Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ู‚ุงู„: ุฃุชุงู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ููŠ ุจูŠุชู†ุง](1) ูˆุฃู†ุง ุตุจูŠ ู‚ุงู„: ูุฐู‡ุจุช ู„ุฃุฎุฑุฌ ู„ุฃู„ุนุจุŒ ูู‚ุงู„ุช ุฃู…ูŠ: ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุชุนุงู„ ุฃุนุทูƒ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆู…ุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชูุนุทููŠู‡ุŸ ". ู‚ุงู„ุช: ุชู…ุฑุง. ูู‚ุงู„: "ุฃู…ุง ุฅู†ูƒ ู„ูˆ ู„ู… ุชูุนู„ูŠ ูƒูุชูุจุช ุนู„ูŠูƒ ูƒูุฐู’ุจุฉ"(2)
ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูˆุนุฏ ุบูุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ูˆุฌุจ ุงู„ูˆูุงุก ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ุบูŠุฑู‡: "ุชุฒูˆุฌ ูˆู„ูƒ ุนู„ูŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ูƒุฐุง". ูุชุฒูˆุฌูŽุŒ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ู…ุง ุฏุงู… ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุญู‚ ุขุฏู…ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงูŠู‚ุฉ. ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ุญูŠู† ุชู…ู†ูˆุง ููŽุฑุถููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ูุฑุถ ู†ูƒู„ ุนู†ู‡ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูู…ูŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽุชููŠู„ุง * ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุจูุฑููˆุฌู ู…ูุดูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 77ุŒ 78]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู} ุงู„ุขูŠุฉ [ู…ุญู…ุฏ: 20] ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุฑุถ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„-ุฏู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃุญุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู†ุนู…ู„ูŽ ุจู‡. ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‡ ุฃู† ุฃุญุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅูŠู…ุงู†ูŒ ุจู‡(3) ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ุŒ ูˆุฌู‡ุงุฏ ุฃู‡ู„ ู…ุนุตูŠุชู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุฎุงู„ููˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู„ู… ูŠู‚ุฑูˆุง ุจู‡. ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูƒุฑู‡ ุฐู„ูƒ ุฃู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุดู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ)ุŸ. ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(4).
ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ุงู†: ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: ู„ูˆ ู†ุนู„ู… ุฃุญุจู‘ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุนู…ู„ู†ุง ุจู‡. ูุฏู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุตูŽูู‘ู‹ุง) ูุจูŠู† ู„ู‡ู…ุŒ ูุงุจุชู„ูˆุง ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ุจุฐู„ูƒุŒ ููˆู„ูˆุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฏุจุฑูŠู†ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ)ุŸ ูˆู‚ุงู„: ุฃุญุจูƒู… ุฅู„ูŠ ู…ู† ู‚ุงุชู„ ููŠ ุณุจูŠู„ูŠ.
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุฒู„ุช ููŠ ุดุฃู† ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„: "ู‚ุงุชู„ุช"ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุงุชู„(5) ูˆุทุนู†ุช" ูˆู„ู… ูŠุทุนู† ูˆ "ุถุฑุจุช"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุถุฑุจ ูˆ "ุตุจุฑุช"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุจุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: ู†ุฒู„ุช(6) ุชูˆุจูŠุฎู‹ุง ู„ู‚ูˆู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: "ู‚ุชู„ู†ุงุŒ ุถุฑุจู†ุงุŒ ุทุนู†ุงุŒ ูˆูุนู„ู†ุง". ูˆู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 447) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4991).
(3) ููŠ ู…: "ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 56).
(5) ููŠ ู…: "ูˆู„ู… ุฃู‚ุงุชู„".
(6) ููŠ ู…: "ุฃู†ุฒู„ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุนุฏูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู†ุตุฑูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽูููˆู† ู„ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: (ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ)ุŸุŒ ู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุฑู’ุตููˆุตูŒ) ูู…ุง ุจูŠู† ุฐู„ูƒ: ููŠ ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ููŠู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู…ุฌู„ุณ: ู„ูˆ ู†ุนู„ู… ุฃูŠู‘ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃุญุจู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุนู…ู„ู†ุง ุจู‡ุง ุญุชู‰ ู†ู…ูˆุช. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ููŠู‡ู…. ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ: ู„ุง ุฃุจุฑุญ(1) ุญุจูŠุณุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ุฃู…ูˆุช. ูู‚ุชู„ ุดู‡ูŠุฏู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูุฑูˆุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบุฑุงุกุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูุณู’ู‡ูุฑ(2) ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุฑุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฏูŠู„ูŠ(3) ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุจุนุซ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ู… ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุฑุฌู„ุŒ ูƒู„ู‡ู… ู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‚ุงู„. ุฃู†ุชู… ู‚ุฑุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุฎูŠุงุฑู‡ู…. ูˆู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู†ู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ูƒู†ุง ู†ุดุจู‡ู‡ุง ุจุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ุณุจุญุงุชุŒ ูุฃู†ุณูŠู†ุงู‡ุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ุญูุธุช ู…ู†ู‡ุง: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ) ูุชูƒุชุจ ุดู‡ุงุฏุฉ ููŠ ุฃุนู†ุงู‚ูƒู…ุŒ ูุชุณุฃู„ูˆู† ุนู†ู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุตูŽูู‘ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุฑู’ุตููˆุตูŒ) ูู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุญุจุฉ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅุฐุง ุงุตุทููˆุง ู…ูˆุงุฌู‡ูŠู† ู„ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญูˆู…ุฉ ุงู„ูˆุบู‰ุŒ ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู† ูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ูˆุฏูŠู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ู‚ุงู„ ู…ูุฌุงู„ุฏ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฏู‘ูŽุงูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซู„ุงุซ ูŠุถุญูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…: ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู… ุฅุฐุง ุตููˆุง ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู… ุฅุฐุง ุตููˆุง ู„ู„ู‚ุชุงู„".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆูŽุฏู‘ูŽุงูƒ ุฌุจุฑ ุจู† ู†ูˆูุŒ ุจู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŽูŠู… ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู’ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุดูŠุจุงู†-ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู…ูุทุฑูŽู: ูƒุงู† ูŠุจู„ุบู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏูŠุซ ูƒู†ุช ุฃุดุชู‡ูŠ ู„ู‚ุงุกู‡ุŒ ูู„ู‚ูŠุชู‡ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑุŒ ูƒุงู† ูŠุจู„ุบู†ูŠ ุนู†ูƒ ุญุฏูŠุซุŒ ููƒู†ุช ุฃุดุชู‡ูŠ ู„ู‚ุงุกูƒุŒ ูู‚ุงู„: ู„ู„ู‡ ุฃุจูˆูƒ ! ูู‚ุฏ ู„ู‚ูŠุชุŒ ูู‡ุงุช. ูู‚ู„ุช: ูƒุงู† ูŠุจู„ุบู†ูŠ ุนู†ูƒ ุฃู†ูƒ ุชุฒุนู… ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฏุซูƒู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุซู„ุงุซุฉ ูˆูŠุจุบุถ ุซู„ุงุซุฉุŸ ู‚ุงู„: ุฃุฌู„ุŒ ูู„ุง ุฅุฎุงู„ู†ูŠ ุฃูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุฎู„ูŠู„ูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ู„ุช: ูู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ุบุฒุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฎุฑุฌ ู…ุญุชุณุจุง ู…ุฌุงู‡ุฏุง ูู„ู‚ูŠ ุงู„ุนุฏูˆ ูู‚ุชู„ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุชุฌุฏูˆู†ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุตูŽูู‘ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุฑู’ุตููˆุตูŒ) ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูู…ุง ุฃุจุฑุญ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุดู‡ุฑ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 80) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (200) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (1/ 87): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ู…ู‚ุงู„ุŒ ู…ุฌุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆุฅู† ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง ุจุบูŠุฑู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏู‰: ุนุงู…ุฉ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ู‡ูƒุฐุง ุฃูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุงุฎุชุตุฑู‡. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู† ุฑูุจู’ุนูŽูŠ ุจู† ุญูุฑูŽุงุดุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุธูŽุจู’ูŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ ุจุฃุจุณุท ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ูˆุฃุชู…(1) ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู†ุงู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.
ูˆุนู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนุจุฏูŠ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ู„ูŠุณ ุจููŽุธู‘ ูˆู„ุง ุบูŽู„ูŠุธ ูˆู„ุง ุตูŽุฎู‘ูŽุงุจ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุฒูŠ ุจุงู„ุณูŠุฆุฉ ุงู„ุณูŠุฆุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุนููˆ ูˆูŠุบูุฑ ู…ูˆู„ุฏู‡ ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆู‡ุฌุฑุชู‡ ุจุทุงุจุฉุŒ ูˆู…ู„ูƒู‡ ุจุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุฃู…ุชู‡ ุงู„ุญู…ุงุฏูˆู† ูŠุญู…ูŽุฏููˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ุญุงู„ุŒ ูˆููŠ ูƒู„ ู…ู†ุฒู„ุฉุŒ ู„ู‡ู… ุฏูŽูˆููŠู‘ูŒ ูƒุฏูˆูŠ ุงู„ู†ุญู„ ููŠ ุฌูˆ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุงู„ุณุญูŽุฑุŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูˆู† ุฃุทุฑุงูู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฃุชุฒุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ุตุงูู‡ู…ุŒ ุตูู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ุซู„ ุตูู‡ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ". ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุตูŽูู‘ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุฑู’ุตููˆุตูŒ) ุฑุนุงุฉ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูŠุตู„ูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญูŠุซ ุฃุฏุฑูƒุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุฏุงุจุฉ" ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุตูŽูู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠู‚ุงุชู„ ุงู„ุนุฏูˆ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุตุงูู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชุนู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ู‚ุงู„: ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุฑู’ุตููˆุตูŒ) ู…ู„ุชุตู‚ ุจุนุถู‡ ููŠ ุจุนุถุŒ ู…ู† ุงู„ุตู ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„.
ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: ู…ู„ุชุตู‚ ุจุนุถู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุฑู’ุตููˆุตูŒ) ู…ูุซูŽุจู‘ุชุŒ ู„ุง ูŠุฒูˆู„ุŒ ู…ู„ุตู‚ ุจุนุถู‡ ุจุจุนุถ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุฑู’ุตููˆุตูŒ) ุฃู„ู… ุชุฑ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุจู†ูŠุงู†ุŒ ูƒูŠู ู„ุง ูŠุญุจ ุฃู† ูŠุฎุชู„ู ุจู†ูŠุงู†ู‡ุŸ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ [ูŠุญุจ ุฃู†](2) ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุตู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ู‚ุชุงู„ู‡ู… ูˆุตูู‡ู… ููŠ ุตู„ุงุชู‡ู…ุŒ ูุนู„ูŠูƒู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุนุตู…ุฉ ู„ู…ู† ุฃุฎุฐ ุจู‡. ุฃูˆุฑุฏ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุงู„ุณูƒูˆู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุญุฑูŠุฉ(3) ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูˆูŠุณุชุญุจูˆู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุตูŽูู‘ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุฑู’ุตููˆุตูŒ) ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุจุญุฑูŠุฉ(4) ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุงู„ุชูุชู‘ู ููŠ ุงู„ุตู ููŽุฌูŽุซููˆุง ููŠ ู„ูŽุญูŠูŠ(5)--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2568) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 84ุŒ 3/ 207) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู‡".
(4) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูˆ ุจุญูŠุฑุฉ".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 57).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูู…ูŽ ุชูุคู’ุฐููˆู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุบููˆุง ุฃูŽุฒูŽุงุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (5)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‘ู‹ุง ุนู† ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆูƒู„ูŠู…ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡: (ู„ูู…ูŽ ุชูุคู’ุฐููˆู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ู… ุชูˆุตู„ูˆู† ุงู„ุฃุฐู‰ ุฅู„ูŠู‘ ูˆุฃู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† ุตุฏู‚ูŠ ููŠู…ุง ุฌุฆุชูƒู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŸ. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุชุณู„ูŠุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ุฃุตุงุจ(1) ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ู„ู‡ ุจุงู„ุตุจุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: "ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰: ู„ู‚ุฏ ุฃูˆุฐูŠ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ูุตุจุฑ"(2) ูˆููŠู‡ ู†ู‡ูŠ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ูŠู†ุงู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ูŠููˆูŽุตู‘ู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุฃุฐู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุฐูŽูˆู’ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 69]
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุบููˆุง ุฃูŽุฒูŽุงุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูู„ู…ุง ุนุฏู„ูˆุง ุนู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุญู‚ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ู… ุจู‡ุŒ ุฃุฒุงุบ ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุฃุณูƒู†ู‡ุง ุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ุญูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุฎุฐู„ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 110] ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงู‚ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู†ููˆูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู†ูุตู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 115] ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ).
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (6)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู‚ุฏ ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุช ุจูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ู…ุตุฏุงู‚ู ู…ุง ุฃุฎุจุฑุช ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุง ู…ูุจูŽุดู‘ุฑ ุจู…ู† ุจุนุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ุฃุญู…ุฏ. ูุนูŠุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุงุชู… ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุงู…(3) ููŠ ู…ู„ุฃ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ุจุดุฑู‹ุง ุจู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฑุณุงู„ุฉ ุจุนุฏู‡ ูˆู„ุง ู†ุจูˆุฉ. ูˆู…ุง ุฃุญุณู† ู…ุง ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ููŠู‡:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุจู† ู…ูุทุนู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ู„ูŠ ุฃุณู…ุงุก: ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ู…ุงุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู…ุญููˆ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุญุงุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุดุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ู‚ุฏู…ูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุนุงู‚ุจ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡(4)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„: ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูุณู‡ ุฃุณู…ุงุกู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุญูุธู†ุง ูู‚ุงู„: "ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุงุดุฑุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ููŠุŒ ูˆู†ุจูŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุญู…ุฉ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุจู‡(5)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ููŠู…ุง ุฃุตุงุจู‡".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3405) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (10622) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ููŠ ู…: "ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู…".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4896) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2354).
(5) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุจุฑู‚ู… (492) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2355).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 157] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ู’ุตูุฑูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฅูุตู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 81]
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠุง ุฅู„ุง ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู‡ุฏ: ู„ุฆู† ุจุนุซ ู…ุญู…ุฏ ูˆู‡ูˆ ุญูŠ ู„ูŠุชุจุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุนู„ู‰ ุฃู…ุชู‡ ู„ุฆู† ุจุนุซ ู…ุญู…ุฏ ูˆู‡ู… ุฃุญูŠุงุก ู„ูŠุชุจุนู†ู‡ ูˆูŠู†ุตุฑู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏุซู†ูŠ ุซูˆุฑ ุจู† ูŠูŽุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุนู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู† ู†ูุณูƒ. ู‚ุงู„: "ุฏุนูˆุฉ ุฃุจูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุฑุฃุช ุฃู…ูŠ ุญูŠู† ุญู…ู„ุช ุจูŠ(1) ูƒุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ู†ูˆุฑ ุฃุถุงุกุช ู„ู‡ ู‚ุตูˆุฑ ุจุตุฑู‰ ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุดุงู…"(2).
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ. ูˆุฑููˆูŠ ู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุฃุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณููˆูŽูŠุฏ ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ู‡ู„ุงู„(3) ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุนูุฑู’ุจุงุถ ุจู† ุณุงุฑูŠุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ุขุฏู… ู„ู…ู†ุฌูŽุฏู„ูŒ ููŠ ุทูŠู†ุชู‡ุŒ ูˆุณุฃู†ุจุฆูƒู… ุจุฃูˆู„ ุฐู„ูƒ ุฏูŽุนู’ูˆุฉ ุฃุจูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุจุดุงุฑุฉ ุนูŠุณู‰ ุจูŠุŒ ูˆุฑุคูŠุง ุฃู…ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฑุฃุชุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูŠูŽุฑูŽูŠู†"(4).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุฑุฌ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู„ู‚ู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฃู…ุงู…ุฉ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ูƒุงู† ุจุฏุก ุฃู…ุฑูƒุŸ ู‚ุงู„: "ุฏุนูˆุฉ ุฃุจูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุฑุฃุช ุฃู…ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌู ู…ู†ู‡ุง ู†ูˆุฑ ุฃุถุงุกุช ู„ู‡ ู‚ุตูˆุฑู ุงู„ุดุงู…"(5)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰: ุณู…ุนุช ุฎูุฏูŽูŠุฌู‹ุง ุฃุฎุง ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ุจุนุซู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูˆู†ุญู† ู†ุญูˆูŒ ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠู† ุฑุฌู„ุง ู…ู†ู‡ู…: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฌุนูุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† [ุนูุฑู’ููุทูŽุฉ](6) ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰. ูุฃุชูˆุง ุงู„ู†ุฌุงุดูŠุŒ ูˆุจุนุซูŽุช ู‚ุฑูŠุด ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู‡ุฏูŠุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ุณูŽุฌูŽุฏุง ู„ู‡ุŒ ุซู… ุงุจุชุฏุฑุงู‡ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆุนู† ุดู…ุงู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ุง ู„ู‡: ุฅู† ู†ูุฑู‹ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุนู…ู†ุง ู†ุฒู„ูˆุง ุฃุฑุถูƒุŒ ูˆุฑุบุจูˆุง ุนู†ุง ูˆุนู† ู…ู„ุชู†ุง. ู‚ุงู„: ูุฃูŠู† ู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„ุง ู‡ู… ููŠ ุฃุฑุถูƒุŒ ูุงุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู…. ูุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู…. ูู‚ุงู„ ุฌุนูุฑ: ุฃู†ุง ุฎุทูŠุจูƒู… ุงู„ูŠูˆู…. ูุงุชุจุนูˆู‡ ูุณู„ู‘ูŽู… ูˆู„ู… ูŠุณุฌุฏุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุญู…ู„ุชู†ูŠ".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 600) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ูŠ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู† ู…ู† ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ุตุญุจ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ูู…ู† ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฃุณู†ุฏ ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูุฅู†ู‡ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡". ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ.
(3) ููŠ ุฃ: "ุจู„ุงู„".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 127) ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุณูˆูŠุฏ ู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†.
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 262).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏุŒ ูˆู…ูƒุงู†ู‡ ุจูŠุงุถ ููŠ ู‡ู€ุŒ ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ู…ุง ู„ูƒ ู„ุง ุชุณุฌุฏ ู„ู„ู…ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฅู†ุง ู„ุง ู†ุณุฌุฏ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ุงู„ ูˆู…ุง ุฐุงูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจุนุซ ุฅู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูุฃู…ุฑู†ุง ุฃู„ุง ู†ุณุฌุฏ ู„ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ.
ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต: ูุฅู†ู‡ู… ูŠุฎุงู„ููˆู†ูƒ ููŠ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…. ู‚ุงู„: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ูˆุฃู…ู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ ุฃู„ู‚ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ุจูŽุชููˆู„ุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠู…ุณู‡ุง ุจูŽุดูŽุฑ ูˆู„ู… ูŠูŽูู’ุฑุถู’ู‡ุง(1) ูˆู„ุฏ. ู‚ุงู„: ูุฑูุน ุนูˆุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุซู… ู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุญุจุดุฉ ูˆุงู„ู‚ุณูŠุณูŠู† ูˆุงู„ุฑู‡ุจุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠุฒูŠุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ูˆู„ ููŠู‡ุŒ ู…ุง ูŠุณุงูˆูŠ ู‡ุฐุง. ู…ุฑุญุจุง ุจูƒู… ูˆุจู…ู† ุฌุฆุชู… ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุดุฑ ุจู‡ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…. ุงู†ุฒู„ูˆุง ุญูŠุซ ุดุฆุชู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู„ุง ู…ุง ุฃู†ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ุฃุชูŠุชู‡ ุญุชู‰ ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ุฃุญู…ู„ ู†ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃูˆุถุฆู‡. ูˆุฃู…ูŽุฑูŽ ุจู‡ุฏูŠุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŽูŠู† ูุฑุฏุช ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ุซู… ุชุนุฌู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญุชู‰ ุฃุฏุฑูƒ ุจุฏุฑู‹ุงุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุบูุฑ ู„ู‡ ุญูŠู† ุจู„ูŽุบู‡ ู…ูˆุชู‡(2)
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉู ุนู† ุฌุนูุฑ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ูˆุถุน ุฐู„ูƒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณูŠุฑุฉ. ูˆุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุฃู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ุชุฒู„ ุชู†ุนุชู‡ ูˆุชุญูƒูŠู‡ ููŠ ูƒุชุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู…ู…ู‡ุงุŒ ูˆุชุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงุชุจุงุนู‡ ูˆู†ุตุฑู‡ ูˆู…ูˆุงุฒุฑุชู‡ ุฅุฐุง ุจุนุซ. ูˆูƒุงู† ู…ุง ุงุดุชู‡ุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆุงู„ุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุนุฏู‡ุŒ ุญูŠู† ุฏุนุง ู„ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุฃู† ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: "ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู† ุจูŽุฏู’ุก ุฃู…ุฑูƒ" ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‚ุงู„: "ุฏุนูˆุฉ ุฃุจูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุจุดุงุฑุฉ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆุฑุคูŠุง ุฃู…ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฑุฃุช" ุฃูŠ: ุธู‡ุฑ ููŠ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุฃุซุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุฅุฑู‡ุงุต ุจุฐูƒุฑู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’) ุฃุญู…ุฏุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฃุนุตุงุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุงุฏู…ุฉุŒ ุงู„ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู‡ ุจุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุณุงู„ูุฉุŒ ู„ู…ุง ุธู‡ุฑ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุฌุงุก ุจุงู„ุจูŠู†ุงุช ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ููˆู†: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ)
{ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (7) ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู„ููŠูุทู’ููุฆููˆุง ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูู…ู‘ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (8) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (9)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุญุฏ ุฃุธู„ู… ู…ู…ู† ูŠูุชุฑูŠ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡(3) ูˆูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ุฃู†ุฏุงุฏุง ูˆุดุฑูƒุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏุนู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุตุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ู… ูŠุนุชุฑุถู‡ุง".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 461).
(3) ููŠ ู…: "ูŠูุชุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุฐุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)

ุซู… ู‚ุงู„: (ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู„ููŠูุทู’ููุฆููˆุง ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุญุงูˆู„ูˆู†(1) ุฃู† ูŠูŽุฑูุฏู‘ูˆุง ุงู„ุญู‚ ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุซู„ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุทูุฆ ุดุนุงุน ุงู„ุดู…ุณ ุจููŠู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุณุชุญูŠู„ ูƒุฐู„ูƒ ุฐุงูƒ ู…ุณุชุญูŠู„(2)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูู…ู‘ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุขูŠุชูŠู† ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุจุฑุงุกุฉ"ุŒ ุจู…ุง ููŠู‡ ูƒูุงูŠุฉุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ(3)
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุชูู†ู’ุฌููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (10) ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (11) ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (12) ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (13)}
ุชู‚ุฏู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุณุฃู„ูˆุง ุนู† ุฃุญุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŠูุนู„ูˆู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุชู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุขูŠุฉ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุชูู†ู’ุฌููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู) ุซู… ูุณุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุจูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ุญุตู„ุฉ ู„ู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ูˆู…ุฒูŠู„ุฉ ู„ู„ู…ุญุฐูˆุฑ ูู‚ุงู„: (ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ูƒุฏ ู„ู‡ุง ูˆุงู„ุชุตุฏูŠ ู„ู‡ุง ูˆุญุฏู‡ุง.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฅู† ูุนู„ุชู… ู…ุง ุฃู…ุฑุชูƒู…(4) ุจู‡ ูˆุฏู„ู„ุชูƒู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ุบูุฑุช ู„ูƒู… ุงู„ุฒู„ุงุชุŒ ูˆุฃุฏุฎู„ุชูƒู… ุงู„ุฌู†ุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒู† ุงู„ุทูŠุจุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุนุงู„ูŠุงุชุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู)
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุฃุฒูŠุฏูƒู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฒูŠุงุฏุฉ ุชุญุจูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ: (ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ู‚ุงุชู„ุชู… ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ ูˆู†ุตุฑุชู… ุฏูŠู†ู‡ุŒ ุชูƒูู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุตุฑูƒู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 7] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ} [ุงู„ุญุฌ: 40] ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽููŽุชู’ุญูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ) ุฃูŠ: ุนุงุฌู„ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ูŠ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ูˆุตูˆู„ ุจู†ุนูŠู… ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู„ู…ู† ุฃุทุงุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏูŠู†ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃูŠ ูŠุฌุงุฏู„ูˆู†".
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูƒุฐุงูƒ ุฐู„ูƒ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…".
(4) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ุขู…ุฑูƒู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)

{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ (14)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑุง ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ุจุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู… ูˆุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠุณุชุฌูŠุจูˆุง ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุงุณุชุฌุงุจ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูˆู† ู„ุนูŠุณู‰ ุญูŠู† ู‚ุงู„: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุŸ ุฃูŠ: ู…ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ) -ูˆู‡ู… ุฃุชุจุงุน ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู†ุญู† ุฃู†ุตุงุฑูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑุณู„ุช ุจู‡ ูˆู…ููˆูŽุงุฒุฑูˆูƒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุจุนุซู‡ู… ุฏุนุงุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… ููŠ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ูˆุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู†. ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุญุฌ: "ู…ู† ุฑุฌู„ ูŠูุคูˆูŠู†ูŠ ุญุชู‰ ุฃุจู„ุบ ุฑุณุงู„ุฉ ุฑุจูŠุŒ ูุฅู† ู‚ุฑูŠุดุง ู‚ุฏ ู…ู†ุนูˆู†ูŠ ุฃู† ุฃุจู„ุบ ุฑุณุงู„ุฉ ุฑุจูŠ"(1) ุญุชู‰ ู‚ูŠู‘ูŽุถ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุจุงูŠุนูˆู‡ ูˆูˆุงุฒุฑูˆู‡ุŒ ูˆุดุงุฑุทูˆู‡ ุฃู† ูŠู…ู†ุนูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุงู„ุฃุญู…ุฑ ุฅู† ู‡ูˆ ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆูŽููŽูˆุง ู„ู‡ ุจู…ุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุณู…ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡: ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆุตุงุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฑุถุงู‡ู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู„ู…ุง ุจู„ุบ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑุณุงู„ุฉ ุฑุจู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆูˆุงุฒุฑู‡ ู…ู† ูˆุงุฒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูŠู†ุŒ ุงู‡ุชุฏุช ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆุถู„ุช ุทุงุฆูุฉ ูุฎุฑุฌุช ุนู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆุฌุญุฏูˆุง ู†ุจูˆุชู‡ุŒ ูˆุฑู…ูˆู‡ ูˆุฃู…ู‡ ุจุงู„ุนุธุงุฆู…ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ -ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุนุงุฆู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุชุงุจุนุฉ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ-ูˆุบู„ุช ููŠู‡ ุทุงุฆูุฉ ู…ู…ู† ุงุชุจุนู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฑูุนูˆู‡ ููˆู‚ ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุงูุชุฑู‚ูˆุง ููุฑูŽู‚ุง ูˆุดููŠูŽุนุงุŒ ูู…ู† ู‚ุงุฆู„ ู…ู†ู‡ู…: ุฅู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุงุฆู„: ุฅู†ู‡ ุซุงู„ุซ ุซู„ุงุซุฉ: ุงู„ุฃุจุŒ ูˆุงู„ุงุจู†ุŒ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ูˆู…ู† ู‚ุงุฆู„: ุฅู†ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ูุตู„ุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู†ุตุฑู†ุงู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู† ุนุงุฏุงู‡ู… ู…ู† ููุฑูŽู‚ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ (ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุจุนุซุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ุงู„ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ-ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠุฑูุน ุนูŠุณู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู‡ู… ููŠ ุจูŠุช ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุฑุฃุณู‡ ูŠู‚ุทุฑ ู…ุงุกุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ู…ู†ูƒู… ู…ู† ูŠูƒูุฑ ุจูŠ ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑ(2) ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุขู…ู† ุจูŠ. ู‚ุงู„: ุซู… ู‚ุงู„: ุฃูŠูƒู… ูŠู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดุจู‡ูŠ ููŠู‚ุชู„ ู…ูƒุงู†ูŠุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุนูŠ ููŠ ุฏุฑุฌุชูŠุŸ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู… ุดุงุจ ู…ู† ุฃุญุฏุซู‡ู… ุณู†ุง ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุฌู„ุณ. ุซู… ุฃุนุงุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู… ุงู„ุดุงุจ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง. ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุฌู„ุณ. ุซู… ุนุงุฏ ุนู„ูŠู‡ู…--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 322) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงุซู†ุชู‰ ุนุดุฑุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)

ูู‚ุงู… ุงู„ุดุงุจุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง. ูู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุช ุฐุงูƒ. ู‚ุงู„: ูุฃู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุดุจู‡ ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุฑููุน ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุฑูˆุฒูŽู†ุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฌุงุก ุงู„ุทู„ูŽุจู ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูุฃุฎุฐูˆุง ุดูุจู‡ูŽู‡ ูู‚ุชู„ูˆู‡ ูˆุตู„ุจูˆู‡ุŒ ูˆูƒูุฑ ุจู‡ ุจุนุถู‡ู… ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุขู…ู† ุจู‡ุŒ ูุชูุฑู‚ูˆุง ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ูุฑู‚. ูู‚ุงู„ุช ูุฑู‚ุฉ: ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ููŠู†ุง ู…ุง ุดุงุกุŒ ุซู… ุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก. ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ุช ูุฑู‚ุฉ: ูƒุงู† ููŠู†ุง ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุดุงุกุŒ ุซู… ุฑูุนู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุณุทูˆุฑูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ูุฑู‚ุฉ ูƒุงู† ููŠู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุฑูุนู‡ ุงู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูุชุธุงู‡ุฑุช ุงู„ูƒุงูุฑุชุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉุŒ ูู‚ุชู„ูˆู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุทุงู…ุณุง ุญุชู‰ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ (ููŽุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒูุฑุช ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ุฒู…ู† ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุชูŠ ุขู…ู†ุช ููŠ ุฒู…ู† ุนูŠุณู‰ุŒ (ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ) ุจุฅุธู‡ุงุฑ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุงู„ูƒูุงุฑ (ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ)
ู‡ุฐุง ู„ูุธู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุณู†ู†ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู…ุซู„ู‡ ุณูˆุงุก(1).
ูุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ุธุงู‡ุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ู… ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุญุชู‰ ูŠู‚ุงุชู„ ุขุฎุฑู‡ู… ุงู„ุฏุฌุงู„ ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏุช [ุจุฐู„ูƒ](2) ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญุงุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 60) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (11591).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ
ูˆู‡ูŠ ู…ุฏู†ูŠุฉ.
ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†. ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡(1)
.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (1) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (2) ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (3) ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (4)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูุณุจู‘ุญ ู„ู‡ ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู†ุงุทู‚ู‡ุง ูˆุฌุงู…ุฏู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 44]
ุซู… ู‚ุงู„: (ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠู‡ู…ุง ุจุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ (ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‚ุงุฆุตุŒ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุจุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ (ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ุฃู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุงู„ุฃู…ูŠูˆู† ู‡ู…: ุงู„ุนุฑุจ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 20] ูˆุชุฎุตูŠุต ุงู„ุฃู…ูŠูŠู† ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุง ูŠู†ููŠ ู…ู† ุนุฏุงู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุจู„ุบ ูˆุขูƒุฏุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 44] ูˆู‡ูˆ ุฐูƒุฑ ู„ุบูŠุฑู‡ู… ูŠุชุฐูƒุฑูˆู† ุจู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 214] ูˆู‡ุฐุง ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 158] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 19] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู† ุงู„ู‚ุฑุขู†: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูู‡ู} [ู‡ูˆุฏ: 17]ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู… ุจุนุซุชู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ู‚(2) ุฃุญู…ุฑู‡ู… ูˆุฃุณูˆุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ุชูุณูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ุจุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (877) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (879) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุซู‚ู„ูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ุตุฏุงู‚ ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฎู„ูŠู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญูŠู† ุฏุนุง ู„ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุฃู† ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ุง ู…ู†ู‡ู… ูŠุชู„ูˆ ุนู„ูŠู‡ู… ุขูŠุงุชู‡ ูˆูŠุฒูƒูŠู‡ู… ูˆูŠุนู„ู…ู‡ู… ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ. ูุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุญูŠู† ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุทูู…ููˆุณ ู…ู† ุงู„ุณุจู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุดุชุฏุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ู‚ุช ุงู„ู„ู‡ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุฃุฑุถ ุนุฑุจู‡ู… ูˆุนุฌู…ู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ุจู‚ุงูŠุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ -ุฃูŠ: ู†ุฒุฑุง ูŠุณูŠุฑุง-ู…ู…ู† ุชู…ุณูƒ ุจู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ุฃู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ูˆุง [ู‚ุฏูŠู…ุง](1) ู…ุชู…ุณูƒูŠู† ุจุฏูŠู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… [ุงู„ุฎู„ูŠู„](2) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูุจุฏู„ูˆู‡ ูˆุบูŠุฑูˆู‡ุŒ ูˆู‚ู„ุจูˆู‡ ูˆุฎุงู„ููˆู‡ุŒ ูˆุงุณุชุจุฏู„ูˆุง ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุดุฑูƒุง(3) ูˆุจุงู„ูŠู‚ูŠู† ุดูƒุงุŒ ูˆุงุจุชุฏุนูˆุง ุฃุดูŠุงุก ู„ู… ูŠุฃุฐู† ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡(4) ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู† ู‚ุฏ ุจุฏู„ูˆุง ูƒุชุจู‡ู… ูˆุญุฑููˆู‡ุง ูˆุบูŠุฑูˆู‡ุง ูˆุฃูˆู„ูˆู‡ุงุŒ ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุดุฑุน ุนุธูŠู… ูƒุงู…ู„ ุดุงู…ู„ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ููŠู‡ ู‡ุฏุงูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ู„ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ู…ุนุงุดู‡ู… ูˆู…ุนุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุฑุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู…ุง ูŠู‚ุฑุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุณุฎุท ุงู„ู„ู‡. ุญุงูƒู…ุŒ ูุงุตู„ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุจู‡ุงุช ูˆุงู„ุดูƒูˆูƒ ูˆุงู„ุฑูŠุจ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ูุฑูˆุน. ูˆุฌู…ูŽุนูŽ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉุŒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุญุงุณู† ู…ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุฃุนุทุงู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠูุนุทู ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุทูŠู‡ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ [ุฏุงุฆู…ู‹ุง](5) ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุบูŽูŠุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุฌู„ูˆุณุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ: (ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู† ู‡ู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู„ู… ูŠุฑุงุฌุนู‡ู… ุญุชู‰ ุณุฆู„ ุซู„ุงุซุงุŒ ูˆููŠู†ุง ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠุŒ ููˆุถุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุณู„ู…ุงู† ุซู… ู‚ุงู„: "ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ู„ู†ุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ -ุฃูˆ: ุฑุฌู„-ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก".
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุซูˆุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ููŠู„ูŠ(6) ุนู† ุณุงู„ู… ุฃุจูŠ ุงู„ุบูŠุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡(7)
ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุนู…ูˆู… ุจุนุซุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณุ› ู„ุฃู†ู‡ ูุณุฑ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุจูุงุฑุณุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุชุจ ูƒุชุจู‡ ุฅู„ู‰ ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงุชุจุงุน ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ู‡ู… ุงู„ุฃุนุงุฌู…ุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ุตุฏู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุนุฑุจ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(3) ููŠ ุฃ: "ุดุฑูƒุง ููŠู‡".
(4) ููŠ ู…: "ู„ู… ูŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4897) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2546) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3310) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11592) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 62).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ(1) ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ููŠ ุฃุตู„ุงุจ ุฃุตู„ุงุจ ุฃุตู„ุงุจ ุฑุฌุงู„ [ู…ู† ุฃุตุญุงุจูŠ ุฑุฌุงู„ุง](2) ูˆู†ุณุงุก ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจ" ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’)(3) ูŠุนู†ูŠ: ุจู‚ูŠุฉ ู…ู† ุจู‚ูŠ ู…ู† ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุฃูŠ: ุฐูˆ ุงู„ุนุฒุฉ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุดุฑุนู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆู…ุง ุฎุต ุจู‡ ุฃู…ุชู‡ ู…ู† ุจุนุซุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ู….
{ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูู…ู‘ูู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‹ุง ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (5) ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ุฅูู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (6) ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (7) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽููุฑู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ุงู‚ููŠูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (8)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐุงู…ู‘ู‹ุง ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุนุทูˆุง ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุญู…ู„ูˆู‡ุง ู„ู„ุนู…ู„ ุจู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠุนู…ู„ูˆุง ุจู‡ุงุŒ ู…ุซู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุซู„ ุงู„ุญู…ุงุฑ ูŠุญู…ู„ ุฃุณูุงุฑุงุŒ ุฃูŠ: ูƒู…ุซู„ ุงู„ุญู…ุงุฑ ุฅุฐุง ุญู…ู„ ูƒุชุจุง ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ูŠุญู…ู„ู‡ุง ุญู…ู„ุง ุญุณูŠุง(4) ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ุนู„ูŠู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุญู…ู„ู‡ู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุชูˆู‡ุŒ ุญูุธูˆู‡ ู„ูุธุง ูˆู„ู… ูŠูู‡ู…ูˆู‡(5) ูˆู„ุง ุนู…ู„ูˆุง ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ุŒ ุจู„ ุฃูˆู„ูˆู‡ ูˆุญุฑููˆู‡ ูˆุจุฏู„ูˆู‡ุŒ ูู‡ู… ุฃุณูˆุฃ ุญุงู„ุง ู…ู† ุงู„ุญู…ูŠุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ุญู…ุงุฑ ู„ุง ูู‡ู…ูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู„ู‡ู… ูู‡ูˆู… ู„ู… ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 179] ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู†ูู…ูŽูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุชูƒู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฎุทุจุŒ ูู‡ูˆ ูƒู…ุซู„ ุงู„ุญู…ุงุฑ ูŠุญู…ู„ ุฃุณูุงุฑุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ "ุฃู†ุตุช"ุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฌู…ุนุฉ"(6)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ. ู…ุณุชูุงุฏู‹ุง ู…ู† ู‡ุงู…ุด ุท. ุงู„ุดุนุจ.
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (6/ 201) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุฑู‚ู… (309) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ -ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‰- ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 408): "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ".
(4) ููŠ ุฃ: "ุญุณู†ู‹ุง".
(5) ููŠ ู…: "ูˆู„ู… ูŠุชูู‡ู…ูˆู‡".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 230) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (2/ 184): "ููŠู‡ ู…ุฌุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆู‚ุฏ ุถุนูู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ุฅูู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ูƒู… ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ุฉุŒ ูุงุฏุนูˆุง ุจุงู„ู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ุถุงู„ ู…ู† ุงู„ูุฆุชูŠู† (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ููŠู…ุง ุชุฒุนู…ูˆู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจู…ุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ู„ู‡ู…(1) ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ูุฌูˆุฑุŒ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงู‡ู„ุฉ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูุฒูŽุญู’ุฒูุญูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 94 - 96] ูˆู‚ุฏ ุฃุณู„ูู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ู†ุงูƒ ูˆุจูŠู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฏุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุถุงู„(2) ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃูˆ ุฎุตูˆู…ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุช ู…ุจุงู‡ู„ุฉ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŽู‡ูู„ู’ ููŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 61] ูˆู…ุจุงู‡ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู…: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุฏูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุฏู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 75]
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‚ูŠ ุฃุจูˆ ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูุฑุงุชุŒ ุนู†(3) ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฌุฒุฑูŠุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅู† ุฑุฃูŠุชู ู…ุญู…ุฏุง ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุนุจุฉ ู„ุขุชูŠู†ู‘ูŽู‡ ุญุชู‰ ุฃุทุฃ ุนู„ู‰ ุนูู†ูู‚ู‡. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ูุนู„ ู„ุฃุฎุฐูŽุชู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนูŠุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆุง ุงู„ู…ูˆุช ู„ู…ุงุชูˆุง ูˆุฑุฃูˆุง ู…ู‚ุงุนุฏู‡ู… ู…ู†(4) ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆู„ูˆ ุฎุฑุฌ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุจุงู‡ู„ูˆู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฑุฌุนูˆุง ู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ู…ุงู„ุง ูˆู„ุง ุฃู‡ู„ุง.
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ [ุจู‡](5)(6) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ูˆุชุจุนู‡(7) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…". ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุฃูŠุถุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู„ูŽุจููŠุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฑู‚ูŠุŒ ุจู‡ ุฃุชู…(8)
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽููุฑู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ุงู‚ููŠูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: {ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุจูุฑููˆุฌู ู…ูุดูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 78]
ูˆููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ู…ุฑููˆุนุง: "ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูƒู…ุซู„ ุงู„ุซุนู„ุจ ุชุทู„ุจู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฏูŠู†ุŒ ูุฌุงุก ูŠุณุนู‰ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุนูŠุง ูˆุงู†ุจู‡ุฑ ุฏุฎู„ ุฌุญุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ: ูŠุง ุซุนู„ุจ ุฏูŠู†ูŠ. ูุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุญูุตูŽุงุตุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู‡ู…".
(2) ููŠ ู…: "ุงู„ุถู„ุงู„".
(3) ููŠ ู…: "ุจู†".
(4) ููŠ ุฃ: "ููŠ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 248) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4958) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3348) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11685).
(7) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆุชุงุจุนู‡".
(8) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11061).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

ุชู‚ุทุนุช ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูู…ุงุช".(1)
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (9) ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (10)}
ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠุช ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฌู…ุนุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ููŠู‡ ููŠ ูƒู„ ุฃุณุจูˆุน ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจุงู„ู…ุนุงุจุฏ ุงู„ูƒุจุงุฑ ูˆููŠู‡ ูƒูŽู…ูู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุงู„ุณุชุฉ ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ. ูˆููŠู‡ ุฎู„ู‚(2) ุขุฏู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง. ูˆููŠู‡ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ. ูˆููŠู‡ ุณุงุนุฉ ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ู‡ุง ุนุจุฏ ู…ุคู…ู† ูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุฎูŠุฑุง ุฅู„ุง ุฃุนุทุงู‡(3) ุฅูŠุงู‡ ูƒู…ุง ุซุจุชุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญุงุญ(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŽุจููŠุฏุฉ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ู‚ูŽุฑู’ุซูŽุน ุงู„ุถุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ู…ุงู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุณู„ู…ุงู†ุŒ ู…ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŸ ". ู‚ู„ุช: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูˆู… ุฌูู…ุน ููŠู‡ ุฃุจูˆุงูƒ -ุฃูˆ ุฃุจูˆูƒู…"(5)
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉุŒ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุงุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุนุฑูˆุจุฉ. ูˆุซุจุช ุฃู† ุงู„ุฃู…ู… ู‚ุจู„ู†ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ ููŽุถูŽู„ู‘ูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠู‡ ุฎู„ู‚(6) ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ุงุจุชุฏุฆ ููŠู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ [ูŠูˆู…](7) ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุงู„ุฎูŽู„ูŠู‚ูŽุฉูŽุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ุญู† ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุจูŠุฏ ุฃู†ู‡ู… ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุง. ุซู… ู‡ุฐุง ูŠูŽูˆู…ูู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ููŽุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ุŒ ูู‡ุฏุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูุงู„ู†ุงุณ ู„ู†ุง ููŠู‡ ุชูŽุจูŽุนูŒุŒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุบุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจุนุฏ ุบุฏ"(8) ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (7/ 222) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ุถุนูุงุก (4/ 200) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒู‰ ููŠ ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ (2/ 405) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุนุงุฐ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ู‰ ุฑูุนู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุณู…ุฑุฉ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡".
(4) ู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (854) ูˆุจุฑู‚ู… (852) ูˆุญุฏูŠุซ ุฃูˆุณ ุจู† ุฃูˆุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 8).
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (6/ 237) ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (1/ 277) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ู„ุฏ ูˆุงุญุชุฌ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุจุฌู…ูŠุน ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ู‚ุฑุซุน ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุฌู…ุน ู…ุณุงู†ูŠุฏ ู‚ุฑุซุน ุงู„ุถุจูŠ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฒู‡ุงุฏ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูู„ู… ูŠุณู†ุฏ ุชู…ุงู… ุงู„ุนุดุฑุฉ".
(6) ููŠ ู…: "ุฎู„ู‚ ุขุฏู…".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.
(8) ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู„ู… ุฃู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (855) ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู…: "ุฃุถู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ู†ุง(1) ููƒุงู† ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู„ู†ุตุงุฑู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ. ูุฌุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุง ูู‡ุฏุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุณุจุช ูˆุงู„ุฃุญุฏุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ู… ุชุจุน ู„ู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู†ุญู† ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุงู„ู…ู‚ุถูŠ ุจูŠู†ู‡ู…(2) ู‚ุจู„ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚".
ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ู„ุนุจุงุฏุชู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู‚ุตุฏูˆุง ูˆุงุนู…ุฏูˆุง(3) ูˆุงู‡ุชู…ูˆุง ููŠ ู…ูŽุณูŠุฑูƒู… ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณุนูŠ ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ู…ุดูŠ ุงู„ุณุฑูŠุนุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 19] ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠู‚ุฑุขู†ู‡ุง: "ูุงู…ุถูˆุง ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡". ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุดูŠ ุงู„ุณุฑูŠุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู‚ุฏ ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุณู…ุนุชู… ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ูุงู…ุดูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฑุŒ ูˆู„ุง ุชูุณุฑูุนูˆุงุŒ ูู…ุง ุฃุฏุฑูƒุชู… ูุตูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆู…ุง ูุงุชูƒู… ูุฃุชู…ูˆุง". ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(4)
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู…ุง ู†ุญู† ู†ูุตูŽู„ูŠ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ ุณู…ุน ุฌูŽู„ูŽุจุฉ ุฑุฌุงู„ุŒ ูู„ู…ุง ุตู„ู‰ ู‚ุงู„: "ู…ุง ุดุฃู†ูƒู…ุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ุงุณุชุนุฌู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ู‚ุงู„: "ูู„ุง ุชูุนู„ูˆุงุŒ ุฅุฐุง ุฃุชูŠุชู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุงู…ุดูˆุง ูˆุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ(5) ูู…ุง ุฃุฏุฑูƒุชู… ูุตู„ูˆุง ูˆู…ุง ูุงุชูƒู… ูุฃุชู…ูˆุง". ุฃุฎุฑุฌุงู‡(6)
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุฃู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู„ุง ุชุฃุชูˆู‡ุง ุชุณุนูˆู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฆุชูˆู‡ุง ุชู…ุดูˆู†ุŒ ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฑุŒ ูู…ุง ุฃุฏุฑูƒุชู… ูุตู„ูˆุงุŒ ูˆู…ุง ูุงุชูƒู… ูุฃุชู…ูˆุง".
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูƒุฐู„ูƒ(7) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠุนุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู…ุซู„ู‡(8)
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุณุนูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ู†ูู‡ููˆุง ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุงู„ู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุดูˆุน.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุชุณุนู‰ ุจู‚ู„ุจูƒ ูˆุนู…ู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดูŠ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุชุฃูˆู„ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 102] ุฃูŠ: ุงู„ู…ุดูŠ ู…ุนู‡. ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆูŠุณุชุญูŽุจ ู„ู…ู† ุฌุงุก ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃู† ูŠุบุชุณู„ ู‚ุจู„ ู…ุฌูŠุฆู‡ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฌุงุก ุฃุญุฏููƒู… ุงู„ุฌู…ุนุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠุบุชุณู„"(9)--------------------------------------------
(1) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุฃ: "ุซู… ู‡ุฐุง ูŠูˆู…ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…".
(2) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู„ู‡ู…".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆุงุนุจุฏูˆุง".
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (856).
(5) ููŠ ู…: "ูุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฑ".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (636) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (602).
(7) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (328).
(8) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (327).
(9) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (877) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (844).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )

ูˆู„ู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุบูุณู„ู ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ูุญุชูŽู„ูู…"(1)
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุญู‚ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุบุชุณู„ ููŠ ูƒู„ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูŠุบุณู„ ุฑุฃุณู‡ ูˆุฌุณุฏู‡". ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…(2)
ูˆุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ุณู„ู… ููŠ ูƒู„ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู… ุบุณู„ ูŠูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ". ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†(3)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุญุณุงู† ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดุนุซ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃูˆุณ ุจู† ุฃูˆุณ ุงู„ุซู‚ููŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ู† ุบูŽุณู‘ูŽู„ ูˆุงุบุชุณู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุจูƒุฑ ูˆุงุจุชูƒุฑุŒ ูˆู…ุดู‰ ูˆู„ู… ูŠุฑูƒุจุŒ ูˆุฏู†ุง ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงุณุชู…ุน ูˆู„ู… ูŠูŽู„ู’ุบู ูƒุงู† ู„ู‡ ุจูƒู„ ุฎุทูˆุฉ ุฃุฌุฑ ุณู†ุฉุŒ ุตูŠุงู…ู‡ุง ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ุง".
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู‡ ุทุฑู‚ ูˆุฃู„ูุงุธุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ(4)
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ุงุบุชุณู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุบูุณู„ูŽ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉุŒ ุซู… ุฑุงุญ ููƒุฃู†ู…ุง ู‚ุฑุจ ุจุฏู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฑุงุญ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููƒุฃู†ู…ุง ู‚ุฑุจ ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุฑุงุญ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููƒุฃู†ู…ุง ู‚ุฑุจ ูƒุจุดู‹ุง ุฃู‚ุฑู†ุŒ ูˆู…ู† ุฑุงุญ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ููƒุฃู†ู…ุง ู‚ุฑุจ ุฏุฌุงุฌุฉุŒ ูˆู…ู† ุฑุงุญ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ููƒุฃู†ู…ุง ู‚ุฑุจ ุจูŠุถุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ุญุถุฑุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุณุชู…ุนูˆู† ุงู„ุฐูƒุฑ" ุฃุฎุฑุฌุงู‡(5)
ูˆูŠุณุชุญุจ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู„ุจุณ ุฃุญุณู† ุซูŠุงุจู‡ุŒ ูˆูŠุชุทูŠุจ ูˆูŠุชุณูˆูƒุŒ ูˆูŠุชู†ุธู ูˆูŠุชุทู‡ุฑ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…: "ุบุณู„ู ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุญุชู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุณูˆุงูƒูุŒ ูˆุฃู† ูŠูŽู…ูŽุณ ู…ู† ุทูŠุจ ุฃู‡ู„ู‡".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ู† ุงุบุชุณู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆู…ูŽุณ ู…ู† ุทูŠุจ ุฃู‡ู„ู‡ -ุฅู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡-ูˆู„ุจุณ ู…ู† ุฃุญุณู† ุซูŠุงุจู‡ุŒ ุซู… ุฎุฑุฌ ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ููŠุฑูƒุน(6) -ุฅู† ุจุฏุง ู„ู‡-ูˆู„ู… ูŠูุคุฐ ุฃุญุฏุงุŒ ุซู… ุฃู†ุตุช ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุฅู…ุงู…ู‡ ุญุชู‰ ูŠุตู„ูŠุŒ ูƒุงู†ุช ูƒูุงุฑุฉ ู„ู…ุง ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰"(7)
ูˆููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ: "ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏูƒู… ู„ูˆ ุงุดุชุฑู‰ ุซูˆุจูŠู† ู„ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุณูˆู‰ ุซูˆุจูŠ ู…ูู‡ู’ู†ูŽุชู‡"(8)--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (879) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (846).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (897) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (849).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 304) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3/ 92) ูˆุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† ุจุฑู‚ู… (558) "ู…ูˆุงุฑุฏ".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 104) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (345) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (496) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3/ 95) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1087).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (881) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (850).
(6) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูุฑูƒุน".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 420).
(8) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1078) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1095).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)

ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุทุจ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุฑุฃู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุซูŠุงุจ ุงู„ู†ู‘ู…ุงุฑุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏูƒู… ุฅู† ูˆุฌุฏ ุณูŽุนูŽุฉ ุฃู† ูŠุชุฎุฐ ุซูˆุจูŠู† ู„ุฌู…ุนุชู‡ุŒ ุณูˆู‰ ุซูˆุจูŠ ู…ู‡ู†ุชู‡". ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡(1)
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ุฏุงุก ู‡ูˆ ุงู„ู†ุฏุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูุนู„ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ูุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุคุฐู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู†ุฏุงุก ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุฒุงุฏู‡ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุขุฏู… -ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ-ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุฏุงุก ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃูˆู„ู‡ู ุฅุฐุง ุฌู„ุณ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุนุซู…ุงู† [ุจุนุฏ ุฒู…ู†](2) ูˆูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ู†ุฏุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠ(3) ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฑุงุก(4) ูŠุนู†ูŠ: ูŠุคุฐู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุณู…ู‰ ุจุงู„ุฒูˆุฑุงุกุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃุฑูุน ุฏุงุฑ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุจู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ู…ูƒุญูˆู„ู‰ุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„: ุฃู† ุงู„ู†ุฏุงุก ูƒุงู† ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ุคุฐู† ูˆุงุญุฏ ุญูŠู† ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุซู… ุชู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุฏุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฑู… ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดุฑุงุก(5) ุฅุฐุง ู†ูˆุฏูŠ ุจู‡ุŒ ูุฃู…ุฑ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ูŠู†ุงุฏู‰ ู‚ุจู„ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ุญุชู‰ ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุคู…ุฑ ุจุญุถูˆุฑ ุงู„ุฌู…ุนุฉ [ุงู„ุฑุฌุงู„](6) ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ ุฏูˆู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุนุจูŠุฏ ูˆุงู„ุตุจูŠุงู†ุŒ ูˆูŠุนุฐุฑ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ูˆุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆู‚ูŽูŠู‘ู… ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฐุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฑุฑ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูุฑูˆุน.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ) ุฃูŠ: ุงุณุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุจูŠุน ุฅุฐุง ู†ูˆุฏูŠ ู„ู„ุตู„ุงุฉ: ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุชูู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุจูŠุน ุจุนุฏ ุงู„ู†ุฏุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠ. ูˆุงุฎุชู„ููˆุง: ู‡ู„ ูŠุตุญ ุฅุฐุง ุชุนุงุทุงู‡ ู…ุชุนุงุท ุฃู… ู„ุงุŸ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุนุฏู… ุงู„ุตุญุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฑุฑ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชุฑูƒูƒู… ุงู„ุจูŠุน ูˆุฅู‚ุจุงู„ูƒู… ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎูŠุฑูŒ ู„ูƒู…ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู) ุฃูŠ: ููุฑุบ ู…ู†ู‡ุงุŒ (ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุตุฑู ุจุนุฏ ุงู„ู†ุฏุงุก ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุŒ ุฃุฐู† ู„ู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุงุจุชุบุงุก ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡. ูƒู…ุง ูƒุงู† ุนุฑูŽุงูƒ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู†ุตุฑู ููˆู‚ู ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุฌุจุชู ุฏุนูˆุชูŽูƒุŒ ูˆุตู„ูŠุชู ูุฑูŠุถุชูƒุŒ ูˆุงู†ุชุดุฑุช ูƒู…ุง ุฃู…ุฑุชู†ูŠุŒ--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1096) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (1/ 365): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุบูŠุฑ ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ. ู…ุณุชูุงุฏู‹ุง ู…ู† ู‡ุงู…ุด ุท. ุงู„ุดุนุจ.
(3) ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุงู„ู†ุฏุงุก ุงู„ุซุงู„ุซ" ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (1135) 1/ 359 ู…ุณุชูุงุฏู‹ุง ู…ู† ู‡ุงู…ุด ุท. ุงู„ุดุนุจ.
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (912).
(5) ููŠ ู…: "ุงู„ุดุฑุงุก ูˆุงู„ุจูŠุน".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ูุงุฑุฒู‚ู†ูŠ ู…ู† ูุถู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ุช ุฎูŠุฑ ุงู„ุฑุงุฒู‚ูŠู†. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆุฑูˆูŠ(1) ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ู† ุจุงุน ูˆุงุดุชุฑู‰ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุณุจุนูŠู† ู…ุฑุฉุŒ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุญุงู„ ุจูŠุนูƒู… ูˆุดุฑุงุฆูƒู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐูƒู… ูˆุนูŽุทูŽุงุฆูƒู…ุŒ ุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุฑุง ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูˆู„ุง ุชุดุบู„ูƒู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุนูƒู… ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู…ู† ุฏุฎู„ ุณูˆู‚ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ ูƒูุชุจุช(2) ู„ู‡ ุฃู„ูู ุฃู„ู ุญูŽุณู†ุฉุŒ ูˆู…ูุญูŠ ุนู†ู‡ ุฃู„ูู ุฃู„ู ุณูŽูŠุฆุฉ"(3)
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฐุงูƒุฑูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุงุŒ ุญุชู‰ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฆู…ุง ูˆู‚ุงุนุฏุง ูˆู…ุถุทุฌุนุง.
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ (11)}
ูŠุนุงุชุจ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ุงู†ุตุฑุงู ุนู† ุงู„ุฎุทุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠูˆู…ุฆุฐุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุชุฎุทุจ. ู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆุฒุนู… ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: ุฃู† ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูƒุงู†ุช ู„ุฏุญูŠุฉ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุนู‡ุง ุทุจู„ุŒ ูุงู†ุตุฑููˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุชุฑูƒูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†ู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ู‚ูŽุฏู…ูŽุช ุนูŠุฑูŒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจุŒ ูุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุจู‚ูŠ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง ูู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง)
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุงู„ู…ุŒ ุจู‡(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: ุญุฏุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ูˆุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู‚ุฏู…ุช ุนูŠุฑูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุงุจุชุฏุฑู‡ุง ุฃุตุญุงุจู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ูˆ ุชุชุงุจุนุชู… ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ูƒู… ุฃุญุฏุŒ ู„ุณุงู„ ุจูƒู… ุงู„ูˆุงุฏูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŠุถุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡".
(3) ุฌุงุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 47) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (8243) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2235) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 313) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4899) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (863).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

ู†ุงุฑู‹ุง" ูˆู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุซูŽุจูŽุชููˆุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(1).
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฎุทุจ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‚ุงุฆู…ุง. ูˆู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุทุจุชุงู† ูŠุฌู„ุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆู„ูƒู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุดูŠุก ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุนู„ูŽู… ูˆู‡ูˆ: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู„ู…ุง ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฏู‘ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ู…ุนุงุฐ ุจููƒูŽูŠุฑ ุจู† ู…ูŽุนุฑูˆูุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ูู‚ูŽุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฎุทุจุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุฏุฎู„ ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฏุญูŠุฉูŽ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ู‚ุฏ ู‚ุฏู…ูŽ ุจุชุฌุงุฑุฉ(2) ูŠุนู†ูŠ: ูุงู†ูุถูˆุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู…ุนู‡ ุฅู„ุง ู†ูุฑ ูŠุณูŠุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚ ููŠ ูˆู‚ุชู‡.--------------------------------------------
(1) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (3/ 468).
(2) ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ ุจุฑู‚ู… (62).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†
ูˆู‡ูŠ ู…ุฏู†ูŠุฉ(1)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ (1) ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ููŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (2) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ (3) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุชูุนู’ุฌูุจููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุดูุจูŒ ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ (4)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†: ุฅู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูŠุชููˆู‡ูˆู† ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅุฐุง ุฌุงุกูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู…ุง ููŠ ุจุงุทู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูู„ูŠุณูˆุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุถุฏู‘ ู…ู† ุฐู„ูƒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุญูŽุถูŽุฑูˆุง ุนู†ุฏูƒ(2) ูˆุงุฌู‡ูˆูƒ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑูˆุง ู„ูƒ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠุณูˆุง ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุนุชุฑุถ ุจุฌู…ู„ุฉ ู…ุฎุจุฑุฉ ุฃู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู)
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุทุงุจู‚ู‹ุง ู„ู„ุฎุงุฑุฌุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุตุญุฉ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูˆู„ุง ุตุฏู‚ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุฐุจู‡ู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ููŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ูˆุงู„ุญูŽู„ู’ูุงุช ุงู„ุขุซู…ุฉุŒ ู„ูŠุตุฏู‚ูˆุง ููŠู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ูุงุบุชุฑ ุจู‡ู… ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑู ุฌู„ูŠุฉ ุฃู…ุฑู‡ู…ุŒ ูุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู…ุณู„ู…ูˆู†(3) ูุฑุจู…ุง ุงู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ู… ููŠู…ุง ูŠูุนู„ูˆู† ูˆุตุฏู‚ู‡ู… ููŠู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ูˆู‡ู… ู…ู†(4) ุดุฃู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง(5) ููŠ ุงู„ุจุงุทู† ู„ุง ูŠุฃู„ูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ ุฎูŽุจูŽู„ุง ูุญุตู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ุถุฑุฑ ูƒุจูŠุฑ(6) ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ูุฒูŽุงุญู… ูŠู‚ุฑุคู‡ุง: "ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฅูŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹" ุฃูŠ: ุชุตุฏูŠู‚ู‡ู… ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฌูู†ู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุชู‚ูŠุฉ ูŠุชู‚ูˆู† ุจู‡ ุงู„ู‚ุชู„. ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูŠู‚ุฑุคู‡ุง:(7) (ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู…) ุฌู…ุน ูŠู…ูŠู†.
[ูˆู‚ูˆู„ู‡](8) (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ู‚ูุฏู‘ุฑ ุนู„ูŠู‡ู…--------------------------------------------
(1) ูุถุงุฆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุฐูƒุฑุช ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุฅู„ูŠูƒ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูุงุนุชู‚ุฏู‡ู… ู…ุณู„ู…ูŠู†".
(4) ููŠ ู…: "ููŠ".
(5) ููŠ ุฃ: "ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†".
(6) ููŠ ุฃ: "ูƒุซูŠุฑ".
(7) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู‚ุฑุคูˆู‡ุง".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)