Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูŽุจู’ุชูŽู„ููŠู‡ู) ุฃูŠ: ู†ุฎุชุจุฑู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ุง} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 2]. (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌุนู„ู†ุง ู„ู‡ ุณู…ุนุง ูˆุจุตุฑู‹ุง ูŠุชู…ูƒู† ุจู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุนุตูŠุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ) ุฃูŠ: ุจูŠู†ุงู‡ ู„ู‡ ูˆูˆุถุญู†ุงู‡ ูˆุจุตุฑู†ุงู‡ ุจู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏู ููŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} [ูุตู„ุช: 17]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุจู„ุฏ: 10]ุŒ ุฃูŠ: ุจูŠู†ุง ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุฑ. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุนุทูŠุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ -ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ู‡-ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ.
ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ) ูŠุนู†ูŠ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู…ู‘ูŽุง ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง) ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† "ุงู„ู‡ุงุก" ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ) ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูู‡ูˆ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู…ุง ุดู‚ูŠ ูˆุฅู…ุง ุณุนูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูŽุบู’ุฏูˆุŒ ูุจุงุฆุน ู†ูุณู‡ ูู…ูˆุจู‚ู‡ุง ุฃูˆ ู…ูุนู’ุชู‚ู‡ุง"(1). ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฑูˆู…" ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฑูˆู…: 30] ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ ุญุชู‰ ูŠูุนุฑุจูŽ ุนู†ู‡ ู„ุณุงู†ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุนุฑุจ ุนู†ู‡ ู„ุณุงู†ู‡ุŒ ูุฅู…ุง ุดุงูƒุฑู‹ุง ูˆุฅู…ุง ูƒููˆุฑู‹ุง".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ุง ุจุจุงุจู‡ ุฑุงูŠุชุงู†: ุฑุงูŠุฉูŒ ุจูŠุฏ ู…ูŽู„ูŽูƒุŒ ูˆุฑุงูŠุฉ ุจูŠุฏ ุดูŽูŠุทุงู†ุŒ ูุฅู† ุฎุฑุฌ ู„ู…ุง ูŠูุญูุจู‘ ุงู„ู„ู‡ู ุงุชุจุนูŽู‡ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒ ุจุฑุงูŠุชู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ุชุญุช ุฑุงูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุญุชู‰ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡. ูˆุฅู† ุฎุฑุฌ ู„ู…ุง ูŠูุณุฎุท ุงู„ู„ู‡ ุงุชุจุนู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจุฑุงูŠุชู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ุชุญุช ุฑุงูŠุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡"(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฎูุซูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุงุจุทุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ูƒุนุจ ุจู† ุนูุฌุฑูŽุฉ: "ุฃุนุงุฐูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฅู…ุงุฑุฉ ุงู„ุณูู‡ุงุก". ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ุฅู…ุงุฑุฉ ุงู„ุณูู‡ุงุกุŸ ู‚ุงู„: "ุฃู…ุฑุงุก ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ู† ุจุนุฏูŠุŒ ู„ุง ูŠู‡ุชุฏูˆู† ุจู‡ุฏุงูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชูŽู†ู‘ูˆู†ูŽ ุจุณู†ุชูŠุŒ ูู…ู† ุตูŽุฏู‘ู‚ู‡ู… ุจูƒุฐุจู‡ู… ูˆุฃุนุงู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุธู„ู…ู‡ู…ุŒ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู„ูŠุณูˆุง ู…ู†ูŠ ูˆู„ุณุช ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฑุฏููˆู† ุนู„ู‰ ุญูˆุถูŠ. ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุตุฏู‚ู‡ู… ุจูƒุฐุจู‡ู… ูˆู„ู… ูŠูุนูู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุธู„ู…ู‡ู…ุŒ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู…ู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุญูˆุถูŠ. ูŠุง ูƒุนุจ ุจู† ุนูุฌุฑูŽุฉุŒ ุงู„ุตูˆู… ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุชุทูุฆ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุฑุจุงู† -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุจุฑู‡ุงู†-ูŠุง ูƒุนุจูŽ ุจู†ูŽ ุนุฌุฑูŽุฉุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุญู… ู†ุจุช ู…ู† ุณูุญู’ุชุŒ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡. ูŠุง ูƒุนุจุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุบูŽุงุฏูŠุงู†ุŒ ูู…ุจุชุงุนู ู†ูุณูŽู‡ ูู…ุนุชู‚ู‡ุงุŒ ูˆุจุงุฆุน ู†ูุณู‡ ูู…ูˆุจู‚ู‡ุง".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนูŽูู‘ุงู†ุŒ ุนู† ูˆูู‡ูŽูŠุจ(3)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎุซูŠู…ุŒ ุจู‡(4).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (223).
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 323).
(3) ููŠ ุฃ: "ุนู† ูˆู‡ุจ".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 321).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

{ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู„ุงุณูู„ุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ุงู„ุง ูˆูŽุณูŽุนููŠุฑู‹ุง (4) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฃู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ูŽุง ูƒูŽุงูููˆุฑู‹ุง (5)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ุง ุฃุฑุตุฏู‡ ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุณู„ุงุณู„ ูˆุงู„ุฃุบู„ุงู„ ูˆุงู„ุณุนูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุจ ูˆุงู„ุญุฑูŠู‚ ููŠ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฅูุฐู ุงู„ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงุณูู„ู ูŠูุณู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ * ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุณู’ุฌูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุบุงูุฑ: 71ุŒ 72].
ูˆู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ุง ุฃุนุฏู‡(1) ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุณุนูŠุฑ ู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฃู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ูŽุง ูƒูŽุงูููˆุฑู‹ุง) ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุงููˆุฑ ู…ู† ุงู„ุชุจุฑูŠุฏ ูˆุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุทูŠุจุฉุŒ ู…ุน ู…ุง ูŠุถุงู ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู„ุฐุงุฐุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ.
{ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽุฌู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุฌููŠุฑู‹ุง (6) ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุฑู‹ุง (7) ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง (8) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ููƒูู…ู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ู†ูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ุง ุดููƒููˆุฑู‹ุง (9) ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽุจููˆุณู‹ุง ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑู‹ุง (10) ููŽูˆูŽู‚ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุฑููˆุฑู‹ุง (11) ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง (12)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุจุฑุฏ ุงู„ูƒุงููˆุฑ ููŠ ุทูŠุจ ุงู„ุฒู†ุฌุจูŠู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽุฌู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุฌููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู…ูุฒุฌ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุงููˆุฑ ู‡ูˆ ุนูŠู† ูŠุดุฑุจ ุจู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุฑุจูˆู† ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุตุฑูุง ุจู„ุง ู…ุฒุฌ ูˆูŠูŽุฑู’ูˆูŽูˆู’ู†ูŽ ุจู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุถู…ู† ูŠุดุฑูŽุจ "ูŠุฑูˆู‰" ุญุชู‰ ุนุฏุงู‡ ุจุงู„ุจุงุกุŒ ูˆู†ุตุจ (ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง) ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ.
ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุงุจ(2) ููŠ ุทูŠุจู‡ ูƒุงู„ูƒุงููˆุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูˆ ู…ู† ุนูŠู† ูƒุงููˆุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุจู€ (ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู) ุญูƒู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูููŽุฌู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุฌููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠุชุตุฑููˆู† ููŠู‡ุง ุญูŠุซ ุดุงุคูˆุง ูˆุฃูŠู† ุดุงุคูˆุงุŒ ู…ู† ู‚ุตูˆุฑู‡ู… ูˆุฏูˆุฑู‡ู… ูˆู…ุฌุงู„ุณู‡ู… ูˆู…ุญุงู„ู‡ู….
ูˆุงู„ุชูุฌูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุจุงุนุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฌูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู†ู’ุจููˆุนู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 90]. ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฎูู„ุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 33].
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูŠูููŽุฌู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุฌููŠุฑู‹ุง) ูŠู‚ูˆุฏูˆู†ู‡ุง ุญูŠุซ ุดุงุคูˆุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ูŠุตุฑููˆู†ู‡ุง ุญูŠุซ ุดุงุคูˆุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠุชุนุจุฏูˆู† ู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ุฃูˆุฌุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† [ูุนู„](3) ุงู„ุทุงุนุงุช ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ุจุฃุตู„ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆู…ุง ุฃูˆุฌุจูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุฐุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡".
(2) ููŠ ู…: "ุงู„ุทุนุงู…".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ู†ุฐุฑ ุฃู† ูŠุทูŠุน ุงู„ู„ู‡ ูู„ูŠุทุนู‡ุŒ ูˆู…ู† ู†ุฐุฑ ุฃู† ูŠูŽุนุตูŠ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ูŠูŽุนุตูู‡"ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ(1).
ูˆูŠุชุฑูƒูˆู† ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ู‡ุงู‡ู… ุนู†ู‡ุง ุฎูŠูุฉ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ุญุณุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุดุฑู‡ ู…ุณุชุทูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ู…ู†ุชุดุฑ ุนุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ุง ู…ู† ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูุงุดูŠู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงุณุชุทุงุฑ -ูˆุงู„ู„ู‡-ุดุฑู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุญุชู‰ ู…ูŽู„ุฃ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุงุณุชุทุงุฑ ุงู„ุตุฏุน ููŠ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ ูˆุงุณุชุทุงู„. ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุนุดู‰:
ููŽุจูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุฃุณู’ุฃุฑุช ููŠ ุงู„ููุคุง โ€ฆ ุฏ ุตูŽุฏู’ุนู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ู†ูŽุฃูŠู‡ุง ู…ูุณุชูŽุทูŠุฑู‹ุง(2)
ูŠุนู†ูŠ: ู…ู…ุชุฏุง ูุงุดูŠุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู) ู‚ูŠู„: ุนู„ู‰ ุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนุงุฆุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุนู„ูŠู‡. ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ุฃูŠ: ูˆูŠุทุนู…ูˆู† ุงู„ุทุนุงู… ููŠ ุญุงู„ ู…ุญุจุชู‡ู… ูˆุดู‡ูˆุชู‡ู… ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 177]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 92].
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: ู…ุฑุถ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูุงุดุชู‡ู‰ ุนู†ุจุง -ุฃูˆู„ ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุนู†ุจ-ูุฃุฑุณู„ุช ุตููŠุฉ -ูŠุนู†ูŠ ุงู…ุฑุฃุชู‡-ูุงุดุชุฑุช ุนู†ู‚ูˆุฏู‹ุง ุจุฏุฑู‡ู…ุŒ ูุงุชุจุน ุงู„ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฆู„: ุงู„ุณุงุฆู„. ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃุนุทูˆู‡ ุฅูŠุงู‡. ูุฃุนุทูˆู‡ ุฅูŠุงู‡. ุซู… ุฃุฑุณู„ุช ุจุฏุฑู‡ู… ุขุฎุฑ ูุงุดุชุฑุช ุนู†ู‚ูˆุฏู‹ุง ูุงุชุจุน ุงู„ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ุณุงุฆู„ูุŒ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฆู„: ุงู„ุณุงุฆู„. ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃุนุทูˆู‡ ุฅูŠุงู‡. ูุฃุนุทูˆู‡ ุฅูŠุงู‡. ูุฃุฑุณู„ุช ุตููŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงุฆู„ ูู‚ุงู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุนูุฏุชูŽ ู„ุง ุชุตูŠุจู ู…ู†ู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ุฃุจุฏู‹ุง. ุซู… ุฃุฑุณู„ุช ุจุฏุฑู‡ู… ุขุฎุฑ ูุงุดุชุฑุช ุจู‡(3).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุฃูุถู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฃู† ุชูŽุตูŽุฏู‘ู‚ูŽ ูˆุฃู†ุช ุตุญูŠุญุŒ ุดุญูŠุญุŒ ุชุฃู…ู„ ุงู„ุบู†ู‰ุŒ ูˆุชุฎุดู‰ ุงู„ูู‚ุฑ"(4) ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ ู…ุญุจุชูƒ ู„ู„ู…ุงู„ ูˆุญุฑุตูƒ ุนู„ูŠู‡ ูˆุญุงุฌุชูƒ ุฅู„ูŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง) ุฃู…ุง ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ูˆุงู„ูŠุชูŠู…ุŒ ูู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ู‡ู…ุง ูˆุตูุชู‡ู…ุง. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุณูŠุฑ: ูู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: ุงู„ุฃุณูŠุฑ: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงู† ุฃุณุฑุงุคู‡ู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ู…ุดุฑูƒูŠู†. ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุฐุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ุฃู† ูŠูƒุฑู…ูˆุง ุงู„ุฃุณุงุฑู‰ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฏู…ูˆู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุบุฏุงุกุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุญุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6696ุŒ 6700).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 129).
(3) ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 185).
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1032) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)

ูˆู‚ุฏ ูˆุตู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑู‚ุงุก ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ุญุฏูŠุซุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุขุฎุฑ ู…ุง ุฃูˆุตู‰ ุฃู† ุฌุนู„ ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ูˆู…ุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู…"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ู‡ู… ุงู„ุนุจูŠุฏ -ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ-ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒ.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุจูˆุณุŒ ุฃูŠ: ูŠุทุนู…ูˆู† ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุทุนุงู… ูˆู‡ู… ูŠุดุชู‡ูˆู†ู‡ ูˆูŠุญุจูˆู†ู‡ุŒ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจู„ุณุงู† ุงู„ุญุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ููƒูู…ู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฑุฌุงุกูŽ ุซูˆุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุถุงู‡ (ู„ุง ู†ูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ุง ุดููƒููˆุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุทู„ุจ ู…ู†ูƒู… ู…ุฌุงุฒุงุฉ ุชูƒุงูุฆูˆู†ุง ุจู‡ุง ูˆู„ุง ุฃู† ุชุดูƒุฑูˆู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ.
ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู‡ ู„ูŠุฑุบุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฑุงุบุจ.
(ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽุจููˆุณู‹ุง ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ู†ูุนู„ ู‡ุฐุง ู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุญู…ู†ุง ูˆูŠุชู„ู‚ุงู†ุง ุจู„ุทูู‡ุŒ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุจูˆุณ ุงู„ู‚ู…ุทุฑูŠุฑ.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุนูŽุจููˆุณู‹ุง) ุถูŠู‚ุงุŒ (ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑู‹ุง) ุทูˆูŠู„ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู†ู‡ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽุจููˆุณู‹ุง ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠุนุจุณ ุงู„ูƒุงูุฑ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุญุชู‰ ูŠุณูŠู„ ู…ู† ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ ุนูŽุฑูŽู‚ ู…ุซู„ ุงู„ู‚ูŽุทุฑูŽุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุนูŽุจููˆุณู‹ุง) ุงู„ุนุงุจุณ ุงู„ุดูุชูŠู†ุŒ (ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑู‹ุง) ู‚ุงู„: ุชู‚ุจูŠุถ ุงู„ูˆูŽุฌู‡ ุจุงู„ุจูุณููˆุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุชุนุจุณ ููŠู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆู„ุŒ (ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑู‹ุง) ุชู‚ู„ูŠุต ุงู„ุฌุจูŠู† ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุงู„ุนุจูˆุณ: ุงู„ุดุฑ. ูˆุงู„ู‚ู…ุทุฑูŠุฑ: ุงู„ุดุฏูŠุฏ.
ูˆุฃูˆุถุญ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ูˆุฃุฌู„ุงู‡ุง ูˆุฃุญู„ุงู‡ุงุŒ ูˆุฃุนู„ุงู‡ุง ูˆุฃูˆู„ุงู‡ุง -ู‚ูˆู„ู ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุงู„ู‚ู…ุทุฑูŠุฑ ู‡ูˆ: ุงู„ุดุฏูŠุฏุ› ูŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ูŠูˆู… ู‚ู…ุทุฑูŠุฑ ูˆูŠูˆู… ู‚ูู…ุงุทูุฑุŒ ูˆูŠูˆู… ุนูŽุตููŠุจ ูˆุนูŽุตูŽุจู’ุตูŽุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู‚ู…ุทุฑู‘ ุงู„ูŠูˆู…ู ูŠู‚ู…ุทุฑู‘ ุงู‚ู…ุทุฑุงุฑุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃุดุฏ ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆุฃุทูˆู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุจู„ุงุก ูˆุงู„ุดุฏุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…:
ุจู†ูŽูŠ ุนูŽู…ู‘ู†ุงุŒ ู‡ู„ ุชูŽุฐูƒูุฑูˆู†ูŽ ุจูŽู„ุงุกู†ูŽุง? โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠูƒู… ุฅุฐูŽุง ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูˆู…ู ู‚ูู…ูŽุงุทุฑู(2)
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽูˆูŽู‚ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุฑููˆุฑู‹ุง) ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุฌุงู†ุณ ุงู„ุจู„ูŠุบุŒ (ููŽูˆูŽู‚ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŠ: ุขู…ู†ู‡ู… ู…ู…ุง ุฎุงููˆุง ู…ู†ู‡ุŒ (ูˆูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุŒ (ูˆูŽุณูุฑููˆุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ. ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุณู’ููุฑูŽุฉูŒ * ุถูŽุงุญููƒูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑูŽุฉูŒ} [ุนุจุณ: 38ุŒ 39]. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุฅุฐุง ุณูุฑู‘ูŽ ุงุณุชู†ุงุฑ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุทูˆูŠู„: ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 78) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 131) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

ุฅุฐุง ุณูุฑู‘ูŽุŒ ุงุณุชู†ุงุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ุญุชู‰ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุทุนุฉ(1) ู‚ูŽู…ูŽุฑ(2) ูˆู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉู: ุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุณุฑูˆุฑุง ุชูŽุจุฑูู‚ู ุฃุณูŽุงุฑูŠุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡(3). ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ุตุจุฑู‡ู… ุฃุนุทุงู‡ู… ูˆู†ูŽูˆู‘ู„ู‡ู… ูˆุจูˆู‘ุฃู‡ู… (ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู†ุฒู„ุง ุฑุญุจุงุŒ ูˆุนูŠุดุง ุฑูŽุบูŽุฏู‹ุง(4) ูˆู„ุจุงุณู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ู‡ุดุงู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฏู‘ุงุฑูŽุงู†ูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฆ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฏุงุฑุงู†ูŠ ุณูˆุฑุฉ: (ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู) ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง) ู‚ุงู„ ุจู…ุง ุตุจุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุซู… ุฃู†ุดุฏ:
ูƒูŽู… ู‚ูŽุชูŠู„ ุจุดูŽู‡ูˆุฉู ูˆุฃุณูŠุฑ โ€ฆ ุฃูู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูุดุชูŽู‡ููŠ ุฎูู„ุงู ุงู„ุฌูŽู…ูŠู„
ุดูŽู‡ูˆูŽุงุชู ุงู„ุฅู†ู’ุณุงู† ุชูˆุฑุซู‡ ุงู„ุฐู‘ูู„ โ€ฆ ูˆูŽุชูู„ู’ู‚ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุจูŽู„ุงุก ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„(5)
{ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุงุฆููƒู ู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑู‹ุง (13) ูˆูŽุฏูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุธูู„ุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูู„ู‘ูู„ูŽุชู’ ู‚ูุทููˆููู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู„ููŠู„ุง (14) ูˆูŽูŠูุทูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุขู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽุง (15) ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง (16) ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฃู’ุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุฒูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠู„ุง (17) ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ุง (18) ูˆูŽูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŒ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุง (19) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู†ูŽุนููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง (20) ุนูŽุงู„ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุซููŠูŽุงุจู ุณูู†ู’ุฏูุณู ุฎูุถู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูŒ ูˆูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง (21) ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ูŠููƒูู…ู’ ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑู‹ุง (22)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ู‚ูŠู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃุณุจุบ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุนูŽู…ูŠู… ูู‚ุงู„: (ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑูŽุงุฆููƒู) ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุตุงูุงุช"ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุงุชูƒุงุก: ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุงุถุทุฌุงุนุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู…ุฑูู‚ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชุฑุจุน ุฃูˆ ุงู„ุชู…ูƒู† ููŠ ุงู„ุฌู„ูˆุณุŸ ูˆุฃู† ุงู„ุฃุฑุงุฆูƒ ู‡ูŠ ุงู„ุณู‘ูุฑุฑ ุชุญุช ุงู„ุญุฌุงู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู… ุญูŽุฑู‘ ู…ุฒุนุฌุŒ ูˆู„ุง ุจุฑุฏ ู…ุคู„ู…ุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุฒุงุฌ ูˆุงุญุฏ ุฏุงุฆู… ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏู’ูŠู‘ุŒ {ู„ุง ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญููˆูŽู„ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 108].--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูƒุฃู†ู‡ ูู„ู‚ุฉ".
(2) ุญุฏูŠุซ ุชูˆุจู‡ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3951ุŒ 4673)ุŒ ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2769)ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 118 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุชูˆุจุฉ".
(3) ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ู„ุญุงู‚ ุฃุณุงู…ุฉ ุจุฃุจูŠู‡ ุฒูŠุฏ. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3555)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1459).
(4) ููŠ ู…: "ุฑุบูŠุฏุง".
(5) ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ (27/ 86) ูˆูˆู‚ุน ุตุฏุฑู‡ ููŠู‡: \ r\n \t ูƒู… ู‚ุชูŠู„ ู„ุดู‡ูˆุฉ ูˆุฃุณูŠุฑ \ t

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

(ูˆูŽุฏูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุธูู„ุงู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู‚ุฑูŠุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃุบุตุงู†ู‡ุงุŒ (ูˆูŽุฐูู„ู‘ูู„ูŽุชู’ ู‚ูุทููˆููู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู„ููŠู„ุง) ุฃูŠ: ู…ุชู‰ ุชุนุงุทุงู‡ ุฏู†ุง ุงู„ู‚ุทู’ูู ุฅู„ูŠู‡ ูˆุชุฏู„ู‰ ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ุบุตู†ู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุณุงู…ุน ุทุงุฆุนุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽุฌูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 54] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ู‚ูุทููˆููู‡ูŽุง ุฏูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 23]
ู‚ุงู„(1) ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽุฐูู„ู‘ูู„ูŽุชู’ ู‚ูุทููˆููู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู„ููŠู„ุง) ุฅู† ู‚ุงู… ุงุฑุชูุนุช ุจู‚ูŽุฏู’ุฑู‡ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุนุฏ ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’(2) ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุงุถุทุฌุน ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุช(3) ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ุงู„ู‡ุงุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽุฐู’ู„ููŠู„ุง)
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู„ุง ูŠุฑุฏ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุนู†ู‡ุง ุดูˆูƒูŒ ูˆู„ุง ุจูุนุฏู.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฃุฑุถ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ูˆูŽุฑู‚ุŒ ูˆุชุฑุงุจู‡ุง ุงู„ู…ุณูƒุŒ ูˆุฃุตูˆู„ ุดุฌุฑู‡ุง ู…ู† ุฐู‡ุจ ูˆูุถุฉุŒ ูˆุฃูู†ุงู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ุคู„ุค ุงู„ุฑุทุจ ูˆุงู„ุฒุจุฑุฌุฏ ูˆุงู„ูŠุงู‚ูˆุชุŒ ูˆุงู„ูˆูŽุฑูŽู‚ ูˆุงู„ุซู…ุฑ ุจูŠู† ุฐู„ูƒ. ูู…ู† ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุงุฆู…ุง ู„ู… ูŠุคุฐู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุงุนุฏุง ู„ู… ูŠุคุฐู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู…ุถุทุฌุนู‹ุง ู„ู… ูŠุคุฐู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูุทูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุขู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงุจู) ุฃูŠ: ูŠุทูˆู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฎูŽุฏูŽู… ุจุฃูˆุงู†ูŠ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ูุถุฉุŒ ูˆุฃูƒูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุงุจ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒูŠุฒุงู† ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุนุฑู‰ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุฎุฑุงุทูŠู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡(4): (ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽุง * ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู) ูุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ุตูˆุจ ุจุฎุจุฑ "ูƒุงู†" ุฃูŠ: ูƒุงู†ุช ู‚ูˆุงุฑูŠุฑ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ุตูˆุจ ุฅู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ูŠุฉ(5) ุฃูˆ ุชู…ูŠูŠุฒุ› ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ุจูŠุงุถ ุงู„ูุถุฉ ููŠ ุตูุงุก ุงู„ุฒุฌุงุฌุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆุงุฑูŠุฑ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ู† ุฒุฌุงุฌ. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูƒูˆุงุจ ู‡ูŠ ู…ู† ูุถุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุน ู‡ุฐุง ุดูุงูุฉ ูŠุฑู‰ ู…ุง ููŠ ุจุงุทู†ู‡ุง ู…ู† ุธุงู‡ุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุดูŠุก ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุชู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุดุจู‡ู‡ ุฅู„ุง ู‚ูˆุงุฑูŠุฑ ู…ู† ูุถุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุฑูŠู‘ู‡ู…ุŒ ู„ุง ุชุฒูŠุฏ ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ุชู†ู‚ุตุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ูุนูŽุฏู‘ุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุจุญุณุจ ุฑูŠู‘ ุตุงุญุจู‡ุง. ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจุฒู‰ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ. ูˆู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. ูˆู‡ุฐุง ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ูˆุงู„ุดุฑู ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง) ู‚ุฏุฑุช ู„ู„ูƒู. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุฃูƒููู‘ ุงู„ุฎูุฏู‘ุงู…. ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ู‚ุฏุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูˆุงู„ุฑู‘ูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฃู’ุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุฒูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠู„ุง)(6) ุฃูŠ: ูˆูŠุณู‚ูˆู† -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ุฃูŠุถุง-ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูƒูˆุงุจ (ูƒูŽุฃู’ุณู‹ุง) ุฃูŠ: ุฎู…ุฑู‹ุงุŒ (ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุฒูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠู„ุง) ูุชุงุฑุฉ ูŠูู…ุฒูŽุฌ ู„ู‡ู… ุงู„ุดุฑุงุจ ุจุงู„ูƒุงููˆุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆู‚ุงู„".
(2) ููŠ ุฃ: "ุชุฐู„ู„ุช".
(3) ููŠ ุฃ: "ุชุฐู„ู„ุช".
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆู‡ุฐู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ".
(6) ููŠ ุฃ: "ูƒุงู† ู…ุฒุงุฌู‡" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

ูˆู‡ูˆ ุจุงุฑุฏุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุจุงู„ุฒู†ุฌุจูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุญุงุฑุŒ ู„ูŠุนุชุฏู„ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ูŠู…ุฒุฌ ู„ู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุชุงุฑุฉ ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุชุงุฑุฉ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ู‚ุฑุจูˆู† ูุฅู†ู‡ู… ูŠุดุฑุจูˆู† ู…ู† ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุตูุฑู’ูู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู‚ูˆู„ู‡: {ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฒู†ุฌุจูŠู„ ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุชุณู…ู‰ ุณู„ุณุจูŠู„ุง.
ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุงุณู… ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุณู„ุงุณุฉ ุณูŠู„ู‡ุง ูˆุญูุฏู‘ุฉ ุฌูŽุฑูŠู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ุง) ุนูŠู† ุณูŽู„ูุณูŽุฉ ู…ูุณุชูŽู‚ููŠุฏ(1) ู…ุงุคู‡ุง.
ูˆุญูƒู‰ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุณู„ุงุณุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูŽู„ู’ู‚. ูˆุงุฎุชุงุฑ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ุง ุชูŽุนูู…ู‘ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŒ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠุทูˆู ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ู„ุฎุฏู’ู…ูŽุฉ ูˆู„ุฏุงู†ูŒ ู…ู† ูˆู„ุฏุงู† ุงู„ุฌู†ุฉ (ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุฎู„ุฏูˆู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุชุบูŠุฑูˆู† ุนู†ู‡ุงุŒ ู„ุง ุชุฒูŠุฏ ุฃุนู…ุงุฑู‡ู… ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†. ูˆู…ู† ูุณุฑู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ู…ูุฎูŽุฑู‘ุตููˆู†ูŽ ููŠ ุขุฐุงู†ู‡ู… ุงู„ุฃู‚ุฑุทุฉุŒ ูุฅู†ู…ุง ุนุจุฑ ุนู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‚ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุฏูˆู† ุงู„ูƒุจูŠุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ู… ููŠ ุงู†ุชุดุงุฑู‡ู… ููŠ ู‚ุถุงุก ุญูˆุงุฆุฌ ุงู„ุณุงุฏุฉุŒ ูˆูƒุซุฑุชู‡ู…ุŒ ูˆุตุจุงุญุฉ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุŒ ูˆุญุณู† ุฃู„ูˆุงู†ู‡ู… ูˆุซูŠุงุจู‡ู… ูˆุญู„ูŠู‡ู…ุŒ ุญุณุจุชู‡ู… ู„ุคู„ุคุง ู…ู†ุซูˆุฑุง. ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุฃุญุณู† ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุธุฑ ุฃุญุณู† ู…ู† ุงู„ู„ุคู„ุค ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุญุณู†.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ู…ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ูŠุณุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃู„ู ุฎุงุฏู…ุŒ ูƒู„ ุฎุงุฏู… ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุตุงุญุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ูˆุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ (ุซูŽู…ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ู†ุงูƒ(2)ุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุณูŽุนูŽุชู‡ุง ูˆุงุฑุชูุงุนู‡ุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญูŽุจู’ุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑุŒ (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู†ูŽุนููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู…ู„ูƒุฉู‹ ู„ู„ู‡ ู‡ูู†ุงูƒ ุนุธูŠู…ุฉู‹ ูˆุณู„ุทุงู†ู‹ุง ุจุงู‡ุฑู‹ุง.
ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุขุฎุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฎุฑูˆุฌุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุขุฎุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฏุฎูˆู„ุง ุฅู„ูŠู‡ุง: ุฅู† ู„ูƒ ู…ุซู„ูŽ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŽุฏู‘ู…ู†ุง(3) ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูŽุฑูˆูŠู‘ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซููˆูŽูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูุงุฎุชุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุฃุฏู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ ู„ู…ู† ูŠู†ุธุฑ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฃู„ููŠ(4) ุณู†ุฉ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตุงู‡ ูƒู…ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฏู†ุงู‡". ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุนุทุงุคู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูู…ุง ุธู†ูƒ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ุฉุŒ ูˆุฃุญุธู‰ ุนู†ุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ุบุฑูŠุจู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู…ุณุชุนุฐุจ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฃูŠ ู‡ู†ุงู„ูƒ".
(3) ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 23 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
(4) ููŠ ุฃ: "ู…ุณูŠุฑุฉ ุฃู„ู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

ุนู…ุงุฑ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนููŠู(1) ุจู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุญุจุดุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: "ุณู„ ูˆุงุณุชูู‡ู…". ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููุถู‘ู„ู’ุชูู… ุนู„ูŠู†ุง ุจุงู„ุตูˆุฑ ูˆุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูˆุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ุฃูุฑุฃูŠุชูŽ ุฅู† ุขู…ู†ุชู ุจู…ุง ุขู…ู†ุชูŽ ุจู‡ ูˆุนู…ู„ุชู ุจู…ุซู„ ู…ุง ุนู…ู„ุชูŽ ุจู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ู„ูƒุงุฆู† ู…ุนูƒูŽ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูŽูŠูุฑูŽู‰ ุจูŠุงุถ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ู…ุณูŠุฑุฉ ุฃู„ู ุนุงู…". ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒุงู† ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนูŽู‡ุฏูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู…ุฏู‡ุŒ ูƒุชุจ ู„ู‡ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุญุณู†ุฉุŒ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฃู„ู ุญุณู†ุฉ". ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูƒูŠู ู†ู‡ู„ูƒ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุงู„ุนู…ู„ ู„ูˆ ูˆูุถูุนูŽ ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ู„ุฃุซู‚ู„ู‡ุŒ ูุชู‚ูˆู… ุงู„ู†ุนู…ุฉ -ุฃูˆ: ู†ุนูŽู… ุงู„ู„ู‡-ูุชูƒุงุฏ ุชุณุชู†ูุฐ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูŽุชูŽุบูŽู…ู‘ุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุญู…ุชู‡". ูˆู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง) ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุจุดูŠ: ูˆุฅู† ุนูŠู†ูŠ ู„ุชุฑู‰ ู…ุง ุชุฑู‰ ุนูŠู†ุงูƒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…". ูุงุณุชุจูƒู‰ ุญุชู‰ ูุงุถุช ู†ูุณู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ูู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฏู„ูŠู‡ ููŠ ุญููุฑูŽุชู‡ ุจูŠุฏู‡(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽุงู„ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุซููŠูŽุงุจู ุณูู†ู’ุฏูุณู ุฎูุถู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูŒ) ุฃูŠ: ู„ุจุงุณ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ุญุฑูŠุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุณู†ุฏุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑููŠุน ุงู„ุญุฑูŠุฑ ูƒุงู„ู‚ู…ุตุงู† ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุฃุจุฏุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฅุณุชุจุฑู‚ ู…ู†ู‡ ู…ุง ููŠู‡ ุจุฑูŠู‚ ูˆู„ู…ุนุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ(3) (ูˆูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู) ูˆู‡ุฐู‡ ุตูุฉ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ู‚ุฑุจูˆู† ููƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูุคู’ู„ูุคู‹ุง ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฑูŒ} [ุงู„ุญุฌ: 23]
ูˆู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุจุงู„ุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุญู„ูŠ ู‚ุงู„(4) ุจุนุฏู‡: (ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุทู‡ุฑ ุจูˆุงุทู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญูŽุณูŽุฏ ูˆุงู„ุญู‚ุฏ ูˆุงู„ุบู„ ูˆุงู„ุฃุฐู‰ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑู‘ุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŽุฌูŽุฏูˆุง ู‡ู†ุงู„ูƒ ุนูŠู†ูŠู† ููƒุฃู†ู…ุง ุฃู„ู‡ู…ูˆุง ุฐู„ูƒ ูุดุฑุจูˆุง ู…ู† ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง [ูุฃุฐู‡ุจ ุงู„ู„ู‡](5) ู…ุง ููŠ ุจุทูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุฐู‰ุŒ ุซู… ุงุบุชุณู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŽุฌูŽุฑุช ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุถุฑุฉู ุงู„ู†ุนูŠู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ูŠููƒูู…ู’ ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุชูƒุฑูŠู…ุง ู„ู‡ู… ูˆุฅุญุณุงู†ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 24] ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู†ููˆุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃููˆุฑูุซู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 43]
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ูŠููƒูู…ู’ ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌุฒุงูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ.
{ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ุง (23) ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุทูุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขุซูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง (24) ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ุง (25)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู…ุชู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง ู†ุฒู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ุชู†ุฒูŠู„ุง (ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ุฃูƒุฑู…ุชููƒูŽ ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ุชู ุนู„ูŠูƒุŒ ูุงุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุถุงุฆู‡ ูˆู‚ูŽุฏูŽุฑู‡ุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณูŽูŠูุฏูŽุจุฑูƒ ุจุญุณู† ุชุฏุจูŠุฑู‡ุŒ (ูˆูŽู„ุง ุชูุทูุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขุซูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุทุน ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฅู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ุตูŽุฏู‘ูƒ ุนู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒ(6) ุจู„ ุจูŽู„ู‘ุบ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู† ุฑุจูƒุŒ ูˆุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุตู…ูƒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ. ูุงู„ุขุซู… ู‡ูˆ ุงู„ูุงุฌุฑ ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒููˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุงูุฑ ุจู‚ู„ุจู‡.
(ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ุง) ุฃูŠ: ุฃูˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุขุฎุฑู‡.
{ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุงุณู’ุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ุง ุทูŽูˆููŠู„ุง (26) ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ุง (27) ู†ูŽุญู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ุง (28) ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ุง (29) ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง (30) ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง (31)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุŒ ุฃุŒ ู‡ู€: "ุญุฏุซู†ุง ุนู‚ุจุฉ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ.
(2) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (4774) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†"ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนููŠู".
(3) ููŠ ุฃ: "ููŠ ุงู„ู…ู„ุจุณ".
(4) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(5) ู…ูƒุงู†ู‡ุง ููŠ ู‡ู€ุŒ ูƒู„ู…ุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุฃ: "ุนู„ูŠูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

(ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุงุณู’ุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ุง ุทูŽูˆููŠู„ุง) ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู * ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง * ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ุง * ุฃูŽูˆู’ ุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠู„ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 1 - 4].
ุซู… ู‚ุงู„: ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆู…ู† ุฃุดุจู‡ู‡ู… ููŠ ุญูุจู‘ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ุงู†ุตุจุงุจ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุฑุงุก ุธู‡ูˆุฑู‡ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ุง) ูŠุนู†ูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ู†ูŽุญู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ูŠุนู†ูŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู…. (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ุง) ุฃูŠ: ูˆุฅุฐุง ุดุฆู†ุง ุจุนุซู†ุงู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุจูŽุฏู„ู†ุงู‡ู… ูุฃุนุฏู†ุงู‡ู… ุฎู„ู‚ุง ุฌุฏูŠุฏุง. ูˆู‡ุฐุง ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุงู„ุจุฏุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุนุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ุง) [ุฃูŠ](1): ูˆุฅุฐุง ุดุฆู†ุง ุฃุชูŠู†ุง ุจู‚ูˆู… ุขุฎุฑูŠู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ(2) ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 133] ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู * ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฒููŠุฒู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 19ุŒ 20ุŒ ูˆูุงุทุฑ 16ุŒ 17].
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ูŠุนู†ู‰: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ (ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ุง) ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ุง ูˆู…ุณู„ูƒุงุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุดุงุก ุงู‡ุชุฏู‰ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 39].--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠูŽู‡ุฏูŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†(1) ูˆู„ุง ูŠุฌุฑ ู„ู†ูุณู‡ ู†ูุนู‹ุงุŒ (ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ุนู„ูŠู… ุจู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ููŽูŠููŠูŽุณู‘ุฑู‡ุง ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูŠุถ ู„ู‡ ุฃุณุจุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุบูˆุงูŠุฉ ููŠุตุฑูู‡ ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุฏุงู…ุบุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง)
ุซู… ู‚ุงู„: (ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠุถู„ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆู…ู† ูŠู‡ุฏู‡ ูู„ุง ู…ุถู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠุถู„ู„ ูู„ุง ู‡ุงุฏูŠ ู„ู‡.
[ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุฅู†ุณุงู†"](2) [ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…](3)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ููŠ ุฅูŠู…ุงู†"
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ [ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ](1)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ-ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู…ุง ู†ุญู† ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠ ุบุงุฑ ุจู…ู†ู‰ุŒ ุฅุฐ ู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡: " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุงุชู "ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุชู„ูˆู‡ุง ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุชู„ู‚ุงู‡ุง ู…ู† ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ูุงู‡ ู„ุฑุทุจ ุจู‡ุงุŒ ุฅุฐ ูˆูŽุซูŽุจุช ุนู„ูŠู†ุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู‚ุชู„ูˆู‡ุง". ูุงุจุชุฏุฑู†ุงู‡ุง ูุฐู‡ุจุชุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูู‚ููŠูŽุชู’ ุดุฑูƒู… ูƒู…ุง ูˆูู‚ููŠุชูู… ุดุฑู‘ู‡ูŽุง".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถุงุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุด(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฃู…ู‡: ุฃู†ู‡ุง ุณูŽู…ุนูŽุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุจุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช ุนูุฑูู‹ุง(3).
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุฃู… ุงู„ูุถู„ ุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ุฑุฃ: " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุงุชู ุนูุฑู’ูู‹ุง "ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุจู†ูŠุŒ ุฐูƒู‘ูŽุฑุชู†ูŠ ุจู‚ุฑุงุกุชูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ุฃู†ู‡ุง ู„ุขุฎุฑ ู…ุง ุณู…ุนุชู ู…ู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ.
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡(4).

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุงุชู ุนูุฑู’ูู‹ุง (1) ููŽุงู„ู’ุนูŽุงุตูููŽุงุชู ุนูŽุตู’ูู‹ุง (2) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฑูŽุงุชู ู†ูŽุดู’ุฑู‹ุง (3) ููŽุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ูŽุงุชู ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง (4) ููŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุชู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง (5) ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฐู’ุฑู‹ุง (6) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŒ (7) ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุทูู…ูุณูŽุชู’ (8) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููุฑูุฌูŽุชู’ (9) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู†ูุณูููŽุชู’ (10) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูู‚ู‘ูุชูŽุชู’ (11) ู„ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุฌู‘ูู„ูŽุชู’ (12) ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู (13) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู (14) ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ (15)}
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉ: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุงุชู ุนูุฑู’ูู‹ุง) ู‚ุงู„: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1830)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2234).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 338)
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (763)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (462).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ู‚ุงู„: ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ -ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช-ูˆุงู„ุณู‘ุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ู…ุซู„ู ุฐู„ูƒ.
ูˆุฑููˆูŠูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ุฑุณู„. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡: ุฃู†ู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ููŠ " ุงู„ู’ุนูŽุงุตูููŽุงุชู" ูˆ " ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฑูŽุงุช " [ูˆ " ุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ูŽุงุชู "](1) ูˆ " ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุชู": ุฃู†ู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู„ุŒ ุนู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุจูŽุทูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนูุจูŽูŠุฏูŽูŠู† ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุงุจู†ูŽ ู…ุณุนูˆุฏ ุนู† (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุงุชู ุนูุฑู’ูู‹ุง) ู‚ุงู„: ุงู„ุฑูŠุญ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ: (ููŽุงู„ู’ุนูŽุงุตูููŽุงุชู ุนูŽุตู’ูู‹ุง* ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฑูŽุงุชู ู†ูŽุดู’ุฑู‹ุง) ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุฑูŠุญ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ -ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡-ูˆุชูˆู‚ู ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุงุชู ุนูุฑู’ูู‹ุง) ู‡ู„ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅุฐุง ุฃุฑุณู„ุช ุจุงู„ุนูุฑู’ูุŒ ุฃูˆ ูƒุนูุฑู’ู ุงู„ููŽุฑูŽุณ ูŠุชุจุน ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงุŸ ุฃูˆ: ู‡ูŠ ุงู„ุฑูŠุงุญ ุฅุฐุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุช ุดูŠุฆุง ูุดูŠุฆุงุŸ ูˆู‚ุทุน ุจุฃู† ุงู„ุนุงุตูุงุช ุนุตูุง ู‡ูŠ ุงู„ุฑูŠุงุญุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡. ูˆู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุนุงุตูุงุช ุฃูŠุถุง: ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ(2)ุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุชูˆู‚ู ููŠ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฑูŽุงุชู ู†ูŽุดู’ุฑู‹ุง) ู‡ู„ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑูŠุญุŸ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…. ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ: ุฃู† ุงู„ู†ุงุดุฑุงุช ู†ุดุฑุง: ุงู„ู…ุทุฑ.
ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู†: "ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุงุช" ู‡ูŠ ุงู„ุฑูŠุงุญุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูŽ ู„ูŽูˆูŽุงู‚ูุญูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 22]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูŽ ุจูุดู’ุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 57] ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุนุงุตูุงุช ู‡ูŠ: ุงู„ุฑูŠุงุญุŒ ูŠู‚ุงู„: ุนุตูุช ุงู„ุฑูŠุญ ุฅุฐุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุช ุจุชุตูˆูŠุชุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ุงุดุฑุงุช ู‡ูŠ: ุงู„ุฑูŠุงุญ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุดุฑ ุงู„ุณุญุงุจ ููŠ ุขูุงู‚ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูƒู…ุง ูŠุดุงุก ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ูŽุงุชู ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง * ููŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุชู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง * ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฐู’ุฑู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุณู‘ุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ. ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ู‡ุงู‡ู†ุงุ› ูุฅู†ู‡ุง ุชู†ุฒู„ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ุชูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุบูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุชู„ู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุญูŠุง ููŠู‡ ุฅุนุฐุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุฅู†ุฐุงุฑูŒ ู„ู‡ู… ุนู‚ุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฎุงู„ููˆุง ุฃู…ุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŒ) ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุณู… ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุณุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ูˆุนุฏุชู… ุจู‡ ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ูˆุจุนุซ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ูˆุฌู…ุน ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู…ุฌุงุฒุงุฉ ูƒู„ ุนุงู…ู„ ุจุนู…ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฎูŠุฑุง ูุฎูŠุฑ ูˆุฅู† ุดุฑุง ูุดุฑุŒ ุฅู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ (ู„ูŽูˆูŽุงู‚ูุน) ุฃูŠ: ู„ูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุทูู…ูุณูŽุชู’) ุฃูŠ: ุฐู‡ุจ ุถูˆุคู‡ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู†ู’ูƒูŽุฏูŽุฑูŽุชู’} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 2] ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุงู†ู’ุชูŽุซูŽุฑูŽุชู’} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 2].
(ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููุฑูุฌูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู†ูุทุฑุช ูˆุงู†ุดู‚ุชุŒ ูˆุชุฏู„ุช ุฃุฑุฌุงุคู‡ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุช ุฃุทุฑุงูู‡ุง.
(ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู†ูุณูููŽุชู’) ุฃูŠ: ุฐูู‡ูุจ ุจู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ุง ุนูŠู† ูˆู„ุง ุฃุซุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูููู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ู†ูŽุณู’ูู‹ุง * ููŽูŠูŽุฐูŽุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุนู‹ุง ุตูŽูู’ุตูŽูู‹ุง * ู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู…ู’ุชู‹ุง} [ุทู‡: 105 - 107]--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูุณูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุบูŽุงุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 47]
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูู‚ู‘ูุชูŽุชู’) ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฌู…ุนุช. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 109]. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฃูู‚ู‘ูุชูŽุช) ุฃุฌู„ุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ุฃูู‚ู‘ูุชูŽุช) ุฃูˆุนุฏุช. ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠุฌุนู„ู‡ุง ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู†ููˆุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 69].
ุซู… ู‚ุงู„: (ู„ุฃูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุฌู‘ูู„ูŽุชู’ * ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู * ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู * ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู„ุฃูŠ ูŠูˆู… ุฃุฌู„ุช ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฃุฑุฌุฆ ุฃู…ุฑู‡ุงุŸ ุญุชู‰ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูููŽ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุฐููˆ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฒููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 47ุŒ 48] ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ูุตู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ (ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู)
ุซู… ู‚ุงู„ ู…ุนุธู…ุง ู„ุดุฃู†ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู * ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆูŠู„ ู„ู‡ู… ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุบุฏุง. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† "ูˆูŠู„": ูˆุงุฏ ููŠ ุฌู‡ู†ู…. ูˆู„ุง ูŠุตุญ.
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู‡ู’ู„ููƒู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (16) ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุชู’ุจูุนูู‡ูู…ู ุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ (17) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (18) ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ (19)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู‡ู’ู„ููƒู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ)ุŸ ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ู„ู„ุฑุณู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ู„ู…ุง ุฌุงุคูˆู‡ู… ุจู‡ุŒ
(ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุชู’ุจูุนูู‡ูู…ู ุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู…ู† ุฃุดุจู‡ู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(1).
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู (20) ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ู…ูŽูƒููŠู†ู (21) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู (22) ููŽู‚ูŽุฏูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ (23) ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ (24) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูููŽุงุชู‹ุง (25) ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง (26) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ุดูŽุงู…ูุฎูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุงุกู‹ ููุฑูŽุงุชู‹ุง (27) ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ (28)}
ุซู… ู‚ุงู„ ู…ู…ุชู†ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆู…ุญุชุฌุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุจุงู„ุจูŽุฏูŽุงุกุฉ: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู}ุŸ ุฃูŠ: ุถุนูŠู ุญู‚ูŠุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูุฏุฑูŽุฉ ุงู„ุจุงุฑุฆ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ูŠุณ" ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจูุณู’ุฑ ุจู† ุฌูุญูŽุงุด: "ุงุจู†ูŽ ุขุฏู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‰ ุชูุนุฌุฒูู†ูŠ ูˆู‚ุฏ ุฎู„ู‚ุชูƒ ู…ู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ุŸ "(2).--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (29/ 144).
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 26 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

{ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ู…ูŽูƒููŠู†ู} ูŠุนู†ูŠ: ุฌู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ุญูู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุญู… ู…ุนุฏ ู„ุฐู„ูƒุŒ ุญุงูุธ ู„ู…ุง ุฃูˆุฏุน ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู} ูŠุนู†ู‰: ุฅู„ู‰ ู…ุฏุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุฃูˆ ุชุณุนุฉ ุฃุดู‡ุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ููŽู‚ูŽุฏูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ} * {ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ}.
ุซู… ู‚ุงู„: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูููŽุงุชู‹ุง} * ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูƒูููŽุงุชู‹ุง) ูƒู†ู‘ูŽุง. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠููƒูŽูุชู ุงู„ู…ูŠุช ูู„ุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ุจุทู†ู‡ุง ู„ุฃู…ูˆุงุชูƒู…ุŒ ูˆุธู‡ุฑู‡ุง ู„ุฃุญูŠุงุฆูƒู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
(ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ุดูŽุงู…ูุฎูŽุงุชู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ุฃุฑุณู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุฆู„ุง ุชู…ูŠุฏ ูˆุชุถุทุฑุจ.
(ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุงุกู‹ ููุฑูŽุงุชู‹ุง) ุนุฐุจุง ุฒูู„ุงู„ุง ู…ู† ุงู„ุณุญุงุจุŒ ุฃูˆ ู…ู…ุง ุฃู†ุจุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนูŠูˆู† ุงู„ุฃุฑุถ.
(ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆูŠู„ ู„ู…ู† ุชุฃู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนุธู…ุฉ ุฎุงู„ู‚ู‡ุงุŒ ุซู… ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูŠุณุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจู‡ ูˆูƒูุฑู‡.
{ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ (29) ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู„ู‘ู ุฐููŠ ุซูŽู„ุงุซู ุดูุนูŽุจู (30) ู„ุง ุธูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุจู (31) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุดูŽุฑูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู (32) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู…ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุตููู’ุฑูŒ (33) ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ (34) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ (35) ูˆูŽู„ุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ (36) ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ (37) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (38) ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽูƒููŠุฏููˆู†ู (39) ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ (40)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุงุทุจุง ู„ู„ูƒูุงุฑ ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุจุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: (ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ * ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู„ู‘ู ุฐููŠ ุซูŽู„ุงุซู ุดูุนูŽุจู) ูŠุนู†ูŠ: ู„ูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅุฐุง ุงุฑุชูุน ูˆุตูŽุนูุฏูŽ ู…ุนู‡ ุฏุฎุงู†ุŒ ูู…ู† ุดุฏุชู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ ุฃู† ู„ู‡ ุซู„ุงุซ ุดุนุจุŒ (ู„ุง ุธูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุจู) ุฃูŠ: ุธู„ ุงู„ุฏุฎุงู† ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู„ู„ู‡ุจ ู„ุง ุธู„ูŠู„ ู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุบู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุจุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูˆู„ุง ูŠู‚ูŠู‡ู… ุญุฑ ุงู„ู„ู‡ุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุดูŽุฑูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู) ุฃูŠ: ูŠุชุทุงูŠุฑ ุงู„ุดุฑุฑ ู…ู† ู„ู‡ุจู‡ุง ูƒุงู„ู‚ุตุฑ. ู‚ุงู„(1) ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ูƒุงู„ุญุตูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ูŠุนู†ูŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุดุฌุฑ.
(ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู…ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุตููู’ุฑูŒ) ุฃูŠ: ูƒุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุณูˆุฏ. ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: (ุฌูู…ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุตููู’ุฑูŒ) ูŠุนู†ูŠ: ุญุจุงู„ ุงู„ุณูู†. ูˆุนู†ู‡ ---------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู‚ุงู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

ุฃุนู†ูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ-: (ุฌูู…ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุตููู’ุฑูŒ) ู‚ุทุน ู†ุญุงุณ(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุงุจุณ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุดูŽุฑูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู) ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู†ุนู…ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุดุจุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฐุฑุน ูˆููˆู‚ ุฐู„ูƒุŒ ูู†ุฑูุนู‡ ู„ู„ุดุชุงุกุŒ ูู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ู‚ูŽุตูŽุฑูŽุŒ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู…ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุตููู’ุฑูŒ) ุญุจุงู„ ุงู„ุณูู†ุŒ ุชุฌู…ุน ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ูƒุฃูˆุณุงุท ุงู„ุฑุฌุงู„(2)ุŒ (ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ).
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุชูƒู„ู…ูˆู†.
(ูˆูŽู„ุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุคุฐู† ู„ู‡ู… ููŠู‡ ู„ูŠุนุชุฐุฑูˆุงุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆูˆู‚ุน ุงู„ู‚ูˆู„ู ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุง ุธู„ู…ูˆุง ูู‡ู… ู„ุง ูŠู†ุทู‚ูˆู†. ูˆุนุฑุตุงุช ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญุงู„ุงุชุŒ ูˆุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฎุจุฑ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุชุงุฑุฉุŒ ูˆุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุชุงุฑุฉุ› ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุดุฏู‘ุฉ ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฒู„ุงุฒู„ ูŠูˆู…ุฆุฐ. ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุฏ ูƒู„ ูุตู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…: (ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ * ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽูƒููŠุฏููˆู†ู) ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุฎุงุทุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ุนุจุงุฏู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: (ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุฌู…ุนู‡ู… ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ูŠูุณู…ุนูู‡ู… ุงู„ุฏุงุนูŠ ูˆูŠูŽู†ููุฐู‡ูู… ุงู„ุจุตุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽูƒููŠุฏููˆู†ู) ุชู‡ุฏูŠุฏ ุดุฏูŠุฏ ูˆูˆุนูŠุฏ ุฃูƒูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ู‚ุฏุฑุชู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุชุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ู‚ุจุถุชูŠุŒ ูˆุชูŽู†ุฌููˆุง ู…ู† ุญูƒู…ูŠ ูุงูุนู„ูˆุงุŒ ูุฅู†ูƒู… ู„ุง ุชู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ููุฐููˆุง ู„ุง ุชูŽู†ู’ููุฐููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุจูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 33]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถูุฑู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ู‡ูˆุฏ: 57] ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูŠุง ุนุจุงุฏูŠุŒ ุฅู†ูƒู… ู„ู† ุชูŽุจู„ูุบูˆุง ู†ูŽูู’ุนููŠ ูุชู†ูุนูˆู†ูŠุŒ ูˆู„ู† ุชุจู„ุบูˆุง ุถุฑูŠ ูุชุถุฑูˆู†ูŠ".
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠ ุงู„ุฃูˆุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูุตูŠูŽู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู†(3) ุญุณุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุฎุงุฑู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌูŽุฏูŽู„ูŠ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูุฅุฐุง ุนูุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูŠุชุญุฏุซูˆู† ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุงุฏุฉ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ูŠู†ูุฐู‡ู… ุงู„ุจุตุฑ ูˆูŠูุณู…ุนู‡ู… ุงู„ุฏุงุนูŠุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ * ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽูƒููŠุฏููˆู†ู) ุงู„ูŠูˆู… ู„ุง ูŠู†ุฌูˆ ู…ู†ูŠ ุฌุจุงุฑ ุนู†ูŠุฏุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุทุงู† ู…ุฑูŠุฏ. ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ(4): ูุฅู†ุง ู†ุญุฏุซ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฃู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ุนูู†ูู‚ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูุชู†ุทู„ู‚ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ู†ุงุฏุช: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู†ูŠ ุจูุนุซุชู ุฅู„ู‰ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉ ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุจ ุจูˆู„ุฏู‡ ูˆู…ู† ุงู„ุฃุฎ ุจุฃุฎูŠู‡ุŒ ู„ุง ูŠูุบูŽูŠู‘ุจู‡ู… ุนู†ูŠ ูˆูŽุฒูŽุฑุŒ ูˆู„ุง ุชูุฎูููŠู‡ู… ุนู†ูŠ ุฎุงููŠุฉ: ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆูƒู„ู‘ ุฌุจุงุฑ ุนู†ูŠุฏุŒ ูˆูƒู„ู‘ ุดูŠุทุงู† ู…ุฑูŠุฏ. ูุชุทูˆูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ูุชู‚ุฐู ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุณุงุจ ุจุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงู„ู†ุญุงุณ".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4933).
(3) ููŠ ู…: "ุงุจู†".
(4) ููŠ ู…: "ุนู…ุฑ".
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (13/ 170) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )

{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุธูู„ุงู„ู ูˆูŽุนููŠููˆู†ู (41) ูˆูŽููŽูˆูŽุงูƒูู‡ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ (42) ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (43) ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (44) ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ (45) ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (46) ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ (47) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ู„ุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนููˆู†ูŽ (48) ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ (49) ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (50)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†(1) ุงู„ุฐูŠู† ุนุจุฏูˆู‡ ุจุฃุฏุงุก ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช: ุฅู†ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ููŠ ุฌู†ุงุช ูˆุนูŠูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ููŠู‡ุŒ ู…ู† ุธู„ ุงู„ูŠุญู…ูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏุฎุงู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู…ู†ุชู†.
(ูˆูŽููŽูˆูŽุงูƒูู‡ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ู…ู‡ู…ุง ุทู„ุจูˆุง ูˆุฌุฏูˆุง. (ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู….
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุฎุจุฑู‹ุง ู…ุณุชุฃู†ูู‹ุง: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฒุงุคู†ุง ู„ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ (ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ) ุฎุทุงุจ ู„ู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุจูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ูŽุฑูŽู‡ู… ุฃู…ุฑ ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆูˆุนูŠุฏ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง) ุฃูŠ: ู…ุฏุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุซู… ุชุณุงู‚ูˆู† ุฅู„ู‰ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ุงุŒ (ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู†ูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 24] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ * ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุฐููŠู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 69ุŒ 70]
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ู„ุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃู…ุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ูŠู† ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุงู…ุชู†ุนูˆุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุงุณุชูƒุจุฑูˆุง ุนู†ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ).
ุซู… ู‚ุงู„: (ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ)ุŸ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุจุฃูŠ ูƒู„ุงู… ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ุŸ ! ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 6].
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ: ุณู…ุนุช ุฑุฌู„ุง ุฃุนุฑุงุจูŠุง ุจูŽุฏูŽูˆูŠุง ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุงุชู ุนูุฑู’ูู‹ุง} ูู‚ุฑุฃ: (ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ)ุŸ ูู„ูŠู‚ู„: ุขู…ู†ุช ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจู…ุง ุฃู†ุฒู„.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ"(2).
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ "ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช" [ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ](3)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†".
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุจุฃ
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุนูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ (1) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฅู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (2) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (3) ูƒูŽู„ุง ุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (4) ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ุง ุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (5) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฏู‹ุง (6) ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู‹ุง (7) ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง (8) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูู…ู’ ุณูุจูŽุงุชู‹ุง (9) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูุจูŽุงุณู‹ุง (10) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽุงุดู‹ุง (11) ูˆูŽุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุดูุฏูŽุงุฏู‹ุง (12) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุฌู‹ุง (13) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑูŽุงุชู ู…ูŽุงุกู‹ ุซูŽุฌู‘ูŽุงุฌู‹ุง (14) ู„ูู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุจู‘ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุจูŽุงุชู‹ุง (15) ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู„ู’ููŽุงูู‹ุง (16)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุชุณุงุคู„ู‡ู… ุนู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู†ูƒุงุฑู‹ุง ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ุง: (ุนูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ * ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฅู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃูŠ: ุนู† ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุชุณุงุกู„ูˆู†ุŸ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุจุฃ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู‡ุงุฆู„ ุงู„ู…ูุธุน ุงู„ุจุงู‡ุฑ.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุงู„ู†ุจุฃ ุงู„ุนุธูŠู…: ุงู„ุจุนุซ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†: ู…ุคู…ู† ุจู‡ ูˆูƒุงูุฑ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุชูˆุนุฏู‹ุง ู„ู…ู†ูƒุฑูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: (ูƒูŽู„ุง ุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ุง ุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ุชู‡ุฏูŠุฏูŒ ุดุฏูŠุฏ ูˆูˆุนูŠุฏ ุฃูƒูŠุฏ.
ุซู… ุดุฑุน ุชุนุงู„ู‰ ูŠูุจูŽูŠู‘ู† ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉุŒ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุก ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฏู‹ุง)ุŸ ุฃูŠ: ู…ู…ู‡ุฏุฉ ู„ู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุฐูŽู„ููˆู„ุง ู„ู‡ู…ุŒ ู‚ุงุฑู‘ุฉู‹ ุณุงูƒู†ุฉ ุซุงุจุชุฉุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌุนู„ู‡ุง ู„ู‡ุง ุฃูˆุชุงุฏู‹ุง ุฃุฑุณุงู‡ุง ุจู‡ุง ูˆุซุจุชู‡ุง ูˆู‚ุฑู‘ุฑู‡ุง ุญุชู‰ ุณูƒู†ุช ูˆู„ู… ุชุถุทุฑุจ ุจู…ู† ุนู„ูŠู‡ุง.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ุฐูƒุฑู‹ุง ูˆุฃู†ุซู‰ุŒ ูŠุณุชู…ุชุน ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆูŠุญุตู„ ุงู„ุชู†ุงุณู„ ุจุฐู„ูƒุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹} [ุงู„ุฑูˆู…: 21].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูู…ู’ ุณูุจูŽุงุชู‹ุง) ุฃูŠ: ู‚ุทุนุง ู„ู„ุญุฑูƒุฉ ู„ุชุญุตู„ ุงู„ุฑุงุญุฉ ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุชุฑุฏุงุฏ(1) ูˆุงู„ุณุนูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

ููŠ ุงู„ู…ุนุงูŠุด(1) ููŠ ุนุฑุถ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ูุฑู‚ุงู†"(2).
(ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูุจูŽุงุณู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠุบุดู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุธู„ุงู…ู‡ ูˆุณูˆุงุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 4] ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ(3):
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุจูุณู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ุฃูˆ ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุตู‘ูŽุจุชู’ โ€ฆ ู„ู‡ ู…ูู† ุฎูŽุฐุง ุขุฐุงู†ูู‡ุง ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽุงู†ูุญู
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูุจูŽุงุณู‹ุง) ุฃูŠ: ุณูƒู†ู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽุงุดู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌุนู„ู†ุงู‡ ู…ุดุฑู‚ุง ู…ูู†ูŠุฑู‹ุง(4) ู…ุถูŠุฆู‹ุงุŒ ู„ูŠุชู…ูƒู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุชุตุฑู ููŠู‡ ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ู…ุฌูŠุก ู„ู„ู…ุนุงุด ูˆุงู„ุชูƒุณุจ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุงุชุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุดูุฏูŽุงุฏู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุณุจุนุŒ ููŠ ุงุชุณุงุนู‡ุง ูˆุงุฑุชูุงุนู‡ุง ูˆุฅุญูƒุงู…ู‡ุง ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุชุฒูŠูŠู†ู‡ุง ุจุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุซูˆุงุจุช ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุงุชุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุฌู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ู…ู†ูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠุชูˆู‡ุฌ ุถูˆุคู‡ุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑูŽุงุชู ู…ูŽุงุกู‹ ุซูŽุฌู‘ูŽุงุฌู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑูŽุงุชู) ุงู„ุฑูŠุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญูŽููŽุฑูŠ(5) ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑูŽุงุชู) ู‚ุงู„: ุงู„ุฑูŠุงุญ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูˆุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุฑูŠุงุญ. ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ุง ุชุณุชุฏุฑ ุงู„ู…ุทุฑ ู…ู† ุงู„ุณุญุงุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑูŽุงุชู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุณุญุงุจ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ู‡ูŠ ุงู„ุณุญุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽุจ ุจุงู„ู…ุทุฑ ูˆู„ู… ุชูู…ุทุฑ ุจุนุฏูุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุนุตุฑุŒ ุฅุฐุง ุฏู†ุง ุญูŠุถู‡ุง ูˆู„ู… ุชุญุถ.
ูˆุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑูŽุงุชู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุณู…ูˆุงุช. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุบุฑูŠุจ.
ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุนุตุฑุงุช: ุงู„ุณุญุงุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](6) ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูŽ ููŽุชูุซููŠุฑู ุณูŽุญูŽุงุจู‹ุง ููŽูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูƒูุณูŽูู‹ุง ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงู„ูู‡ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 48] ุฃูŠ: ู…ู† ุจูŠู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุงุกู‹ ุซูŽุฌู‘ูŽุงุฌู‹ุง) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: (ุซูŽุฌู‘ูŽุงุฌู‹ุง) ู…ู†ุตุจุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ู…ุชุชุงุจุนู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ูƒุซูŠุฑุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ููŠ ุงู„ู…ุนุงุด".
(2) ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ 47.
(3) ู‡ูˆ ุฐูˆ ุงู„ุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (30/ 3).
(4) ููŠ ุฃ: "ู†ูŠุฑุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฌูˆู†ูŠ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุซุฌุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุซุฌ: ุงู„ุตุจ ุงู„ู…ุชุชุงุจุน. ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูุถู„ู ุงู„ุญุฌู‘ ุงู„ุนุฌู‘ ูˆุงู„ุซุฌู‘". ูŠุนู†ูŠ: ุตูŽุจู‘ ุฏู…ุงุก ุงู„ุจูุฏู’ู†(1). ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„. ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณุชุญุงุถุฉ ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ุนุช ู„ูƒ ุงู„ูƒูุฑุณูููŽ" -ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุชุญุชุดูŠ ุจุงู„ู‚ุทู†-: ู‚ุงู„ุช(2): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃุซุฌ ุซุฌู‹ุง(3). ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ุฏูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽุฌ ููŠ ุงู„ุตุจู‘ ุงู„ู…ุชุชุงุจุน ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุจู‘ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุจูŽุงุชู‹ุง * ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู„ู’ููŽุงูู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ู†ุฎุฑุฌูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงุก ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ู†ุงูุน ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ (ุญูŽุจู‘ู‹ุง) ูŠุฏุฎุฑ ู„ู„ุฃู†ุงุณูŠ ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ (ูˆูŽู†ูŽุจูŽุงุชู‹ุง) ุฃูŠ: ุฎุถุฑู‹ุง ูŠุคูƒู„ ุฑุทุจุงุŒ (ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุจุณุงุชูŠู† ูˆุญุฏุงุฆู‚ูŽ ู…ู† ุซู…ุฑุงุช ู…ุชู†ูˆุนุฉุŒ ูˆุฃู„ูˆุงู† ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆุทุนูˆู… ูˆุฑูˆุงุฆุญ ู…ุชูุงูˆุชุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฐู‡ู„ูƒ(4) ููŠ ุจู‚ุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุฌุชู…ุนู‹ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู„ู’ููŽุงูู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุบูŠุฑู‡: (ุฃูŽู„ู’ููŽุงูู‹ุง) ู…ุฌุชู…ุนุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูุทูŽุนูŒ ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ูˆูŽุฒูŽุฑู’ุนูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎููŠู„ูŒ ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู†ูููŽุถู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ุฃููƒูู„ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฑุนุฏ: 4].
{ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู‹ุง (17) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง (18) ูˆูŽููุชูุญูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‹ุง (19) ูˆูŽุณููŠู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุฑูŽุงุจู‹ุง (20) ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฑู’ุตูŽุงุฏู‹ุง (21) ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ ู…ูŽุขุจู‹ุง (22) ู„ุงุจูุซููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู‹ุง (23) ู„ุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง (24) ุฅูู„ุง ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ู‹ุง (25) ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง (26) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุญูุณูŽุงุจู‹ุง (27) ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูƒูุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง (28) ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง (29) ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ููŽู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒููŠุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง (30)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ูŠูˆู… ุงู„ูุตู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฃู†ู‡ ู…ุคู‚ุช ุจุฃุฌู„ ู…ุนุฏูˆุฏุŒ ู„ุง ูŠุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ูˆู‚ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนูŠูŠู† ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ุฅูู„ุง ู„ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู} [ู‡ูˆุฏ: 104].
(ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฒูู…ูŽุฑู‹ุง(5). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูŠุนู†ูŠ ุชุฃุชูŠ ูƒู„ ุฃู…ุฉ ู…ุน ุฑุณูˆู„ู‡ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฏู’ุนููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 71](6).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง) ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ูุฎุชูŠู† ุฃุฑุจุนูˆู†".--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (30/ 5)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌุงุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุฌุงุจุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ: ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ (3/ 33 - 35).
(2) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„ุช".
(3) ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณุชุญุงุถุฉ ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญู…ู†ุฉ ุจู†ุช ุฌุญุดุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 439)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (287)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (128).
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุฐู„ูƒ".
(5) ููŠ ู…: "ุฒู…ุฑุง ุฒู…ุฑุง".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (30/ 60).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)

ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุฑุจุนูˆู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: "ุฃุจูŠุชู". ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุฑุจุนูˆู† ุดู‡ุฑู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: "ุฃุจูŠุช". ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉุŸ ู‚ุงู„: "ุฃุจูŠุช". ู‚ุงู„: "ุซู… ูŠูู†ุฒู„ู ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุงุก ููŠู†ุจุชููˆู†ูŽ ูƒู…ุง ูŠู†ุจุชู ุงู„ุจู‚ู„ูุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุดูŠุกูŒ ุฅู„ุง ูŠูŽุจู„ูŽู‰ุŒ ุฅู„ุง ุนุธู…ู‹ุง ูˆุงุญุฏุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูŽุฌู’ุจู ุงู„ุฐู†ูŽุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ ูŠูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ"(1).
(ูˆูŽููุชูุญูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‹ุง) ุฃูŠ: ุทุฑู‚ุง ูˆู…ุณุงู„ูƒ ู„ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ (ูˆูŽุณููŠู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุฑูŽุงุจู‹ุง) ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู} [ุงู„ู†ู…ู„: 88] ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููˆุดู} [ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉ: 5].
ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุฑูŽุงุจู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠุฎูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุฃู†ู‡ุง ุดูŠุกุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจุดูŠุกุŒ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุชูŽุฐู‡ุจ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูู„ุง ุนูŠู† ูˆู„ุง ุฃุซุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูููู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ู†ูŽุณู’ูู‹ุง} * ููŽูŠูŽุฐูŽุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุนู‹ุง ุตูŽูู’ุตูŽูู‹ุง * ู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู…ู’ุชู‹ุง} [ุทู‡: 105 - 107] ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูุณูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉู‹} [ุงู„ูƒู‡ู: 47].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฑู’ุตูŽุงุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุฑุตุฏุฉ ู…ูุนูŽุฏู‘ุฉุŒ (ู„ู„ูุทู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ) ูˆู‡ู…: ุงู„ู…ูŽุฑูŽุฏุฉ ุงู„ุนุตุงุฉ ุงู„ู…ุฎุงู„ููˆู† ู„ู„ุฑุณู„ุŒ (ู…ูŽุขุจู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุฑุฌุนุง ูˆู…ู†ู‚ู„ุจุง ูˆู…ุตูŠุฑุง ูˆู†ุฒู„ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฑู’ุตูŽุงุฏู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุฃุญุฏ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญุชู‰ ูŠุฌุชุงุฒ ุจุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุฌูˆุงุฒ ู†ุฌุงุŒ ูˆุฅู„ุง ุงุญุชุจุณ. ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ุนู„ูŠู‡ุง ุซู„ุงุซ ู‚ู†ุงุทุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุงุจูุซููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุงูƒุซูŠู† ููŠู‡ุง ุฃุญู‚ุงุจุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุน "ุญู‚ูุจ"ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ู…ุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†. ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡. ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุฏู‘ู‡ู†ููŠุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู„ู‡ู„ุงู„ ุงู„ู‡ูŽุฌูŽุฑูŠ: ู…ุง ุชุฌุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุญูู‚ู’ุจูŽ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุฌุฏู‡ ุซู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูƒู„ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุดู‡ุฑุงุŒ ูƒู„ ุดู‡ุฑ ุซู„ุงุซูˆู† ูŠูˆู…ุง ูƒู„ ูŠูˆู… ุฃู„ู ุณู†ุฉ(2).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑููˆูŠูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ. ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุณู‘ุฏูŠ ุฃูŠุถุง: ุณุจุนูˆู† ุณู†ุฉ ูƒุฐู„ูƒ. ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ุงู„ุญูู‚ุจู ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉุŒ ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ู†ู‡ุง ูƒุฃู„ู ุณู†ุฉ ู…ู…ุง ุชุนุฏูˆู†. ุฑูˆุงู‡ู…ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุจูุดูŽูŠุฑ(3) ุจู† ูƒุนุจ: ุฐููƒูุฑ ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุญูู‚ุจ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ูƒู„ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุณุชูˆู† ูŠูˆู…ู‹ุง(4)ุŒ ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ู†ู‡ุง ูƒุฃู„ู ุณู†ุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(5)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฐูƒุฑ ุนู† ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุฃุณู’ููŽุฐู’ู†ูŠู‘(6): ุญุฏุซู†ุง ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุงุจูุซููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู‹ุง)--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4935).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (30/ 8).
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„ ุจุดุฑ".
(4) ููŠ ู…: "ูƒู„ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุดู‡ุฑุงุŒ ูƒู„ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุณุชูˆู† ูŠูˆู…ุง".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (30/ 8).
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃุณุนุฏูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)