Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู†ูุงู‚ ู„ุฑุฌูˆุนู‡ู… ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุงู†ุŒ ูˆุงุณุชุจุฏุงู„ู‡ู… ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ุจุงู„ู‡ุฏู‰ (ููŽุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎู„ุต ุฅู„ูŠู‡ุง ุฎูŠุฑุŒ ูู„ุง ุชุนูŠ ูˆู„ุง ุชู‡ุชุฏูŠ.
(ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุชูุนู’ุฌูุจููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูƒุงู†ูˆุง ุฃุดูƒุงู„ุง ุญุณู†ุฉ ูˆุฐูˆูŠ ูุตุงุญุฉ ูˆุฃู„ุณู†ุฉุŒ ุฅุฐุง ุณู…ุนู‡ู… ุงู„ุณุงู…ุน ูŠุตุบูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู…(1) ู„ุจู„ุงุบุชู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ู…ุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุถุนู ูˆุงู„ุฎูŽูˆุฑ ูˆุงู„ู‡ู„ุน ูˆุงู„ุฌุฒุน ูˆุงู„ุฌุจู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูƒู„ู…ุง ูˆู‚ุน ุฃู…ุฑ ุฃูˆ ูƒุงุฆู†ุฉ ุฃูˆ ุฎูˆูุŒ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู†ุŒ ู„ุฌุจู†ู‡ู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู†ุงุฒู„ ุจู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุฏููˆุฑู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุณูŽู„ูŽู‚ููˆูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุญูุฏูŽุงุฏู ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 19] ูู‡ู… ุฌูŽู‡ูŽุงู…ุงุช ูˆุตูˆุฑ ุจู„ุง ู…ุนุงู†ูŠ. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูƒูŠู ูŠูุตุฑูŽููˆู† ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถู„ุงู„.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ุฉ ุงู„ุฌูู…ูŽุญูŠุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุจูƒุฑ(2) ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูุฑุงุชุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ. ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุนู„ุงู…ุงุช ูŠุนุฑููˆู† ุจู‡ุง: ุชุญูŠุชู‡ู… ู„ุนู†ุฉุŒ ูˆุทุนุงู…ู‡ู… ู†ูู‡ุจูŽุฉุŒ ูˆุบู†ูŠู…ุชู‡ู… ุบู„ูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฑุจูˆู† ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุฅู„ุง ู‡ูุฌู’ุฑุง ูˆู„ุง ูŠุฃุชูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ุฏูุจู’ุฑุงุŒ ู…ุณุชูƒุจุฑูŠู† ู„ุง ูŠุฃู„ูŽููˆู† ูˆู„ุง ูŠูุคู„ูŽููˆู†ุŒ ุฎูุดูุจูŒ ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุตูุฎูุจ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ". ูˆู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ ู…ูŽุฑุฉู‹: ุณูุฎูุจูŒ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ(3)
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ (5) ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (6) ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ (7) ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (8)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† -ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุนุงุฆู† ุงู„ู„ู‡-ุฃู†ู‡ู… (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุตูŽุฏูˆุง ูˆุฃุนุฑุถูˆุง ุนู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…ุŒ ุงุณุชูƒุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุญุชู‚ุงุฑุง ู„ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู… ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ) ุซู… ุฌุงุฒุงู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: (ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุจุฑุงุกุฉ" ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑูˆูŠุฉ ู‡ู†ุงู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุฅู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ุจูƒูŠุฑ".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 293).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ุนูŽุฏูŽู†ูŠ(1) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† (ู„ูŽูˆู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ: ุญูˆู‘ูŽู„ูŽ ุณููŠุงู† ูˆุฌู‡ู‡ ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆู†ุธุฑ ุจุนูŠู†ู‡ ุดูŽุฒู’ุฑุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ู…(2) ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ูƒู„ู‡ ู†ุฒู„ ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„ ูƒู…ุง ุณู†ูˆุฑุฏู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุจู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ: ูˆู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ -ูŠุนู†ูŠ ู…ูŽุฑู’ุฌุนูŽู‡ ู…ู† ุฃุญุฏ-ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„ -ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ-ู„ู‡ ู…ู‚ุงู… ูŠูŽู‚ููˆู…ู‡ ูƒู„ ุฌูู…ูุนุฉ ู„ุง ูŠู†ููƒุฑุŒ ุดุฑูู‹ุง ู„ู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡ ูˆู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠู‡ู… ุดุฑูŠูุงุŒ ุฅุฐุง ุฌู„ุณ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุทุจ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‡ุฐุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑูƒู…ุŒ ุฃูƒุฑู…ูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุนุฒูƒู… ุจู‡ุŒ ูุงู†ุตุฑูˆู‡ ูˆุนูŽุฒู‘ุฑูˆู‡ุŒ ูˆุงุณู…ุนูˆุง ู„ู‡ ูˆุฃุทูŠุนูˆุง. ุซู… ุฌู„ุณุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุตู†ุน ูŠูˆู… ุฃูุญุฏ ู…ุง ุตูŽู†ูŽุน -ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุฌุนู‡ ุจุซู„ุซ ุงู„ุฌูŠุด-ูˆุฑุฌุน ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ุŒ ูุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจุซูŠุงุจู‡ ู…ู† ู†ูˆุงุญูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุงุฌู„ุณุŒ ุฃูŠ ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุณุช ู„ุฐู„ูƒ ุจุฃู‡ู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตู†ุนุชูŽ ู…ุง ุตู†ุนุชูŽ. ูุฎุฑุฌ ูŠุชุฎุทู‰ ุฑู‚ุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูƒุฃู†ู…ุง ู‚ู„ุช ุจูŽุฌู’ุฑู‹ุงุ› ุฃู† ู‚ูู…ุช ุฃุดุฏุฏ ุฃู…ุฑู‡. ูู„ู‚ูŠู‡ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุจุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูŠู„ูƒ. ู…ุง ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ู‚ู…ุชู ุฃุดุฏุฏ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ููˆุซุจ ุนู„ูŠ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูŠุฌุฐุจูˆู†ู†ูŠ ูˆูŠุนู†ููˆู†ู†ูŠุŒ ู„ูƒุฃู†ู…ุง ู‚ู„ุช ุจูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃู† ู‚ู…ุช ุฃุดุฏุฏ ุฃู…ุฑู‡. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูŠู„ูƒ. ุงุฑุฌุน ูŠุณุชุบูุฑ ู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุจุชุบูŠ ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑ ู„ูŠ(3)
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ุฃู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุบู„ุงู…ุง ู…ู† ู‚ุฑุงุจุชู‡ ุงู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุญุฏุซู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ ูˆุฃู…ุฑ ุดุฏูŠุฏุŒ ูุฏุนุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ูŠุญู„ู ุจุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุชุจุฑุฃ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบู„ุงู… ูู„ุงู…ูˆู‡ ูˆุนูŽุฐูŽู…ูˆู‡(4) ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ุง ุชุณู…ุนูˆู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุนุฏูˆ(5) ุงู„ู„ู‡: ู„ูˆ ุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูุฌุนู„ ูŠู„ูˆูŠ ุฑุฃุณู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ุณุช ูุงุนู„ุง(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ุง ู„ู… ูŠุฑุชุญู„ ุญุชู‰ ูŠุตู„ูŠ ููŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ุจู„ุบู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„ ู‚ุงู„: (ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃุฐูŽู„ู‘ูŽ) ูุงุฑุชุญู„ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ: ุงุฆุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ูŠุณุชุบูุฑ ู„ูƒ. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’)
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ุจู„ ู„ูŠุณ ุจุฌูŠุฏุ› ูุฅู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู…ู† ุฎุฑุฌ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ุจู„ ุฑุฌุน ุจุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุฌูŠุด. ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ู…ูุฑูŽูŠุณูŠุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุบุฒูˆุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุนุฏูˆู‰".
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู‡ูˆ".
(3) ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (2/ 105).
(4) ููŠ ู…: "ูˆุนุฒู„ูˆู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุนุฑู…ูˆู‡".
(5) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆู‚ูŠู„ ู„ุนุจุฏ".
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (28/ 71).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

ู‚ุงู„ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนุงุตู… ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ููŠ ู‚ุตุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚: ูุจูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู‚ูŠู… ู‡ู†ุงูƒุŒ ุงู‚ุชุชู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ุฌูŽู‡ุฌุงู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุบูุงุฑูŠ -ูˆูƒุงู† ุฃุฌูŠุฑุง-ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุณู†ุงู† ุจู† ูˆูŽุจู’ุฑ(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจุงู† ู‚ุงู„: ุงุฒุฏุญู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ูุงู‚ุชุชู„ุง ูู‚ุงู„ ุณู†ุงู†: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู‡ุฌุงู‡: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† -ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ูˆู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ-ูู„ู…ุง ุณู…ุนู‡ุง ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุซุงูˆุฑููˆู†ุง ููŠ ุจู„ุงุฏู†ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู…ุซู„ูู†ุง ูˆุฌู„ุงุจูŠุจ ู‚ุฑูŠุด ู‡ุฐู‡ ุฅู„ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: "ุณูŽู…ู† ูƒู„ุจูƒ ูŠุฃูƒู„ูƒ". ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ุฑุฌุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠุฎุฑุฌู† ุงู„ุฃุนุฒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฐู„. ุซู… ุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ุง ุตู†ุนุชู… ุจุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ุฃุญู„ู„ุชู…ูˆู‡ู… ุจู„ุงุฏูƒู…ุŒ ูˆู‚ุงุณู…ุชู…ูˆู‡ู… ุฃู…ูˆุงู„ูƒู…ุŒ ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ูƒููุชู… ุนู†ู‡ู… ู„ุชุญูˆู„ูˆุง ุนู†ูƒู… ููŠ ุจู„ุงุฏูƒู… ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง. ูุณู…ุนู‡ุง ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ูุฐู‡ุจ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุบูู„ูŽูŠู‘ู…ูŒ -ูˆุนู†ุฏู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡-ูุฃุฎุจุฑู‡ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑ ุนูŽุจู‘ุงุฏ ุจู† ุจุดุฑู’(2) ูู„ูŠุถุฑุจ ุนู†ู‚ู‡. ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููƒูŠู ุฅุฐุง ุชุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ -ูŠุง ุนู…ุฑ-ุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ูŠู‚ุชู„ ุฃุตุญุงุจู‡ุŸ ู„ุง ูˆู„ูƒู† ู†ุงุฏ ูŠุง ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฑุญูŠู„".
ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุจู„ุบ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃุชุงู‡ ูุงุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุญู„ู ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… -ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏ ู‚ูˆู…ู‡ ุจู…ูƒุงู†-ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุณู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ุงู… ุฃูˆู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„.
ูˆุฑุงุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู‡ุฌุฑู‹ุง ููŠ ุณุงุนุฉ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฑูˆุญ ููŠู‡ุงุŒ ูู„ู‚ูŠู‡ ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุถูŠุฑ ูุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุจุชุญูŠุฉ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฑูุญุชูŽ ููŠ ุณุงุนุฉ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŽุฉ ู…ุง ูƒู†ุช ุชุฑูˆุญ ููŠู‡ุง. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุง ุจู„ุบูƒ(3) ู…ุง ู‚ุงู„ ุตุงุญุจูƒ ุงุจู† ุฃุจูŠุŸ. ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฃุนุฒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฐู„". ู‚ุงู„: ูุฃู†ุช -ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡-ุงู„ุนุฒูŠุฒู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู„ูŠู„. ุซู… ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุฑูู‚ ุจู‡ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจูƒ ูˆุฅู†ุง ู„ู†ู†ุธู… ู„ู‡ ุงู„ุฎูŽุฑุฒูŽ ู„ูู†ูุชูŽูˆู‘ุฌู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุฑู‰(4) ุฃู† ู‚ุฏ ุงุณุชู„ุจุชูŽู‡ ู…ู„ูƒุง.
ูุณุงุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ุฃู…ุณูˆุงุŒ ูˆู„ูŠู„ุชู‡ ุญุชู‰ ุฃุตุจุญูˆุงุŒ ูˆุตูŽุฏุฑูŽ ูŠูˆู…ู‡ ุญุชู‰ ุงุดุชุฏ ุงู„ุถุญู‰. ุซู… ู†ุฒู„ ุจุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุดุบู„ู‡ู… ุนู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ู… ูŠุฃู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูˆุฌุฏูˆุง ู…ูŽุณ ุงู„ุฃุฑุถ ูู†ุงู…ูˆุงุŒ ูˆู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†(5)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูู…ูŠุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง(6) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุณู…ุนุช ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉ ููƒูŽุณูŽุนูŽ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: ูŠุงู„ู„ุฃู†ุตุงุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠ: ูŠุง ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุจุงู„ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŸ ุฏุนูˆู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ู…ู†ุชู†ุฉ". ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„ -ูˆู‚ุฏ ูุนู„ูˆู‡ุง-: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ุฑุฌุนู†ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุณู†ุงู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุจุดูŠุฑ".
(3) ููŠ ู…: "ู…ุง ุจู„ุบูƒ".
(4) ููŠ ู…: "ูŠุฑู‰".
(5) ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (2/ 290 - 292).
(6) ููŠ ู…: "ุนู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠุฎุฑุฌู† ุงู„ุฃุนุฒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฐู„. ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุญูŠู† ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ูƒุซุฑ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฏุนู†ูŠ ุฃุถุฑุจ ุนู†ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฏุนู‡ุ› ู„ุง ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูŠู‚ุชู„ ุฃุตุญุงุจู‡"(1)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡(3)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ: ู„ุฆู† ุฑุฌุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠุฎุฑุฌู† ุงู„ุฃุนุฒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฐู„. ู‚ุงู„: ูุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑุชู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุญู„ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„: ูู„ุงู…ู†ูŠ ู‚ูˆู…ูŠ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุฃุฑุฏุชูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ุช ูู†ู…ุชู ูƒุฆูŠุจุง ุญูŽุฒูŠู†ุงุŒ ู‚ุงู„: ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุนูุฐุฑูƒูŽ ูˆุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูƒ". ู‚ุงู„: ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง) ุญุชู‰ ุจู„ุบ: (ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃุฐูŽู„ู‘ูŽ)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุนู† ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณุŒ ุนู† ุดุนุจุฉ(5) ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃูŠุถุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡(6)
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุฒูŠุฏ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุจููƒูŽูŠุฑ(7) ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… -ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจููƒูŽูŠุฑ(8) ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู…-ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌุช ู…ุน ุนู…ูŠ ููŠ ุบุฒุงุฉุŒ ูุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ู„ุง ุชู†ูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฆู† ุฑุฌุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠุฎุฑุฌู† ุงู„ุฃุนุฒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฐู„. ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ุนู…ูŠ ูุฐูƒุฑู‡ ุนู…ูŠ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุญุฏุซุชู‡ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูุญู„ููˆุง ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ููƒูŽุฐุจู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู‡ุŒ ูุฃุตุงุจู†ูŠ ู‡ูŽู…ูŒ ู„ู… ูŠุตุจู†ูŠ ู…ุซู„ู‡ ู‚ุทุŒ ูˆุฌู„ุณุช ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ูŠ: ู…ุง ุฃุฑุฏุช ุฅู„ุง ุฃู† ูƒุฐุจูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู‚ุชูƒ. ู‚ุงู„: ุญุชู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ} ู‚ุงู„: ูุจุนุซ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุฑุฃู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุตุฏู‚ูƒ"(9)
ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฒูŠุฏ--------------------------------------------
(1) ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 53).
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 392).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4907) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2584).
(4) ููŠ ู…: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 368) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4902).
(6) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3314) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11594).
(7) ููŠ ุฃ: "ุจูƒุฑ".
(8) ููŠ ู…: "ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 373).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ุงุจู† ุฃุฑู‚ู… ูŠู‚ูˆู„: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูุฑุŒ ูุฃุตุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ุดุฏุฉูŒุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ู„ุง ุชู†ูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ูุถูˆุง ู…ู† ุญูˆู„ู‡. ูˆู‚ุงู„: ู„ุฆู† ุฑุฌุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠุฎุฑุฌู† ุงู„ุฃุนุฒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฐู„. ูุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูุณุฃู„ู‡ุŒ ูุงุฌุชู‡ุฏ ูŠู…ูŠู†ูŽู‡ ู…ุง ูุนู„. ูู‚ุงู„ูˆุง: ูƒุฐุจ ุฒูŠุฏ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ููˆู‚ุน ููŠ ู†ูุณูŠ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุตุฏูŠู‚ูŠ: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ} ู‚ุงู„: ูˆุฏุนุงู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ูู„ูˆูˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุดูุจูŒ ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ} ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ุฑุฌุงู„ุง ุฃุฌู…ู„ ุดูŠุก.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒู‡ูŠุฑ(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุง ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู…ุฑูˆ(2) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุนู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡(3).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุฒูŠุฏ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนุฏ(4) ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ู‚ุงู„: ุบุฒูˆู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุงู† ู…ุนู†ุง ุฃู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจุŒ ููƒู†ุง ู†ูŽุจุชูŽุฏุฑู ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ูŠุณุจู‚ูˆู†ู†ุง ูŠุณุจู‚ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุฃุตุญุงุจู‡ ูŠู…ู„ุฃ ุงู„ุญูˆุถุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ุญูˆู„ู‡ ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ุงู„ู†ู‘ุทุน ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุฌูŠุก ุฃุตุญุงุจู‡. ู‚ุงู„: ูุฃุชู‰ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ูุฃุฑุฎู‰ ุฒู…ุงู… ู†ุงู‚ุชู‡ ู„ุชุดุฑุจุŒ ูุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุฏุนู‡ุŒ ูุงู†ุชุฒุน ุญุฌุฑู‹ุง ููุงุถ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุฑูุน ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุฎุดุจุฉุŒ ูุถุฑุจ ุจู‡ุง ุฑุฃุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูุดุฌู‘ู‡ุŒ ูุฃุชู‰ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘ ุฑุฃุณูŽ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูุฃุฎุจุฑู‡ -ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡-ูุบุถุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ุชู†ูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ูุถูˆุง ู…ู† ุญูˆู„ู‡ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุนุฑุงุจ-ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุถุฑูˆู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุทุนุงู…. ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ุฅุฐุง ุงู†ูุถูˆุง ู…ู† ุนู†ุฏ ู…ุญู…ุฏ ูุงุฆุชูˆุง ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุจุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูู„ูŠุฃูƒู„ ู‡ูˆ ูˆู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ุฅุฐุง ุฑุฌุนุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู„ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฃุนุฒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฐู„. ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ: ูˆุฃู†ุง ุฑุฏู ุนู…ูŠุŒ ูุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุฃุฎุจุฑุช ุนู…ูŠุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ูุฃุฎุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุญู„ู ูˆุฌุญุฏุŒ ู‚ุงู„: ูุตุฏู‚ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุฐุจู†ูŠุŒ ูุฌุงุก ุฅู„ูŠ ุนู…ูŠ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฑุฏุช ุฅู„ุง ุฃู† ู…ู‚ุชูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุฐุจูƒูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†. ููˆู‚ุน ุนู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุบู… ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู‚ุทุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุณูŠุฑ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูุฑ ูˆู‚ุฏ ุฎูŽููŽู‚ู’ุชู ุจุฑุฃุณูŠ ู…ู† ุงู„ู‡ู…ุŒ ุฅุฐ ุฃุชุงู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽุฑูŽูƒ ุฃุฐู†ูŠุŒ ูˆุถุญูƒ ููŠ ูˆุฌู‡ูŠุŒ ูู…ุง ูƒุงู† ูŠุณุฑู†ูŠ ุฃู† ู„ูŠ ุจู‡ุง ุงู„ุฎู„ุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุซู… ุฅู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู„ุญู‚ู†ูŠ ูˆู‚ุงู„: ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู„ุช: ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุนุฑูƒ ุฃุฐู†ูŠ ูˆุถุญูƒ ููŠ ูˆุฌู‡ูŠ. ูู‚ุงู„: ุฃุจุดุฑ. ุซู… ู„ุญู‚ู†ูŠ ุนู…ุฑ ูู‚ู„ุช ู„ู‡ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ูŠ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ. ูู„ู…ุง ุฃู† ุฃุตุจุญู†ุง ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†.
ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 373) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4903) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2772) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11598).
(2) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4900) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3312).
(4) ููŠ ู…: "ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ุญุจูˆุจูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡(1) ูˆุฒุงุฏ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†" (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู) ุญุชู‰ ุจู„ุบ: (ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง) ุญุชู‰ ุจู„ุบ: (ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃุฐูŽู„ู‘ูŽ)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุนูุฑูˆูŽุฉูŽ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ -ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ููŠ ู…ุบุงุฒูŠู‡ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฌุนู„ุง ุงู„ุฐูŠ ุจูŽู„ู‘ุบ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูˆุณ ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌ. ูู„ุนู„ู‡ ู…ุจู„ุบ ุขุฎุฑุŒ ุฃูˆ ุชุตุญูŠู ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุณู…ุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ุงู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู‚ูŠู„ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุฃู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฃุฎุจุฑุงู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบุฒุง ุบุฒูˆุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู‡ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ุง ู…ู†ุงุฉ ุงู„ุทุงุบูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจูŠู† ู‚ูุง ุงู„ู…ูุดูŽู„ู‘ู„ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจุญุฑุŒ ูุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ููƒุณุฑ ู…ู†ุงุฉุŒ ูุงู‚ุชุชู„ ุฑุฌู„ุงู† ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู„ูƒุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุจูŽู‡ู’ุฒุŒ ูˆู‡ู… ุญู„ูุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูุงุณุชุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจู‡ุฒูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุจู‡ุฒูŠ: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูู†ุตุฑู‡ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠ: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†. ูู†ุตุฑู‡ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ูƒุงู† ุจูŠู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ุซู… ุญูุฌุฒ ุจูŠู†ู‡ู… ูุงู†ูƒูุฃ ูƒู„ ู…ู†ุงูู‚ -ุฃูˆ: ุฑุฌู„ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุฑุถ-ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘ ุจู† ุณู„ูˆู„ุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุชูุฑู’ุฌูŽู‰ ูˆุชูŽุฏูุน ูุฃุตุจุญุช ู„ุง ุชุถุฑ ูˆู„ุง ุชู†ูุนุŒ ู‚ุฏ ุชู†ุงุตุฑุช ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฌู„ุงุจูŠุจ -ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู† ูƒูู„ู‘ ุญุฏูŠุซ ู‡ุฌุฑุฉ(2) ุงู„ุฌู„ุงุจูŠุจ-ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡: [ูˆุงู„ู„ู‡](3) ู„ุฆู† ุฑุฌุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠุฎุฑุฌู† ุงู„ุฃุนุฒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฐู„. ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุฏุฎู’ุดูู… -ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†-: ุฃูˆู„ู… ุฃู‚ู„ ู„ูƒู… ู„ุง ุชู†ูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ูุถูˆุง. ูุณู…ุน ุจุฐู„ูƒ ุนู…ุฑู ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูุฃู‚ุจู„ ูŠู…ุดูŠ ุญุชู‰ ุฌุงุก(4) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฆุฐู† ู„ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฃูุชู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃุถุฑุจู ุนู†ู‚ู‡ -ูŠุฑูŠุฏ ุนู…ุฑู ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ-ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู…ุฑ: "ุฃูˆ ู‚ุงุชู„ู‡ ุฃู†ุชูŽ ุฅู† ุฃู…ุฑุชููƒ ุจู‚ุชู„ู‡ุŸ ". ู‚ุงู„: ุนู…ุฑ [ู†ุนู…](5) ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ุฃู…ุฑุชู†ูŠ ุจู‚ุชู„ู‡ ู„ุฃุถุฑุจูŽู†ู‘ ุนู†ู‚ู‡. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฌู„ุณ". ูุฃู‚ุจู„ ุฃุณูŠุฏู ุจู† ุงู„ุญุถูŠุฑ(6) -ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุซู… ุฃุญุฏ ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุดู‡ู„-ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฆุฐู† ู„ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฃูุชู† ุงู„ู†ุงุณ [ุญุชู‰](7) ุฃุถุฑุจ ุนู†ู‚ู‡. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูˆู‚ุงุชู„ู‡ ุฃู†ุชูŽ ุฅู† ุฃู…ุฑุชููƒ ุจู‚ุชู„ู‡ุŸ ". ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ุฃู…ุฑุชู†ูŠ ุจู‚ุชู„ู‡ ู„ุฃุถุฑุจู† ุจุงู„ุณูŠู ุชุญุช ู‚ูุฑุท ุฃุฐู†ูŠู‡. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฌู„ุณ". ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุขุฐู†ูˆุง ุจุงู„ุฑุญูŠู„". ููŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฑูŽ ุจุงู„ู†ุงุณุŒ ูุณุงุฑ--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3313) ูˆุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 54).
(2) ููŠ ู…: "ุฃู‡ุฌุฑุฉ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(4) ููŠ ุฃ: "ุญุชู‰ ุฃุชู‰".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ู…: "ุญุถูŠุฑ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ูŠูˆู…ู‡ ูˆู„ูŠู„ุชู‡ ูˆุงู„ุบุฏ ุญุชู‰ ู…ูŽุชูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ุซู… ู†ุฒู„. ุซู… ู‡ูŽุฌู‘ูŽุฑ ุจุงู„ู†ุงุณ ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ููŽุตุจุญ(1) ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุซู„ุงุซ ุณุงุฑู‡ุง ู…ู† ู‚ูุง ุงู„ู…ูุดู„ู‘ูŽู„ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ูุฏุนุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: "ุฃูŠ ู’ุนู…ุฑุŒ ุฃูƒู†ุช ู‚ุงุชู„ู‡ ู„ูˆ ุฃู…ุฑุชูƒ ุจู‚ุชู„ู‡ุŸ " ู‚ุงู„(2) ุนู…ุฑ: ู†ุนู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ู‚ุชู„ุชู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐ ู„ุฃุฑุบู…ุชูŽ ุฃู†ูˆู ุฑุฌุงู„ ู„ูˆ ุฃู…ุฑุชู‡ู… ุงู„ูŠูˆู… ุจู‚ุชู„ู‡ ุงู…ุชุซู„ูˆู‡(3) ููŠุชุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณู ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ูˆู‚ุนุช ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจูŠ ูุฃู‚ุชู„ู‡ู… ุตุจุฑู‹ุง". ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู [ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃุฐูŽู„])(4) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุณูŠุงู‚ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุดูŠุงุก ู†ููŠุณุฉ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฅู„ุง ููŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃู† ุนูŽุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ -ูŠุนู†ู‰ ู„ู…ุง ุจู„ุบู‡ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฃุจูŠู‡-ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุชุฑูŠุฏ ู‚ุชู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŽูŠู‘ ููŠู…ุง ุจู„ุบูƒ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู† ูƒู†ุช ูุงุนู„ุง ูู…ุฑู†ูŠ ุจู‡ุŒ ูุฃู†ุง ุฃุญู…ู„ ุฅู„ูŠูƒ ุฑุฃุณู‡ุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุงู„ุฎุฒุฑุฌ ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ุง ู…ู† ุฑุฌู„ ุฃุจุฑู‘ ุจูˆุงู„ุฏู‡ ู…ู†ูŠุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ุชุฃู…ุฑ ุจู‡ ุบูŠุฑูŠ ููŠู‚ุชู„ู‡ุŒ ูู„ุง ุชุฏุนู†ูŠ ู†ูุณูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุงุชู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฃู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃู‚ุชู„ ู…ุคู…ู†ู‹ุง ุจูƒุงูุฑุŒ ูุฃุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจู„ ู†ุชุฑูู‚ ุจู‡ ูˆู†ุญุณู† ุตุญุจุชู‡ุŒ ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ุนู†ุง"(5)
ูˆุฐูƒุฑ ุนูƒุฑู…ุฉู ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…ุง ู‚ูู„ูˆุง ุฑุงุฌุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงุณุชู„ ุณูŠูู‡ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู…ุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุฃุจูˆู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงุจู†ู‡: ูˆุฑุงุกูƒ. ูู‚ุงู„: ู…ุง ู„ูƒุŸ ูˆูŠู„ูƒ. ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุชู‰ ูŠุฃุฐู†ูŽ ู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆุฃู†ุช ุงู„ุฐู„ูŠู„. ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูˆูƒุงู† ุฅู†ู…ุง ูŠุณูŠุฑ ุณุงู‚ุฉ ูุดูƒุง ุฅู„ูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘ ุงุจู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุญุชู‰ ุชุฃุฐู† ู„ู‡. ูุฃุฐู† ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุฅุฐ ุฃุฐู† ู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูุฒ ุงู„ุขู†.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู†ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„ ู„ุฃุจูŠู‡: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุจุฏู‹ุง ุญุชู‰ ุชู‚ูˆู„: ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃุนุฒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุฃุฐู„. ู‚ุงู„ ูˆุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู‚ุชู„ ุฃุจูŠุŒ ููˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ ู…ุง ุชุฃู…ู„ุช ูˆุฌู‡ู‡ ู‚ุท ู‡ูŠุจุฉ ู„ู‡ุŒ ู„ุฆู† ุดุฆุช ุฃู† ุขุชูŠูƒ ุจุฑุฃุณู‡ ู„ุฃุชูŠู†ูƒุŒ ูุฅู†ูŠ ุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ุฃุฑู‰ ู‚ุงุชู„ ุฃุจูŠ(6) \
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูู„ู’ู‡ููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ (9) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ููŽุฃูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (10) ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (11)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุญุชู‰ ุตุจุญ".
(2) ููŠ ู…: "ูู‚ุงู„".
(3) ููŠ ู…: "ู„ู‚ุชู„ูˆู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(5) ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (2/ 292).
(6) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (2/ 520).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑู‹ุง ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจูƒุซุฑุฉ ุฐูƒุฑู‡ ูˆู†ุงู‡ูŠุง ู„ู‡ู… ุนู† ุฃู† ุชุดุบู„ู‡ู… ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุนู† ุฐู„ูƒ ูˆู…ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจู…ุชุงุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุง ุนู…ุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุทุงุนุฉ ุฑุจู‡ ูˆุฐูƒุฑู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุงุณุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุณุฑูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃู‡ู„ูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุซู… ุญุซู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ููŠ ุทุงุนุชู‡ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ููŽุฃูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) ููƒู„ ู…ูููŽุฑู‘ูุท ูŠู†ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑุŒ ูˆูŠุณุฃู„ ุทูˆู„ ุงู„ู…ุฏุฉ ูˆู„ูˆ ุดูŠุฆุง ูŠุณูŠุฑู‹ุงุŒ ูŠุณุชุนุชุจ ูˆูŠุณุชุฏุฑูƒ ู…ุง ูุงุชู‡ุŒ ูˆู‡ูŠู‡ุงุช! ูƒุงู† ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆุฃุชู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุขุชุŒ ูˆูƒู„ ุจุญุณุจ ุชูุฑูŠุทู‡ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูƒูุงุฑ ููƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](1) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู†ูุฌูุจู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 44] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุฑู’ุฌูุนููˆู†ู * ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูƒูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 99ุŒ 100].
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุฃุญุฏู‹ุง ุจุนุฏ ุญู„ูˆู„ ุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ูˆุฃุฎุจุฑ ุจู…ู† ูŠูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุณุคุงู„ู‡ ู…ู…ู† ู„ูˆ ุฑูุฏู‘ ู„ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุดุฑ ู…ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฌูŽู†ูŽุงุจ ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ูุฒุงุญู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุงู„ ูŠุจู„ุบู‡ ุญุฌ ุจูŠุช ุฑุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุชุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ ุฒูƒุงุฉูŒุŒ ูู„ู… ูŠูุนู„ุŒ ุณุฃู„ ุงู„ุฑุฌุนุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช. ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูŠุง ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุงุชู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู…ุง ูŠุณุฃู„ ุงู„ุฑุฌุนุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ. ูู‚ุงู„ ุณุฃุชู„ูˆุง ุนู„ูŠูƒ ุจุฐู„ูƒ ู‚ุฑุขู†ุง: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูู„ู’ู‡ููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ููŽุฃูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ [ูˆูŽุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูŽุง] ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ)(2) ู‚ุงู„: ูู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŸ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุงุฆุชูŠู† ูุตุงุนุฏุง. ู‚ุงู„: ูู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุญุฌุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุฒุงุฏ ูˆุงู„ุจุนูŠุฑ.
ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŠูŽุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ -ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฌู†ุงุจ ุงู„ูƒู„ุจูŠ-ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู†ุญูˆู‡(3)
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌูŽู†ูŽุงุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญุŒ ูˆุถุนู‘ูŽู ุฃุจุง ุฌู†ุงุจ ุงู„ูƒู„ุจูŠ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ูˆููŠ ู‡ู€:
(3) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3316).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ู‚ู„ุช: ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุถุญุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู‡ุง ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู†ูููŽูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠุŒ ุนู† ุนู…ู‡ -ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุง ู…ุดุฌุนุฉ ุจู† ุฑูุจู’ุนููŠ-ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑู†ุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„: " ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุคุฎุฑ ู†ูุณู‹ุง ุฅุฐุง ุฌุงุก ุฃุฌู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ ุฃู† ูŠุฑุฒู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุจุฏูŽ ุฐูุฑูŠุฉ ุตุงู„ุญุฉ ูŠุฏุนูˆู† ู„ู‡ุŒ ููŠู„ุญู‚ู‡ ุฏุนุงุคู‡ู… ููŠ ู‚ุจุฑู‡"(1)
ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†"(2) ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏู‰ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (3/ 285) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุทุงุก ุจู‡ - ู…ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุถุนูู‡.
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู†
ูˆู‡ูŠ ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ูƒูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุงุฑ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฎู„ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ู† ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ุฅู„ุง ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุชุดุจูŠูƒ ุฑุฃุณู‡ ุฎู…ุณ ุขูŠุงุช ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู†"(1)
ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ "ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ"(2) ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ุจู„ ู…ู†ูƒุฑ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (1) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ููŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (2) ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตููˆูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (3) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู (4)}
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู‡ูŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ูุณูŽุจู‘ูุญุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชุณุจูŠุญ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู„ุจุงุฑุฆู‡ุง ูˆู…ุงู„ูƒู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุชุŒ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุฎู„ู‚ู‡ ูˆูŠู‚ุฏุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ู…ู‡ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ูƒุงู† ุจู„ุง ู…ู…ุงู†ุน ูˆู„ุง ู…ุฏุงูุนุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ููŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ู…ู†ูƒู… ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ู…ุคู…ู† ูˆูƒุงูุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุตูŠุฑ ุจู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆุณูŠุฌุฒูŠู‡ู… ุจู‡ุง ุฃุชู… ุงู„ุฌุฒุงุกุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ)
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ (ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตููˆูŽุฑูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุญุณู† ุฃุดูƒุงู„ูƒู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุบูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงูƒูŽ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽ * ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽูƒูŽ} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 6 - 8]--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (3290) ุนู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูˆุฒุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุงุจู† ุซูˆุจุงู† ุฅู„ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ู‚ู„ุงู†ุณูŠ" ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุถุนูŠู.
(2) ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (17/ 831" ุงู„ู…ุฎุทูˆุท").

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตููˆูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุบุงูุฑ: 64] ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุนู„ู…ู‡ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุณู…ุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„: (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู)
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽุฐูŽุงู‚ููˆุง ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (5) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุจูŽุดูŽุฑูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽู†ูŽุง ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ (6)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠู†ุŒ ูˆู…ุง ุญู„ ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ุ› ููŠ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŠ: ุฎุจุฑู‡ู… ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู…ุŒ (ููŽุฐูŽุงู‚ููˆุง ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆุฎูŠู… ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ูˆุฑุฏูŠุก ุฃูุนุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุญู„ ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฎุฒูŠ (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ุถุงู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠ. ุซู… ุนู„ู„ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุจูŽุดูŽุฑูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽู†ูŽุง)ุŸ ุฃูŠ: ุงุณุชุจุนุฏูˆุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฏุงู‡ู… ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ุจุดุฑ ู…ุซู„ู‡ู…ุŒ (ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ูƒุฐุจูˆุง ุจุงู„ุญู‚ ูˆู†ูƒู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุนู†ู‡ู… (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ)
{ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆุง ู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุชูุจู’ุนูŽุซูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุชูู†ูŽุจู‘ูŽุคูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (7) ููŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (8) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููƒูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (9)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุจุนุซูˆู†: (ู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุชูุจู’ุนูŽุซูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุชูู†ูŽุจู‘ูŽุคูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุชูุฎู’ุจูŽุฑูู†ู‘ูŽ ุจุฌู…ูŠุน ุฃุนู…ุงู„ูƒู…ุŒ ุฌู„ูŠู„ู‡ุง ูˆุญู‚ูŠุฑู‡ุงุŒ ุตุบูŠุฑู‡ุง ูˆูƒุจูŠุฑู‡ุงุŒ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ุจุนุซูƒู… ูˆู…ุฌุงุฒุงุชูƒู….
ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠู‚ุณู… ุจุฑุจู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุนู„ู‰ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆูˆุฌูˆุฏู‡ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุฆููˆู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูู„ู’ ุฅููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 53] ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฃ: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุณุจุฃ: 3]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ [(ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆุง ู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุชูุจู’ุนูŽุซูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุชูู†ูŽุจู‘ูŽุคูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ])(1)
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ูู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ุฎุงููŠุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููƒูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู) ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌู…ุน ููŠู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูˆู† ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ูŠุณู…ุนู‡ู… ุงู„ุฏุงุนูŠ ูˆูŠู†ูŽููุฐูŽู‡ู… ุงู„ุจุตุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 103] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ * ู„ูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 49ุŒ 50]
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุบุจู†ูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: ู„ุง ุบุจู† ุฃุนุธู…ู ู…ู† ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูŠูุฐู’ู‡ูŽุจ ุจุฃูˆู„ุฆูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ูุณุฑ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู} ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑ ู…ุซู„ู ู‡ุฐู‡(2) ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ.
{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (10) ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (11) ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (12) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (13)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุจู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏ: {ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 22] ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุนู† ู‚ุฏุฑู‡(3) ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡.
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ูˆู…ู† ุฃุตุงุจุชู‡ ู…ุตูŠุจุฉ ูุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ุจู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูุตุจุฑ ูˆุงุญุชุณุจ ูˆุงุณุชุณู„ู… ู„ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุนูŽูˆู‘ูŽุถู‡ ุนู…ุง ูุงุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‡ูุฏู‰ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูŠู†ุง ุตุงุฏู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฎู„ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ูŠู‡ุฏ ู‚ู„ุจู‡ ู„ู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ููŠุนู„ู… ุฃู† ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุฎุทุฆู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃุฎุทุฃู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุตูŠุจู‡.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู… ูุตู„ 1.
(2) ููŠ ู…: "ู‡ุฐุง"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุฐู„ูƒ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุนู† ู‚ุฏุฑุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุธูุจู’ูŠุงู† ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุนู„ู‚ู…ุฉ ูู‚ุฑุฆ ุนู†ุฏู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู) ูุณุฆู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุชุตูŠุจู‡ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉุŒ ููŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุฑุถู‰ ูˆูŠุณู„ู…. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(1) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…(2)
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ูŠุณุชุฑุฌุนุŒ ูŠู‚ูˆู„: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 156]
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: "ุนุฌุจู‹ุง ู„ู„ู…ุคู…ู†ุŒ ู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู‚ุถุงุก ุฅู„ุง ูƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฃุตุงุจุชู‡ ุถูŽุฑู‘ูŽุงุก ุตุจุฑ ููƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃุตุงุจุชู‡ ุณูŽุฑู‘ูŽุงุก ุดูƒุฑ ููƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู„ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ู„ู„ู…ุคู…ู†"(3)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑูŽุจูŽุงุญุ› ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฌู†ุงุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุฑุฌู„ุง ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูุถู„ุŸ ู‚ุงู„: "ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชุตุฏูŠู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡". ู‚ุงู„: ุฃุฑูŠุฏ ุฃู‡ูˆู†ูŽ ู…ู† ู‡ุฐุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: " ุงู„ุณู…ุงุญุฉ ูˆุงู„ุตุจุฑ ". ู‚ุงู„: ุฃุฑูŠุฏ ุฃู‡ูˆู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชุชู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุดูŠุกุŒ ู‚ุถู‰ ู„ูƒ ุจู‡". ู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡(4)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ) ุฃู…ุฑูŒ ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ููŠู…ุง ุดุฑุนุŒ ูˆูุนู„ ู…ุง ุจู‡ ุฃู…ุฑ ูˆุชุฑูƒ ู…ุง ุนู†ู‡ ู†ู‡ู‰(5) ูˆุฒุฌุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: (ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŠ: ุฅู† ู†ูƒู„ุชู… ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ูุฅู†ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุญูู…ู‘ูู„ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุบุŒ ูˆุนู„ูŠูƒู… ู…ุง ุญูู…ู‘ูู„ู’ุชู… ู…ู† ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุจู„ุงุบ ูˆุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุชุณู„ูŠู…(6)
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ูุงู„ุฃูˆู„ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุทู„ุจุŒ ุฃูŠ: ูˆุญุฏูˆุง ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฎู„ุตูˆู‡ุง ู„ุฏูŠู‡ุŒ ูˆุชูˆูƒู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 9].--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 79).
(2) ููŠ ู…: "ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ู…ุง".
(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2999) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตู‡ูŠุจ ุงู„ุฑูˆู…ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 318).
(5) ููŠ ู…: "ู…ุง ูŠู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡".
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ุนู„ู‚ู‹ุง (13/ 503) "ูุชุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนู’ูููˆุง ูˆูŽุชูŽุตู’ููŽุญููˆุง ูˆูŽุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (14) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (15) ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (16) ุฅูู†ู’ ุชูู‚ู’ุฑูุถููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒููˆุฑูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ (17) ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (18)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ: ุฅู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‡ูˆ ุนุฏูˆ ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุงู„ูˆุงู„ุฏุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‡ ูŠู„ุชู‡ู‰ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูู„ู’ู‡ููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 9]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูุงุญุฐุฑูˆู‡ู…) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ูŠุญู…ู„ู ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ู‚ุทูŠุนุฉ ุงู„ุฑุญู… ุฃูˆ ู…ุนุตูŠุฉ ุฑุจู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุน ุญุจู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุทูŠุนู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ู ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ(1) ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู…ูŽุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ -ูˆุณุฃู„ู‡ ุฑุฌู„ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’) -ู‚ุงู„: ูู‡ุคู„ุงุก ุฑุฌุงู„ ุฃุณู„ู…ูˆุง ู…ู† ู…ูƒุฉุŒ ูุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุจู‰ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู… ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ุฃู† ูŠูŽุฏูŽุนูˆู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุชูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃูˆุง ุงู„ู†ุงุณูŽ ู‚ุฏ ูู‚ู‡ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ููŽู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุฃู† ูŠุนุงู‚ุจูˆู‡ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนู’ูููˆุง ูˆูŽุชูŽุตู’ููŽุญููˆุง ูˆูŽุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ)
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ -ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู-ุจู‡(2) ูˆู‚ุงู„ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡(3) ูˆุฑููˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ู…ูˆู„ุงู‡ ุณูˆุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูุชู†ุฉุŒ ุฃูŠ: ุงุฎุชุจุงุฑ ูˆุงุจุชู„ุงุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุฎู„ู‚ู‡. ู„ูŠุนู„ู… ู…ู† ูŠุทูŠุนู‡ ู…ู…ู† ูŠุนุตูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู [ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุขุจู} ูˆุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง] [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 14ุŒ 15](4)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุญูุณูŽูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุฑูŽูŠุฏุฉุŒ ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ(5) ุจุฑูŠุฏุฉ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู‚ู…ูŠุตุงู† ุฃุญู…ุฑุงู† ูŠู…ุดูŠุงู† ูˆูŠุนุซุฑุงู†ุŒ ูู†ุฒู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูุญู…ู„ู‡ู…ุง ููˆุถุนู‡ู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ูˆุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ูุชู†ุฉุŒ ู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุตุจูŠูŠู† ูŠู…ุดูŠุงู† ูˆูŠุนุซุฑุงู† ูู„ู… ุฃุตุจุฑ ุญุชู‰ ู‚ุทุนุช ุญุฏูŠุซูŠ ูˆุฑูุนุชู‡ู…ุง".--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงู„ุตูŠุฏู„ุงู†ูŠ".
(2) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (7133).
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 80) ูˆุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (11/ 275).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(5) ููŠ ู‡ู€ุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ุฃุจุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญูุณูŽูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุจู‡(1) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ุฅู†ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณูุฑูŽูŠุฌ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ู‚ูŠุณ ู‚ุงู„: ู‚ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูˆูุฏ ูƒู†ุฏุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: "ู‡ู„ ู„ูƒ ู…ู† ูˆู„ุฏุŸ " ู‚ู„ุช: ุบู„ุงู… ูˆู„ุฏ ู„ูŠ ููŠ ู…ูŽุฎุฑุฌูŽูŠ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู† ุงุจู†ุฉ ุฌู…ุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฏุฏู’ุชู ุฃู† ุจู…ูƒุงู†ู‡: ุดุจูŽุนูŽ ุงู„ู‚ูˆู…. ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชู‚ูˆู„ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ููŠู‡ู… ู‚ุฑุฉ ุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุฌุฑู‹ุง ุฅุฐุง ู‚ุจุถูˆุง"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆู„ุฆู† ู‚ู„ุช ุฐุงูƒ: ุฅู†ู‡ู… ู„ู…ุฌุจู†ุฉ ู…ูŽุญู’ุฒู†ุฉ" ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ(2) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุจูƒุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ [ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„](3) ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ูˆู„ุฏ ุซู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆุฅู†ู‡ู… ู…ูŽุฌุจู†ุฉ ู…ูŽุจุฎู„ุฉ ู…ุญุฒู†ุฉ" ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู… ุจู† ู…ุฑุซุฏ(5) ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุถูŽู…ู’ุถูŽู…ู ุจู†ู ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุดุฑูŠุญ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูŠุณ ุนุฏูˆูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฅู† ู‚ุชู„ุชู‡ ูƒุงู† ููˆุฒู‹ุง ู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ู‚ุชู„ูƒ ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุนู„ู‡ ุนุฏูˆ ู„ูƒ ูˆู„ุฏูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุตู„ุจูƒุŒ ุซู… ุฃุนุฏู‰ ุนุฏูˆ ู„ูƒ ู…ุงู„ููƒ ุงู„ุฐูŠ ู…ู„ูƒุช ูŠู…ูŠู†ูƒ"(6)
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’(7)) ุฃูŠ: ุฌู‡ุฏูƒู… ูˆุทุงู‚ุชูƒู…. ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุฃู…ุฑุชูƒู… ุจุฃู…ุฑ ูุงุฆุชูˆุง ู…ู†ู‡ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชู…ุŒ ูˆู…ุง ู†ู‡ูŠุชูƒู… ุนู†ู‡ ูุงุฌุชู†ุจูˆู‡"(8)
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† -ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…-ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ู†ุงุณุฎุฉ ู„ู„ุชูŠ ููŠ "ุขู„ ุนู…ุฑุงู†" ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ููˆุชูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 102]
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุทุงุก -ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ-ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ููˆุชูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุงุดุชุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูู‚ุงู…ูˆุง ุญุชู‰ ูˆุฑู…ุช ุนุฑุงู‚ูŠุจู‡ู… ูˆุชู‚ุฑุญุช ุฌุจุงู‡ู‡ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุฎููŠูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: (ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’) ูู†ุณุฎุช ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 354) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1109) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3774) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3/ 108) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3600).
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 211).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (1892) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (8/ 155): "ูˆููŠู‡ ุนุทูŠุฉ ุงู„ูˆููŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู" ุงู„ู…ุฌุจู†ุฉ: ู…ุธู†ุฉ ู„ู„ุฌุจู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุจุฎู„ุฉ: ุณุจุจ ู„ู„ุจุฎู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุฒู†ุฉ: ุณุจุจ ู„ู„ุญุฒู†.
(5) ููŠ ู‡ู€ุŒ ู…ุŒ ุฃ: "ู…ุฒูŠุฏ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ.
(6) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (3/ 294) ูˆููŠู‡ ุถุนู ูˆุงู†ู‚ุทุงุน ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ู‡ ู…ุฑุงุฑู‹ุง.
(7) ูุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชู…
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7288) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1337).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ุŒ ูˆู…ูู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง) ุฃูŠ: ูƒูˆู†ูˆุง ู…ู†ู‚ุงุฏูŠู† ู„ู…ุง ูŠุฃู…ุฑูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุญูŠุฏูˆุง ุนู†ู‡ ูŠู…ู†ุฉ ูˆู„ุง ูŠุณุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุฏู…ูˆุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุชุฎู„ููˆุง ุนู…ุง ุจู‡ ุฃู…ุฑุชู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุฑูƒุจูˆุง ู…ุง ุนู†ู‡ ุฒูุฌุฑุชู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ุฃู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆุงุจุฐู„ูˆุง ู…ู…ุง ุฑุฒู‚ูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุฐูˆูŠ ุงู„ุญูŽุงุฌุงุชุŒ ูˆุฃุญุณู†ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุฃุญุณู† ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูŠูƒู† ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ูƒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ุง ุชูุนู„ูˆุง ูŠูƒู† ุดุฑู‘ู‹ุง ู„ูƒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุญุดุฑ" ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉุŒ
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู’ ุชูู‚ู’ุฑูุถููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู‡ู…ุง ุฃู†ูู‚ุชู… ู…ู† ุดูŠุก ูู‡ูˆ ูŠุฎู„ูู‡ุŒ ูˆู…ู‡ู…ุง ุชุตุฏู‚ุชู… ู…ู† ุดูŠุก ูุนู„ูŠู‡ ุฌุฒุงุคู‡ุŒ ูˆู†ุฒู„ ุฐู„ูƒ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุถ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: "ู…ู† ูŠู‚ุฑุถ ุบูŠุฑ ุธู„ูˆู… ูˆู„ุง ุนุฏูŠู… "(1) ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: {ููŽูŠูุถูŽุงุนูููŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 245]
(ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆูŠูƒูุฑ ุนู†ูƒู… ุงู„ุณูŠุฆุงุช. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒููˆุฑูŒ) ุฃูŠ: ูŠุฌุฒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ (ุญู„ูŠู…) ุฃูŠ: [ูŠุนููˆ ูˆ](2) ูŠุตูุญ ูˆูŠุบูุฑ ูˆูŠุณุชุฑุŒ ูˆูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงู„ุฒู„ุงุช ูˆุงู„ุฎุทุงูŠุง ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุช.
(ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ.--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (758) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚
ูˆู‡ูŠ ู…ุฏู†ูŠุฉ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง (1)}
ุฎููˆุทุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู„ุง ุชุดุฑูŠูู‹ุง ูˆุชูƒุฑูŠู…ุงุŒ ุซู… ุฎุงุทุจ ุงู„ุฃู…ุฉ ุชุจุนู‹ุง ูู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุงุจ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‡ุจุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุณุจุงุท ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ุทู„ู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุตุฉุŒ ูุฃุชุช ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฑุงุฌุนู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ุตูˆุงู…ุฉ ู‚ูˆุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌูƒ ูˆู†ุณุงุฆูƒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุฑุณู„ุง(1) ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทู„ู‚ ุญูุตุฉ ุซู… ุฑุงุฌุนู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ ูˆุนู‚ูŠู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณุงู„ู…: ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃุฎุจุฑู‡: ุฃู†ู‡ ุทู„ู‚ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ู‡ ูˆู‡ูŠ ุญุงุฆุถุŒ ูุฐูƒุฑ ุนู…ุฑู ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุชุบูŠุธ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ู‚ุงู„: "ู„ูŠุฑุงุฌุนู‡ุงุŒ ุซู… ูŠู…ุณูƒู‡ุง ุญุชู‰ ุชุทู‡ุฑุŒ ุซู… ุชุญูŠุถ ูุชุทู‡ุฑุŒ ูุฅู† ุจุฏุง ู„ู‡ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ู‡ุง ูู„ูŠุทู„ู‚ู‡ุง ุทุงู‡ุฑู‹ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู…ุณู‡ุงุŒ ูุชู„ูƒ ุงู„ุนุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„"(2)
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุงู‡ู†ุง ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ูุชู„ูƒ ุงู„ุนุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุก"(3)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ูˆุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆุฃู„ูุงุธ ูƒุซูŠุฑุฉ(4) ูˆู…ูˆุงุถุน ุงุณุชู‚ุตุงุฆู‡ุง ูƒุชุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู….--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 85)
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4908).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5251) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1471).
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 26ุŒ 43ุŒ 51ุŒ 54ุŒ 58) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2179) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 138) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (2023).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

ูˆุฃู…ูŽุณู‘ู ู„ูุธ ูŠูˆุฑูŽุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃูŠู…ู† -ู…ูˆู„ู‰ ุนูŽุฒุฉ ูŠุณุฃู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ-ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูŠุณู…ุน ุฐู„ูƒ: ูƒูŠู ุชุฑู‰ ููŠ ุฑุฌู„ ุทู„ู‚ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุญุงุฆุถู‹ุงุŸ ูู‚ุงู„: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุญุงุฆุถุง ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณุฃู„ ุนู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฅู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุทู„ู‚ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆู‡ูŠ ุญุงุฆุถุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŠุฑุงุฌุนู‡ุง" ููŽุฑุฏู‘ูŽู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุทู‡ุฑุช ูู„ูŠุทู„ู‚ ุฃูˆ ูŠู…ุณูƒ". ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ)(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ุทู‡ุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฌู…ุงุน(2) ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู† ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุทู„ู‚ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุญุงุฆุถ ูˆู„ุง ููŠ ุทู‡ุฑ ู‚ุฏ ุฌุงู…ุนู‡ุง ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†: ุชุชุฑูƒู‡ุง ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุญุงุถุช ูˆุทู‡ุฑุช ุทู„ู‚ู‡ุง ุชุทู„ูŠู‚ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: (ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุงู„ุนุฏุฉ: ุงู„ุทู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุก ุงู„ุญูŠุถุฉุŒ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ู‡ุง ุญุจู„ู‰ ู…ุณุชุจูŠู†ุง ุญู…ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุทู„ู‚ู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุทุงู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุญุจู„ู‰ ู‡ูŠ ุฃู… ู„ุง.
ูˆู…ู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆู‚ุณู…ูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุทู„ุงู‚ ุณู†ุฉ ูˆุทู„ุงู‚ ุจุฏุนุฉุŒ ูุทู„ุงู‚ ุงู„ุณู†ุฉ: ุฃู† ูŠุทู„ู‚ู‡ุง ุทุงู‡ุฑู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฌู…ุงุนุŒ ุฃูˆ ุญุงู…ู„ุง ู‚ุฏ ุงุณุชุจุงู† ุญู…ู„ู‡ุง. ูˆุงู„ุจุฏุนู‰: ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ู‡ุง ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุญูŠุถุŒ ุฃูˆ ููŠ ุทู‡ุฑ ู‚ุฏ ุฌุงู…ุนู‡ุง ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃุญู…ู„ุช ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆุทู„ุงู‚ ุซุงู„ุซ ู„ุง ุณู†ุฉ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุจุฏุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุทู„ุงู‚ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุขูŠุณุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฎูˆู„ ุจู‡ุงุŒ ูˆุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ู…ุณุชู‚ุตู‰ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูุฑูˆุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุงุญูุธูˆู‡ุง ูˆุงุนุฑููˆุง ุงุจุชุฏุงุกู‡ุง ูˆุงู†ุชู‡ุงุกู‡ุงุ› ู„ุฆู„ุง ุชุทูˆู„ ุงู„ุนุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูุชู…ุชู†ุน ู…ู† ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ. (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ู…ุฏุฉ ุงู„ุนุฏุฉ ู„ู‡ุง ุญู‚ ุงู„ุณูƒู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌ ู…ุง ุฏุงู…ุช ู…ุนุชุฏุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ุง ุฃูŠุถุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุนุชู‚ู„ุฉ(3) ู„ุญู‚ ุงู„ุฒูˆุฌ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฎุฑุฌู† ู…ู† ุจูŠูˆุชู‡ู† ุฅู„ุง ุฃู† ุชุฑุชูƒุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูุงุญุดุฉ ู…ุจูŠู†ุฉุŒ ูุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ูˆุงู„ูุงุญุดุฉ ุงู„ู…ุจูŠู†ุฉ ุชุดู…ู„ ุงู„ุฒู†ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนููƒู’ุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‚ูู„ุงุจุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู†--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (14719).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (28/ 83).
(3) ููŠ ุฃ: "ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุชุนู„ู‚ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆุชุดู…ู„ ู…ุงุฐุง(1) ู†ุดุฒูŽุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃูˆ ุจูŽุฐูŽุช ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุขุฐุชู‡ู… ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ูุนุงู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุดุฑุงุฆุนู‡ ูˆู…ุญุงุฑู…ู‡ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ุง ูˆูŠุชุฌุงูˆุฒู‡ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุฃุชู…ุฑ ุจู‡ุง (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุจูุนู„ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฃุจู‚ูŠู†ุง ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ููŠ ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุฒูˆุฌ ููŠ ู…ุฏุฉ ุงู„ุนุฏุฉุŒ ู„ุนู„ ุงู„ุฒูˆุฌ ูŠู†ุฏู… ุนู„ู‰ ุทู„ุงู‚ู‡ุง ูˆูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูŽู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฃูŠุณุฑ ูˆุฃุณู‡ู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ุฑุฌุนุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุงุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ. ูˆู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุฐู‡ุจ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ู…ุŒ ูƒุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุฌุจ ุงู„ุณูƒู†ู‰ ู„ู„ู…ุจุชูˆุชุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆุงุนุชู…ุฏูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุงู„ูู‡ุฑูŠุฉุŒ ุญูŠู† ุทู„ู‚ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูุต ุขุฎุฑ ุซู„ุงุซ ุชุทู„ูŠู‚ุงุชุŒ ูˆูƒุงู† ุบุงุฆุจู‹ุง ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูƒูŠู„ู‡ ุจุดุนูŠุฑ -[ูŠุนู†ูŠ](2) ู†ูู‚ุฉ-ููŽุชูŽุณูŽุฎู‘ูŽุทุชู‡ ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุนู„ูŠู†ุง ู†ูู‚ุฉ. ูุฃุชุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ู†ูู‚ุฉ". ูˆู„ู…ุณู„ู…: ูˆู„ุง ุณูƒู†ู‰ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู† ุชุนุชุฏ ููŠ ุจูŠุช ุฃู… ุดุฑูŠูƒุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุชู„ูƒ ุงู…ุฑุฃุฉ ูŠุบุดุงู‡ุง ุฃุตุญุงุจูŠุŒ ุงุนุชุฏูŠ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฑุฌู„ ุฃุนู…ู‰ ุชุถุนูŠู† ุซูŠุงุจูƒ" ุงู„ุญุฏูŠุซ(3)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุจู„ูุธ ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุฏู…ุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฃุชูŠุช ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณุŒ ูุญุฏุซุชู†ูŠ ุฃู† ุฒูˆุฌู‡ุง ุทู„ู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุจุนุซู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูŽุฑูŠุฉ. ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃุฎูˆู‡: ุงุฎุฑุฌูŠ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฑ. ูู‚ู„ุช: ุฅู† ู„ูŠ ู†ูู‚ุฉ ูˆุณูƒู†ู‰ ุญุชู‰ ูŠุญู„ ุงู„ุฃุฌู„. ู‚ุงู„: ู„ุง. ู‚ุงู„ุช: ูุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช: ุฅู† ูู„ุงู†ุง ุทู„ู‚ู†ูŠุŒ ูˆุฃู† ุฃุฎุงู‡ ุฃุฎุฑุฌู†ูŠ ูˆู…ู†ุนู†ูŠ ุงู„ุณูƒู†ู‰ ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ [ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡](4) ูู‚ุงู„: "ู…ุง ู„ูƒ ูˆู„ุงุจู†ุฉ ุขู„ ู‚ูŠุณ"ุŒ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฃุฎูŠ ุทู„ู‚ู‡ุง ุซู„ุงุซุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู†ุธุฑูŠ ูŠุง ุจู†ุช ุขู„ ู‚ูŠุณุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุณูƒู†ู‰ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุฌุนุฉุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุฌุนุฉ ูู„ุง ู†ูู‚ุฉ ูˆู„ุง ุณูƒู†ู‰. ุงุฎุฑุฌูŠ ูุงู†ุฒู„ูŠ ุนู„ู‰ ูู„ุงู†ุฉ". ุซู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ ูŠูุชุญูŽุฏู‘ุซ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุงู†ุฒู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุนู…ู‰ ู„ุง ูŠุฑุงูƒ" ูˆุฐูƒุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ(5)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑูŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุตูˆุงูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูƒุฑ ุจู† ุจูƒุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุจุฌู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠ: ุฃู†ู‡ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุฃุฎุช ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ูˆุฒูˆุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูุต ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆุชุดู…ู„ ู…ุง ุฅุฐุง".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1480).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 373).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ูู‚ุงู„ุช: ุฅู† ุฃุจุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูุต ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุทู„ู‚ ููŠ ุฌูŠุด ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† ุจุทู„ุงู‚ูŠุŒ ูุณุฃู„ุช ุฃูˆู„ูŠุงุกู‡ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ูŠ ูˆุงู„ุณูƒู†ู‰ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃูˆุตุงู†ุง ุจู‡. ูุงู†ุทู„ู‚ุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฃุจุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูุต ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠ ุจุทู„ุงู‚ูŠุŒ ูุทู„ุจุช ุงู„ุณูƒู†ู‰ ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ูŠุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูˆู„ูŠุงุคู‡: ู„ู… ูŠุฑุณู„ ุฅู„ูŠู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุดูŠุก. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู…ุง ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุณูƒู†ู‰ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุฌุนุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุง ุชุญู„ ู„ู‡ ุญุชู‰ ุชู†ูƒุญ ุฒูˆุฌู‹ุง ุบูŠุฑู‡ ูู„ุง ู†ูู‚ุฉ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุณูƒู†ู‰".
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ(1) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุตูˆููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู’ู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠ ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎุŒ ูŠุฑูˆู‰ ุนู†ู‡(2)
{ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฑูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ูŠููˆุนูŽุธู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง (2) ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง (3)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูุฅุฐุง ุจู„ุบุช ุงู„ู…ุนุชุฏุงุช ุฃุฌู„ู‡ู†ุŒ ุฃูŠ: ุดุงุฑูู† ุนู„ู‰ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุฏุฉ ูˆู‚ุงุฑุจู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ุชูุฑุบ ุงู„ุนุฏุฉ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุนุฒู… ุงู„ุฒูˆุฌ ุนู„ู‰ ุฅู…ุณุงูƒู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุฌุนุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุตู…ุฉ ู†ูƒุงุญู‡ ูˆุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏู‡. (ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุฃูŠ: ู…ุญุณู†ู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุตุญุจุชู‡ุงุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠุนุฒู… ุนู„ู‰ ู…ูุงุฑู‚ุชู‡ุง (ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุฃูŠ: ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ู‚ุงุจุญุฉ ูˆู„ุง ู…ุดุงุชู…ุฉ ูˆู„ุง ุชุนู†ูŠูุŒ ุจู„ ูŠุทู„ู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุฌู…ูŠู„ ูˆุณุจูŠู„ ุญุณู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุนุฉ ุฅุฐุง ุนูŽุฒูŽู…ุชู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู†(3) ุจู† ุญูุตูŽูŠู†: ุฃู†ู‡ ุณูุฆูู„ ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุทู„ู‚ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุซู… ูŠู‚ุน ุจู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุทู„ุงู‚ู‡ุง ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฑุฌุนุชู‡ุง ูู‚ุงู„: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ุชูŽ ู„ุบูŠุฑ ุณู†ุฉุŒ ูˆุฑุฌุนุช ู„ุบูŠุฑ ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃุดู‡ูุฏู’ ุนู„ู‰ ุทู„ุงู‚ู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ุฑุฌุนุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุนูุฏู’(4)(5)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ูƒุงู† ุนุทุงุก ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ู†ูƒุงุญ ูˆู„ุง ุทู„ุงู‚ ูˆู„ุง ุฑุฌุงุน ุฅู„ุง ุดุงู‡ุฏุง ุนุฏู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุนุฐุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ูŠููˆุนูŽุธู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู†ุงูƒู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุฃุชู…ุฑ ุจู‡ ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‡ ุดุฑุน ู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ู† ูŠุฎุงู ุนู‚ุงุจ(6) ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (24/ 382) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 144).
(2) ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (4/ 74).
(3) ููŠ ู…: "ุนู† ุนู…ุฑูˆ"
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ุง ุชุนุชุฏ".
(5) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2186) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (2025).
(6) ููŠ ู…: "ูˆูŠุฎุงู ุนุฐุงุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)