ ุฃูˆ ู‚ุฏู…ุงู‡ ู‚ุงุฆู…ุงุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ(6)}.
ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุฃู…ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุซู…ุงู†(7) ุจู† ุนุทูŠุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆูุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃูŠูˆุจ [ู…ู† ุจู†ูŠ](8) ุณุงู„ู… ุจู† ุนูˆู. ุญุฏุซู†ูŠ ุนุทุงุก ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุญุจู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณุงู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณุงุนุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุณุนุฏ -ูˆู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุงู„ูุชุญ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡-ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ูŠูˆู…ุง ู„ุฌู„ุณุงุฆู‡: "ู‡ู„ ุชุณู…ุนูˆู† ู…ุง ุฃุณู…ุนุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ุง ุชุณู…ุน ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุฃุทู‘ูŽุชู ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุญู‚ู‘ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชูŽุฆุทุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ูˆุถุน ู‚ูŽุฏูŽู… ุฅู„ุง ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ู„ูƒ ู‚ุงุฆู… ุฃูˆ ุฑุงูƒุน ุฃูˆ ุณุงุฌุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ(9)} ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุง.
ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง [ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง](10) ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ููŽุฑูˆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู† ุนู…ุฑ ุฌุงุก ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉุŒ ูˆู†ูุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฌู„ูˆุณุŒ ุฃุญุฏู‡ู… ุฃุจูˆ ุฌุญุด ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ูˆู…ูˆุง ูุตู„ูˆุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู… ุงุซู†ุงู† ูˆุฃุจู‰ ุฃุจูˆ ุฌุญุด ุฃู† ูŠู‚ูˆู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุฃู‚ูˆู… ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠ ุฑุฌู„ ู‡ูˆ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู†ูŠ ุฐุฑุงุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุดุฏ ู…ู†ูŠ ุจุทุดู‹ุง ููŠุตุฑุนู†ูŠุŒ ุซู… ูŠูŽุฏุณ ูˆุฌู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุงุจ. ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูุตุฑุนุชู‡ ูˆุฏุณุณุช ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูุฃุชู‰ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ูุญุฌุฒู†ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ุนู…ุฑ ู…ุบุถุจุง ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุฑูŽุฃูŠูŽูƒูŽ ูŠุง ุฃุจุง ุญูุตุŸ ". ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุฑุถู‰--------------------------------------------
(1) ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุจุฑู‚ู… (248).
(2) ููŠ ู…: "ู…ู‡ุฒุงุฐ".
(3) ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฑู‚ู… (253).
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑููˆุนุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ููŠ ู…: "ุซู… ุฑูˆุงู‡".
(6) ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฑู‚ู… (254).
(7) ููŠ ู‡ู€: "ุนู…ุฑ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(9) ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฑู‚ู… (255).
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ (256).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

ุนู…ุฑ ุฑุญู…ุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆุฏุฏู’ุชู ุฃู†ูƒ ุฌุฆุชู†ูŠ ุจุฑุฃุณ ุงู„ุฎุจูŠุซ"ุŒ ูู‚ุงู… ุนู…ุฑ ูŠููˆุฌู‘ู‡ู ู†ุญูˆู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุจุนุฏ ู†ุงุฏุงู‡ ูู‚ุงู„: "ุงุฌู„ุณ ุญุชู‰ ุฃุฎุจุฑูƒ ุจุบู†ู‰ ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู† ุตู„ุงุฉ ุฃุจูŠ ุฌุญุดุŒ ุฅู† ู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฎุดูˆุนู‹ุง(1) ู„ุง ูŠุฑูุนูˆู† ุฑุกูˆุณู‡ู… ุญุชู‰ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ. ูุฅุฐุง ู‚ุงู…ุช ุฑูุนูˆุง ุฑุกูˆุณู‡ู… ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฑุจู†ุงุŒ ู…ุง ุนุจุฏู†ุงูƒ ุญู‚ ุนุจุงุฏุชูƒุŒ ูˆุฅู† ู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุณุฌูˆุฏู‹ุง ู„ุง ูŠุฑูุนูˆู† ุฑุกูˆุณู‡ู… ุญุชู‰ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ูุฅุฐุง ู‚ุงู…ุช ุงู„ุณุงุนุฉ ุฑูุนูˆุง ุฑุกูˆุณู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุณุจุญุงู†ูƒ! ู…ุง ุนุจุฏู†ุงูƒ ุญู‚ ุนุจุงุฏุชูƒ" ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑ: ูˆู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: " ุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุณุจุญุงู† ุฐูŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒูˆุช. ูˆุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุณุจุญุงู† ุฐูŠ ุงู„ุนุฒุฉ ูˆุงู„ุฌุจุฑูˆุช. ูˆุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุณุจุญุงู† ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูˆุช. ูู‚ู„ู‡ุง ูŠุง ุนู…ุฑ ููŠ ุตู„ุงุชูƒ". ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ุจุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุนู„ู…ุชู†ูŠ ูˆุฃู…ุฑุชู†ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุตู„ุงุชูŠุŸ ูู‚ุงู„: "ู‚ู„ ู‡ุฐุง ู…ุฑุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุฉ". ูˆูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู‡ ุจู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: "ุฃุนูˆุฐ ุจุนููˆูƒ ู…ู† ุนู‚ุงุจูƒุŒ ูˆุฃุนูˆุฐ ุจุฑุถุงูƒ ู…ู† ุณุฎูŽุทูƒุŒ ูˆุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู†ูƒุŒ ุฌู„ ูˆุฌู‡ูƒ"(2) ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุงุŒ ุจู„ ู…ู†ูƒุฑ ู†ูƒุงุฑุฉ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูุฑูˆูŠ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุถุนูู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ูƒุงู† ุตุฏูˆู‚ุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฐู‡ุจ ุจุตุฑู‡ ูุฑูุจู…ุง ู„ู‚ู†ุŒ ูˆูƒุชุจู‡ ุตุญูŠุญุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ: ู‡ูˆ ู…ุถุทุฑุจุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุฌู…ุญูŠ: ุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุฃูŠุถุง. ูˆุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ูƒูŠู ุฑูˆุงู‡ ูˆู„ู… ูŠุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนูŽุฑู‘ูŽู ุจุญุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุนุฑุถ ู„ุถุนู ุจุนุถ ุฑุฌุงู„ู‡ุŸ! ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู…ุฑุณู„ุง ุจู†ุญูˆู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ุฑุณู„ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ู‡ุฒุงุฐุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุงุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุฏูŠ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุทุจู†ุง ุนู„ู‰ ู…ู†ุจุฑ ุงู„ู…ุฏุงุฆู† ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชูุฑุนูŽุฏ ูุฑุงุฆุตู‡ู… ู…ู† ุฎูŠูุชู‡ุŒ ู…ุง ู…ู†ู‡ู… ู…ู„ูƒ ุชู‚ุทุฑ ู…ู†ู‡ ุฏู…ุนุฉ ู…ู† ุนูŠู†ู‡ ุฅู„ุง ูˆู‚ุนุช ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒ ูŠุตู„ูŠุŒ ูˆุฅู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุณุฌูˆุฏู‹ุง ู…ู†ุฐ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู„ู… ูŠุฑูุนูˆุง ุฑุกูˆุณู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุฑูุนูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฅู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฑูƒูˆุนู‹ุง ู„ู… ูŠุฑูุนูˆุง ุฑุกูˆุณู‡ู… ู…ู†ุฐ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุง ูŠุฑูุนูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฑูุนูˆุง ุฑุกูˆุณู‡ู… ู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุณุจุญุงู†ูƒ! ู…ุง ุนุจุฏู†ุงูƒ ุญู‚ ุนุจุงุฏุชูƒ"(3).
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: (ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุชูŠ ูˆุตูุชุŒ (ุฅูู„ุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุฎุดูˆุน".
(2) ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฑู‚ู… (256)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (3/ 87) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูุฑูˆูŠ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑูŠุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡"ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ู‚ู„ุช: "ู…ู†ูƒุฑ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ุฌุญู…ูŠ ุถุนูŠูุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡".
(3) ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฑู‚ู… (260).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

ุซู… ู‚ุงู„: (ูƒูŽู„ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู* ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ู‰ุŒ (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ุฃุดุฑู‚ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุนุธุงุฆู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู. (ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู* ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุดุงุก ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ุฐุงุฑุฉ ูˆูŠู‡ุชุฏูŠ ู„ู„ุญู‚ุŒ ุฃูˆ ูŠุชุฃุฎุฑ ุนู†ู‡ุง ูˆูŠูˆู„ูŠ ูˆูŠุฑุฏู‡ุง.
{ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉูŒ (38) ุฅูู„ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู (39) ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ (40) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (41) ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุณูŽู‚ูŽุฑูŽ (42) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ (43) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒู ู†ูุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ (44) ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎููˆุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูุถููŠู†ูŽ (45) ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (46) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู (47)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุฃู†: (ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู…ุนุชู‚ู„ุฉ ุจุนู…ู„ู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡: (ุฅูู„ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ูุฅู†ู‡ู… (ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ* ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู† ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุบุฑูุงุช ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ููŠ ุงู„ุฏุฑูƒุงุช ู‚ุงุฆู„ูŠู† ู„ู‡ู…:
(ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุณูŽู‚ูŽุฑูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒู ู†ูุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ุนุจุฏู†ุง ุฑุจู†ุง ูˆู„ุง ุฃุญุณู†ุง ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุฌู†ุณู†ุงุŒ
(ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎููˆุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูุถููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู†ุชูƒู„ู… ููŠู…ุง ู„ุง ู†ุนู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒู„ู…ุง ุบูˆูŠ ุบุงูˆ ุบูˆูŠู†ุง ู…ุนู‡ุŒ
(ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู * ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ูˆุช. ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 99] ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุง ู‡ูˆ -ูŠุนู†ูŠ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู†-ูู‚ุฏ ุฌุงุกู‡ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ู…ู† ุฑุจู‡".(1)
{ููŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู†ูŽ (48) ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ (49) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูู…ูุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ููุฑูŽุฉูŒ (50) ููŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉู (51) ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุตูุญููู‹ุง ู…ูู†ูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ (52) ูƒูŽู„ุง ุจูŽู„ู’ ู„ุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ (53) ูƒูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ (54) ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู (55) ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู (56)}
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ูƒุงู† ู…ุชุตูุง ุจู‡ุฐู‡(2) ุงู„ุตูุงุช ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุชู†ูุนู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุดูุงุนุฉ ุดุงูุน ููŠู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฅู†ู…ุง ุชู†ุฌุน ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุญู„ ู‚ุงุจู„ุง ูุฃู…ุง ู…ู† ูˆุงูู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงูุฑุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูุฅู†ู‡ ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ุฎุงู„ุฏุง ููŠู‡ุง.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูู…ุง ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒูุฑุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุจู„ูƒ ุนู…ุง ุชุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ูˆุชุฐูƒุฑู‡ู… ุจู‡ ู…ุนุฑุถูŠู†ุŒ
(ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูู…ูุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ููุฑูŽุฉูŒ* ููŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ูƒุฃู†ู‡ู… ููŠ ู†ูุงุฑู‡ู… ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฅุนุฑุงุถู‡ู… ุนู†ู‡ ุญูู…ูุฑ ู…ู† ุญู…ุฑ ุงู„ูˆุญุด ุฅุฐุง ูุฑุช ู…ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุตูŠุฏู‡ุง ู…ู† ุฃุณุฏุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ -ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ-ุนู†ู‡ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. ุฃูˆ: ุฑุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ(3) ุนู†--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1243) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุงู„ุนู„ุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(2) ููŠ ู…: "ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡".
(3) ููŠ ู…: "ูˆู‡ู…ุง ุฑูˆุงูŠุชุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†(1) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุฃุณุฏุŒ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุจุดูŠุฉ: ู‚ุณูˆุฑุฉุŒ ูˆุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ: ุดูŠุฑ(2) ูˆุจุงู„ู†ุจุทูŠุฉ: ุฃูˆูŠุง.
(ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุตูุญููู‹ุง ู…ูู†ูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุจู„ ูŠุฑูŠุฏ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ูƒุชุงุจู‹ุง ูƒู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ. ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุคู’ุชูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 124]ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุคุชูˆุง ุจุฑุงุกุฉ ุจุบูŠุฑ ุนู…ู„.
ูู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽู„ุง ุจูŽู„ู’ ู„ุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฃูุณุฏู‡ู… ุนุฏู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุจูˆู‚ูˆุนู‡ุง.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูƒูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ุญู‚ุง ุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชุฐูƒุฑุฉุŒ
(ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู * ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ูƒู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 30].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ ุฃู† ูŠูุฎุงู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‡ู„ ุฃู† ูŠูŽุบูุฑ ุฐู†ุจ ู…ู† ุชุงุจ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃู†ุงุจ. ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ(3) ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณู‡ูŠู„ -ุฃุฎูˆ ุญุฒู…(4) -ุญุฏุซู†ุง ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู) ูˆู‚ุงู„: "ู‚ุงู„ ุฑุจูƒู…: ุฃู†ุง ุฃู‡ู„ ุฃู† ุฃุชู‚ู‰ุŒ ูู„ุง ูŠุฌุนู„ ู…ุนูŠ ุฅู„ู‡ุŒ ูู…ู† ุงุชู‚ู‰ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู…ุนูŠ ุฅู„ู‡ุง ูƒุงู† ุฃู‡ู„ุง ุฃู† ุฃุบูุฑ ู„ู‡".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุนุงููŠ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณูู‡ูŽูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุทุนูŠุŒ ุจู‡(5) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุณู‡ูŠู„ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุณูู‡ูŽูŠู„ุŒ ุจู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุจูŽุฒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŽุบูŽูˆูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณูู‡ูŽูŠู„ ุงู„ู‚ูุทูŽุนูŠุŒ ุจู‡.(6)
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑู‡ "ุงู„ู…ุฏุซุฑ" ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ
[ูˆุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„](7)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูŠูˆุณู ุจู† ู…ุงู‡ูƒ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุจุชุงุฑ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ".
(4) ููŠ ู…: "ุฃุฎูˆ ุญู…ุฒุฉ".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 142)ุŒ ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3328)ุŒ ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4299)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2/ 475).
(6) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (6/ 66)ุŒ ูˆู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ (8/ 276).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (1) ูˆูŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉู (2) ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูุธูŽุงู…ูŽู‡ู (3) ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุณูŽูˆู‘ููŠูŽ ุจูŽู†ูŽุงู†ูŽู‡ู (4) ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ููŠูŽูู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู (5) ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (6) ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู (7) ูˆูŽุฎูŽุณูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู (8) ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู (9) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุฑู‘ู (10) ูƒูŽู„ุง ู„ุง ูˆูŽุฒูŽุฑูŽ (11) ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู (12) ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽุฃู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ (13) ุจูŽู„ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒ (14) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฐููŠุฑูŽู‡ู (15)}
ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุณู… ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู†ุชููŠู‹ุงุŒ ุฌุงุฒ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู„ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุณู… ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู†ููŠ. ูˆุงู„ู…ู‚ุณูˆู… ุนู„ูŠู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฅุซุจุงุช ุงู„ู…ูŠุนุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฒุนู…ู‡ ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ู† ุนุฏู… ุจูŽุนุซ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู * ูˆูŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุฃู‚ุณู… ุจูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู„ู… ูŠู‚ุณู… ุจุงู„ู†ูุณ ุงู„ู„ูˆุงู…ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุจู„ ุฃู‚ุณู… ุจู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ู‡ูƒุฐุง(1) ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…. ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌ ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุฑุข: "ู„ุฃู‚ุณู… [ุจูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ](2) "ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูˆุฌู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃุซุจุช ุงู„ู‚ุณู… ุจูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู†ูู‰ ุงู„ู‚ุณู… ุจุงู„ู†ูุณ ุงู„ู„ูˆุงู…ุฉ. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ุฃู‚ุณู… ุจู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูุฃู…ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู„ูˆุงู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู‚ุฑุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† -ูˆุงู„ู„ู‡-ู…ุง ู†ุฑุงู‡ ุฅู„ุง ูŠู„ูˆู… ู†ูุณู‡: ู…ุง ุฃุฑุฏุช ุจูƒู„ู…ุชูŠุŸ ู…ุง ุฃุฑุฏุช ุจุฃูƒู„ุชูŠุŸ ู…ุง ุฃุฑุฏุช ุจุญุฏูŠุซ ู†ูุณูŠุŸ ูˆุฅู† ุงู„ูุงุฌุฑ ูŠู…ุถูŠ ู‚ูุฏูู…ุง ู…ุง ูŠุนุงุชุจ ู†ูุณู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฌููˆูŽูŠู’ุจุฑ: ุจู„ุบู†ุง ุนู† ุงู„ุญุณู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉู) ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ูŠู„ูˆู… ู†ูุณู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู†(3) ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุณูู…ุงูƒ: ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉู) ู‚ุงู„: ูŠู„ูˆู…(4) ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ: ู„ูˆ ูุนู„ุช ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูƒุฐุง".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(3) ููŠ ู…: "ุนู†".
(4) ููŠ ู…: "ุชู„ูˆู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุนู† ูˆูŽูƒููŠุน ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„.(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุคู…ู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ููŠ: (ูˆูŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉู) ู‚ุงู„: ุชู„ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ.
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุฐู„ูƒ: ูู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู„ุคูˆู….(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุชู†ุฏู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูุงุช ูˆุชู„ูˆู… ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ู„ูˆุงู…ุฉ: ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉู) ุงู„ูุงุฌุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุงู„ุฃุดุจู‡ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชู„ูˆู… ุตุงุญุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ูˆุชู†ุฏู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูุงุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูุธูŽุงู…ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฃูŠุธู† ุฃู†ุง ู„ุง ู†ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุนุธุงู…ู‡ ูˆุฌู…ุนู‡ุง ู…ู† ุฃู…ุงูƒู†ู‡ุง ุงู„ู…ุชูุฑู‚ุฉุŸ (ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุณูŽูˆู‘ููŠูŽ ุจูŽู†ูŽุงู†ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆุงู„ุนูŽูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ู†ุฌุนู„ู‡(3) ุฎููู‘ุง ุฃูˆ ุญุงูุฑู‹ุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ. ูˆูˆุฌู‘ูŽู‡ู‡ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑ ุจุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูˆ ุดุงุก ู„ุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ) ุญุงู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ) ุฃูŠ: ุฃูŠุธู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู†ุง ู„ุง ู†ุฌู…ุน ุนุธุงู…ู‡ุŸ ุจู„ู‰ ุณู†ุฌู…ุนู‡ุง ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู† ู†ูุณูŽูˆู‘ููŠ ุจู†ุงู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฏุฑุชู†ุง ุตุงู„ุญุฉ ู„ุฌู…ุนู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุดุฆู†ุง ู„ุจุนุซู†ุงู‡ ุฃุฒูŠุฏ ู…ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูุชุฌุนู„ ุจู†ุงู†ู‡ -ูˆู‡ูŠ ุฃุทุฑุงู ุฃุตุงุจุนู‡-ู…ุณุชูˆูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฒุฌุงุฌ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ููŠูŽูู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู„ููŠูŽูู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฃู…ู„ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†: ุฃุนู…ู„ ุซู… ุฃุชูˆุจ ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ูƒูุฑ ุจุงู„ุญู‚ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ (ู„ููŠูŽูู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู) ู„ูŠู…ุถูŠ ุฃู…ุงู…ู‡ ุฑุงูƒุจุง ุฑุฃุณู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ู„ุง ูŠู„ู‚ู‰ ุงุจู† ุขุฏู… ุฅู„ุง ุชู†ุฒุน ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏู…ุง ู‚ุฏู…ุงุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุนุตู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุนูƒุฑูู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุนุฌูŽู„ ุงู„ุฐู†ูˆุจูŽ ูˆูŠูุณูˆู‘ู ุงู„ุชูˆุจุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ ุงู„ูƒุงูุฑ ูŠูƒุฐุจ ุจูŠูˆู… ุงู„ุญุณุงุจ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡ (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู)ุŸ ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู„ ู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ูŠูˆู…--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 109).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 109).
(3) ููŠ ุฃ: "ุฃู† ู†ุญูˆู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ ูˆุฅู†ู…ุง ุณุคุงู„ู‡ ุณุคุงู„ ุงุณุชุจุนุงุฏ ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ูˆุชูƒุฐูŠุจ ู„ูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ * ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ููŠุนูŽุงุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ} [ุณุจุฃ: 29ุŒ 30].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุง ู‡ู†ุง: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก: (ุจูŽุฑูู‚ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุฃูŠ: ุญุงุฑ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุดุจูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑู’ููู‡ูู…ู’} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 43]ุŒ ุจู„ ูŠู†ุธุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ูุฒุน ู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ู„ุง ูŠุณุชู‚ุฑ ู„ู‡ู… ุจุตุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุกุ› ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฑุนุจ.
ูˆู‚ุฑุฃ ุขุฎุฑูˆู†: "ุจูŽุฑูŽู‚ูŽ" ุจุงู„ูุชุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„. ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ุงู„ุฃุจุตุงุฑ ุชู†ุจู‡ุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุชุฎุดุน ูˆุชุญุงุฑ ูˆุชุฐู„ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ุŒ ูˆู…ู† ุนุธู… ู…ุง ุชุดุงู‡ุฏู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฎูŽุณูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู) ุฃูŠ: ุฐู‡ุจ ุถูˆุกู‡.
(ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูƒููˆู‘ุฑุง. ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู†ู’ูƒูŽุฏูŽุฑูŽุชู’} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 1ุŒ 2] ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ: "ูˆุฌูู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุฑู‘ู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุนุงูŠู† ุงุจู†ู ุขุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูุฑ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฃูŠู† ุงู„ู…ูุฑุŸ ุฃูŠ: ู‡ู„ ู…ู† ู…ู„ุฌุฃ ุฃูˆ ู…ูˆุฆู„ุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูƒูŽู„ุง ู„ุง ูˆูŽุฒูŽุฑูŽ * ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู: ุฃูŠ ู„ุง ู†ุฌุงุฉ.
ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฅู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูƒููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 47] ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ูƒู… ู…ูƒุงู† ุชุชู†ูƒุฑูˆู† ููŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง (ู„ุง ูˆูŽุฒูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ูƒู… ู…ูƒุงู† ุชุนุชุตู…ูˆู† ููŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุตูŠุฑ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽุฃู ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฎุจุฑ ุจุฌู…ูŠุน ุฃุนู…ุงู„ู‡ ู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ูˆุญุฏูŠุซู‡ุงุŒ ุฃูˆู„ู‡ุง ูˆุขุฎุฑู‡ุงุŒ ุตุบูŠุฑู‡ุง ูˆูƒุจูŠุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 49] ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุจูŽู„ู ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒ * ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฐููŠุฑูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ุนุงู„ู… ุจู…ุง ูุนู„ู‡ ูˆู„ูˆ ุงุนุชุฐุฑ ูˆุฃู†ูƒุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽูƒูŽ ูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุณููŠุจู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 14].
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุจูŽู„ู ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒ) ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนูู‡ ูˆุจุตุฑูู‡ ูˆูŠุฏุงู‡ ูˆุฑุฌู„ุงู‡ ูˆุฌูˆุงุฑุญูู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุดุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุดุฆุช -ูˆุงู„ู„ู‡-ุฑุฃูŠุชู‡ ุจุตูŠุฑุง ุจุนูŠูˆุจ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฐู†ูˆุจู‡ู… ุบุงูู„ุง ุนู† ุฐู†ูˆุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูƒุชูˆุจุง: ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ุชูุจุตุฑ ุงู„ู‚ูŽุฐูŽุงุฉ ููŠ ุนูŠู† ุฃุฎูŠูƒุŒ ูˆุชุชุฑูƒ ุงู„ุฌูุฐู’ู„(1) ููŠ ุนูŠู†ูƒ ู„ุง ุชุจุตุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆุชุชุฑูƒ ุงู„ุฌุฐุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฐููŠุฑูŽู‡ู) ูˆู„ูˆ ุฌุงุฏู„ ุนู†ู‡ุง ูู‡ูˆ ุจุตูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฐููŠุฑูŽู‡ู) ูˆู„ูˆ ุงุนุชุฐุฑ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุจุจุงุทู„ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฐููŠุฑูŽู‡ู) ุญุฌุชู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฒุฑุงุฑุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฐููŠุฑูŽู‡ู) ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ุฃู„ู‚ู‰ ุซูŠุงุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ูˆู„ูˆ ุฃุฑุฎู‰ ุณุชูˆุฑู‡ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ูŠุณู…ูˆู† ุงู„ุณุชุฑ: ุงู„ู…ุนุฐุงุฑ.
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 23] ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 18].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฐููŠุฑูŽู‡ู) ู‡ูŠ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ(1) ุฃู„ู… ุชุณู…ุน ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: {ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’} [ุบุงูุฑ: 52] ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 87] {ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆูุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู} [ุงู„ู†ุญู„: 28] ูˆู‚ูˆู„ู‡ู… {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ}
{ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู (16) ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู (17) ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู (18) ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู (19)}
ู‡ุฐุง ุชุนู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุชู„ู‚ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฐู‡ุŒ ูˆูŠุณุงุจู‚ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ู‚ุฑุงุกุชู‡ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅุฐุง ุฌุงุกู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุงู„ูˆุญูŠ ุฃู† ูŠุณุชู…ุน ู„ู‡ุŒ ูˆุชูƒูู„ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌู…ุนู‡ ููŠ ุตุฏุฑู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูŠุณุฑู‡ ู„ุฃุฏุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ู‚ุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุจูŠู†ู‡ ู„ู‡ ูˆูŠูุณุฑู‡ ูˆูŠูˆุถุญู‡. ูุงู„ุญุงู„ุฉ(2) ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฌู…ุนู‡ ููŠ ุตุฏุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชู„ุงูˆุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุชูุณูŠุฑู‡ ูˆุฅูŠุถุงุญ ู…ุนู†ุงู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 114].
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุตุฏุฑูƒุŒ (ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู† ุชู‚ุฑุฃู‡ุŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุชู„ุงู‡ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ (ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูุงุณุชู…ุน ู„ู‡ุŒ ุซู… ุงู‚ุฑุฃู‡ ูƒู…ุง ุฃู‚ุฑุฃูƒุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุญูุธู‡ ูˆุชู„ุงูˆุชู‡ ู†ุจูŠู†ู‡ ู„ูƒ ูˆู†ูˆุถุญู‡ุŒ ูˆู†ู„ู‡ู…ูƒ ู…ุนู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑุฏู†ุง ูˆุดุฑุนู†ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนุงู„ุฌ ู…ู† ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุดุฏุฉุŒ ููƒุงู† ูŠุญุฑูƒ ุดูุชูŠู‡ -ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ุง ุฃุญุฑูƒ ุดูุชูŠ(3) ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุญุฑูƒ ุดูุชูŠู‡. ูˆู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู‡ูŠ ุงู„ุฃุนุฐุงุฑ".
(2) ููŠ ู…: "ูุงู„ุญุงู„".
(3) ููŠ ุฃ: "ุฃู†ุง ุฃุญุฑูƒู‡ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

ู„ูŠ ุณูŠุนุฏ: ูˆุฃู†ุง ุฃุญุฑูƒ ุดูุชูŠ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠุญุฑูƒ ุดูุชูŠู‡-ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู* ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ุฌู…ุนู‡ ููŠ ุตุฏุฑูƒุŒ ุซู… ุชู‚ุฑุฃู‡ุŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู) ูุงุณุชู…ุน ู„ู‡ ูˆุฃู†ุตุชุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู) ููƒุงู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุงู†ุทู„ู‚ ุฌุจุฑูŠู„ ู‚ุฑุฃู‡ ูƒู…ุง ุฃู‚ุฑุฃู‡.(1)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุจู‡(2) ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ููƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุชุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุฃุทุฑู‚ุŒ ูุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ู‚ุฑุฃู‡ ูƒู…ุง ูˆุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ูŠู„ู‚ู‰ ู…ู†ู‡ ุดุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุนุฑู ููŠ ุชุญุฑูŠูƒู‡ ุดูุชูŠู‡ุŒ ูŠุชู„ู‚ู‰ ุฃูˆู„ู‡ ูˆูŠุญุฑูƒ ุจู‡ ุดูุชูŠู‡ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠู†ุณู‰ ุฃูˆู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุฑุบ ู…ู† ุขุฎุฑู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู)
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู„ุง ูŠูุชุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠู†ุณุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู* ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃู† ู†ุฌู…ุนู‡ ู„ูƒ (ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู) ุฃู† ู†ู‚ุฑุฆูƒ ูู„ุง ุชู†ุณู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู) ุชุจูŠูŠู† ุญู„ุงู„ู‡ ูˆุญุฑุงู…ู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ.
{ูƒูŽู„ุง ุจูŽู„ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูŽ (20) ูˆูŽุชูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ (21) ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ (22) ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ (23) ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูŽุงุณูุฑูŽุฉูŒ (24) ุชูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุงู‚ูุฑูŽุฉูŒ (25)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽู„ุง ุจูŽู„ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูŽ* ูˆูŽุชูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ุจูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู…ุฎุงู„ูุฉ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…: ุฅู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ู‡ู…ุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุนุงุฌู„ุฉุŒ ูˆู‡ู… ู„ุงู‡ูˆู† ู…ุชุดุงุบู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ) ู…ู† ุงู„ู†ุถุงุฑุฉุŒ ุฃูŠ ุญุณู†ุฉ ุจูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉ ู…ุดุฑู‚ุฉ ู…ุณุฑูˆุฑุฉุŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ุชุฑุงู‡ ุนูŠุงู†ุงุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ุตุญูŠุญู‡: "ุฅู†ูƒู… ุณุชุฑูˆู† ุฑุจูƒู… ุนูŽูŠูŽุงู†ุง".(4) ูˆู‚ุฏ ุซุจุชุช ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญุงุญุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฏูุนู‡ุง ูˆู„ุง ู…ู†ุนู‡ุงุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ -ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†-: ุฃู† ู†ุงุณุง ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ ู†ุฑู‰ ุฑุจู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ ูู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู† ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠุณ ุฏูˆู†ู‡ู…ุง ุณูŽุญูŽุงุจุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง. ู‚ุงู„: "ูุฅู†ูƒู… ุชูŽุฑูŽูˆู† ุฑุจูƒู… ูƒุฐู„ูƒ".(5) ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ู‚ุงู„: ู†ุธุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ูƒู… ุชูŽุฑูŽูˆู† ุฑุจูƒู… ูƒู…ุง ุชุฑูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูุฅู† ุงุณุชุทุนุชู… ุฃู„ุง ุชูุบู„ูŽุจูˆุง ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ูˆู„ุง ู‚ุจู„--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 343).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4927ุŒ 4928)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (448).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4929).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (554ุŒ 573ุŒ 485) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุฑูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7437ุŒ 7438)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (182).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

ุบุฑูˆุจู‡ุง ูุงูุนู„ูˆุง"(1) ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฌูŽู†ู‘ูŽุชุงู† ู…ู† ุฐู‡ุจ ุขู†ูŠุชู‡ู…ุง ูˆู…ุง ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฌู†ุชุงู† ู…ู† ููุถู‘ูŽุฉ ุขู†ูŠุชู‡ู…ุง ูˆู…ุง ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู… ูˆุจูŠู† ุฃู† ูŠู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฑูุฏูŽุงุก ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ุฌู†ุฉ ุนุฏู†".(2) ูˆููŠ ุฃูุฑุงุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุตู‡ูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ" ู‚ุงู„: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุชุฑูŠุฏูˆู† ุดูŠุฆุง ุฃุฒูŠุฏูƒู…ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃู„ู… ุชูุจูŽูŠุถ ูˆุฌูˆู‡ู†ุงุŸ ุฃู„ู… ุชุฏุฎู„ู†ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุชู†ุฌู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŸ " ู‚ุงู„: "ููŠูƒุดู ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูู…ุง ุฃุนุทูˆุง ุดูŠุฆุง ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ". ุซู… ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 26].(3)
ูˆููŠ ุฃูุฑุงุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุชูŽุฌู„ู‘ูŽู‰ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠุถุญูƒ"(4) -ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนุฑุตุงุช ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ-ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠู†ุธุฑูˆู†(5) ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุงู„ุนุฑุตุงุชุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุถุงุช ุงู„ุฌู†ุงุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจุฌุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุซููˆูŽูŠุฑ(6) ุจู† ุฃุจูŠ ูุงุฎุชุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุฃุฏู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ ู„ูŠู†ุธุฑ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ุฃู„ููŠ ุณู†ุฉุŒ ูŠุฑู‰ ุฃู‚ุตุงู‡ ูƒู…ุง ูŠุฑู‰ ุฃุฏู†ุงู‡ุŒ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ูˆุฎุฏู…ู‡. ูˆุฅู† ุฃูุถู„ู‡ู… ู…ู†ุฒู„ุฉ ู„ูŠู†ุธุฑ ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ุฑุชูŠู†".(7)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุดูŽุจุงุจุฉุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุซููˆูŽูŠุฑ ู‚ุงู„: "ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนู…ุฑ .. ". ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจุฌุฑุŒ ุนู† ุซููˆูŽูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ูˆู„ู‡". ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุซููˆูŽูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู„ู… ูŠุฑูุนู‡(8) ูˆู„ูˆู„ุง ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุฅุทุงู„ุฉ ู„ุฃูˆุฑุฏู†ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุทุฑู‚ู‡ุง ูˆุฃู„ูุงุธู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุญ ูˆุงู„ุญุณุงู† ูˆุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ูˆุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฐูƒุฑู†ุง ุฐู„ูƒ ู…ูุฑู‚ุง ููŠ ู…ูŽูˆุงุถูุนูŽ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚(9). ูˆู‡ุฐุง ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุณู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจูŠู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‡ูุฏูŽุงุฉ ุงู„ุฃู†ุงู….
ูˆู…ู† ุชุฃูˆู„ ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ (ุฅูู„ูŽู‰) ู…ูุฑุฏ ุงู„ุขู„ุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุนู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ) ูู‚ุงู„ ุชู†ุชุธุฑ ุงู„ุซูˆุงุจ ู…ู† ุฑุจู‡ุง. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุฃูŠุถุง -ูู‚ุฏ ุฃุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„(10) ุงู„ู†ุฌุนุฉุŒ ูˆุฃุจุทู„ ููŠู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุฃูŠู† ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ}ุŸ [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 15]ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ุง ุญูŽุฌูŽุจ ุงู„ูุฌุงุฑ ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ู… ุฃู† ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูŠุฑูˆู†ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ุซู… ู‚ุฏ ุชูˆุงุชุฑุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7434ุŒ 7436)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (633).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7444)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (180).
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (181).
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (191).
(5) ููŠ ู…: "ูŠู†ุธุฑูˆุง".
(6) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ.
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 13).
(8) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3330).
(9) ูˆุงู†ุธุฑ: ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุญู… ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (2/ 300) ูู‚ุฏ ุฃุทุงู„ ููŠ ุฐูƒุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฑุคูŠุฉ.
(10) ููŠ ู…: "ุงู„ู†ุงุธุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุขุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ุงู„ุญุณู†: (ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„: ุญุณู†ุฉุŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„ ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ูˆุญูู‚ู‘ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชูŽู†ุถูุฑ ูˆู‡ูŠ ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงู„ู‚(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูŽุงุณูุฑูŽุฉูŽ) ู‡ุฐู‡ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ูุฌุงุฑ ุชูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุงุณุฑุฉ. ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู„ุญุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุชุบูŠุฑ ุฃู„ูˆุงู†ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ (ุจูŽุงุณูุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ุนุงุจุณุฉ.
(ุชูŽุธูู†ู‘ู) ุฃูŠ: ุชุณุชูŠู‚ู†ุŒ (ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุงู‚ูุฑูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฏุงู‡ูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุดุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุชุณุชูŠู‚ู† ุฃู†ู‡ุง ู‡ุงู„ูƒุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุชุธู† ุฃู† ุณุชุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 106] ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุณู’ููุฑูŽุฉูŒ * ุถูŽุงุญููƒูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑูŽุฉูŒ * ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ * ุชูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉูŒ * ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุฉู} [ุนุจุณ: 38 - 42] ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽุงุดูุนูŽุฉูŒ * ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุตูุจูŽุฉูŒ * ุชูŽุตู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉู‹} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุนูู…ูŽุฉูŒ * ู„ูุณูŽุนู’ูŠูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉูŒ * ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู} [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 2 - 10] ููŠ ุฃุดุจุงู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ุงุช.
{ูƒูŽู„ุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽ (26) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู‚ู (27) ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู (28) ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู (29) ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู‚ู (30) ููŽู„ุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (31) ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ (32) ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽู‰ (33) ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (34) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (35) ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูุฏู‹ู‰ (36) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ (37) ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ (38) ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ (39) ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ (40)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ูˆู…ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ -ุซุจุชู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุงู„ูƒ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงุจุช-ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูƒูŽู„ุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽ) ุฅู† ุฌุนู„ู†ุง (ูƒูŽู„ุง) ุฑุฏุงุนุฉ ูู…ุนู†ุงู‡ุง: ู„ุณุช ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู… ุชูƒุฐุจ ู‡ู†ุงูƒ ุจู…ุง ุฃุฎุจุฑุช ุจู‡ุŒ ุจู„ ุตุงุฑ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏูƒ ุนูŠุงู†ุง. ูˆุฅู† ุฌุนู„ู†ุงู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ (ุญู‚ุง) ูุธุงู‡ุฑุŒ ุฃูŠ: ุญู‚ุง ุฅุฐุง ุจู„ุบุช ุงู„ุชุฑุงู‚ูŠุŒ ุฃูŠ: ุงู†ุชุฒุนุช ุฑูˆุญูƒ ู…ู† ุฌุณุฏูƒ ูˆุจู„ุบุช ุชุฑุงู‚ูŠูƒุŒ ูˆุงู„ุชุฑุงู‚ูŠ: ุฌู…ุน ุชุฑู‚ูˆุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนุธุงู… ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุซุบุฑุฉ ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุงู„ุนุงุชู‚ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ * ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ * ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง(2) ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู†ูŽ * ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 83 - 87]. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูƒูŽู„ุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽ) ูˆูŠุฐูƒุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซ ุจูุณู’ุฑ ุจู† ุฌูุญุงุด ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ูŠุณ"(3). ูˆุงู„ุชุฑุงู‚ูŠ: ุฌู…ุน ุชุฑู‚ูˆุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุงู„ุญู„ู‚ูˆู….--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 119).
(2) ููŠ ุฃ: "ูƒู„ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ุญุฏูŠุซ ุจุณุฑ ุจู† ุฌุญุงุดุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 310) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑุŒ ุนู† ุจุณุฑ ุจู† ุฌุญุงุด: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุตู‚ ูŠูˆู…ู‹ุง ููŠ ูƒูู‡ ููˆุถุน ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุตุจุนู‡ ุซู… ู‚ุงู„: "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงุจู† ุขุฏู… ุฃู†ูŠ ุชุนุฌุฒู†ูŠ ูˆู‚ุฏ ุฎู„ู‚ุชูƒ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุณูˆูŠุชูƒ ูˆุนุฏู„ุชูƒุŒ ู…ุดูŠุช ุจูŠู† ุจุฑุฏูŠูƒ ูˆู„ู„ุฃุฑุถ ู…ู†ูƒ ูˆุฆูŠุฏุŒ ูุฌู…ุนุช ูˆู…ู†ุนุชุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุจู„ุบุช ุงู„ุชุฑุงู‚ูŠ ู‚ู„ุช: ุฃุชุตุฏู‚ ูˆุฃู†ู‰ ุฃูˆุงู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŸ! " ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 77 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

(ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู‚ู) ู‚ุงู„: ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูŠ ู…ู† ุฑุงู‚ ูŠุฑู‚ู‰ุŸ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ: (ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู‚ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุทุจูŠุจ ุดุงู. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุฒุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู‚ู) ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„: ู…ู† ูŠุฑู‚ู‰ ุจุฑูˆุญู‡: ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฃู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุนุฐุงุจุŸ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู) ู‚ุงู„: ุงู„ุชูุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู) ูŠู‚ูˆู„: ุขุฎุฑ ูŠูˆู… ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃูˆู„ ูŠูˆู… ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูุชู„ุชู‚ูŠ ุงู„ุดุฏุฉ ุจุงู„ุดุฏุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: (ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู) ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุธูŠู… ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุธูŠู…. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุจู„ุงุก ุจุจู„ุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู) ู‡ู…ุง ุณุงู‚ุงูƒ ุฅุฐุง ุงู„ุชูุชุง(1). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡: ู…ุงุชุช ุฑุฌู„ุงู‡ ูู„ู… ุชุญู…ู„ุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฌูˆุงู„ุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู†: ู‡ูˆ ู„ูู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒูู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: (ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู) ุงุฌุชู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑุงู†: ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฌู‡ุฒูˆู† ุฌุณุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุฌู‡ุฒูˆู† ุฑูˆุญู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู‚ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ุชุฑูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฑุฏูˆุง ุนุจุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฅู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุฎู„ู‚ุชู‡ู…ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฃุนูŠุฏู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู… ุชุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุงู„ุทูˆูŠู„. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽููŽุธูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ู ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูููŽุฑู‘ูุทููˆู†ูŽ* ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู„ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 61ุŒ 62].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ * ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰) ู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ูƒุฐุจุง ู„ู„ุญู‚ ุจู‚ู„ุจู‡ุŒ ู…ุชูˆู„ูŠุง ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุจู‚ุงู„ุจู‡ุŒ ูู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠู‡ ุจุงุทู†ุง ูˆู„ุง ุธุงู‡ุฑุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽู„ุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ * ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ * ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ุฌูŽุฐู„ุง(2). ุฃุดุฑุง ุจูŽุทุฑุง ูƒุณู„ุงู†ุงุŒ ู„ุง ู‡ู…ุฉ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุนู…ู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ููŽูƒูู‡ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 34]. ูˆู‚ุงู„ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑู‹ุง * ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุญููˆุฑูŽ} ุฃูŠ: ูŠุฑุฌุน {ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 13 - 15].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽู‰) [ุฃูŠ](3). ูŠุฎุชุงู„. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูŠุชุจุฎุชุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ * ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰) ูˆู‡ุฐุง ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆูˆุนูŠุฏ ุฃูƒูŠุฏ ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ูƒุงูุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ุชุจุฎุชุฑ ููŠ ู…ุดูŠุชู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠุญู‚ ู„ูƒ ุฃู† ุชู…ุดูŠ ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุฏ ูƒูุฑุช ุจุฎุงู„ู‚ูƒ ูˆุจุงุฑุฆูƒุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฅุฐุง ุงู„ุชู‚ูŠุง".
(2) ููŠ ู…: "ุฃูŠ ุฌุฒู„ุงู†".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‡ูƒู… ูˆุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฐูู‚ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 49]. ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 46]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ {ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 15]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ {ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’} [ูุตู„ุช: 40]. ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠ-ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ู„ุช: (ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ * ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰)ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ุŒ ุซู… ู†ุฒู„ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ(1). ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉ - (ุญ) ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†(2). ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ-ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ * ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰)ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(3) ุซู… ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„(4).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนูŠุจ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ * ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰) ูˆุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃุซุฑ ูˆุนูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ุชุณู…ุนูˆู†ุŒ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุง ุฌู‡ู„ ุฃุฎุฐ ู†ูŽุจูŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุฌุงู…ุน ุซูŠุงุจู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃูˆู„ู‰ ู„ูƒ ูุฃูˆู„ู‰ ุซู… ุฃูˆู„ู‰ ู„ูƒ ูุฃูˆู„ู‰". ูู‚ุงู„ ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„: ุฃุชูˆุนุฏู†ูŠ ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู†ุช ูˆู„ุง ุฑุจูƒ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุนุฒ ู…ู† ู…ุดู‰ ุจูŠู† ุฌุจู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูุฏู‹ู‰) ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ูŠุจุนุซ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุคู…ุฑ ูˆู„ุง ูŠู†ู‡ู‰.
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุชุนู… ุงู„ุญุงู„ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ูŠุชุฑูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู‡ู…ู„ุง ู„ุง ูŠุคู…ุฑ ูˆู„ุง ูŠู†ู‡ู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฑูƒ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุณุฏู‰ ู„ุง ูŠุจุนุซุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุฃู…ูˆุฑ ู…ู†ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู…ุญุดูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง ุฅุซุจุงุช ุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฒูŠุบ ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุนู†ุงุฏ(5)ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุณุชุฏู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุจุงู„ุจุฏุงุกุฉ ูู‚ุงู„.
(ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰)ุŸ ุฃูŠ: ุฃู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ุทูุฉ ุถุนูŠูุฉ ู…ู† ู…ุงุก ู…ู‡ูŠู†ุŒ ูŠู…ู†ู‰ ูŠุฑุงู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุงุจ ููŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู…. (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ูุตุงุฑ ุนู„ู‚ุฉุŒ ุซู… ู…ุถุบุฉุŒ ุซู… ุดููƒู‘ู„ ูˆู†ูุฎ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูุตุงุฑ ุฎู„ู‚ุง ุขุฎุฑ ุณูŽูˆูŠู‹ุง ุณู„ูŠู… ุงู„ุฃุนุถุงุกุŒ ุฐูƒุฑุง ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃู†ู’ุซูŽู‰)
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰) ุฃูŠ: ุฃู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุดุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุณูˆูŠ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุทูุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุจู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุนูŠุฏู‡ ูƒู…ุง ุจุฏุฃู‡ุŸ ูˆุชู†ุงูˆู„ู ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู„ู„ุฅุนุงุฏุฉ ุฅู…ุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฏุงุกุฉุŒ ูˆุฅู…ุง ู…ุณุงูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 27].--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุŒ ุฃุŒ ู‡ู€: "ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑูŠ (11638).
(2) ููŠ ู…: "ุนู† ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†".
(3) ููŠ ู…: "ู‚ุงู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„".
(4) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (11638).
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ูุณุงุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุดู‡ุฑ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฑูˆู…" ุจูŠุงู†ู‡ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุจุงุจุฉุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู† ุขุฎุฑ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููˆู‚ ุณุทุญ ูŠู‚ุฑุฃ ูˆูŠุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰)ุŸ ู‚ุงู„: ุณุจุญุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ูุจู„ู‰. ูุณุฆู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุฌู„ ูŠุตู„ูŠ ููˆู‚ ุจูŠุชู‡ุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰)ุŸ ู‚ุงู„(1) ุณุจุญุงู†ูƒุŒ ูุจู„ู‰ุŒ ูุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(2) ูˆู„ู… ูŠุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ุตุญุงุจูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ: ุณู…ุนุช ุฃุนุฑุงุจูŠุง ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู‚ุฑุฃ ู…ู†ูƒู… ุจุงู„ุชูŠู† ูˆุงู„ุฒูŠุชูˆู† ูุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง: {ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ}ุŸ ูู„ูŠู‚ู„: ุจู„ู‰ุŒ ูˆุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดุงู‡ุฏูŠู†. ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃ: {ู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} ูุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰)ุŸ ูู„ูŠู‚ู„: ุจู„ู‰. ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃ: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุงุชู} ูุจู„ุบ {ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ}ุŸ ูู„ูŠู‚ู„: ุขู…ู†ุง ุจุงู„ู„ู‡".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ(3). ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ู‡: ู…ู† ุญุฏุซูƒุŸ ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ุตุฏู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰) ุฐููƒูุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃู‡ุง ู‚ุงู„: "ุณุจุญุงู†ูƒ ูˆุจู„ู‰"(5).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุจุทูŠู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู…ุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰)ุŸุŒ ู‚ุงู„: ุณุจุญุงู†ูƒุ› ูุจู„ู‰.
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ" ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูู‚ุงู„".
(2) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (884)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (2/ 310).
(3) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (887)ุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 249)ุŒ ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3347). ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุชุณู…ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 510) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠุณุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู†ุญูˆู‡ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡". ู‚ู„ุช: ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนูŠุงุถ ูƒุฐุงุจ.
(4) ุงู†ุธุฑ: ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู ู„ู„ู…ุฒูŠ (11/ 105)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ู…ุชุงุจุนุงุช ุฃุฎุฑู‰.
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 125).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.
ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ "ุงู„ู… ุชูŽู†ุฒูŠู„ู ุงู„ุณุฌุฏุฉ"ุŒ ูˆ " ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู "(1)
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ: " ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู "ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู†ุฏู‡ ุฑุฌู„ ุฃุณูˆุฏุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุงู†ุŒ ุฒูุฑ ุฒูุฑุฉ ูุฎุฑุฌุช ู†ูุณู‡. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฎุฑุฌ ู†ูุณ(2) ุตุงุญุจูƒู… -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุฃุฎูŠูƒู…-ุงู„ุดูˆู‚ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ". ู…ุฑุณู„ ุบุฑูŠุจ(3).

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง (1) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุฌู ู†ูŽุจู’ุชูŽู„ููŠู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง (2) ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง (3)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู†ู‡ ุฃูˆุฌุฏู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุฐูƒุฑ(4) ู„ุญู‚ุงุฑุชู‡ ูˆุถุนูู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง)ุŸ
ุซู… ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุฌู) ุฃูŠ: ุฃุฎู„ุงุท. ูˆุงู„ู…ุดุฌ ูˆุงู„ู…ุดูŠุฌ: ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฎูŽู„ูŠุท(5)ุŒ ุจุนุถู‡ ููŠ ุจุนุถ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุฌู) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู…ุงุก ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนุง ูˆุงุฎุชู„ุทุงุŒ ุซู… ูŠู†ุชู‚ู„ ุจุนุฏ ู…ู† ุทูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุทูˆุฑุŒ ูˆุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุŒ ูˆู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ู„ูˆู†. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: ุงู„ุฃู…ุดุงุฌ: ู‡ูˆ ุงุฎุชู„ุงุท ู…ุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ุจู…ุงุก ุงู„ู…ุฑุฃุฉ.--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ูˆุฎุฑุฌู†ุงู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู„ู… ูŠุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (879).
(2) ููŠ ุฃ: "ุฑูˆุญ".
(3) ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ูˆุตูˆู„ุงุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (4774) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนููŠู ุจู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุนุชุจู‡ุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆููŠู‡ุง: ุฃู† ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ ุชุฑู‰ ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุซู„ ู…ุง ุชุฑู‰ ุนูŠู†ูƒุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ: "ู†ุนู…" ูุจูƒู‰ ุงู„ุญุจุดู‰ ุญุชู‰ ูุงุถุช ู†ูุณู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: "ู„ุง ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนููŠู". ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ.
(4) ููŠ ุฃ: "ู…ุฐูƒูˆุฑู‹ุง".
(5) ููŠ ู…: "ุงู„ู…ุฎุชู„ุท".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)