Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
{ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (22) ู„ููƒูŽูŠู’ู„ุง ุชูŽุฃู’ุณูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ู ููŽุฎููˆุฑู (23) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (24)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจุฑุฃ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ูู‚ุงู„: (ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุขูุงู‚ ูˆููŠ ู†ููˆุณูƒู… (ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูˆู†ุจุฑุฃ ุงู„ู†ุณู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง) ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููˆุณ. ูˆู‚ูŠู„: ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ. ูˆุงู„ุฃุญุณู† ุนูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ุจุฑูŠุฉุ› ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฌุงู„ุณู‹ุง ู…ุน ุงู„ุญุณู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ุณู„ู‡ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง) ูุณุฃู„ุชู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡! ูˆู…ู† ูŠุดูƒ ููŠ ู‡ุฐุงุŸ ูƒู„ ู…ุตูŠุจุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจุฑุฃ ุงู„ู†ุณู…ุฉ(1)
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ุณู†ูˆู†. ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฌูŽุฏู’ุจุŒ (ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุฃูˆุฌุงุน ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุถ. ู‚ุงู„: ูˆุจู„ุบู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูŠุตูŠุจู‡ ุฎุฏุด ุนูˆุฏ ูˆู„ุง ู†ูƒุจุฉ ู‚ุฏู…ุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ุฌุงู† ุนุฑู‚ ุฅู„ุง ุจุฐู†ุจุŒ ูˆู…ุง ูŠุนููˆ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ุฃุฏู„ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑูŠุฉ ู†ููุงุฉ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุณุงุจู‚-ู‚ุจุญู‡ู… ุงู„ู„ู‡-ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŠูˆุฉ ูˆุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุงู†ุฆ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญูุจูู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุจุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ูˆุญูŠูˆุฉ ุจู† ุดุฑูŠุญ ูˆู†ุงูุน ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงู†ุฆุŒ ุจู‡. ูˆุฒุงุฏ ุจู† ูˆูŽู‡ุจ: "ูˆูƒุงู† ุนุฑุดู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก". ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญ(2)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ุฃู† ุนู„ู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‚ุจู„ ูƒูˆู†ู‡ุง ูˆูƒุชุงุจุชู‡ ู„ู‡ุง ุทุจู‚ ู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุญูŠู†ู‡ุง ุณู‡ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„(3)ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู… ู…ุง ูƒุงู† ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู† ูˆู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒูŠู ูƒุงู† ูŠูƒูˆู†.--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 135).
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 169) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2653) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2156).
(3) ููŠ ุฃ: "ุชุนุงู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ููƒูŽูŠู’ู„ุง ุชูŽุฃู’ุณูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุนู„ู…ู†ุงูƒู… ุจุชู‚ุฏู… ุนู„ู…ู†ุง ูˆุณุจู‚ ูƒุชุงุจุชู†ุง(1) ู„ู„ุฃุดูŠุงุก ู‚ุจู„ ูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู†ุง ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ู‚ุจู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ุงุŒ ู„ุชุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ู…ุง ุฃุตุงุจูƒู… ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุฎุทุฆูƒู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃุฎุทุฃูƒู… ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุตูŠุจูƒู…ุŒ ูู„ุง ุชุฃุณูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูุงุชูƒู…ุŒ ูุฅู†ู‡(2) ู„ูˆ ู‚ุฏุฑ ุดูŠุก ู„ูƒุงู† (ูˆูŽู„ุง ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฌุงุกูƒู…ุŒ ูˆูŠู‚ุฑุฃ: "ุขุชุงูƒูู…" ุฃูŠ: ุฃุนุทุงูƒู…. ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุชู„ุงุฒู…ุงู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชูุฎุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ุง ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุจุณุนูŠูƒู… ูˆู„ุง ูƒุฏูƒู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุฒู‚ู‡ ู„ูƒู…ุŒ ูู„ุง ุชุชุฎุฐูˆุง ู†ุนู…(3) ุงู„ู„ู‡ ุฃุดุฑู‹ุง ูˆุจุทุฑู‹ุงุŒ ุชูุฎุฑูˆู† ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ู ููŽุฎููˆุฑู) ุฃูŠ: ู…ุฎุชุงู„ ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ุชูƒุจุฑ ูุฎูˆุฑุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ูŠูุฑุญ ูˆูŠุญุฒู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฌุนู„ูˆุง ุงู„ููŽุฑูŽุญ ุดูƒุฑู‹ุง ูˆุงู„ุญุฒู† ุตุจุฑู‹ุง.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู) ุฃูŠ: ูŠูุนู„ูˆู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆูŠุญุถูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุนู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 8].
{ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ (25)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ุนุฌุฒุงุชุŒ ูˆุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ุจุงู‡ุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู‚ุงุทุนุงุชุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ) ูˆู‡ูˆ: ุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุตุฏู‚ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ) ูˆู‡ูˆ: ุงู„ุนุฏู„. ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุชุดู‡ุฏ ุจู‡ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ุขุฑุงุก ุงู„ุณู‚ูŠู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ู‡ูˆุฏ: 17]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฑูˆู…: 30]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 7]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุนุฏู„ ูˆู‡ูˆ: ุงุชุจุงุน ุงู„ุฑุณู„ ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุทุงุนุชู‡ู… ููŠู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุคูˆุง ุจู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ูˆุฑุงุกู‡ ุญู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 115] ุฃูŠ: ุตุฏู‚ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุนุฏู„ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ูˆุงู„ู†ูˆุงู‡ูŠ. ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฅุฐุง ุชุจูˆุคูˆุง ุบุฑู ุงู„ุฌู†ุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุนุงู„ูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ุณุฑุฑ ุงู„ู…ุตููˆูุงุช: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 43].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ูˆุฌุนู„ู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุฑุงุฏุนู‹ุง ู„ู…ู† ุฃุจู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆุนุงู†ุฏู‡ ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ูƒุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ ุชูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆูƒู„ู‡ุง ุฌุฏุงู„ ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุจูŠุงู† ูˆุฅูŠุถุงุญ ู„ู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุชุจูŠุงู† ูˆุฏู„ุงุฆู„ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุงู…ุช ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูƒุชุงุจู†ุง".
(2) ููŠ ู…: "ู„ุฃู†ู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ู†ุนู…ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ุฎุงู„ู(1) ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ุจุงู„ุณูŠูˆูุŒ ูˆุถุฑุจ ุงู„ุฑู‚ุงุจ ูˆุงู„ู‡ุงู… ู„ู…ู† ุฎุงู„ู ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูƒุฐุจ ุจู‡ ูˆุนุงู†ุฏู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุนู† ุญุณุงู† ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู†ูŠุจ(2) ุงู„ุฌุฑุดูŠ ุงู„ุดุงู…ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูุนูุซุชู ุจุงู„ุณูŠู ุจูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ูŠูุนุจูŽุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฌูุนูู„ ุฑุฒู‚ูŠ ุชุญุช ุธูู„ู‘ ุฑูู…ู’ุญูŠุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุฐู„ุฉ ูˆุงู„ุตุบุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุงู„ู ุฃู…ุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ุชูŽุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‚ูˆู… ูู‡ูˆ ู…ู†ู‡ู…"(3)
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูููŠู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุณู„ุงุญ ูƒุงู„ุณูŠูˆูุŒ ูˆุงู„ุญุฑุงุจุŒ ูˆุงู„ุณู†ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุตุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฏุฑูˆุนุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ุง. (ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ููŠ ู…ุนุงูŠุดู‡ู… ูƒุงู„ุณูƒุฉ ูˆุงู„ูุฃุณ ูˆุงู„ู‚ุฏูˆู…ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุดุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฅุฒู…ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูุฉุŒ ูˆุงู„ุขู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชุนุงู† ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฑุงุซุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงูƒุฉ ูˆุงู„ุทุจุฎ ูˆุงู„ุฎุจุฒ ูˆู…ุง ู„ุง ู‚ูˆุงู… ู„ู„ู†ุงุณ ุจุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุนูู„ู’ุจุงุก(4) ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูŠุงุก ู†ุฒู„ุช ู…ุน ุขุฏู…: ุงู„ุณู†ุฏุงู†(5) ูˆุงู„ูƒู„ู’ุจูŽุชุงู† ูˆุงู„ู…ูŠู‚ุนูŽุฉ(6) -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุทุฑู‚ุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู) ุฃูŠ: ู…ู† ู†ูŠุชู‡ ููŠ ุญู…ู„ ุงู„ุณู„ุงุญ ู†ุตุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู‚ูˆูŠ ุนุฒูŠุฒุŒ ูŠู†ุตุฑ ู…ู† ู†ุตุฑู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุญุชูŠุงุฌ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุดุฑุน ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู„ูŠุจู„ูˆ ุจุนุถูƒู… ุจุจุนุถ.
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (26) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ุฑูŽุฃู’ููŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (27)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู†ุฐ ุจุนุซ ู†ูˆุญู‹ุงุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู… ูŠุฑุณู„ ุจุนุฏู‡ ุฑุณูˆู„ุง ูˆู„ุง ู†ุจูŠู‘ู‹ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูƒุชุงุจู‹ุง ูˆู„ุง ุฃุฑุณู„ ุฑุณูˆู„ุง ูˆู„ุง ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ู‰ ุจุดุฑ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุณู„ุงู„ุชู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ) [ูŠุนู†ูŠ](7) ุญุชู‰ ูƒุงู† ุขุฎุฑ ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุจุดุฑ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุจู…ุญู…ุฏุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฅู†ู’ุฌููŠู„ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุฎู„ู ู…ู†ู‡ู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุณูŠุจ"
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 50) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4031).
(4) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„ ุนู„ูŠุงุก".
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุณู†ุฏุงุจ"
(6) ููŠ ู…: "ุงู„ู…ุฏู‚ุฉ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ู…ู†ูุนุฉ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุญุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู) ูˆู‡ู… ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูˆู† (ุฑูŽุฃู’ููŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุฑุฃูุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฎุดูŠุฉ (ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹) ุจุงู„ุฎู„ู‚.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงุจุชุฏุนุชู‡ุง ุฃู…ุฉ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ (ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ุง ุดุฑุนู†ุงู‡ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ู… ุงู„ุชุฒู…ูˆู‡ุง ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ุฃู†ูุณู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ู… ู‚ุตุฏูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆุงู„ุขุฎุฑ: ู…ุง ูƒุชุจู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ูƒุชุจู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงุจุชุบุงุก ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูู…ุง ู‚ุงู…ูˆุง ุจู…ุง ุงู„ุชุฒู…ูˆู‡ ุญู‚ ุงู„ู‚ูŠุงู…. ูˆู‡ุฐุง ุฐู… ู„ู‡ู… ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุน ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ููŠ ุนุฏู… ู‚ูŠุงู…ู‡ู… ุจู…ุง ุงู„ุชุฒู…ูˆู‡ ู…ู…ุง ุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุจุฉ ูŠู‚ุฑุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุจู† ุนุจุฏูˆูŠู‡(1) ุญุฏุซู†ุง ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุจู† ู…ุนุฑูˆูุŒ ุนู† ู…ูู‚ุงุชูู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ". ู‚ู„ุช: ู„ุจูŠูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุนู„ู…ุช ุฃู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงูุชุฑู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุซู†ุชูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ูุฑู‚ุฉุŸ ู„ู… ูŠู†ุฌ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุซู„ุงุซ ูุฑู‚ุŒ ู‚ุงู…ุช ุจูŠู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉ ุจุนุฏ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฏุนุช ุฅู„ู‰ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏูŠู† ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ูู‚ุงุชู„ุช ุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉ ูู‚ูุชู„ุช ูุตุจุฑุช ูˆู†ุฌุชุŒ ุซู… ู‚ุงู…ุช ุทุงุฆูุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุง ู‚ูˆุฉ ุจุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูู‚ุงู…ุช ุจูŠู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉ ูุฏุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏูŠู† ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ูู‚ุชู„ุช ูˆู‚ุทุนุช ุจุงู„ู…ู†ุงุดูŠุฑ ูˆุญุฑู‚ุช ุจุงู„ู†ูŠุฑุงู†ุŒ ูุตุจุฑุช ูˆู†ุฌุช. ุซู… ู‚ุงู…ุช ุทุงุฆูุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุง ู‚ูˆุฉ ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆู„ู… ุชุทู‚ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ู‚ุณุทุŒ ูู„ุญู‚ุช ุจุงู„ุฌุจุงู„ ูุชุนุจุฏุช ูˆุชุฑู‡ุจุชุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’)(2)
"ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู„ูุธ ุขุฎุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ู…ุญุจุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุตู‘ูŽุนูู‚ ุจู† ุญูŽุฒู’ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู‚ูŠู„ ุงู„ุฌุนุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ุนู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุบูู„ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฎุชู„ู ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ูˆุณุจุนูŠู† ูุฑู‚ุฉุŒ ู†ุฌุง ู…ู†ู‡ู… ุซู„ุงุซ ูˆู‡ู„ูƒ ุณุงุฆุฑู‡ู… โ€ฆ " ูˆุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆููŠู‡: " (ููŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’) ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจูŠ ูˆุตุฏู‚ูˆู†ูŠ (ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ) ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุฐุจูˆู†ูŠ ูˆุฎุงู„ููˆู†ูŠ"(3)
ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ุญุงู„ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ู…ุญุจุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ูˆุถุงุนูŠู† ู„ู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ูƒู†(4) ู‚ุฏ ุฃุณู†ุฏู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุงู„ุณุฑูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡".
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (10/ 211) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุจูƒูŠุฑ ุจู† ู…ุนุฑูˆู ุจู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุจูƒูŠุฑ ุจู† ู…ุนุฑูˆู ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡.
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 138).
(4) ููŠ ู…: "ูˆู„ูƒู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุณู†ุฏู‡(1) ุนู† ุดูŠุจุงู† ุจู† ููŽุฑู‘ููˆุฎุŒ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุนูู‚ ุจู† ุญูŽุฒู’ู†ุŒ ุจู‡ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ(2) ูู‚ูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ-ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡-: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(3) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ู„ูˆูƒ ุจุนุฏ ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจุฏู„ุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ููƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุคู…ู†ูˆู† ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู…ู„ูˆูƒู‡ู…: ู…ุง ู†ุฌุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ุฃุดุฏ ู…ู† ุดุชู… ูŠุดุชู…ูˆู†ุง ู‡ุคู„ุงุกุŒ ุฅู†ู‡ู… ูŠู‚ุฑุคูˆู†: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 44]ุŒ ู‡ุฐู‡(4) ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ู…ุน ู…ุง ูŠุนูŠุจูˆู†ู†ุง ุจู‡ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู†ุง ููŠ ู‚ุฑุงุกุชู‡ู…ุŒ ูุงุฏุนู‡ู… ูู„ูŠู‚ุฑุคูˆุง ูƒู…ุง ู†ู‚ุฑุฃุŒ ูˆู„ูŠุคู…ู†ูˆุง ูƒู…ุง ุขู…ู†ุง. ูุฏุนุงู‡ู… ูุฌู…ุนู‡ู… ูˆุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุชู„ ุฃูˆ ูŠุชุฑูƒูˆุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ุจุฏู„ูˆุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุชุฑูŠุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ ุฏุนูˆู†ุง: ูู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ ู…ู†ู‡ู…: ุงุจู†ูˆุง ู„ู†ุง ุฃุณุทูˆุงู†ุฉุŒ ุซู… ุงุฑูุนูˆู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุซู… ุฃุนุทูˆู†ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู†ุฑูุน ุจู‡ ุทุนุงู…ู†ุง ูˆุดุฑุงุจู†ุง ูู„ุง ู†ุฑุฏ ุนู„ูŠูƒู…. ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ุฏุนูˆู†ุง ู†ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู†ู‡ูŠู… ูˆู†ุดุฑุจ ูƒู…ุง ูŠุดุฑุจ ุงู„ูˆุญุดุŒ ูุฅู† ู‚ุฏุฑุชู… ุนู„ูŠู†ุง ููŠ ุฃุฑุถูƒู… ูุงู‚ุชู„ูˆู†ุง. ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ุงุจู†ูˆุง ู„ู†ุง ุฏูˆุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ููŠุงููŠุŒ ูˆู†ุญุชูุฑ ุงู„ุขุจุงุฑ ูˆู†ุญุชุฑุซ(5) ุงู„ุจู‚ูˆู„ ูู„ุง ู†ุฑุฏ ุนู„ูŠูƒู… ูˆู„ุง ู†ู…ุฑ ุจูƒู…. ูˆู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุฅู„ุง ู„ู‡ ุญู…ูŠู… ููŠู‡ู…ุŒ ููุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง) ูˆุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุชุนุจุฏ ูƒู…ุง ุชุนุจุฏ ูู„ุงู†ุŒ ูˆู†ุณูŠุญ ูƒู…ุง ุณุงุญ ูู„ุงู†ุŒ ูˆู†ุชุฎุฐ ุฏูˆุฑู‹ุง ูƒู…ุง ุงุชุฎุฐ ูู„ุงู†ุŒ ูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุดุฑูƒู‡ู… ู„ุง ุนู„ู… ู„ู‡ู… ุจุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠู† ุงู‚ุชุฏูˆุง ุจู‡ู…(6) ูู„ู…ุง ุจูุนุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ุงู†ุญุท ู…ู†ู‡ู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุตูˆู…ุนุชู‡ุŒ ูˆุฌุงุก ุณุงุฆุญ ู…ู† ุณูŠุงุญุชู‡ุŒ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ุฏูŠุฑ ู…ู† ุฏูŠุฑู‡ุŒ ูุขู…ู†ูˆุง ุจู‡ ูˆุตุฏู‚ูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ูƒููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู} ุฃุฌุฑูŠู† ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ูˆุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชุตุฏูŠู‚ู‡ู… ู‚ุงู„(7) {ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ููˆุฑู‹ุง ุชูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 28]: ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงุชุจุงุนู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: {ู„ูุฆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุดุจู‡ูˆู† ุจูƒู… {ุฃูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู}(8)
ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ููŠู‡ ุบุฑุงุจุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุขูŠุชูŠู† ุงู„ุฃุฎุฑูŠูŠู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนู…ูŠุงุก: ุฃู† ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุญุฏุซู‡ ุฃู†ู‡ ุฏุฎู„ ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ุณ ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡".
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (10/ 272) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุดูŠุจุงู† ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 480) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงู„ุตุนู‚ ุจู† ุญุฒู† ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡. ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ู‚ู„ุช: "ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญุŒ ูุฅู† ููŠู‡ ุงู„ุตุนู‚ ุจู† ุญุฒู†ุŒ ุนู† ุนู‚ูŠู„ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆุงู„ุตุนู‚ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูˆุซู‚ู‹ุงุŒ ูุฅู† ุดูŠุฎู‡ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ".
(3) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุนู†ู‡".
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู‡ุคู„ุงุก".
(5) ููŠ ู…: "ูˆู†ุญุฑุซ".
(6) ููŠ ู…: "ุจู‡".
(7) ููŠ ู…: "ูƒู…ุง ู‚ุงู„".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 138) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 231).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ู…ุงู„ูƒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฒู…ุงู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ูŠ ุตู„ุงุฉ ุฎููŠูุฉ(1) ูƒุฃู†ู‡ุง ุตู„ุงุฉ ู…ุณุงูุฑ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุณู„ู… ู‚ุงู„: ูŠุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฑุฃูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉุŒ ุฃู… ุดูŠุก ุชู†ูู„ุชู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉุŒ ูˆุฅู†ู‡ุง ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุฃุฎุทุฃุช ุฅู„ุง ุดูŠุฆู‹ุง ุณู‡ูˆุช ุนู†ู‡ุŒ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ุชุดุฏุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู… ููŠุดุฏุฏ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูุฅู† ู‚ูˆู…ุง ุดุฏุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ูุดุฏุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุชู„ูƒ ุจู‚ุงูŠุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุตูˆุงู…ุน ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑุงุชุŒ ุฑู‡ุจุงู†ูŠุฉ ุงุจุชุฏุนูˆู‡ุง ู…ุง ูƒุชุจู†ุงู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…". ุซู… ุบุฏูˆุง ู…ู† ุงู„ุบุฏ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุฑูƒุจ ูู†ู†ุธุฑ ูˆู†ุนุชุจุฑ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ูุฑูƒุจูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ู‡ู… ุจุฏูŠุงุฑ ู‚ูุฑ ู‚ุฏ ุจุงุฏ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุงู†ู‚ุฑุถูˆุง ูˆูู†ูˆุงุŒ ุฎุงูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุนุฑูˆุดู‡ุง ูู‚ุงู„ูˆุง: ุชุนุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูŠุงุฑุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุนุฑูู†ูŠ ุจู‡ุง ูˆุจุฃู‡ู„ู‡ุง. ู‡ุคู„ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏูŠุงุฑุŒ ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุงู„ุจุบูŠ ูˆุงู„ุญุณุฏุŒ ุฅู† ุงู„ุญุณุฏ ูŠุทูุฆ ู†ูˆุฑ ุงู„ุญุณู†ุงุชุŒ ูˆุงู„ุจุบูŠ ูŠุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ูŠูƒุฐุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุนูŠู† ุชุฒู†ูŠ ูˆุงู„ูƒู ูˆุงู„ู‚ุฏู… ูˆุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ูุฑุฌ ูŠุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ูŠูƒุฐุจู‡"(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู…ูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูƒู„ ู†ุจูŠ ุฑู‡ุจุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฑู‡ุจุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„"(3)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู…ุงุกุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู‡ ูˆู„ูุธู‡: "ู„ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุฑู‡ุจุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฑู‡ุจุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡"(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู† -ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ-ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูŠุงุด -ูŠุนู†ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„-ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†(5) ุงู„ูƒู„ุงุนูŠุŒ ูˆุนู‚ูŠู„ ุจู† ู…ุฏุฑูƒ ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุฌุงุกู‡ ูู‚ุงู„: ุฃูˆุตู†ูŠ ูู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุนู…ุง ุณุฃู„ุช ุนู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‚ุจู„ูƒุŒ ุฃูˆุตูŠูƒ ุจุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฑุฃุณ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูุฅู†ู‡ ุฑู‡ุจุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนู„ูŠูƒ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฑูˆุญูƒ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฐูƒุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ. ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ(6)
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ูƒููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ููˆุฑู‹ุง ุชูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (28) ู„ูุฆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (29)}
ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ ุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุคู…ู†ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠุคุชูˆู† ุฃุฌุฑู‡ู… ู…ุฑุชูŠู† ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุตุต(7) ูˆูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุนุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃุŒ ู… "ุฎููŠูุฉ ูˆู‚ุนุฉ".
(2) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (6/ 365).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 266) ูˆููŠู‡ ุฒูŠุฏ ุงู„ุนู…ู‰ ุถุนูŠู.
(4) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (7/ 210).
(5) ููŠ ู…: "ู‡ุงุฑูˆู†".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 82) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (4/ 215): "ุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุซู‚ุงุจ".
(7) ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 54.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุซู„ุงุซุฉ ูŠุคุชูˆู† ุฃุฌุฑู‡ู… ู…ุฑุชูŠู†: ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุขู…ู† ุจู†ุจูŠู‡ ูˆุขู…ู† ุจูŠ ูู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ู…ู…ู„ูˆูƒ ุฃุฏู‰ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู‚ ู…ูŽูˆูŽุงู„ูŠู‡ ูู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู†ุŒ ูˆุฑุฌู„ ุฃุฏุจ ุฃู…ุชู‡ ูุฃุญุณู† ุชุฃุฏูŠุจู‡ุง ุซู… ุฃุนุชู‚ู‡ุง ูˆุชุฒูˆุฌู‡ุง ูู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู†". ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(1)
ูˆูˆุงูู‚ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ู„ู…ุง ุงูุชุฎุฑ ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุฃู†ู‡ู… ูŠุคุชูˆู† ุฃุฌุฑู‡ู… ู…ุฑุชูŠู† ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุญู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ูƒููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุถุนููŠู†ุŒ ูˆุฒุงุฏู‡ู…: (ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ููˆุฑู‹ุง ุชูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ู‡ุฏู‰ ูŠูุชูŽุจูŽุตู‘ูŽุฑ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนู…ู‰ ูˆุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉุŒ ูˆูŠุบูุฑ ู„ูƒู…. ูุถู„ู‡ู… ุจุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู†ู‡.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 29].
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: ุณุฃู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุญูŽุจู’ุฑู‹ุง ู…ู† ุฃุญุจุงุฑ ูŠู‡ูˆุฏ: ูƒู… ุฃูุถู„ ู…ุง ุถุนูุช(2) ู„ูƒู… ุญุณู†ุฉุŸ ู‚ุงู„: ูƒูู„ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูˆู†(3) ุญุณู†ุฉ. ู‚ุงู„: ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุนุทุงู†ุง ูƒูู„ูŠู†. [ุซู…](4) ุฐูƒุฑ ุณุนูŠุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ูƒููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู) ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: ูˆุงู„ูƒูู„ุงู† ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(5)
ูˆู…ู…ุง ูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃูŠูˆุจ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุซู„ูƒู… ูˆู…ุซู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูƒู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุงุณุชุนู…ู„ ุนู…ุงู„ุง ูู‚ุงู„: ู…ู† ูŠุนู…ู„ ู„ูŠ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ุฅู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฑุงุท ู‚ูŠุฑุงุทุŸ ุฃู„ุง ูุนู…ู„ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ุซู… ู‚ุงู„: ู…ู† ูŠุนู…ู„ ู„ูŠ ู…ู† ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฑุงุท ู‚ูŠุฑุงุทุŸ ุฃู„ุง ูุนู…ู„ุช ุงู„ู†ุตุงุฑู‰. ุซู… ู‚ุงู„ ู…ู† ูŠุนู…ู„ ู„ูŠ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ุฅู„ู‰ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฑุงุทูŠู† ู‚ูŠุฑุงุทูŠู†ุŸ ุฃู„ุง ูุฃู†ุชู… ุงู„ุฐูŠ ุนู…ู„ุชู…. ูุบุถุจุช ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุญู† ุฃูƒุซุฑ ุนู…ู„ุง ูˆุฃู‚ู„ ุนุทุงุก. ู‚ุงู„: ู‡ู„ ุธู„ู…ุชูƒู… ู…ู† ุฃุฌุฑูƒู… ุดูŠุฆุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง. ู‚ุงู„: ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูุถู„ูŠ ุฃูˆุชูŠู‡ ู…ู† ุฃุดุงุก"(6)
ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ู†ุงูุนุŒ ุนู†ู‡(7)
ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†(8) ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ [ุนู† ุฃูŠูˆุจ](9) ุนู†--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (97) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (154).
(2) ููŠ ู…: "ุถุนู".
(3) ููŠ ู…: "ูˆุฎู…ุณูŠู†".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 141).
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 6).
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 111).
(8) ููŠ ุฃ: "ุณู„ูŠู…".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ู†ุงูุนุŒ ุจู‡(1) ูˆุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุจู…ุซู„ู‡(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุจุฑูŠุฏ(3) ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุซู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูƒู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุงุณุชุฃุฌุฑ ู‚ูˆู…ู‹ุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ู„ู‡ ุนู…ู„ุง ูŠูˆู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃุฌุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูุนู…ู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃุฌุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุทุช ู„ู†ุงุŒ ูˆู…ุง ุนู…ู„ู†ุง ุจุงุทู„. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู„ุง ุชูุนู„ูˆุงุŒ ุฃูƒู…ู„ูˆุง ุจู‚ูŠุฉ ุนู…ู„ูƒู… ูˆุฎุฐูˆุง ุฃุฌุฑูƒู… ูƒุงู…ู„ุง ูุฃุจูˆุง ูˆุชูŽุฑูŽูƒููˆุงุŒ ูˆุงุณุชุฃุฌุฑ ุขุฎุฑูŠู† ุจุนุฏู‡ู… ูู‚ุงู„: ุฃูƒู…ู„ูˆุง ุจู‚ูŠุฉ ูŠูˆู…ูƒู… ูˆู„ูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุทุช ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูุนู…ู„ูˆุง ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญูŠู† ุตู„ูˆุง ุงู„ุนุตุฑ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุนู…ู„ู†ุง ุจุงุทู„ุŒ ูˆู„ูƒ ุงู„ุฃุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ุช ู„ู†ุง ููŠู‡. ูู‚ุงู„ ุฃูƒู…ู„ูˆุง ุจู‚ูŠุฉ ุนู…ู„ูƒู…ุ› ูุฅู† ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุดูŠุก ูŠุณูŠุฑ. ูุฃุจูˆุงุŒ ูุงุณุชุฃุฌุฑ ู‚ูˆู…ู‹ุง ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ู„ู‡ ุจู‚ูŠุฉ ูŠูˆู…ู‡ู…ุŒ ูุนู…ู„ูˆุง ุจู‚ูŠุฉ ูŠูˆู…ู‡ู… ุญุชู‰ ุบุงุจุช ุงู„ุดู…ุณุŒ ูุงุณุชูƒู…ู„ูˆุง ุฃุฌุฑ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูุฐู„ูƒ ู…ุซู„ู‡ู… ูˆู…ุซู„ ู…ุง ู‚ุจู„ูˆุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุฑ" ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(4)
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูุฆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ูŠุชุญู‚ู‚ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฑูŽุฏู‘ ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง [ุนู„ู‰](5) ุฅุนุทุงุก ู…ุง ู…ู†ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: (ู„ูุฆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูŠุนู„ู… ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃู‡ุง: "ู„ูƒูŠ ูŠุนู„ู…". ูˆูƒุฐุง ุญุทู‘ูŽุงู†(6) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู„ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ุชุฌุนู„ "ู„ุง" ุตู„ุฉ ููŠ ูƒู„ ูƒู„ุงู… ุฏุฎู„ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุขุฎุฑู‡ ุฌุญุฏ ุบูŠุฑ ู…ุตุฑุญุŒ ูุงู„ุณุงุจู‚ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 12]ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 109]ุŒ {ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 95].--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2268).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3459).
(3) ููŠ ุฃ: "ูŠุฒูŠุฏ".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2271).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ููŠ ู…: "ุญุทุงุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ
ูˆู‡ูŠ ู…ุฏู†ูŠุฉ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
{ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุชูŽุญูŽุงูˆูุฑูŽูƒูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (1)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุชู…ูŠู… ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆูŽุณุน ุณู…ุนู‡ ุงู„ุฃุตูˆุงุชุŒ ู„ู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูƒู„ู…ู‡ ูˆุฃู†ุง ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุจูŠุชุŒ ู…ุง ุฃุณู…ุน ู…ุง ุชู‚ูˆู„ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ(1)
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ูู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุชู…ูŠู… ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡(2) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡(3)
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุชู…ูŠู… ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุชุจุงุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุนู‰ ุณู…ุนู‡ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุณู…ุน ูƒู„ุงู… ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุซุนู„ุจุฉุŒ ูˆูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠ ุจุนุถู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุดุชูƒูŠ ุฒูˆุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุดุจุงุจูŠุŒ ูˆู†ูŽุซูŽุฑุช(4) ู„ู‡ ุจุทู†ูŠุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒูŽุจูุฑูŽุช ุณูู†ู‘ููŠุŒ ูˆุงู†ู‚ุทุน ูˆู„ุฏูŠุŒ ุธูŽุงู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุดูƒูˆ ุฅู„ูŠูƒ. ู‚ุงู„ุช: ูู…ุง ุจุฑุญุช ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ูˆู‚ุงู„(5) ูˆุฒูˆุฌู‡ุง ุฃูˆุณ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ: ู‡ูˆ ุฃูˆุณ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช-ูˆูƒุงู† ุฃูˆุณ ุงู…ุฑุฃ ุจู‡ ู„ู…ู…ุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุฎูŽุฐู‡ ู„ู…ู…ู‡(6) ูˆุงุดุชุฏ ุจู‡ ูŠุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุดูŠุฆู‹ุง. ูุฃุชุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุณุชูุชูŠู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชุดุชูƒูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู† ุฑุฌู„ุง ูƒุงู† ุจู‡ ู„ู…ู…ูŒุŒ ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 46).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7385).
(3) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11570) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (188) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 5).
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆุจุฑุช".
(5) ููŠ ู…: "ูˆู‚ุงู„ุช".
(6) ููŠ ู…: "ุฃุฎุฐู‡ ู„ู…ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ-ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุญุงุฒู…-ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ูŠุฒูŠุฏ ูŠุญุฏุซ ู‚ุงู„: ู„ู‚ูŠุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุนูู…ูŽุฑูŽ-ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุซุนู„ุจุฉ-ูˆู‡ูˆ ูŠุณูŠุฑ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุงุณุชูˆู‚ูุชู‡ ููˆู‚ู ู„ู‡ุง ูˆุฏู†ุง ู…ู†ู‡ุง ูˆุฃุตุบู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆูˆุถุน ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุจูŠู‡ุง ุญุชู‰ ู‚ุถุช ุญุงุฌุชู‡ุง ูˆุงู†ุตุฑูุช. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุญุจุณุช ุฑุฌุงู„ุงุช ู‚ุฑูŠุด ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฌูˆุฒุŸ! ู‚ุงู„: ูˆูŠุญูƒ! ูˆุชุฏุฑูŠ ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง. ู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุดูƒูˆุงู‡ุง ู…ู† ููˆู‚ ุณุจุน ุณู…ูˆุงุชุŒ ู‡ุฐู‡ ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุซุนู„ุจุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ุชู†ุตุฑู ุนู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุง ุงู†ุตุฑูุช ุนู†ู‡ุง ุญุชู‰ ุชู‚ุถูŠ ุญุงุฌุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุญุถุฑ ุตู„ุงุฉ ูุฃุตู„ูŠู‡ุงุŒ ุซู… ุฃุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุง ุญุชู‰ ุชู‚ุถูŠ ุญุงุฌุชู‡ุง(1)
ู‡ุฐุง ู…ู†ู‚ุทุน ุจูŠู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุดุงุฐุงู†(2) ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุนู† ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุฏู„ุช ููŠ ุฒูˆุฌู‡ุง ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ูˆุฃู…ู‡ุง ู…ุนุงุฐุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง: {ูˆูŽู„ุง ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุชูŽุญูŽุตู‘ูู†ู‹ุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 33]
ุตูˆุงุจู‡: ุฎูˆู„ุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃูˆุณ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช.
{ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ุงุฆููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฒููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽูููˆู‘ูŒ ุบูŽูููˆุฑูŒ (2) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุชููˆุนูŽุธููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (3) ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (4)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณุนุฏ(3) ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ุธู„ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุฎูˆูŠู„ุฉ(4) ุจู†ุช ุซุนู„ุจุฉ ู‚ุงู„ุช: ููŠู‘ูŽ-ูˆุงู„ู„ู‡-ูˆููŠ ุฃูˆุณ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ"ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒู†ุช ุนู†ุฏู‡ ูˆูƒุงู† ุดูŠุฎู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ู‚ุฏ ุณุงุก ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูŠูˆู…ู‹ุง ูุฑุงุฌุนุชู‡ ุจุดูŠุก ูุบุถุจ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ูƒุธู‡ุฑ ุฃู…ูŠ. ู‚ุงู„ุช: ุซู… ุฎุฑุฌ ูุฌู„ุณ ููŠ ู†ุงุฏูŠ ู‚ูˆู…ู‡ ุณุงุนุฉุŒ ุซู… ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏู†ูŠ ุนู† ู†ูุณูŠ. ู‚ุงู„ุช: ู‚ู„ุช: ูƒู„ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณ ุฎูˆูŠู„ุฉ(5) ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ุง ุชุฎู„ุต ุฅู„ูŠู‘ูŽ ูˆู‚ุฏ ู‚ู„ุช ู…ุง ู‚ู„ุชุŒ ุญุชู‰ ูŠุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ููŠู†ุง ุจุญูƒู…ู‡. ู‚ุงู„ุช: ููˆุงุซุจู†ูŠ ูˆุงู…ุชู†ุนุช ู…ู†ู‡ุŒ ูุบู„ุจุชู‡ ุจู…ุง ุชุบู„ุจ ุจู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุถุนูŠูุŒ ูุฃู„ู‚ูŠุชู‡ ุนู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ุช: ุซู… ุฎุฑุฌุชู ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุฌุงุฑุงุชูŠุŒ ูุงุณุชุนุฑุช ู…ู†ู‡ุง ุซูŠุงุจู‹ุงุŒ ุซู… ุฎุฑุฌุชู ุญุชู‰ ุฌุฆุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌู„ุณุช ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูุฐูƒุฑุช ู„ู‡ ู…ุง ู„ู‚ูŠุช ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ุช ุฃุดูƒูˆ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุง--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุฑุงู…ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ (ุต 26) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ูˆ (ุต 113): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุงู„ุญ ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ุฃุจูˆ ูŠุฒูŠุฏ ู„ู… ูŠู„ุญู‚ ุนู…ุฑ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู‡ ุดุงุฐุงู†".
(3) ููŠ ุฃ: "ุณุนูŠุฏ".
(4) ููŠ ุฃ: "ุฎูˆู„ุฉ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฎูˆู„ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ุฃู„ู‚ู‰ ู…ู† ุณูˆุก ุฎู„ู‚ู‡. ู‚ุงู„ุช: ูุฌุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ูŠุง ุฎูˆูŠู„ุฉ(1) ุงุจู†ู ุนู…ูƒ ุดูŠุฎ ูƒุจูŠุฑุŒ ูุงุชู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡". ู‚ุงู„ุช: ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุจุฑุญุช ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุชุบุดู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูƒุงู† ูŠุชุบุดุงู‡ุŒ ุซู… ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: "ูŠุง ุฎูˆูŠู„ุฉ(2) ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒ ูˆููŠ ุตุงุญุจูƒ". ุซู… ู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‘ูŽ: {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุชูŽุญูŽุงูˆูุฑูŽูƒูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ) ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูุฑูŠู‡ ูู„ูŠุนุชู‚ ุฑู‚ุจุฉ". ู‚ุงู„ุช: ูู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ุง ูŠุนุชู‚. ู‚ุงู„: "ูู„ูŠุตู… ุดู‡ุฑูŠู† ู…ุชุชุงุจุนูŠู†". ู‚ุงู„ุช: ูู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ุดูŠุฎ ูƒุจูŠุฑุŒ ู…ุง ุจู‡ ู…ู† ุตูŠุงู…. ู‚ุงู„: "ูู„ูŠุทุนู… ุณุชูŠู† ู…ุณูƒูŠู†ู‹ุง ูˆุณู‚ู‹ุง ู…ู† ุชูŽู…ุฑ". ู‚ุงู„ุช: ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุฐุงูƒ ุนู†ุฏู‡. ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฅู†ุง ุณู†ุนูŠู†ู‡ ุจุนูŽุฑูŽู‚ู ู…ู† ุชู…ุฑ". ู‚ุงู„ุช: ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุง ุณุฃุนูŠู†ู‡ ุจุนูŽุฑูŽู‚ู ุขุฎุฑุŒ ู‚ุงู„: "ูู‚ุฏ ุฃุตุจุช ูˆุฃุญุณูŽู†ู’ุชุŒ ูุงุฐู‡ุจูŠ ูุชุตุฏู‚ูŠ ุจู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ุงุณุชูˆุตูŠ ุจุงุจู† ุนู…ูƒ ุฎูŠุฑู‹ุง". ู‚ุงู„ุช: ููุนู„ุช.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู„ุงู‚ ู…ู† ุณู†ู†ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุจู‡(3) ูˆุนู†ุฏู‡: ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุซุนู„ุจุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ุง: ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชุตุบุฑ ููŠู‚ุงู„: ุฎููˆูŽูŠู„ุฉ. ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‡ุง ู‚ุฑูŠุจ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ุตุฏุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุจู† ุตูŽุฎู’ุฑ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุณุจุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู…ุฑ ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุนุชู‚ ุฃูˆ ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฅุทุนุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุตุฎุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู‚ุงู„: ูƒู†ุชู ุงู…ุฑุฃ ู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠุช ู…ู† ุฌู…ุงุน ุงู„ู†ุณุงุก ู…ุง ู„ู… ูŠุคุช ุบูŠุฑูŠุŒ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุฑู…ุถุงู† ุชุธู‡ู‘ูŽุฑุช ู…ู† ุงู…ุฑุฃุชูŠ ุญุชู‰ ูŠู†ุณู„ุฎ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ู…ู† ุฃู† ุฃุตูŠุจ ููŠ ู„ูŠู„ุชูŠ ุดูŠุฆุง ูุฃุชุงุจุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฏุฑูƒู†ูŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู†ุฒุนุŒ ูุจูŠู†ุง ู‡ูŠ ุชุฎุฏู…ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุฅุฐ ุชูƒุดู ู„ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุกุŒ ููˆุซุจุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญุชู ุบุฏูˆุชู ุนู„ู‰(4) ู‚ูˆู…ูŠ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ู… ุฎุจุฑูŠ ูˆู‚ู„ุช: ุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ู…ุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ(5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ูุฃุฎุจุฑู‡ ุจุฃู…ุฑูŠ. ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ูุนู„ุ› ู†ุชุฎูˆู ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ููŠู†ุง(6) -ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„ ููŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ู…ู‚ุงู„ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ูŠู†ุง ุนุงุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฐู‡ุจ ุฃู†ุช ูุงุตู†ุน ู…ุง ุจุฏุง ู„ูƒ. ู‚ุงู„: ูุฎุฑุฌุชู ุญุชู‰ ุฃุชูŠุชู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ุฎุจุฑูŠ. ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: "ุฃู†ุช ุจุฐุงูƒ". ูู‚ู„ุช: ุฃู†ุง ุจุฐุงูƒ. ูู‚ุงู„ "ุฃู†ุช ุจุฐุงูƒ". ูู‚ู„ุช: ุฃู†ุง ุจุฐุงูƒ. ู‚ุงู„ "ุฃู†ุช ุจุฐุงูƒ". ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ู‡ุง ุฃู†ุงุฐุง ูุฃู…ุถ ููŠู‘ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(7) ูุฅู†ูŠ ุตุงุจุฑ ู„ู‡. ู‚ุงู„: "ุฃุนุชู‚ ุฑู‚ุจุฉ". ู‚ุงู„: ูุถุฑุจุช ุตูุญุฉ ุฑู‚ุจุชูŠ(8) ุจูŠุฏูŠ ูˆู‚ู„ุช: ู„ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ ู…ุง ุฃุตุจุญุช ุฃู…ู„ูƒ ุบูŠุฑู‡ุง. ู‚ุงู„: "ูุตู… ุดู‡ุฑูŠู†". ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ุฃุตุงุจู†ูŠ ู…ุง ุฃุตุงุจู†ูŠ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุตูŠุงู…ุŸ ู‚ุงู„: "ูุชุตุฏู‚". ูู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูŠุง ุฎูˆู„ุฉ".
(2) ููŠ ุฃ: "ูŠุง ุฎูˆู„ุฉ".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 410) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2214ุŒ 2215).
(4) ููŠ ู…: "ุฅู„ู‰"
(5) ููŠ ู…: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(6) ููŠ ุฃ: "ููŠู†ุง ุดูŠุก".
(7) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุนุฒ ูˆุฌู„".
(8) ููŠ ู…: "ุนู†ู‚ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ู„ู‚ุฏ ุจุชู†ุง ู„ูŠู„ุชู†ุง ู‡ุฐู‡ ูˆูŽุญู’ุดูŽู‰ ู…ุง ู„ู†ุง ุนุดุงุก. ู‚ุงู„: "ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจ ุตุฏู‚ุฉ ุจู†ูŠ ุฒูุฑูŠู‚ ูู‚ู„ ู„ู‡ ูู„ูŠุฏูุนู‡ุง ุฅู„ูŠูƒุŒ ูุฃุทุนู… ุนู†ูƒ ู…ู†ู‡ุง ูˆุณู‚ู‹ุง ู…ู† ุชู…ุฑ ุณุชูŠู† ู…ุณูƒูŠู†ู‹ุงุŒ ุซู… ุงุณุชุนู† ุจุณุงุฆุฑู‡ ุนู„ูŠูƒ ูˆุนู„ู‰ ุนูŠุงู„ูƒ". ู‚ุงู„: ูุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ูŠ ูู‚ู„ุช: ูˆุฌุฏุช ุนู†ุฏูƒู… ุงู„ุถูŠู‚ูŽ ูˆุณูˆุกูŽ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆูˆุฌุฏุช ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉ ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ู„ูŠ ุจุตุฏู‚ุชูƒู…ุŒ ูุงุฏูุนูˆู‡ุง ุฅู„ูŠู‘ูŽ. ูุฏูุนูˆู‡ุง ุฅู„ูŠู‘ูŽ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ูˆุงุฎุชุตุฑู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุญูŽุณู‘ูŽู†ู‡(1)
ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณูŠุงู‚: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ู‚ุตุฉ ุฃูˆุณ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ูˆุฒูˆุฌุชู‡ ุฎููˆูŠูŽู„ุฉ ุจู†ุช ุซุนู„ุจุฉุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ุณูŠุงู‚ ุชู„ูƒ ูˆู‡ุฐู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฃู…ู„.
ู‚ุงู„ ุฎูŽุตูŠูุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูˆู„ ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃูˆุณ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ุฃุฎูˆ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ุธุงู‡ุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฎูŽุดููŠุช ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุทู„ุงู‚ู‹ุงุŒ ูุฃุชุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฃูˆุณู‹ุง ุธุงู‡ุฑ ู…ู†ูŠุŒ ูˆุฅู†ุง ุฅู† ุงูุชุฑู‚ู†ุง ู‡ู„ูƒู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูŽุซูŽุฑุชู ุจุทู†ูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูŽุฏู…ุชู’ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ู. ูˆู‡ูŠ ุชุดูƒูˆ ุฐู„ูƒ ูˆุชุจูƒูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฌุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ ุดูŠุก. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ) ูุฏุนุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฃุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฑู‚ุจุฉ ุชุนุชู‚ู‡ุงุŸ ". ู‚ุงู„: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ูุฌู…ุน ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฃุนุชู‚ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ุฑุงุฌุน ุฃู‡ู„ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ(2)
ูˆู„ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ุฃุตู„ ุงู„ุธู‡ุงุฑ ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุชุธุงู‡ุฑ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฃู†ุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃู…ูŠุŒ ุซู… ููŠ ุงู„ุดุฑุน ูƒุงู† ุงู„ุธู‡ุงุฑ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุนุถุงุก ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุธู‡ุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุทู„ุงู‚ู‹ุงุŒ ูุฃุฑุฎุต ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฌุนู„ ููŠู‡ ูƒูุงุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ู‡ ุทู„ุงู‚ู‹ุง ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู…ุฏูˆู†ู‡ ููŠ ุฌุงู‡ู„ูŠุชู‡ู…. ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ: ุฃู†ุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ูƒุธู‡ุฑ ุฃู…ูŠุŒ ุญูุฑู‘ูู…ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆุณุŒ ูˆูƒุงู† ุชุญุชู‡ ุงุจู†ุฉ ุนู… ู„ู‡ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุฎูˆูŠู„ุฉ ุจู†ุช ุซุนู„ุจุฉ(3). ูุธุงู‡ุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฃุณู‚ุท ููŠ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฑุงูƒ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุญูŽุฑูู…ุช ุนู„ูŠ. ูˆู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูุฃุชุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููˆุฌุฏุช ุนู†ุฏู‡ ู…ุงุดุทุฉ ุชู…ุดุท ุฑุฃุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุฎูˆูŠู„ุฉุŒ ู…ุง ุฃู…ุฑู†ุง ููŠ ุฃู…ุฑูƒ ุจุดูŠุก(4) ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: " ูŠุง ุฎูˆูŠู„ุฉุŒ ุฃุจุดุฑูŠ" ู‚ุงู„ุช: ุฎูŠุฑู‹ุง. ู‚ุงู„ ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ุง: {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุชูŽุญูŽุงูˆูุฑูŽูƒูู…ูŽุง} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽุง)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 37) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2213) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (2062) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3299).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 6).
(3) ููŠ ุฃ: "ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ ู…: "ู…ุง ุฃู…ุฑู†ุง ููŠูƒ ุจุดูŠุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ู‚ุงู„ุช: ูˆุฃูŠ ุฑู‚ุจุฉ ู„ู†ุงุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠุฌุฏ ุฑู‚ุจุฉ ุบูŠุฑูŠ. ู‚ุงู„: (ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู) ู‚ุงู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุดุฑุจ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ู„ุฐู‡ุจ ุจุตุฑู‡! ู‚ุงู„: (ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง) ู‚ุงู„ุช: ู…ู† ุฃูŠู†ุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุฅู„ุง ุฃูƒู„ุฉ ุฅู„ูŠ ู…ุซู„ู‡ุง! ู‚ุงู„: ูุฏุนุง ุจุดุทุฑ ูˆูŽุณู’ู‚-ุซู„ุงุซูŠู† ุตุงุนุงุŒ ูˆุงู„ูˆุณู‚: ุณุชูˆู† ุตุงุนุง-ูู‚ุงู„: "ู„ูŠุทุนู… ุณุชูŠู† ู…ุณูƒูŠู†ุง ูˆู„ูŠุฑุงุฌุนูƒ"(1) ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุณูŠุงู‚ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู‡ุฑูˆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุฏูู„ูŽูŠุฌ ุชุญุช ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุถุฑูŠุฑ ุงู„ุจุตุฑ ูู‚ูŠุฑู‹ุง ุณูŠุฆ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆูƒุงู† ุทู„ุงู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ุฃู†ุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ูƒุธู‡ุฑ ุฃู…ูŠ". ูˆูƒุงู† ู„ู‡ุง ู…ู†ู‡ ุนูŠู„ ุฃูˆ ุนูŠู„ุงู†ุŒ ูู†ุงุฒุนุชู‡ ูŠูˆู…ุง ููŠ ุดูŠุก ูู‚ุงู„: "ุฃู†ุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ูƒุธู‡ุฑ ุฃู…ูŠ". ูุงุญุชู…ู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุซูŠุงุจู‡ุง ุญุชู‰ ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ููŠ ุจูŠุช ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉ ุชุบุณู„ ุดู‚ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูู‚ุฏู…ุช ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ุนู‡ุง ุนูŽูŠู‘ู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฒูˆุฌูŠ ุถุฑูŠุฑ ุงู„ุจุตุฑุŒ ูู‚ูŠุฑ ู„ุง ุดูŠุก ู„ู‡ ุณูŠุฆ ุงู„ุฎูู„ูู‚ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู†ุงุฒุนุชู‡ ููŠ ุดูŠุก ูุบุถุจุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃู†ุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ูƒุธู‡ุฑ ุฃู…ูŠ"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆู„ูŠ ู…ู†ู‡ ุนูŠู„ ุฃูˆ ุนูŠู„ุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุฃุนู„ู…ูƒ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุญูŽุฑูู…ุช ุนู„ูŠู‡" ูู‚ุงู„ุช: ุฃุดูƒูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู†ุฒู„ ุจูŠ ูˆุฃุจุง ุตุจูŠูŠู‘. ู‚ุงู„: ูˆุฏุงุฑุช ุนุงุฆุดุฉ ูุบุณู„ุช ุดู‚ ุฑุฃุณู‡ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฏุงุฑุช ู…ุนู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฒูˆุฌูŠ ุถุฑูŠุฑ ุงู„ุจุตุฑุŒ ูู‚ูŠุฑ ุณูŠุฆ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุฅู† ู„ูŠ ู…ู†ู‡ ุนูŽูŠู‘ูู„ุง ุฃูˆ ุนูŠู„ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู†ุงุฒุนุชู‡ ููŠ ุดูŠุก ูุบุถุจุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฃู†ุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ูƒุธู‡ุฑ ุฃู…ูŠ"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุทู„ุงู‚! ู‚ุงู„ุช: ูุฑูุน ุฅู„ูŠ ุฑุฃุณู‡ ูˆู‚ุงู„: "ู…ุง ุฃุนู„ู…ูƒ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุญุฑู…ุช ุนู„ูŠู‡". ูู‚ุงู„ุช: ุฃุดูƒูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู†ุฒู„ ุจูŠ ูˆุฃุจุง ุตุจูŠูŠุŸ ู‚ุงู„: ูˆุฑุฃุช ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ุง: "ูˆุฑุงุกูƒ ูˆุฑุงุกูƒุŸ " ูุชู†ุญุชุŒ ูู…ูƒุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุดูŠุงู†ู‡ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ู‚ุทุน ุงู„ูˆุญูŠ ู‚ุงู„: "ูŠุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฃูŠู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ" ูุฏุนุชู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฐู‡ุจูŠ ูุฃุชู†ูŠ ุจุฒูˆุฌูƒ". ูุงู†ุทู„ู‚ุช ุชุณุนู‰ ูุฌุงุกุช ุจู‡. ูุฅุฐุง ู‡ูˆ-[ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช](2) -ุถุฑูŠุฑ ุงู„ุจุตุฑุŒ ูู‚ูŠุฑ ุณูŠุฆ ุงู„ุฎู„ู‚. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุณุชุนูŠุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุนู„ูŠู…ุŒ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง [ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู]}(3) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง [ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู])(4) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุชุฌุฏ ุฑู‚ุจุฉ ุชุนุชู‚ู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู…ุณู‡ุงุŸ ". ู‚ุงู„: ู„ุง. ู‚ุงู„: "ุฃุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุตูˆู… ุดู‡ุฑูŠู† ู…ุชุชุงุจุนูŠู†ุŸ ". ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ุฅู†ูŠ ุฅุฐุง ู„ู… ุขูƒู„ ุงู„ู…ุฑุชูŠู† ูˆุงู„ุซู„ุงุซ ูŠูƒุงุฏ ุฃู† ูŠุนุดูˆ ุจุตุฑูŠ. ู‚ุงู„: "ุฃูุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุทุนู… ุณุชูŠู† ู…ุณูƒูŠู†ุงุŸ ". ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ุง [ุฃู†](5) ุชุนูŠู†ู†ูŠ. ู‚ุงู„: ูุฃุนุงู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฃุทุนู… ุณุชูŠู† ู…ุณูƒูŠู†ุง". ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (1076) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ููŠ ุงู„ุธู‡ุงุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู…ุฒุฉ ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ูˆู…ุชู† ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุซู‚ุงุจ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุธู‡ุงุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุจูŠู† ุนู„ู…ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ููŠ ุตุญุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุนุง ุจุฅู†ุงุก ููŠู‡ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุตุงุนู‹ุงุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆููŠู‡ ู„ูุธ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ูƒุชุงุจุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูˆู„ูŠุฑุงุฌุนูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู…ุฑุงุฌุนุชู‡ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆู„ู… ูŠุทู„ู‚ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุชูŠ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุซู…ุงู„ูŠ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ูˆุญูŽูˆู‘ู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูุฌุนู„ู‡ ุธู‡ุงุฑู‹ุง.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ุŒ ุจุฃุฎุตุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚(1)
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู„ุงุก ูˆุงู„ุธู‡ุงุฑ ู…ู† ุทู„ุงู‚ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ููˆู‚ุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅูŠู„ุงุก ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆุฌุนู„ ููŠ ุงู„ุธู‡ุงุฑ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ูุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจ ูู„ุง ู…ูู‡ูˆู… ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ุง ุธู‡ุงุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ุงุฆููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุตูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„: "ุฃู†ุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ูƒุฃู…ูŠ" ุฃูˆ "ู…ุซู„ ุฃู…ูŠ" ุฃูˆ "ูƒุธู‡ุฑ ุฃู…ูŠ"(2) ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ุชุตูŠุฑ ุฃู…ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃู…ู‡ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฏุชู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฒููˆุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูƒู„ุงู…ู‹ุง ูุงุญุดู‹ุง ุจุงุทู„ุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽูููˆู‘ูŒ ุบูŽูููˆุฑูŒ) ุฃูŠ: ุนู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ูƒู… ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุณุจู‚ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู…ุน ุฑุฌู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡: ูŠุง ุฃุฎุชูŠ. ูู‚ุงู„: ุฃุฎุชูƒ ู‡ูŠุŸ "ุŒ ูู‡ุฐุง ุฅู†ูƒุงุฑ(3) ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุญุฑู…ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุตุฏู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุตุฏู‡ ู„ุญุฑู…ุช ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ุจูŠู† ุงู„ุฃู… ูˆุจูŠู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุญุงุฑู… ู…ู† ุฃุฎุช ูˆุนู…ุฉ ูˆุฎุงู„ุฉ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุงุฎุชู„ู ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ: ุงู„ุนูˆุฏ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุธู‡ุงุฑ ููŠูƒุฑุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงุทู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุญุฒู…(4) ูˆู‚ูˆู„ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุนู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุงุจู† ุงู„ุฃุดุฌ ูˆุงู„ูุฑุงุกุŒ ูˆูุฑู‚ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู…ุณูƒู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุธู‡ุงุฑ ุฒู…ุงู†ู‹ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ ููŠู‡ ูู„ุง ูŠุทู„ู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุน ุฃูˆ ูŠุนุฒู… ุนู„ูŠู‡ ูู„ุง ุชุญู„ ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠูƒูุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ. ูˆู‚ุฏ ุญูƒูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒ: ุฃู†ู‡ ุงู„ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุน ุฃูˆ ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ(5) ูˆุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุน.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู‡ุงุฑ ุจุนุฏ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุŒ ูˆุฑูุน ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูู…ุชู‰ ุชุธุงู‡ุฑ(6) ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูู‚ุฏ ุญุฑู…ู‡ุง ุชุญุฑูŠู…ู‹ุง ู„ุง ูŠุฑูุนู‡ ุฅู„ุง ุงู„ูƒูุงุฑุฉ. ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ.--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (28/ 3).
(2) ููŠ ู…: "ูƒุธู‡ุฑ ุฃู…ูŠ ุฃูˆ ูƒุฃู…ูŠ ุฃูˆ ู…ุซู„ ุฃู…ูŠ".
(3) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2210) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ู‡ุฌูŠู…ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุฃ: "ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…. ู…ุณุชูุงุฏู‹ุง ู…ู† ู‡ุงู…ุด ุท-ุงู„ุดุนุจ.
(5) ููŠ ู…: "ุฃูˆ ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ".
(6) ููŠ ู…: "ุธุงู‡ุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ูŠุนู†ูŠ: ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนูˆุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุน ุงู„ุฐูŠ ุญุฑู…ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุบุดูŠุงู† ููŠ ุงู„ูุฑุฌ. ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุฑู‰ ุจุฃุณุง ุฃู† ูŠุบุดู‰ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ูุฑุฌ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒูุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽุง) ูˆุงู„ู…ุณ: ุงู„ู†ูƒุงุญ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠู…ุณู‡ุง ุญุชู‰ ูŠูƒูุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ุธุงู‡ุฑุช ู…ู† ุงู…ุฑุฃุชูŠ ููˆู‚ุนุช ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃูƒูุฑ. ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุญู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ุŸ ". ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุฎู„ุฎุงู„ู‡ุง ููŠ ุถูˆุก ุงู„ู‚ู…ุฑ. ู‚ุงู„: "ูู„ุง ุชู‚ุฑุจู‡ุง ุญุชู‰ ุชูุนู„ ู…ุง ุฃู…ุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„"(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูƒุฑู…ุฉ ู…ุฑุณู„ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุตูˆุงุจ(3)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู) ุฃูŠ: ูุฅุนุชุงู‚ ุฑู‚ุจุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชู…ุงุณุงุŒ ูู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆููŠ ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุชู„ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุญู…ู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุฃุทู„ู‚ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŠุฏ ู‡ู†ุงูƒ ู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ู…ูˆุฌุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุชู‚ ุงู„ุฑู‚ุจุฉุŒ ูˆุงุนุชุถุฏ(4) ููŠ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจุณู†ุฏู‡ุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุกุŒ ูˆุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃุนุชู‚ู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ู…ุคู…ู†ุฉ". ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡(5)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆุณู(6) ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุชุธุงู‡ุฑุช(7) ู…ู† ุงู…ุฑุฃุชูŠ ุซู… ูˆู‚ุนุช ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃูƒูุฑ. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽุง) ู‚ุงู„: ุฃุนุฌุจุชู†ูŠุŸ ู‚ุงู„: "ุฃู…ุณูƒ ุญุชู‰ ุชูƒูุฑ"(8)
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุฃุญุณู† ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู… ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ุง ุจูƒูุงุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2223) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (1990) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (6/ 167) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2065).
(2) ููŠ ู…:: ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ".
(3) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2221ุŒ 2222) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 168).
(4) ููŠ ู…: "ูˆุงุนุชู…ุฏ".
(5) ุงู„ู…ูˆุทุฃ (2/ 777) ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 447) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (537).
(6) ููŠ ุฃ: "ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ".
(7) ููŠ ู…: "ุฅู†ูŠ ุธุงู‡ุฑุช".
(8) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 204) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (7/ 386) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: "ููŠู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุชููˆุนูŽุธููˆู†ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุชุฒุฌุฑูˆู† ุจู‡ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ุฎุจูŠุฑ ุจู…ุง ูŠุตู„ุญูƒู…ุŒ ุนู„ูŠู… ุจุฃุญูˆุงู„ูƒู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง) ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ(1) ุจู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุชูŠุจุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงู…ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ููŠ ุฑู…ุถุงู†.
(ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุดุฑุนู†ุง ู‡ุฐุง ู„ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุญุงุฑู…ู‡ ูู„ุง ุชู†ุชู‡ูƒูˆู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ูˆู„ุง ุงู„ุชุฒู…ูˆุง ุจุฃุญูƒุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ู„ุง ุชุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู†ุงุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ูƒู„ุง ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุฒุนู…ูˆุงุŒ ุจู„ ู„ู‡ู… ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูƒูุจูุชููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุจูุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ (5) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ (6)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ู† ุดุงู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุนุงู†ุฏูˆุง ุดุฑุนู‡ (ูƒูุจูุชููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุจูุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃู‡ูŠู†ูˆุง ูˆู„ุนู†ูˆุง ูˆุฃุฎุฒูˆุงุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุจู…ู† ุฃุดุจู‡ู‡ู… ู…ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู… (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ูˆุงุถุญุงุช ู„ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุนุงู†ุฏู‡ุง ุฅู„ุง ูƒุงูุฑ ูุงุฌุฑ ู…ูƒุงุจุฑุŒ (ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ) ุฃูŠ: ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุง ุงุณุชูƒุจุฑูˆุง ุนู† ุงุชุจุงุน ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎุถูˆุน ู„ุฏูŠู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ูˆุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏุŒ (ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง) ุฃูŠ: ูŠุฎุจุฑู‡ู…(2) ุจุงู„ุฐูŠ ุตู†ุนูˆุง ู…ู† ุฎูŠุฑ ูˆุดุฑ (ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณููˆู‡ู) ุฃูŠ: ุถุจุทู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูุธู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ู‚ุฏ ู†ุณูˆุง ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุบูŠุจ ุนู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ูˆู„ุง ูŠู†ุณู‰ ุดูŠุฆู‹ุง.
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฏูุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (7)}
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุฅุญุงุทุฉ ุนู„ู…ู‡ ุจุฎู„ู‚ู‡ ูˆุงุทู„ุงุนู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุณู…ุงุนู‡ ูƒู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฑุคูŠุชู‡ ู…ูƒุงู†ู‡ู… ุญูŠุซ ูƒุงู†ูˆุง ูˆุฃูŠู† ูƒุงู†ูˆุงุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู)--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงู„ุขู…ุฑุฉ".
(2) ููŠ ุฃ: "ููŠุฌุฒูŠู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ุฃูŠ: ู…ู† ุณุฑ ุซู„ุงุซุฉ (ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฏูุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŠ: ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ู… ูŠุณู…ุน ูƒู„ุงู…ู‡ู… ูˆุณุฑู‡ู… ูˆู†ุฌูˆุงู‡ู…ุŒ ูˆุฑุณู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุน ุฐู„ูƒ ุชูƒุชุจ ู…ุง ูŠุชู†ุงุฌูˆู† ุจู‡ุŒ ู…ุน ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุจู‡ ุณู…ุนู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุณูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 78] ูˆู‚ุงู„ {ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุณูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 80]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุญูƒู‰ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุนูŠุฉ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1) ูˆู„ุง ุดูƒ ููŠ ุฅุฑุงุฏุฉ ุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู† ุณู…ุนู‡ ุฃูŠุถุง ู…ุน ุนู„ู…ู‡ ู…ุญูŠุท ุจู‡ู…ุŒ ูˆุจุตุฑู‡ ู†ุงูุฐ ููŠู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ู…ุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุบูŠุจ ุนู†ู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑู‡ู… ุดูŠุก.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุงูุชุชุญ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุงุฎุชุชู…ู‡ุง ุจุงู„ุนู„ู….
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽูˆู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽูŠู‘ููƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุณู’ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (8) ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽู„ุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ (9) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ููŠูŽุญู’ุฒูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุถูŽุงุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (10)}
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ [ููŠ ู‚ูˆู„ู‡](2) (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰) ู‚ุงู„: ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ูˆุฒุงุฏ: ูƒุงู† ุจูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ูˆุงุฏุนุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ู…ุฑ ุจู‡ู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู„ุณูˆุง ูŠุชู†ุงุฌูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠุธู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุชู†ุงุฌูˆู† ุจู‚ุชู„ู‡-ุฃูˆ: ุจู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†-ูุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฐู„ูƒ ุฎูŽุดูŠู‡ู…ุŒ ูุชุฑูƒ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…. ูู†ู‡ุงู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู†ุฌูˆู‰ุŒ ูู„ู… ูŠู†ุชู‡ูˆุง ูˆุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฌูˆู‰ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุญุฒุงู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณููŠุงู† ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฑูุจูŽูŠุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู†ุชู†ุงูˆุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ุจูŠุช ุนู†ุฏู‡ุ› ูŠุทุฑูู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุฃู…ุฑ(3) ูˆุชุจุฏูˆ ู„ู‡ ุญุงุฌุฉ. ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉ ูƒูŽุซูุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูˆุจ ูˆุงู„ู…ุญุชุณุจูˆู† ุญุชู‰ ูƒู†ุง ุฃู†ุฏูŠุฉ ู†ุชุญุฏุซุŒ ูุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุฌูˆู‰ุŸ ุฃู„ู… ุชูู†ู’ู‡ูŽูˆุง ุนู† ุงู„ู†ุฌูˆู‰ุŸ ". ู‚ู„ู†ุง: ุชุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ุง ูƒู†ุง ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุนู„ู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ู…: "ุฃู…ุฑู‹ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ููŽุฑู‚ุง ู…ู†ู‡. ูู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒู… ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃุฎูˆู ุนู„ูŠูƒู… ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ู‡ุŸ ". ู‚ู„ู†ุง: ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: "ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฎููŠุŒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุนู…ู„ ู„ู…ูƒุงู† ุฑุฌู„". ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆููŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุถุนูุงุก(1)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุฅุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู) ุฃูŠ: ูŠุชุญุฏุซูˆู† ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ุฅุซู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฎุชุต ุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุนุฏูˆุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ุŒ ูŠูุตูุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุชูˆุงุตูˆู† ุจู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽูˆู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽูŠู‘ููƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ [ุนู† ู…ุณู„ู…](2) ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‡ูˆุฏ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุณุงู… ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…. ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณุงู… ูˆ [ุงู„ู„ุนู†ุฉ](3) ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ูุญุด ูˆู„ุง ุงู„ุชูุญุด". ู‚ู„ุช: ุฃู„ุง ุชุณู…ุนู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ุณุงู… ุนู„ูŠูƒุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: "ุฃูˆ ู…ุง ุณู…ุนุช ุฃู‚ูˆู„(4) ูˆุนู„ูŠูƒู…ุŸ ". ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽูˆู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽูŠู‘ููƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)(5)
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู…: ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณุงู… ูˆุงู„ุฐุงู… ูˆุงู„ู„ุนู†ุฉ. ูˆุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ ูŠุณุชุฌุงุจ ู„ู†ุง ููŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุฌุงุจ ู„ู‡ู… ููŠู†ุง"(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ู…ุน ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุฅุฐ ุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูุณู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฑุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ู‚ุงู„ุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ุณู„ู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: "ุจู„ ู‚ุงู„: ุณุงู… ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ุฃูŠ: ุชุณุงู…ูˆู† ุฏูŠู†ูƒู…". ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: "ุฑุฏูˆู‡". ูุฑุฏูˆู‡ ุนู„ูŠู‡. ูู‚ุงู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡: "ุฃู‚ู„ุช: ุณุงู… ุนู„ูŠูƒู…ุŸ ". ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุณู„ู… ุนู„ูŠูƒู… ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูู‚ูˆู„ูˆุง: ุนู„ูŠูƒ" ุฃูŠ: ุนู„ูŠูƒ ู…ุง ู‚ู„ุช(7)
ูˆุฃุตู„ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุจู†ุญูˆู‡(8)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŠ: ูŠูุนู„ูˆู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุง ูŠุญุฑููˆู† ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฅูŠู‡ุงู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุดุชู… ููŠ ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู…: ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู†ุจูŠู‹ุง ู„ุนุฐุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุทู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ู…ุง ู†ุณุฑู‡ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู†ุจูŠู‹ุง ุญู‚ู‘ู‹ุง ู„ุฃูˆุดูƒ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 30) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4204) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 296): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุฑุจูŠุน ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ู…ุง".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 229).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ุฃู‚ูˆู„".
(5) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2165) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.
(6) ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6030) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2166) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 11).
(8) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2163).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ูŠุนุงุฌู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุญูŽุณู’ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู) ุฃูŠ: ุฌู‡ู†ู… ูƒูุงูŠุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุ› ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณุงู… ุนู„ูŠูƒุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู…: (ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู)ุŸุŒ ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽูˆู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽูŠู‘ููƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุณู’ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽูˆู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽูŠู‘ููƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุญูŠูˆู‡: "ุณุงู… ุนู„ูŠูƒ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ุญูŽุณู’ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู).
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุคุฏู‘ุจู‹ุง ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุซู„ ุงู„ูƒูุฑุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽู„ุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ุฅุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ูŠุชู†ุงุฌู‰ ุจู‡ ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ู…ู† ูƒูุฑุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู…ู† ู…ูŽุงู„ุฃู‡ู… ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ (ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠุฎุจุฑูƒู…(2) ุจุฌู…ูŠุน ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ูˆุฃู‚ูˆุงู„ูƒู… ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุฃุญุตุงู‡ุง ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุณูŠุฌุฒูŠูƒู… ุจู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุจูŽู‡ู’ุฒู ูˆุนูุงู† ู‚ุงู„ุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ู…ุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ู…ูุญู’ุฑูุฒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุขุฎุฐู‹ุง ุจูŠุฏ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฅุฐ ุนุฑุถ ู„ู‡ ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ูƒูŠู ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู†ุฌูˆู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏู†ูŠ ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠุถุน ุนู„ูŠู‡ ูƒูŽู†ูŽูู‡ ูˆูŠุณุชุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูŠู‚ุฑุฑู‡ ุจุฐู†ูˆุจู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฃุชุนุฑู ุฐู†ุจ ูƒุฐุงุŸ ุฃุชุนุฑู ุฐู†ุจ ูƒุฐุงุŸ ุฃุชุนุฑู ุฐู†ุจ ูƒุฐุงุŸ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู‚ูŽุฑู‘ุฑู‡ ุจุฐู†ูˆุจู‡ ูˆุฑุฃู‰ ููŠ ู†ูุณู‡ ุฃู† ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุณุชุฑุชู‡ุง ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุบูุฑู‡ุง ู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. ุซู… ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒุชุงุจูŽ ุญุณู†ุงุชู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒูุงุฑ(3) ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูƒุฐุจูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ู…ุŒ ุฃู„ุง ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†".
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‚ุชุงุฏุฉ(4)
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ููŠูŽุญู’ุฒูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุถูŽุงุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุงู„ู†ุฌูˆู‰-ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูุณูŽุงุฑู‘ุฉ-ุญูŠุซ ูŠุชูˆู‡ู… ู…ุคู…ู† ุจู‡ุง ุณูˆุกู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ููŠูŽุญู’ุฒูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ูŠุนู†ูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠุตุฏุฑ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ุชู†ุงุฌูŠู† ุนู† ุชุณูˆูŠู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุชุฒูŠูŠู†ู‡ุŒ (ู„ููŠูŽุญู’ุฒูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุฃูŠ: ู„ูŠุณูˆุกู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจุถุงุฑู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ุง ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุญุณ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ูู„ูŠุณุชุนุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุถุฑู‡ ุดูŠุก ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชู†ุงุฌูŠ ุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุชุฃุฐู ุนู„ู‰ ู…ุคู…ู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 170).
(2) ููŠ ุฃ: "ููŠุฌุฒูŠูƒู…".
(3) ููŠ ู…: "ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 74) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4685) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1768).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุน ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ุซู„ุงุซุฉ ูู„ุง ูŠุชู†ุงุฌูŽูŠู†ู‘ูŽ ุงุซู†ุงู† ุฏูˆู† ุตุงุญุจู‡ู…ุงุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ูŠุญุฒู†ู‡". ูˆุฃุฎุฑุฌุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุด(1)
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ุซู„ุงุซุฉ ูู„ุง ูŠุชู†ุงุฌู‰ ุงุซู†ุงู† ุฏูˆู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡ุ› ูุฅู† ุฐู„ูƒ ูŠุญุฒู†ู‡". ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุจูŠุน ูˆุฃุจูŠ ูƒุงู…ู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุจู‡(2)
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽููŽุณู‘ูŽุญููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ููŽุงูู’ุณูŽุญููˆุง ูŠูŽูู’ุณูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู†ู’ุดูุฒููˆุง ููŽุงู†ู’ุดูุฒููˆุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (11)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุคุฏุจู‹ุง ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุขู…ุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุญุณู† ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽููŽุณู‘ูŽุญููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู) ูˆู‚ุฑุฆ (ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ) (ููŽุงูู’ุณูŽุญููˆุง ูŠูŽูู’ุณูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ู…ู† ุจูŽู†ูŽู‰ ู„ู„ู‡ ู…ุณุฌุฏู‹ุง ุจู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจูŠุชู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ"(3) ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: "ูˆู…ู† ูŠูŽุณู‘ูŽุฑ ุนู„ู‰ ู…ูุนู’ุณูุฑ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ [ูˆู…ู† ุณุชุฑ ู…ุณู„ู…ุง ุณุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ](4) ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนูˆู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ุนูˆู† ุฃุฎูŠู‡"(5) ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุดุจุงู‡ ูƒุซูŠุฑุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุงูู’ุณูŽุญููˆุง ูŠูŽูู’ุณูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’).
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ุณ(6) ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ุฃุญุฏู‡ู… ู…ู‚ุจู„ุง ุถูŽู†ู‘ูˆุง ุจู…ุฌุงู„ุณู‡ู… ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุณุญ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: ุฃู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠูˆู… ุฌูู…ูุนุฉ ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ููŠ ุงู„ุตูุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุถูŠู‚ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูƒุฑู… ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูุฌุงุก ู†ุงุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณุŒ ูู‚ุงู…ูˆุง ุญูŠุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡. ูุฑุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุณู„ู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูุฑุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุฑุฌู„ู‡ู… ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุฃู† ูŠูˆุณุน ู„ู‡ู…ุŒ ูุนุฑู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูŠุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูู„ู… ูŠููู’ุณูŽุญ ู„ู‡ู…ุŒ ูุดู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู…ู† ุญูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ: "ู‚ู… ูŠุง ูู„ุงู†ุŒ ูˆุฃู†ุช ูŠุง ูู„ุงู†". ูู„ู… ูŠุฒู„--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 431) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2184) ูˆู„ู… ุฃู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุจุฑู‚ู… (6290).
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2183).
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (450) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (533) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (2699).
(5) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2699) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(6) ููŠ ู…: "ููŠ ู…ุฌู„ุณ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)