Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ู… ูƒุงู† ู…ุฐู‡ุจู‹ุงุŒ ูุฅู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง) ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽุง ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ} ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู†ุธูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุงุจุชู„ู‰ ุจู‡ู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุฃูˆู„ุง ู…ู† ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุชุดู…ู„ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฌูˆุฒู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ู…ุซู„ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠุนุทูŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู„ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู…ุงู…ู‹ุงุŒ ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉู ู…ู† ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ูุฃุฌูŠุจ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ ุธุงู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุงู„ู‡ู… ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃุฆู…ุฉ ูู„ุง ูŠู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฌูŠุจ ุฅู„ู‰ ุทูŽู„ูุจูŽุชูู‡ู ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡(1) ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 27] ููƒู„ ู†ุจูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ ูƒุชุงุจ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูููŠ ุฐุฑูŠุชู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡(2).
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูู‚ุฏ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุฎูŽุตููŠูุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ููŠ ุฐุฑูŠุชูƒ ุธุงู„ู…ูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ุฅู…ุงู… ุธุงู„ู… [ูŠู‚ุชุฏู‰ ุจู‡](3). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ู„ุง(4) ุฃุฌุนู„ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ุธุงู„ู…ู‹ุง ูŠู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู†(5) ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู…ุงู… ุธุงู„ู… ูŠู‚ุชุฏู‰ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ) ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ุตุงู„ุญู‹ุง ูุณุฃุฌุนู„ู‡ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ูŠู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ูƒุงู† ุธุงู„ู…ุง ูู„ุง ูˆู„ุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: (ู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒุŒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู…ุงู… ุธุงู„ู…. ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู…ุงู… ู…ุดุฑูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ) ูุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ุธุงู„ู…ู‹ุง. ู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก: ู…ุง ุนู‡ุฏู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุซูˆุฑ ุงู„ู‚ูŠุณุงุฑูŠ(6) ููŠู…ุง ูƒุชุจ ุฅู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ) ูุฃุจู‰ ุฃู† ูŠูุนู„ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: (ู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ู‚ูˆู„ู‡".
(2) ููŠ ุฌู€: "ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุท.
(4) ููŠ ุฌู€: "ุฃู† ู„ุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ุณููŠุงู† ุจู†".
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกู )

ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุฃูˆ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูŠุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงุฆู† ููŠ ุฐุฑูŠุชู‡ ุธุงู„ู… ู„ุง ูŠู†ุงู„ ุนู‡ุฏู‡ -ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ [ู„ู‡](1) ุฃู† ูŠูˆู„ูŠู‡ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุฎู„ูŠู„ู‡ -ูˆู…ุญุณู† ุณุชู†ูุฐ ููŠู‡ ุฏุนูˆุชู‡ุŒ ูˆุชุจู„ุบ ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ู…ุณุฃู„ุชู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุนู‡ุฏูŽ ู„ุธุงู„ู… ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุธู„ู…ู‡ุŒ ุฃู† ุชุทูŠุนู‡ ููŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: (ู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ู„ู„ุธุงู„ู…ูŠู† ุนู‡ุฏุŒ ูˆุฅู† ุนุงู‡ุฏุชู‡ ูุงู†ุชู‚ุถู‡(2).
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนู†ุชุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ู„ุธุงู„ู… ุนู‡ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู†ุงู„ ุนู‡ุฏู ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ(3) ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูู‚ุฏ ู†ุงู„ู‡ ุงู„ุธุงู„ู… ูุฃู…ู† ุจู‡ุŒ ูˆุฃูƒู„ ูˆุนุงุด.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุนู‡ุฏ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡: ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠู†ุงู„ ุฏูŠู†ู‡ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: {ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ูˆูŽุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุจููŠู†ูŒ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 113]ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู„ูŠุณ ูƒู„ ุฐุฑูŠุชูƒ ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุฌูˆูŠุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ: ู„ุง ูŠู†ุงู„ ุทุงุนุชูŠ ุนุฏูˆ ู„ูŠ ูŠุนุตูŠู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ุญู„ู‡ุง ุฅู„ุง ูˆู„ูŠู‘ู‹ุง ู„ูŠ ูŠุทูŠุนู†ูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู… ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงู…ุบุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: (ู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: "ู„ุง ุทุงุนุฉ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู"(4).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูุฃู†ู‚ุถู‡".
(3) ููŠ ุท: "ู„ุง ูŠู†ุงู„ ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุธุงู„ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ".
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (7257): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุบู†ุฏุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุฌูŠุดุง ูˆุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุฌู„ุงุŒ ูุฃูˆู‚ุฏ ู†ุงุฑุง ูˆู‚ุงู„: ุงุฏุฎู„ูˆู‡ุงุŒ ูุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูˆู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุฅู†ู…ุง ูุฑุฑู†ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฐูƒุฑูˆุง ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู„ุฐูŠู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูˆู‡ุง: "ู„ูˆ ุฏุฎู„ูˆู‡ุง ู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆุง ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ". ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู†: "ู„ุง ุทุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุทุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู". ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูก)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ุนู‡ุฏูŠ ู†ุจูˆุชูŠ.
ูู‡ุฐู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ูุณุฑูŠ ุงู„ุณู„ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ -ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ -ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุงู„ ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุธุงู„ู…ุง. ูููŠู‡ุง ุฅุนู„ุงู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ุณูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ุฐุฑูŠุชูƒ ู…ู† ู‡ูˆ ุธุงู„ู… ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰ (125)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠู‚ุถูˆู† ู…ู†ู‡ ูˆุทุฑู‹ุงุŒ ูŠุฃุชูˆู†ู‡ุŒ ุซู… ูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠุนูˆุฏูˆู† ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูŠู‚ูˆู„: ูŠุซูˆุจูˆู†.
ุฑูˆุงู‡ู…ุง(1) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฌุงุกุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‚ุงู„: ูŠุซูˆุจูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุซู… ูŠุฑุฌุนูˆู†. ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ-ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ -ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุนุทูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ -ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ุจุงุจุฉุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู†ุตุฑู ุนู†ู‡ ู…ู†ุตุฑู ูˆู‡ูˆ ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุถู‰ ู…ู†ู‡ ูˆุทุฑู‹ุง.
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‚ุงู„: ูŠุซูˆุจูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจูู„ู’ุฏุงู† ูƒู„ู‡ุง ูˆูŠุฃุชูˆู†ู‡.
[ูˆู…ุง ุฃุญุณู† ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ(2):
ุฌุนู„ ุงู„ุจูŠุช ู…ุซุงุจู‹ุง ู„ู‡ู… โ€ฆ ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฏู‡ุฑ ูŠู‚ุถูˆู† ุงู„ูˆูŽุทูŽุฑู’](3)
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ -ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ -ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ (ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ู…ุฌู…ุนุง.
(ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูŠ ุฃู…ู†ู‹ุง ู„ู„ู†ุงุณ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุฑูˆุงู‡".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (2/ 110).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูข)

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ุฃู…ู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูˆุฃู† ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ููŠู‡ ุงู„ุณู„ุงุญุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุญูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ุขู…ู†ูˆู† ู„ุง ูŠูุณู’ุจูŽูˆู†.
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู† ุฏุฎู„ู‡ ูƒุงู† ุขู…ู†ู‹ุง.
ูˆู…ุถู…ูˆู† ู…ุง ูุณุฑ ุจู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฐูƒุฑ ุดุฑู ุงู„ุจูŠุช ูˆู…ุง ุฌุนู„ู‡ ู…ูˆุตูˆูู‹ุง ุจู‡ ุดุฑุนู‹ุง ูˆู‚ุฏุฑู‹ุง ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ู…ุซุงุจุฉ ู„ู„ู†ุงุณุŒ ุฃูŠ: ุฌุนู„ู‡ ู…ูŽุญูŽู„ุง ุชุดุชุงู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูˆุชุญู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุถูŠ ู…ู†ู‡ ูˆุทุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุชุฑุฏุฏูŽุช ุฅู„ูŠู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ุนุงู…ุŒ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฏุนุงุก ุฎู„ูŠู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ุฏูุนูŽุงุกู(1)} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 37 - 40] ูˆูŠุตูู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู†ู‡ ุฌุนู„ู‡ ุฃู…ู†ู‹ุงุŒ ู…ู† ุฏุฎู„ู‡ ุฃู…ู†ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ุฏ ูุนู„ ู…ุง ูุนู„ ุซู… ุฏุฎู„ู‡ ูƒุงู† ุขู…ู†ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู„ู‚ู‰ ู‚ุงุชู„ ุฃุจูŠู‡ ุฃูˆ ุฃุฎูŠู‡ ููŠู‡ ูู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑุถ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูˆุตูู‡ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(2) {ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 97] ุฃูŠ: ูŠูุฑู’ููŽุน ุนู†ู‡ู… ุจุณุจุจ ุชุนุธูŠู…ู‡ุง(3) ุงู„ุณูˆุกูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ูˆ ู„ู… ูŠุญุฌ ุงู„ู†ุงุณู ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู„ุฃุทุจู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ุงุกูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑู ุฅู„ุง ู„ุดุฑู ุจุงู†ูŠู‡ ุฃูˆู„ุง ูˆู‡ูˆ ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ุญุฌ: 26] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุจูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ูููŠู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุขู…ูู†ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 96ุŒ 97].
ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุน ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏู‡. ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰) ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ู‚ุงู… ู…ุง ู‡ูˆุŸ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุดูŽุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎู„ู -ูŠุนู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุณู‰-ุญุฏุซู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰) ู‚ุงู„: ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุงู„ุญุฑู… ูƒู„ู‡. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนุทุงุก ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ [ุฃูŠุถุง](4) ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุนุทุงุก ุนู† (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰) ูู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ(5) ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆ (ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ูŠุนุฏ ูƒุซูŠุฑุŒ " ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… " ุงู„ุญุฌ ูƒู„ู‡. ุซู… ูุณุฑู‡ ู„ูŠ ุนุทุงุก ูู‚ุงู„: ุงู„ุชุนุฑูŠูุŒ ูˆุตู„ุงุชุงู† ุจุนุฑูุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุดุนุฑุŒ ูˆู…ู†ู‰ุŒ ูˆุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุทูˆุงู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ. ูู‚ู„ุช: ุฃูุณุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„: ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุงู„ุญุฌ ูƒู„ู‡. ู‚ู„ุช: ุฃุณู…ุนุช ุฐู„ูƒุŸ ู„ู‡ุฐุง ุฃุฌู…ุน. ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุฏุนุงุฆูŠ".
(2) ููŠ ุฌู€: "ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰".
(3) ููŠ ุฌู€: "ู„ุณุจุจ ุชุนุธูŠู…ู‡ู…".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูˆ.
(5) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฃ)

ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰) ู‚ุงู„: ุงู„ุญูŽุฌุฑ ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑุญู…ุฉุŒ ููƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠู†ุงูˆู„ู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ. ูˆู„ูˆ ุบูŽุณู„ ุฑุฃุณูŽู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ุงุฎุชู„ู ุฑุฌู„ุงู‡.
[ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุงู„ู…ู‚ุงู…: ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนุชู‡ ุฒูˆุฌุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุชุญุช ู‚ุฏู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญุชู‰ ุบุณู„ุช ุฑุฃุณู‡. ุญูƒุงู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠุŒ ูˆุถุนูู‡ ูˆุฑุฌุญู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ](1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุณู…ุน ุฌุงุจุฑู‹ุง ูŠุญุฏุซ ุนู† ุญุฌุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุทุงู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑ: ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… ุฃุจูŠู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฃูู„ุง ู†ุชุฎุฐู‡ ู…ุตู„ู‰ุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰)(2).
ูˆู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŠุณุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… ุฎู„ูŠู„ ุฑุจู†ุงุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฃูู„ุง ู†ุชุฎุฐู‡ ู…ุตู„ู‰ุŸ ูู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰)(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฏูŽุนู’ู„ูŽุฌ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุบูŠู„ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุฑูˆู‚ ุจู† ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃู†ู‡ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ูŠุณ ู†ู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู… ุฎู„ูŠู„ ุฑุจู†ุง(4)ุŸ ู‚ุงู„: "ุจู„ู‰". ู‚ุงู„: ุฃูู„ุง ู†ุชุฎุฐู‡ ู…ุตู„ู‰ุŸ ูู„ู… ูŠู„ุจุซ ุฅู„ุง ูŠุณูŠุฑู‹ุง ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ(5) ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุฌู†ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูˆู‚ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ูุชุญ ู…ูƒุฉ ุนู†ุฏ ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰)ุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…". ู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‚ู„ุช ู„ู…ุงู„ูƒ: ู‡ูƒุฐุง ุญุฏุซูƒ (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง) ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ. ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ู†ุญูˆู‡(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰) ู…ุซุงุจุฉ ูŠุซูˆุจูˆู† ูŠุฑุฌุนูˆู†.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃ.
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (1/ 370).
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" ูƒู…ุง ููŠ "ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฃูุฑุงุฏ" ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠุณุฑุงู†ูŠ (ู‚ 31) ูˆู‚ุงู„: "ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŠุณุฑุฉ -ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„- ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู†ู‡".
(4) ููŠ ุฌู€: "ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡".
(5) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ"
(6) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 236).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูค)

ุญุฏุซู†ุง ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ. ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุงูู‚ุชู ุฑุจูŠ ููŠ ุซู„ุงุซุŒ ุฃูˆ ูˆุงูู‚ู†ูŠ ุฑุจูŠ ููŠ ุซู„ุงุซุŒ ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูˆ ุงุชุฎุฐุช ู…ู† ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุตู„ู‰ุŸ ูู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰) ูˆู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ูุงุฌุฑุŒ ูู„ูˆ ุฃู…ุฑุช ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ุญุฌุงุจุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุขูŠุฉ ุงู„ุญุฌุงุจ. ูˆู‚ุงู„: ูˆุจู„ุบู†ูŠ ู…ูุนูŽุงุชุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุถ ู†ุณุงุฆู‡ุŒ ูุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ู†(1) ูู‚ู„ุช: ุฅู† ุงู†ุชู‡ูŠุชู† ุฃูˆ ู„ูŠุจุฏู„ูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ูƒู†ุŒ ุญุชู‰ ุฃุชูŠุช ุฅุญุฏู‰ ู†ุณุงุฆู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุนู…ุฑุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠุนุธ ู†ุณุงุกู‡ ุญุชู‰ ุชูŽุนุธู‡ู† ุฃู†ุชุŸ! ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 5].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…: ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุญู…ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃู†ุณู‹ุง ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(2).
ู‡ูƒุฐุง ุณุงู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆุนู„ู‚ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ. ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ. ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆุบุฑุถู‡ ู…ู† ุชุนู„ูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ูŠุจูŠู†(3) ููŠู‡ ุงุชุตุงู„ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุณู†ุฏู‡ุ› ู„ุฃู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ููŠู‡ ุดูŠุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠู‡: ู‡ูˆ ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูู…ูŽูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(4) ูˆุงูู‚ุช ุฑุจูŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุซู„ุงุซุŒ ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูˆ ุงุชุฎุฐู†ุง ู…ู† ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุตู„ู‰ุŸ ูู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰) ูˆู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ู†ุณุงุกูƒูŽ ูŠุฏุฎู„ู ุนู„ูŠู‡ู† ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ูุงุฌุฑุŒ ูู„ูˆ ุฃู…ุฑุชู‡ู† ุฃู† ูŠุญุชุฌุจู†ุŸ ูู†ุฒู„ุช ุขูŠุฉ ุงู„ุญุฌุงุจ. ูˆุงุฌุชู…ุน ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุณุงุคู‡ ููŠ ุงู„ุบูŠุฑุฉ ูู‚ู„ุช ู„ู‡ู†: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 5] ูู†ุฒู„ุช ูƒุฐู„ูƒ(5) ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆุงูู‚ุช ุฑุจูŠ ููŠ ุซู„ุงุซุŒ ุฃูˆ ูˆุงูู‚ู†ูŠ ุฑุจูŠ ููŠ ุซู„ุงุซ ูุฐูƒุฑู‡(6).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽูˆู’ู† ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุนุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ู‡ูุดูŽูŠู… ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุจู‡(7). ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ -ุฃูŠุถู‹ุง-ุนู† ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ูู†ู‡ุงู„ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ู‡ู†ุงุฏุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุนู„ูŠู‡ู† ุจุงู„ุญุฌุงุจ".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4483).
(3) ููŠ ุฌู€: "ู„ูŠุชุจูŠู†".
(4) ููŠ ุฌู€: ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 23).
(6) ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 36) ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ (1/ 24).
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4916) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2960) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11611) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1009).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฅ)

ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุชูŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุจู‡(1). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠุนุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุณู†ุฏ ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ูุธ ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ููƒู’ุฑูŽู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุจู† ุฃุณู…ุงุกุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงูู‚ุช ุฑุจูŠ ููŠ ุซู„ุงุซ: ููŠ ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูˆููŠ ุฃุณุงุฑู‰ ุจุฏุฑุŒ ูˆููŠ ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…(2).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ: ูˆุงูู‚ู†ูŠ ุฑุจูŠ ููŠ ุซู„ุงุซ -ุฃูˆ ูˆุงูู‚ุช ุฑุจูŠ-ู‚ู„ุช(3) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูˆ ุงุชุฎุฐุช ู…ู† ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุตู„ู‰ุŸ ูู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰) ูˆู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุญุฌุจุช ุงู„ู†ุณุงุกุŸ ูู†ุฒู„ุช ุขูŠุฉ ุงู„ุญุฌุงุจ. ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ู„ู…ุง ู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡. ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ู…ู†ุงูู‚! ูู‚ุงู„: "ุฅูŠู‡ู‹ุง ุนู†ูƒ ูŠุง ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ"ุŒ ูู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 84](4).
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ู‡ุฐุงุŒ ุจู„ ุงู„ูƒู„ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุฏุฏ ุฅุฐุง ุนุงุฑุถู‡ ู…ู†ุทูˆู‚ ู‚ูุฏู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ(5) ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑู…ู„ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูˆุงุทุŒ ูˆู…ุดู‰ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุฑุบ ุนูŽู…ูŽุฏ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูุตู„ู‰ ุฎู„ูู‡ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆุณู ุจู† ุณู„ู…ุงู†(6) ุญุฏุซู†ุง ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ุงุณุชู„ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑูƒู†ุŒ ูุฑู…ู„ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆู…ุดู‰ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ุซู… ุชู‚ุฏู… ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูู‚ุฑุฃ: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰) ูุฌุนู„ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†.
ูˆู‡ุฐุง ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„(7).
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุณู†ุฏู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนู…ุฑ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช ุณุจุนุงุŒ ูˆุตู„ู‰ ุฎู„ู ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฑูƒุนุชูŠู†(8).
ูู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ู‚ุงู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2959) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10998).
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2399).
(3) ููŠ ุท: "ูู‚ู„ุช".
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (7/ 88) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุจู‡.
(5) ููŠ ุฌู€: "ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ".
(6) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุณู„ูŠู…ุงู†".
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (3/ 36) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1218).
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (395ุŒ 1793).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฆ)

ู„ุจู†ุงุก ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ู„ู…ุง ุงุฑุชูุน ุงู„ุฌุฏุงุฑ ุฃุชุงู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจู‡ ู„ูŠู‚ูˆู…ูŽ ููˆู‚ู‡ ูˆูŠู†ุงูˆู„ู‡ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ููŠุถุนู‡ุง ุจูŠุฏู‡ ู„ุฑูุน ุงู„ุฌุฏุงุฑุŒ ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ูƒูŽู…ู‘ูŽู„ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูŠุทูˆู ุญูˆู„ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‚ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ุฌุฏุงุฑ ู†ู‚ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ู‡ูƒุฐุงุŒ ุญุชู‰ ุชู… ุฌุฏุงุฑุงุช ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ููŠ ู‚ุตุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ุจูŠุชุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆูƒุงู†ุช ุขุซุงุฑ ู‚ุฏู…ูŠู‡ ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฒู„ ู‡ุฐุง ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุชุนุฑูู‡ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุฌุงู‡ู„ูŠุชู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ููŠ ู‚ุตูŠุฏุชู‡ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู„ู„ุงู…ูŠุฉ:
ูˆู…ูŽูˆุทุฆู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠ ุงู„ุตุฎุฑ ุฑุทุจุฉ โ€ฆ ุนู„ู‰ ู‚ุฏู…ูŠู‡ ุญุงููŠู‹ุง ุบูŠุฑ ู†ุงุนู„(1)
ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฐู„ูƒ ููŠู‡ ุฃูŠุถุง. ูˆู‚ุงู„(2) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ุฃู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุญุฏุซู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุงู„ู…ู‚ุงู… ููŠู‡ ุฃุซุฑ ุฃุตุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅุฎู’ู…ูŽุต ู‚ุฏู…ูŠู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุฐู‡ุจู‡ ู…ุณุญ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰) ุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุฃู† ูŠุตู„ูˆุง ุนู†ุฏู‡ ูˆู„ู… ูŠุคู…ุฑูˆุง ุจู…ุณุญู‡. ูˆู„ู‚ุฏ ุชูƒู„ูุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุง ุชูƒู„ูุชู‡ ุงู„ุฃู…ู… ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ู†ุง ู…ู† ุฑุฃู‰ ุฃุซุฑ ุนูŽู‚ูุจูู‡ ูˆุฃุตุงุจุนู‡ ููŠู‡(3) ูู…ุง ุฒุงู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูŠู…ุณุญูˆู†ู‡ ุญุชู‰ ุงุฎู„ูˆู„ู‚ ูˆุงู†ู…ุญู‰.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุงู… ู…ู„ุตู‚ู‹ุง ุจุฌุฏุงุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆู…ูƒุงู†ู‡ ู…ุนุฑูˆู ุงู„ูŠูˆู… ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุจุงุจ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุญุฌุฑ ูŠู…ู†ุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(4) ู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ุจู†ุงุก ุงู„ุจูŠุช ูˆุถุนู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏุงุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุจู†ุงุก ูุชุฑูƒู‡ ู‡ู†ุงูƒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…-ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุนู†ุฏ ูุฑุงุบ ุงู„ุทูˆุงูุŒ ูˆู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญูŠุซ ุงู†ุชู‡ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ูƒุนุจุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑู‡ ุนู† ุฌุฏุงุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนูู…ูŽุฑู ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(5) [ูˆู‡ูˆ](6) ุฃุญุฏู ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠูŠู† ูˆุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูู…ูุฑู’ู†ุง ุจุงุชุจุงุนู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ููŠู‡ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู‚ุชุฏูˆุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู† ู…ู† ุจุนุฏูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ". ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจูˆูุงู‚ู‡ ููŠ ุงุŒ ู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุทุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง: ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูˆู„ ู…ู† ู†ู‚ู„ู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(7) ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุญูŽู…ููŠุฏ ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุฎุฑ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุนู‡ ุงู„ุขู†ุŒ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(8).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 273).
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูƒู…ุง ู‚ุงู„".
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ููŠู‡ุง".
(4) ููŠ ุฌู€: "ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…".
(5) ููŠ ุฌู€: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(7) ุงู„ู…ุตู†ู ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจุฑู‚ู… (8955).
(8) ุงู„ู…ุตู†ู ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจุฑู‚ู… (8953).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูง)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ(1) ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ [ุงู„ุญุณูŠู† ุจู†](2) ุงู„ูุถู„ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูƒุงู…ู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุซุงุจุชุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุงู… ูƒุงู† ููŠ ุฒู…ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฒู…ุงู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ู„ุชุตู‚ู‹ุง ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ุซู… ุฃุฎุฑู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ู…ุน ู…ุง ุชู‚ุฏู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุนูŽุฏูŽู†ูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† -[ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ](3) ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ูƒูŠูŠู† ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡-ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุงู… ููŠ(4) ุณูู‚ู’ุน ุงู„ุจูŠุช ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุญูˆู„ู‡ ุนู…ุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰) ู‚ุงู„: ุฐู‡ุจ ุงู„ุณูŠู„ ุจู‡ ุจุนุฏ ุชุญูˆูŠู„ ุนู…ุฑ ุฅูŠุงู‡ ู…ู† ู…ูˆุถุนู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูุฑุฏู‡ ุนู…ุฑ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ูƒู… ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒุนุจุฉ ู‚ุจู„ ุชุญูˆูŠู„ู‡. ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูƒุงู†(5) ู„ุงุตู‚ู‹ุง ุจู‡ุง ุฃู… ู„ุงุŸ(6).
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ู…ุชุนุงุถุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุขุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุตู„ูŠู†ุง ุฎู„ู ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰) ููƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุช ูุญูˆู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุนู‡ ู‡ุฐุง. ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู…ุฑ ูŠุฑู‰ ุงู„ุฑุฃูŠ ููŠู†ุฒู„ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†(7).
ู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุนู‡ ุงู„ุขู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡ุŒ ู…ุน ุงุนุชุถุงุฏ ู‡ุฐุง ุจู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(8).
{ูˆูŽุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽุง ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูƒููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู (125) ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฃูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (126)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(4) ููŠ ู‡ู€: "ู…ู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ููŠ ุฌู€: "ุฅู† ูƒุงู†".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (1/ 372).
(7) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญ (8/ 169): "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู".
(8) ูˆู‚ุฏ ุฃู„ู ุณู…ุงุญุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุขู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณุงู„ุชูŠู† ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ู‚ุงู…: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฌูˆุงุฒ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุณู…ุงู‡ุง: "ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ููŠ ุฌูˆุงุฒ ู†ู‚ู„ ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…" ู…ุทุจูˆุนุฉ ุถู…ู† ูุชุงูˆุงู‡ (5/ 17 - 55). ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญู…ุฏุงู† ููŠ ุงุนุชุฑุงุถู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุณู…ุงู‡ุง: "ู†ุตูŠุญุฉ ุงู„ุฅุฎูˆุงู† ุจุจูŠุงู† ุจุนุถ ู…ุง ููŠ ู†ู‚ุถ ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ู„ุงุจู† ุญู…ุฏุงู† ู…ู† ุงู„ุฎุจุท ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุจู‡ุชุงู†" ู…ุทุจูˆุนุฉ ุถู…ู† ูุชุงูˆุงู‡ (5/ 56 - 132) ูˆู‡ู…ุง ุฑุณุงู„ุชุงู† ู‚ูŠู…ุชุงู† ุญุดุฏ ููŠู‡ู…ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌูˆุงุฒ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุจูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ู‡ู†ุง ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ู…ุง ุชุฏู„ุงู† ุนู„ู‰ ุชุจุญุฑู‡ ูˆุณุนุฉ ุนู„ู…ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุณูƒู†ู‡ ูุณูŠุญ ุฌู†ุงุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูจ)

ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุทู‡ุฑุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฐู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุณ ูˆู„ุง ูŠุตูŠุจู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก: ู…ุง ุนู‡ุฏู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: (ูˆูŽุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู…ุฑู†ุงู‡. ูƒุฐุง ู‚ุงู„. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ุฅู†ู…ุง ุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจุฅู„ู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุชู‚ุฏู…ู†ุง ูˆุฃูˆุญูŠู†ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽุง ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูƒููููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู…ู† ุงู„ุฃูˆุซุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ: (ุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽุง ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ) ุฅู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุซุงู† ูˆุงู„ุฑูุซ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒูˆุฑ ูˆุงู„ุฑุฌุณ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุทุงุก ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: (ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽุง ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ) ุฃูŠ: ุจู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ) ูุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช ู…ุนุฑูˆู. ูˆุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุฃุชุงู‡ ู…ู† ุบูุฑู’ุจุฉุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูƒููููŠู†ูŽ) ุงู„ู…ู‚ูŠู…ูŠู† ููŠู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: ุฃู†ู‡ู…ุง ูุณุฑุง ุงู„ุนุงูƒููŠู† ุจุฃู‡ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ูŠู…ูŠู† ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ [ุจู†](1) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†-ุนู† ุนุทุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูƒููููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู…ู† ุงู†ุชุงุจู‡(2) ู…ู† ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ูุฃู‚ุงู… ุนู†ุฏู‡(3) ูˆู‚ุงู„ ู„ู†ุง -ูˆู†ุญู† ู…ุฌุงูˆุฑูˆู†-: ุฃู†ุชู… ู…ู† ุงู„ุนุงูƒููŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฌุงู„ุณู‹ุง ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุนุงูƒููŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุซุงุจุช ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ: ู…ุง ุฃุฑุงู†ูŠ ุฅู„ุง ู…ููƒูŽู„ู‘ูู… ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฃู† ุฃู…ู†ุน ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุงู…ูˆู† ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃ: "ู…ู† ุฃุชู‰".
(3) ููŠ ุฃ: "ูุฃู‚ุงู… ุนู†ุฏู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฉ)

ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ูุฅู†ู‡ู… ูŠุฌู†ุจูˆู†(1) ูˆูŠูุญุฏุซูˆู†. ู‚ุงู„: ู„ุง ุชูุนู„ุŒ ูุฅู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุณุฆู„ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ู… ุงู„ุนุงูƒููˆู†.
[ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡](2).
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‘ ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ูƒุงู† ูŠู†ุงู… ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุนูŽุฒูŽุจ(3).
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ูู‚ุงู„ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุตู„ูŠู‹ุง ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฑูƒุน ุงู„ุณุฌูˆุฏ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุทุงุก ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูŽุฑูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ: ูˆุฃู…ูŽุฑู’ู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจุชุทู‡ูŠุฑ ุจูŠุชูŠ ู„ู„ุทุงุฆููŠู†. ูˆุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู‡ู…ุง ุจู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู‡ูˆ ุชุทู‡ูŠุฑูู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ููŠู‡ ูˆู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ. ุซู… ุฃูˆุฑุฏ ุณุคุงู„ุง ูู‚ุงู„: ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู‡ู„ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุจู†ุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุช ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจุชุทู‡ูŠุฑู‡ ู…ู†ู‡ุŸ ูˆุฃุฌุงุจ ุจูˆุฌู‡ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑู‡ู…ุง ุจุชุทู‡ูŠุฑู‡ ู…ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุนู†ุฏู‡ ุฒูŽู…ูŽุงู† ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู† ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ู„ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุง ุฅุฐ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู…ุงู…ู‹ุง ูŠู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ: (ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽุง ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ) ู‚ุงู„: ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุชูŠ ูŠุนุจุฏูˆู†ุŒ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠุนุธู…ูˆู†ู‡ุง.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ูููŽุฑู‘ูŽุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ุนู†ุฏู‡ ุฃุตู†ุงู… ู‚ุจู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠุญุชุงุฌ ุฅุซุจุงุช ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ ุนู† ุงู„ู…ุนุตูˆู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑู‡ู…ุง ุฃู† ูŠุฎู„ุตุง [ููŠ](4) ุจู†ุงุฆู‡ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ููŠุจู†ูŠุงู‡ ู…ุทู‡ุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุง ุฌูุฑููู ู‡ูŽุงุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 109] ู‚ุงู„: ููƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽุง ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู†ูŠุง ุจูŠุชูŠ ุนู„ู‰ ุทู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุจูŠ ูˆุงู„ุฑูŠุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽุง ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ) ุงุจู†ูŠุง ุจูŠุชูŠ ู„ู„ุทุงุฆููŠู†.
ูˆู…ู„ุฎุต ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู† ูŠุจู†ูŠุง ุงู„ูƒุนุจุฉ ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ู„ู„ุทุงุฆููŠู† ุจู‡ ูˆุงู„ุนุงูƒููŠู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู„ูŠู† ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒุน ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู} ุงู„ุขูŠุงุช [ุงู„ุญุฌ: 26 - 37].
[ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ูู‚ู‡ุงุก: ุฃูŠู…ุง ุฃูุถู„ุŒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุช ุฃูˆ ุงู„ุทูˆุงูุŸ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ุงู„ุทูˆุงู ุจู‡ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูุถู„ ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู…](5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ูุฅู†ู‡ู… ูŠุฎุจุซูˆู†".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูˆ.
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (440).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขู )

ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุดุฑูƒูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุจูŠุชู‡ุŒ ุงู„ู…ุคุณุณ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ุซู… ู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠุตุฏูˆู† ุฃู‡ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุญุฌ: 25].
ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุจูŠุช ุฅู†ู…ุง ุฃุณุณ ู„ู…ู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ุฅู…ุง ุจุทูˆุงู ุฃูˆ ุตู„ุงุฉุŒ ูุฐูƒุฑ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ ุฃุฌุฒุงุกู‡ุง ุงู„ุซู„ุงุซุฉ: ู‚ูŠุงู…ู‡ุงุŒ ูˆุฑูƒูˆุนู‡ุงุŒ ูˆุณุฌูˆุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุนุงูƒููŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุชู‚ุฏู… {ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏู} ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ุทุงุฆููŠู† ูˆุงู„ุนุงูƒููŠู†ุŒ ูˆุงุฌุชุฒุฃ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฑูƒูˆุน ูˆู„ุง ุณุฌูˆุฏ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…. ูˆููŠ ุฐู„ูƒ -ุฃูŠุถู‹ุง-ุฑูŽุฏู‘ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ุง ูŠุญุฌู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู†: ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ูุถูŠู„ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆุนุธู…ุชู‡ุŒ ูˆูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ุจู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุทูˆุงู ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู„ู„ุงุนุชูƒุงู ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏู‡ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู†ูˆู†(1) ู…ู‚ุชุฏูŠู† ุจุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู† ู…ุง ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŸ ูˆู‚ุฏ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุชูŽ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนุตูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู†ุทู‚ ุนู† ุงู„ู‡ูˆู‰ {ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 4].
ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅุฐู‹ุง: {ูˆูŽุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ} [ุฃูŠ: ุชู‚ุฏู…ู†ุง ู„ูˆุญูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„](2) {ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽุง ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูƒููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู} ุฃูŠ: ุทู‡ุฑุงู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุฑูŠุจ ูˆุงุจู†ูŠุงู‡ ุฎุงู„ุตู‹ุง ู„ู„ู‡ุŒ ู…ุนู‚ู„ุง ู„ู„ุทุงุฆููŠู† ูˆุงู„ุนุงูƒููŠู† ูˆุงู„ุฑูƒุน ุงู„ุณุฌูˆุฏ. ูˆุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูููŠ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุขุตูŽุงู„ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 36] ูˆู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุชุทู‡ูŠุฑู‡ุง ูˆุชุทูŠูŠุจู‡ุง ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู† ุตูŠุงู†ุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฐู‰ ูˆุงู„ู†ุฌุงุณุงุช(3) ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅู†ู…ุง ุจู†ูŠุช ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู„ู…ุง ุจู†ูŠุช ู„ู‡"(4). ูˆู‚ุฏ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฌุฒุกู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุฏุฉ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฃูˆู„ ู…ู† ุจู†ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูู‚ูŠู„: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‚ุจู„ ุขุฏู…ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุงู‚ุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุญูƒู‰ ู„ูุธู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุบุฑุงุจุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุนุทุงุก ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ุฃู† ุขุฏู… ุจู†ุงู‡ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุฃุฌุจู„: ู…ู† ุญุฑุงุก ูˆุทูˆุฑ ุณูŠู†ุงุก ูˆุทูˆุฑ ุฒูŠุชุง ูˆุฌุจู„ ู„ุจู†ุงู† ูˆุงู„ุฌูˆุฏูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฑูˆูŠ ู†ุญูˆู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡: ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุจู†ุงู‡ ุดูŠุซุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุบุงู„ุจ ู…ู† ูŠุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ูƒุชุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุตุฏู‚ ูˆู„ุง ูŠูƒุฐุจ ูˆู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู…ุฌุฑุฏู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ุตุญ ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ุนูŠู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ููƒูŠู ูŠูƒูˆู†".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(3) ููŠ ุฌู€: "ูˆุงู„ู†ุฌุงุณุฉ".
(4) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (569) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูก)

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุจุดุงุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญูŽุฑู‘ูŽู… ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ ูˆุฅู†ูŠ ุญุฑู…ุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู„ุงุจุชูŠู‡ุง ูู„ุง ูŠูุตูŽุงุฏู ุตูŠุฏู‡ุง ูˆู„ุง ูŠู‚ุทุน ุนุถุงู‡ู‡ุง"(1).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุนู† ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑ ุจู‡(2).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ -ุฃูŠุถู‹ุง-: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุณุงุฆุจ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ู‚ุงู„ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง: ุณู…ุนู†ุง ุฃุดุนุซ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎู„ูŠู„ู‡ ูˆุฅู†ูŠ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฅู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญูŽุฑู‘ูŽู… ู…ูƒุฉ ูˆุฅู†ูŠ ุญุฑู…ุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู„ุงุจุชูŠู‡ุงุŒ ุนุถุงู‡ูŽู‡ุง ูˆุตูŠุฏูŽู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุญู…ู„ ููŠู‡ุง ุณู„ุงุญ ู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุทุน ู…ู†ู‡ุง ุดุฌุฑุฉ ุฅู„ุง ู„ุนู„ู ุจุนูŠุฑ"(4).
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุบุฑูŠุจุฉุŒ ู„ูŠุณุช ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ุฃูˆู„ ุงู„ุซู…ุฑุŒ ุฌุงุคูˆุง ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฎุฐู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ ู„ู†ุง ููŠ ุซู…ุฑู†ุงุŒ ูˆุจุงุฑูƒ ู„ู†ุง ููŠ ู…ุฏูŠู†ุชู†ุงุŒ ูˆุจุงุฑูƒ ู„ู†ุง ููŠ ุตุงุนู†ุงุŒ ูˆุจุงุฑูƒ ู„ู†ุง ููŠ ู…ูุฏู‘ูู†ุงุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุนุจุฏููƒ ูˆุฎู„ูŠู„ูƒ ูˆู†ุจูŠูƒุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุนุจุฏูƒ ูˆู†ุจูŠูƒ ูˆุฅู†ู‡ ุฏุนุงูƒ ู„ู…ูƒุฉ ูˆุฅู†ูŠ ุฃุฏุนูˆูƒ ู„ู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจู…ุซู„ ู…ุง ุฏุนุงูƒ ู„ู…ูƒุฉ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡" ุซู… ูŠุฏุนูˆ ุฃุตู’ุบูŽุฑูŽ ูˆู„ูŠุฏ ู„ู‡ุŒ ููŠุนุทูŠู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุซู…ุฑ. ูˆููŠ ู„ูุธ: "ุจุฑูƒุฉ ู…ุน ุจุฑูƒุฉ" ุซู… ูŠุนุทูŠู‡ ุฃุตุบุฑ ู…ู† ูŠุญุถุฑู‡ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏุงู†. ู„ูุธ ู…ุณู„ู…(5).
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุถุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฑุงูุน ุจู† ุฎูŽุฏูŠุฌุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญุฑู… ู…ูƒุฉุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุฃุญุฑู… ู…ุง ุจูŠู† ู„ุงุจุชูŠู‡ุง".
ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุถุฑุŒ ุจู‡(6). ูˆู„ูุธู‡ ูƒู„ูุธู‡ ุณูˆุงุก. ูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (3/ 48) ูˆุงู„ู„ุงุจุชุงู†: ู‡ู…ุง ุงู„ุญุฑุชุงู† ุจุฌุงู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุนุถุงุฉ: ูƒู„ ุดุฌุฑ ุนุธูŠู… ู„ู‡ ุดูˆูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุนุธูŠู… ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑ ู…ุทู„ู‚ุง.
(2) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (4284).
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1362).
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (3/ 48).
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1373).
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (3/ 49).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูข)

ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ: "ุงู„ุชู…ุณ ู„ูŠ ุบู„ุงู…ู‹ุง ู…ู† ุบู„ู…ุงู†ูƒู… ูŠุฎุฏู…ู†ูŠ" ูุฎุฑุฌ ุจูŠ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ูŠุฑุฏูู†ูŠ ูˆุฑุงุกู‡ุŒ ููƒู†ุช ุฃุฎุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ู…ุง ู†ุฒู„. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุซู… ุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุจุฏุง ู„ู‡ ุฃูุญุฏ ู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุฌุจู„ ูŠูุญุจู‘ูู†ุง ูˆู†ุญุจู‡". ูู„ู…ุง ุฃุดุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุญุฑู… ู…ุง ุจูŠู† ุฌุจู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ุซู„ู…ุง ุญุฑู… ุจู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ูƒุฉุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ ู„ู‡ู… ููŠ ู…ูุฏู‘ูู‡ู… ูˆุตุงุนู‡ู…". ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ู‡ู…ุง: "ุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ ู„ู‡ู… ููŠ ู…ูƒูŠุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุจุงุฑูƒ ู„ู‡ู… ููŠ ุตุงุนู‡ู…ุŒ ูˆุจุงุฑูƒ ู„ู‡ู… ููŠ ู…ุฏู‡ู…". ุฒุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูŠุนู†ูŠ: ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ(1).
ูˆู„ู‡ู…ุง ุฃูŠุถุง ุนู† ุฃู†ุณ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุถูุนู’ููŽูŠ ู…ุง ุฌุนู„ุชู‡ ุจู…ูƒุฉ ู…ู† ุงู„ุจุฑูƒุฉ"(2) ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญุฑู… ู…ูƒุฉ ูˆุฏุนุง ู„ู‡ุงุŒ ูˆุญูŽุฑู‘ูŽู…ุชู(3) ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒู…ุง ุญุฑู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ูƒุฉุŒ ูˆุฏุนูˆุช(4) ู„ู‡ุง ููŠ ู…ุฏู‡ุง ูˆุตุงุนู‡ุง(5) ู…ุซู„ ู…ุง ุฏุนุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ู…ูƒุฉ"
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู‡(6)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ูˆู„ูุธู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญุฑู… ู…ูƒุฉ ูˆุฏุนุง ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง. ูˆุฅู†ูŠ ุญุฑู‘ูŽู…ุชู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒู…ุง ุญุฑู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ูƒุฉุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุฏุนูˆุช ู„ู‡ุง ููŠ ุตุงุนู‡ุง ูˆู…ุฏู‡ุง ุจู…ุซู„ ู…ุง ุฏุนุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ"(7).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ู‘ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญูŽุฑู‘ูŽู… ู…ูƒุฉ ูุฌุนู„ู‡ุง ุญุฑุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุญุฑู…ุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุฑุงู…ู‹ุง ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฃุฒู…ูŠู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠู‡ุฑุงู‚ ููŠู‡ุง ุฏู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู…ู„ ููŠู‡ุง ุณู„ุงุญ ู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุจุท ููŠู‡ุง ุดุฌุฑุฉ ุฅู„ุง ู„ุนู„ู. ุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ ู„ู†ุง ููŠ ู…ุฏูŠู†ุชู†ุงุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ ู„ู†ุง ููŠ ุตุงุนู†ุงุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ ู„ู†ุง ููŠ ู…ูุฏู‘ูู†ุงุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ ู…ุน ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุจุฑูƒุชูŠู†". ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…(8).
ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูˆุฑุฏู†ุง ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุชุญุฑูŠู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู…ูƒุฉุŒ ู„ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ.
[ูˆุชูŽู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ุง ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุญุฑูŠู… ู…ูƒุฉ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ู…ุญุฑู…ุฉ ู…ู†ุฐ ุฎู„ู‚ุช ู…ุน ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู‡ุฐุง ุฃุธู‡ุฑ ูˆุฃู‚ูˆู‰](9).
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎูŽุฑู ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุฑู… ู…ูƒุฉ ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒู…ุง--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1361).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1885) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1369).
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูˆุฅู†ูŠ ุญุฑู…ุช".
(4) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูˆุฅู†ูŠ ุฏุนูˆุช".
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุตุงุนู‡ุง ูˆู…ุฏู‡ุง".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2129).
(7) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1360).
(8) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1374).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฃ)

ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ูุชุญ ู…ูƒุฉ: "ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุฏ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุจุญุฑู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุญูู„ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠู‡ ู„ุฃุญุฏ ู‚ุจู„ูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุญู„ ู„ูŠ ุฅู„ุง ุณุงุนุฉ ู…ู† ู†ู‡ุงุฑุŒ ูู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุจุญุฑู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ู„ุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏ ุดูˆูƒู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ูุฑ ุตูŠุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุท ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุนุฑู‘ูŽูู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุชู„ู‰ ุฎูŽู„ุงู‡ูŽุง" ูู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุงุณ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฐู’ุฎูŽุฑ ูุฅู†ู‡ ู„ู‚ูŽูŠู†ู‡ู… ูˆู„ุจูŠูˆุชู‡ู…. ูู‚ุงู„: "ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฐุฎุฑ" ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ู…ุณู„ู…(1).
ูˆู„ู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู†ุญูˆ ู…ู† ุฐู„ูƒ(2).
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: ู‚ุงู„(3) ุฃุจุงู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุดูŠุจุฉ: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุซู„ู‡(4).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ูู…ูŽูŠุฑุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจุงู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠูŽู†ู‘ูŽุงู‚ุŒ ุนู† ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุดูŠุจุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ุนุงู… ุงู„ูุชุญุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฑู… ู…ูƒุฉ ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‡ูŠ ุญูŽุฑูŽุงู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู„ุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏ ุดุฌุฑู‡ุง ูˆู„ุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฑ ุตูŠุฏูู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูŽู‡ุง ุฅู„ุง ู…ูู†ู’ุดูุฏ" ูู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุงุณ: ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฐุฎุฑุ› ูุฅู†ู‡ ู„ู„ุจูŠูˆุช ูˆุงู„ู‚ุจูˆุฑ. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฐู’ุฎูŽุฑ"(5).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุดูุฑูŽูŠุญ ุงู„ุนุฏูˆูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ู„ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ูŠุจุนุซ ุงู„ุจุนูˆุซ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ -: ุงุฆุฐู† ู„ูŠ -ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ูŠุฑ -ุฃู† ุฃุญุฏุซูŽูƒ ู‚ูˆู„ุง ู‚ุงู… ุจู‡ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุบูŽุฏ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญุŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู‡ ุฃุฐู†ุงูŠ ูˆูˆุนุงู‡ ู‚ู„ุจูŠุŒ ูˆุฃุจุตุฑุชู‡ ุนูŠู†ุงูŠ ุญูŠู† ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุจู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ู…ูƒุฉ ุญุฑู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุญุฑู…ู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู„ุง ูŠุญู„ ู„ุงู…ุฑุฆ ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู† ูŠุณููƒ ุจู‡ุง ุฏู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุถุฏ ุจู‡ุง ุดุฌุฑุฉุŒ ูุฅู† ุฃุญุฏ ุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุจู‚ุชุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ูˆู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฐู† ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุฃุฐู† ู„ูƒู…. ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฐู† ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุณุงุนุฉ ู…ู† ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุงุฏุช ุญุฑู…ุชู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ูƒุญุฑู…ุชู‡ุง ุจุงู„ุฃู…ุณุŒ ูู„ูŠุจู„ุบ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุบุงุฆุจ". ูู‚ูŠู„ ู„ุฃุจูŠ ุดูุฑูŽูŠุญ: ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ูƒ ุนู…ุฑูˆุŸ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ู…ู†ูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุดุฑูŠุญุŒ ุฅู† ุงู„ุญุฑู… ู„ุง ูŠุนูŠุฐ ุนุงุตูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูุงุฑู‘ู‹ุง ุจุฏู…ุŒ ูˆู„ุง ูุงุฑู‘ู‹ุง ุจุฎูŽุฑูŽุจูŽุฉ.
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู‡(6).
ูุฅุฐุง ุนู„ู… ู‡ุฐุง ูู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฑู‘ูŽู… ู…ูƒุฉ ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1834ุŒ 1587ุŒ 3189ุŒ 3077) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1353).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (112ุŒ 6880) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1355).
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูˆู‚ุงู„".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1349).
(5) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3109).
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1832) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1354).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูค)

ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‡ุงุ› ู„ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจูŽู„ู‘ูŽุบ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุญููƒู’ู…ู‡ ููŠู‡ุง ูˆุชุญุฑูŠู…ู‡ ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุฒู„ ุจู„ุฏู‹ุง ุญุฑุงู…ู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุจู†ุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุชูˆุจู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ุขุฏู… ู„ู…ู†ุฌูŽุฏู„ ููŠ ุทูŠู†ุชู‡ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฏุนุงุกู‡ ุจู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุนู„ู…ู‡ ูˆู‚ูŽุฏูŽุฑู‡. ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู† ุจูŽุฏู’ุกู ุฃู…ุฑูƒ. ูู‚ุงู„: "ุฏุนูˆุฉ ุฃุจูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุจุดุฑู‰ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆุฑุฃุช ุฃู…ูŠ ูƒุฃู†ู‡(1) ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ู†ูˆุฑ ุฃุถุงุกุช ู„ู‡ ู‚ุตูˆุฑ ุงู„ุดุงู…".
ุฃูŠ: ุฃุฎู’ุจูุฑู’ู†ุง ุนู† ุจุฏุก ุธู‡ูˆุฑ ุฃู…ุฑูƒ. ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃู…ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุชูุถูŠู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ุŒ ูุชุฐูƒุฑ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ุจุฃุฏู„ุชู‡ุงุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฎูˆูุŒ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุนูŽุจู ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุดุฑุนู‹ุง ูˆู‚ุฏุฑู‹ุง. ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(2) {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุขู…ูู†ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 97] ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 67] ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠู‡ุง. ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฌุงุจุฑ: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุจู…ูƒุฉ ุงู„ุณู„ุงุญ"(3). ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ: (ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ุงุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุจู„ุฏู‹ุง ุขู…ู†ู‹ุงุŒ ูˆู†ุงุณุจ ู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุจู„ ุจู†ุงุก ุงู„ูƒุนุจุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ุขู…ูู†ู‹ุง) [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 35] ูˆู†ุงุณุจ ู‡ุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ู„ุฃู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ุฏุนุงุก ุซุงู†ู‹ูŠุง(4) ุจุนุฏ ุจู†ุงุก ุงู„ุจูŠุช ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุฃู‡ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ู…ูˆู„ุฏ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุตุบุฑ ุณู†ู‘ู‹ุง ู…ู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฏุนุงุก: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุณูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 39]
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฃูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฃูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ู ู‚ู„ูŠู„ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู‡ู ุฅู„ู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุฆุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑ) ู‚ุงู„ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุตูˆุจู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฑุฃ ุขุฎุฑูˆู†: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฃูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ูุฌุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ู…ู† ุชู…ุงู… ุฏุนุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„: ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูŠุณุฃู„ ุฑุจู‡ ุฃู† ู…ู† ูƒูุฑ ูุฃู…ุชุนู‡ ู‚ู„ูŠู„ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ูƒุฃู†ู‡ุง".
(2) ููŠ ุฌู€: "ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰"ุŒ ูˆููŠ ุทู€: "ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1356).
(4) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทู€ุŒ ุฃ: "ุฏุนุงุก ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฅ)

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฃูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ุง) ูŠู‚ูˆู„: ูˆู…ู† ูƒูุฑ ูุฃุฑุฒู‚ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู)
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู„ู…ุง ุนุฒู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุนู…ู‘ูŽู† ุฃุจู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ -ุงู†ู‚ุทุงุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุญุจุชู‡ุŒ ูˆูุฑุงู‚ู‹ุง ู„ู…ู† ุฎุงู„ู ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ุญูŠู† ุนุฑู ุฃู†ู‡ ูƒุงุฆู† ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ ุธุงู„ู… ุฃู„ุง ูŠู†ุงู„ู‡ ุนู‡ุฏูู‡ุŒ ุจุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ -ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ูˆู…ู† ูƒูุฑ ูุฅู†ูŠ ุฃุฑุฒู‚ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ูุงุฌุฑ ูˆุฃู…ุชุนู‡ ู‚ู„ูŠู„ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ุญูู…ูŽูŠุฏ ุงู„ุฎุฑู‘ูŽุงุทุŒ ุนู† ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูŠุญุฌูุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฏูˆู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ูƒูุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุฑุฒู‚ู‡ู… ูƒู…ุง ุฃุฑุฒู‚ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃุฃุฎู„ู‚ ุฎู„ู‚ู‹ุง ู„ุง ุฃุฑุฒู‚ู‡ู…ุŸ! ุฃู…ุชุนู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ุง ุซู… ุฃุถุทุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุจุฆุณ ุงู„ู…ุตูŠุฑ. ุซู… ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุนุจุงุณ: {ูƒูู„ุง ู†ูู…ูุฏู‘ู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 20]. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡. ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ * ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุฐููŠู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ}ุŒ [ูŠูˆู†ุณ: 69ุŒ 70] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู * ู†ูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 23ุŒ 24]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุณูู‚ููู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุณูุฑูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูุฆููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฒูุฎู’ุฑููู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 33ุŒ 35]
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŠ: ุซู… ุฃู„ุฌุฆู‡ ุจุนุฏ ู…ุชุงุนู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุจุณุทู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุธู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุจุฆุณ ุงู„ู…ุตูŠุฑ. ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูู†ู’ุธุฑูู‡ู… ูˆูŠูู…ู’ู‡ู„ู‡ูู… ุซู… ูŠุฃุฎุฐู‡ู… ุฃุฎุฐ ุนุฒูŠุฒ ู…ู‚ุชุฏุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุญุฌ: 48]ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: "ู„ุง ุฃุญุฏ ุฃุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐู‰ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุ› ุฅู†ู‡ู… ูŠุฌุนู„ูˆู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฒู‚ู‡ู… ูˆูŠุนุงููŠู‡ู…"(1) ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุง: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู…ู„ูŠ(2) ู„ู„ุธุงู„ู… ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐู‡ ู„ู… ูŠูู„ุชู‡". ุซู… ู‚ุฑุฃ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ}. [ู‡ูˆุฏ: 102](3).
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (127) ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูู†ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (128)}
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู * ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูู†ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู)--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฑูŠุจุง.
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทู€: "ูŠู…ู„ูŠ".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4686) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2583) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฆ)

ูุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ: ุฌู…ุน ู‚ุงุนุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุณุงุณุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุงุฐูƒุฑ -ูŠุง ู…ุญู…ุฏ -ู„ู‚ูˆู…ูƒ ุจู†ุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุฑูู’ุนูŽู‡ู…ุง ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุงู†: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู) ูู‡ู…ุง ููŠ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‡ู…ุง ูŠุณุฃู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎู†ูŠุณ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุนู† ูˆู‡ูŠุจ ุจู† ุงู„ูˆุฑุฏ: ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุซู… ูŠุจูƒูŠ ูˆูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุชุฑูุน ู‚ูˆุงุฆู… ุจูŠุช ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุฃู†ุช ู…ูุดู’ูู‚ ุฃู† ู„ุง ูŠุชู‚ุจู„ ู…ู†ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุญูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุญุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู†(1) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุง} ุฃูŠ: ูŠุนุทูˆู† ู…ุง ุฃุนุทูˆุง ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ูˆุงู„ู†ูู‚ุงุช ูˆุงู„ู‚ุฑุจุงุช {ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 60] ุฃูŠ: ุฎุงุฆูุฉ ุฃู„ุง ูŠุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู…. ูƒู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†: ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฑูุน ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ู‡ูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠุฑูุนุงู† ูˆูŠู‚ูˆู„ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ุณู†ูˆุฑุฏู‡ ุซู… ู†ูุชู’ุจูุนู‡ ุจุขุซุงุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎูŠุชุงู†ูŠ(2) ูˆูƒุซูŠุฑ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽุฏูŽุงุนุฉ -ูŠุฒูŠุฏ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ -ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ุฃูˆู„ ู…ุง(3) ุงุชุฎุฐ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู…ู†ู’ุทูŽู‚ ู…ู† ู‚ุจูŽู„ ุฃู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง(4) ุงู„ุณู„ุงู… ุงุชุฎุฐุช ู…ู†ุทู‚ู‹ุง ู„ูŠุนููŠ ุฃุซุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุงุฑุฉ. ุซู… ุฌุงุก ุจู‡ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุจุงุจู†ู‡ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุฑุถุนู‡ุŒ ุญุชู‰ ูˆุถุนู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุช ุนู†ุฏ ุฏูˆุญุฉ ููˆู‚ ุฒูŽู…ู’ุฒู… ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ูƒุฉ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู‡ุง ู…ุงุก ููˆุถุนู‡ู…ุง ู‡ู†ุงู„ูƒุŒ ูˆูˆุถุน ุนู†ุฏู‡ู…ุง ุฌุฑุงุจู‹ุง ููŠู‡ ุชู…ุฑ ูˆุณูู‚ูŽุงุก ููŠู‡ ู…ุงุกุŒ ุซู… ู‚ูŽูู‘ูŽู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ู†ุทู„ู‚ู‹ุง. ูุชุจุนุชู‡ ุฃู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจ ูˆุชุชุฑูƒู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู†ุณ ูˆู„ุง ุดูŠุกุŸ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ุง. ูู‚ุงู„ุช(5) ุขู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑูƒ ุจู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„ุช: ุฅุฐู‹ุง ู„ุง ูŠุถูŠุนู†ุง. ุซู… ุฑุฌุนุช. ูุงู†ุทู„ู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุซู†ูŠุฉ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฑูˆู†ู‡ุŒ ุงุณุชู‚ุจู„ ุจูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุจูŠุชุŒ ุซู… ุฏุนุง ุจู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฏุนูˆุงุชุŒ ูˆุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง(6) ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ุจููˆูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ููŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 37]ุŒ ูˆุฌุนู„ุช ุฃู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุชุฑุถุน ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุชุดุฑุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู†ูุฏ ู…ุงุก ุงู„ุณู‚ุงุก(7) ุนุทุดุช ูˆุนุทุด ุงุจู†ู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ุช ุชู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูŠุชู„ูˆู‰ ---------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ุงู„ุฎู„ุต".
(2) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ".
(3) ููŠ ุฌู€: "ุฃูˆู„ ู…ู†".
(4) ููŠ ุฌู€: "ุนู„ูŠู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡".
(6) ููŠ ุฌุŒ ุท: " ุฑุจ " ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ
(7) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ู†ูุฏ ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‚ุงุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูง)

ุฃูˆ ู‚ุงู„: ูŠุชู„ุจุท -ูุงู†ุทู„ู‚ุช ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ุชู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููˆุฌุฏุช ุงู„ุตูุง ุฃู‚ุฑุจูŽ ุฌุจู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠู„ูŠู‡ุง(1) ูู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ุงุณุชู‚ุจู„ุช ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุชู†ุธุฑ ู‡ู„ ุชุฑู‰ ุฃุญุฏู‹ุงุŸ ูู„ู… ุชุฑ ุฃุญุฏู‹ุง. ูู‡ุจุทุช ู…ู† ุงู„ุตูุง ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุจู„ุบุช ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุฑูุนุช ุทูŽุฑู’ููŽ ุฏุฑุนู‡ุงุŒ ุซู… ุณุนุช ุณูŽุนู’ูŠูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ ุญุชู‰ ุฌุงูˆุฒุช ุงู„ูˆุงุฏูŠ. ุซู… ุฃุชุช ุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ูู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู†ุธุฑุช ู‡ู„ ุชุฑู‰ ุฃุญูŽุฏู‹ุงุŸ ูู„ู… ุชุฑ ุฃุญุฏู‹ุง. ููุนู„ุช ุฐู„ูƒ ุณุจุน ู…ุฑุงุชุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูู„ุฐู„ูƒ ุณุนู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง".
ูู„ู…ุง ุฃุดุฑูุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุณู…ุนุช ุตูˆุชู‹ุง ูู‚ุงู„ุช: ุตู‡ุŒ ุชุฑูŠุฏ ู†ูุณู‡ุงุŒ ุซู… ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽุนุช ูุณู…ุนูŽุช ุฃูŠุถู‹ุง. ูู‚ุงู„ุช: ู‚ุฏ ุฃุณู…ุนุช ุฅู† ูƒุงู† ุนู†ุฏูƒ ุบููˆูŽุงุซ ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ุจุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒ ุนู†ุฏ ู…ูˆุถุน ุฒู…ุฒู…ุŒ ูุจุญุซ ุจุนู‚ุจู‡ -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุจุฌู†ุงุญู‡ -ุญุชู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุฌุนู„ุช ุชูุญูŽูˆู‘ูุถูู‡ูุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ ุจูŠุฏู‡ุง ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆุฌุนู„ุช ุชุบุฑู ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุณู‚ุงุฆู‡ุง ูˆู‡ูˆ ูŠููˆุฑ ุจุนุฏู…ุง ุชุบุฑู. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ู„ูˆ ุชุฑูƒุช ุฒู…ุฒู… -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ู„ูˆ ู„ู… ุชุบุฑู ู…ู† ุงู„ู…ุงุก -ู„ูƒุงู†ุช ุฒู…ุฒู… ุนูŠู†ู‹ุง ู…ูŽุนูŠู†ู‹ุง".
ู‚ุงู„: ูุดุฑุจุช ูˆุฃุฑุถุนุช ูˆู„ุฏู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ: ู„ุง ุชุฎุงููŠ ุงู„ุถูŠุนุฉุ› ูุฅู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุจูŠุชู‹ุง ู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูŠุจู†ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ุงู… ูˆุฃุจูˆู‡ุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ุง ูŠุถูŠุน ุฃู‡ู„ู‡. ูˆูƒุงู† ุงู„ุจูŠุช ู…ุฑุชูุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู„ุฑุงุจูŠุฉ ุชุฃุชูŠู‡ ุงู„ุณูŠูˆู„ ูุชุฃุฎุฐ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆุนู† ุดู…ุงู„ู‡ุŒ ููƒุงู†ุช ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู…ุฑุช ุจู‡ู… ุฑูู‚ุฉ ู…ู† ุฌูุฑู’ู‡ูู… -ุฃูˆ ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ู…ู† ุฌูุฑู’ู‡ู… -ู…ู‚ุจู„ูŠู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูƒูŽุฏูŽุงุก. ูู†ุฒู„ูˆุง ููŠ ุฃุณูู„ ู…ูƒุฉุŒ ูุฑุฃูˆุง ุทุงุฆุฑู‹ุง ุนุงุฆูู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงุฆุฑ ู„ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกุŒ ู„ุนูŽู‡ู’ุฏูู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆู…ุง ููŠู‡ ู…ุงุก. ูุฃุฑุณู„ูˆุง ุฌูŽุฑููŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุฌูŽุฑููŠู‘ูŽูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ู… ุจุงู„ู…ุงุก. ูุฑุฌุนูˆุง ูุฃุฎุจุฑูˆู‡ู… ุจุงู„ู…ุงุกุŒ ูุฃู‚ุจู„ูˆุง. ู‚ุงู„: ูˆุฃู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงุก. ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุชุฃุฐู†ูŠู† ู„ู†ุง ุฃู† ู†ู†ุฒู„ ุนู†ุฏูƒุŸ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุงุก. ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ(2) ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฃู„ูู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆู‡ูŠ ุชุญุจ ุงู„ุฃู†ุณ. ูู†ุฒู„ูˆุงุŒ ูˆุฃุฑุณู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠู‡ู… ูู†ุฒู„ูˆุง ู…ุนู‡ู…. ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจู‡ุง ุฃู‡ู„ ุฃุจูŠุงุช ู…ู†ู‡ู… ูˆุดุจ ุงู„ุบู„ุงู…ูุŒ ูˆุชุนู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู’ููŽุณูŽู‡ู… ูˆุฃุนุฌุจู‡ู… ุญูŠู† ุดุจุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฏุฑูƒ ุฒูˆุฌูˆู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ู‡ู…. ูˆู…ุงุชุช ุฃู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง(3) ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฌุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุนุฏ ู…ุง ุชุฒูˆุฌ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ู„ูŠุทุงู„ุน ุชูŽุฑู’ูƒูŽุชูŽู‡. ูู„ู… ูŠุฌุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูุณุฃู„ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„ุช: ุฎุฑุฌ ูŠุจุชุบูŠ ู„ู†ุง. ุซู… ุณุฃู„ู‡ุง ุนู† ุนูŠุดู‡ู… ูˆู‡ูŠุฆุชู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู†ุญู† ุจุดูŽุฑู‘ุŒ ู†ุญู† ููŠ ุถูŠู‚ ูˆุดุฏุฉ. ูˆุดูƒุช ุฅู„ูŠู‡. ู‚ุงู„: ูุฅุฐุง ุฌุงุก ุฒูˆุฌูƒ ูุงู‚ุฑุฆูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ูŠ ู„ู‡: ูŠุบูŠุฑ ุนุชุจุฉ ุจุงุจู‡. ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุฃู†ุณ ุดูŠุฆู‹ุง. ูู‚ุงู„: ู‡ู„ ุฌุงุกูƒู… ู…ู† ุฃุญุฏุŸ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ุฌุงุกู†ุง ุดูŠุฎ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูุณุฃู„(4) ุนู†ูƒุŒ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ุŒ ูˆุณุฃู„ู†ูŠ ูƒูŠู ุนูŠุดู†ุงุŸ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ุฃู†ุง ููŠ ุฌูŽู‡ู’ุฏ ูˆุดุฏู‘ูŽุฉ. ู‚ุงู„: ูู‡ู„ ุฃูˆุตุงูƒ ุจุดูŠุกุŸ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„(5) ุบูŽูŠู‘ูุฑู’ ุนุชุจุฉ ุจุงุจูƒ. ู‚ุงู„: ุฐุงูƒ ุฃุจูŠ. ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃูุงุฑู‚ูƒุŒ ูุงู„ุญู‚ูŠ ุจุฃู‡ู„ูƒ. ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง ูˆุชุฒูˆุฌ ู…ู†ู‡ู… ุจุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู„ุจุซ ุนู†ู‡ู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุฃุชุงู‡ู… ุจุนุฏ ูู„ู… ูŠุฌุฏู‡. ูุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูุณุฃู„ู‡ุง ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุฎุฑุฌ ูŠุจุชุบูŠ ู„ู†ุง. ู‚ุงู„: ูƒูŠู ุฃู†ุชู…ุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุฅู„ูŠู‡ุง".
(2) ููŠ ุท: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ".
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุนู„ูŠู‡ุง".
(4) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูุณุฃู„ู†ุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูจ)

ูˆุณุฃู„ู‡ุง ุนู† ุนูŠุดู‡ู… ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชู‡ู…. ูู‚ุงู„ุช: ู†ุญู† ุจุฎูŠุฑ ูˆุณุนุฉ. ูˆุฃุซู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูู‚ุงู„: ู…ุง ุทุนุงู…ูƒู…ุŸ ู‚ุงู„ุช: ุงู„ู„ุญู…. ู‚ุงู„: ูู…ุง ุดุฑุงุจูƒู…ุŸ ู‚ุงู„ุช: ุงู„ู…ุงุก. ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู„ุญู… ูˆุงู„ู…ุงุก". ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ุญูŽุจุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ู…ุŒ ู„ุฏุนุง ู„ู‡ู… ููŠู‡. ู‚ุงู„: ูู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุฃุญุฏ ุจุบูŠุฑ ู…ูƒุฉ ุฅู„ุง ู„ู… ูŠูˆุงูู‚ุงู‡". ู‚ุงู„: "ูุฅุฐุง ุฌุงุก ุฒูˆุฌูƒ ูุงู‚ุฑุฆูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ูุฑูŠู‡ ูŠูุซูŽุจู‘ูุช ุนุชุจุฉ ุจุงุจู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ู„ ุฃุชุงูƒู… ู…ู† ุฃุญุฏุŸ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ุฃุชุงู†ุง ุดูŠุฎ ุญุณู† ุงู„ู‡ูŠุฆุฉุŒ ูˆุฃุซู†ุช ุนู„ูŠู‡(1) ูุณุฃู„ู†ูŠ ุนู†ูƒุŒ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ุŒ ูุณุฃู„ู†ูŠ: ูƒูŠู ุนูŠุดู†ุงุŸ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ. ู‚ุงู„: ูุฃูˆุตุงูƒ ุจุดูŠุกุŸ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑูƒ ุฃู† ุชุซุจุช ุนุชุจุฉ ุจุงุจูƒ. ู‚ุงู„: ุฐุงูƒ ุฃุจูŠุŒ ูˆุฃู†ุช ุงู„ุนุชุจุฉุŒ ุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃู…ุณูƒูƒ. ุซู… ู„ูŽุจุซูŽ ุนู†ู‡ู… ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุซู… ุฌุงุก ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูŠูŽุจู’ุฑููŠ ู†ูŽุจู’ู„ุง(2) ู„ู‡ ุชุญุช ุฏูˆุญุฉ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุฒู…ุฒู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุตู†ุนุง ูƒู…ุง ูŠุตู†ุน ุงู„ูˆู„ุฏ ุจุงู„ูˆุงู„ุฏุŒ ูˆุงู„ูˆุงู„ุฏ ุจุงู„ูˆู„ุฏ. ุซู… ู‚ุงู„: ูŠุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู†ูŠ ุจุฃู…ุฑ. ู‚ุงู„: ูุงุตู†ุน ู…ุง ุฃู…ุฑูƒ ุฑุจูƒุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ุงู„: ูˆุชุนูŠู†ู†ูŠุŸ ู‚ุงู„: ูˆุฃุนูŠู†ูƒ. ู‚ุงู„: ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃุจู†ูŠ ู‡ุงู‡ู†ุง ุจูŠุชู‹ุง -ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃูƒูŽู…ูŽุฉู ู…ุฑุชูุนุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุญูˆู„ู‡ุง -ู‚ุงู„: ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฑูŽููŽุนุง ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ู…ู† ุงู„ุจูŠุช ูุฌุนู„(3) ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูŠุจู†ูŠุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงุฑุชูุน ุงู„ุจู†ุงุก ุฌุงุก ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌุฑ ููˆุถุนู‡ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุจู†ูŠุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูŠู†ุงูˆู„ู‡ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูˆู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุงู†: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู) " ู‚ุงู„: "ูุฌุนู„ุง ูŠุจู†ูŠุงู† ุญุชู‰ ูŠุฏูˆุฑุง ุญูˆู„ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุงู†: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู)(4).
[ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡ ู…ุทูˆู„ุง](5).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุงู„ุธู‡ุฑุงู†ูŠ. ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง(6).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฒู†ุฌูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฃู†ุง ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญุณูŠู† ููŠ ู†ุงุณ ู…ุน ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ูŠู„ุง ูู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุณู„ูˆู†ูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ู„ุง ุชุฑูˆู†ูŠ. ูุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุงู…. ูุฃู†ุดุฃ ูŠุญุฏุซู‡ู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ. ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ(7) ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุจูŠู† ุฃู‡ู„ู‡ ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ุฎุฑุฌ ุจุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุฃู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆู…ุนู‡ู… ุดูŽู†ู‘ูŽุฉ ููŠู‡ุง ู…ุงุกุŒ ูุฌุนู„ุช ุฃู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุชุดุฑุจ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ูˆุฃุซู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุฎูŠุฑุง".
(2) ููŠ ุฌู€: "ูŠุจู†ูŠ ู„ู‡ ุจูŠุชุง".
(3) ููŠ ุฌู€: "ู‚ุงู„: ูุฌุนู„".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3364).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูˆ.
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (1/ 381).
(7) ููŠ ุฃ: "ุจู† ุนู…ูŠุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฉ)