Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ู„ุช: ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุซู‚ุงุช ุงู„ุฃุซุจุงุช. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุฏูุญูŽูŠู’ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ุนูˆู† ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู†ู ู„ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู† ูŠุบู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ: ู†ุญู† ุงู„ุฌูˆุงุฑ ุงู„ุญุณุงู†ุŒ ุฎู„ู‚ู†ุง ู„ุฃุฒูˆุงุฌ ูƒุฑุงู…"(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุฃุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŠ: ุฎู„ู‚ู†ุง ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ: ุงุฏุฎุฑู† ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ: ุฒูˆุฌู† ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู†. ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู‹ * ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง * ุนูุฑูุจู‹ุง ุฃูŽุชู’ุฑูŽุงุจู‹ุง * ู„ุฃุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ูุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃู†ุดุฃู†ุงู‡ู† ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู†. ูˆู‡ุฐุง ุชูˆุฌูŠู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(2).
ุฑููˆููŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-ู‚ุงู„: ุตู„ูŠุชู ู„ูŠู„ุฉุŒ ุซู… ุฌู„ุณุช ุฃุฏุนูˆุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุจุฑุฏู ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูุฌุนู„ุช ุฃุฏุนูˆ ุจูŠุฏ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูุฃุฎุฐุชู†ูŠ ุนูŠู†ูŠ ูู†ู…ุชุŒ ูุฑุฃูŠุช ุญูˆุฑุงุก ู„ู… ูŠุฑ ู…ุซู„ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุชู‚ูˆู„: ูŠุง ุฃุจุง ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฃุชุฏุนูˆ ุจูŠุฏ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฃู†ุง ุฃูุบุฐู‘ูŽู‰ ู„ูƒ ููŠ ุงู„ู†ุนูŠู… ู…ู† ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ!
ู‚ู„ุช: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ู…ุชุนู„ู‚ู‹ุง ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุชู’ุฑูŽุงุจู‹ุง * ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŠ: ููŠ ุฃุณู†ุงู†ู‡ู…. ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุนูู…ูŽุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูˆู„ ุฒู…ุฑุฉ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุถูˆุก ุฃุดุฏ ูƒูˆูƒุจ ุฏูุฑู‘ูŠู‘ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุฅุถุงุกุฉุŒ ู„ุง ูŠุจูˆู„ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุชุบูˆุทูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชูู„ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุชู…ุฎุทูˆู†ุŒ ุฃู…ุดุงุทู‡ู… ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุฑุดุญู‡ู… ุงู„ู…ุณูƒ ูˆู…ุฌุงู…ุฑู‡ู… ุงู„ุฃู„ููˆู‘ุฉุŒ ูˆุฃุฒูˆุงุฌู‡ู… ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏุŒ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุฃุจูŠู‡ู… ุขุฏู…ุŒ ุณุชูˆู† ุฐุฑุงุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก"(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ูˆุนูุงู† ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ -ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ-ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุฏุฎู„ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ุฉู ุงู„ุฌู†ุฉูŽ ุฌูุฑุฏุง ู…ูุฑุฏู‹ุง ุจูŠุถู‹ุง ุฌูุนุงุฏู‹ุง ู…ููƒูŽุญู‘ูŽู„ูŠู†ุŒ ุฃุจู†ุงุก ุซู„ุงุซูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซ ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุขุฏู… ุณุชูˆู† ุฐุฑุงุนู‹ุง ููŠ ุนุฑุถ ุณุจุนุฉ ุฃุฐุฑุน"(4).
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุบูŽู†ู’ู…ุŒ ุนู† ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู† ุฌูŽุจูŽู„ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุฏุฎู„ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ุฉู ุงู„ุฌู†ุฉูŽ ุฌูุฑุฏู‹ุง ู…ูุฑุฏู‹ุง ู…ูƒุญู„ูŠู† ุฃุจู†ุงุก ุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุซู„ุงุซ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ". ุซู… ู‚ุงู„: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ(5)--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุฑู‚ู… (432) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุญูŠู… ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุจุนุซ ุจุฑู‚ู… (420) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจุนุซ ุจุฑู‚ู… (75) ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (4887) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ุนูˆู† ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (4/ 226): "ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู‚ุงุฑุจุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุงุจู† ู„ุฃู†ุณ ู„ู… ูŠุณู…ู‡ ุนู† ุฃู†ุณ" ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (7/ 16).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 109).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3327) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2834).
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 295) ูˆุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (4894) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†".
(5) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2545).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฅ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุฃู†ู‘ ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู‹ุง ุฃุจุง ุงู„ุณู…ุญ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุตุบูŠุฑ ุฃูˆ ูƒุจูŠุฑุŒ ูŠูุฑูŽุฏูˆู† ุจู†ูŠ ุซู„ุงุซ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุฑุดุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุจู‡(1)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู‡ุงุดู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฑุฆุงุจุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุฏุฎู„ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ุฉู ุงู„ุฌู†ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุขุฏู… ุณุชูŠู† ุฐุฑุงุนู‹ุง ุจุฐุฑุงุน ุงู„ู…ู„ูƒ! ุนู„ู‰ ุญูุณู’ู† ูŠูˆุณูุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ูŠู„ุงุฏ ุนูŠุณู‰ ุซู„ุงุซ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุฌูุฑู’ุฏูŒ ู…ูุฑู’ุฏูŒ ู…ููƒูŽุญู‘ูŽู„ููˆู†"(2).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ูˆุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฑุฆุงุจุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูุจุนุซ(3) ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุขุฏู… ููŠ ู…ูŠู„ุงุฏ ุซู„ุงุซู ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ุฌูุฑุฏู‹ุง ู…ูุฑุฏู‹ุง ู…ูƒุญู„ูŠู†ุŒ ุซู… ูŠุฐู‡ุจ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุดุฌุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠูƒุณูˆู† ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ุง ุชุจู„ู‰ ุซูŠุงุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู†ู‰ ุดุจุงุจู‡ู…"(4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุซูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุดุงุฐุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจูŽุดูŠุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ -ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุจุนุถู‡ู… ูŠุฃุฎุฐ ุนู† ุจุนุถ-ู‚ุงู„: ุฃูƒุฑูŠู†ุง ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉ ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ุบุฏูˆู†ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุนูุฑุถุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฃุชุจุงุนู‡ุง ุจุฃู…ู…ู‡ุงุŒ ููŠู…ุฑ ุนู„ูŠ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ุงู„ุนุตุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ ุฃุญุฏ -ูˆุชู„ุง ู‚ุชุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุดููŠุฏูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 78]-ู‚ุงู„: ุญุชู‰ ู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ููŠ ูƒุจูƒุจุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„". ู‚ุงู„: "ู‚ู„ุชู: ุฑุจูŠ ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฃุฎูˆูƒ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ูˆู…ู† ู…ุนู‡(5) ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„". ู‚ุงู„: "ู‚ู„ุช: ุฑุจ ูุฃูŠู† ุฃู…ุชูŠุŸ ู‚ุงู„: ุงู†ุธุฑ ุนู† ูŠู…ูŠู†ูƒ ููŠ ุงู„ุธุฑุงุจ(6). ู‚ุงู„: "ูุฅุฐุง ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฑุฌุงู„". ู‚ุงู„: "ู‚ุงู„: ุฃุฑุถูŠุชุŸ " ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: "ู‚ุฏ ุฑุถูŠุชุŒ ุฑุจ". ู‚ุงู„: ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูู‚ ุนู† ูŠุณุงุฑูƒ ูุฅุฐุง ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฑุฌุงู„. ู‚ุงู„: ุฃุฑุถูŠุชุŸ ู‚ู„ุช: "ุฑุถูŠุชุŒ ุฑุจ". ู‚ุงู„: ูุฅู† ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ุณุจุนูŠู† ุฃู„ูุงุŒ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจ". ู‚ุงู„: ูˆุฃู†ุดุฃ ุนููƒู‘ูŽุงุดุฉ ุจู† ู…ูุญู’ุตูŽู† ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃุณุฏ -ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: ูˆูƒุงู† ุจูŽุฏู’ุฑูŠู‘ู‹ุง-ู‚ุงู„: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ู…ู†ู‡ู…. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ู‡ ู…ู†ู‡ู…". ู‚ุงู„: ุฃู†ุดุฃ(7) ุฑุฌู„ ุขุฎุฑุŒ ู‚ุงู„: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฏุน ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2562) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุฑู‚ู… (259).
(2) ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฑู‚ู… (215).
(3) ููŠ ุฃ: "ูŠุฏุฎู„".
(4) ุงู„ุจุนุซ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (64) ูˆุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ูุงุถู„ ููŠ ุณู…ุงุน ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฑุฆุงุจ ุนู† ุฃู†ุณ.
(5) ููŠ ู…: "ูˆู…ู† ุชุจุนู‡".
(6) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ุถุฑุงุจ".
(7) ููŠ ู…: "ุซู… ุฃู†ุดุฃ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฆ)

ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ู…ู†ู‡ู…. ูู‚ุงู„: "ุณุจู‚ูƒ ุจู‡ุง ุนูƒุงุดุฉ" ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฅู† ุงุณุชุทุนุชู… -ูุฏุงูƒู… ุฃุจูŠ ูˆุฃู…ูŠ-ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณุจุนูŠู† ูุงูุนู„ูˆุง ูˆุฅู„ุง ููƒูˆู†ูˆุง(1) ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุธุฑุงุจ(2)ุŒ ูˆุฅู„ุง ููƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃูู‚ุŒ ูุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ู†ุงุณู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู‚ุฏ ุชุฃุดู‘ูŽุจูˆุง ุญูˆู„ู‡"(3). ุซู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฑุจุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ". ููƒุจุฑู†ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุซู„ุซ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ". ู‚ุงู„: ููƒุจุฑู†ุงุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ู†ุตู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ". ู‚ุงู„: ููƒุจุฑู†ุง. ุซู… ุชู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุซูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุซูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูู‚ู„ู†ุง ุจูŠู†ู†ุง: ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูุงุŸ ูู‚ู„ู†ุง: ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูˆู„ุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุฑูƒูˆุง. ู‚ุงู„: ูุจู„ุบู‡ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: "ุจู„ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠูƒุชูˆูˆู† ูˆู„ุง ูŠุณุชุฑู‚ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุชุทูŠุฑูˆู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ูŠุชูˆูƒู„ูˆู†".
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุขุฎุฑูŠู† ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡(4). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู‡ ุทุฑู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุซูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุซูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูู…ูŽุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ู† ุฃู…ุชูŠ"(5).
{ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู (41) ูููŠ ุณูŽู…ููˆู…ู ูˆูŽุญูŽู…ููŠู…ู (42) ูˆูŽุธูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ููˆู…ู (43) ู„ุง ุจูŽุงุฑูุฏู ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู (44) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู†ูŽ (45) ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (46) ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ู…ูุชู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ (47) ุฃูŽูˆูŽุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ (48) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ (49) ู„ูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู (50)}.
ู„ู…ุง(6) ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุญุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ุนุทู ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฐูƒุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู) ุฃูŠ: ุฃูŠ ุดูŠุก ู‡ู… ููŠู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดู…ุงู„ุŸ ุซู… ููŽุณู‘ูŽุฑ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: (ูููŠ ุณูŽู…ููˆู…ู) ูˆู‡ูˆ: ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุญุงุฑ (ูˆูŽุญูŽู…ููŠู…ู) ูˆู‡ูˆ: ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุญุงุฑ.
(ูˆูŽุธูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ููˆู…ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุธู„ ุงู„ุฏุฎุงู†. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ * ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู„ู‘ู ุฐููŠ ุซูŽู„ุงุซู ุดูุนูŽุจู * ู„ูŽุง ุธูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุจู * ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุดูŽุฑูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู * ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู…ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุตููู’ุฑูŒ * ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 29ุŒ 34]ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ูˆู„ุง ุชูƒูˆู†ูˆุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุถุฑุงุจ".
(3) ููŠ ู…: "ุญูˆุงู„ู‡ู…".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 109).
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 110) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (1/ 387) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุฃุจุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุด ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ุฃุจุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุด ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุงุช ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑุช ูˆุนุงู…ุฉ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡".
(6) ููŠ ู…: "ูˆู„ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูง)

ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽุธูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ููˆู…ู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏุฎุงู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ (ู„ุง ุจูŽุงุฑูุฏู ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุทูŠุจ ุงู„ู‡ุจูˆุจ ูˆู„ุง ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู…ู†ุธุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู) ุฃูŠ: ูˆู„ุง ูƒุฑูŠู… ุงู„ู…ู†ุธุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ูƒู„ ุดุฑุงุจ ู„ูŠุณ ุจุนุฐุจ ูู„ูŠุณ ุจูƒุฑูŠู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุงู„ุนุฑุจ ุชุชุจุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ููŠ ุงู„ู†ููŠุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: "ู‡ุฐุง ุงู„ุทุนุงู… ู„ูŠุณ ุจุทูŠุจ ูˆู„ุง ูƒุฑูŠู…ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุญู… ู„ูŠุณ ุจุณู…ูŠู† ูˆู„ุง ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฑ ู„ูŠุณุช ุจู†ุธูŠูุฉ ูˆู„ุง ูƒุฑูŠู…ุฉ".
ุซู… ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ู… ู„ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู†ุนู…ูŠู† ู…ู‚ุจู„ูŠู† ุนู„ู‰ ู„ุฐุงุช ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ู„ุง ูŠู„ูˆูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุกุชู‡ู… ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูุฑู‘ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูุตูŽู…ู‘ูู…ูˆู† ูˆู„ุง ูŠู†ูˆูˆู† ุชูˆุจุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ุฃุฑุจุงุจู‹ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุงู„ุดุฑูƒ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ุบู…ูˆุณ.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ู…ูุชู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ * ุฃูŽูˆูŽุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ)ุŸ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ูƒุฐุจูŠู† ุจู‡ ู…ุณุชุจุนุฏูŠู† ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ * ู„ูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู) ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑู‡ู… ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุณูŠุฌู…ุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุนูŽุฑูŽุตุงุช ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู„ุง ู†ุบุงุฏุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ * ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ุฅูู„ุง ู„ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชู ู„ุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 103 - 105]. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ู„ูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ุช ุจูˆู‚ุช ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุฏุŒ ู„ุง ูŠุชู‚ุฏู… ูˆู„ุง ูŠุชุฃุฎุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต.
{ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ (51) ู„ุขูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‚ู‘ููˆู…ู (52) ููŽู…ูŽุงู„ูุฆููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ูŽ (53) ููŽุดูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู (54) ููŽุดูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู‡ููŠู…ู (55) ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (56)}.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ * ู„ุขูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‚ู‘ููˆู…ู * ููŽู…ูŽุงู„ูุฆููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ูŽ): ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ุจุถูˆู† ูˆูŠูุณูŽุฌูŽุฑูˆู† ุญุชู‰ ูŠุฃูƒู„ูˆุง ู…ู† ุดุฌุฑ ุงู„ุฒู‚ูˆู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠู…ู„ุคูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุจุทูˆู†ู‡ู…ุŒ (ููŽุดูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู * ููŽุดูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู‡ููŠู…ู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุนุทุงุดุŒ ูˆุงุญุฏู‡ุง ุฃู‡ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ู‡ูŠู…ุงุกุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู‡ุงุฆู… ูˆู‡ุงุฆู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ: ุงู„ู‡ููŠู…: ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุนุทุงุด ุงู„ุธู…ุงุก.
ูˆุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ู‡ูŠู…: ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุถุŒ ุชูŽู…ุต ุงู„ู…ุงุก ู…ูŽุตู‘ู‹ุง ูˆู„ุง ุชูŽุฑู’ูˆูŽู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุงู„ู‡ูŠู…: ุฏุงุก ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุฅุจู„ ูู„ุง ุชูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃุจุฏู‹ุง ุญุชู‰ ุชู…ูˆุชุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุฌู‡ู†ู… ู„ุง ูŠุฑูˆูˆู† ู…ู† ุงู„ุญู…ูŠู… ุฃุจุฏู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูจ)

ูˆุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุดุฑุจ ุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู‡ูŠู… ุนูŽุจู‘ูŽุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุชู†ูุณ ุซู„ุงุซู‹ุง.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ุฒู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูˆุตูู†ุง ู‡ูˆ ุถูŠุงูุชู‡ู… ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ู… ูŠูˆู… ุญุณุงุจู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุญู‚ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ู†ูุฒูู„ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 107] ุฃูŠ: ุถูŠุงูุฉ ูˆูƒุฑุงู…ุฉ.
{ู†ูŽุญู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ (57) ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูู…ู’ู†ููˆู†ูŽ (58) ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ (59) ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ููŠู†ูŽ (60) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูู†ู’ุดูุฆูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (61) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (62)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูู‚ุฑุฑู‹ุง ู„ู„ู…ุนุงุฏ(1)ุŒ ูˆุฑุฏู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุจู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฒูŠุบ ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุฏุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: {ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ู…ูุชู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 16]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูˆุงู„ุงุณุชุจุนุงุฏุŒ ูู‚ุงู„: (ู†ูŽุญู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู†ุญู† ุงุจุชุฏุฃู†ุง ุฎู„ู‚ูƒู… ุจุนุฏ ุฃู† ู„ู… ุชูƒูˆู†ูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุฐูƒูˆุฑู‹ุงุŒ ุฃูู„ูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏุงุกุฉ ุจู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุญุฑู‰ุ› ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูู‡ู„ุง ุชุตุฏู‚ูˆู† ุจุงู„ุจุนุซ! ุซู… ู‚ุงู„ ู…ุณุชุฏู„ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูู…ู’ู†ููˆู†ูŽ * ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู†ุชู… ุชู‚ุฑูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ูˆุชุฎู„ู‚ูˆู†ู‡ ููŠู‡ุงุŒ ุฃู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ุฐู„ูƒุŸ
ุซู… ู‚ุงู„: (ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ุตุฑูู†ุงู‡ ุจูŠู†ูƒู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุณุงูˆู‰ ููŠู‡ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ.
(ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ู†ุญู† ุจุนุงุฌุฒูŠู†.
(ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู†ุบูŠุฑ ุฎู„ู‚ูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ (ูˆูŽู†ูู†ู’ุดูุฆูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุดุฃูƒู… ุจุนุฏ ุฃู† ู„ู… ุชูƒูˆู†ูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุฐูƒูˆุฑู‹ุงุŒ ูุฎู„ู‚ูƒู… ูˆุฌุนู„ ู„ูƒู… ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุฃุจุตุงุฑ ูˆุงู„ุฃูุฆุฏุฉุŒ ูู‡ู„ุง ุชุชุฐูƒุฑูˆู† ูˆุชุนุฑููˆู† ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุดุฃุฉ -ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจูŽุฏุงุกุฉ-ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุญุฑู‰ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 27]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 67]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุตููŠู…ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ * ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽู…ููŠู…ูŒ * ู‚ูู„ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ูŠุณ: 77 - 79]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูุฏู‹ู‰ * ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ * ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ * ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ * ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰}ุŸ [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 36 - 40].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู„ู„ุนุจุงุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฉ)

{ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูุซููˆู†ูŽ (63) ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ (64) ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูุทูŽุงู…ู‹ุง ููŽุธูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ (65) ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุบู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ (66) ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ููˆู†ูŽ (67) ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ (68) ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ (69) ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูุฌูŽุงุฌู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (70) ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฑููˆู†ูŽ (71) ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ุชูู…ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูุฆููˆู†ูŽ (72) ู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ูˆููŠู†ูŽ (73) ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (74)}
ูŠู‚ูˆู„: (ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูุซููˆู†ูŽ)ุŸ ูˆู‡ูˆ ุดู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฅุซุงุฑุชู‡ุง ูˆุงู„ุจุฐุฑ ููŠู‡ุงุŒ (ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชู†ุจุชูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ (ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจู„ ู†ุญู† ุงู„ุฐูŠู† ู†ูู‚ูุฑู‘ูู‡ ู‚ุฑุงุฑู‡ ูˆู†ู†ุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‚ุฏ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุฎู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชู‚ูˆู„ู†: ุฒุฑุนุชูุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ู„: ุญุฑุซุชู" ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู„ู… ุชุณู…ุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูุซููˆู†ูŽ * ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจู‡(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง: ุฒุฑุนู†ุง ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆู„ูˆุง: ุญุฑุซู†ุง.
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุญูุฌู’ุฑ ุงู„ู…ุฏูŽุฑููŠู‘ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ: (ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ) ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ูŠู‚ูˆู„: ุจู„ ุฃู†ุช ูŠุง ุฑุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูุทูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ู†ุญู† ุฃู†ุจุชู†ุงู‡ ุจู„ุทูู†ุง ูˆุฑุญู…ุชู†ุงุŒ ูˆุฃุจู‚ูŠู†ุงู‡ ู„ูƒู… ุฑุญู…ุฉ ุจูƒู…ุŒ ูˆู„ูˆ ู†ุดุงุก ู„ุฌุนู„ู†ุงู‡ ุญุทุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃูŠุจุณู†ุงู‡ ู‚ุจู„ ุงุณุชูˆุงุฆู‡ ูˆุงุณุชุญุตุงุฏู‡ุŒ (ููŽุธูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ). ุซู… ูุณุฑ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุบู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ * ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุฌุนู„ู†ุงู‡ ุญุทุงู…ุง ู„ุธูŽู„ู’ุชูู… ุชููƒู‡ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉุŒ ุชู†ูˆุนูˆู† ูƒู„ุงู…ูƒู…ุŒ ูุชู‚ูˆู„ูˆู† ุชุงุฑุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุบู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูŽู…ูู„ู’ู‚ูŽูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ: ุฅู†ุง ู„ู…ูˆู„ุน ุจู†ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู…ุนุฐุจูˆู†. ูˆุชุงุฑู‡ ุชู‚ูˆู„ูˆู†: ุจู„ ู†ุญู† ู…ุญุฑูˆู…ูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถุง: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุบู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ) ู…ู„ู‚ูˆู† ู„ู„ุดุฑุŒ ุฃูŠ: ุจู„ ู†ุญู† ู…ูุญูŽุงุฑูŽููˆู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุซุจุช ู„ู†ุง ู…ุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุชุฌ ู„ู†ุง ุฑุจุญ.--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 114) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1135) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (6/ 138) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุงู„ุฌุฑู…ูŠ ุนู† ู…ุฎู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู‡ ู†ุญูˆู‡ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (8/ 23) ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุถุนูู‡ ูู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุน ุบูŠุฑ ู‚ูˆูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคู )

ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุฌุฏูˆุฏูˆู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ุญุธ ู„ู†ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: (ููŽุธูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ): ุชุนุฌุจูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: (ููŽุธูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุชูุฌุนูˆู† ูˆุชุญุฒู†ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูุงุชูƒู… ู…ู† ุฒุฑุนูƒู….
ูˆู‡ุฐุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุนุฌุจ ู…ู† ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ุฃุตูŠุจูˆุง ููŠ ู…ุงู„ู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(1).
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: (ููŽุธูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุชู„ุงูˆู…ูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: (ููŽุธูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุชู†ุฏู…ูˆู†. ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฅู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ูู‚ุชู…ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุณู„ูุชู… ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ(2): ุชููƒู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุถุฏุงุฏุŒ ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ุชููƒู‡ุช ุจู…ุนู†ู‰ ุชู†ุนู…ุชุŒ ูˆุชููƒู‡ุช ุจู…ุนู†ู‰ ุญุฒู†ุช.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ * ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ุฒู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุณุญุงุจ. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. (ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ุฒู„ููˆู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ุจู„ ู†ุญู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ูˆู†.
(ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูุฌูŽุงุฌู‹ุง) ุฃูŠ: ุฒูุนุงู‚ู‹ุง ู…ูุฑู‘ู‹ุง ู„ุง ูŠุตู„ุญ ู„ุดุฑุจ ูˆู„ุง ุฒุฑุนุŒ (ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูู‡ู„ุง ุชุดูƒุฑูˆู† ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุฅู†ุฒุงู„ู‡ ุงู„ู…ุทุฑ ุนู„ูŠูƒู… ุนุฐุจู‹ุง ุฒู„ุงู„ุง! {ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ูููŠู‡ู ุชูุณููŠู…ููˆู†ูŽ * ูŠูู†ู’ุจูุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 10ุŒ 11].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ููุถูŽูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุดุฑุจ ุงู„ู…ุงุก ู‚ุงู„: "ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณู‚ุงู†ุง ุนุฐุจู‹ุง ูุฑุงุชู‹ุง ุจุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ู‡ ู…ู„ุญู‹ุง ุฃุฌุงุฌู‹ุง ุจุฐู†ูˆุจู†ุง"(3).
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชู‚ุฏุญูˆู† ู…ู† ุงู„ุฒู†ุงุฏ ูˆุชุณุชุฎุฑุฌูˆู†ู‡ุง(4) ู…ู† ุฃุตู„ู‡ุง.
(ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ุชูู…ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูุฆููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจู„ ู†ุญู† ุงู„ุฐูŠู† ุฌุนู„ู†ุงู‡ุง ู…ูˆุฏุนุฉ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ุนุฑุจ ุดุฌุฑุชุงู†: ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: ุงู„ู…ุฑุฎุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰: ุงู„ุนูŽููŽุงุฑุŒ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ู…ุง ุบุตู†ุงู† ุฃุฎุถุฑุงู† ูุญููƒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุขุฎุฑุŒ ุชู†ุงุซุฑ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุดุฑุฑ ุงู„ู†ุงุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃูŠ ุชูุฐูŽูƒู‘ุฑ ุงู„ู†ุงุฑูŽ ุงู„ูƒุจุฑู‰.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุง ู‚ูˆู…ุŒ ู†ุงุฑูƒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ุชูˆู‚ุฏูˆู† ุฌุฒุก ู…ู† ุณุจุนูŠู† ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…". ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ูƒุงููŠุฉ! ู‚ุงู„: "ู‚ุฏ ุถูุฑุจุช ุจุงู„ู…ุงุก ุถุฑุจุชูŠู† -ุฃูˆ: ู…ุฑุชูŠู†-ุญุชู‰ ูŠุณุชู†ูุน ุจู‡ุง ุจู†ูˆ ุขุฏู… ูˆูŠุฏู†ูˆุง ู…ู†ู‡ุง"(5).--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 115).
(2) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ".
(3) ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ ููŠ ูƒู†ุฒ ุงู„ุนู…ุงู„ (7/ 111) ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ.
(4) ููŠ ู…: "ูˆุชุณุชุฎุฑุฌูˆู†".
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (27/ 117).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูก)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู†ุงุฑูƒู… ู‡ุฐู‡ ุฌุฒุก ู…ู† ุณุจุนูŠู† ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆุถุฑุจุช ุจุงู„ุจุญุฑ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ู…ู†ูุนุฉ ู„ุฃุญุฏ"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู†ุงุฑ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุงู„ุชูŠ ูŠูˆู‚ุฏูˆู† ุฌุฒุก ู…ู† ุณุจุนูŠู† ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…". ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ูƒุงููŠุฉ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ุง ูุถู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุจุชุณุนุฉ ูˆุณุชูŠู† ุฌุฒุกู‹ุง".
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ(2)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡(3). ูˆููŠ ู„ูุธ: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ููุถู‘ูู„ูŽุช ุนู„ูŠู‡ุง ุจุชุณุนุฉ ูˆุณุชูŠู† ุฌุฒุกู‹ุง ูƒู„ู‡ู† ู…ุซู„ ุญุฑู‡ุง".
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฎู„ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุญุฒุงู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู† ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ู‚ุฒุงุฒุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‡ูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ู…ุซู„ ู†ุงุฑูƒู… ู‡ุฐู‡ ู…ู† ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…ุŸ ู„ู‡ูŠ ุฃุดุฏ ุณูˆุงุฏู‹ุง ู…ู† [ุฏุฎุงู†](4) ู†ุงุฑูƒู… ู‡ุฐู‡ ุจุณุจุนูŠู† ุถุนูู‹ุง"(5).
ู‚ุงู„ ุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู†(6) ู…ุตุนุจ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ูˆููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุนุฑุจูŠ: ู…ุนู†ู‰ (ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ูˆููŠู†ูŽ) ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ู…: "ุฃู‚ูˆุช ุงู„ุฏุงุฑ ุฅุฐุง ุฑุญู„ ุฃู‡ู„ู‡ุง".
ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุงู„ู‚ูŠู‘ ูˆุงู„ู‚ูŽูˆูŽุงุก: ุงู„ู‚ูุฑ ุงู„ุฎุงู„ูŠ ุงู„ุจุนูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุงู„ู…ู‚ูˆูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ุฌุงุฆุน.
ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ูˆููŠู†ูŽ) ู„ู„ุญุงุถุฑ ูˆุงู„ู…ุณุงูุฑุŒ ู„ูƒู„ ุทุนุงู… ู„ุง ูŠุตู„ุญู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ูˆููŠู†ูŽ) ุงู„ู…ุณุชู…ุชุนูŠู†ุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฌู…ุนูŠู†. ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 244).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3265) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2843).
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2843).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ.
(5) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (4843) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†".
(6) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูข)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃุนู… ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุญุงุถุฑ ูˆุงู„ุจุงุฏูŠ ู…ู† ุบู†ูŠ ูˆูู‚ูŠุฑ ุงู„ูƒู„(1) ู…ุญุชุงุฌูˆู† ู„ู„ุทุจุฎ ูˆุงู„ุงุตุทู„ุงุก ูˆุงู„ุฅุถุงุกุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูุน. ุซู… ู…ู† ู„ุทู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุฃูˆุฏุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุญุฌุงุฑุŒ ูˆุฎุงู„ุต ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุจุญูŠุซ ูŠุชู…ูƒู† ุงู„ู…ุณุงูุฑ ู…ู† ุญู…ู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุชุงุนู‡ ูˆุจูŠู† ุซูŠุงุจู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌ ุฒู†ุฏู‡ ูˆุฃูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃูˆู‚ุฏ ู†ุงุฑู‡ ูุฃุทุจุฎ ุจู‡ุง ูˆุงุตุทู„ู‰ุŒ ูˆุงุดุชูˆู‰ ูˆุงุณุชุฃู†ุณ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู†ุชูุน ุจู‡ุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ุงู†ุชูุงุนุงุช. ูู„ู‡ุฐุง ุฃูุฑุฏ ุงู„ู…ุณุงูุฑูˆู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนุงู…ู‘ู‹ุง ููŠ ุญู‚ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ูŠุณุชุฏู„ ู„ู‡ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฎูุฏูŽุงุด ุญูŽุจู‘ูŽุงู† ุจู† ุฒูŽูŠุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŽุจูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ู…ู† ู‚ูŽุฑูŽู†ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุดุฑูƒุงุก ููŠ ุซู„ุงุซุฉ: ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ูƒู„ุฃ ูˆุงู„ู…ุงุก"(2).
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซู„ุงุซูŒ ู„ุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ูŽ: ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ูƒู„ุฃ ูˆุงู„ู†ุงุฑ"(3).
ูˆู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุงุฏุฉ: "ูˆุซู…ู†ู‡ ุญุฑุงู…"(4). ูˆู„ูƒู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎูุฑูŽุงุด ุจู† ุญูŽูˆู’ุดุจ" ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ุฎู„ู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ู…ุชุถุงุฏุฉ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุนุฐุจ ุงู„ุฒู„ุงู„ ุงู„ุจุงุฑุฏุŒ ูˆู„ูˆ ุดุงุก ู„ุฌุนู„ู‡ ู…ู„ุญู‹ุง ุฃุฌุงุฌู‹ุง ูƒุงู„ุจุญุงุฑ ุงู„ู…ุบุฑู‚ุฉ. ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ู…ุญุฑู‚ุฉุŒ ูˆุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุตู„ุญุฉ ู„ู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ู…ู†ูุนุฉ ู„ู‡ู… ููŠ ู…ุนุงุด ุฏู†ูŠุงู‡ู…ุŒ ูˆุฒุงุฌุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฏ.
{ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู (75) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (76)}.
ู‚ุงู„ ุฌููˆูŽูŠุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุณู… ุจุดูŠุก ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงุณุชูุชุงุญ ูŠุณุชูุชุญ ุจู‡ ูƒู„ุงู…ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุถุนูŠู. ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุณู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูŠู‚ุณู… ุจู…ุง ุดุงุก ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุนุธู…ุชู‡. ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†: "ู„ุง" ู‡ุงู‡ู†ุง ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃู‚ุณู… ุจู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ู†ุฌูˆู…. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ. ูˆูŠูƒูˆู† ุฌูˆุงุจู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ}.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู„ูŠุณุช "ู„ุง" ุฒุงุฆุฏุฉ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠุคุชู‰ ุจู‡ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู‚ุณู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู‚ุณู…ู‹ุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ููŠุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: "ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู…ุณุช ูŠุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ ู‚ุท" ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ุงู‡ู†ุง ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…: "ู„ุง ุฃู‚ุณู… ุจู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ู†ุฌูˆู… ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุฒุนู…ุชู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู†ู‡ ุณุญุฑ ุฃูˆ ูƒู‡ุงู†ุฉุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู‚ุฑุขู† ูƒุฑูŠู…".--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ุฌู…ูŠุน".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 364) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3477).
(3) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2472).
(4) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (2472).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฃ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ: ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู) ูู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ุซู… ุงุณุชุฃู†ู ุงู„ู‚ุณู… ุจุนุฏ ูู‚ูŠู„: ุฃู‚ุณู….
ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู)ุŒ ูู‚ุงู„ ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠุนู†ูŠ: ู†ุฌูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ูุฅู†ู‡ ู†ุฒู„ ุฌู…ู„ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุนู„ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุซู… ู†ุฒู„ ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง(1) ููŠ ุงู„ุณู†ูŠู† ุจุนุฏ. ุซู… ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑุฉ ุงู„ูƒุฑุงู… ุงู„ูƒุงุชุจูŠู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู†ุฌู‘ูŽู…ูŽุชู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ุนุดุฑูŠู† ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆู†ุฌู…ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู) ู†ุฌูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญูŽุฒู’ุฑูŽุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: (ุจูู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู) ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู…ุทุงู„ุนู‡ุง ูˆู…ุดุงุฑู‚ู‡ุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ. ูˆุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: ู…ูˆุงู‚ุนู‡ุง: ู…ู†ุงุฒู„ู‡ุง. ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู†ุชุซุงุฑู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: (ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู) ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ: ุงู„ุฃู†ูˆุงุก ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฅุฐุง ู…ูุทูุฑูˆุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุทุฑู†ุง ุจู†ูˆุก ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ูˆุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุณู…ุช ุจู‡ ู„ู‚ุณู… ุนุธูŠู…ุŒ ู„ูˆ ุชุนู„ู…ูˆู†(2) ุนุธู…ุชู‡ ู„ุนุธู…ุชู… ุงู„ู…ู‚ุณู… ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ
{ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ (77) ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู (78) ู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (79) ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (80) ุฃูŽููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุฏู’ู‡ูู†ููˆู†ูŽ (81) ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ (82)}.
(ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ู„ูƒุชุงุจ ุนุธูŠู…. (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู) ุฃูŠ: ู…ุนุธู‘ู… ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุนุธู… ู…ุญููˆุธ ู…ูˆู‚ุฑ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰(3)ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุญูƒูŠู… -ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ-ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ([ู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู] ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ)(4) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃู†ุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดุนุซุงุก ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ูŽู‡ููŠูƒุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุซูˆุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: (ู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู…ุณู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุทู‡ุฑูˆู†ุŒ ูุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุฅู†ู‡ ูŠู…ุณู‡ ุงู„ู…ุฌูˆุณูŠ ุงู„ู†ุฌุณุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุงู„ุฑุฌุณ. ูˆู‚ุงู„: ูˆู‡ูŠ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: (ู…ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: (ู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ู„ูŠุณ ุฃู†ุชู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฐู†ูˆุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุฒูŽุนูŽู…ุช ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชู†ุฒู„ุช ุจู‡ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุณู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุทู‡ุฑูˆู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู * ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ * ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู„ูŽู…ูŽุนู’ุฒููˆู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 210 - 212].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู…ุชูุฑู‚ุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ู„ูˆ ุนู„ู…ุชู…".
(3) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ู…ูˆุณู‰ ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูค)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ ุฌูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ู„ุง ูŠุฌุฏ ุทุนู…ู‡ ูˆู†ูุนู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุขู…ู† ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: (ู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ูˆุงู„ุญุฏุซ. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ูุธ ุงู„ุขูŠุฉ ุฎุจุฑ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุทู„ุจุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ู…ุตุญูุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุฃู† ูŠุณุงูุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠู†ุงู„ู‡ ุงู„ุนุฏูˆ(1). ูˆุงุญุชุฌูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู…ูˆุทุฆู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูŽุฒู…: ุฃู† ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…: ุฃู„ุง ูŠู…ุณ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ุง ุทุงู‡ุฑ(2). ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃุช ููŠ ุตุญูŠูุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูˆู„ุง ูŠู…ุณ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ุง ุทุงู‡ุฑ"(3).
ูˆู‡ุฐู‡ ูˆูุฌูŽุงุฏุฉูŒ ุฌูŠุฏุฉ. ู‚ุฏ ู‚ุฑุฃู‡ุง ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูŠู†ุจุบูŠ(4) ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡. ูˆู‚ุฏ ุฃุณู†ุฏู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู†ุธุฑ(5)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽู†ุฒูŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู†ุฒู„ ู…ู† [ุงู„ู„ู‡](6) ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‡ ุณุญุฑุŒ ุฃูˆ ูƒู‡ุงู†ุฉุŒ ุฃูˆ ุดูุนุฑุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ูุฑู’ูŠุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูˆุฑุงุกู‡ ุญู‚ ู†ุงูุน.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุฏู’ู‡ูู†ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูŠ ู…ูƒุฐุจูˆู† ุบูŠุฑ ู…ุตุฏู‚ูŠู†. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญูŽุฒู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ู…ูุฏู’ู‡ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุชู…ุงู„ุฆูˆู‡ู… ููŠู‡ ูˆุชุฑูƒู†ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู….
(ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูŠุนู†ูŠ: ูˆุชุฌุนู„ูˆู† ุฑุฒู‚ูƒู… ุจู…ุนู†ู‰ ุดูƒุฑูƒู… ุฃู†ูƒู… ุชูƒุฐุจูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุชูƒุฐุจูˆู† ุจุฏู„ ุงู„ุดูƒุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุฑุขู‡ุง: "ูˆุชุฌุนู„ูˆู† ุดูƒุฑูƒู…(7) ุฃู†ูƒู… ุชูƒุฐุจูˆู†" ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุนู† ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุนุฏูŠ: ุฃู† ู…ู† ู„ุบุฉ ุฃุฒุฏ ุดูŽู†ูˆุกุฉูŽ: ู…ุง ุฑุฒู‚ ูู„ุงู† ุจู…ุนู†ู‰: ู…ุง ุดูƒุฑ ูู„ุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1869) ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2990).
(2) ุงู„ู…ูˆุทุฃ (1/ 199).
(3) ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ ุจุฑู‚ู… (257).
(4) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ".
(5) ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1/ 12ุŒ 122).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ููŠ ุฃ: "ุจุดูƒุฑูƒู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฅ)

ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู’)ุŒ ูŠู‚ูˆู„: "ุดูƒุฑูƒู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ)ุŒ ุชู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุทุฑู†ุง ุจูู†ูŽูˆุก ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ุจู†ุฌู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง"(1).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ูุฎูŽูˆู‘ูŽู„(2) ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ -ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง(3). ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ูŽู†ููŠุนุŒ ุนู† ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ-ุจู‡. ูˆู‚ุงู„: "ุญุณู† ุบุฑูŠุจ". ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู…ุง ู…ูุทูุฑูŽ ู‚ูˆู… ู‚ุท ุฅู„ุง ุฃุตุจุญ ุจุนุถู‡ู… ูƒุงูุฑู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจู†ูˆุก ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง. ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุนุจุงุณ: "ูˆุชุฌุนู„ูˆู† ุดูƒุฑูƒู… ุฃู†ูƒู… ุชูƒุฐุจูˆู†".
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠู’ุณูŽุงู†ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ู‘ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุตู„ู‰ ุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ููŠ ุฃุซุฑ ุณู…ุงุก ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุจูƒู…ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. "ู‚ุงู„: ุฃุตุจุญ ู…ู† ุนุจุงุฏูŠ ู…ุคู…ู† ุจูŠ ูˆูƒุงูุฑุŒ ูุฃู…ุง ู…ู† ู‚ุงู„: ู…ุทุฑู†ุง ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ู…ุคู…ู† ุจูŠ ูƒุงูุฑ ุจุงู„ูƒูˆุงูƒุจ. ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู‚ุงู„: ู…ุทุฑู†ุง ุจู†ูˆุก ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง. ูุฐู„ูƒ ูƒุงูุฑ ุจูŠ ู…ุคู…ู† ุจุงู„ูƒูˆุงูƒุจ".
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡(5).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุณู„ู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠุŒ ูˆุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุณูŽูˆู‘ุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุ› ุฃู† ุฃุจุง ูŠูˆู†ุณ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู† ุจุฑูƒุฉ ุฅู„ุง ุฃุตุจุญ ูุฑูŠู‚ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุง ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุบูŠุซุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุจูƒูˆูƒุจ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง".
ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ู‚ูˆู…ูŽ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ุฃูˆ ูŠูู…ุณูŠู‡ู… ุจู‡ุง ููŠุตุจุญ ุจู‡ุง ู‚ูˆู… ูƒุงูุฑูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ูุทูุฑู†ุง ุจู†ูˆุก ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง".--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 108).
(2) ููŠ ุฃ: "ุนู† ู…ุญู…ุฏ".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 119).
(4) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3295).
(5) ุงู„ู…ูˆุทุฃ (1/ 192) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (846) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (71) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3906) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3/ 164).
(6) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (72).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฆ)

ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…-: ูุฐูƒุฑุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูู‚ุงู„: ูˆู†ุญู† ู‚ุฏ ุณู…ุนู†ุง ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ู† ุดู‡ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุชุณู‚ูŠุŒ ูู„ู…ุง ุงุณุชุณู‚ู‰ ุงู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุณ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุนุจุงุณุŒ ูŠุง ุนู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู… ุจู‚ู‰ ู…ู† ู†ูˆุก ุงู„ุซุฑูŠุงุŸ ูู‚ุงู„: ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ุง ุชุนุชุฑุถ ููŠ ุงู„ุฃูู‚ ุจุนุฏ ุณู‚ูˆุทู‡ุง ุณุจุนู‹ุง. ู‚ุงู„: ูู…ุง ู…ุถุช ุณุงุจุนุฉ ุญุชู‰ ู…ูุทูุฑูˆุง(1).
ูˆู‡ุฐุง ู…ูŽุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุจุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ู…ุทุฑุŒ ู„ุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุก ูŠุคุซุฑ ุจู†ูุณู‡ ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ุทุฑุ› ูุฅู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงุนุชู‚ุงุฏู‡. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽู„ุง ู…ูู…ู’ุณููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง} [ูุงุทุฑ: 2].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ -ุฃุญุณุจู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡-ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู…ุน ุฑุฌู„ุง -ูˆู…ุทุฑูˆุง-ูŠู‚ูˆู„: ู…ูุทูุฑู†ุง ุจุจุนุถ ุนูŽุดูŽุงู†ูŠู† ุงู„ุฃุณุฏ. ูู‚ุงู„: "ูƒุฐุจุช! ุจู„ ู‡ูˆ ุฑุฒู‚ ุงู„ู„ู‡"(2).
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุงู„ุตุฑุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฌุงุจุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ(3)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ู…ูุทูุฑ ู‚ูˆู… ู…ู† ู„ูŠู„ุฉ ุฅู„ุง ุฃุตุจุญ ู‚ูˆู… ุจู‡ุง ูƒุงูุฑูŠู†"(4). ุซู… ู‚ุงู„: " (ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ)ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุงุฆู„: ู…ูุทูุฑู†ุง ุจู†ุฌู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง"(5).
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู„ูˆ ู‚ูุญูุทูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุณุจุน ุณู†ูŠู† ุซู… ู…ุทุฑูˆุง ู„ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุทุฑู†ุง ุจู†ูˆุก ุงู„ู…ูุฌู’ุฏูŽุญ"(6).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุก: ู…ูุทูุฑู†ุง ุจู†ูˆุก ูƒุฐุงุŒ ูˆุจู†ูˆุก ูƒุฐุงุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ูˆู„ูˆุง: ู‡ูˆ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุฒู‚ู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃู…ุง ุงู„ุญุณู† ููƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุจุฆุณ ู…ุง ุฃุฎุฐ ู‚ูˆู… ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ู„ู… ูŠุฑุฒู‚ูˆุง ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ. ูู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† ู‡ุฐุง: ูˆุชุฌุนู„ูˆู† ุญุธูƒู… ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ูƒู… ุชูƒุฐุจูˆู† ุจู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุจู„ู‡: (ุฃูŽููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุฏู’ู‡ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ)
{ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ (83) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ (84) ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (85) ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู†ูŽ (86) ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (87)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู) ุฃูŠ: ุงู„ุฑูˆุญ (ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุญู„ู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู† ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 120).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 120).
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃูˆุฏูŠ".
(4) ููŠ ุฃ: "ูƒุงูุฑูˆู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 120).
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (3/ 7) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (606) "ู…ูˆุงุฑุฏ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุนุชุงุจ ุจู† ุญู†ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู„ูุธ: "ู„ูˆ ุฃู…ุณูƒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุทุฑ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุณุจุน ุณู†ูŠู† ุซู… ุฃุฑุณู„ู‡ ู„ุฃุตุจุญุช ุทุงุฆูุฉ ุจู‡ุง ูƒุงูุฑูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุทุฑู†ุง ุจู†ูˆุก ุงู„ู…ุฌุฏุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูง)

ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูƒูŽู„ุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽ * ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู‚ู * ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู * ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู * ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู‚ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 26ุŒ 30]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุชุถุฑ ูˆู…ุง ูŠููƒุงุจุฏู‡ ู…ู† ุณูƒุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุช.
(ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุจู…ู„ุงุฆูƒุชู†ุง (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุฑูˆู†ู‡ู…. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽููŽุธูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ู ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูููŽุฑู‘ูุทููˆู†ูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู„ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 61ุŒ 62].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู†ูŽ * ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง): ู…ุนู†ุงู‡: ูู‡ู„ุง ุชูŽุฑุฌุนููˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุจู„ุบุช ุงู„ุญู„ู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„(1)ุŒ ูˆู…ู‚ุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ุฅู† ูƒู†ุชู… ุบูŠุฑ ู…ุฏูŠู†ูŠู†.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุงุณุจูŠู†. ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญูŽุฒู’ุฑูŽุฉุŒ ู…ุซู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠ: (ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู†ูŽ) ุบูŠุฑ ู…ุตุฏู‚ูŠู† ุฃู†ูƒู… ุชูุฏุงู†ูˆู† ูˆุชุจุนุซูˆู† ูˆุชุฌุฒูˆู†ุŒ ูุฑุฏูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูุณ.
ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู†ูŽ) ุบูŠุฑ ู…ูˆู‚ู†ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†: ุบูŠุฑ ู…ุนุฐุจูŠู† ู…ู‚ู‡ูˆุฑูŠู†.
{ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ (88) ููŽุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชู ู†ูŽุนููŠู…ู (89) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู (90) ููŽุณูŽู„ุงู…ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู (91) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ (92) ููŽู†ูุฒูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู (93) ูˆูŽุชูŽุตู’ู„ููŠูŽุฉู ุฌูŽุญููŠู…ู (94) ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู (95) ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (96)}.
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู‡ูŠ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏ ุงุญุชุถุงุฑู‡ู…: ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู†(2)ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู†. ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุงู„ุถุงู„ูŠู† ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู† ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุญุชุถุฑุŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ)ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูุนู„ูˆุง ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจุงุชุŒ ูˆุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ูˆุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุงุช ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุจุงุญุงุชุŒ (ููŽุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชู ู†ูŽุนููŠู…ู) ุฃูŠ: ูู„ู‡ู… ุฑูˆุญ ูˆุฑูŠุญุงู†ุŒ ูˆุชุจุดุฑู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก: ุฃู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุชู‚ูˆู„: "ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุทูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุทูŠุจ ูƒู†ุช ุชุนู…ุฑูŠู†ู‡ุŒ ุงุฎุฑุฌูŠ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุญ ูˆุฑูŠุญุงู†ุŒ ูˆุฑุจ ุบูŠุฑ ุบุถุจุงู†".
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุทู„ุญุฉ(3)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽุฑูŽูˆู’ุญูŒ) ูŠู‚ูˆู„: ุฑุงุญุฉ ูˆุฑูŠุญุงู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุณุชุฑุงุญุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงู„ุฃูˆู„ู‰".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ุงู„ุนู„ูŠุฉ".
(3) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูจ)

ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฅู† ุงู„ุฑูˆุญ: ุงู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŽุฒู’ุฑูŽุฉ: ุงู„ุฑุงุญุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ุงู„ุฑูˆุญ: ุงู„ูุฑุญ. ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ููŽุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŒ): ุฌู†ุฉ ูˆุฑุฎุงุก. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูุฑูˆุญ ูˆุฑุญู…ุฉ(1). ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: (ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŒ): ูˆุฑุฒู‚.
ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ ุตุญูŠุญุฉุŒ ูุฅู† ู…ู† ู…ุงุช ู…ู‚ุฑุจู‹ุง ุญุตู„ ู„ู‡ ุฌู…ูŠุนู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุญุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุฑุงุญุฉุŒ ูˆุงู„ูุฑุญ ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ุญุณู†ุŒ (ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชู ู†ูŽุนููŠู…ู).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ุญุชู‰ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจุบุตู† ู…ู† ุฑูŠุญุงู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ููŠู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ ููŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ: ู„ุง ูŠู…ูˆุช ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠุนู„ู…: ุฃู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‡ูˆ ุฃู… [ู…ู†](2) ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŸ
ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู [ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู]} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27]ุŒ(3)ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุชุจุช ู‡ุงู‡ู†ุง ู„ูƒุงู† ุญุณู†ู‹ุง! ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุชู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช: ุงู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ูู„ุงู†(4) ูุฃุชู†ูŠ ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฌุฑุจุชู‡ ุจุงู„ุณุฑุงุก ูˆุงู„ุถุฑุงุก ููˆุฌุฏุชู‡ ุญูŠุซ ุฃุญุจุŒ ุงุฆุชู†ูŠ ุจู‡ ูู„ุฃุฑูŠุญู†ู‡. ู‚ุงู„: ููŠู†ุทู„ู‚ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ูˆู…ุนู‡ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู…ุนู‡ู… ุฃูƒูุงู† ูˆุญูŽู†ููˆุท ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู…ุนู‡ู… ุถูŽุจูŽุงุฆุฑ ุงู„ุฑูŠุญุงู†ุŒ ุฃุตู„ ุงู„ุฑูŠุญุงู†ุฉ ูˆุงุญุฏ ูˆููŠ ุฑุฃุณู‡ุง ุนุดุฑูˆู† ู„ูˆู†ู‹ุงุŒ ู„ูƒู„ ู„ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุฑูŠุญ ุณูˆู‰ ุฑูŠุญ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆู…ุนู‡ู… ุงู„ุญุฑูŠุฑ ุงู„ุฃุจูŠุถ ููŠู‡ ุงู„ู…ุณูƒ".
ูˆุฐูƒุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…(5)ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ู‚ุงู„(6) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุจูุฏูŽูŠู„ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ(7)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูŽู‚ููŠู‚ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‡ุง ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ: (ููŽุฑููˆู’ุญูŒ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŒ) ุจุฑูุน ุงู„ุฑุงุก.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‡ุงุฑูˆู† -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุนูˆุฑ-ุจู‡(8)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ูู‚ุฑุคูˆุง: (ููŽุฑูŽูˆู’ุญูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูุฑูˆุญ ูˆุฑูŠุญุงู†".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(4) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุฅู„ู‰ ูˆู„ูŠูŠ".
(5) ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุขูŠุฉ: 27.
(6) ููŠ ู…: "ูู‚ุงู„".
(7) ููŠ ุฃ: "ุจู† ู‚ูŠุณ".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 64) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3991) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2938) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11566).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฉ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ูˆูู„: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฏุฑู‘ุฉ ุจู†ุช ู…ุนุงุฐ ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ: ุฃู†ู‡ุง ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ุชุฒุงูˆุฑ ุฅุฐุง ู…ุชู†ุง ูˆูŠุฑู‰ ุจุนุถู†ุง ุจุนุถู‹ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูƒูˆู† ุงู„ู†ูŽุณู…ู(1) ุทูŠุฑู‹ุง ูŠุนู„ู‚ ุจุงู„ุดุฌุฑุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฏุฎู„ุช ูƒู„ ู†ูุณ ููŠ ุฌุณุฏู‡ุง"(2).
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุจุดุงุฑุฉ ู„ูƒู„ ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ "ูŠุนู„ู‚": ูŠุฃูƒู„ุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ุตุญุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ู…ุง ู†ูŽุณูŽู…ุฉ ุงู„ู…ุคู…ู† ุทุงุฆุฑ ูŠุนู„ู‚ ููŠ ุดุฌุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญุชู‰ ูŠุฑุฌุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏู‡ ูŠูˆู… ูŠุจุนุซู‡"(3). ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุนุธูŠู…ุŒ ูˆู…ุชู† ู‚ูˆูŠู….
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ููŠ ุญูˆุงุตู„ ุทูŠุฑ ุฎุถุฑ ุชุณุฑุญ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ(4) ุญูŠุซ ุดุงุกุชุŒ ุซู… ุชุฃูˆูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ู†ุงุฏูŠู„ ู…ุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุนุฑุด"(5) ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ู…ุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ุนุฑูุช ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: ุฑุฃูŠุช ุดูŠุฎู‹ุง(6) ุฃุจูŠุถ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ู„ุญูŠุฉ ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุชุจุน ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุญุฏุซู†ูŠ ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†ุŒ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ู† ุฃุญุจ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุงุกู‡ุŒ ูˆู…ู† ูƒุฑู‡ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุงุกู‡". ู‚ุงู„: ูุฃูƒุจ ุงู„ู‚ูˆู… ูŠุจูƒูˆู† ูู‚ุงู„: "ู…ุง ูŠูุจูƒูŠูƒู…ุŸ " ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ุง ู†ูƒุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุช. ู‚ุงู„: "ู„ูŠุณ ุฐุงูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฅุฐุง ุญูุถูุฑ (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ * ููŽุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชู ู†ูŽุนููŠู…ู)ุŒ ูุฅุฐุง ุจูุดู‘ูุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฃุญุจ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ู„ู‚ุงุฆู‡ ุฃุญุจ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ * ููŽู†ุฒู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู * [ูˆูŽุชูŽุตู’ู„ููŠูŽุฉู ุฌูŽุญููŠู…ู])(7) ูุฅุฐุง ุจูุดู‘ูุฑ ุจุฐู„ูƒ ูƒุฑู‡ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู‚ุงุกู‡ ุฃูƒุฑู‡.
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ(8)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง-ุดุงู‡ุฏ ู„ู…ุนู†ุงู‡(9).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŠ: ูˆุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุญุชุถุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ (ููŽุณูŽู„ุงู…ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŠ: ุชุจุดุฑู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุฐู„ูƒุŒ ุชู‚ูˆู„ ู„ุฃุญุฏู‡ู…: ุณู„ุงู… ู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุจุฃุณ ุนู„ูŠูƒุŒ ุฃู†ุช ุฅู„ู‰ ุณู„ุงู…ุฉุŒ ุฃู†ุช ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณูŽู„ู‘ูŽู…ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุชุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุชุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุงู„ู†ุณู…ุฉ".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 424).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 455).
(4) ููŠ ู…: "ููŠ ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฌู†ุฉ".
(5) ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 169 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
(6) ููŠ ุฃ: "ุดุฎุตุง".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 259).
(9) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2684).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅู )

ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุญุณู† ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ * ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ * ู†ูุฒูู„ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูููˆุฑู ุฑูŽุญููŠู…ู} [ูุตู„ุช: 30 - 32].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (ููŽุณูŽู„ุงู…ูŒ ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ูุณู„ู… ู„ูƒุŒ ุฃู†ูƒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู†. ูˆุฃู„ุบูŠุช "ุฅู†"(1) ูˆู‡ูˆ: ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ุฃู†ุช ู…ูุตูŽุฏู‚ ู…ุณุงูุฑ ุนู† ู‚ู„ูŠู„. ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู…ุณุงูุฑ ุนู† ู‚ู„ูŠู„. ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูƒุงู„ุฏุนุงุก ู„ู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ุณู‚ูŠู‹ุง ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ุฅู† ุฑูุนุช "ุงู„ุณู„ุงู…" ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก(2).
ูˆู‚ุฏ ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‡ูƒุฐุง ุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆู…ุงู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ * ููŽู†ุฒู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู * ูˆูŽุชูŽุตู’ู„ููŠูŽุฉู ุฌูŽุญููŠู…ู) ุฃูŠ: ูˆุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุญุชุถุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุจุงู„ุญู‚ุŒ ุงู„ุถุงู„ูŠู† ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ (ููŽู†ุฒู„ูŒ) ุฃูŠ: ูุถูŠุงูุฉ (ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู‡ุฑ ุจู‡ ู…ุง ููŠ ุจุทูˆู†ู‡ู… ูˆุงู„ุฌู„ูˆุฏุŒ (ูˆูŽุชูŽุตู’ู„ููŠูŽุฉู ุฌูŽุญููŠู…ู) ุฃูŠ: ูˆุชู‚ุฑูŠุฑ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุบู…ุฑู‡ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฌู‡ุงุชู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู) ุฃูŠ: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ู„ู‡ูˆ ุญู‚ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุฑูŠุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ุญูŠุฏ ู„ุฃุญุฏ ุนู†ู‡.
(ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุบุงูู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ู‘ููŠ ุฅูŠุงุณ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ู‚ุงู„: "ุงุฌุนู„ูˆู‡ุง ููŠ ุฑูƒูˆุนูƒู…" ูˆู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 1]ุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฌุนู„ูˆู‡ุง ููŠ ุณุฌูˆุฏูƒู…".
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุจู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงููุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู‚ุงู„: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุจุญู…ุฏู‡ุŒ ุบูุฑูุณูŽุชู’ ู„ู‡ ู†ุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ".
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุญ(5)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู‡ูˆ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(6)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู…ู†".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (8/ 625) "ูุชุญ".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (27/ 123).
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 155) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2869) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (887).
(5) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3464).
(6) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3465) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10663) ู„ูƒู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุญุฌุงุฌ ุงู„ุตูˆุงูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฎู„ุงูุง ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฌุงุฌ ุงู„ุตูˆุงู ูู„ูŠุชู†ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูก)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุดูƒุงุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูู…ุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ู…ุชุงู† ุฎููŠูุชุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ุซู‚ูŠู„ุชุงู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ุญุจูŠุจุชุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู…ุฏู‡ุŒ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ุง ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ู…ุซู„ู‡(1).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7563) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2694) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3467) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10666) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3806).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูข)

ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุชูุณูŠุฑ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุงู„ูุฏุงุก ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ (700 - 774 ู‡ู€)
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ุณุงู…ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ
(ุชู… ููŠู‡ุง ุงุณุชุฏุฑุงูƒ ุงู„ุณู‚ุท ุงู„ุญุงุตู„ ุจุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุทุจุนุฉ ุงู„ุดุนุจ)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุทูŠุจุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุนุŒ ุงู„ุฑูŠุงุถ - ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1420 ู‡ู€ - 1999 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 8
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4059)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏ
ูˆู‡ูŠ ู…ุฏู†ูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุจุญูŠุฑ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ุŒ ุนู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ุนูุฑู’ุจูŽุงุถ ุจู† ุณุงุฑูŠุฉุŒ ุฃู†ู‡ ุญุฏุซู‡ู… ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ุณุจุญุงุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฑู‚ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฅู† ููŠู‡ู† ุขูŠุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฃู„ู ุขูŠุฉ".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุจู‚ูŠุฉุŒ ุจู‡(1) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑุญุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุจุญูŠุฑ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู† ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุงู„ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุนุฑุจุงุถ ุจู† ุณุงุฑูŠุฉ(2)
ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูŠ-ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…-ู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุจู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ(3)
{ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (1) ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (2) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (3)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุณุจุญ ู„ู‡ ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆุงู„ู†ุจุงุชุงุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ุชูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุบูŽูููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 44].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฎุถุน ู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠุก (ุงู„ุญูƒูŠู…) ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ ูˆุดุฑุนู‡
(ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ููŠุญูŠูŠ ูˆูŠู…ูŠุชุŒ ูˆูŠุนุทูŠ ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ู…ุง ุดุงุก ูƒุงู† ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุฑุจุงุถ ุจู† ุณุงุฑูŠุฉ: ุฃู†ู‡ุง ุฃูุถู„ ู…ู† ุฃู„ู ุขูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 128) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (5057) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3406) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (8026)
(2) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10551).
(3) ููŠ ู…ุŒ ุฃ: "ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู† ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุง ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)