Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู‡ูŽู„ููˆุนู‹ุง (19) ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฌูŽุฒููˆุนู‹ุง (20) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ููˆุนู‹ุง (21) ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ (22) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ (23) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ (24) ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู (25) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (26) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ (27) ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู (28) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ (29) ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููˆู…ููŠู†ูŽ (30) ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ (31) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุนููˆู†ูŽ (32) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ (33) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ (34) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ (35)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฌุจูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฏู†ูŠุฆุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู‡ูŽู„ููˆุนู‹ุง) ุซู… ูุณุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฌูŽุฒููˆุนู‹ุง) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃุตุงุจู‡ ุงู„ุถุฑ ูุฒุน ูˆุฌุฒุน ูˆุงู†ุฎู„ุน ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฑุนุจุŒ ูˆุฃูŠุณ ุฃู† ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑ.
(ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ููˆุนู‹ุง) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุญุตู„ุช ู„ู‡(1) ู†ุนู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุฎู„ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ู†ุน ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ ุจู†ู ุฑูŽุจุงุญ: ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุดุฑ ู…ุง ููŠ ุฑุฌู„ ุดูุญูŒ ู‡ุงู„ุนุŒ ูˆุฌุจู† ุฎุงู„ุน".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุŒ ุจู‡(2) ูˆู„ูŠุณ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุนู†ุฏู‡ ุณูˆุงู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ู…ุชุตู ุจุตูุงุช ุงู„ุฐู… ุฅู„ุง ู…ู† ุนุตู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูˆูู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ุฏุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆูŠุณุฑ ู„ู‡ ุฃุณุจุงุจู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุตู„ูˆู† (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ) ู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ูŠุญุงูุธูˆู† ุนู„ู‰ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ู… ูˆูˆุงุฌุจุงุชู‡ู…. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฏูˆุงู… ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ุณูƒูˆู† ูˆุงู„ุฎุดูˆุนุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 1ุŒ 2]. ู‚ุงู„ู‡ ุนุชุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ. ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฏุงุฆู…ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุณุงูƒู† ุงู„ุฑุงูƒุฏ.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุฅุฐุง ุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ุง ุฏุงูˆู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุซุจุชูˆู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฃุญุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฏูˆู…ู‡ุง ูˆุฅู† ู‚ูŽู„ู‘". ูˆููŠ ู„ูุธ: "ู…ุง ุฏุงูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุตุงุญุจู‡"ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุนู…ู„ ุนู…ู„ุง ุฏุงูˆู… ุนู„ูŠู‡. ูˆููŠ ู„ูุธ: ุฃุซุจุชู‡(3).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุนู†ุฏู‡".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 320) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2511).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (43ุŒ 6465) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (785) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ) ุฐููƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ุฏุงู†ูŠุงู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู†ุนุช ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุตู„ูˆู† ุตู„ุงุฉ ู„ูˆ ุตู„ุงู‡ุง ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ู…ุง ุบุฑู‚ูˆุงุŒ ุฃูˆ ู‚ูˆู… ุนุงุฏ ู…ุง ุฃุฑุณู„ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุนู‚ูŠู…ุŒ ุฃูˆ ุซู…ูˆุฏ ู…ุง ุฃุฎุฐุชู‡ู… ุงู„ุตูŠุญุฉ. ูุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุฎูู„ูู‚ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญุณู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ * ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู) ุฃูŠ: ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ู†ุตูŠุจ ู…ู‚ุฑุฑ ู„ุฐูˆูŠ ุงู„ุญุงุฌุงุช. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุฃูŠ: ูŠูˆู‚ู†ูˆู† ุจุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ูู‡ู… ูŠุนู…ู„ูˆู† ุนู…ู„ ู…ู† ูŠุฑุฌูˆ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆูŠุฎุงู ุงู„ุนู‚ุงุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฎุงุฆููˆู† ูˆุฌู„ูˆู†ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฃู…ู†ู‡ ุฃุญุฏ ู…ู…ู† ุนู‚ู„ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ุง ุจุฃู…ุงู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูƒููˆู†ู‡ุง ุนู† ุงู„ุญุฑุงู… ูˆูŠู…ู†ุนูˆู†ู‡ุง ุฃู† ุชูˆุถุน ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ [ููŠู‡](1) ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงุกุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููˆู…ููŠู†ูŽ * ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ) ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ(2) (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู†ู‰ ุฅุนุงุฏุชู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ุฃู…ูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุงุคุชู…ู†ูˆุง ู„ู… ูŠุฎูˆู†ูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ู„ู… ูŠุบุฏุฑูˆุง. ูˆู‡ุฐู‡ ุตูุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุถุฏู‡ุง ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุขูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุซู„ุงุซ: ุฅุฐุง ุญุฏุซ ูƒุฐุจุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุนุฏ ุฃุฎู„ูุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุคุชู…ู† ุฎุงู†". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุฅุฐุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซ ูƒุฐุจุŒ ูˆุฅุฐุง ุนุงู‡ุฏ ุบูŽุฏูŽุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ุฎุงุตู… ูุฌุฑ"(4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุญุงูุธูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุง ูŠุฒูŠุฏูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุตูˆู† ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุชู…ูˆู†ู‡ุงุŒ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขุซูู…ูŒ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 283].
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ)(5) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู‚ูŠุชู‡ุง ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‡ุง ูˆูˆุงุฌุจุงุชู‡ุง ูˆู…ุณุชุญุจุงุชู‡ุงุŒ ูุงูุชุชุญ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงุฎุชุชู…ู‡ ุจุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจู‡ุง ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠู‡ ุจุดุฑูู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ)ุ› ุณูˆุงุก ู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ู†ุงูƒ: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 10ุŒ 11] ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ูƒุฑู…ูˆู† ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ู„ุงุฐ ูˆุงู„ู…ุณุงุฑ.
{ููŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‚ูุจูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ (36) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุนูุฒููŠู†ูŽ (37) ุฃูŽูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุนููŠู…ู (38) ูƒูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (39)}--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(2) ููŠ ู…: "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†".
(3) ููŠ ู…: "ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ุจู‡".
(4) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 8 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†.
(5) ููŠ ุฃ: "ุนู„ู‰ ุตู„ุงุชู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฒู…ู†(1) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ู… ู…ุดุงู‡ุฏูˆู† ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆู…ุง ุฃูŠุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุจุงู‡ุฑุงุชุŒ ุซู… ู‡ู… ู…ุน ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูุงุฑูˆู† ู…ู†ู‡ุŒ ู…ุชูุฑู‚ูˆู† ุนู†ู‡ุŒ ุดุงุฑุฏูˆู† ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ูˆุดู…ุงู„ุง ููุฑูŽู‚ู‹ุง ููุฑูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆุดููŠุนู‹ุง ุดููŠุนู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ * ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูู…ูุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ููุฑูŽุฉูŒ * ููŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 49ุŒ 51] ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุซู„ู‡ุงุ› ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‚ูุจูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูู…ุง ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุนู†ุฏูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ (ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ) ุฃูŠ ู…ุณุฑุนูŠู† ู†ุงูุฑูŠู† ู…ู†ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: (ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู†ุทู„ู‚ูŠู†ุŒ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุนูุฒููŠู†ูŽ) ูˆุงุญุฏู‡ุง ุนุฒูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ู…ุชูุฑู‚ูŠู†. ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ ู…ู† ู…ู‡ุทุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ ุชูุฑู‚ู‡ู… ูˆุงุฎุชู„ุงูู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก: ูู‡ู… ู…ุฎุงู„ููˆู† ู„ู„ูƒุชุงุจุŒ ู…ุฎุชู„ููˆู† ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู…ุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‚ูุจูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู‚ุจู„ูƒ ูŠู†ุธุฑูˆู†ุŒ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุนูุฒููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ุนุฒูŠู†: ุงู„ุนูุตูŽุจ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุนู† ูŠู…ูŠู† ูˆุดู…ุงู„ ู…ุนุฑุถูŠู† ูŠุณุชู‡ุฒุฆูˆู† ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุจุดุงุฑ. ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†(2) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุนูุฒููŠู†ูŽ) ู…ุชูุฑู‚ูŠู†ุŒ ูŠุฃุฎุฐูˆู† ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ูˆุดู…ุงู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŸ
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ) ุนุงู…ุฏูŠู†ุŒ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุนูุฒููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ููุฑูŽู‚ู‹ุง ุญูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุฑุบุจูˆู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุดุนุจุฉุŒ ูˆุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ูˆุนูŽุจู’ุซูŽุฑ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…(3) ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ูˆูˆูŽูƒููŠุนุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุชู…ูŠู… ุจู† ุทุฑูุฉุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ู…(4) ูˆู‡ู… ุญู„ู‚ุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ู„ูŠ ุฃุฑุงูƒู… ุนุฒูŠู†ุŸ "
ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡(5)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ููŠ ุฒู…ุงู†".
(2) ููŠ ู…: "ุนู† ุงู„ุญุณูŠู†".
(3) ููŠ ู…: "ูˆุนุจุซุฑ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ".
(4) ููŠ ู…: "ุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 93) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (430) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4823) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11622) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 54).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู‡ู… ุญูู„ูŽู‚ ุญูู„ู‚ุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ู„ูŠ ุฃุฑุงูƒู… ุนุฒูŠู†ุŸ "(1).
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑู‡ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุนููŠู…ู) ุฃูŠ: ุฃูŠุทู…ุน ู‡ุคู„ุงุก -ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡-ู…ู† ูุฑุงุฑู‡ู… ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ูุงุฑู‡ู… ุนู† ุงู„ุญู‚ -ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุฌู†ุงุช ุงู„ู†ุนูŠู…ุŸ ูƒู„ุง ุจู„ ู…ุฃูˆุงู‡ู… ุงู„ุฌุญูŠู….
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู‚ุฑุฑู‹ุง ู„ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ุจู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ูƒุฑูˆุง ูƒูˆู†ู‡ ูˆุงุณุชุจุนุฏูˆุง ูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ู…ุณุชุฏู„ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุจุฏุงุกุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุฃู‡ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ูˆู‡ู… ู…ุนุชุฑููˆู† ุจู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ู†ูŠ ุงู„ุถุนูŠูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 20]. ูˆู‚ุงู„: {ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ * ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฏูŽุงููู‚ู * ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจู * ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ุนูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู * ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุงุตูุฑู} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 5 - 10].
{ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ (40) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ููŠู†ูŽ (41) ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎููˆุถููˆุง ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ุงู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ (42) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุซู ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตูุจู ูŠููˆููุถููˆู†ูŽ (43) ุฎูŽุงุดูุนูŽุฉู‹ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุฐูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ (44)}
ุซู… ู‚ุงู„: (ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฌุนู„ ู…ุดุฑู‚ุง ูˆู…ุบุฑุจุงุŒ ูˆุณุฎุฑ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุชุจุฏูˆ ู…ู† ู…ุดุงุฑู‚ู‡ุง ูˆุชุบูŠุจ ููŠ ู…ุบุงุฑุจู‡ุง. ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…: ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู† ู„ุง ู…ุนุงุฏ ูˆู„ุง ุญุณุงุจุŒ ูˆู„ุง ุจุนุซ ูˆู„ุง ู†ุดูˆุฑุŒ ุจู„ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูˆุงู‚ุน ูˆูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ. ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุชู‰ ุจ "ู„ุง" ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู‚ุณู… ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุณู… ุนู„ูŠู‡ ู†ููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุถู…ูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฒุนู…ู‡ู… ุงู„ูุงุณุฏ ููŠ ู†ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏูˆุง ู…ู† ุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุชุณุฎูŠุฑ ู…ุง ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆุงู„ุฌู…ุงุฏุงุชุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุตู†ูˆู ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุชุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุบุงูุฑ: 57] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูŠูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 33]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู * ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ูŠุณ: 81ุŒ 82]. ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ * ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู†ุนูŠุฏู‡ู… ุจุฃุจุฏุงู† ุฎูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ุฏุฑุชู‡ ุตุงู„ุญุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจุนุงุฌุฒูŠู†. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูุธูŽุงู…ูŽู‡ู * ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุณูŽูˆู‘ููŠูŽ ุจูŽู†ูŽุงู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 3ุŒ 4]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ููŠู†ูŽ * ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูู†ู’ุดูุฆูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 60ุŒ 61].
ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃู…ุฉ ุชุทูŠุนู†ุง ูˆู„ุง ุชุนุตูŠู†ุง ูˆุฌุนู„ู‡ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 38]. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 54).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฃุฎุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ (ูŠูŽุฎููˆุถููˆุง ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆุง) ุฃูŠ: ุฏุนู‡ู… ููŠ ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ูˆูƒูุฑู‡ู… ูˆุนู†ุงุฏู‡ู…ุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ุงู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูุณูŠุนู„ู…ูˆู† ุบุจ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุฐูˆู‚ูˆู† ูˆุจุงู„ู‡ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฌู’ุฏูŽุงุซู ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตูุจู ูŠููˆููุถููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุฅุฐุง ุฏุนุงู‡ู… ุงู„ุฑุจุŒ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูŠู†ู‡ุถูˆู† ุณุฑุงุนู‹ุง ูƒุฃู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู†ุตุจ ูŠูˆูุถูˆู†.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: ุฅู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู… ูŠุณุนูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ: ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ูŠุณุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: "ู†ูŽุตู’ุจ" ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุตุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ. ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: (ู†ูุตูุจู) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุตุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู†ู…ุŒ ุฃูŠ: ูƒุฃู†ู‡ู… ููŠ ุฅุณุฑุงุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ู ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠู‡ุฑูˆู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุตุจ ุฅุฐุง ุนุงูŠู†ูˆู‡ ูŠูˆูุถูˆู†ุŒ ูŠุจุชุฏุฑูˆู†ุŒ ุฃูŠู‡ู… ูŠุณุชู„ู…ู‡ ุฃูˆู„. ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุงู„ุจูŽุทูŠู†(1) ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุนุงุตู… ุจู† ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽุงุดูุนูŽุฉู‹ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฎุงุถุนุฉ (ุชูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุฐูู„ู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุง ุงุณุชูƒุจุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู† ุงู„ุทุงุนุฉุŒ (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ)
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ "ุณุฃู„ ุณุงุฆู„" ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆุฃุจูˆ ู…ุณู„ู… ุงู„ุจุทูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ู†ูˆุญ
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ููˆุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (2) ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆู†ู (3) ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (4)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ุขู…ุฑุง ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ุฐุฑู‡ู… ุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุญู„ูˆู„ู‡ ุจู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุชุงุจูˆุง ูˆุฃู†ุงุจูˆุง ุฑูุน ุนู†ู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ุฃูŠ: ุจูŠู† ุงู„ู†ุฐุงุฑุฉุŒ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงุถุญู‡.
(ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ู) ุฃูŠ: ุงุชุฑูƒูˆุง ู…ุญุงุฑู…ู‡ ูˆุงุฌุชู†ุจูˆุง ู…ุขุซู…ู‡ (ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆู†ู) ููŠู…ุง ุขู…ุฑูƒู… ุจู‡ ูˆุฃู†ู‡ุงูƒู… ุนู†ู‡.
(ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ูุนู„ุชู… ู…ุง ุขู…ุฑุชูƒู… ุจู‡ ูˆุตุฏู‚ุชู… ู…ุง ุฃุฑุณู„ุช ุจู‡ ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ุฐู†ูˆุจูƒู….
ูˆ" ู…ู† " ู‡ุงู‡ู†ุง ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ุฒุงุฆุฏุฉ. ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฒูŠุงุฏุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุซุจุงุช ู‚ู„ูŠู„. ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุนุฑุจ: "ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ู…ุทุฑ". ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ "ุนู†" ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูŠุตูุญ ู„ูƒู… ุนู† ุฐู†ูˆุจูƒู… ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(1) ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ู„ู„ุชุจุนูŠุถุŒ ุฃูŠ ูŠุบูุฑ ู„ูƒู… ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุนุธุงู… ุงู„ุชูŠ ูˆุนุฏูƒู… ุนู„ู‰ ุงุฑุชูƒุงุจูƒู… ุฅูŠุงู‡ุง ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู….
(ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰) ุฃูŠ: ูŠู…ุฏ ููŠ ุฃุนู…ุงุฑูƒู… ูˆูŠุฏุฑุฃ ุนู†ูƒู… ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฅู† ู„ู… ุชู†ุฒุฌุฑูˆุง ุนู…ุง ู†ู‡ุงูƒู… ุนู†ู‡ุŒ ุฃูˆู‚ุนู‡ ุจูƒู….(2)
ูˆู‚ุฏ ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุจุฑ ูˆุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ูŠุฒุงุฏ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉุ› ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู… ุชุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจุงุฏุฑูˆุง ุจุงู„ุทุงุนุฉ ู‚ุจู„ ุญู„ูˆู„ ุงู„ู†ู‚ู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃู…ุฑ [ุงู„ู„ู‡](3) ุชุนุงู„ู‰ ุจูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฑุฏ ูˆู„ุง ูŠู…ุงู†ุนุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ู‡ุฑ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฐูŠ ุฏุงู†ุช ู„ุนุฒุชู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง (5) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ูู…ู’ ุฏูุนูŽุงุฆููŠ ุฅูู„ุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง (6) ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ุดูŽูˆู’ุง ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุฑู‘ููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑู‹ุง (7) ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฑู‹ุง (8) ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง (9) ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู‹ุง (10)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ุงุดุชูƒู‰ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ุง ู„ู‚ูŠ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุตุจุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุฅู„ุง ุฎู…ุณูŠู† ุนุงู…ุงุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ู„ู‚ูˆู…ู‡ ูˆูˆุถุญ ู„ู‡ู… ูˆุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุดุฏ ูˆุงู„ุณุจูŠู„ ุงู„ุฃู‚ูˆู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ู… ุฃุชุฑูƒ ุฏุนุงุกู‡ู… ููŠ ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ู†ู‡ุงุฑุŒ ุงู…ุชุซุงู„ุง ู„ุฃู…ุฑูƒ ูˆุงุจุชุบุงุก ู„ุทุงุนุชูƒุŒ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ูู…ู’ ุฏูุนูŽุงุฆููŠ ุฅูู„ุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูƒู„ู…ุง ุฏุนูˆุชู‡ู… ู„ูŠู‚ุชุฑุจูˆุง ู…ู† ุงู„ุญู‚ ููŽุฑูˆุง ู…ู†ู‡ ูˆุญูŽุงุฏููˆุง ุนู†ู‡ุŒ. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ุดูŽูˆู’ุง ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุณุฏูˆุง ุขุฐุงู†ู‡ู… ู„ุฆู„ุง ูŠุณู…ุนูˆุง ู…ุง ุฃุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ูŠู‡. ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 26].
(ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ุดูŽูˆู’ุง ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุชู†ูƒุฑูˆุง ู„ู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠุนุฑูู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ุบุทูˆุง ุฑุกูˆุณู‡ู… ู„ุฆู„ุง ูŠุณู…ุนูˆุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู„.
(ูˆูŽุฃูŽุตูŽุฑู‘ููˆุง) ุฃูŠ: ุงุณุชู…ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡(4) ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ูƒูุฑ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ูุธูŠุนุŒ (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆุงุณุชู†ูƒููˆุง ุนู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู‡.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌู‡ุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูƒู„ุงู…ุง ุธุงู‡ุฑุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ุŒ (ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฏุนูˆุฉ ู„ุชูƒูˆู† ุฃู†ุฌุน ููŠู‡ู….
(ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุงุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงุฑุฌุนูˆุง ุนู…ุง ุฃู†ุชู… ููŠู‡ ูˆุชูˆุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู‚ุฑูŠุจุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุชุงุจ ุฅู„ูŠู‡ ุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฐู†ูˆุจู‡(5) ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุดุฑูƒ.
{ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง (11) ูˆูŽูŠูู…ู’ุฏูุฏู’ูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง (12) ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง (13) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู‹ุง (14) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุทูุจูŽุงู‚ู‹ุง (15) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง (16) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูŽุจูŽุงุชู‹ุง (17) ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููƒูู…ู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‹ุง (18) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุณูŽุงุทู‹ุง (19) ู„ูุชูŽุณู’ู„ููƒููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูุจูู„ุง ููุฌูŽุงุฌู‹ุง (20)}--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 57).
(2) ููŠ ุฃ: "ุฃูˆ ูŠุนุฐุจูƒู…".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ู…: "ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู†ุจู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ. ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุณุชุญุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ: ุฃู†ู‡ ุตุนุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ู„ูŠุณุชุณู‚ูŠุŒ ูู„ู… ูŠุฒุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ. ูˆู…ู†ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง) ุซู… ู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ุทู„ุจุช ุงู„ุบูŠุซ ุจู…ุฌุงุฏูŠุญ ุงู„ุณู…ุงุก(1) ุงู„ุชูŠ ุณุชู†ุฒู„ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุทุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡: ูŠุชุจุน ุจุนุถู‡ ุจุนุถุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูู…ู’ุฏูุฏู’ูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุชุจุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุณุชุบูุฑุชู…ูˆู‡ ูˆุฃุทุนุชู…ูˆู‡ุŒ ูƒุซุฑ ุงู„ุฑุฒู‚ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุฃุณู‚ุงูƒู… ู…ู† ุจุฑูƒุงุช ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฃู†ุจุช ู„ูƒู… ู…ู† ุจุฑูƒุงุช ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃู†ุจุช ู„ูƒู… ุงู„ุฒุฑุนุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุฑู‘ูŽ ู„ูƒู… ุงู„ุถุฑุนุŒ ูˆุฃู…ุฏูƒู… ุจุฃู…ูˆุงู„ ูˆุจู†ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุทุงูƒู… ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ูƒู… ุฌู†ุงุช ููŠู‡ุง ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูˆุฎู„ู„ู‡ุง ุจุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ุง.
ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุจุงู„ุชุฑุบูŠุจ. ุซู… ุนุฏู„ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฏุนูˆุชู‡ู… ุจุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ูู‚ุงู„: (ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุนุธู…ุฉ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ุง ุชุนุธู…ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ุนุธู…ุชู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฎุงููˆู† ู…ู† ุจุฃุณู‡ ูˆู†ู‚ู…ุชู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู‹ุง) ู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ู†ุทูุฉุŒ ุซู… ู…ู† ุนู„ู‚ุฉุŒ ุซู… ู…ู† ู…ุถุบุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุทูุจูŽุงู‚ู‹ุง)ุŸ ุฃูŠ: ูˆุงุญุฏุฉ ููˆู‚ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ู„ ู‡ุฐุง ูŠุชู„ู‚ู‰ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุณู…ุน ูู‚ุทุŸ ุฃูˆ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฏุฑูƒุฉ ุจุงู„ุญุณุŒ ู…ู…ุง ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุชุณูŠูŠุฑ ูˆุงู„ูƒุณูˆูุงุชุŒ ูุฅู† ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุณุจุนุฉ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูŠูƒุณู ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุงุŒ ูุฃุฏู†ุงู‡ุง ุงู„ู‚ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู‡ูˆ ูŠูƒุณู ู…ุง ููˆู‚ู‡ุŒ ูˆุนุทุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูˆุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูŠุฎ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุดุชุฑู‰ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณุฉุŒ ูˆุฒุญู„ ููŠ ุงู„ุณุงุจุนุฉ. ูˆุฃู…ุง ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ -ูˆู‡ูŠ ุงู„ุซูˆุงุจุช-ูููŠ ููŽู„ูŽูƒ ุซุงู…ู† ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ููŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุซูˆุงุจุช. ูˆุงู„ู…ุชุดุฑุนูˆู† ู…ู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ูˆ ุงู„ูƒุฑุณูŠุŒ ูˆุงู„ูู„ูƒ ุงู„ุชุงุณุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุทู„ุณ. ูˆุงู„ุฃุซูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุญุฑูƒุชู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุญุฑูƒุฉ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูู„ุงูƒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุญุฑูƒุชู‡ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุญุฑูƒุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุ› ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูู„ุงูƒ ุนูƒุณู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆู…ุนู‡ุง ูŠุฏูˆุฑ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุชุจุนุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู„ุณูŠุงุฑุฉ ุญุฑูƒุฉ ู…ุนุงูƒุณุฉ ู„ุญุฑูƒุฉ ุฃูู„ุงูƒู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑู‚. ูˆูƒู„ ูŠู‚ุทุน ูู„ูƒู‡ ุจุญุณุจู‡ุŒ ูุงู„ู‚ู…ุฑ ูŠู‚ุทุน ูู„ูƒู‡ ููŠ ูƒู„ ุดู‡ุฑ ู…ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุดู…ุณ ููŠ ูƒู„ ุณู†ุฉ ู…ุฑุฉุŒ ูˆุฒุญู„ ููŠ ูƒู„ ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ ู…ุฑุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุญุณุจ ุงุชุณุงุน ุฃูู„ุงูƒู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุณุฑุนุฉ ู…ุชู†ุงุณุจุฉ. ู‡ุฐุง ู…ู„ุฎุต ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู„ุณู†ุง ุจุตุฏุฏ ุจูŠุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: (ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุทูุจูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง) ุฃูŠ: ูุงูˆุช ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุงุฑุฉ ูุฌุนู„ ูƒู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู…ูˆุฐุฌุง ุนู„ู‰ ุญุฏุฉุŒ ู„ูŠุนุฑู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจู…ุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณ ูˆู…ุบูŠุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู…ู†ุงุฒู„ ูˆุจุฑูˆุฌุงุŒ ูˆูุงูˆุช ู†ูˆุฑู‡ุŒ ูุชุงุฑุฉ ูŠุฒุฏุงุฏ ุญุชู‰ ูŠุชู†ุงู‡ู‰ ุซู… ูŠุดุฑุน ููŠ ุงู„ู†ู‚ุต ุญุชู‰ ูŠุณุชุณุฑุŒ ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุถูŠ ุงู„ุดู‡ูˆุฑ ูˆุงู„ุฃุนูˆุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุถููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 5].--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุจู…ุฌุงุฏุญ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุจู…ุฎุงุฑุฌ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู†ูŽุจูŽุงุชู‹ุง) ู‡ุฐุง ุงุณู… ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃุญุณู†ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ู…ุชู… (ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููƒูู…ู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุนูŠุฏูƒู… ูƒู…ุง ุจุฏุฃูƒู… ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ.
(ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุจูุณูŽุงุทู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุณุทู‡ุง ูˆู…ู‡ุฏู‡ุง ูˆู‚ุฑุฑู‡ุง ูˆุซูŽุจุชู‡ุง ุจุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุฑุงุณูŠุงุช ุงู„ุดู… ุงู„ุดุงู…ุฎุงุช.
(ู„ูุชูŽุณู’ู„ููƒููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูุจูู„ุง ููุฌูŽุงุฌู‹ุง) ุฃูŠ: ุฎู„ู‚ู‡ุง ู„ูƒู… ู„ุชุณุชู‚ุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุชุณู„ูƒูˆุง ููŠู‡ุง(1) ุฃูŠู† ุดุฆุชู…ุŒ ู…ู† ู†ูˆุงุญูŠู‡ุง ูˆุฃุฑุฌุงุฆู‡ุง ูˆุฃู‚ุทุงุฑู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠู†ุจู‡ู‡ู… ุจู‡ ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู†ุนู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู…ุง ุฌุนู„ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูุน ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฌุนู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุจู†ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู…ู‡ุงุฏุงุŒ ูˆุฃูˆุณุน(2) ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฒู‚ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนุจุฏ ูˆูŠูˆุญุฏ ูˆู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจู‡ ุฃุญุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุนูŽุฏูŠู„(3) ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฏ ูˆู„ุง ูƒูุกุŒ ูˆู„ุง ุตุงุญุจุฉ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏุŒ ูˆู„ุง ูˆุฒูŠุฑ ูˆู„ุง ู…ุดูŠุฑุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุตูŽูˆู’ู†ููŠ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ุง ุฎูŽุณูŽุงุฑู‹ุง (21) ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ูƒูุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง (22) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุณููˆูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบููˆุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนููˆู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฑู‹ุง (23) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ุถูŽู„ุงู„ุง (24)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ุฃู†ู‡ู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนุฒุจ ุนู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ุฃู†ู‡ ู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุชู†ูˆุนุฉ ุงู„ู…ุชุดู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ุชุงุฑุฉ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ุฃุฎุฑู‰: ุฃู†ู‡ู… ุนุตูˆู‡ ูˆูƒุฐุจูˆู‡ ูˆุฎุงู„ููˆู‡ุŒ ูˆุงุชุจุนูˆุง ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู…ู† ุบูู„ ุนู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุชุน ุจู…ุงู„ ูˆุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงุณุชุฏุฑุงุฌ ูˆุฅู†ุธุงุฑ ู„ุง ุฅูƒุฑุงู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ุง ุฎูŽุณูŽุงุฑู‹ุง) ู‚ูุฑุฆ (ูˆูŽูˆูู„ู’ุฏูู‡ู) ุจุงู„ุถู… ูˆุจุงู„ูุชุญุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ูƒูุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูƒูุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ ุนุธูŠู…ู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: (ูƒูุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูƒุจูŠุฑุง. ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„: ุฃู…ุฑ ุนุฌูŠุจ ูˆุนูุฌูŽุงุจ ูˆุนูุฌู‘ูŽุงุจ. ูˆุฑุฌู„ ุญูุณูŽุงู†. ูˆุญูุณู‘ูŽุงู†: ูˆุฌูู…ูŽุงู„ ูˆุฌูู…ู‘ูŽุงู„ุŒ ุจุงู„ุชุฎููŠู ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ูƒูุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุงุชุจุงุนู‡ู… ููŠ ุชุณูˆูŠู„ู‡ู… ู„ู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: {ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง} [ุณุจุฃ: 33] ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ูƒูุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุณููˆูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบููˆุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนููˆู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฑู‹ุง) ูˆู‡ุฐู‡ ุฃุณู…ุงุก ุฃุตู†ุงู…ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุตุงุฑุช ุงู„ุฃูˆุซุงู† ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ููŠ ุงู„ุนุฑุจ ุจุนุฏ: ุฃู…ุง ูˆูŽุฏ: ููƒุงู†ุช ู„ูƒู„ุจ ุจุฏูˆู…ุฉ ุงู„ุฌู†ุฏู„ุ› ูˆุฃู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู…ู†ู‡ุง".
(2) ููŠ ู…: "ูˆูˆุณุน".
(3) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆู„ุง ุนุฏู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

ุณูˆุงุน: ููƒุงู†ุช ู„ู‡ุฐูŠู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ูŠุบูˆุซ ููƒุงู†ุช ู„ู…ุฑุงุฏุŒ ุซู… ู„ุจู†ูŠ ุบูุทูŽูŠู ุจุงู„ุฌูุฑูู ุนู†ุฏ ุณุจุฃุŒ ุฃู…ุง ูŠูุนูˆู‚ู: ููƒุงู†ุช ู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ู†ุณุฑ: ููƒุงู†ุช ู„ุญู…ูŠุฑ ู„ุขู„ ุฐูŠ ูƒูŽู„ุงุนุŒ ูˆู‡ูŠ(1) ุฃุณู…ุงุก ุฑุฌุงู„ ุตุงู„ุญูŠู† ู…ู† ู‚ูˆู… ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู„ู…ุง ู‡ู„ูƒูˆุง ุฃูˆุญู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู… ุฃู† ุงู†ุตุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุฌุงู„ุณู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌู„ุณูˆู† ููŠู‡ุง ุฃู†ุตุงุจุง ูˆุณู…ูˆู‡ุง ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู…. ููุนู„ูˆุงุŒ ูู„ู… ุชุนุจุฏ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู‡ู„ูƒ ุฃูˆู„ุฆูƒ ูˆุชูŽู†ูŽุณู‘ูŽุฎูŽ(2) ุงู„ุนู„ู… ุนูุจูุฏุช(3)
ูˆูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ุฐู‡ ุฃุตู†ุงู… ูƒุงู†ุช(4) ุชุนุจุฏ ููŠ ุฒู…ู† ู†ูˆุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ([ูŠูŽุบููˆุซูŽ] ูˆูŽูŠูŽุนููˆู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฑู‹ุง)(5) ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ู‚ูˆู…ุง ุตุงู„ุญูŠู† ุจูŠู† ุขุฏู… ูˆู†ูˆุญุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ู… ุฃุชุจุงุน ูŠู‚ุชุฏูˆู† ุจู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ู…ุงุชูˆุง ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุชุฏูˆู† ุจู‡ู…: ู„ูˆ ุตูŽูˆูŽุฑู†ุงู‡ู… ูƒุงู† ุฃุดูˆู‚ ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅุฐุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ู…. ูุตูˆุฑูˆู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ู…ุงุชูˆุง ูˆุฌุงุก ุขุฎุฑูˆู† ุฏุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฅุจู„ูŠุณ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ู… ูˆุจู‡ู… ูŠุณู‚ูˆู† ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูุนุจุฏูˆู‡ู….(6)
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุดูŠุซุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุจุดุฑ ู‚ุงู„: ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฌููˆูŠุจุฑ ูˆู…ู‚ุงุชู„ุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆู„ุฏ ู„ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃุฑุจุนูˆู† ูˆู„ุฏุงุŒ ุนุดุฑูˆู† ุบู„ุงู…ุง ูˆุนุดุฑูˆู† ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ููƒุงู† ู…ู…ู† ุนุงุด ู…ู†ู‡ู…: ู‡ุงุจูŠู„ุŒ ูˆู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูˆุตุงู„ุญุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† -ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุณู…ุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุญุงุฑุซ-ูˆูˆูŽุฏู‘ุŒ ูˆูƒุงู† ูˆูŽุฏู‘ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ "ุดูŠุซ" ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡" ูˆูƒุงู† ุฅุฎูˆุชู‡ ู‚ุฏ ุณูŽูˆู‘ุฏูˆู‡ุŒ ูˆูˆู„ุฏ ู„ู‡ ุณูŽูˆูŽุงุน ูˆูŠุบูˆุซ ูˆูŠุนูˆู‚ ูˆู†ุณุฑ.(7)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ุฏู‘ูˆุฑูŠู‘ูุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ุคุฏู‘ุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ู‡ูุฑู…ุฒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุฒู’ุฑูŽุฉุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ุงุดุชูƒู‰ ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุจู†ูˆู‡: ูˆุฏุŒ ูˆูŠุบูˆุซุŒ [ูˆูŠุนูˆู‚](8) ูˆุณูˆุงุนุŒ ูˆู†ุณุฑ -ู‚ุงู„ ูˆูƒุงู† ูˆูŽุฏู‘ ุฃูƒุจูŽุฑู‡ู… ูˆุฃุจุฑู‘ู‡ู… ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุทู‡ุฑ ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑูˆุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ -ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู… ูŠุตู„ูŠ-ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ู‡ู„ุจุŒ ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ุงู†ูุชู„ ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑุชู… ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู† ุงู„ู…ู‡ู„ุจุŒ ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ ู‚ุชู„ ููŠ ุฃูˆู„ ุฃุฑุถ ุนูุจุฏ ููŠู‡ุง ุบูŠุฑู ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ุซู… ุฐูƒุฑ ูˆุฏู‹ุง -ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ูˆูŽุฏู‘ูŒ ุฑุฌู„ุง ู…ุณู„ู…ุง ูˆูƒุงู† ู…ุญุจุจุง ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู…ุงุช ุนุณูƒุฑูˆุง ุญูˆู„ ู‚ุจุฑู‡ ููŠ ุฃุฑุถ ุจุงุจู„ ูˆุฌุฒุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฅุจู„ูŠุณ ุฌูŽุฒูŽุนู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ุชุดุจู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุฌุฒุนูƒู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูู‡ู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุฃุตูˆุฑ ู„ูƒู… ู…ุซู„ู‡ุŒ ููŠูƒูˆู†ูŽ ููŠ ู†ุงุฏูŠูƒู… ูุชุฐูƒุฑูˆู†ู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆู†ุณุฑุง ูˆู‡ูŠ".
(2) ููŠ ู…: "ูˆู†ุณุฎ".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4920).
(4) ููŠ ู…: "ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุฃุตู†ุงู…".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 62).
(7) ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (8/ 165) "ุงู„ู…ุฎุทูˆุท").
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

ู†ุนู…. ูุตููˆู‘ูุฑ ู„ู‡ู… ู…ุซู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูˆุถุนูˆู‡ ููŠ ู†ุงุฏูŠู‡ู… ูˆุฌุนู„ูˆุง ูŠุฐูƒุฑูˆู†ู‡. ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ุง ุจู‡ู… ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ู‚ุงู„: ู‡ู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุฃุฌุนู„ ููŠ ู…ู†ุฒู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุชู…ุซุงู„ุง ู…ุซู„ู‡ุŒ ููŠูƒูˆู†(1) ู„ู‡ ููŠ ุจูŠุชู‡ ูุชุฐูƒุฑูˆู†ู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ูู…ุซู„ ู„ูƒู„ ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ุชู…ุซุงู„ุง ู…ุซู„ู‡ุŒ ูุฃู‚ุจู„ูˆุง ูุฌุนู„ูˆุง ูŠุฐูƒุฑูˆู†ู‡ ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃุฏุฑูƒ ุฃุจู†ุงุคู‡ู… ูุฌุนู„ูˆุง ูŠุฑูˆู† ู…ุง ูŠุตู†ุนูˆู† ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ูˆุชู†ุงุณู„ูˆุง ูˆุฏูŽุฑูŽุณ ุฃู…ุฑ ุฐูƒุฑู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุŒ ุญุชู‰ ุงุชุฎุฐูˆู‡ ุฅู„ู‡ุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู„ุงุฏ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ููƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุนุจุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุตู†ู… ุงู„ุฐูŠ ุณู…ูˆู‡ ูˆูŽุฏู‘ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุชูŠ ุงุชุฎุฐูˆู‡ุง ุฃุถู„ูˆุง ุจู‡ุง ุฎู„ู‚ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุงุณุชู…ุฑุช ุนุจุงุฏุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฒู…ุงู†ู†ุง ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุนุฌู… ูˆุณุงุฆุฑ ุตู†ูˆู ุจู†ูŠ ุขุฏู…. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ุฏุนุงุฆู‡: {ูˆูŽุงุฌู’ู†ูุจู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ * ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 35ุŒ 36].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ุถูŽู„ุงู„ุง) ุฏุนุงุก ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ู„ุชู…ุฑุฏู‡ู… ูˆูƒูุฑู‡ู… ูˆุนู†ุงุฏู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฏุนุง ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ูุฑุนูˆู† ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุทู’ู…ูุณู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ุฏูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃูŽู„ููŠู…ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 88] ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฃุบุฑู‚ ุฃู…ุชู‡ ุจุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡.
{ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทููŠุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูุบู’ุฑูู‚ููˆุง ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู‹ุง (25) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุฑูŽุจู‘ู ู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง (26) ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุถูู„ู‘ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ูุฏููˆุง ุฅูู„ุง ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู‹ุง (27) ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ุชูŽุจูŽุงุฑู‹ุง (28)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’) ูˆู‚ุฑุฆ: (ุฎูŽุทููŠุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’) (ุฃูุบู’ุฑูู‚ููˆุง) ุฃูŠ: ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุฐู†ูˆุจู‡ู… ูˆุนุชูˆู‡ู… ูˆุฅุตุฑุงุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู… ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ุฑุณูˆู„ู‡ู… (ุฃูุบู’ุฑูู‚ููˆุง ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู†ู‚ู„ูˆุง ู…ู† ุชูŠุงุฑ ุงู„ุจุญุงุฑ(2) ุฅู„ู‰ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ู†ุงุฑุŒ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ู…ุนูŠู† ูˆู„ุง ู…ูุบูŠุซ ูˆู„ุง ู…ูุฌูŠุฑ ูŠู†ู‚ุฐู‡ู… ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 43].
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุฑูŽุจู‘ู ู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุชุฑูƒ ุนู„ู‰ [ูˆุฌู‡](3) ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏู‹ุง ูˆู„ุง ุชููˆู…ูุฑูŠู‘ูŽุง(4) ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู† ุตูŠุบ ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู†ููŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: (ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง) ูˆุงุญุฏุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ุงู„ุฏูŠุงุฑ: ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูƒู† ุงู„ุฏุงุฑ.
ูุงุณุชุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูุฃู‡ู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ู…ู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุญุชู‰ ูˆู„ุฏ ู†ูˆุญ ู„ุตู„ุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชุฒู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุณูŽุขูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 43].--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู„ูŠูƒูˆู†".
(2) ููŠ ู…: "ุงู„ุจุญุฑ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ู…: "ูˆู„ุงุฏูˆู…ุฑูŠุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ู‚ุฑุฆ(1) ุนู„ู‰ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุดูŽุจูŠุจ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุฒุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ุฃุญุฏุงุŒ ู„ุฑุญู… ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ู„ู…ุง ุฑุฃุช ุงู„ู…ุงุก ุญู…ู„ุช ูˆู„ุฏู‡ุง ุซู… ุตุนุฏุช ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ุตุนุฏุช(2) ุจู‡ ู…ู†ูƒุจู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ู…ุงุก ู…ู†ูƒุจู‡ุง ูˆุถุนุช ูˆู„ุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ู…ุงุก ุฑุฃุณู‡ุง ุฑูุนุช ูˆู„ุฏู‡ุง ุจูŠุฏู‡ุง. ูู„ูˆ ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏุง ู„ุฑุญู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ".(3)
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ูˆู†ุฌู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู…ุน ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุญู…ู„ู‡ู… ู…ุนู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุถูู„ู‘ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ูƒ ุฅู† ุฃุจู‚ูŠุช ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุถู„ูˆุง ุนุจุงุฏูƒุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ุชุฎู„ู‚ู‡ู… ุจุนุฏู‡ู… (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ูุฏููˆุง ุฅูู„ุง ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูุงุฌุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูƒุงูุฑ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฎุจุฑุชู‡ ุจู‡ู… ูˆู…ูƒุซู‡ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุฅู„ุง ุฎู…ุณูŠู† ุนุงู…ุง.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ูŠุนู†ูŠ: ู…ุณุฌุฏูŠุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุญู…ู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุฏุนุง ู„ูƒู„ ู…ู† ุฏุฎู„ ู…ู†ุฒู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุณุงู„ู… ุจู† ุบูŠู„ุงู†: ุฃู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุชู‘ูุฌููŠุจููŠู‘ ุฃุฎุจุฑู‡: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ -ุฃูˆ: ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: -ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ุชุตุญุจ ุฅู„ุง ู…ุคู…ู†ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุทุนุงู…ูƒ ุฅู„ุง ุชู‚ูŠ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุญูŠูˆุฉ ุจู† ุดุฑูŠุญุŒ ุจู‡(4) ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุฅู†ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู) ุฏุนุงุก ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ุงุชุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠูŽุนูู… ุงู„ุฃุญูŠุงุกูŽ ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุชุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุณุชุญุจ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุจู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ [ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ](5) ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ุชูŽุจูŽุงุฑู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุฅู„ุง ู‡ู„ุงูƒุง. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฅู„ุง ุฎุณุงุฑุงุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ "ู†ูˆุญ" [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ](6).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ู€: "ู„ู…ุง ู‚ุฑุฆ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ู…: "ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ู…ุงุก ุฑุฃุณู‡ุง ุตุนุฏุช".
(3) ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (3591) ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 342) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ูุงุฆุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุน: ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃุฎุจุฑูŠู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูˆ ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ุฃุญุฏู‹ุง ู„ุฑุญู… ุฃู… ุงู„ุตุจูŠ" ูˆุฐูƒุฑู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡" ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุธู„ู…ุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒ".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 38) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4832) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2395).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู†
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ู‚ูู„ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง (1) ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ููŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (2) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง (3) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽูููŠู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุทูŽุทู‹ุง (4) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง (5) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณู ูŠูŽุนููˆุฐููˆู†ูŽ ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุฒูŽุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ูŽู‚ู‹ุง (6) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (7)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑุง ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฎุจุฑ ู‚ูˆู…ู‡: ุฃู† ุงู„ุฌู† ุงุณุชู…ุนูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุขู…ู†ูˆุง ุจู‡ ูˆุตุฏู‚ูˆู‡ ูˆุงู†ู‚ุงุฏูˆุง ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง * ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฏุงุฏ ูˆุงู„ู†ุฌุงุญุŒ (ููŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุดุจูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 29] ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฌูŽุฏู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูุนู„ู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡: ุขู„ุงุคู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆู†ุนู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡.
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ: ุฌู„ุงู„ ุฑุจู†ุง. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุชุนุงู„ู‰ ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุฑุจู†ุง. ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถุง ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: (ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุชุนุงู„ู‰ ุฑุจู†ุง.
ูุฃู…ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ(1) ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุงู„ุฌุฏ: ุฃุจ. ูˆู„ูˆ ุนู„ู…ุช ุงู„ุฌู† ุฃู† ููŠ ุงู„ุฅู†ุณ ุฌุฏุง ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุชุนุงู„ู‰ ุฌูŽุฏู‘ ุฑุจู†ุง.
ูู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุณุช ุฃูู‡ู… ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุ› ูˆู„ุนู„ู‡ ู‚ุฏ ุณู‚ุท ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุตุงุญุจุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ุช--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูˆูŠุฏ ุงู„ูƒูˆููŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

ุงู„ุฌู†: ุชู†ุฒู‡ ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ุŒ ุญูŠู† ุฃุณู„ู…ูˆุง ูˆุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุนู† ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุตุงุญุจุฉ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ.
ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽูููŠู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุทูŽุทู‹ุง) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: (ุณูŽูููŠู‡ูู†ูŽุง) ูŠุนู†ูˆู†: ุฅุจู„ูŠุณุŒ (ุดูŽุทูŽุทู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ: (ุดูŽุทูŽุทู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌูˆุฑุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุธู„ู…ุง ูƒุจูŠุฑุง.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: (ุณูŽูููŠู‡ูู†ูŽุง) ุงุณู… ุฌู†ุณ ู„ูƒู„ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ู„ู„ู‡ ุตุงุญุจุฉ ุฃูˆ ูˆู„ุฏุง. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽูููŠู‡ูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู‚ุจู„ ุฅุณู„ุงู…ู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุทูŽุทู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุงุทู„ุง ูˆุฒูˆุฑุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุง ุญุณุจู†ุง ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ูŠุชู…ุงู„ุฆูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุตุงุญุจุฉ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ุฅู„ูŠู‡. ูู„ู…ุง ุณู…ุนู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุขู…ู†ุง ุจู‡ุŒ ุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุฐุจูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณู ูŠูŽุนููˆุฐููˆู†ูŽ ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุฒูŽุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ูŽู‚ู‹ุง) ุฃูŠ: ูƒู†ุง ู†ุฑู‰ ุฃู† ู„ู†ุง ูุถู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนูˆุฐูˆู† ุจู†ุงุŒ ุฅูŠ: ุฅุฐุง ู†ุฒู„ูˆุง ูˆุงุฏูŠุง ุฃูˆ ู…ูƒุงู†ุง ู…ูˆุญุดุง ู…ู† ุงู„ุจุฑุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูƒู…ุง ูƒุงู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุฌุงู‡ู„ูŠุชู‡ุง. ูŠุนูˆุฐูˆู† ุจุนุธูŠู… ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุŒ ุฃู† ูŠุตูŠุจู‡ู… ุจุดูŠุก ูŠุณูˆุคู‡ู… ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู… ูŠุฏุฎู„ ุจู„ุงุฏ ุฃุนุฏุงุฆู‡ ููŠ ุฌูˆุงุฑ ุฑุฌู„ ูƒุจูŠุฑ ูˆุฐู…ุงู…ู‡ ูˆุฎูุงุฑุชู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃุช ุงู„ุฌู† ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณ ูŠุนูˆุฐูˆู†(1) ุจู‡ู… ู…ู† ุฎูˆูู‡ู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ (ููŽุฒูŽุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ูŽู‚ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฎูˆูุง ูˆุฅุฑู‡ุงุจุง ูˆุฐุนุฑุงุŒ ุญุชู‰ ุชุจู‚ูˆุง ุฃุดุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ุฎุงูุฉ ูˆุฃูƒุซุฑ ุชุนูˆุฐุง ุจู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ููŽุฒูŽุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ูŽู‚ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฅุซู…ุงุŒ ูˆุงุฒุฏุงุฏุช ุงู„ุฌู† ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุฌุฑุงุกุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ููŽุฒูŽุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ูŽู‚ู‹ุง) ุฃูŠ: ุงุฒุฏุงุฏุช ุงู„ุฌู† ุนู„ูŠู‡ู… ุฌุฑุฃุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฎุฑุฌ ุจุฃู‡ู„ู‡ ููŠุฃุชูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠู†ุฒู„ู‡ุง ููŠู‚ูˆู„: ุฃุนูˆุฐ ุจุณูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู† ุฃู† ุฃุถูŽุฑู‘ ุฃู†ุง ููŠู‡ ุฃูˆ ู…ุงู„ูŠ ุฃูˆ ูˆู„ุฏูŠ ุฃูˆ ู…ุงุดูŠุชูŠุŒ ู‚ุงู„: ูุฅุฐุง ุนุงุฐ ุจู‡ู… ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑูŽู‡ู‚ูŽุชู‡ู… ุงู„ุฌู† ุงู„ุฃุฐู‰ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฎุฑู‘ููŠุชุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ุฌู† ูŠูŽูู’ุฑูŽู‚ููˆู† ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ูƒู…ุง ูŠูุฑูŽู‚ ุงู„ุฅู†ุณ ู…ู†ู‡ู… ุฃูˆ ุฃุดุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณ ุฅุฐุง ู†ุฒู„ูˆุง ูˆุงุฏูŠุง ู‡ุฑุจ ุงู„ุฌู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุณูŠุฏ ุงู„ู‚ูˆู…: ู†ุนูˆุฐ ุจุณูŠุฏ ุฃู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุฏูŠ.
ูู‚ุงู„ ุงู„ุฌู†: ู†ุฑุงู‡ู… ูŠูุฑู‚ูˆู† ู…ู†ุง ูƒู…ุง ู†ูุฑู‚ ู…ู†ู‡ู…. ูุฏู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ูุฃุตุงุจูˆู‡ู… ุจุงู„ุฎุจู„ ูˆุงู„ุฌู†ูˆู†ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณู ูŠูŽุนููˆุฐููˆู†ูŽ ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุฒูŽุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ูŽู‚ู‹ุง)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: (ุฑูŽู‡ูŽู‚ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฎูˆูุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽุฒูŽุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ูŽู‚ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฅุซู…ุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฒุงุฏ ุงู„ูƒูุงุฑ ุทุบูŠุงู†ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุณูŠุนูˆุฐูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูุฑูˆุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบุฑุงุก ุงู„ูƒู†ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุงู„ูƒ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ-ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ูƒูŽุฑุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุงุฆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌุช ู…ุน ุฃุจูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุญุงุฌุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ูƒุฉุŒ ูุขูˆุงู†ุง ุงู„ู…ุจูŠุช ุฅู„ู‰ ุฑุงุนูŠ ุบู†ู…. ูู„ู…ุง ุงู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ ุฌุงุก ุฐุฆุจ ูุฃุฎุฐ ุญู…ู„ุง ู…ู† ุงู„ุบู†ู…ุŒ ููˆุซุจ ุงู„ุฑุงุนูŠ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุนุงู…ุฑ ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ุฌุงุฑูƒ. ูู†ุงุฏู‰ ู…ู†ุงุฏ ู„ุง ู†ุฑุงู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุณุฑุญุงู†ุŒ ุฃุฑุณู„ู‡. ูุฃุชู‰ ุงู„ุญู…ู„ูŽ ูŠุดุชุฏ ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุบู†ู… ู„ู… ุชุตุจู‡ ูƒุฏู…ุฉ. ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุจู…ูƒุฉ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณู ูŠูŽุนููˆุฐููˆู†ูŽ ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุฒูŽุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ูŽู‚ู‹ุง)
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠุŒ ู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐุฆุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ุญู…ู„ -ูˆู‡ูˆ ูˆู„ุฏ ุงู„ุดุงุฉ-ูˆูƒุงู† ุฌู†ู‘ูŠุง ุญุชู‰ ูŠูุฑู‡ุจ ุงู„ุฅู†ุณูŠ ูˆูŠุฎุงู ู…ู†ู‡ุŒ ุซู… ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ู„ู…ุง ุงุณุชุฌุงุฑ ุจู‡ุŒ ู„ูŠุถู„ู‡ ูˆูŠู‡ูŠู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌู‡ ุนู† ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ู† ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ ุฑุณูˆู„ุง. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
{ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽุณู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุดูู‡ูุจู‹ุง (8) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุนูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ุขู†ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจู‹ุง ุฑูŽุตูŽุฏู‹ุง (9) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู‘ูŒ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง (10)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ุฌู† ุญูŠู† ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุญูุธู‡ ู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ูู„ุฆูŽุช ุญุฑุณุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุญูุธุช ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุฃุฑุฌุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุทุฑุฏุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุนู† ู…ู‚ุงุนุฏู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชู‚ุนุฏ ููŠู‡ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฆู„ุง ูŠุณุชุฑู‚ูˆุง ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†. ููŠู„ู‚ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉุŒ ููŠู„ุชุจุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆูŠุฎุชู„ุท ูˆู„ุง ูŠุฏุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุตุงุฏู‚. ูˆู‡ุฐุง(1) ู…ู† ู„ุทู ุงู„ู„ู‡ ุจุฎู„ู‚ู‡(2) ูˆุฑุญู…ุชู‡ ุจุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆุญูุธู‡ ู„ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู†: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽุณู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุดูู‡ูุจู‹ุง * ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุนูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ุขู†ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจู‹ุง ุฑูŽุตูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู† ูŠุฑูˆู… ุฃู† ูŠุณุชุฑู‚ ุงู„ุณู…ุน ุงู„ูŠูˆู… ูŠุฌุฏ ู„ู‡ ุดู‡ุงุจุง ู…ุฑุตุฏุง ู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุชุฎุทุงู‡ ูˆู„ุง ูŠุชุนุฏุงู‡ุŒ ุจู„ ูŠู…ุญู‚ู‡ ูˆูŠู‡ู„ูƒู‡ุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู‘ูŒ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุง ู†ุฏุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ุฃุดุฑ ุฃุฑูŠุฏ ุจู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃู… ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ู… ุฑุจู‡ู… ุฑุดุฏุงุŸ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฏุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุญูŠุซ ุฃุณู†ุฏูˆุง ุงู„ุดุฑ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ุฃุถุงููˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ูˆุงู„ุดุฑ ู„ูŠุณ ุฅู„ูŠูƒ". ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ูŠูุฑู…ูŽู‰ ุจู‡ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุจูƒุซูŠุฑ ุจู„ ููŠ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ(3) ุจูŠู†ู…ุง ู†ุญู† ุฌู„ูˆุณ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฑู…ูŠ ุจู†ุฌู… ูุงุณุชู†ุงุฑุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ูƒู†ุชู… ุชู‚ูˆู„ูˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ููƒุงู† ู‡ุฐุง".
(2) ููŠ ู…: "ุนู„ูŠู‡".
(3) ููŠ ู…: "ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุจุงุณ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ููŠ ู‡ุฐุงุŸ ูู‚ู„ู†ุง: ูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ูŠูˆู„ุฏ ุนุธูŠู…ุŒ ูŠู…ูˆุช ุนุธูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก"ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู†ุงู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุณุจุฃ" ุจุชู…ุงู…ู‡(1) ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุทู„ุจ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุฎุฐูˆุง ูŠุถุฑุจูˆู† ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุงุŒ ููˆุฌุฏูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุจุฃุตุญุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุนุฑููˆุง ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุญูุธุช ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูุขู…ู† ู…ู† ุขู…ู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุชู…ุฑุฏ ููŠ ุทุบูŠุงู†ู‡ ู…ู† ุจู‚ูŠุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฃุญู‚ุงู": {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ 29. ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุญุฏุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุดู‡ุจ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฑู…ูŠ ุจู‡ุงุŒ ู‡ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ูˆุงู†ุฒุนุฌูˆุง ู„ู‡ ูˆุงุฑุชุงุนูˆุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุธู†ูˆุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุฎุฑุงุจ ุงู„ุนุงู„ู… -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุณู…ุงุก ุชุญุฑุณ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู†ุจูŠ ุฃูˆ ุฏูŠู† ู„ู„ู‡ ุธุงู‡ุฑุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู‚ุจู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุงุชุฎุฐุช ุงู„ู…ู‚ุงุนุฏ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูŠุณุชู…ุนูˆู† ู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู† ุฃู…ุฑ. ูู„ู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ู†ุจูŠุงุŒ ุฑูุฌู…ูˆุง ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠุŒ ููุฒุน ู„ุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุทุงุฆูุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุดู‡ุจ. ูุฌุนู„ูˆุง ูŠุนุชู‚ูˆู† ุฃุฑู‚ุงุกู‡ู… ูˆูŠูุณูŽูŠู‘ูุจูˆู† ู…ูˆุงุดูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุนุจุฏ ูŠุง ู„ูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู…ูŠุฑ: ูˆูŠุญูƒู… ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุทุงุฆู. ุฃู…ุณูƒูˆุง ุนู† ุฃู…ูˆุงู„ูƒู…ุŒ ูˆุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุฌูˆู… ูุฅู† ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ุง ู…ุณุชู‚ุฑุฉ ููŠ ุฃู…ูƒู†ุชู‡ุง ูู„ู… ูŠู‡ู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุจุดุฉ -ูŠุนู†ูŠ: ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ูˆุฅู† ุฃู†ุชู… ู„ู… ุชุฑูˆู‡ุง ูู‚ุฏ ู‡ู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก. ูู†ุธุฑูˆุง ูุฑุฃูˆู‡ุงุŒ ููƒููˆุง ุนู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…. ูˆูุฒุนุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูุฃุชูˆุง ุฅุจู„ูŠุณ ูุญุฏุซูˆู‡ ุจุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุงุฆุชูˆู†ูŠ ู…ู† ูƒู„ ุฃุฑุถ ุจู‚ุจุถุฉ ู…ู† ุชุฑุงุจ ุฃุดู…ู‡ุง. ูุฃุชูˆู‡ ููŽุดูŽู… ูู‚ุงู„: ุตุงุญุจูƒู… ุจู…ูƒุฉ. ูุจุนุซ ุณุจุนุฉ ู†ูุฑ ู…ู† ุฌู† ู†ุตูŠุจูŠู†ุŒ ูู‚ุฏู…ูˆุง ู…ูƒุฉ ููˆุฌุฏูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุฆู…ุง ูŠุตู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฏู†ูˆุง ู…ู†ู‡ ุญุฑุตุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญุชู‰ ูƒุงุฏุช ูƒู„ุงูƒู„ู‡ู… ุชุตูŠุจู‡ุŒ ุซู… ุฃุณู„ู…ูˆุง. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ู…ุณุชู‚ุตู‰ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุจุนุซ ู…ู† (ูƒุชุงุจ ุงู„ุณูŠุฑุฉ) ุงู„ู…ุทูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
{ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ ู‚ูุฏูŽุฏู‹ุง (11) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ู†ูุนู’ุฌูุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ู†ูุนู’ุฌูุฒูŽู‡ู ู‡ูŽุฑูŽุจู‹ุง (12) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุจูŽุฎู’ุณู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฑูŽู‡ูŽู‚ู‹ุง (13)}
ูŠู‚ูˆู„ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ุงู„ุฌู†: ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุฎุจุฑูŠู† ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู…: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ (ูƒูู†ู‘ูŽุง ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ ู‚ูุฏูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ุทุฑุงุฆู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุขุฑุงุก ู…ุชูุฑู‚ุฉ.--------------------------------------------
(1) ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 23.
(2) ููŠ ู…: "ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: (ูƒูู†ู‘ูŽุง ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ ู‚ูุฏูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู†ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆู…ู†ุง ุงู„ูƒุงูุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู†ุฌุงุฏ ููŠ ุฃู…ุงู„ูŠู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุณู„ู… ุจู† ุณู‡ู„ ุจุญุดู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† -ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุดุนุซุงุก ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุดูŠุฎ ู…ุณู„ู…-ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ(1) ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุงู„ุฃุนู…ุด ูŠู‚ูˆู„: ุชุฑูˆุญ ุฅู„ูŠู†ุง ุฌู†ูŠุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ู…ุง ุฃุญุจ ุงู„ุทุนุงู… ุฅู„ูŠูƒู…ุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฑุฒ. ู‚ุงู„: ูุฃุชูŠู†ุงู‡ู… ุจู‡ุŒ ูุฌุนู„ุช ุฃุฑู‰ ุงู„ู„ู‚ู… ุชุฑูุน ูˆู„ุง ุฃุฑู‰ ุฃุญุฏุง. ูู‚ู„ุช: ููŠูƒู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ุงู„ุชูŠ ููŠู†ุงุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ู„ุช: ูู…ุง ุงู„ุฑุงูุถุฉ ููŠูƒู…(2)ุŸ ู‚ุงู„(3) ุดุฑู†ุง. ุนุฑุถุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ู…ูุฒู‘ููŠ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุด.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ู‚ุงู„(4) ุณู…ุนุชู ุจุนุถ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ ูˆุฃู†ุง ููŠ ู…ู†ุฒู„ ู„ูŠ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูŠู†ุดุฏ:
ู‚ูู„ูˆุจูŒ ุจูŽุฑูŽุงู‡ุง ุงู„ุญุจู‘ ุญูŽุชู‰ ุชุนู„ู‘ูŽู‚ุช โ€ฆ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ุจูู‡ุง ููŠ ูƒูู„ู‘ ุบูŽุฑุจ ูˆุดูŽุงุฑู‚ู
ุชูŽู‡ูŠู… ุจุญุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง โ€ฆ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ุฉูŒ ุจุงู„ู„ู‡ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ุงุฆู‚ู(5)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ู†ูุนุฌูุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ู†ูุนู’ุฌูุฒูŽู‡ู ู‡ูŽุฑูŽุจู‹ุง) ุฃูŠ: ู†ุนู„ู… ุฃู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุญุงูƒู…ุฉ ุนู„ูŠู†ุง ูˆุฃู†ุง ู„ุง ู†ุนุฌุฒู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ู‡ุฑุจุŒ ูุฅู†ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ู‚ุงุฏุฑ(6) ู„ุง ูŠุนุฌุฒู‡ ุฃุญุฏ ู…ู†ุง.
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู) ูŠูุชุฎุฑูˆู† ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุฎุฑ(7) ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุดุฑู ุฑููŠุน ูˆุตูุฉ ุญุณู†ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…: (ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุจูŽุฎู’ุณู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฑูŽู‡ูŽู‚ู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ูู„ุง ูŠุฎุงู ุฃู† ูŠูู†ู‚ุต ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡ ุฃูˆ ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ ุณูŠุฆุงุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ู‡ูŽุถู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 112]
{ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุทููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง (14) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุทููˆู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุทูŽุจู‹ุง (15) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู„ุฃูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุกู‹ ุบูŽุฏูŽู‚ู‹ุง (16) ู„ูู†ูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽุณู’ู„ููƒู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุตูŽุนูŽุฏู‹ุง (17)}
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุทููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู†ุง ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆู…ู†ุง ุงู„ู‚ุงุณุทุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ุฌุงุฆุฑ ุนู† ุงู„ุญู‚ ุงู„ู†ุงูƒุจ ุนู†ู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ู‚ุณุท ูุฅู†ู‡ ุงู„ุนุงุฏู„ุŒ (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ุทู„ุจูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ู†ุฌุงุฉุŒ
(ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุทููˆู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุทูŽุจู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆู‚ูˆุฏู‹ุง ุชุณุนุฑ ุจู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู„ุฃุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุกู‹ ุบูŽุฏูŽู‚ู‹ุง * ู„ูู†ูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู) ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ูˆุฃู† ู„ูˆ ุงุณุชู‚ุงู… ุงู„ู‚ุงุณุทูˆู† ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุนุฏู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุงุณุชู…ุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ (ู„ุฃุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุกู‹ ุบูŽุฏูŽู‚ู‹ุง) ุฃูŠ: ูƒุซูŠุฑู‹ุง. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุณูŽุนูŽุฉ ุงู„ุฑุฒู‚. ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 66] ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ".
(2) ููŠ ุฃ: "ู…ู†ูƒู…".
(3) ููŠ ู…: "ู‚ุงู„ูˆุง".
(4) ููŠ ู…: "ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„".
(5) ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (8/ 887 "ุงู„ู…ุฎุทูˆุท").
(6) ููŠ ู…: "ูุฅู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠู†ุง.
(7) ููŠ ุฃ: "ูˆู‡ูˆ ู…ูุชุฎุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู„ูŽููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 96] ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูู†ูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู†ุฎุชุจุฑู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: (ู„ูู†ูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ูู…ู’) ู„ู†ุจุชู„ูŠู‡ู…ุŒ ู…ู† ูŠุณุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ู…ู† ูŠุฑุชุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูˆุงูŠุฉุŸ.
ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู) ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ: ุงู„ุทุงุนุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู) ู‚ุงู„: ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู) ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ุขู…ู†ูˆุง ูƒู„ู‡ู… ู„ุฃูˆุณุนู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุญู‚. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุขูŠุชูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ุฐูƒุฑู†ุงู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูู†ูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ ู„ู†ุจุชู„ูŠู‡ู… ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„: ูู†ุฒู„ุช ููŠ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ุญูŠู† ู…ูู†ุนูˆุง ุงู„ู…ุทุฑ ุณุจุน ุณู†ูŠู†.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู) ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ (ู„ุฃุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุกู‹ ุบูŽุฏูŽู‚ู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุฃูˆุณุนู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุฑุฒู‚ ุงุณุชุฏุฑุงุฌุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆุง ู…ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ู„ูุณููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 44] ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ * ู†ูุณูŽุงุฑูุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจูŽู„ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 55ุŒ 56] ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู…ูุฌู„ุฒ ู„ุงุญู‚ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏุ› ูุฅู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ูˆุงุจู† ูƒูŠุณุงู†. ูˆู„ู‡ ุงุชุฌุงู‡ุŒ ูˆูŠุชุฃูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูู†ูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽุณู’ู„ููƒู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุตูŽุนูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ุนุฐุงุจุง ุดุงู‚ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ู…ูˆุฌุนู‹ุง ู…ุคู„ู…ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ: (ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุตูŽุนูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุดู‚ุฉ ู„ุง ุฑุงุญุฉ ู…ุนู‡ุง.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฌุจู„ ููŠ ุฌู‡ู†ู…. ูˆุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุจุฆุฑ ููŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)

{ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (18) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุจูŽุฏู‹ุง (19) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ุง ุฃูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (20) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุถูŽุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง (21) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฑูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุญูŽุฏู‹ุง (22) ุฅูู„ุง ุจูŽู„ุงุบู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูŽุงู„ุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (23) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ููŽุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู†ูŽุงุตูุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง (24)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑู‹ุง ุนุจุงุฏู‡ ุฃู† ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏูˆู‡ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฏู’ุนู‰ ู…ุนู‡ ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจู‡(1) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ูˆุง ูƒู†ุงุฆุณู‡ู… ูˆุจููŠูŽุนูู‡ูู…ุŒ ุฃุดุฑูƒูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูˆุญุฏูˆู‡ ูˆุญุฏู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฐูƒุฑ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุจู†ุช ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฑุฌู„ ุณู…ุงู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ -ุฃูˆ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ-ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูˆู… ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุณุฌุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู…ุณุฌุฏ ุฅูŠู„ูŠุง: ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุด: ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌู†: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฆุฐู† ู„ู†ุง ู†ุดู‡ุฏ ู…ุนูƒ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ููŠ ู…ุณุฌุฏูƒ. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ุตู„ูˆุงุŒ ู„ุง ุชุฎุงู„ุทูˆุง ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌู† ู„ู†ุจูŠ(2) ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŠู ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุฃุชูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู†ุญู† ู†ุงุกูˆู† [ุนู†ูƒ](3)ุŸุŒ ูˆูƒูŠู ู†ุดู‡ุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู†ุญู† ู†ุงุกูˆู† ุนู†ูƒุŸ ูู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง)(4)
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฎูุตูŽูŠู’ูุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูƒู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ. ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ุฃูŠ: ู‡ูŠ ู„ู„ู‡ ูู„ุง ุชุณุฌุฏูˆุง ุจู‡ุง ู„ุบูŠุฑู‡. ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃู…ุฑุช ุฃู† ุฃุณุฌุฏ ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉ ุฃุนุธู…: ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู‡ุฉ -ุฃุดุงุฑ(5) ุจูŠุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ูู‡-ูˆุงู„ูŠุฏูŠู† ูˆุงู„ุฑูƒุจุชูŠู† ูˆุฃุทุฑุงู ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู†"(6)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุจูŽุฏู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„: ู„ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชู„ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุงุฏูˆุง ูŠุฑูƒุจูˆู†ู‡ุ› ู…ู† ุงู„ุญุฑุตุŒ ู„ู…ุง ุณู…ุนูˆู‡ ูŠุชู„ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฏู†ูˆุง ู…ู†ู‡ ูู„ู… ูŠุนู„ู… ุจู‡ู… ุญุชู‰ ุฃุชุงู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูุฌุนู„ ูŠู‚ุฑุฆู‡: {ู‚ูู„ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู} ูŠุณุชู…ุนูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจู‡ ุฃุญุฏู‹ุง".
(2) ููŠ ู…: "ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌู† ู„ู„ู†ุจูŠ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 73)
(5) ููŠ ู…: "ูˆุฃุดุงุฑ".
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (812)ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (490).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู† ู„ู‚ูˆู…ู‡ู…: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุจูŽุฏู‹ุง) ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฑุฃูˆู‡ ูŠุตู„ูŠ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูŠุฑูƒุนูˆู† ุจุฑูƒูˆุนู‡ ูˆูŠุณุฌุฏูˆู† ุจุณุฌูˆุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุนุฌุจูˆุง ู…ู† ุทูˆุงุนูŠุฉ ุฃุตุญุงุจู‡ ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‚ูˆู…ู‡ู…: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุจูŽุฏู‹ุง)
ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุซุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃูŠุถุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ู„ู…ุง ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡" ูˆูŠุฏุนูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู…ุŒ ูƒุงุฏุช ุงู„ุนุฑุจ ุชู„ุจุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ูŠุนู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุจูŽุฏู‹ุง) ู‚ุงู„: ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุฏุช ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุทูุฆูˆู‡ุŒ ูุฃุจู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู†ุตุฑู‡ ูˆูŠู…ุถูŠู‡(1) ูˆูŠุธู‡ุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ู†ุงูˆุฃู‡.
ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุซุงู„ุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏู‡: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ุง ุฃูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฑุณูˆู„-ู„ู…ุง ุขุฐูˆู‡(2) ูˆุฎุงู„ููˆู‡ ูˆูƒุฐุจูˆู‡ ูˆุชุธุงู‡ุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูŠุจุทู„ูˆุง ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุนุฏุงูˆุชู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฃุนุจุฏ ุฑุจูŠ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุณุชุฌูŠุฑ ุจู‡ ูˆุฃุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ (ูˆูŽู„ุง ุฃูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุถูŽุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ุจุดุฑ ู…ุซู„ูƒู… ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‘ุŒ ูˆุนุจุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุก ููŠ ู‡ุฏุงูŠุชูƒู… ูˆู„ุง ุบูˆุงูŠุชูƒู…ุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุฌุน ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุนู† ู†ูุณู‡ ุฃูŠุถุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏุŒ ุฃูŠ: ู„ูˆ ุนุตูŠุชู‡ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุฅู†ู‚ุงุฐูŠ ู…ู† ุนุฐุงุจู‡ุŒ (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุญูŽุฏู‹ุง) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ู„ุง ู…ู„ุฌุฃ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃูŠุถุง: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฑูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุญูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุตูŠุฑ ูˆู„ุง ู…ู„ุฌุฃ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ู„ุง ูˆู„ูŠ ูˆู„ุง ู…ูˆุฆู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู„ุง ุจูŽู„ุงุบู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูŽุงู„ุงุชูู‡ู) ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูˆ ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุถูŽุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง) (ุฅูู„ุง ุจูŽู„ุงุบู‹ุง) ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฑูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฌูŠุฑู†ูŠ ู…ู†ู‡ ูˆูŠุฎู„ุตู†ูŠ ุฅู„ุง ุฅุจู„ุงุบูŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฌุจ ุฃุฏุงุกู‡ุง ุนู„ูŠู‘ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67](3)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃู†ู…ุง ุฃุจู„ุบูƒู… ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ู† ูŠุนุต ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู„ู‡ ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… ุฎุงู„ุฏูŠู† ููŠู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ุฃูŠ ู„ุง ู…ุญูŠุฏ ู„ู‡ู… ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฎุฑูˆุฌ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆูŠุนูŠู†ู‡".
(2) ููŠ ู…: "ู„ู…ุง ู†ุงุฏูˆู‡.
(3) ููŠ ู…: "ูุฅู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)