Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (60) ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ุงู‚ููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูŽุฑููŠู†ูŽ (61)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุญู‚ุงุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง(1)ุŒ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ูุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ู…ู‚ูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู‚ู} [ุงู„ู†ุญู„: 96]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 198]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 26]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุจูŽู„ู’ ุชูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง * ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 16ุŒ 17]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฅู„ุง ูƒู…ุง ูŠูŽุบู’ู…ูุณ ุฃุญุฏูƒู… ุฅุตุจุนู‡ ููŠ ุงู„ูŠู…ุŒ ููŽู„ู’ูŠู†ุธูุฑ ู…ุงุฐุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡"(2).
[ูˆู‚ูˆู„ู‡](3): (ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ)(4) ุฃูŠ: ุฃูู„ุง ูŠุนู‚ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ุฏู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŸ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ุงู‚ููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูŽุฑููŠู†ูŽ): ูŠู‚ูˆู„: ุฃูู…ู† ู‡ูˆ ู…ุคู…ู† ู…ุตุฏู‚ ุจู…ุง ูˆุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุตุงู„ุญ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุตุงุฆุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูƒู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆ ูƒุงูุฑ ู…ูƒุฐุจ ุจู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆูˆุนุฏู‡ ูˆูˆุนูŠุฏู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู…ุชุน ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูŠุงู…ู‹ุง ู‚ู„ุงุฆู„ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูŽุฑููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู…ู† ุงู„ู…ุนุฐุจูŠู†.
ุซู… ู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููŠ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„. ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ุญู…ุฒุฉ ูˆุนู„ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ุนุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุคู…ู† ุญูŠู† ุฃุดุฑู ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ูˆุฐุงูƒ ููŠ ุงู„ุฏุฑูƒุงุช: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูŽุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 57]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 158].
{ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ (62) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุบูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (63) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุฏู’ุนููˆุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (64) ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (65) ููŽุนูŽู…ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ (66) ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููŠู†ูŽ (67)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู…ุง ูŠูˆุจุฎ ุจู‡ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุญูŠุซ ูŠู†ุงุฏูŠู‡ู… ููŠู‚ูˆู„: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุนู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุญู‚ุงุฑุชู‡ุง".
(2) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2858) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณุชูˆุฑุฏ ุจู† ุดุฏุงุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุชุนู‚ู„ูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

ูŠุนู†ูŠ: ุฃูŠู† ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุชู… ุชุนุจุฏูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏุŒ ู‡ู„ ูŠู†ุตุฑูˆู†ูƒู… ุฃูˆ ูŠู†ุชุตุฑูˆู†ุŸ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุน ูˆุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูู‡ููˆุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุดูููŽุนูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 94].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู) ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุงู„ู…ูŽุฑูŽุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุฏุนุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุบูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ)ุŒ ูุดู‡ุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุฃุบูˆูˆู‡ู… ูุงุชุจุนูˆู‡ู…ุŒ ุซู… ุชุจุฑุคูˆุง ู…ู† ุนุจุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฒู‘ู‹ุง * ูƒูŽู„ุง ุณูŽูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฏู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 81ุŒ 82]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 5ุŒ 6]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 25]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡(1): {ุฅูุฐู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฑููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุฑูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 166ุŒ 167]ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุฏู’ุนููˆุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽูƒูู…ู’) [ุฃูŠ](2): ู„ูŠุฎู„ุตูˆูƒู… ู…ู…ุง ุฃู†ุชู… ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุฑุฌูˆู† ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ (ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ) ุฃูŠ: ูˆุชูŠู‚ู†ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุตุงุฆุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููˆุฏูˆุง ุญูŠู† ุนุงูŠู†ูˆุง ุงู„ุนุฐุงุจ ู„ูˆ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุงุฏููˆุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุจูู‚ู‹ุง * ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงู‚ูุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฑููู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 52ุŒ 53].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ): ุงู„ู†ุฏุงุก ุงู„ุฃูˆู„ ุนู† ุณุคุงู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ุฅุซุจุงุช ุงู„ู†ุจูˆุงุช: ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุฌูˆุงุจูƒู… ู„ู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุฅู„ูŠูƒู…ุŸ ูˆูƒูŠู ูƒุงู† ุญุงู„ูƒู… ู…ุนู‡ู…ุŸ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ูŠูุณุฃู„ ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ู‚ุจุฑู‡: ู…ูŽู†ู’ ุฑุจูƒุŸ ูˆู…ูŽู†ู’ ู†ุจูŠูƒุŸ ูˆู…ุง ุฏูŠู†ูƒ(3)ุŸ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠุดู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(4) ูˆุฑุณูˆู„ู‡. ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒุงูุฑ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ุงู‡ .. ู‡ุงู‡. ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ุฌูˆุงุจ ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุณูƒูˆุชุ› ู„ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุฃุนู…ู‰ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃุนู…ู‰ ูˆุฃุถู„ ุณุจูŠู„ุง ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุนูŽู…ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฃู†ู’ุจูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูุนู…ูŠุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุฌุฌุŒ ูู‡ู… ู„ุง ูŠุชุณุงุกู„ูˆู† ุจุงู„ุฃู†ุณุงุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ (ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููŠู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุŒ ู: "ุชุนุงู„ู‰" ูˆููŠ ุฃ: "ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ู† ู†ุจูŠูƒู… ูˆู…ุง ุฏูŠู†ูƒู…".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนุจุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆ"ุนุณู‰" ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุฌุจุฉุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ูˆุงู‚ุน ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ูŽู†ู‘ู‡ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ.
{ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (68) ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชููƒูู†ู‘ู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ (69) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (70)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู†ุงุฒุน ูˆู„ุง ู…ุนู‚ุจ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูู…ุง ุดุงุก ูƒุงู†ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ู‡ุง ุฎูŠุฑู‡ุง ูˆุดุฑู‡ุง ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆู…ุฑุฌุนู‡ุง ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู) ู†ููŠ ุนู„ู‰ ุฃุตุญ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 36].
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃู† (ู…ูŽุง) ู‡ุงู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ "ุงู„ุฐูŠ"ุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ู… ููŠู‡ ุฎูŠุฑุฉ. ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณู„ูƒ ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุฃุตู„ุญ. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ุง ู†ุงููŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃูŠุถุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ู‚ุงู… ููŠ ุจูŠุงู† ุงู†ูุฑุงุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฎู„ู‚ ูˆู„ุง ุชุฎุชุงุฑ ุดูŠุฆู‹ุง.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชููƒูู†ู‘ู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุนู„ู… ู…ุง ุชูƒู†(1) ุงู„ุถู…ุงุฆุฑุŒ ูˆู…ุง ุชู†ุทูˆูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฑุงุฆุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠุนู„ู… ู…ุง ุชุจุฏูŠู‡ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ {ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฑูุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 10].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูู„ุง ู…ุนุจูˆุฏ ุณูˆุงู‡ุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ุฑุจ ูŠุฎู„ู‚ ูˆูŠุฎุชุงุฑ ุณูˆุงู‡ (ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุนุฏู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ (ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุนู‚ุจ ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ู‡ุฑู‡ ูˆุบู„ุจุชู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ุŒ (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฌู…ูŠุนูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠุฌุงุฒูŠ(2) ูƒู„ ุนุงู…ู„ ุจุนู…ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุฎูŠุฑ ูˆุดุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฎุงููŠุฉ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„.
{ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูุถููŠูŽุงุกู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (71) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (72) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (73)}.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุฃ: "ู…ูƒุชู…ุฉ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุชุŒ ู.
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ููŠุฌุฒูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)

ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู…ุชู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุจู…ุง ุณุฎุฑ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ุงู„ู„ุฐูŠู† ู„ุง ู‚ูˆูŽุงู…ูŽ ู„ู‡ู… ุจุฏูˆู†ู‡ู…ุง. ูˆุจูŠู† ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฌุนู„ูŽ ุงู„ู„ูŠู„ูŽ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุณุฑู…ุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู„ุฃุถุฑู‘ ุฐู„ูƒ ุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ุณุฆู…ุชู‡ ุงู„ู†ููˆุณ ูˆุงู†ุญุตุฑุช ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูุถููŠูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุชุจุตุฑูˆู† ุจู‡ ูˆุชุณุชุฃู†ุณูˆู† ุจุณุจุจู‡ุŒ (ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ).
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฌุนู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุณุฑู…ุฏู‹ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุณุชู…ุฑู‘ู‹ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู„ุฃุถุฑู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ุชุนุจุช ุงู„ุฃุจุฏุงู† ูˆูƒู„ู‘ูŽุช ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุญุฑูƒุงุช ูˆุงู„ุฃุดุบุงู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ุชุณุชุฑูŠุญูˆู† ู…ู† ุญุฑูƒุงุชูƒู… ูˆุฃุดุบุงู„ูƒู…. (ุฃูŽููŽู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุจูƒู… (ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŠ: ุฎู„ู‚ ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง (ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ (ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจุงู„ุฃุณูุงุฑ ูˆุงู„ุชุฑุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ุญุฑูƒุงุช ูˆุงู„ุฃุดุบุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู„ู ูˆุงู„ู†ุดุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชุดูƒุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆู…ู† ูุงุชู‡ ุดูŠุก ุจุงู„ู„ูŠู„ ุงุณุชุฏุฑูƒู‡ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุงุณุชุฏุฑูƒู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุฎูู„ู’ููŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดููƒููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 62]. ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ(1).
{ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ (74) ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (75)}.
ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ู†ุฏุงุก [ุซุงู†](2) ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุน ูˆุงู„ุชูˆุจูŠุฎ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนุจุฏ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูŠู†ุงุฏูŠู‡ู… ุงู„ุฑุจ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ -ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ ููŠู‚ูˆู„: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
(ูˆูŽู†ุฒุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง): ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุนู†ูŠ ุฑุณูˆู„ุง. (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ุงุฏุนูŠุชู…ูˆู‡ ู…ู† ุฃู† ู„ู„ู‡ ุดุฑูƒุงุกุŒ (ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ูู„ู… ูŠู†ุทู‚ูˆุง ูˆู„ู… ูŠุญูŠุฑูˆุง(3) ุฌูˆุงุจุงุŒ (ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฐู‡ุจูˆุง ูู„ู… ูŠู†ูุนูˆู‡ู….
{ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุจูŽุบูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒู ู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽููŽุงุชูุญูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽู†ููˆุกู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ุง ุชูŽูู’ุฑูŽุญู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ (76) ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ูููŠู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุณูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจู’ุบู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (77)}.--------------------------------------------
(1) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุชุŒ ู: "ูุตู„: ูุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆู…ุง ุชุถู…ู†ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจุฑุฉ ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุจูˆุจูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ุŒ ูƒูŠู ุฌุนู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุณูƒู†ุง ูˆู„ุจุงุณุงุŸ ูŠุบุดู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูุชุณูƒู† ููŠู‡ ุงู„ุญุฑูƒุงุชุŒ ูˆุชุฃูˆู‰ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุฅู„ู‰ ุจูŠูˆุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุทูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃูˆูƒุงุฑู‡ุงุŒ ูˆุชุณุชุฌู… ููŠู‡ ุงู„ู†ููˆุณุŒ ูˆุชุณุชุฑูŠุญ ู…ู† ูƒุฏ ุงู„ุณุนูŠ ูˆุงู„ุชุนุจุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐุช ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ููˆุณ ุฑุงุญุชู‡ุง ูˆุซุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆุชุทู„ุนุช ุฅู„ู‰ ู…ุนุงูŠุดู‡ุง ูˆุชุตุฑูู‡ุง. ุฌุงุก ูุงู„ู‚ ุงู„ุฅุตุจุงุญ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูู‚ุฏู… ุญูŠุซู‡ ุจุดูŠุฑ ุงู„ุตุจุงุญุŒ ูู‡ุฒู… ุชู„ูƒ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ูˆู…ุฒู‚ู‡ุง ูƒู„ ู…ู…ุฒู‚ุŒ ูˆุฃุฒุงู„ู‡ุง ูˆูƒุดูู‡ุง ุนู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ู… ู…ุจุตุฑูˆู†ุŒ ูุงู†ุชุดุฑ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ูˆุชุตุฑู ููŠ ู…ุนุงูŠุดู‡ ูˆู…ุตุงู„ุญู‡ุŒ ูˆุฎุฑุฌุช ุงู„ุทูŠูˆุฑ ู…ู† ุฃูˆูƒุงุฑู‡ุงุŒ ููŠุง ู„ู‡ ู…ู† ู…ูŠุนุงุฏ! ูˆู†ุดุฃุฉ ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุฏ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุชูƒุฑุฑู‡ ูˆู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู†ููˆุณ ู„ู‡ ุจุญูŠุซ ุตุงุฑ ุนุงุฏุฉ ูˆู…ุฃู„ูุงุŒ ู…ู†ุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฅุญูŠุงุก ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุฐู„ูƒุŒ ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุฌุงุจ ู„ู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ู‚ุงู… ู…ู† ู†ูˆู…ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุนุฏ ู…ูˆุชู†ุง ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุดูˆุฑ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุช: "ูู„ู… ูŠุฌูŠุจูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)

ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰)ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู†ูˆูู„ุŒ ูˆุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงุจู† ุนู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(1).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ: ู‡ูˆ ู‚ุงุฑูˆู† ุจู† ูŠุตู‡ุฑ ุจู† ู‚ุงู‡ุซุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู‚ุงู‡ุซ.
ูˆุฒุนู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ: ุฃู† ู‚ุงุฑูˆู† ูƒุงู† ุนู…ู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰(2)ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุฏูุนูŽุงู…ุฉ: ูƒู†ุง ู†ูุญุฏู‘ุซ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงุจู† ุนู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุณู…ู‰ ุงู„ู…ู†ูˆู‘ุฑ ู„ุญุณู† ุตูˆุชู‡ ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ ู†ุงูู‚ ูƒู…ุง ู†ุงูู‚ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠุŒ ูุฃู‡ู„ูƒู‡ ุงู„ุจุบูŠ ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ุงู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจ: ุฒุงุฏ ููŠ ุซูŠุงุจู‡ ุดุจุฑู‹ุง ุทูˆู„ุง ุชุฑูุนู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒู) ุฃูŠ: [ู…ู†](3) ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ (ู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽููŽุงุชูุญูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽู†ููˆุกู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ู„ูŽูŠูุซู‚ู„ู ุญู…ู„ูู‡ุง ุงู„ูุฆุงู…ูŽ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ูƒุซุฑุชู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ: ูƒุงู†ุช ู…ูุงุชูŠุญ ูƒู†ูˆุฒ ู‚ุงุฑูˆู† ู…ู† ุฌู„ูˆุฏุŒ ูƒู„ ู…ูุชุงุญ ู…ุซู„ ุงู„ุฃุตุจุนุŒ ูƒู„ ู…ูุชุงุญ ุนู„ู‰ ุฎุฒุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏุชู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑูƒุจ ุญูู…ู„ุช ุนู„ู‰ ุณุชูŠู† ุจุบู„ุง ุฃุบุฑ ู…ุญุฌู„ุง. ูˆู‚ูŠู„: ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ุง ุชูŽูู’ุฑูŽุญู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุนุธู‡ ููŠู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ ุตุงู„ุญ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู†ุตุญ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ: ู„ุง ุชูุฑุญ ุจู…ุง ุฃู†ุช ููŠู‡ุŒ ูŠุนู†ูˆู†: ู„ุง ุชุจุทุฑ ุจู…ุง ุฃู†ุช ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„(4) (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุญูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุดุฑูŠู† ุงู„ุจุทุฑูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุดูƒุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ูููŠู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุณูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ: ุงุณุชุนู…ู„ ู…ุง ูˆู‡ุจูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฌุฒูŠู„ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุทุงุฆู„ุฉุŒ ููŠ ุทุงุนุฉ ุฑุจูƒ ูˆุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‚ุฑุจุงุชุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุตู„ ู„ูƒ ุจู‡ุง ุงู„ุซูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุณูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู…ุง ุฃุจุงุญ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง(5) ู…ู† ุงู„ู…ุขูƒู„ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑุจ ูˆุงู„ู…ู„ุงุจุณ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒู† ูˆุงู„ู…ู†ุงูƒุญุŒ ูุฅู† ู„ุฑุจูƒ ุนู„ูŠูƒ ุญู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ู†ูุณูƒ ุนู„ูŠูƒ ุญู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃู‡ู„ูƒ ุนู„ูŠูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู†".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.
(4) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ุงู„".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ู„ูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

ุญู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ุฒูˆุฑูƒ ุนู„ูŠูƒ ุญู‚ุงุŒ ูุขุช ูƒู„ ุฐูŠ ุญู‚ ุญู‚ู‡.
(ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ุฃุญุณู† ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ูƒู…ุง ุฃุญุณู† ู‡ูˆ ุฅู„ูŠูƒ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจู’ุบู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ู„ุง ุชูƒู†ู’ ู‡ู…ุชูƒ ุจู…ุง ุฃู†ุช ููŠู‡ ุฃู† ุชูุณุฏ ุจู‡ ุงู„ุฃุฑุถ(1)ุŒ ูˆุชุณูŠุก ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ).
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (78)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุฌูˆุงุจ ู‚ุงุฑูˆู† ู„ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ุญูŠู† ู†ุตุญูˆู‡ ูˆุฃุฑุดุฏูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏููŠ) ุฃูŠ: ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ู…ุง ุฃุนุทุงู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ู„ุนู„ู…ู‡ ุจุฃู†ูŠ ุฃุณุชุญู‚ู‡ุŒ ูˆู„ู…ุญุจุชู‡ ู„ูŠ ูุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฅู†ู…ุง ุฃุนุทูŠุชู‡ ู„ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‘ ุฃู†ูŠ ุฃู‡ู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง(2) ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุถูุฑู‘ูŒ ุฏูŽุนูŽุงู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 49] ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุถูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููŠ} [ูุตู„ุช: 50] ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุฃุณุชุญู‚ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏููŠ) ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนุงู†ูŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุถุนูŠูุ› ู„ุฃู† ุนู„ู… ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ููŠ ู†ูุณู‡ ุนู„ู… ุจุงุทู„ุ› ู„ุฃู† ู‚ู„ุจ ุงู„ุฃุนูŠุงู† ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูุฑูุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ุฐูุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุญุฌ: 73]ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃุธู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐู‡ุจ ูŠุฎู„ู‚ ูƒุฎู„ู‚ูŠุŒ ูู„ูŠุฎู„ู‚ูˆุง ุฐุฑุฉุŒ ูู„ูŠุฎู„ู‚ูˆุง ุดุนูŠุฑุฉ"(4). ูˆู‡ุฐุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู…ุตูˆุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดุจู‡ูˆู† ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดูƒู„ุŒ ููƒูŠู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠุฏุนูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุญูŠู„ ู…ุงู‡ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฐุงุช ุฅู„ู‰ ู…ุงู‡ูŠุฉ ุฐุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ุฐุง ุฒูˆุฑ ูˆู…ุญุงู„ุŒ ูˆุฌู‡ู„ ูˆุถู„ุงู„. ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจุบ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐุจ ูˆุฒุบู„ ูˆุชู…ูˆูŠู‡ุŒ ูˆุชุฑูˆูŠุฌ ุฃู†ู‡ ุตุญูŠุญ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุทุนู‹ุง ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ุจุทุฑูŠู‚ ุดุฑุนูŠ ุฃู†ู‡ ุตุญ ู…ุน ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนุงู†ุงู‡ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุงู„ูุณู‚ุฉ ุงู„ุฃูุงูƒูˆู† ูุฃู…ุง ู…ุง ูŠุฌุฑูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(5) ู…ู† ุฎูŽุฑู’ู‚ ุงู„ุนูˆุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ู…ู† ู‚ู„ุจ ุจุนุถ ุงู„ุฃุนูŠุงู† ุฐู‡ุจู‹ุง ุฃูˆ ูุถุฉ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠู†ูƒุฑู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุฏู‡ ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุตู†ุงุนุงุช ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ุนู† ู…ุดูŠุฆุฉ ุฑุจ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ูˆูุนู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุญูŽูŠู’ูˆุฉ ุจู† ุดูุฑูŽูŠุญ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ู‡ ุณุงุฆู„ุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุง ูŠุนุทูŠู‡ุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุถุฑูˆุฑุชู‡ุŒ ูุฃุฎุฐ ุญุตุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูุฃุฌุงู„ู‡ุง ููŠ ูƒูู‡ุŒ ุซู… ุฃู„ู‚ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุงุฆู„ ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฑ. ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ [ููŠ ู‡ุฐุง](6) ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุง ูŠุทูˆู„ ุฐูƒุฑู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ".
(2) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ูˆุฅุฐุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ ู: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5953) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2111).
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ุณุจุญุงู†ู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)

ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู† ู‚ุงุฑูˆู† ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฃุนุธู…ุŒ ูุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูุชู…ูˆู‘ู„ ุจุณุจุจู‡. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ -ุฑุงุฏู‘ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ุงุฏุนุงู‡ ู…ู† ุงุนุชู†ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ููŠู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ู…ุงู„ุง ูˆู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนู† ู…ุญุจุฉ ู…ู†ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุจูƒูุฑู‡ู… ูˆุนุฏู… ุดูƒุฑู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูƒุซุฑุฉ ุฐู†ูˆุจู‡ู….
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏููŠ): ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุฃู‡ู„ ู„ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏููŠ) ู‚ุงู„: ู„ูˆู„ุง ุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ูŠุŒ ูˆู…ุนุฑูุชู‡ ุจูุถู„ูŠ ู…ุง ุฃุนุทุงู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ) [ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ู„ ุนู„ู…ู‡ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆุณุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุญู‚ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุฃุนุทูŠ](1).
{ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฒููŠู†ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููˆ ุญูŽุธู‘ู ุนูŽุธููŠู…ู (79) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ (80)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ู‚ุงุฑูˆู†: ุฅู†ู‡ ุฎุฑุฌ ุฐุงุช ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ููŠ ุฒูŠู†ุฉ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆุชุฌู…ู„ ุจุงู‡ุฑุŒ ู…ู† ู…ุฑุงูƒุจ ูˆู…ู„ุงุจุณ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฎุฏู…ู‡ ูˆุญุดู…ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูŠู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฒูุฎุฑูู‡ุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุงุŒ ุชู…ู†ูˆุง ุฃู† ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ู… ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทูŠุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: (ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููˆ ุญูŽุธู‘ู ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃูŠ: ุฐูˆ ุญุธ ูˆุงูุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูู„ู…ุง ุณู…ุน ู…ู‚ุงู„ุชู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุงูุน ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ู…: (ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌุฒุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู…ุง ุชุฑูˆู†.
[ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃุนุฏุฏุช ู„ุนุจุงุฏูŠ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ุง ู„ุง ุนูŠู† ุฑุฃุชุŒ ูˆู„ุง ุฃุฐู† ุณู…ุนุชุŒ ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑุŒ ูˆุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู…: {ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ}(2) [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17](3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ): ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูˆู…ุง ูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ(4) ุฅู„ุง ุงู„ุตุงุจุฑูˆู†. ูƒุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุชู…ุงู… ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ุนู„ู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู…ุง ูŠู„ู‚ู‰(5) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุตุงุจุฑูˆู† ุนู† ู…ุญุจุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุงู„ุฑุงุบุจูˆู† ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ู‚ุทูˆุนู‹ุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฅุฎุจุงุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ.
{ููŽุฎูŽุณูŽูู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฏูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุฆูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑููŠู†ูŽ (81) ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠู’ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽุฎูŽุณูŽููŽ ุจูู†ูŽุง ูˆูŽูŠู’ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (82)}--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2824).
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆู…ุง ูŠู„ู‚ุงู‡ุง ุฃูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆู…ุง ูŠู„ู‚ุงู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงู„ ู‚ุงุฑูˆู† ููŠ ุฒูŠู†ุชู‡ุŒ ูˆูุฎุฑู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุจุบูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู‡ ุฎุณู ุจู‡ ูˆุจุฏุงุฑู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ -ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุงู„ู… -ุฃู† ุฃุจุงู‡ ุญุฏุซู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุจูŠู†ุง ุฑุฌู„ ูŠุฌุฑ ุฅุฒุงุฑู‡ ุฅุฐ ุฎุณู ุจู‡(1)ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุชุฌู„ุฌู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ุญูˆู‡(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุตุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉ(3)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูŠู†ุง ุฑุฌู„ ููŠู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู…ุŒ ุฎุฑุฌ ููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽูŠู’ู† ุฃุฎุถุฑูŠู† ูŠุฎุชุงู„ ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูุฃุฎุฐุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุชุฌู„ุฌู„ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ". ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ(5)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนู„ู‰ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ(6)ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุณู…ุนุช ุฒูŠุงุฏู‹ุง ุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูŠู†ุง ุฑุฌู„ ููŠู…ู†(7) ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู… ุฎุฑุฌ ููŠ ุจุฑุฏูŠู† ูุงุฎุชุงู„ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูุฃุฎุฐุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุชุฌู„ุฌู„ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ"(8).
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ [ุงู„ุญุงูุธ](9) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ -ุดูƒู‘ูŽุฑ -ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ู†ูˆูู„ ุจู† ู…ุณุงุญู‚ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุดุงุจู‘ู‹ุง ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู†ุฌุฑุงู†ุŒ ูุฌุนู„ุช ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃุชุนุฌุจ ู…ู† ุทูˆู„ู‡ ูˆุชู…ุงู…ู‡ ูˆุฌู…ุงู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู„ูƒ ุชู†ุธุฑ ุฅู„ูŠุŸ ูู‚ู„ุช: ุฃุนุฌุจ ู…ู† ุฌู…ุงู„ูƒ ูˆูƒู…ุงู„ูƒ. ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุนุฌุจ ู…ู†ูŠ. ู‚ุงู„: ูู…ุง ุฒุงู„ ูŠู†ู‚ุต ูˆูŠู†ู‚ุต ุญุชู‰ ุตุงุฑ ุจุทูˆู„ ุงู„ุดุจุฑุŒ ูุฃุฎุฐู‡ ุจุนุถ ู‚ุฑุงุจุชู‡ ููŠ ูƒู…ู‡ ูˆุฐู‡ุจ.
ูˆู‚ุฏ ุฐููƒุฑ ุฃู† ู‡ู„ุงูƒ ู‚ุงุฑูˆู† ูƒุงู† ุนู† ุฏุนูˆุฉ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(10) ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุณุจุจู‡ุŒ ูุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุณุฏูŠ: ุฃู† ู‚ุงุฑูˆู† ุฃุนุทู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ุจูŽุบููŠู‘ูŽุง ู…ุงู„ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุจู‡ุช ู…ูˆุณู‰ ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุฃ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู… ููŠู‡ู… ูŠุชู„ูˆ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุชู‚ูˆู„: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฅู†ูƒ ูุนู„ุช ุจูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง. ูู„ู…ุง ู‚ุงู„ุช ููŠ ุงู„ู…ู„ุฃ ุฐู„ูƒ(11) ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃุฑู’ุนูุฏูŽ ู…ู† ุงู„ููŽุฑูŽู‚ุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‡ุง(12) ูˆุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ู‚ุงู„: ุฃู†ุดุฏูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ููŽุฑูŽู‚ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุฃู†ุฌุงูƒู… ู…ู† ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆูุนู„ ูƒุฐุง ูˆ [ูุนู„](13) ูƒุฐุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุฎุณู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5790).
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(4) ููŠ ุช: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 40).
(6) ููŠ ู‡ู€: "ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰.
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู…ู…ู†".
(8) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (7/ 279) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (5/ 126): "ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆู‚ุงู„: ูŠุฎุทุฆ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(10) ููŠ ุช: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(11) ููŠ ุฃ: "ุจุฐู„ูƒ".
(12) ููŠ ุฃ: "ุจุนุฏ ู…ุง".
(13) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฆ)

ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุจุงู„ุฐูŠ ุญู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ู„ุชุŸ ูู‚ุงู„ุช: ุฃู…ุง ุฅุฐ ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชูŽู†ูŠ ูุฅู† ู‚ุงุฑูˆู† ุฃุนุทุงู†ูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุชูˆุจ ุฅู„ูŠู‡. ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฎูŽุฑู‘ ู…ูˆุณู‰ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุณุงุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ุงุฑูˆู†. ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃู…ุฑุช ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู† ุชุทูŠุนูƒ ููŠู‡ุŒ ูุฃู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู† ุชุจุชู„ุนู‡ ูˆุฏุงุฑู‡ ููƒุงู†(1) ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ู‚ุงุฑูˆู† ู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ููŠ ุฒูŠู†ุชู‡ ุชู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุงูƒุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุบุงู„ ุงู„ุดู‘ู‡ุจุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฎุฏู…ู‡ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุฃุฑุฌูˆุงู† ุงู„ุตู‘ุจุบุฉ(2)ุŒ ูู…ุฑ ููŠ ุฌูŽุญู’ููŽู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุฌู„ุณ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฐูƒุฑู‡ู… ุจุฃูŠุงู… ุงู„ู„ู‡. ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงุฑูˆู† ุงู†ุตุฑูุช ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุญูˆู„ู‡ุŒ ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡. ูุฏุนุงู‡ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุง ุญู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุตู†ุนุชุŸ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃู…ุง ู„ุฆู† ูƒู†ุช ููุถู‘ูู„ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูู„ู‚ุฏ ูุถู„ุช ุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ุฆู† ุดุฆุช ู„ู†ุฎุฑุฌู†ุŒ ูู„ุชุฏุนูˆู† ุนู„ูŠู‘ ูˆุฃุฏุนูˆ ุนู„ูŠูƒ. ูุฎุฑุฌ ูˆุฎุฑุฌ ู‚ุงุฑูˆู† ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰(3): ุชุฏุนูˆ ุฃูˆ ุฃุฏุนูˆ ุฃู†ุงุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ ุฃู†ุง ุฃุฏุนูˆ. ูุฏุนุง ู‚ุงุฑูˆู† ูู„ู… ูŠุฌุจ ู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰(4): ุฃุฏุนูˆุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ูู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ู…ูุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู† ุชุทูŠุนู†ูŠ(5) ุงู„ูŠูˆู…. ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ูุนู„ุชุŒ ูู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ูŠุง ุฃุฑุถุŒ ุฎุฐูŠู‡ู…. ูุฃุฎุฐุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู…. ุซู… ู‚ุงู„: ุฎุฐูŠู‡ู…. ูุฃุฎุฐุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฑูƒุจู‡ู…ุŒ ุซู… ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงูƒุจู‡ู…. ุซู… ู‚ุงู„: ุฃู‚ุจู„ูŠ ุจูƒู†ูˆุฒู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…. ู‚ุงู„: ูุฃู‚ุจู„ุช ุจู‡ุง ุญุชู‰ ู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง. ุซู… ุฃุดุงุฑ ู…ูˆุณู‰ ุจูŠุฏู‡ ูู‚ุงู„: ุงุฐู‡ุจูˆุง ุจู†ูŠ ู„ุงูˆู‰(6) ูุงุณุชูˆุช ุจู‡ู… ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฎูุณู ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณุงุจุนุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฎุณู ุจู‡ู… ูƒู„ ูŠูˆู… ู‚ุงู…ุฉุŒ ูู‡ู… ูŠุชุฌู„ุฌู„ูˆู† ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช [ุบุฑูŠุจุฉ](7) ุฃุถุฑุจู†ุง ุนู†ู‡ุง ุตูุญู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุฆูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู†ู‡ ู…ุงู„ูู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฌูŽู…ูŽุนู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฎุฏู…ู‡ ูˆ [ู„ุง](8) ุญุดู…ู‡. ูˆู„ุง ุฏูุนูˆุง ุนู†ู‡ ู†ู‚ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฐุงุจู‡ ูˆู†ูƒุงู„ู‡ [ุจู‡](9)ุŒ ูˆู„ุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ู†ุชุตุฑู‹ุง ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูู„ุง ู†ุงุตุฑ ู„ู‡ [ู„ุง](10) ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฃู…ู’ุณู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ู„ู…ุง ุฑุฃูˆู‡ ููŠ ุฒูŠู†ุชู‡ ู‚ุงู„ูˆุง {ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููˆ ุญูŽุธู‘ู ุนูŽุธููŠู…ู}ุŒ ูู„ู…ุง ุฎุณู ุจู‡ ุฃุตุจุญูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ูˆูŽูŠู’ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุงู„ ุจุฏุงู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุตุงุญุจู‡ [ูˆุนู† ุนุจุงุฏู‡](11)ุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุทูŠ ูˆูŠู…ู†ุนุŒ ูˆูŠุถูŠู‚ ูˆูŠูˆุณุนุŒ ูˆูŠุฎูุถ ูˆูŠุฑูุนุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ. ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑููˆุน ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุณู… ุจูŠู†ูƒู… ุฃุฎู„ุงู‚ูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุณู… ุฃุฑุฒุงู‚ูƒู… ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุทูŠ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ูŠุญุจุŒ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุญุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ุง ู…ู† ูŠุญุจ"(12).
(ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽุฎูŽุณูŽููŽ ุจูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ูˆู„ุง ู„ูุทู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุง ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ุฅู„ูŠู†ุง ู„ุฎุณู ุจู†ุงุŒ ูƒู…ุง ุฎุณู--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆูƒุงู†".
(2) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ุตุจุบุฉ".
(3) ููŠ ุช: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…". ูˆููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„: ูŠุง ู…ูˆุณู‰".
(5) ููŠ ุช: "ูู„ุชุทุนู†ูŠ".
(6) ููŠ ุฃ: "ุงุฐู‡ุจูˆุง ุจู‡ ู„ุง ุฃุฑู‰".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ู.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(12) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 387).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)

ุจู‡ุŒ ู„ุฃู†ุง ูˆูŽุฏุฏู’ู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุซู„ู‡.
(ูˆูŽูŠู’ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูˆู†: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูƒุงูุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูู„ุญ ุงู„ูƒุงูุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ุญุงุฉ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ู‡ุง ู‡ู†ุง](1): (ูˆูŽูŠู’ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ)ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ุนู†ุงู‡ุง: "ูˆูŠู„ูƒ ุงุนู„ู… ุฃู†"ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฎููู‘ูุช ูู‚ูŠู„: "ูˆูŠูƒ"ุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽ ูุชุญ "ุฃู†" ุนู„ู‰ ุญุฐู "ุงุนู„ู…". ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุถุนู‘ูŽูู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(2)ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠุดูƒู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ูƒุชุงุจุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุตุงุญู ู…ุชุตู„ุฉ "ูˆูŠูƒุฃู†". ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฃู…ุฑ ูˆุถุนูŠ ุงุตุทู„ุงุญูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ุง: ูˆูŠูƒุฃู†ุŒ ุฃูŠ: ุฃู„ู… ุชุฑ ุฃู†. ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ุง "ูˆูŠ ูƒุฃู†"ุŒ ููุตู„ู‡ุง ูˆุฌุนู„ ุญุฑู "ูˆูŠ"(3) ู„ู„ุชุนุฌุจ ุฃูˆ ู„ู„ุชู†ุจูŠู‡ุŒ ูˆ"ูƒุฃู†" ุจู…ุนู†ู‰ "ุฃุธู† ูˆุฃุญุณุจ". ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฅู†ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰: ุฃู„ู… ุชุฑ ุฃู†ุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ(4):
ุณูŽุฃู„ูŽุชูŽุงู†ูŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ ุฃู†ู’ ุฑูŽุฃุชูŽุงู†ูŠ โ€ฆ ู‚ูŽู„ู‘ ู…ูŽุงู„ูŠุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฌุฆู’ุชูู…ูŽุงู†ูŠ ุจูู†ููƒุฑ
ูˆูŽูŠู’ูƒุฃู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูƒูู† ู„ู‡ ู†ูŽุดูŽุจ ูŠูุญู’ โ€ฆ ุจูŽุจู’ ูˆู…ู† ูŠูŽูู’ุชู‚ุฑ ูŠูŽุนุด ุนูŽูŠุดูŽ ุถูุฑู‘
{ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (83) ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (84)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู†ุนูŠู…ู‡ุง ุงู„ู…ู‚ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุญูˆู„ ูˆู„ุง ูŠุฒูˆู„ุŒ ุฌุนู„ู‡ุง ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู…ุชูˆุงุถุนูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุนู„ูˆู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูŠ: ุชุฑูุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุนุงุธู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุชุฌุจุฑู‹ุง ุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูุณุงุฏู‹ุง ููŠู‡ู…. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุงู„ุนู„ูˆ: ุงู„ุชุฌุจุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุงู„ุนู„ูˆ: ุงู„ุจุบูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุณู„ู…(5) ุงู„ุจุทูŠู†: ุงู„ุนู„ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ: ุงู„ุชูƒุจุฑ ุจุบูŠุฑ ุญู‚. ูˆุงู„ูุณุงุฏ: ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุงู„ ุจุบูŠุฑ ุญู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ: (ู„ุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุชุนุธู…ู‹ุง ูˆุชุฌุจุฑู‹ุง(6)ุŒ (ูˆูŽู„ุง ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง): ุนู…ู„ุง ุจุงู„ู…ุนุงุตูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุดุนุซ ุงู„ุณู…ุงู†(7)ุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุณู„ุงู… ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุนุฌุจู‡ ู…ู† ุดุฑุงูƒ ู†ุนู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฌูˆุฏ ู…ู† ุดุฑุงูƒ ุตุงุญุจู‡ุŒ ููŠุฏุฎู„(8) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (20/ 77).
(3) ููŠ ุฃ: "ุฃูŠ".
(4) ู‡ูˆ ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู†ููŠู„ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (20/ 77).
(5) ููŠ ุฃ: "ุณุงู„ู…".
(6) ููŠ ู: "ูˆู„ุง ุชุฌุจุฑุง".
(7) ููŠ ุฃ: "ุฃุดุนุจ ุงู„ุณู…ุงูƒ".
(8) ููŠ ุฃ: "ูุฏุฎู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

ูˆู‡ุฐุง ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ [ุจุฐู„ูƒ](1) ุงู„ูุฎุฑ [ูˆุงู„ุชุทุงูˆู„](2) ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุ› ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู…ุฐู…ูˆู…ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„](3) ุฅู†ู‡ ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‘ ุฃู† ุชูˆุงุถูŽุนููˆุงุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูุฎูŽุฑูŽ ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุบูŠ ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ"(4)ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฃุญุจ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุฌู…ู‘ู„ ูู‡ุฐุง ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุญุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฏุงุฆูŠ ุญุณู†ู‹ุง ูˆู†ุนู„ูŠ ุญุณู†ุฉุŒ ุฃูู…ู† ุงู„ูƒุจุฑ ุฐู„ูƒุŸ ูู‚ุงู„: "ู„ุง ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠู„ ูŠุญุจู‘ ุงู„ุฌู…ุงู„".
ูˆู‚ุงู„(5): (ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ููŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุซูˆุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ุงู„ุนุจุฏุŒ ููƒูŠู ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุถุงุนูู‡ ุฃุถุนุงูู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ูู‡ุฐุง(6) ู…ู‚ุงู… ุงู„ูุถู„.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽูƒูุจู‘ูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽู„ู’ ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 90] ูˆู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… ุงู„ูุตู„ ูˆุงู„ุนุฏู„.
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู ู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (85) ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (86) ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุตูุฏู‘ูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงุฏู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (87) ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (88)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑู‹ุง ุฑุณูˆู„ูŽู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจุจู„ุงุบ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู…ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู‡ ุจุฃู†ู‡ ุณูŠุฑุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠุณุฃู„ู‡ ุนู…ุง ุงุณุชุฑุนุงู‡ ู…ู† ุฃุนุจุงุก ุงู„ู†ุจูˆุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู) ุฃูŠ: ุงูุชุฑุถ ุนู„ูŠูƒ ุฃุฏุงุกู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ (ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠุณุฃู„ูƒ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 6]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุฌูุจู’ุชูู…ู’ [ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู](7)} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 109] [ูˆู‚ุงู„]:(8) {ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 69].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู†(9) ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู)ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุฑุงุฏู‘ููƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุซู… ุณุงุฆู„ูƒ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุขู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ู…ุซู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃูŽุจุงู†ุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑู…ูุฉุŒ [ูˆ](10) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู) ู‚ุงู„: ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2865) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูŠุงุถ ุจู† ุญู…ุงุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ูˆู‚ูˆู„ู‡".
(6) ููŠ ู: "ูˆู‡ุฐุง".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ุฃ.
(9) ููŠ ุช: "ูˆู‚ุงู„".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(1): (ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู): ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช.
ูˆู„ู‡ุฐุง ุทูุฑูู‚ูŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ู„ุฑุงุฏูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฏู†ูƒ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุญูŠูŠูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฃูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ู„ู‡ ู„ู…ุนุงุฏู‹ุง(2)ุŒ ูŠุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุซู… ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุตุญูŠุญู‡(3):
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชู„ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ูŠุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุงู„ุนูุตู’ููุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู) ู‚ุงู„: ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณู†ู†ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุนู„ู‰ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงููุณูŠู‘ -ุจู‡(4). ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู) ุฃูŠ: ู„ุฑุงุฏูƒ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌูƒ ู…ู†ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู): ุฅู„ู‰ ู…ูˆู„ุฏูƒ ุจู…ูƒุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุฌุฒุงุฑุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนุทูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
[ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ูุณู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ู…ู‚ุงุชู„ ู…ู†ุฐ ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ](5) ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู…ูƒุฉุŒ ูุจู„ุบ ุงู„ุฌูุญู’ููŽุฉุŒ ุงุดุชุงู‚ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู) ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุถุญุงูƒ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ูƒูŠุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู) ู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ู…ู…ุง ูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠูƒุชู…ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ู†ุนูŠู… ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู) ู‚ุงู„: ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ.
ูˆู‡ุฐุง -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ูุณุฑ ุฐู„ูƒ ุจูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุ› ู„ุฃู† ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู‡ูˆ ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุญุดุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุดุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚ ู„ู„ุตูˆุงุจ.
ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูุณุฑ ุฐู„ูƒ ุชุงุฑุฉ ุจุฑุฌูˆุนู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู…ุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู‚ุชุฑุงุจ ุฃุฌู„ู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡(6)ุŒ ูƒู…ุง ูุณุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุนู†ู‡".
(2) ููŠ ุช: "ุฅู†ู‡ ู„ู…ุนุงุฏ".
(3) ููŠ ุช: "ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡".
(4) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11386) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (20/ 80).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุฃ: "ุฃุฌู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

ุจุณูˆุฑุฉ {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู * ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง * ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจู‹ุง} ุฃู†ู‡ ุฃุฌูŽู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุนูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุญุถุฑุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุนู„ู…. ูˆู„ู‡ุฐุง ูุณุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุชุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู) ุจุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุจูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฌุฒุงุคู‡ ูˆู…ุตูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุจู„ุงุบู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‚ู„ูŠู†: ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฃูƒู…ู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูุตุญ(1) ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุดุฑู ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŠ: ู‚ู„ -ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎุงู„ููƒ ูˆูƒุฐุจูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู…ูŽู†ู’ ุชุจุนู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู… -ู‚ู„: ุฑุจูŠ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠ ู…ู†ูƒู… ูˆู…ู†ูŠุŒ ูˆุณุชุนู„ู…ูˆู† ู„ู…ู† ุชูƒูˆู† ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ูˆู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฐูƒู‘ูุฑู‹ุง ู„ู†ุจูŠู‡ ู†ุนู…ุชู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฅุฐ ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุฃูŠ: ู…ุง ูƒู†ุช ุชุธู† ู‚ุจู„ ุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ูˆุญูŠ(2) ุฅู„ูŠูƒ ุฃู† ุงู„ูˆุญูŠ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒุŒ (ุฅูู„ุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ู†ุฒู„(3) ุงู„ูˆุญูŠ ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฑุญู…ุชู‡ ุจูƒ ูˆุจุงู„ุนุจุงุฏ ุจุณุจุจูƒุŒ ูุฅุฐุง ู…ู†ุญูƒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ (ููŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุนูŠู†ู‹ุง (ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) [ุฃูŠ](4): ูˆู„ูƒู† ูุงุฑู‚ู‡ู… ูˆู†ุงุจุฐู‡ู… ูˆุฎุงู„ูู‡ู….
(ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุตูุฏู‘ูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูู†ุฒู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุชุฃุซุฑ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ู„ูƒ ูˆุตุฏู‡ู… ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุทุฑูŠู‚ูƒ(5) ู„ุง ุชู„ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุชุจุงู„ู‡ุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู…ูุนู’ู„ู ูƒู„ู…ุชูƒุŒ ูˆู…ุคูŠุฏูŒ ุฏูŠู†ูƒุŒ ูˆู…ุธู‡ุฑ ู…ุง ุฃุฑุณู„ุช(6) ุจู‡ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงุฏู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจูƒ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ุชู„ูŠู‚ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู„ุง ู„ู‡ ูˆู„ุง ุชู†ุจุบูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุฅู„ุง ู„ุนุธู…ุชู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู): ุฅุฎุจุงุฑ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุฏุงุฆู… ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ูŠูˆู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชู…ูˆุช ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูˆู„ุง ูŠู…ูˆุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ู * ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 26ุŒ 27]ุŒ ูุนุจุฑ ุจุงู„ูˆุฌู‡ ุนู† ุงู„ุฐุงุชุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง: (ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ุง ุฅูŠุงู‡.
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุตุฏู‚ ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุงู„ู‡ุง ุดุงุนุฑ [ูƒู„ู…ุฉ](7) ู„ุจูŠุฏ:
ุฃู„ุง ูƒู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูŽุง ุฎูŽู„ุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู(8)
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃู†ุตุญ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฐูƒุฑ".
(3) ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฃู†ุฒู„".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุฃ: "ุทุฑูŠู‚ุชูƒ".
(6) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ุฃุฑุณู„ูƒ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3841) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2256).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูƒุงู„ู…ู‚ุฑุฑ ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆูŠุณุชุดู‡ุฏ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฃุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฐู†ุจู‹ุง ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูุญู’ุตููŠูŽู‡ู โ€ฆ ุฑูŽุจู‘ ุงู„ุนุจูŽุงุฏุŒ ุฅู„ูŽูŠู‡ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ูƒู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุฃู†ู‡ุง ุจุงุทู„ุฉ ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡(1) ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ู„ุดุฑูŠุนุฉ. ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุฐูˆุงุช ูุงู†ูŠุฉ(2) ูˆู‡ุงู„ูƒุฉ ูˆุฒุงุฆู„ุฉ ุฅู„ุง ุฐุงุชู‡(3) ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุจุนุฏ ูƒู„ ุดูŠุก.
ู‚ุงู„(4) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุชููƒุฑ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ": ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู‚ุงู„: ูƒุงู†(5) ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชุนุงู‡ุฏ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฎุฑุจุฉ ููŠู‚ู ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุงุŒ ููŠู†ุงุฏูŠ ุจุตูˆุช ุญุฒูŠู† ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŠู† ุฃู‡ู„ูƒุŸ ุซู… ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ููŠู‚ูˆู„: (ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุชุตุฑูุŒ ูˆู„ุง ู…ุนู‚ุจ ู„ุญูƒู…ู‡ุŒ (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ู…ุนุงุฏูƒู…ุŒ ููŠุฌุฒูŠูƒู…(6) ุจุฃุนู…ุงู„ูƒู…ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ุฎูŠุฑุง ูุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุฑุง ูุดุฑ.
[ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ู‚ุตุต"](7)

ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุจู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡" ูˆููŠ ุฃ: "ุจู‡ ูˆุฌู‡ู‡".
(2) ููŠ ุช: "ุชูู†ู‰".
(3) ููŠ ุช: "ูˆุฌู‡ู‡".
(4) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(5) ููŠ ุช: "ุจุณู†ุฏู‡ ุฃู†".
(6) ููŠ ุช: "ููŠุฌุงุฒูŠูƒู…".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
[ูˆู‡ูŠ](1) ู…ูƒูŠุฉ.
{ุงู„ู… (1) ุฃูŽุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ (2) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ (3) ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ูŽุง ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ (4)}.
ุฃู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ูู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ุจู‚ุฑุฉ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ) ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุจุชู„ูŠ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุญุณุจ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจู„ุงุก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุซู… ุงู„ุตุงู„ุญูˆู†ุŒ ุซู… ุงู„ุฃู…ุซู„ ูุงู„ุฃู…ุซู„ุŒ ูŠุจุชู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ุตู„ุงุจุฉ ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุก"(2). ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ}(3) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 142]ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุจุฑุงุกุฉ" ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฒูู„ู’ุฒูู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 214]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ุตุฏู‚ูˆุง ููŠ ุฏุนูˆุงู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ูˆ ูƒุงุฐุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฏุนูˆุงู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู„ู… ู…ุง ูƒุงู† ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู†ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒูŠู ูŠูƒูˆู†(4). ูˆู‡ุฐุง ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ู…ุซู„: {ุฅูู„ุง ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143]: ุฅู„ุง ู„ู†ุฑู‰ุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ [ูŠุชุนู„ู‚](5) ุจุงู„ู…ุนุฏูˆู… ูˆุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ูŽุง ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญุณุจู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุฎู„ุตูˆู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุŒ ูุฅู† ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ ู…ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 172) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2398) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุตุนุจ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ".
(3) ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุชุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุจุนุฏู… ุฅุซุจุงุช ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŠุนู„ู… ุงู„ุตุงุจุฑูŠู†) ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู†ู‡ุงูŠุฉ ุชุฐูŠูŠู„ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู†ู‡ุงูŠุฉ ุชุฐูŠูŠู„ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆู„ู… ูŠุชุฎุฐูˆุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู„ูŠุฌุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎุจูŠุฑ ุจู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู†).
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูƒูŠู ูƒุงู† ูŠูƒูˆู†".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

ู‡ูˆ ุฃุบู„ุธ ู…ู† ู‡ุฐุง ูˆุฃุทู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠููˆุชูˆู†ุงุŒ (ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจุฆุณ ู…ุง ูŠุธู†ูˆู†.
{ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุขุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (5) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (6)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ุฑุฌุงุก ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจ ุงู„ุฌุฒูŠู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุญู‚ู‚ ู„ู‡ ุฑุฌุงุกู‡ ูˆูŠูˆููŠู‡ ุนู…ู„ู‡ ูƒุงู…ู„ุง ู…ูˆููˆุฑุง(1)ุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ุณู…ูŠุน ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ุจุตูŠุฑ ุจูƒู„ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช(2)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุขุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู} [ูุตู„ุช: 46] ุฃูŠ: ู…ู† ุนู…ู„ ุตุงู„ุญุง ูุฅู†ู…ุง ูŠุนูˆุฏ ู†ูุน ุนู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุบู†ูŠ ุนู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุชู‚ู‰ ู‚ู„ุจ ุฑุฌู„ [ูˆุงุญุฏ](3) ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู…ุง ุฒุงุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ุดูŠุฆุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ).
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู…ุง ุถุฑุจ ูŠูˆู…ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‡ุฑ ุจุณูŠู.
{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽู†ููƒูŽูู‘ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (7)}.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุน ุบู†ุงู‡ ุนู† ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุฅุญุณุงู†ู‡ ูˆุจุฑู‡ ุจู‡ู… ูŠุฌุงุฒูŠ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ุฃุญุณู† ุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูุฑ ุนู†ู‡ู… ุฃุณูˆุฃ ุงู„ุฐูŠ ุนู…ู„ูˆุงุŒ ูˆูŠุฌุฒูŠู‡ู… ุฃุฌุฑู‡ู… ุจุฃุญุณู† ู…ุง(4) ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†ุŒ ููŠู‚ุจู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุญุณู†ุงุชุŒ ูˆูŠุซูŠุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุถุนูุŒ ูˆูŠุฌุฒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุจู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ูŠุนููˆ ูˆูŠุตูุญุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคู’ุชู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 40]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽู†ููƒูŽูู‘ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ)
{ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ู„ูุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ุง ุชูุทูุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (8) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽู†ูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (9)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑุง ุนุจุงุฏู‡ ุจุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุชูˆุญูŠุฏู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ู‡ู…ุง ุณุจุจ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ู‡ู…ุง ุนู„ูŠู‡(5) ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ูุงู„ูˆุงู„ุฏ ุจุงู„ุฅู†ูุงู‚ ูˆุงู„ูˆุงู„ุฏุฉ ุจุงู„ุฅุดูุงู‚ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃููู‘ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุฑู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง * ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูŠูŽุงู†ููŠ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23ุŒ 24].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู…ูˆูุฑุง".
(2) ููŠ ุช: "ุจุตูŠุฑ ุจุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุชุŒ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ุฐูŠ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฅู„ูŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)

ูˆู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุงู„ุฑุฃูุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุฅุญุณุงู†ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ู„ูุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ุง ุชูุทูุนู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุฅู† ุญูŽุฑูŽุตุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชุงุจุนู‡ู…ุง ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุง ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูุฅูŠุงูƒ ูˆุฅูŠุงู‡ู…ุงุŒ ู„ุง ุชุทุนู‡ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ู…ุฑุฌุนูƒู… ุฅู„ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฃุฌุฒูŠูƒ ุจุฅุญุณุงู†ูƒ ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุตุจุฑูƒ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒุŒ ูˆุฃุญุดุฑูƒ ู…ุน ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู„ุง ููŠ ุฒู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุฏูŠูƒุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุก ุฅู†ู…ุง ูŠุญุดุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุน ู…ูŽู†ู’ ุฃุญุจุŒ ุฃูŠ: ุญุจุง ุฏูŠู†ูŠุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽู†ูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ).
ูˆู‚ุงู„(1) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู…ูุตุนูŽุจ ุจู† ุณุนุฏ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠู‘ูŽ ุฃุฑุจุน ุขูŠุงุช. ูุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุฃู… ุณุนุฏ: ุฃู„ูŠุณ ู‚ุฏ ุฃู…ุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุจุฑุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุทุนูŽู…ู ุทุนุงู…ุง ูˆู„ุง ุฃุดุฑุจ ุดุฑุงุจุง ุญุชู‰ ุฃู…ูˆุช ุฃูˆ ุชูƒูุฑุŒ ู‚ุงู„: ููƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุทุนู…ูˆู‡ุง ุดูŽุฌูŽุฑูˆุง ูุงู‡ุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡(2) (ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถุง(3)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
{ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃููˆุฐููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (10) ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ (11)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุตูุงุช ู‚ูˆู… ู…ู† [ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู†](4) ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ุจุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุฌุงุกุชู‡ู… ูุชู†ุฉ ูˆู…ุญู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ู†ู‚ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ู…ุŒ ูุงุฑุชุฏูˆุง ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃููˆุฐููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ ูุชู†ุชู‡ ุฃู† ูŠุฑุชุฏ ุนู† ุฏูŠู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃูˆุฐูŠ ููŠ ุงู„ู„ู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณู„ู. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุญุฌ: 11].
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆู„ุฆู† ุฌุงุก ู†ุตุฑ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุฑุจูƒ -ูŠุง ู…ุญู…ุฏ -ูˆูุชุญ ูˆู…ุบุงู†ู…ุŒ ู„ูŠู‚ูˆู„ู† ู‡ุคู„ุงุก ู„ูƒู…: ุฅู†ุง ูƒู†ุง ู…ุนูƒู…ุŒ ุฃูŠ [ูƒู†ุง](5) ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูƒู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(2) ููŠ ุชุŒ ู: "ูู†ุฒู„ุช".
(3) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3079) ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 181) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1748) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2740).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆู†ูŽ ุจููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุชู’ุญูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ูˆูุฐู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 141]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 52].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู†ู‡ู… ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃูˆู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃุนู„ู… ุจู…ุง ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุชูƒู†ู‘ูู‡ ุถู…ุงุฆุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ุฃุธู‡ุฑูˆุง ู„ูƒู… ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉุŸ
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ูŠุฎุชุจุฑูŽู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุถุฑุงุก ูˆุงู„ุณุฑุงุกุŒ ู„ูŠุชู…ูŠุฒ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆู…ู† ูŠุทูŠุน ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุถุฑุงุก ูˆุงู„ุณุฑุงุกุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุทูŠุนู‡ ููŠ ุญุธ ู†ูุณู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 31]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ูˆู‚ุนุฉ ุฃุญุฏุŒ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ูˆุงู„ุงู…ุชุญุงู†: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 179]ุŒ [ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…](1).
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ู’ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ (12) ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูุณู’ุฃูŽู„ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (13)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด: ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ู† ู…ู†ู‡ู… ูˆุงุชุจุน ุงู„ู‡ุฏู‰: ุงุฑุฌุนูˆุง ุนู† ุฏูŠู†ูƒู… ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู†ุงุŒ ูˆุงุชุจุนูˆุง ุณุจูŠู„ู†ุงุŒ (ูˆูŽู„ู’ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆุขุซุงู…ูƒู… -ุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ูƒู… ุขุซุงู… ููŠ ุฐู„ูƒ -ุนู„ูŠู†ุง ูˆููŠ ุฑู‚ุงุจู†ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: "ุงูุนู„ ู‡ุฐุง ูˆุฎุทูŠุฆุชูƒ ููŠ ุฑู‚ุจุชูŠ". ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูƒุฐูŠุจุง ู„ู‡ู…: (ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡: ุฅู†ู‡ู… ูŠุญู…ู„ูˆู† ุนู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฎุทุงูŠุงู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู…ู„ ุฃุญุฏ ูˆุฒุฑ ุฃุญุฏุŒ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} [ูุงุทุฑ: 18]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง * ูŠูุจูŽุตู‘ูŽุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 10ุŒ 11].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’): ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ุฏุนุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ ุฃู†ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุญู…ู„ูˆู† ุฃูˆุฒุงุฑ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุฃูˆุฒุงุฑู‹ุง ุฃุฎูŽุฑ ุจุณุจุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃุถู„ูˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃูˆุฒุงุฑ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุดูŠุฆุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ููŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู„ุง ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 25].
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ู…ู† ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฏู‰ ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ู…ุซู„ ุฃุฌูˆุฑ ู…ู† ุงุชุจุนู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃุฌูˆุฑู‡ู… ุดูŠุฆุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุถู„ุงู„ุฉ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุซู… ู…ุซู„ ุขุซุงู… ู…ูŽู†ู ุงุชุจุนู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุขุซุงู…ู‡ู… ุดูŠุฆุง"(1) ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ู…ุง ู‚ุชู„ุช ู†ูุณ ุธู„ู…ุง ุฅู„ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃูˆู„ ูƒูู„ ู…ู† ุฏู…ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ู† ุณูŽู†ู‘ ุงู„ู‚ุชู„"(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูŠูุณู’ุฃูŽู„ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูƒุฐุจูˆู† ูˆูŠุฎุชู„ู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ุจู‡ุชุงู†.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ(3) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซุง ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตุฏู‚ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุญูุต ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠ(4) ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ุบ ู…ุง ุฃุฑุณู„ ุจู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฅูŠุงูƒู… ูˆุงู„ุธู„ู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุฒู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠู‚ูˆู„: ูˆุนุฒุชูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุธู„ู…! ุซู… ูŠู†ุงุฏูŠ ู…ู†ุงุฏ ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŠู† ูู„ุงู† ุงุจู† ูู„ุงู†ุŸ ููŠุฃุชูŠ ูŠุชุจุนู‡ ู…ู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ููŠุดุฎุต ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนุฒ ูˆุฌู„ ุซู… ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ ููŠู†ุงุฏูŠ(5) ู…ู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุชูุจูŽุงุนุฉ -ุฃูˆ: ุธูู„ุงู…ุฉ -ุนู†ุฏ ูู„ุงู† ุงุจู† ูู„ุงู†ุŒ ูู‡ู„ู…ู‘. ููŠู‚ุจู„ูˆู† ุญุชู‰ ูŠุฌุชู…ุนูˆุง ู‚ูŠุงู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุงู‚ุถูˆุง ุนู† ุนุจุฏูŠ. ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูƒูŠู ู†ู‚ุถูŠ ุนู†ู‡ุŸ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ุฎุฐูˆุง ู„ู‡ู… ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡. ูู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ูŠุฃุฎุฐูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ ุญุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุธู„ุงู…ุงุชุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุงู‚ุถูˆุง ุนู† ุนุจุฏูŠ. ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู‡ ุญุณู†ุฉ. ููŠู‚ูˆู„: ุฎุฐูˆุง ู…ู† ุณูŠุฆุงุชู‡ู… ูุงุญู…ู„ูˆู‡ุง ุนู„ูŠู‡". ุซู… ู†ุฒุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: (ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูุณู’ุฃูŽู„ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ(6) ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ(7) ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆู‚ุงู„(8) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจุดุฑ ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ(9) ุงู„ุซู…ุงู„ูŠุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ู…ุนุงุฐุŒ ุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุณุฃู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุณุนูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ุนู† ูƒูุญู’ู„ ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ูˆุนู† ูุชุงุช ุงู„ุทูŠู†ุฉ ุจุฅุตุจุนูŠู‡(10)ุŒ ูู„ุง ุฃู„ู’ููŽูŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฃุญุฏ ุฃุณุนุฏ ุจู…ุง ุขุชุงูƒ(11) ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูƒ"(12).
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ููˆุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (14)}
ู‡ุฐู‡ ุชุณู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠุฎุจุฑู‡ ุนู† ู†ูˆุญ(13) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃู†ู‡ ู…ูƒุซ(14) ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู„ุง ูˆู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุณุฑุงุŒ ูˆุฌู‡ุงุฑู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุขูŠุฉ: 2 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุขูŠุฉ: 30 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.
(3) ููŠ ุช: "ุฑูˆู‰".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ".
(5) ููŠ ุชุŒ ู: "ุฃู† ูŠู†ุงุฏูŠ".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุดูˆุงู‡ุฏ".
(7) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุชุŒ ุฃ: "ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุญุณู†ุงุช ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆู‚ุฏ ุธู„ู… ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ุงู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ู† ุนุฑุถ ู‡ุฐุงุŒ ููŠุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู‡ ุญุณู†ุฉุŒ ุฃุฎุฐ ู…ู† ุณูŠุฆุงุชู‡ู…ุŒ ูุทุฑุญ ุนู„ูŠู‡".
(8) ููŠ ุช: "ูˆุฑูˆู‰".
(9) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ".
(10) ููŠ ุฃ: "ุจุฅุตุจุนู‡".
(11) ููŠ ุชุŒ ู: "ุฃุชุงู‡".
(12) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (10/ 31) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุณุงู† ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠ ุจู‡.
(13) ููŠ ุช: "ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ".
(14) ููŠ ุฃ: "ู„ุจุซ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู…ุง ุฒุงุฏู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ูุฑุงุฑุง ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฅุนุฑุงุถุง ุนู†ู‡ ูˆุชูƒุฐูŠุจุง ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุขู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ุง ู†ุฌุน ููŠู‡ู… ุงู„ุจู„ุงุบ ูˆุงู„ุฅู†ุฐุงุฑุŒ ูุฃู†ุช -ูŠุง ู…ุญู…ุฏ -ู„ุง ุชุฃุณู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูุฑ ุจูƒ ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒุŒ ูˆู„ุง ุชุญุฒู† ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠุดุงุก ูˆูŠุถู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠุดุงุกุŒ ูˆุจูŠุฏู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุชุฑุฌุน(1) ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃู„ููŠู…ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 96ุŒ 97]ุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุธู‡ุฑูƒ ูˆูŠู†ุตุฑูƒ ูˆูŠุคูŠุฏูƒุŒ ูˆูŠุฐู„ ุนุฏูˆู‘ูƒุŒ ูˆูŠูƒุจุชู‡ู… ูˆูŠุฌุนู„ู‡ู… ุฃุณูู„ ุงู„ุณุงูู„ูŠู†.
ู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ุงู‡ูŽูƒ(2)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุจุนุซ ู†ูˆุญ ูˆู‡ูˆ ู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ุจุซ ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุฅู„ุง ุฎู…ุณูŠู† ุนุงู…ุงุŒ ูˆุนุงุด ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆูุงู† ุณุชูŠู† ุนุงู…ุงุŒ ุญุชู‰ ูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูุดูˆุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุนู…ุฑู‡ ูƒู„ู‡ [ูƒุงู†](3) ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุฅู„ุง ุฎู…ุณูŠู† ุนุงู…ุงุŒ ู„ุจุซ ููŠู‡ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุซู„ุซู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆุฏุนุงู‡ู… ุซู„ุซู…ุงุฆุฉ ูˆู„ุจุซ ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆูุงู† ุซู„ุซู…ุงุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณูŠุงู‚ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู…ูƒุซ ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุฅู„ุง ุฎู…ุณูŠู† ุนุงู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนูˆู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดุฏุงุฏ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุณู„ ู†ูˆุญุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎู…ุณูŠู† ูˆุซู„ุซู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ูุฏุนุงู‡ู… ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุฅู„ุง ุฎู…ุณูŠู† ุนุงู…ุงุŒ ุซู… ุนุงุด ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุซู„ุซู…ุงุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ุบุฑูŠุจุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู‚ุฑุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ูƒู… ู„ุจุซ ู†ูˆุญ ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุฅู„ุง ุฎู…ุณูŠู† ุนุงู…ุง. ู‚ุงู„: ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆุง ููŠ ู†ู‚ุตุงู† ู…ู† ุฃุนู…ุงุฑู‡ู… ูˆุฃุญู„ุงู…ู‡ู… ูˆุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ูƒ ู‡ุฐุง.
{ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (15)}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู…ูุตู„ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ู‡ูˆุฏ"ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชูุณูŠุฑู‡ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุฌุนู„ู†ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุจุงู‚ูŠุฉุŒ ุฅู…ุง ุนูŠู†ู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฅู†ู‡ุง ุจู‚ูŠุช ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ุงู„ุฌูˆุฏูŠุŒ ุฃูˆ ู†ูˆุนู‡ุง ุฌุนู„ู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ุชุฐูƒุฑุฉ ู„ู†ุนู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูƒูŠู ู†ุฌุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุทูˆูุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู * ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃู’ ู†ูุบู’ุฑูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ุตูŽุฑููŠุฎูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุฐููˆู†ูŽ * ุฅูู„ุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู} [ูŠุณ: 41 - 44]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู * ู„ูู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุนููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 11ุŒ 12]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ู…ู† ุงู„ุดุฎุต ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูุฌููˆู…ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 5]--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูŠุฑุฌุน".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆุงุฆู„".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชุŒ ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)