Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃู„ุง ูŠุทูˆู ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ุฃู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณู„ู…ูˆุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูู‡ูู„ู‘ูˆู† ู„ู…ู†ุงุฉ ุงู„ุทุงุบูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูุดู„ู‘ูŽู„. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ูŠุชุญุฑุฌ ุฃู† ูŠุทูˆู‘ูŽู ุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ูุณุฃู„ูˆุง ุนู† ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ุง ูƒู†ุง ู†ุชุญุฑุฌ ุฃู† ู†ุทู‘ูŽูˆู ุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง) ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ุซู… ู‚ุฏ ุณู†ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุทูˆุงู ุจู‡ู…ุงุŒ ูู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠูŽุฏุน ุงู„ุทูˆุงู ุจู‡ู…ุง. ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(1).
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูุญุฏุซุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู…ุง ูƒู†ุช ุณู…ุนุชู‡ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู ุฑุฌุงู„ุง(2) ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†(3) ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ -ุฅู„ุง ู…ู† ุฐูƒุฑุชู’ ุนุงุฆุดุฉ -ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุทูˆุงูู†ุง ุจูŠู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฌุฑูŠู† ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู„ู… ู†ุคู…ุฑ ุจุงู„ุทูˆุงู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ูู„ุนู„ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‡ุคู„ุงุก ูˆู‡ุคู„ุงุก.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ(4) ุจู†ุญูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู…. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุณูู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฃู†ุณู‹ุง ุนู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู†ุฑู‰ ุฐู„ูƒ(5) ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู…ุณูƒู†ุง ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)(6).
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ(7) ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุชูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุขู„ู‡ุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุณุฃู„ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุทูˆุงู ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ูƒุงู† ุฅุณุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู†ุงุฆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชู„ู…ูˆู†ู‡ู…ุง ูุชุญุฑุฌูˆุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุทูˆุงู ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ู„ุช: ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณูŠุฑุฉ(8) ุฃู† ุฅุณุงูุง ูˆู†ุงุฆู„ุฉ ูƒุงู†ุง ุจุดุฑูŠู†ุŒ ูุฒู†ูŠุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูู…ุณุฎุง ุญุฌุฑูŠู† ูู†ุตุจุชู‡ู…ุง ู‚ูุฑูŠุด ุชุฌุงู‡ ุงู„ูƒุนุจุฉ ู„ูŠุนุชุจุฑ ุจู‡ู…ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู„ู…ุง ุทุงู„ ุนู‡ุฏู‡ู…ุง ุนุจุฏุงุŒ ุซู… ุญูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ูู†ุตุจุง ู‡ู†ุงู„ูƒุŒ ููƒุงู† ู…ู† ุทุงู ุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ูŠุณุชู„ู…ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจุŒ ููŠ ู‚ุตูŠุฏุชู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ:
ูˆุญูŠุซ ูŠู†ูŠุฎ ุงู„ุฃุดุนุฑูˆู† ุฑูƒุงุจู‡ู… โ€ฆ ุจู…ูุถู‰ ุงู„ุณูŠูˆู„ ู…ู† ุฅุณุงู ูˆู†ุงุฆู„
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… [ู…ู†](9) ุญุฏูŠุซู ุฌุงุจุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ูุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ุทูˆุงูู‡--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 144) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1643).
(2) ููŠ ุฌู€: "ุฑุฌู„ุง".
(3) ููŠ ุฌู€: "ูŠู‚ูˆู„".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4495).
(5) ููŠ ุฌู€: "ุฃู†ู‡ุง".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4496).
(7) ููŠ ุฃ: "ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ".
(8) ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ (ุฑู‚ู… ุงู„ู†ุต 4) ุทุŒ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ุบุฑุจ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงู )

ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูƒู† ูุงุณุชู„ู…ู‡ุŒ ุซู… ุฎุฑุฌ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุตูุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃุจุฏุฃ ุจู…ุง ุจุฏุฃ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: "ุงุจุฏุคูˆุง ุจู…ุง ุจุฏุฃ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุคู…ู„ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ุนู† ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ุญูŽุจููŠุจุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุชุฌุฑุงุฉ(2) ู‚ุงู„ุช: ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุทูˆู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฑุงุกู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุนู‰ ุญุชู‰ ุฃุฑู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุณุนูŠ ูŠุฏูˆุฑ ุจู‡ ุฅุฒุงุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: "ุงุณุนูŽูˆุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุจ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณุนูŠ"(3).
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ูˆุงุตู„ -ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุนููŠูŽูŠู†ุฉ -ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ(4) ุนู† ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุดูŠุจุฉุŒ ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎุจุฑุชู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ูŠู‚ูˆู„: "ูƒุชุจ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณุนูŠุŒ ูุงุณุนูˆุง"(5).
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูุฏู„ู‘ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุฑูƒู† ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ [ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ู…ุงู„ูƒ](6). ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุฑูƒู† [ูุฅู† ุชุฑูƒู‡ ุนู…ุฏู‹ุง ุฃูˆ ุณู‡ูˆุง ุฌุจุฑู‡ ุจุฏู… ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู‡ ุชู‚ูˆู„ ุทุงุฆูุฉ ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ู…ุณุชุญุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุญูƒูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุนุชุจูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง)](7). ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ู…ุณุชุญุจ. ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุฑุฌุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุทุงู ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ุชุฃุฎุฐูˆุง ุนู†ูŠ ู…ู†ุงุณูƒูƒู…". ููƒู„ ู…ุง ูุนู„ู‡ ููŠ ุญูŽุฌุชู‡ ุชู„ูƒ ูˆุงุฌุจ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ูุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ุฎุฑุฌ ุจุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… [ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงุณุนูˆุง ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุจ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณุนูŠ"](8).
ูู‚ุฏ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡-ุชุนุงู„ู‰ -ุฃู† ุงู„ุทูˆุงู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ู…ู† ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ู…ุง ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ููŠ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุฃุตู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุชุทูˆุงู(9) ู‡ุงุฌุฑ ูˆุชุฑุฏุงุฏู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ู…ุงุก ู„ูˆู„ุฏู‡ุงุŒ ู„ู…ุง ู†ูุฏ ู…ุงุคู‡ุง ูˆุฒุงุฏูู‡ุงุŒ ุญูŠู† ุชุฑูƒู‡ู…ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… -ู‡ู†ุงู„ูƒ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู…ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู„ู…ุง ุฎุงูุช ุงู„ุถูŠุนุฉ ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏู‡ุง ู‡ู†ุงู„ูƒุŒ ูˆู†ูุฏ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ู‚ุงู…ุช ุชุทู„ุจ ุงู„ุบูˆุซ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูู„ู… ุชุฒู„ ุชุฑุฏุฏ(10) ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ู…ุดุฑูุฉ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ู…ุชุฐู„ู„ุฉ ุฎุงุฆูุฉ ูˆุฌู„ุฉ ู…ุถุทุฑุฉ ูู‚ูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุญุชู‰ ูƒุดู ุงู„ู„ู‡ ูƒุฑุจุชู‡ุงุŒ ูˆุขู†ุณ ุบุฑุจุชู‡ุงุŒ ูˆูุฑุฌ ุดุฏุชู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ุจุน ู„ู‡ุง ุฒู…ุฒู… ุงู„ุชูŠ ู…ุงุคู‡ุง ุทุนุงู… ุทุนู…ุŒ ูˆุดูุงุก ุณู‚ู…ุŒ ูุงู„ุณุงุนูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุชุญุถุฑ ูู‚ุฑู‡ ูˆุฐู„ู‡ ูˆุญุงุฌุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฏุงูŠุฉ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุตู„ุงุญ ุญุงู„ู‡ ูˆุบูุฑุงู† ุฐู†ุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠู„ุชุฌุฆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1218).
(2) ููŠ ุฌู€: "ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุชุฌุฑ".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 421).
(4) ููŠ ุฃ: "ุจู† ุนุจุฏุฉ".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 437).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃ.
(9) ููŠ ุฌู€: "ุชุทูˆู" ูˆููŠ ุฃ: "ุทูˆุงู".
(10) ููŠ ุฌู€: "ุชุฒู„ ุชุชุฑุฏุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูก)

ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ูŠูุฒูŠุญ ู…ุง ู‡ูˆ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ูˆุงู„ุนูŠูˆุจุŒ ูˆุฃู† ูŠู‡ุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…(1) ูˆุฃู† ูŠุซุจุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู…ุงุชู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุญูˆู‘ู„ู‡ ู…ู† ุญุงู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ูƒู…ุงู„ ูˆุงู„ุบููุฑุงู† ูˆุงู„ุณุฏุงุฏ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุจู‡ุงุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง)(2) ู‚ูŠู„: ุฒุงุฏ ููŠ ุทูˆุงูู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุซุงู…ู†ุฉ ูˆุชุงุณุนุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ูŠู„: ูŠุทูˆู ุจูŠู†ู‡ู…ุง(3) ููŠ ุญุฌุฉ ุชุทูˆุนุŒ ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉ ุชุทูˆุน. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชุทูˆุน ุฎูŠุฑู‹ุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช. ุญูƒู‰ ุฐู„ูƒ [ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู†](4) ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูˆุนุฒูŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุงูƒูุฑูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ูŠุซูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ (ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุฌุฒุงุก ูู„ุง ูŠุจุฎุณ ุฃุญุฏุง ุซูˆุงุจู‡ ูˆ {ู„ุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคู’ุชู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 40].
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ุงุนูู†ููˆู†ูŽ (159) ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (160) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (161) ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ (162)}
ู‡ุฐุง ูˆุนูŠุฏ ุดุฏูŠุฏ ู„ู…ู† ูƒุชู… ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ู ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ุงู„ุจูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ุงู„ู†ุงูุน ู„ู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰ -ู„ุนุจุงุฏู‡ ููŠ ูƒุชุจู‡ุŒ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุณู„ู‡.
ู‚ุงู„(5) ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูƒุชู…ููˆุง ุตูุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ู…(6). ูŠู„ุนู†ู‡ู… ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุตู†ูŠุนู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ููƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุณุชุบูุฑ ู„ู‡ ูƒู„ู‘ ุดูŠุกุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุญูˆุช ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุทูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ูู‡ุคู„ุงุก(7) ุจุฎู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก [ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒุชู…ูˆู†](8) ููŠู„ุนู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู„ุนู†ู‡ู… ุงู„ู„ุงุนู†ูˆู†. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ู† ุทุฑู‚ ูŠุดุฏ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถู‹ุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ุณูุฆูู„ ุนู† ุนู„ู… ููƒุชู…ู‡ุŒ ุฃู„ุฌู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจู„ุฌุงู… ู…ู† ู†ุงุฑ"(9). ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ูˆู„ุง ุขูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุญุฏุซุชู ุฃุญุฏู‹ุง ุดูŠุฆู‹ุง: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰) ุงู„ุขูŠุฉ(10).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุงุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…"ุŒ ูˆููŠ ุท: "ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุทู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…".
(2) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ูˆู…ู†".
(3) ููŠ ุฃ: "ุจู‡ุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุฌู€: "ูˆู‚ุงู„".
(6) ููŠ ุฌู€: "ุฃู†ู‡".
(7) ููŠ ุฌู€: "ูู‡ูˆ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 263) ูˆู‚ุฏ ุชูˆุณุน ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูƒุดุงู" (1/ 252 - 257) ููŠ ุฐูƒุฑ ุทุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(10) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (118) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2492).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูข)

ุนู†(1) ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฒุงุฐุงู† ุฃุจูŠ ุนูู…ูŽุฑ(2) ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ูƒุงูุฑ ูŠุถุฑุจ ุถุฑุจุฉ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ููŠุณู…ุน ูƒู„(3) ุฏุงุจุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุซู‚ู„ูŠู†ุŒ ูุชู„ุนู†ู‡ ูƒู„ ุฏุงุจุฉ ุณู…ุนุช ุตูˆุชู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ุงุนูู†ููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุฏูˆุงุจ ุงู„ุฃุฑุถ"(4).
[ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู‡](5).
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ: ูƒู„ ุฏุงุจุฉ ูˆุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฅุฐุง ุฃุฌุฏุจุช ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุงู„ุช ุงู„ุจู‡ุงุฆู…: ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุนูุตุงุฉ ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ู„ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุนุตุงุฉ ุจู†ูŠ ุขุฏู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ (ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ุงุนูู†ููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ ุชู„ุนู†ู‡ู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†.
[ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุณุชุบูุฑ ู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ุญุชู‰ ุงู„ุญูŠุชุงู†ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฃู† ูƒุงุชู… ุงู„ุนู„ู… ูŠู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุฃุฌู…ุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู„ุงุนู†ูˆู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ู… ูƒู„ ูุตูŠุญ ูˆุฃุนุฌู…ูŠ ุฅู…ุง ุจู„ุณุงู† ุงู„ู…ู‚ุงู„ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูˆ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ ุนู‚ู„ุŒ ุฃูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…](6).
ุซู… ุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุชุงุจ ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: (ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง) ุฃูŠ: ุฑุฌุนูˆุง ุนู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ูˆุฃุตู„ุญูˆุง ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ูˆุจูŠู†ูˆุง ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูƒุชู…ูˆู‡ (ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ุฅู„ู‰ ูƒูุฑุŒ ุฃูˆ ุจุฏุนุฉ ุฅุฐุง ุชุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ุชู‚ุจู„(7) ู…ู† ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุดุฑูŠุนุฉ ู†ุจูŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆู†ุจูŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ู† ูƒูุฑ ุจู‡ ูˆุงุณุชู…ุฑู‘ ุจู‡ ุงู„ุญุงู„ู ุฅู„ู‰ ู…ู…ุงุชู‡ ุจุฃู† (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ * ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุงู„ุชุงุจุนุฉ(8) ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ(9) ุซู… ุงู„ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู‡ู… ููŠ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… ุงู„ุชูŠ (ู„ุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ููŠู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ู… ููŠู‡ (ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุบูŠุฑ(10) ุนู†ู‡ู… ุณุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูุชู‘ูŽุฑุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุชูˆุงุตู„ ุฏุงุฆู…ุŒ ูู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุฅู† ุงู„ูƒุงูุฑ ูŠูˆู‚ู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุชู„ุนู†ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุซู… ูŠู„ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฌู…ุนูˆู†.
ูุตู„: ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ุฌูˆุงุฒ ู„ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนู…ู† ุจุนุฏู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ู‚ุงู„".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฒุงุฐุงู† ุจู† ุนู…ุฑ".
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูŠุณู…ุนู‡ุง".
(4) ู‡ุฐุง ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4753ุŒ 4754) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (4/ 78) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒุงุฐุงู† ุจู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠุซุจุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุฌู€: "ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู…".
(8) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ".
(9) ููŠ ุฃ: "ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†".
(10) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ู„ุง ูŠูุชุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฃ)

ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูŠู„ุนู†ูˆู† ุงู„ูƒูุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ูˆุบูŠุฑู‡ุ› ูุฃู…ุง ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ู…ุนูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุนู† ู„ุฃู†ุง ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ุจู…ุง ูŠุฎุชู… ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุจุนุถู‡ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ) ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ ุฃุฎุฑู‰: ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ู„ุนู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ู…ุนูŠู†. ูˆุงุฎุชุงุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุถุนูุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุบูŠุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุคุชู‰ ุจู‡ ุณูƒุฑุงู† ููŠุญุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุคุชู‰ ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชู„ุนู†ู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡"(1) ู‚ุงู„ูˆุง: ูุนู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ู„ุนู†ู‡ุ› ุจุฃู†ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูŠู„ุนู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (163)}
ูŠูุฎุจุฑู ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุชูุฑุฏู‡ ุจุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุนูŽุฏูŠู„ ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ูุฑุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุงุณู…ูŠู† ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุณูˆุฑุฉ(2). ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุณูƒู†ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนุธู… ููŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุขูŠุชูŠู†: (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูˆ {ุงู„ู… * ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 1ุŒ 2] "(3)
{ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููŠูู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (164)}
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุชูุฑุฏู‡ ุจุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ [ุจุชูุฑุฏู‡](4) ุจุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุฐุฑุฃ ูˆุจุฑุฃ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููŠูู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ุชู„ูƒ ููŠ [ู„ุทุงูุชู‡ุง ูˆ](5) ุงุฑุชูุงุนู‡ุง ูˆุงุชุณุงุนู‡ุง ูˆูƒูˆุงูƒุจู‡ุง ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุซูˆุงุจุช ูˆุฏูˆุฑุงู† ูู„ูƒู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ [ูƒุซุงูุชู‡ุง ูˆ](6) ุงู†ุฎูุงุถู‡ุง ูˆุฌุจุงู„ู‡ุง ูˆุจุญุงุฑู‡ุง ูˆู‚ูุงุฑู‡ุง ูˆูŽูˆูู‡ูŽุงุฏู‡ุง ูˆุนูู…ู’ุฑุงู†ู‡ุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูุน (ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ู‡ุฐุง ูŠุฌูŠุก ุซู… ูŠุฐู‡ุจ ูˆูŠุฎู„ูู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูŠุนู‚ุจู‡ุŒ ู„ุง(7) ูŠุชุฃุฎุฑ ุนู†ู‡ ู„ุญุธุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 40] ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุทูˆู„ ู‡ุฐุง ูˆูŠู‚ุตุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุซู… ูŠุชู‚ุงุฑุถุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุญุฌ: 61] ุฃูŠ: ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ููŠ ู‡ุฐุง (ูˆูŽุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ)--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (6780) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูุงุชุญุฉ".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (1496) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3478) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ููŠ ุท: "ูˆู„ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูค)

ุฃูŠ: ููŠ ุชุณุฎูŠุฑ ุงู„ุจุญุฑ ู„ุญู…ู„ ุงู„ุณูู† ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู„ู…ุนุงุด ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู…ุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู‚ู„ูŠู…ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ูˆู…ุง ุนู†ุฏ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก(1) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุจู‘ู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ูˆูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู * ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ * ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 33 - 36] (ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฃุดูƒุงู„ู‡ุง ูˆุฃู„ูˆุงู†ู‡ุง ูˆู…ู†ุงูุนู‡ุง ูˆุตุบุฑู‡ุง ูˆูƒุจุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ูˆูŠุฑุฒู‚ู‡ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู} [ู‡ูˆุฏ: 6] (ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููŠูู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู) ุฃูŠ: ุชุงุฑุฉ ุชุฃุชูŠ ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุชุงุฑุฉ ุชุฃุชูŠ ุจุงู„ุนุฐุงุจุŒ ุชุงุฑุฉ(2) ุชุฃุชูŠ ู…ุจุดุฑุฉ(3) ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุณุญุงุจุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุชุณูˆู‚ู‡ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุชุฌู…ุนู‡ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุชูุฑู‚ู‡ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุชุตุฑูู‡ุŒ [ุซู… ุชุงุฑุฉ ุชุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆุจ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุงู…ูŠุฉุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุชุฃุชูŠ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ูŠู…ู† ูˆุชุงุฑุฉ ุตุจุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุตุฏู… ูˆุฌู‡ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุฏุจูˆุฑ ูˆู‡ูŠ ุบุฑุจูŠุฉ ุชูุฏ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฏุจุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆุงู„ุฑูŠุงุญ ุชุณู…ู‰ ูƒู„ู‡ุง ุจุญุณุจ ู…ุฑูˆุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉ. ูˆู‚ุฏ ุตู†ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฑูŠุงุญ ูˆุงู„ู…ุทุฑ ูˆุงู„ุฃู†ูˆุงุก ูƒุชุจุง ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู„ุบุงุชู‡ุง ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ุงุŒ ูˆุจุณุท ุฐู„ูƒ ูŠุทูˆู„ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…](4). (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) [ุฃูŠ: ุณุงุฆุฑ ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ](5) ูŠูุณูŽุฎู‘ูŽุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡(6) ู…ู† ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠุตุฑูู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฏู„ุงู„ุงุช ุจูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 190ุŒ 191]. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุดู’ุชูŽูƒููŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุดุนุซ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฃุชุช ู‚ุฑูŠุด ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฅู†ู…ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฏุนูˆ ุฑุจูƒ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู„ู†ุง ุงู„ุตูุง ุฐู‡ุจู‹ุงุŒ ูู†ุดุชุฑูŠ ุจู‡ ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุณู„ุงุญุŒ ูู†ุคู…ู† ุจูƒ ูˆู†ู‚ุงุชู„ ู…ุนูƒ. ู‚ุงู„: "ุฃูˆุซู‚ูˆุง(7) ู„ูŠ ู„ุฆูู†ู’ ุฏุนูˆุชู ุฑุจูŠ ูุฌุนู„ูŽ ู„ูƒู… ุงู„ุตูุง ุฐู‡ุจู‹ุง ู„ุชูุคู’ู…ู†ูู†ู‘ ุจูŠ" ูุฃูˆุซู‚ูˆุง ู„ู‡ุŒ ูุฏุนุง ุฑุจู‡ุŒ ูุฃุชุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฑุจูƒ ู‚ุฏ ุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ุตูุง ุฐู‡ุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ุฅู† ู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจูƒ ุนุฐุจู‡ู… ุนุฐุงุจู‹ุง ู„ู… ูŠุนุฐุจู‡ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†. ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑุจู‘ ู„ุง ุจู„ ุฏุนู†ูŠ ูˆู‚ูˆู…ูŠ ูู„ุฃุฏุนู‡ู… ูŠูˆู…ู‹ุง ุจูŠูˆู…". ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุงู„ุขูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุฃูˆู„ุฆูƒ ู„ู‡ุคู„ุงุก".
(2) ููŠ ุฌู€: "ูˆุชุงุฑุฉ".
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ุณูŠุฑุฉ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(6) ููŠ ุฌู€: "ู…ุณุฎุฑุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡" ูˆููŠ ุท: "ู…ุณุฎุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡".
(7) ููŠ ุฃ: "ุฃูˆู‚ููˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฅ)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡(1). ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ูˆูƒูŠู ูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ ุนู† ุงู„ุตูุง ูˆู‡ู… ูŠุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ุตูุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุจู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌูŠุญุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} ูู‚ุงู„ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ุจู…ูƒุฉ: ูƒูŠู ูŠุณุน ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ)
ูุจู‡ุฐุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฅู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก.
ูˆู‚ุงู„ ูˆูƒูŠุน: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†: ุฅู† ูƒุงู† ู‡ูƒุฐุง ูู„ูŠุฃุชู†ุง ุจุขูŠุฉ. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ -ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฒูŠ -ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูˆุงู„ุฏ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุจู‡.
{ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุญูุจู‘ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู (165) ุฅูุฐู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู (166) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฑููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุฑูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (167)}
ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุญูŠุซ ุฌุนู„ูˆุง [ู„ู‡](2) ุฃู†ุฏุงุฏู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ุซุงู„ุง ูˆู†ุธุฑุงุก ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ู… ู…ุนู‡ ูˆูŠุญุจูˆู†ู‡ู… ูƒุญุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู„ุง ุถุฏ ู„ู‡ ูˆู„ุง ู†ุฏู‘ูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู…ุนู‡. ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฐู†ุจ ุฃุนุธู…ุŸ ู‚ุงู„: "ุฃู† ุชุฌุนู„ ู„ู„ู‡ ู†ุฏู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุฎู„ูŽู‚ูŽูƒ"(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุญูุจู‘ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆู„ุญุจู‡ู… ู„ู„ู‡ ูˆุชู…ุงู… ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆุชูˆู‚ูŠุฑู‡ู… ูˆุชูˆุญูŠุฏู‡ู… ู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุดุฑูƒูˆู† ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุจู„ ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูˆูŠุชูˆูƒู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠู„ุฌุคูˆู† ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู…ูˆุฑู‡ู… ุฅู„ูŠู‡. ุซู… ุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจู‡ุŒ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง).--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (12/ 12) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุญู…ุงู†ูŠ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู‚ู…ูŠุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4477) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (68).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฆ)

ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…: ู„ูˆ ุนุงูŠู†ูˆุง ุงู„ุนุฐุงุจ ู„ุนู„ู…ูˆุง ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ุงู„ุญูƒู… ู„ู‡(1) ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชุญุช ู‚ู‡ุฑู‡ ูˆุบู„ุจุชู‡ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ * ูˆูŽู„ุง ูŠููˆุซูู‚ู ูˆูŽุซูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ูุฌุฑ: 25ุŒ 26] ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ุนู„ู…ูˆุง ู…ุง ูŠุนุงูŠู†ูˆู†ู‡(2) ู‡ู†ุงู„ูƒุŒ ูˆู…ุง ูŠุญู„ ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูุธูŠุน ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ู‡ุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุดุฑูƒู‡ู… ูˆูƒูุฑู‡ู…ุŒ ู„ุงู†ุชู‡ูˆุง ุนู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุนู† ูƒูุฑู‡ู… ุจุฃูˆุซุงู†ู‡ู… ูˆุชุจุฑุค ุงู„ู…ุชุจูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฅูุฐู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง [ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฃุณู’ุจูŽุงุจู])(3) ุชุจุฑุฃุช ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ู… ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุชู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: {ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 63] ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุณุจุฃ: 41] ูˆุงู„ุฌู† ุฃูŠุถู‹ุง ุชุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุชู†ุตู„ูˆู† ู…ู† ุนุจุงุฏุชู‡ู… ู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 5ุŒ 6] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฒู‘ู‹ุง * ูƒูŽู„ุง ุณูŽูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฏู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 81ุŒ 82] ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 25] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ุฃูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุตูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุณุจุฃ: 31 - 33] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ููŠ ููŽู„ุง ุชูŽู„ููˆู…ููˆู†ููŠ ูˆูŽู„ููˆู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽููŽุฑู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 22].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฃุณู’ุจูŽุงุจู) ุฃูŠ: ุนูŽุงูŠู†ูˆุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชู‚ุทู‘ูŽุนุช ุจู‡ู… ุงู„ุญูŠูŽู„ู ูˆุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฎู„ุงุต ูˆู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ุนู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ูŽุนู’ุฏู„ุง ูˆู„ุง ู…ูŽุตู’ุฑูุง.
ู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฃุณู’ุจูŽุงุจู) ู‚ุงู„: ุงู„ู…ูˆุฏุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุฃู† ู„ู†ุง ุนูŽูˆู’ุฏุฉ(4) ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุฅู† ุงู„ุญูƒู… ู„ู„ู‡".
(2) ููŠ ุฌู€: "ู…ุง ูŠุนุงูŠู†ูˆู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(4) ููŠ ุท: "ุฏุนูˆุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูง)

ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุชู‰ ู†ูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ูˆู…ู† ุนุจุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูู„ุง ู†ู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจู„ ู†ูˆุญุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ. ูˆู‡ู… ูƒุงุฐุจูˆู† ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ุจู„ ู„ูˆ ุฑูุฏู‘ูˆุง ู„ุนุงุฏูˆุง ู„ู…ุง ู†ู‡ูˆุง ุนู†ู‡. ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุจุฐู„ูƒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฑููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุฑูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุชุฐู‡ุจ ูˆุชุถู…ุญู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 23].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูŽู…ูŽุงุฏู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุตููู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 18]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุงุจู ุจูู‚ููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู ู…ูŽุงุกู‹} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ูˆุฑ: 39]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู).
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽู„ุงู„ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฎูุทููˆูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (168) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (169)}
ู„ู…ุง ุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ุจุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ุดุฑุน ูŠุจูŠู† ุฃู†ู‡ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู„ุฌู…ูŠุน ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ [ุฐู„ูƒ](1) ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุงู…ุชู†ุงู† ุฃู†ู‡ ุฃุจุงุญ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุฃูƒู„ูˆุง ู…ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ุญู„ุงู„ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุทูŠุจู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ุณุชุทุงุจู‹ุง ููŠ ู†ูุณู‡ ุบูŠุฑ ุถุงุฑ ู„ู„ุฃุจุฏุงู† ูˆู„ุง ู„ู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุงุชุจุงุน ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ: ุทุฑุงุฆู‚ู‡ ูˆู…ุณุงู„ูƒู‡ ููŠู…ุง ุฃุถู„ ุฃุชุจุงุนู‡ ููŠู‡ ู…ู† ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุจูŽุญูŽุงุฆุฑ ูˆุงู„ุณูˆุงุฆุจ ูˆุงู„ูˆุตุงุฆู„ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู…ุง ุฒูŽูŠู†ู‡ ู„ู‡ู… ููŠ ุฌุงู‡ู„ูŠุชู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนูŠุงุถ ุจู† ุญู…ูŽุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู† ูƒู„ ู…ุง ุฃู…ู†ุญูู‡(2) ุนุจุงุฏูŠ ูู‡ูˆ ู„ู‡ู… ุญู„ุงู„" ูˆููŠู‡: "ูˆุฅู†ูŠ ุฎู„ู‚ุช ุนุจุงุฏูŠ ุญูู†ูŽูุงุก ูุฌุงุกุชู‡ู… ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูุงุฌุชุงู„ุชู‡ู… ุนู† ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุญูŽุฑู‘ูŽู…ุชู’ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ุฃุญู„ู„ุชู ู„ู‡ู…"(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุดูŠุจุฉ(4) ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠ(5) -ุฑููŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุฏู‡ู… -ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุชูู„ูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽู„ุงู„ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง) ูู‚ุงู… ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ู…ุณุชุฌุงุจ ุงู„ุฏุนูˆุฉุŒ ูู‚ุงู„. "ูŠุง ุณุนุฏุŒ ุฃุทุจ ู…ุทุนู…ูƒ ุชูƒู† ู…ุณุชุฌุงุจ ุงู„ุฏุนูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณ ู…ุญู…ุฏ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠูŽู‚ู’ุฐูู ุงู„ู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ุญุฑุงู… ููŠ ุฌูŽูˆู’ูู‡ ู…ุง ูŠูุชูŽู‚ุจู‘ูŽู„ ู…ู†ู‡ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃูŠู‘ู…ุง ุนุจุฏ ู†ุจุช ู„ุญู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุญู’ุช ูˆุงู„ุฑุจุง ูุงู„ู†ุงุฑ ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡"(6).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ุชู†ููŠุฑ ุนู†ู‡ ูˆุชุญุฐูŠุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุญูุฒู’ุจูŽู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู} [ูุงุทุฑ: 6] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 50].--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูƒู„ ู…ุงู„ ู…ู†ุญุชู‡".
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2865).
(4) ููŠ ุฌู€: "ุดุนุจุฉ" ูˆููŠ ู‡ู€: "ุดุจุฉ".
(5) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ".
(6) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฑู‚ู… (5026) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูจ)

ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฎูุทููˆูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ูƒู„ ู…ุนุตูŠุฉ ู„ู„ู‡ ูู‡ูŠ ู…ู† ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ู‡ูŠ ู†ุฒุบุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฎุทุงู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุฎุทุงูŠุงู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูุฌู’ู„ุฒูŽ: ู‡ูŠ ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ู†ุฐุฑ ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠู†ุญุฑ ุงุจู†ู‡ ูุฃูุชุงู‡ ู…ุณุฑูˆู‚ ุจุฐุจุญ ูƒุจุด. ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ู† ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚: ุฃุชู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจุถูŽุฑู’ุน ูˆู…ู„ุญุŒ ูุฌุนู„ ูŠุฃูƒู„ุŒ ูุงุนุชุฒู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ู†ุงูˆู„ูˆุง ุตุงุญุจูƒู…. ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฑูŠุฏู‡. ูู‚ุงู„: ุฃุตุงุฆู… ุฃู†ุชุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง. ู‚ุงู„: ูู…ุง ุดุฃู†ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุญุฑู…ุช ุฃู† ุขูƒู„ ุถูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฃุจุฏุง. ูู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ู‡ุฐุง ู…ู† ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูุงุทู’ุนูŽู…ู’ ูˆูƒูู‘ูุฑ ุนู† ูŠู…ูŠู†ูƒ.
ุฑูˆุงู‡(1) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู’ุฑูŠุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ู‚ุงู„: ุบุถุจุช ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุชูŠุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู‡ูŠ ูŠูˆู…ู‹ุง ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆูŠูˆู…ุง ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูƒู„ ู…ู…ู„ูˆูƒ ู„ู‡ุง ุญุฑุŒ ุฅู† ู„ู… ุชุทู„ู‚ ุงู…ุฑุฃุชูƒ. ูุฃุชูŠุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู†. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ุช ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฃูู‚ู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆุฃุชูŠุช ุนุงุตู…ู‹ุง ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ(2) ูู‚ุงู„ุง ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…(3) ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ูŠู…ูŠู† ุฃูˆ ู†ุฐุฑ ููŠ ุบูŽุถูŽุจุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆูƒูุงุฑุชู‡ ูƒูุงุฑุฉ ูŠู…ูŠู†.
[ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู„ุจูŠ ุนู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ููŠ ุฑุฌู„ ู‚ุงู„ ู„ุบู„ุงู…ู‡: ุฅู† ู„ู… ุฃุฌู„ุฏูƒ ู…ุงุฆุฉ ุณูˆุท ูุงู…ุฑุฃุชู‡ ุทุงู„ู‚ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฌู„ุฏ ุบู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุทู„ู‚ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู†](4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠุฃู…ุฑูƒู… ุนุฏูˆู‘ูƒู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุณูŠุฆุฉุŒ ูˆุฃุบู„ุธ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูุงุญุดุฉ ูƒุงู„ุฒู†ุง ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฃุบู„ุธ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ุง ุนู„ู…ุŒ ููŠุฏุฎู„(5) ููŠ ู‡ุฐุง ูƒู„ ูƒุงูุฑ ูˆูƒู„ ู…ุจุชุฏุน ุฃูŠุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง" ูˆููŠ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุฑูˆุงู‡ู†".
(2) ููŠ ุท: "ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ".
(3) ููŠ ุฌู€: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุนูŠู…".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌุŒ ุท.
(5) ููŠ ุท: "ูุฏุฎู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฉ)

{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (170) ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุนูู‚ู ุจูู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ุง ุฏูุนูŽุงุกู‹ ูˆูŽู†ูุฏูŽุงุกู‹ ุตูู…ู‘ูŒ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (171)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ) ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒูุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: (ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงุชุฑูƒูˆุง ู…ุง ุฃู†ุชู… ููŠู‡(1) ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุฌูˆุงุจ ุฐู„ูƒ: (ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุฌุฏู†ุง (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุชุฏูˆู† ุจู‡ู… ูˆูŠู‚ุชููˆู† ุฃุซุฑู‡ู… (ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ูู‡ู… ูˆู„ุง ู‡ุฏุงูŠุฉ!!.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุฏุนุงู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ ู†ุชุจุน ู…ุง ุฃู„ููŠู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุขุจุงุกู†ุง. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ุซู… ุถุฑุจ ู„ู‡ู… ุชุนุงู„ู‰ ู…ุซู„ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู} [ุงู„ู†ุญู„: 60] ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุบูŠ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ูƒุงู„ุฏูˆุงุจ ุงู„ุณุงุฑุญุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูู‚ู‡ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุงุŒ ุจู„ ุฅุฐุง ู†ุนู‚ ุจู‡ุง ุฑุงุนูŠู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฏุนุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุดุฏู‡ุงุŒ ู„ุง ุชูู‚ู‡ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ูˆู„ุง ุชูู‡ู…ู‡ุŒ ุจู„ ุฅู†ู…ุง ุชุณู…ุน ุตูˆุชู‡ ูู‚ุท.
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุถุฑุจ ู„ู‡ู… ููŠ ุฏุนุงุฆู‡ู… ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุณู…ุน ูˆู„ุง ุชุจุตุฑ ูˆู„ุง ุชุนู‚ู„ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ู„ุง ุชุณู…ุน ุดูŠุฆู‹ุง ูˆู„ุง ุชุนู‚ู„ู‡ ูˆู„ุง ุชุจุตุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจุทุด ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุญูŠุงุฉ ููŠู‡ุง(2). ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุตูู…ู‘ูŒ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ) ุฃูŠ: ุตูู…ู‘ูŒ ุนู† ุณู…ุงุน ุงู„ุญู‚ุŒ ุจููƒู’ู…ูŒ ู„ุง ูŠุชููˆู‡ูˆู† ุจู‡ุŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ ุนู† ุฑุคูŠุฉ ุทุฑูŠู‚ู‡ ูˆู…ุณู„ูƒู‡ (ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู† ุดูŠุฆู‹ุง ูˆู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุตูู…ู‘ูŒ ูˆูŽุจููƒู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 39].
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (172) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุงุบู ูˆูŽู„ุง ุนูŽุงุฏู ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (173)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑุง ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุทูŽูŠุจุงุช ู…ุง ุฑุฒู‚ู‡ู… ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู† ูŠุดูƒุฑูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุนุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุญู„ุงู„ ุณุจุจ ู„ุชู‚ุจู„ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุญุฑุงู… ูŠู…ู†ุน ู‚ุจูˆู„ูŽ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ููุถูŽูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุฏูŽูŠู‘ู ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ุฃู†ุชู… ุนู„ูŠู‡".
(2) ููŠ ุฃ: "ู„ุฃู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ู„ุง ุชุณู…ุน ุฏุนุงุก ูˆู„ุง ู†ุฏุงุก ุจู„ ู‡ูŠ ุฌู…ุงุฏุงุช ู„ุง ุชุณู…ุน ุดูŠุฆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจู )

ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุทูŠุจ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุฅู„ุง ุทูŠุจู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 51] ูˆู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’) ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุทูŠู„ู ุงู„ุณูุฑ ุฃุดุนุซ ุฃุบุจุฑุŒ ูŠู…ุฏู‘ู ูŠุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก: ูŠุง ุฑุจุŒ ูŠุง ุฑุจุŒ ูˆู…ุทุนู…ู‡ ุญุฑุงู… ูˆู…ุดุฑุจู‡ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู…ู„ุจุณู‡ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุบูุฐูŠ ุจุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูุฃู†ู‰ ูŠุณุชุฌุงุจ ู„ุฐู„ูƒ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ [ูุถูŠู„](1) ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚(2).
ูˆู„ู…ุง ุงู…ุชู† ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฑุฒู‚ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุทูŠุจู‡ุŒ ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุงู„ู…ูŠุชุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู…ูˆุช ุญุชู ุฃู†ูู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฐูƒูŠุฉุŒ ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู…ู†ุฎู†ู‚ุฉ ุฃูˆ ู…ูˆู‚ูˆุฐุฉ ุฃูˆ ู…ูุชูŽุฑุฏู‘ููŠุฉ ุฃูˆ ู†ุทูŠุญุฉ ุฃูˆ ู‚ุฏ ุนุฏุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณุจุน.
ูˆู‚ุฏ ุฎุตุต ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ูŠุชุฉ ุงู„ุจุญุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 96] ุนู„ู‰ ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุนู†ุจุฑ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุทุฃ ูˆุงู„ุณู†ู† ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ: "ู‡ูˆ ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ู…ุงุคู‡ ุงู„ุญู„ ู…ูŠุชุชู‡" ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุฃุญู„ ู„ู†ุง ู…ูŠุชุชุงู† ูˆุฏู…ุงู†: ุงู„ุณู…ูƒ ูˆุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ูƒุจุฏ ูˆุงู„ุทุญุงู„" ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ(3).
ูˆู„ุจู† ุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆุจูŠุถู‡ุง ุงู„ู…ุชุตู„ ุจู‡ุง ู†ุฌุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ู‡ูˆ ุทุงู‡ุฑ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠู†ุฌุณ ุจุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู†ูุญุฉ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ุฎู„ุงู ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ู†ุฌุณุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃูƒู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ุฌุจู† ุงู„ู…ุฌูˆุณุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง: ูŠุฎุงู„ุท ุงู„ู„ุจู† ู…ู†ู‡ุง ูŠุณูŠุฑุŒ ูˆูŠุนูู‰ ุนู† ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ุฅุฐุง ุฎุงู„ุท ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงุฆุน. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณูŠู ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ุณุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุณู…ู† ูˆุงู„ุฌุจู† ูˆุงู„ูุฑุงุกุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู„ุญู„ุงู„ ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฑุงู… ู…ุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ุณูƒุช ุนู†ู‡ ูู‡ูˆ ู…ู…ุง ุนูุง ุนู†ู‡"(4).
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑุŒ ุณูˆุงุก ุฐููƒู‘ููŠ ุฃูˆ ู…ุงุช ุญูŽุชู’ู ุฃู†ูู‡ุŒ ูˆูŠุฏุฎูู„ู ุดูŽุญู’ู…ู‡ ููŠ ุญูƒู… ู„ุญู…ู‡(5) ุฅู…ุง ุชุบู„ูŠุจู‹ุง ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ู„ุญู… ูŠุดู…ู„ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ. ูˆ [ูƒุฐู„ูƒ](6) ุญูŽุฑู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ุฃู‡ูู„ู‘ูŽ ุจู‡ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฐุจุญ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงุณู…ู‡(7) ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุจ ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฃุฒู„ุงู…ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 328) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1015) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2989).
(3) ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.
(4) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3367) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (1726) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูŠู ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู‡ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ุฑููˆุนุง ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡". ูˆุฑูˆู‰ ุณููŠุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฃุตุญุŒ ูˆุณุฃู„ุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฑุงู‡ ู…ุญููˆุธุงุŒ ุฑูˆู‰ ุณููŠุงู† ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ูˆุณูŠู ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ู…ู‚ุงุฑุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุณูŠู ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ".
(5) ููŠ ุฌู€: "ูˆูŠุฏุฎู„ ู„ุญู…ู‡ ููŠ ุญูƒู… ุดุญู…ู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(7) ููŠ ุฌู€: "ุบูŠุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูก)

ู…ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠู†ุญุฑูˆู† ู„ู‡. [ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุทูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ ุนู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุนู…ู„ุช ุนุฑุณู‹ุง ู„ู„ุนุจู‡ุง ูู†ุญุฑุช ููŠู‡ ุฌุฒูˆุฑู‹ุง ูู‚ุงู„: ู„ุง ุชุคูƒู„ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฐุจุญุช ู„ุตู†ู…ุ› ูˆุฃูˆุฑุฏ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‡ุง ุณุฆู„ุช ุนู…ุง ูŠุฐุจุญู‡ ุงู„ุนุฌู… ููŠ ุฃุนูŠุงุฏู‡ู… ููŠู‡ุฏูˆู† ู…ู†ู‡ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุฐุจุญ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูู„ุง ุชุฃูƒู„ูˆู‡ุŒ ูˆูƒู„ูˆุง ู…ู† ุฃุดุฌุงุฑู‡ู…](1). ุซู… ุฃุจุงุญ ุชุนุงู„ู‰ ุชู†ุงูˆู„ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุนู†ุฏ ูู‚ุฏ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุทุนู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„: (ููŽู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุงุบู ูˆูŽู„ุง ุนูŽุงุฏู) ุฃูŠ: ููŠ ุบูŠุฑ ุจุบูŠ ูˆู„ุง ุนุฏูˆุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงูˆุฒุฉ ุงู„ุญุฏ (ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุฃูƒู„ ุฐู„ูƒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ)
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูู…ู† ุงุถุทุฑ ุบูŠุฑ ุจุงุบ ูˆู„ุง ุนุงุฏุŒ ู‚ุงุทุนู‹ุง ู„ู„ุณุจูŠู„ุŒ ุฃูˆ ู…ูุงุฑู‚ู‹ุง ู„ู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌู‹ุง ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ู‡ ุงู„ุฑุฎุตุฉุŒ ูˆู…ู† ุฎุฑุฌ ุจุงุบูŠู‹ุง ุฃูˆ ุนุงุฏูŠู‹ุง ุฃูˆ ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ุฑุฎุตุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุงุถุทุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ -ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ -ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: ุบูŠุฑ ุจุงุบ: ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุณุชุญู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุบูŠุฑ ุจุงุบ ูŠุจุชุบูŠ ููŠู‡ ุดู‡ูˆุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุงุบู) [ู‚ุงู„](2) ู„ุง ูŠุดูˆูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุชุฉ ู„ูŠุดุชู‡ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุทุจุฎู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุฅู„ุง ุงู„ุนูู„ู’ู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŠุญู…ู„ ู…ุนู‡ ู…ุง ูŠุจู„ุบู‡ ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ูุฅุฐุง ุจู„ุบู‡ ุฃู„ู‚ุงู‡ [ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุนูŽุงุฏู) ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠุนุฏูˆ ุจู‡ ุงู„ุญู„ุงู„](3).
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ุง ูŠุดุจุน ู…ู†ู‡ุง. ูˆูุณุฑู‡ ุงู„ุณุฏูŠ ุจุงู„ุนุฏูˆุงู†. ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุงุบู ูˆูŽู„ุง ุนูŽุงุฏู) ู‚ุงู„: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุงุบู) ููŠ ุงู„ู…ูŠุชุฉ (ูˆูŽู„ุง ุนูŽุงุฏู) ููŠ ุฃูƒู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูู…ู† ุงุถุทุฑ ุบูŠุฑ ุจุงุบ ูˆู„ุง ุนุงุฏ ููŠ(4) ุฃูƒู„ู‡: ุฃู† ูŠุชุนุฏู‰ ุญู„ุงู„ุง ุฅู„ู‰ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฌุฏ ุนู†ู‡ ู…ู†ุฏูˆุญุฉ.
ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุฃูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุบูŠุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡.
ู…ุณุฃู„ุฉ: ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุถุทุฑ ู…ูŠุชุฉ ูˆุทุนุงู… ุงู„ุบูŠุฑ ุจุญูŠุซ ู„ุง ู‚ุทุน ููŠู‡ ูˆู„ุง ุฃุฐู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู„ ู„ู‡ ุฃูƒู„ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุจู„ ูŠุฃูƒู„ ุทุนุงู… ุงู„ุบูŠุฑ ุจู„ุง ุฎู„ุงู -ูƒุฐุง ู‚ุงู„ -ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุฅุฐุง ุฃูƒู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ู‡ู„ ูŠุถู…ู†ู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู† ู‡ู…ุง ุฑูˆุงูŠุชุงู† ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุซู… ุฃูˆุฑุฏ ู…ู† ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ: ุณู…ุนุช ุนุจุงุฏ ุจู† ุงู„ุนู†ุฒูŠ(5) ู‚ุงู„: ุฃุตุงุจุชู†ุง ุนุงู…ู‹ุง ู…ุฎู…ุตุฉุŒ ูุฃุชูŠุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ(6). ูุฃุชูŠุช ุญุงุฆุทุงุŒ ูุฃุฎุฐุช ุณู†ุจู„ุง ููุฑูƒุชู‡ ูˆุฃูƒู„ุชู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ุช ู…ู†ู‡ ููŠ ูƒุณุงุฆูŠุŒ ูุฌุงุก ุตุงุญุจ ุงู„ุญุงุฆุท ูุถุฑุจู†ูŠ ูˆุฃุฎุฐ ุซูˆุจูŠุŒ ูุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู„ุฑุฌู„: "ู…ุง ุฃุทุนู…ุชู‡ ุฅุฐ ูƒุงู† ุฌุงุฆุนุง ุฃูˆ ุณุงุนูŠุงุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู…ุชู‡ ุฅุฐ ูƒุงู† ุฌุงู‡ู„ุง"(7). ูุฃู…ุฑู‡ ูุฑุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุซูˆุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ู„ู‡ ุจูˆุณู‚ ู…ู† ุทุนุงู… ุฃูˆ ู†ุตู ูˆุณู‚ุŒ ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ู‚ูˆูŠ ุฌูŠุฏ ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ: ู…ู† ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡: ุณุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุซู…ุฑ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ู† ุฃุตุงุจ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุฐูŠ ุญุงุฌุฉ ุจููŠู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชุฎุฐ ุฎุจู†ุฉ(8) ูู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡"(9) ุงู„ุญุฏูŠุซ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูˆ.
(4) ููŠ ุฌู€: "ูˆู„ุง ุนุงุฏ ุฃูŠ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุดุฑุญูŠู„ ุงู„ูุชูˆู‰" ูˆููŠ ุท: "ุจุดุฑ ุงู„ุนู†ุฒูŠ" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.
(6) ููŠ ุฃ: "ูุฃุชูŠุช ุงู„ุญุชููŠุฉ".
(7) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (2298).
(8) ููŠ ุฃ: "ุบูŠุฑ ู…ู†ุญู† ุฌูŠุจู‡".
(9) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (1289) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูข)

ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ููŠู…ุง ุฃูƒู„ ู…ู† ุงุถุทุฑุงุฑุŒ ูˆุจู„ุบู†ุง -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฒุงุฏ(1) ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู„ู‚ู….
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุบููˆุฑ ู„ู…ุง ุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุญุฑุงู…. ุฑุญูŠู… ุฅุฐ ุฃุญู„ ู„ู‡ ุงู„ุญุฑุงู… ููŠ ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ูˆูŽูƒููŠุน: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ู‚ุงู„: ู…ู†(2) ุงุถุทูุฑู‘ูŽ ูู„ู… ูŠุฃูƒู„ ูˆู„ู… ูŠุดุฑุจุŒ ุซู… ู…ุงุช ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ.
[ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุฃูƒู„ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ู„ู„ู…ุถุทุฑ ุนุฒูŠู…ุฉ ู„ุง ุฑุฎุตุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุทุจุฑูŠ -ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ูƒูŠุง ุงู„ู‡ุฑุงุณูŠ ุฑููŠู‚ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุงุดุชุบุงู„: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏู†ุงุ› ูƒุงู„ุฅูุทุงุฑ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ](3).
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (174) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (175) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูููŠ ุดูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽุนููŠุฏู (176)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ) [ู…ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉ](4) (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุชู…ูˆุง ุตูุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูƒุชุจู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ู…ู…ุง ุชุดู‡ุฏ(5) ู„ู‡ ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ููƒุชู…ูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ุฆู„ุง ุชุฐู‡ุจ ุฑูŠุงุณุชู‡ู… ูˆู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ูˆุงู„ุชุญู ุนู„ู‰ ุชุนุธูŠู…ู‡ู… ุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ูุฎุดูˆุง -ู„ุนู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ -ุฅู† ุฃุธู‡ุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูŽุชู‘ูŽุจุนู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุชุฑูƒูˆู‡ู…ุŒ ููƒุชู…ูˆุง ุฐู„ูƒ ุฅุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุฒุฑูŒ ูŠุณูŠุฑุŒ ูุจุงุนูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุนุชุงุถูˆุง ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงุชุจุงุน ุงู„ุญู‚ ูˆุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุฒุฑ ุงู„ูŠุณูŠุฑุŒ ูุฎุงุจูˆุง ูˆุฎุณุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุธู‡ุฑ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุตูุฏู’ู‚ูŽ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุจู…ุง ู†ุตุจู‡ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุธุงู‡ุฑุงุช ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู‚ุงุทุนุงุชุŒ ูุตุฏู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุงููˆู† ุฃู† ูŠุชุจุนูˆู‡ุŒ ูˆุตุงุฑูˆุง ุนูˆู†ู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุจุงุคูˆุง ุจุบุถุจ ุนู„ู‰ ุบุถุจุŒ ูˆุฐู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุบูŠุฑ(6) ู…ูˆุถุน. ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง) ูˆู‡ูˆ ุนุฑุถ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ู…ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู†ู‡ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ูƒุชู…ุงู† ุงู„ุญู‚ ู†ุงุฑุง ุชุฃุฌุฌ ููŠ ุจุทูˆู†ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 10] ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ ุฃูˆ ูŠุดุฑุจ ููŠ ุขู†ูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ".
(2) ููŠ ุฌู€: "ูู…ู†".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(5) ููŠ ุฃ: "ูƒุงู„ุนู‡ุฏ".
(6) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฃ)

ูˆุงู„ูุถุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠูุฌูŽุฑู’ุฌุฑู ููŠ ุจุทู†ู‡ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…"(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ) ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุบุถุจุงู†ู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุชู…ูˆุง ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ูˆุงุŒ ูุงุณุชุญู‚ูˆุง ุงู„ุบุถุจุŒ ูู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุฒูƒูŠู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ูŠุซู†ูŠ(2) ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูŠู…ุฏุญู‡ู… ุจู„ ูŠุนุฐุจู‡ู… ุนุฐุงุจุง ุฃู„ูŠู…ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู’ู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง [ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†](3) ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซู„ุงุซุฉ ู„ุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุฒูƒูŠู‡ู… [ูˆู„ู‡ู… ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…](4) ุดูŠุฎ ุฒุงู†ุŒ ูˆู…ู„ูƒ ูƒุฐุงุจุŒ ูˆุนุงุฆู„ ู…ุณุชูƒุจุฑ"(5).
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู†ู‡ู…: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰) ุฃูŠ: ุงุนุชุงุถูˆุง ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุดุฑ ู…ุง ููŠ ูƒุชุจู‡ู… ู…ู† ุตูุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุจุนุซู‡ ูˆุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจู‡ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงุชุจุงุนู‡ ูˆุชุตุฏูŠู‚ู‡ุŒ ุงุณุชุจุฏู„ูˆุง ุนู† ุฐู„ูƒ ูˆุงุนุชุงุถูˆุง ุนู†ู‡ ุจุงู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฐูŠุจู‡ ูˆุงู„ูƒูุฑ ุจู‡ ูˆูƒุชู…ุงู† ุตูุงุชู‡ ููŠ ูƒุชุจู‡ู… (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงุนุชุงุถูˆุง ุนู† ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุจุงู„ุนุฐุงุจ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุชุนุงุทูŽูˆู’ู‡ ู…ู† ุฃุณุจุงุจู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ููŠ ุนุฐุงุจ ุดุฏูŠุฏ ุนุธูŠู… ู‡ุงุฆู„ุŒ ูŠุชุนุฌู‘ูŽุจู ู…ู† ุฑุขู‡ู… ููŠู‡ุง ู…ู† ุตุจุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุน(6) ุดุฏุฉ ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฃุบู„ุงู„ ุนูŠุงุฐู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
[ูˆู‚ูŠู„ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุฏูˆู…ู‡ู… ู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุถูŠ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ](7).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุงุณุชุญู‚ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุจู„ู‡ ูƒุชุจู‡ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุญู‚ ูˆุฅุจุทุงู„ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงุชุฎุฐูˆุง ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฒูˆู‹ุงุŒ ููƒุชุงุจู‡ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุนู„ู… ูˆู†ุดุฑู‡ุŒ ูุฎุงู„ููˆู‡ ูˆูƒุฐุจูˆู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฎุงุชู… ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆูŠู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆู‡ู… ูŠูƒุฐุจูˆู†ู‡ ูˆูŠุฎุงู„ููˆู†ู‡ ูˆูŠุฌุญุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŠูƒุชู…ูˆู† ุตูุชู‡ุŒ ูุงุณุชู‡ุฒุคูˆุง ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุณู„ู‡ุ› ูู„ู‡ุฐุง ุงุณุชุญู‚ูˆุง ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง(8) ู‚ุงู„: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูููŠ ุดูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽุนููŠุฏู).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5634) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2065) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(2) ููŠ ุฃ: "ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุซู†ูŠ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู….
(5) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฑู‚ู… (107).
(6) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ู…ู†".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ููŠ ุฌู€: "ูู„ู‡ุฐุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูค)

{ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (177)}
ุงุดุชู…ู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŽู„ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆู‚ูˆุงุนุฏ ุนู…ูŠู…ุฉุŒ ูˆุนู‚ูŠุฏุฉ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูุจูŠุฏ(1) ุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุญู„ุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดูููŽูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŸ ูุชู„ุง ุนู„ูŠู‡: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ุงู„: ุซู… ุณุฃู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุชู„ุงู‡ุง ุนู„ูŠู‡(2) ุซู… ุณุฃู„ู‡. ูู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุนู…ู„ุช ุญุณู†ุฉ ุฃุญุจู‡ุง(3) ู‚ู„ุจูƒุŒ ูˆุฅุฐุง ุนู…ู„ุช ุณูŠุฆุฉ ุฃุจุบุถู‡ุง(4) ู‚ู„ุจูƒ"(5).
ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‚ุทุนุ› ูุฅู†(6) ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฃุจุง ุฐุฑุ› ูุฅู†ู‡ ู…ุงุช ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŸ ูู‚ุฑุฃ(7) ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’) ุญุชู‰ ูุฑุบ ู…ู†ู‡ุง. ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„: ู„ูŠุณ ุนู† ุงู„ุจุฑ ุณุฃู„ุชููƒูŽ. ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑ: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุฃู„ู‡ ุนู…ุง ุณุฃู„ุชู†ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุฑุถู‰ ูƒู…ุง ุฃุจูŠุช [ุฃู†ุช](8) ุฃู† ุชุฑุถู‰ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูˆุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡ -: "ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅุฐุง ุนู…ู„ ุญุณู†ุฉ ุณูŽุฑุชู‡ ูˆุฑุฌุง ุซูˆุงุจู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุนู…ู„ ุณูŠุฆุฉ ุฃุญุฒู†ุชู‡ ูˆุฎุงู ุนู‚ุงุจู‡ุง"(9).
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃูˆู„ุง ุจุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ุซู… ุญูˆู‘ูŽู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ุดู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู†ููˆุณ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูŠุงู† ุญูƒู…ุชู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงู…ุชุซุงู„ ุฃูˆุงู…ุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุฌู‡ ุญูŠุซู…ุง ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุงุชุจุงุน ู…ุง ุดุฑุนุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู„ุฒูˆู… ุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุจุฑ ูˆู„ุง ุทุงุนุฉุŒ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุฑุนู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุง: {ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌ: 37].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ู„ูŠุณ ุงู„ุจุฑ ุฃู† ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆู„ุง ุชุนู…ู„ูˆุง. ูู‡ุฐุง ุญูŠู† ุชุญูˆู„ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู†ุฒู„ุช ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏุฉ".
(2) ููŠ ุฌู€: "ูุชู„ุง ุนู„ูŠู‡".
(3) ููŠ ุฌู€: "ูุฃุญุจู‡ุง".
(4) ููŠ ุฌู€: "ูุฃุจุบุถู‡ุง".
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ููŠ "ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ" ุจุฑู‚ู… (409) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจู‡.
(6) ููŠ ุฌู€: "ู„ุฃู†".
(7) ููŠ ุฌู€: "ูุชู„ุง".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(9) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ููŠ "ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ" ุจุฑู‚ู… (408) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (2/ 272) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุนูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡" ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: "ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฅ)

ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ูƒุงู†ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชูู‚ู’ุจู„(1) ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุชูู‚ู’ุจู„(2) ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู) ูŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡(3) ุงู„ุนู…ู„. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ู…ุซู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูˆู„ูƒู† ุงู„ุจุฑ ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ูˆู„ูƒู† ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุฃู† ุชุคุฏูˆุง ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจุฑ ูƒู„ู‡ุง. ูˆุตุฏู‚ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุ› ูุฅู† ู…ู† ุงุชุตู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฏุฎู„ ููŠ ุนุฑู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุจู…ุฌุงู…ุน ุงู„ุฎูŠุฑ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆุตุฏู‚ ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุณูุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ุฌู†ุณ ูŠุดู…ู„ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุญุชู‰ ุฎุชู…ุช ุจุฃุดุฑูู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู† ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ูƒู„ ุฎูŠุฑุŒ ูˆุงุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุณุนุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู†ุณุฎ [ุงู„ู„ู‡](4) ุจู‡ ูƒู„ ู…ุง ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุขู…ู† ุจุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฎุงุชู…ู‡ู… ู…ุญู…ุฏ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุฎุฑุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุญุจ ู„ู‡ุŒ ุฑุงุบุจ ููŠู‡. ู†ุต ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ูุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุฃูุถู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฃู† ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆุฃู†ุช ุตุญูŠุญ ุดุญูŠุญุŒ ุชุฃู…ู„ ุงู„ุบู†ู‰ุŒ ูˆุชุฎุดู‰ ุงู„ูู‚ุฑ".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฒูุจูŽูŠุฏุŒ ุนู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " (ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู) ุฃู†(5) ุชุนุทูŠู‡ ูˆุฃู†ุช ุตุญูŠุญ ุดุญูŠุญุŒ ุชุฃู…ู„ ุงู„ุบู†ู‰(6) ูˆุชุฎุดู‰ ุงู„ูู‚ุฑ". ุซู… ู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡(7).
ู‚ู„ุช ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ูˆูŽูƒููŠุน ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุณููŠุงู† ุนู† ุฒุจูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง * ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ููƒูู…ู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ู†ูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ุง ุดููƒููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 8ุŒ 9].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 92] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ} [ุงู„ุญุดุฑ: 9] ู†ู…ูŽุท ุขุฎุฑู ุฃุฑูุน ู…ู† ู‡ุฐุง [ูˆู…ู† ู‡ุฐุง](8) ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุขุซุฑูˆุง ุจู…ุง ู‡ู… ู…ุถุทุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุฃุนุทูˆุง(9) ูˆุฃุทุนู…ูˆุง ู…ุง ู‡ู… ู…ุญุจูˆู† ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰) ูˆู‡ู…: ู‚ุฑุงุจุงุช ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆู‡ู… ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฃุนุทู‰ ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุชุชู‚ุจู„".
(2) ููŠ ุฌู€: "ุชุชู‚ุจู„".
(3) ููŠ ุฌู€: "ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃูŠ".
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุนูŠุด".
(7) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 272).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(9) ููŠ ุฌู€: "ูˆู‡ุคู„ุงุก ุฃุนุทูˆู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฆ)

ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†(1) ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐูˆูŠ ุงู„ุฑุญู… ุซู†ุชุงู†: ุตุฏู‚ุฉ ูˆุตู„ุฉ". ูู‡ู… ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจูƒ ูˆุจุจุฑูƒ ูˆุฅุนุทุงุฆูƒ. ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ู…ูˆุถุน ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.
(ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰) ู‡ู…: ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูƒุงุณุจ(2) ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุงุช ุขุจุงุคู‡ู… ูˆู‡ู… ุถุนูุงุก ุตุบุงุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุจู„ูˆุบ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุณุจุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃู†ุจุฃู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุฌูˆูŠุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงู„ู†ุฒุงู„ ุจู† ุณุจุฑุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠูุชู’ู… ุจุนุฏ ุญูู„ูู…".
(ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ) ูˆู‡ู…: ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ู… ููŠ ู‚ูˆุชู‡ู… ูˆูƒุณูˆุชู‡ู… ูˆุณูƒู†ุงู‡ู…ุŒ ููŠุนุทูˆู† ู…ุง ุชูุณูŽุฏู‘ู ุจู‡ ุญุงุฌุชู‡ู… ูˆุฎู„ุชู‡ู…. ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทูˆู‘ูŽุงู ุงู„ุฐูŠ ุชูŽุฑุฏู‡ ุงู„ุชู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุชู…ุฑุชุงู† ูˆุงู„ู„ู‚ู…ุฉ ูˆุงู„ู„ู‚ู…ุชุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌุฏ ุบู†ู‰ ูŠุบู†ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุทู† ู„ู‡(3) ููŽูŠูุชูŽุตูŽุฏู‚ ุนู„ูŠู‡"(4).
(ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) ูˆู‡ูˆ: ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุงู„ู…ุฌุชุงุฒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูุฑุบุช ู†ูู‚ุชู‡ ููŠุนุทู‰ ู…ุง ูŠูˆุตู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุณูุฑุง ููŠ ุทุงุนุฉุŒ ููŠุนุทู‰ ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ ููŠ ุฐู‡ุงุจู‡ ูˆุฅูŠุงุจู‡ุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุถูŠูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงุจู† ุงู„ุณุจูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุถูŠู ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฒู„ ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุงู‚ุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†.
(ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ) ูˆู‡ู…: ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุนุฑุถูˆู† ู„ู„ุทู„ุจ ููŠุนุทูˆู† ู…ู† ุงู„ุฒูƒูˆุงุช ูˆุงู„ุตุฏู‚ุงุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุน ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ุตุนุจ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุง(5) -ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ -ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู„ุณุงุฆู„ ุญู‚ ูˆุฅู† ุฌุงุก ุนู„ู‰ ูุฑุณ". ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.
(ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู) ูˆู‡ู…: ุงู„ู…ูƒุงุชุจูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ู…ุง ูŠุคุฏูˆู†ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจุชู‡ู….
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตู†ุงู(6) ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ู…ู† ุจุฑุงุกุฉุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุญุฏุซุชู†ูŠ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ: ุฃู†ู‡ุง ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุญู‚ ุณูˆู‰ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŸ ู‚ุงู„ุช: ูุชู„ุง ุนู„ูŠ (ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู)(7).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ู…ูƒุงุณุจ".
(3) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ูŠุฌุฏ ู…ุง ูŠุบู†ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ุธุฑ ู„ู‡".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1479) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1039).
(5) ููŠ ุฌู€: "ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุญุณูŠู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ุง" ูˆููŠ ุฃ: "ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ".
(6) ููŠ ุฌู€: "ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู ู‡ุฐู‡".
(7) ู‡ูˆ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (33) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (59) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูง)

ุนู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุญู‚ ุณูˆู‰ ุงู„ุฒูƒุงุฉ" ุซู… ุชู„ุง(1) (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู)
[ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ(2) ูˆุถุนู ุฃุจุง ุญู…ุฒุฉ ู…ูŠู…ูˆู†ู‹ุง(3) ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุจูŠุงู†(4) ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุณุงู„ู… ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ](5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ) ุฃูŠ: ูˆุฃุชู… ุฃูุนุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุง ุจุฑูƒูˆุนู‡ุงุŒ ูˆุณุฌูˆุฏู‡ุงุŒ ูˆุทู…ุฃู†ูŠู†ุชู‡ุงุŒ ูˆุฎุดูˆุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงู„ู…ุฑุถูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุชุฎู„ูŠุตู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฏู†ูŠุฉ(6) ุงู„ุฑุฐูŠู„ุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง * ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุณู‘ูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 9ุŒ 10] ูˆู‚ูˆู„ ู…ูˆุณู‰ ู„ูุฑุนูˆู†: {ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ * ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุชูŽุฎู’ุดูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 18ุŒ 19] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} [ูุตู„ุช: 6ุŒ 7].
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ุงู„(7) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ุฅุนุทุงุก(8) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุงุช ูˆุงู„ุฃุตู†ุงู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุทูˆุน ูˆุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ: ุฃู† ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุญู‚ุง ุณูˆู‰ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง) ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 20] ูˆุนูƒุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ู†ูุงู‚ุŒ ูƒู…ุง ุตุญ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุขูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุซู„ุงุซ: ุฅุฐุง ุญุฏุซ ูƒุฐุจุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุนุฏ ุฃุฎู„ูุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุคุชู…ู† ุฎุงู†". ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: "ุฅุฐุง ุญุฏุซ ูƒุฐุจ ูˆุฅุฐุง ุนุงู‡ุฏ ุบุฏุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ุฎุงุตู… ูุฌุฑ"(9).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู) ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุฃุณุงุกุŒ ูˆููŠ ุญุงู„ ุงู„ู…ุฑุถ ูˆุงู„ุฃุณู‚ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถุฑุงุก. (ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู) ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ูุฑู‘ุฉ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆุฅู†ู…ุง ู†ูุตูุจูŽ (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุญ ูˆุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ู„ุดุฏุชู‡ ูˆุตุนูˆุจุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู† ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง) ุฃูŠ: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุตููˆุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุตูŽุฏูŽู‚ูˆุง ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุญู‚ู‚ูˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ู„ุจูŠ ุจุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุตุฏู‚ูˆุง (ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุซู… ู‚ุฑุฃ".
(2) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (659) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1789) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจุฐุงูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู…ุฒุฉ ูŠุถุนู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจูŠุงู† ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุณุงู„ู… ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุนูˆู†ุง".
(4) ููŠ ุฌู€: "ุณูŠุงุฑ" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุฐู…ูŠู…ุฉ".
(7) ููŠ ุฌู€: "ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ".
(8) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ู…ู† ุฃุนุทู‰".
(9) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (58) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูจ)

ู„ุฃู†ู‡ู… ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู…ุญุงุฑู… ูˆูุนู„ูˆุง ุงู„ุทุงุนุงุช.
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนููููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (178) ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (179)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู) ุงู„ุนุฏู„ู ููŠ ุงู„ู‚ุตุงุต -ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† -ุญูุฑู‘ูƒู…(1) ุจุญุฑูƒู…ุŒ ูˆุนุจุฏูƒู… ุจุนุจุฏูƒู…ุŒ ูˆุฃู†ุซุงูƒู… ุจุฃู†ุซุงูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุชุฌุงูˆุฒูˆุง ูˆุชุนุชุฏูˆุงุŒ ูƒู…ุง ุงุนุชุฏู‰ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒู… ูˆุบูŠุฑูˆุง ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุณุจุจ ุฐู„ูƒ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆ [ุจู†ูˆ](2) ุงู„ู†ุถูŠุฑุŒ ูƒุงู†ุช ุจู†ูˆ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ู‚ุฏ ุบุฒุช ู‚ุฑูŠุธุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆู‚ู‡ุฑูˆู‡ู…ุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุถุฑูŠ ุงู„ู‚ุฑุธูŠู‘ูŽ ู„ุง ูŠู‚ุชู„ ุจู‡ุŒ ุจู„ ูŠูููŽุงุฏูŽู‰ ุจู…ุงุฆุฉ ูˆุณู‚ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุชู„ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ุงู„ู†ุถุฑูŠ ู‚ุชู„ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ูุงุฏูŽูˆู’ู‡ ููŽุฏูŽูˆู‡ ุจู…ุงุฆุชูŠ ูˆุณู‚ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ุถุนู’ู ุฏูŠุฉ(3) ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุนุฏู„ ููŠ ุงู„ู‚ุตุงุตุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุจุน ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ูุณุฏูŠู† ุงู„ู…ุญุฑููŠู†(4)ุŒ ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…ุŒ ูƒูุฑุง ูˆุจุบูŠู‹ุง(5)ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฃู†ู’ุซูŽู‰ ุจูุงู„ุฃู†ู’ุซูŽู‰).
ูˆุฐูƒุฑ ููŠ [ุณุจุจ](6) ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจููƒูŽูŠุฑ(7) ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ูŽู‡ูŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุทุงุก ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰) ูŠุนู†ูŠ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนูŽู…ู’ุฏุงุŒ ุงู„ุญุฑ ุจุงู„ุญุฑ. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุญูŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ุงู‚ุชุชู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู‚ู„ูŠู„ุŒ ููƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู… ู‚ุชู„ ูˆุฌุฑุงุญุงุชุŒ ุญุชู‰ ู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุนุจูŠุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุจุนุถ ุญุชู‰ ุฃุณู„ู…ูˆุงุŒ ููƒุงู† ุฃุญุฏ ุงู„ุญูŠูŠู† ูŠุชุทุงูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุนุฏุฉ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูุญู„ููˆุง ุฃู„ุง ูŠุฑุถูˆุง ุญุชู‰ ูŠู‚ุชู„ ุจุงู„ุนุจุฏ ู…ู†ุง ุงู„ุญุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุจุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ุง ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู…(8)ุŒ ูู†ุฒู„ุช ููŠู‡ู….
(ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฃู†ู’ุซูŽู‰ ุจูุงู„ุฃู†ู’ุซูŽู‰) ู…ู†ู‡ุง ู…ู†ุณูˆุฎุฉุŒ ู†ุณุฎุชู‡ุง {ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45].
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ุฃู†ู’ุซูŽู‰ ุจูุงู„ุฃู†ู’ุซูŽู‰) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ุจุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู†ูุณ ุจุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุนูŠู† ุจุงู„ุนูŠู†ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุตุงุต(9) ุณูˆุงุก ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู…ุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ู… ูˆู†ุณุงุคู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆููŠู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุนุจูŠุฏ ู…ุณุชูˆูŠู†(10) ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู…ุฏ ููŠ ุงู„ู†ูุณ ูˆููŠู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ู†ูุณ ุฑุฌุงู„ู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูุงู‚ุชู„ูˆุง ุญุฑูƒู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุฌู€: "ุถุนู ุฏู…".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู†".
(5) ููŠ ุฌู€: "ู„ู‡ูˆุง ูˆู„ุนุจุง".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(7) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃ: "ุจูƒุฑ".
(8) ููŠ ุฌู€: "ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ุง ุจุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู…".
(9) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ู‚ุตุงุต ูˆุงู„ุนุจูŠุฏ".
(10) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ู…ุณุชูˆูŠูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฉ)