Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุชู‡ู„ูƒุฉ: ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฌู…ูŠุนู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุตุฎุฑุŒ ุนู† ุงู„ู‚ูุฑูŽุธูŠ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู„ุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆู… ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุชุฒูˆุฏ ุงู„ุฑุฌู„. ููƒุงู† ุฃูุถู„ ุฒุงุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฃู†ูู‚ ุงู„ุจุงุฆุณ(1) ู…ู† ุฒุงุฏู‡ุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ุฒุงุฏู‡ ุดูŠุกุŒ ุฃุญุจ ุฃู† ูŠูˆุงุณูŠ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู)(2).
ูˆู‚ุงู„(3) ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุงุด(4) ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ ุฑุฌุงู„ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ููŠ ุจุนูˆุซ ูŠุจุนุซู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจุบูŠุฑ ู†ูู‚ุฉุŒ ูุฅู…ุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฅู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนูŠุงู„ุง ูุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุชู†ูู‚ูˆุง ู…ู…ุง ุฑุฒู‚ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ู‚ูˆุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‡ู„ูƒุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‡ู„ูƒุฉ ุฃู† ูŠู‡ู„ูƒ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน ุฃูˆ ุงู„ุนุทุด ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุดูŠ. ูˆู‚ุงู„ ู„ู…ู† ุจูŠุฏู‡ ูุถู„: (ุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง(5) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ)
ูˆู…ุถู…ูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ: ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ุฅู†ูุงู‚ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุณุงุฆุฑ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู‚ูุฑูุจุงุช ูˆูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุทุงุนุงุชุŒ ูˆุฎุงุตู‘ุฉ(6) ุตุฑููŽ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ููŠ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูˆุจุฐู„ู‡ูŽุง ููŠู…ุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุนุฏูˆู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุชุฑูƒ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู‡ ู‡ู„ุงูƒ ูˆุฏู…ุงุฑ ุฅู†(7) ู„ุฒู…ู‡ ูˆุงุนุชุงุฏู‡. ุซู… ุนุทู ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ)
{ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุงุถูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู (196)}
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุตูŠุงู… ูˆุนูŽุทูŽููŽ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏุŒ ุดุฑูŽุนูŽ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณูƒุŒ ูุฃู…ุฑูŽ ุจุฅุชู…ุงู… ุงู„ุญุฌู‘ ูˆุงู„ุนูู…ู’ุฑุฉุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฅูƒู…ุงู„ ุฃูุนุงู„ู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠู‡ู…ุง(8)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡: (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ: ุตูุฏูุฏู’ุชู… ุนู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ูˆู…ู†ุนุชู… ู…ู† ุฅุชู…ุงู…ู‡ู…ุง. ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุชูู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ูู„ู’ุฒูู…ูŒุŒ ุณูˆุงุก ู‚ูŠู„ ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฃูˆ ุจุงุณุชุญุจุงุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‡ู…ุง ู‚ูˆู„ุงู† ู„ู„ุนู„ู…ุงุก. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ูˆ: "ุฃู†ูู‚ูˆุง ุงู„ุจุงู‚ูŠู†".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (3/ 584).
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃ: "ูˆุจู‡ ู‚ุงู„".
(4) ููŠ ุฃ: "ุจู† ุนุจุงุณ".
(5) ููŠ ุฌุŒ ุท: " ูˆุฃุญุณู†ูˆุง" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(6) ููŠ ุฌู€: "ูˆุญุงุตู„ู‡".
(7) ููŠ ุฌู€: "ูƒู…ู†"ุŒ ูˆููŠ ุทุŒ ุฃ: "ู„ู…ู†".
(8) ููŠ ุท: "ููŠู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃู )

ุจุฏู„ุงุฆู„ู‡ู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจู†ุง "ุงู„ุฃุญูƒุงู…" ู…ุณุชู‚ุตู‰(1) ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ุฃู† ุชูุญู’ุฑูู… ู…ู† ุฏููˆูŽูŠุฑุฉ ุฃู‡ู„ูƒ.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุทุงูˆุณ. ูˆุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฅุชู…ุงู…ู‡ู…ุง(2) ุฃู† ุชุญุฑู… ู…ู† ุฃู‡ู„ูƒุŒ ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุชูู‡ูู„ู‘ ู…ู† ุงู„ู…ูŠู‚ุงุช ู„ูŠุณ ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆู„ุง ู„ุญุงุฌุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ู…ูƒุฉ ู‚ู„ุช: ู„ูˆ ุญุฌุฌุช ุฃูˆ ุงุนุชู…ุฑุชุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุฌุฒุฆุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุชู…ุงู… ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุฎุฑุฌ ู„ุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ูƒุญูˆู„: ุฅุชู…ุงู…ู‡ู…ุง ุฅู†ุดุงุคู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ูŠู‚ุงุช.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ุง ุฃู†ู‘ ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡(3): (ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) [ู‚ุงู„](4): ู…ู† ุชู…ุงู…ู‡ู…ุง ุฃู† ุชููู’ุฑุฏ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฃู† ุชุนุชู…ุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌุ› ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: {ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูŒ}.
ูˆู‚ุงู„ ู‡ูุดูŽูŠู’ู… ุนู† ุงุจู† ุนูˆู† ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ู„ูŠุณุช ุจุชุงู…ุฉ(5) ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุฑู…ุŸ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆู†ู‡ุง ุชุงู…ุฉ. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุฏุนุงู…ุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนุชู…ุฑ ุฃุฑุจุน ุนูู…ูŽุฑู ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ: ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุณู†ุฉ ุณุชุŒ ูˆุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุณู†ุฉ ุณุจุนุŒ ูˆุนู…ุฑุฉ ุงู„ุฌูุนุฑู‘ุงู†ุฉ ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ุŒ ูˆุนู…ุฑุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู…ุน ุญุฌุชู‡ ุฃุญุฑู… ุจู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุณู†ุฉ ุนุดุฑุŒ ูˆู„ุง ุงุนุชู…ุฑ ู‚ูŽุทู‘ ููŠ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู‡ุฌุฑุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ ู„ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ(6) "ุนูู…ู’ุฑุฉ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุชุนุฏู„ ุญุฌุฉ ู…ุนูŠ"(7). ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ุง ู„ุฃู†ู‡ุง [ูƒุงู†ุช](8) ู‚ุฏ ุนุฒู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ู…ุนู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุงุนุชุงู‚ูŽุชู’ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุงู„ุทู‡ุฑุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุจุณูˆุท ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู†ูŽุตู‘ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู‚ูŠู…ูˆุง ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ(9) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุฃุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ(10) ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุญู„ ุญุชู‰ ูŠุชู…ู‡ู…ุงุŒ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฌ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ุฅุฐุง ุฑู…ู‰ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉุŒ ูˆุทุงู(11) ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุจุงู„ุตูุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ูู‚ุฏ ุญู„.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฒูุฑูŽุงุฑุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ุญุฌ ุนุฑูุฉุŒ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุทูˆุงู. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ [ููŠ](12) ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ู…ุณุชู‚ุตู‰".
(2) ููŠ ุฌู€: "ุชู…ุงู…ู‡ู…ุง".
(3) ููŠ ุฌู€: "ููŠ ู‚ูˆู„ู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(5) ููŠ ุฌู€: "ุชุงู…ุฉ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุจุชู…ุงู…ู‡ุง".
(6) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃ: "ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ".
(7) ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุฃู… ุณู†ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1863).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(9) ููŠ ุฃ: "ุงุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ".
(10) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุจุญุฌ ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉ".
(11) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ูˆ: "ูˆุฒุงุฑ".
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูก)

"ูˆุฃู‚ูŠู…ูˆุง(1) ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช" ู„ุง ุชูุฌุงูˆุฒ ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุจูŠุช. ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„: ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูˆุฃู‚ูŠู…ูˆุง ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช" ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ: "ูˆุฃู‚ูŠู…ูˆุง ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช".
ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุดุนุจูŠ: "ูˆุฃุชู…ูˆุง(2) ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉู ู„ู„ู‡" ุจุฑูุน ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ูŠุณุช ุจูˆุงุฌุจุฉ. ูˆุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู…ุน ููŠ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ุจุญุฌ ูˆุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุซุจุช ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: "ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู‡ูŽุฏู’ูŠ ูู„ูŠู‡ู„ ุจุญุฌ ูˆุนู…ุฑุฉ"(3).
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุง: "ุฏุฎู„ุช ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุบุฑูŠุจู‹ุง ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุบุณุงู† ุงู„ู‡ุฑูˆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชุถู…ุฎ ุจุงู„ุฒุนูุฑุงู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุฌุจุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูƒูŠู ุชุฃู…ุฑู†ู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนู…ุฑุชูŠุŸ ู‚ุงู„: ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŠู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุนู† ุงู„ุนูู…ู’ุฑุฉุŸ " ูู‚ุงู„: ู‡ุง ุฃู†ุง ุฐุง. ูู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุฃู„ู‚ ุนู†ูƒ ุซูŠุงุจูƒุŒ ุซู… ุงุบุชุณู„ุŒ ูˆุงุณุชู†ุดู‚ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ุซู… ู…ุง ูƒู†ุช ุตุงู†ุนู‹ุง ููŠ ุญูŽุฌู‘ูƒ ูุงุตู†ุนู‡ ููŠ ุนู…ุฑุชูƒ"(4) ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ูˆุณูŠุงู‚ ุนุฌูŠุจุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ ูู‚ุงู„: ูƒูŠู ุชุฑู‰ ููŠ ุฑุฌู„ ุฃุญุฑู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฌูุจุฉ ูˆุฎูŽู„ููˆู‚ุŸ ูุณูƒุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุฌุงุกู‡ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ุซู… ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ูู‚ุงู„: "ุฃูŠู† ุงู„ุณุงุฆู„ุŸ " ูู‚ุงู„: ู‡ุง ุฃู†ุง ุฐุงุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃู…ุง ุงู„ุฌุจุฉ ูุงู†ุฒุนู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุจูƒ ูุงุบุณู„ู‡ุŒ ุซู… ู…ุง ูƒู†ุช ุตุงู†ุนู‹ุง ููŠ ุญุฌูƒ ูุงุตู†ุนู‡ ููŠ ุนูู…ู’ุฑุชูƒ"(5). ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ุบุณู„ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚(6) ูˆู„ุง ุฐูƒุฑ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ(7)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ู„ุง [ุนู†](8) ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุณู†ุฉ ุณุชุŒ ุฃูŠู’ ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ุญูŠู† ุญุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจูŠู† ุฑุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุณูˆุฑุฉูŽ ุงู„ูุชุญ ุจูƒู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ู„ู‡ู… ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹: ุฃู† ูŠุฐุจุญูˆุง ู…ุง ู…ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ูˆูƒุงู† ุณุจุนูŠู† ุจุฏู†ุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู„ูˆุง ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ูˆุฃุชู…ูˆุง".
(2) ููŠ ุฌู€: "ูˆุฃู‚ูŠู…ูˆุง".
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1236) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1218) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ (2/ 251) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุงุจู‚ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุจู‡.
(6) ููŠ ุฌู€: "ูˆู„ุง ุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚".
(7) ููŠ ุท: "ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุญู‚".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูข)

ุฅุญุฑุงู…ู‡ู…ุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุฃู† ูŠุญู„ู‚ูˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู… ูˆูŠุชุญู„ู„ูˆุง. ูู„ู… ูŠูุนู„ูˆุง ุงู†ุชุธุงุฑุง ู„ู„ู†ุณุฎ ุญุชู‰ ุฎุฑุฌ ูุญู„ู‚ ุฑุฃุณู‡ุŒ ููุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ูŽุตู‘ุฑ ุฑุฃุณู‡ ูˆู„ู… ูŠุญู„ู‚ู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑูŽุญูู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ูŠู†". ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ู…ู‚ุตุฑูŠู† ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: "ูˆุงู„ู…ู‚ุตุฑูŠู†"(1). ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุงุดุชุฑูƒูˆุง ููŠ ู‡ุฏูŠู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูƒูู„ู‘ู ุณุจุนุฉ ููŠ ุจูŽุฏูŽู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃู„ูู‹ุง ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู†ุฒู„ู‡ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุทูŽุฑู ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‡ู„ ูŠุฎุชุต ุงู„ุญุตุฑ ุจุงู„ุนุฏูˆุŒ ูู„ุง ูŠุชุญู„ู„ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุตุฑู‡ ุนูŽุฏููˆุŒ ู„ุง ู…ุฑุถ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุŸ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†:
ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญ [ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ](2) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุฅู„ุง ุญุตุฑู ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูุฃู…ุง ู…ู† ุฃุตุงุจู‡ ู…ุฑุถ ุฃูˆ ูˆุฌุน ุฃูˆ ุถู„ุงู„ ูู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกุŒ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’) ูู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ู† ุญุตุฑู‹ุง.
ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุญุตุฑ ุฃุนู…ู‘ ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏููˆู‘ ุฃูˆ ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุถู„ุงู„ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ุงู† ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ุงู„ุตูˆู‘ุงููุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุนู…ุฑูˆ(3) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ู† ูƒูุณูุฑ ุฃูˆ ุนูŽุฑูุฌ ูู‚ุฏ ุญู„ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุญุฌุฉ ุฃุฎุฑู‰".
ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู‚ุงู„ุง ุตุฏู‚.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡(4) ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡(5). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ู…ู† ุนุฑุฌ ุฃูˆ ูƒูุณุฑ ุฃูˆ ู…ูŽุฑุถ -ูุฐูƒุฑ ู…ุนู†ุงู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุตูˆุงูุŒ ุจู‡. ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฅุญุตุงุฑ ู…ู† ุนุฏูˆุŒ ุฃูˆ ู…ุฑุถุŒ ุฃูˆ ูƒุณุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ุงู„ุฅุญุตุงุฑ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ุขุฐุงู‡. ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ ุนู„ู‰ ุถูุจูŽุงุนุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุญุฌ ูˆุฃู†ุง ุดุงูƒูŠุฉ. ูู‚ุงู„: "ุญูุฌู‘ููŠ ูˆุงุดุชุฑุทูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ููŠ ุญูŠุซู ุญุจูŽุณู’ุชูŽู†ูŠ"(6). ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู…ุซู„ู‡(7). ูุฐู‡ุจ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ููŠ ุงู„ุญุฌ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1301) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(3) ููŠ ุฃ: "ุจู† ุนู…ุฑ".
(4) ููŠ ุฌู€: "ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 450) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1862) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (940) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 198) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3078).
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5089) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1207).
(7) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1208).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฃ)

ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุจุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธ: ูู‚ุฏ ุตุญุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: (ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ุดุงุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ: ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ู…ุนุฒ ูˆุงู„ุถุฃู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ู‚ุงู„: ุดุงุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุทุงุกุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ุฎุนูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ุซู„ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ู„ุง ูŠุฑูŠุงู† ู…ุง ุงุณุชูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ.
ู‚ุงู„: ูˆุฑููˆููŠ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ -ู†ุญูˆู ุฐู„ูƒ.
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู…ุณุชู†ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ููŠู…ุง ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุถูŠุฉ(1) ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฐุจุญ ููŠ ุชุญู„ู„ู‡ ุฐุงูƒ ุดุงุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐุจุญูˆุง ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู†ุดุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูƒู„ ุณุจุนุฉ ู…ู†ุง ููŠ ุจู‚ุฑุฉ(2).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ู‚ุงู„: ุจู‚ุฏุฑ ูŠูŽุณูŽุงุฑุชู‡(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฅู† ูƒุงู† ู…ูˆุณุฑู‹ุง ูู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆุฅู„ุง ูู…ู† ุงู„ุบู†ู…. ูˆู‚ุงู„ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: (ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ุฎุต ูˆุงู„ุบู„ุงุก.
ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ููŠู…ุง ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฅุฌู’ุฒูŽุงุก ุฐุจุญ ุงู„ุดุงุฉ ููŠ ุงู„ุฅุญุตุงุฑ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุฌุจ ุฐุจุญ ู…ุง ุงุณุชูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูŠุŒ ุฃูŠ: ู…ู‡ู…ุง ุชูŠุณุฑ ู…ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ู‡ุฏูŠู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ ู…ู† ุจู‡ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญูŽุจู’ุฑ ุงู„ุจุญุฑ(4) ุชุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงุจู† ุนู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุซูŽุจุชูŽ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู…ู‘ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฃู‡ู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑุฉ ุบู†ู…ู‹ุง(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆู„ูŠุณ ู…ุนุทูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ูƒู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู„ู…ุง ุญุตุฑู‡ู… ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ุนู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ุญู„ู‚ูˆุง ูˆุฐุจุญูˆุง ู‡ุฏูŠู‡ู… ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูุฃู…ุง ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุญู„ู‚ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃ: "ู‚ุตุฉ".
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1318).
(3) ููŠ ุฃ: "ูŠุณุงุฑู‡".
(4) ููŠ ุท: "ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุญุจุฑ".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1701) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1321).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูค)

ูˆูŠูุฑุบ ุงู„ู†ุงุณูƒ ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ุฅู† ูƒุงู† ู‚ุงุฑู†ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู† ูุนู’ู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ู…ููู’ุฑุฏู‹ุง ุฃูˆ ู…ุชู…ุชุนู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุดุฃู†(1) ุงู„ู†ุงุณ ุญูŽู„ู‘ูˆุง ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ุชูŽุญูู„ู‘ ุฃู†ุช ู…ู† ุนู…ุฑุชูƒุŸ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ุชู ุฑุฃุณูŠ ูˆู‚ู„ู‘ูŽุฏุช ู‡ูŽุฏู’ูŠูŠุŒ ูู„ุง ุฃุญู„ู‘ ุญุชู‰ ุฃู†ุญุฑ"(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุขุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุนู’ู‚ู„ุŒ ู‚ุงู„: ูุนุฏุช ุฅู„ู‰ ูƒุนุจ ุจู† ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุฌุฏ -ูŠุนู†ูŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ูƒูˆูุฉ -ูุณุฃู„ุชู‡ ุนู† (ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู) ูู‚ุงู„: ุญูู…ู„ู’ุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู‚ู…ู„ู ูŠุชู†ุงุซุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠ. ูู‚ุงู„: "ู…ุง ูƒู†ุชู ุฃุฑูŽู‰ ุฃู† ุงู„ุฌูŽู‡ุฏ ุจู„ุบ ุจูƒ ู‡ุฐุง! ุฃู…ุง ุชุฌุฏ ุดุงุฉุŸ " ู‚ู„ุช: ู„ุง. ู‚ุงู„: "ุตูู…ู’ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุทุนู… ุณุชุฉ ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ู„ูƒู„ ู…ุณูƒูŠู† ู†ุตู ุตุงุน ู…ู† ุทุนุงู…ุŒ ูˆุงุญู„ู‚ ุฑุฃุณูƒ". ูู†ุฒู„ุช ููŠู‘ ุฎุงุตุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ูƒู… ุนุงู…ุฉ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏู: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ุนูุฌู’ุฑูŽุฉ ู‚ุงู„: ุฃุชู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุง ุฃูˆู‚ุฏ ุชุญุช ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูŠุชู†ุงุซูŽุฑู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠ -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุญุงุฌุจูŠ -ูู‚ุงู„: "ูŠูุคู’ุฐูŠูƒ(4) ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุฑุฃุณูƒุŸ ". ู‚ู„ุช: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: "ูุงุญู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุตู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุทุนู… ุณุชุฉ ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุงู†ุณูƒ ู†ุณูŠูƒุฉ". ู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจ: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุจุฃูŠุชู‡ู† ุจุฏุฃ(5).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุจุดุฑ(6) ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆู†ุญู† ู…ุญุฑู…ูˆู† ูˆู‚ุฏ ุญุตุฑู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†(7) ูˆูƒุงู†ุช ู„ูŠ ูˆูŽูู’ุฑุฉุŒ ูุฌุนู„ุช ุงู„ู‡ูˆุงู… ุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠุŒ ูู…ุฑ ุจูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(8) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฃูŠุคุฐูŠูƒ ู‡ูˆุงู… ุฑุฃุณูƒุŸ " ูุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุญู„ู‚. ู‚ุงู„: ูˆู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู)(9).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนูุงู†ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฅูŠุงุณุŒ ุจู‡. ูˆุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุจู‡(10). ูˆุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ุนูุฌู’ุฑูŽุฉุŒ ู†ุญูˆู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ -ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡(11).
ูˆู‚ุงู„ ุณุนุฏ(12) ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจุงู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฃู†ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ู…ุง ุจุงู„".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1725) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1229).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4517).
(4) ููŠ ุฌู€: "ุฃูŠุคุฐูŠูƒ".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 241).
(6) ููŠ ุฌู€: "ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ".
(7) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุนุฏูˆ".
(8) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃ: "ูู…ุฑ ุจูŠ ุงู„ู†ุจูŠ".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 241).
(10) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ูƒู…ุง ููŠ ุฃุทุฑุงูู‡ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (5/ 219).
(11) ุงู„ู…ูˆุทุฃ (1/ 417).
(12) ููŠ ุทู€ุŒ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฅ)

ุณู…ุน ูƒุนุจ ุจู† ุนูุฌู’ุฑูŽุฉ ูŠู‚ูˆู„: ูุฐุจุญุช ุดุงุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡. ูˆุฑูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุณู†ุฏู„ -ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู(1) -ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู†ุณูƒ ุดุงุฉุŒ ูˆุงู„ุตูŠุงู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุงู„ุทุนุงู…(2) ููŽุฑูŽู‚ุŒ ุจูŠู† ุณุชุฉ"(3).
ูˆูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ(4) ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… [ุงู„ู†ุฎุนูŠ](5) ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ: ุฃู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุญุฏุซู‡(6) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฌูŽุฒูŽุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ูƒุนุจ ุงุจู† ุนูุฌู’ุฑุฉ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุขุฐุงู‡ ุงู„ู‚ูŽู…ู’ู„ ููŠ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุญู„ู‚ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุตู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุทุนู… ุณุชุฉ ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ู…ูุฏู‘ูŠู† ู…ุฏู‘ูŠู† ู„ูƒู„ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฃูˆ ุงู†ุณููƒ ุดุงุฉุŒ ุฃูŠู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูุนู„ุชูŽ ุฃุฌุฒุฃ ุนู†ูƒ"(7).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู) ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† "ุฃูˆ" ูุฃูŠู‡ ุฃุฎุฐุชูŽ ุฃุฌุฒุฃ ุนู†ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุญูู…ูŠุฏ ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎูŽุนูŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนุงู…ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู†ู‡ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑ(8) ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุตุงู…ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุชุตุฏู‘ู‚ ุจููŽุฑู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุขุตุนุŒ ู„ูƒู„ ู…ุณูƒูŠู† ู†ุตูู ุตุงุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุฏู‘ุงู†ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุฐุจุญ ุดุงุฉ ูˆุชุตุฏู‘ู‚ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ุฃูŠู‘ ุฐู„ูƒ ูุนู„ ุฃุฌุฒุฃู‡. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ุฑุฎุตุฉ ุฌุงุกูŽ ุจุงู„ุฃุณู‡ู„ ูุงู„ุฃุณู‡ู„: (ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู) ูˆู„ู…ุง ุฃู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุนุจูŽ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ุจุฐู„ูƒุŒ ุฃุฑุดุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ูุงู„ุฃูุถู„ ูู‚ุงู„: ุงู†ุณูƒ ุดุงุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุทุนู… ุณุชุฉ ู…ุณุงูƒูŠู† ุฃูˆ ุตู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…. ููƒู„ู‘ ุญุณู† ููŠ ู…ู‚ุงู…ู‡. ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุนู…ุดู ู‚ุงู„: ุณุฃู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุณุนูŠุฏูŽ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู) ูุฃุฌุงุจู‡ ูŠู‚ูˆู„: ูŠูุญู’ูƒูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุทุนุงู…ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุงุดุชุฑู‰ ุดุงุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ูˆู‘ู…ุช ุงู„ุดุงุฉ ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆุฌุนู„ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุทุนุงู… ูุชุตุฏู‚ุŒ ูˆุฅู„ุง ุตุงู… ุจูƒู„ ู†ุตู ุตุงุน ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ูƒุฐู„ูƒ ุณู…ุนุช ุนู„ู‚ู…ุฉ ูŠุฐูƒุฑ. ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ู…ุง ุฃุธุฑูู‡! ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุธุฑูู‡! ูƒุงู† ูŠุฌุงู„ุณู†ุง. ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ู‚ู„ุช: "ูŠุฌุงู„ุณู†ุง" ุงู†ุชูุถ ู…ู†ู‡ุง(9).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุณู†ุฏู‡ ุนู†ู‡ ุถุนูŠู".
(2) ููŠ ุฌู€: "ูˆุงู„ุฅุทุนุงู…".
(3) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (1/ 515) ูˆุนุฒุงู‡ ู„ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ.
(4) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃ: "ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(6) ููŠ ุฌู€: "ุญุฏุซู‡ู…".
(7) ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (1/ 417).
(8) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ู…ุฎูŠุฑุง"ุŒ ูˆููŠ ูˆ: "ู…ุญูŠุฑ".
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (4/ 74).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฆ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจููŠูŽุฏ ุงู„ู„ู‡(1) ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู) ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุงู„ู…ูุญู’ุฑูู… ุฃุฐู‰ ู…ู† ุฑุฃุณู‡ุŒ ุญูŽู„ูŽู‚ ูˆุงูุชุฏู‰ ุจุฃูŠู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุดุงุกุŒ ูˆุงู„ุตูŠุงู… ุนุดุฑุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ูƒู„ู‘ ู…ุณูƒูŠู† ู…ูŽูƒู‘ููˆูƒูŠู†: ู…ูƒูˆูƒุง ู…ู† ุชู…ุฑุŒ ูˆู…ูƒูˆูƒุง ู…ู† ุจูุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณูƒ ุดุงุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู) ู‚ุงู„: ุฅุทุนุงู… ุนุดุฑุฉ ู…ุณุงูƒูŠู†.
ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ู‚ูˆู„ุงู† ู…ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ูˆู„ุงู† ุบุฑูŠุจุงู† ููŠู‡ู…ุง ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุซูŽุจูŽุชุช ุงู„ุณู†ุฉู ููŠ ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุจู† ุนูุฌู’ุฑุฉ ุจุตูŠุงู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ [ู„ุง ุนุดุฑุฉ ูˆ](2) ู„ุง ุณุชุฉุŒ ุฃูˆ ุฅุทุนุงู… ุณุชุฉ ู…ุณุงูƒูŠู† ุฃูˆ ู†ุณูƒ ุดุงุฉุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ูƒู…ุง ุฏูŽู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆุฃู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุชูŠุจู ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆููŒ ููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ุตูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู†ุต ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃุฌู…ุน ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู‡ู†ุงูƒุŒ ุจุฎู„ุงู ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ู‡ูุดูŽูŠู…: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุทุงูˆุณ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฏู… ุฃูˆ ุทุนุงู…(3) ูุจู…ูƒุฉุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุตูŠุงู… ูุญูŠุซ ุดุงุก. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุทุงุกุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†.
ูˆู‚ุงู„ ู‡ูุดูŽูŠู…: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญุฌุงุฌ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู† ุนุทุงุก: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฏู… ูุจู…ูƒุฉุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุทุนุงู… ูˆุตูŠุงู… ูุญูŠุซ ุดุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ู‡ุดูŠู…: ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณู…ุงุก ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุฌุนูุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฌ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ูˆู…ุนู‡ ุนู„ูŠ ูˆุงู„ุญุณูŠู†(4) ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูุงุฑุชุญู„ ุนุซู…ุงู†. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃุณู…ุงุก: ูˆูƒู†ุช ู…ุน ุงุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูุฅุฐุง ู†ุญู† ุจุฑุฌู„ ู†ุงุฆู… ูˆู†ุงู‚ุชู‡ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุคูˆู…(5). ูุงุณุชูŠู‚ุธุŒ ูุฅุฐุง ุงู„ุญุณูŠู†(6) ุจู† ุนู„ูŠ. ู‚ุงู„: ูุญู…ู„ู‡ ุงุจู†ู ุฌุนูุฑ ุญุชู‰ ุฃุชูŠู†ุง ุจู‡ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠุง ู‚ุงู„: ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠ ูˆู…ุนู‡ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนู…ูŠุณ. ู‚ุงู„: ูู…ุฑุถู†ุงู‡ ู†ุญูˆุง ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ู„ูŠู„ุฉ. ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ู„ู„ุญุณูŠู†: ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฌุฏุŸ ู‚ุงู„: ูุฃูˆู…ุฃ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุฃุณู‡. ู‚ุงู„: ูุฃู…ุฑ ุจู‡ ุนูŽู„ูŠู‘ ููŽุญูŽู„ูŽู‚ ุฑุฃุณู‡ุŒ ุซู… ุฏุนุง ุจุจุฏู†ูŽุฉู ูู†ุญุฑู‡ุง. ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุนู† ุงู„ุญู„ู‚ ูููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู†ุญุฑู‡ุง ุฏูˆู† ู…ูƒุฉ. ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุนู†(7) ุงู„ุชุญู„ู„ ููˆุงุถุญ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุชู…ูƒู†ุชู… ู…ู† ุฃุฏุงุก ุงู„ู…ู†ุงุณูƒุŒ ูู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ูƒู… ู…ูุชูŽู…ุชู‘ูุนู‹ุง ุจุงู„ุนูู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุดู…ู„ ู…ู† ุฃุญุฑู… ุจู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ุฃุญุฑู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฃูˆู„ุง ูู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู†ู‡ุง ุฃุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชู…ุชุน ุงู„ุฎุงุตุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ูู‚ู‡ุงุก. ูˆุงู„ุชู…ุชุน ุงู„ุนุงู… ูŠุดู…ู„ ุงู„ู‚ุณู…ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุตุญุงุญุŒ ูุฅู† ู…ู† ุงู„ุฑููˆุงุฉ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ู: ุชู…ุชุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุขุฎุฑ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ูŽุฑูŽู†. ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู†ู‘ู‡ ุณุงู‚ ุงู„ู‡ุฏูŠ(8).
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ุฃูŠ: ูู„ูŠุฐุจุญ ู…ุง ู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‡ ุดุงุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุฃู† ูŠุฐุจุญ ุงู„ุจู‚ุฑุ› ู„ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุจุญ ุนู† ู†ุณุงุฆู‡ ุงู„ุจู‚ุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุฌู€: "ุฃูˆ ุฅุทุนุงู…".
(4) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุญุณู†".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุฆู…".
(6) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุญุณู†".
(7) ููŠ ุฃ: "ู…ู†".
(8) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ุฃู†ู‡ ุณุงู‚ ู‡ุฏูŠุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูง)

ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ(1) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุจุญ ุจู‚ุฑุฉ ุนู† ู†ุณุงุฆู‡ุŒ ูˆูƒู† ู…ุชู…ุชุนุงุช. ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูˆูŠู‡(2).
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุดุฑุนูŠุฉ(3) ุงู„ุชู…ุชุนุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุนู…ู’ุฑุงู† ุจู† ุญูุตูŠู† ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนุฉ(4) ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูุนู„ู†ุงู‡ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุซู… ู„ู… ูŠูู†ุฒู„ ู‚ุฑุขู† ูŠูุญูŽุฑู‘ู…ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ู’ู‡ูŽ ุนู†ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ู…ุงุช. ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ุจูุฑูŽุฃูŠู‡ ู…ุง ุดุงุก(5). ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุนูู…ูŽุฑ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุตุฑุญู‹ุง ุจู‡ ุฃู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒุงู† ูŠู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ุชู…ุชุนุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฅู†(6) ู†ุฃุฎุฐ ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชู…ุงู…. ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุง ู…ุญูŽุฑู‘ูู…ู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ุง ู„ูŠูƒุซุฑ ู‚ุตุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ุจูŠุช ุญุงุฌูŠู† ูˆู…ุนุชู…ุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ) ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ููŽู„ู’ูŠุตู…ู’ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ. ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠุตูˆู…ู‡ุง ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุนูŽุฑูŽูุฉ ููŠ ุงู„ุนุดุฑ(7)ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุนุทุงุก. ุฃูˆ ู…ู† ุญูŠู† ูŠุญุฑู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฌูˆู‘ูุฒ ุตูŠุงู…ู‡ุง ู…ู† ุฃูˆู„ ุดูˆุงู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุทุงูˆุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. ูˆุฌูˆุฒ ุงู„ุดุนุจูŠ ุตูŠุงู… ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ูˆู‚ุจู„ู‡ ูŠูˆู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุณู‘ุฏู‘ูŠุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุญู…ุงุฏุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุงู‚ุฑุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ุงู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ูุนู„ูŠู‡ ุตูŠุงู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู…ู ุนุฑูุฉ ุงู„ุซุงู„ุซ ูู‚ุฏ ุชู… ุตูˆู…ู‡ ูˆุณุจุนุฉ ุฅุฐุง ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡. ูˆูƒุฐุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ูˆุจุฑุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ูŠุตูˆู… ูŠูˆู…ู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉุŒ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉุŒ ูˆูŠูˆู… ุนุฑูุฉ. ูˆูƒุฐุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูู„ูˆ ู„ู… ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ุง ุฃูˆ ุจุนุถู‡ุง ู‚ุจู„ [ูŠูˆู…](8) ุงู„ุนูŠุฏ ูู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุตูˆู…ู‡ุง ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ุŸ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู† ู„ู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‡ู…ุง ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒู ู„ู‡ ุตูŠุงู…ู‡ุง ู„ู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู„ู… ูŠุฑูŽุฎู‘ุต ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ุฃู† ูŠูุตูŽู…ู†(9) ุฅู„ุง ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุฌุฏ ุงู„ู‡ูŽุฏูŠ(10). ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ [ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู)](11).(12) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ูุงุชู‡ ุตูŠุงู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ุตุงู…ู‡ู† ุฃูŠุงู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ู€: "ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุฃ.
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (1751) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุจู‡.
(3) ููŠ ุฌู€: "ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ".
(4) ููŠ ุฃ: "ุขูŠุฉ ุงู„ุชู…ุชุน".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4518) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1226).
(6) ููŠ ุฃ: "ุฅู†ุง".
(7) ููŠ ุฃ: "ููŠ ุงู„ุนุดุฑุฉ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(9) ููŠ ุฃ: "ุฃู† ูŠุตูˆู…".
(10) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1997).
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุฃ.
(12) ุงู„ู…ูˆุทุฃ: (1/ 426).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูจ)

ุงู„ุชุดุฑูŠู‚. ูˆุจู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุนูุจูŽูŠุฏ ุจู† ุนูู…ูŽูŠุฑ ุงู„ู„ูŠุซูŠ(1) ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุ› ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุตูŠุงู…ู‡ุง ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ุŒ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ู†ุจูŽูŠู’ุดูŽุฉ(2) ุงู„ู‡ุฐู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ุฃูŠุงู… ุฃูƒู„ ูˆุดุฑุจ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡"(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’) ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฅุฐุง ุฑุฌุนุชู… ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูŠ ุฑุฎุตุฉ ุฅุฐุง ุดุงุก ุตุงู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฅุฐุง ุฑุฌุนุชู… ุฅู„ู‰ ุฃูˆุทุงู†ูƒู…ุ› ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: (ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’) ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฑูŽุฌูŽุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡(4)ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ. ูˆุญูƒู‰ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจููƒูŽูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุนูู‚ูŽูŠู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุชู…ุชุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ูˆุฃู‡ุฏู‰ ูุณุงู‚ ู…ุนู‡ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠูุฉุŒ ูˆุจุฏุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุจุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ุซู… ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุจุงู„ุญุฌุŒ ูุชู…ุชุน ุงู„ู†ุงุณ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ. ููƒุงู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ู…ูŽู†ู’ ุฃู‡ุฏู‰ ูุณุงู‚ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู„ู… ูŠูู‡ู’ุฏ. ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุฉ ู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุงุณ: "ู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ูƒู… ุฃู‡ุฏู‰ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽุญู„ ู„ุดูŠุก ุญูŽุฑูู… ู…ู†ู‡ ุญุชูŽู‰ ูŠู‚ุถูŠ ุญูŽุฌู‘ู‡ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ูƒู… ุฃู‡ุฏู‰ ููŽู„ู’ูŠูŽุทููู’ ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑ ูˆู„ูŠูŽุญู„ู„ู’(5) ุซู… ู„ูŠูู‡ูู„ู‘ ุจุงู„ุญุฌุŒ ูู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ู‡ุฏูŠู‹ุงุŒ ูู„ูŠุตูู…ู’ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆุณุจุนุฉ ุฅุฐุง ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡". ูˆุฐูƒุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ(6).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู…ุซู„ ู…ุง ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณุงู„ู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡(7).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ) ู‚ูŠู„: ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ุฑุฃูŠุช ุจุนูŠู†ูŠุŒ ูˆุณู…ุนุช ุจุฃุฐู†ูŠ ูˆูƒุชุจุช ุจูŠุฏูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุทูŽุงุฆูุฑู ูŠูŽุทููŠุฑู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 38] ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูุทู‘ูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 48]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽูˆูŽุงุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 142].
ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ู‰ (ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ) ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุจุฅูƒู…ุงู„ู‡ุง ูˆุฅุชู…ุงู…ู‡ุงุŒ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ู‰ (ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู…ูุฌู’ุฒุฆุฉ ุนู† ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ. ู‚ุงู„(8) ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ู…ูƒุซูŠ".
(2) ููŠ ุฌู€: "ุนู† ุงุจู† ู†ุจูŠุดุฉ".
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1141).
(4) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 93).
(5) ููŠ ุฌู€: "ูˆู„ูŠุชุญู„ู„".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1691).
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1692) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1228).
(8) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฉ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุงุถูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠู…ู† ุนูู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุงุถูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุจุนุฏ ุฅุฌู…ุงุน ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑู… ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ููˆู† ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุชุนุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑู… ุฎุงุตุฉ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู….
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† -ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ -ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฑูŽู…. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฒุงุฏ: ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฐููƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ู„ุง ู…ุชุนุฉ ู„ูƒู…ุŒ ุฃุญู„ุช ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุขูุงู‚ ูˆุญูุฑู‘ูู…ุช ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุทุน ุฃุญุฏูƒู… ูˆุงุฏูŠุง -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ูŠุฌุนู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุญุฑู… ูˆุงุฏูŠู‹ุง(1) -ุซู… ูŠูู‡ูู„ู‘ ุจุนู…ุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุญุฏุซู†ุง(2) ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุชุนุฉู ู„ู„ู†ุงุณ -ู„ุง ู„ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ -ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃู‡ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฑู…. ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุงุถูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ู‚ุงู„: ูˆุจู„ุบู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุซู„ู ู‚ูˆู„ ุทุงูˆุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑู… ูˆู…ู† ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชุŒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ู‚ุงู„: ู…ู† ูƒุงู† ุฃู‡ู„ู‡ ุฏูˆู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชุŒ ูู‡ูˆ ูƒุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ู„ุง ูŠุชู…ุชุน(3).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุงุถูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ู‚ุงู„: ู…ู† ูƒุงู† ุฏูˆู† ุงู„ู…ูŠู‚ุงุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ ุนู† ุนุทุงุก: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุงุถูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ู‚ุงู„: ุนุฑูุฉุŒ ูˆู…ูŽุฑู‘ุŒ ูˆุนูุฑูŽู†ุฉุŒ ูˆุถูŽุฌู’ู†ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฑุฌูŠุน(4).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ุณู…ุนุช ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ูƒุงู† ุฃู‡ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠูˆู… ุฃูˆ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุชูŽู…ุชู‘ูŽุน. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡: ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ูŠูˆู…ูŠู†. ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณุงูุฉ ู„ุง ุชูู‚ู’ุตูŽุฑ ู…ู†ู‡ุง(5) ุงู„ุตู„ุงุฉุ› ู„ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ูŠุนุฏ ุญุงุถุฑุง ู„ุง ู…ุณุงูุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ุฃู…ุฑูƒู…(6) ูˆู…ุง ู†ู‡ุงูƒู… (ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุฎุงู„ู(7) ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุงุฑุชูƒุจ ู…ุง ุนู†ู‡ ุฒุฌุฑู‡.
{ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู„ุง ุฑูŽููŽุซูŽ ูˆูŽู„ุง ููุณููˆู‚ูŽ ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู (197)}
ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูŒ) ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: [ุชู‚ุฏูŠุฑู‡](8) ุงู„ุญุฌ ุญูŽุฌู‘ู ุฃุดู‡ุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุญุฌ ููŠู‡ุง ุฃูƒู…ู„ ู…ู† ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจู‡ ููŠู…ุง ุนุฏุงู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฐุงูƒ ุตุญูŠุญุงุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุตุญุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุญุฌ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู‘ู†ูŽุฉู ู…ุฐู‡ุจู ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุท: "ูˆุงุฏูŠุง ูˆุงุฏูŠุง".
(2) ููŠ ุท: "ุฃุฎุจุฑู†ุง".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 93).
(4) ููŠ ูˆ: "ุงู„ุถุฌูŠุน".
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ููŠู‡ุง".
(6) ููŠ ุท: "ููŠู…ุง ุฃู…ุฑูƒู… ุจู‡".
(7) ููŠ ุท: "ู„ู…ู† ุฎุงู".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคู )

ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎูŽุนูŠุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ. ูˆุงุญู’ุชูŽุฌู‘ ู„ู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 189] ูˆุจุฃู†ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ู†ุณูƒูŠู†. ูุตุญ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒุงู„ุนู…ุฑุฉ.
ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุญุฌ ุฅู„ุง ููŠ ุฃุดู‡ุฑู‡(1) ูู„ูˆ ุฃุญุฑู… ุจู‡ ู‚ุจู„ู‡ุง ู„ู… ูŠู†ุนู‚ุฏ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ูŠู†ุนู‚ุฏ ุนูู…ู’ุฑุฉุŸ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู† ุนู†ู‡. ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุญุฌ ุฅู„ุง ููŠ ุฃุดู‡ุฑู‡ ู…ูŽุฑู’ูˆูŠู‘ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฌุงุจุฑุŒ ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุนุทุงุกุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูŒ) ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุญุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†: ูˆู‚ุช ุงู„ุญุฌ ุฃุดู‡ุฑ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุงุชุŒ ูุฎุตุตู‡ ุจู‡ุง ู…ู† ุจูŠู† ุณุงุฆุฑ ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ูŠู‚ุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ุนูŽุทูŽุงุกุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠูุญู’ุฑูู… ุจุงู„ุญุฌ ุฅู„ุง ููŠ ุดู‡ูˆุฑ(2) ุงู„ุญุฌุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูŒ) ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุณูˆุณูŠุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูˆูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุฃุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนูุชูŽูŠุจุฉ(3) ุนู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุฃู„ุง ูŠุญุฑู… [ุจุงู„ุญุฌ](4) ุฅู„ุง ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ู…ู‚ู’ุณูŽู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ุฅู„ุง ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌุŒ ูุฅู† ู…ู† ุณู†ุฉ ุงู„ุญุฌ ุฃู† ูŠุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ(5). ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญุงุจูŠ: "ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ูƒุฐุง" ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุน ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุชูุณูŠุฑุง ู„ู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุฑุฌู…ุงู†ู‡.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุนุŒ ู‚ุงู„(6) ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจู† ู‚ุงู†ุน(7) ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ุฅู„ุง ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ".
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ู„ูƒู†(8) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุทูุฑู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุฃู„: ุฃูŠูู‡ูŽู„ู‘ ุจุงู„ุญุฌ ู‚ุจู„ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุง(9).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฃุตุญู‘ ูˆุฃุซุจุช ู…ู† ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ุฐู‡ุจ ุตุญุงุจูŠุŒ ูŠุชู‚ูˆู‘ู‰ ุจู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: "ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู† ู„ุง ูŠุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ุฅู„ุง ููŠ ุฃุดู‡ุฑู‡". ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูŒ) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ู‡ูŠ ุดูˆุงู„ุŒ ูˆุฐูˆ ุงู„ู‚ูŽุนู’ุฏุฉุŒ ูˆุนุดุฑ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ(10). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌุฒู… ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ูˆุตูˆู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุฅู„ุง ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ".
(2) ููŠ ุฃ: "ููŠ ุฃุดู‡ุฑ".
(3) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(5) ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (2596).
(6) ููŠ ุฌู€: "ูˆู‚ุงู„".
(7) ููŠ ุฌู€: "ุจู† ู†ุงูุน".
(8) ููŠ ุฌู€: "ูˆู„ูƒู†".
(9) ุงู„ุฃู… ู„ู„ุดุงูุนูŠ (2/ 136) ูˆุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 343).
(10) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3/ 419) "ูุชุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูก)

ุญุงุฒู… ุจู† ุฃุจูŠ ุบูŽุฑู’ุฒุฉ(1) ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูŒ) ู‚ุงู„: ุดูˆุงู„ุŒ ูˆุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูˆุนุดุฑ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ(2).
ุฅุณู†ุงุฏ(3) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุตู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนูุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(4) ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ -ูุฐูƒุฑู‡ ูˆู‚ุงู„: ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†(5).
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุฑู’ูˆูŠู‘ ุนู† ุนูู…ูŽุฑุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฒุงุญู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ุงู†. ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุฃุจูŠ ุซูŽูˆู’ุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡. ูˆุงุฎุชุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆุตุญ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฌู…ุน(6) ุนู„ู‰ ุดู‡ุฑูŠู† ูˆุจุนุถ ุงู„ุซุงู„ุซ ู„ู„ุชุบู„ูŠุจุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: "ุฒุฑุชู‡ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆุฑุฃูŠุชู‡ ุงู„ูŠูˆู…". ูˆุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุนุงู… ูˆุงู„ูŠูˆู…ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 203] ูˆุฅู†ู…ุง ุชุนุฌู„ ููŠ ูŠูˆู… ูˆู†ุตู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ [ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…](7): ู‡ูŠ(8): ุดูˆุงู„ ูˆุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูˆุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ ุจูƒู…ุงู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽู† ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุดูˆุงู„ ูˆุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูˆุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ู†ุงูุน: ุฃุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ูŠุณู…ูŠ ุดูู‡ููˆุฑ ุงู„ุญุฌุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู…ูŠ: "ุดูˆุงู„ ูˆุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูˆุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ". ู‚ุงู„(9) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ูˆู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ. ูˆู‚ุฏ ุญููƒูŠ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆุฌุงุก ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูˆูŠู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุตูŽูŠู† ุจู† ู…ุฎุงุฑู‚ -ูˆู‡ูˆ ู…ุชู‡ู… ุจุงู„ูˆุถุน -ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุญุฌ ุฃุดู‡ุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช: ุดูˆุงู„ ูˆุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูˆุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ"(10).
ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุช ู„ุง ูŠูŽุตุญ ุฑูุนู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆูุงุฆุฏุฉ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุฎุชุต ุจุงู„ุญุฌุŒ ููŠูƒุฑู‡ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฑ ููŠ ุจู‚ูŠุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฒุฑุฉ".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (4/ 116).
(3) ููŠ ุฌู€: "ุฅุณู†ุงุฏู‡".
(4) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ูˆ.
(5) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 276).
(6) ููŠ ุท: "ุงู„ุฌู…ูŠุน".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(8) ููŠ ุฌู€: "ู‡ูˆ".
(9) ููŠ ุฌู€: "ูˆู‚ุงู„".
(10) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (1693) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุงุจ ุนู† ุญุตูŠู† ุจู† ู…ุฎุงุฑู‚ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูข)

ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุตุญ ุงู„ุญุฌ ุจุนุฏ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ุญุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณูู†ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ูุณู„ู…ุŒ ุนู† ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุญุฌ ุฃุดู‡ุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุนู…ุฑุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ุฐูŽู‡ูŽุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ุดูˆุงู„ ูˆุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูˆุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ ุฃู†ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ู„ูŠุณุช ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู„ู„ุญุฌุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู…ู„ ุงู„ุญุฌ ู‚ุฏ ุงู†ู‚ุถู‰ ุจุงู†ู‚ุถุงุก ุฃูŠุงู… ู…ู†ู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ู…ุง ุฃุญุฏ ู…ูู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠูŽุดููƒู‘ ููŠ ุฃู† ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌู‘ ุฃูุถู„ ู…ู† ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูˆู†: ุณุฃู„ุช ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌุŒ ูู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุฑูˆู†ู‡ุง ุชุงู…ุฉ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู† ุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠุญุจุงู†(1) ุงู„ุงุนุชู…ุงุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆูŠู†ู‡ูŠุงู† ุนู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุฃูˆุฌุจ ุจุฅุญุฑุงู…ู‡ ุญูŽุฌู‘ู‹ุง. ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู„ุฒูˆู… ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ู…ุถูŠ ููŠู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ููŽุฑู’ุถ ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ูˆุงู„ุฅู„ุฒุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุฃุญุฑู… ุจุญูŽุฌู‘ ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก: ุงู„ูุฑุถู ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ (ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ) ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู„ุจูŠ ุจุงู„ุญุฌ ุซู… ูŠู‚ูŠู… ุจุฃุฑุถ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุฑูŽูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎูŽุนูŠุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ุงู† -ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุทุงูˆุณุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู…ู ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ุง ุฑูŽููŽุซูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูู„ูŠุฌุชู†ุจ ุงู„ุฑูุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ุงุนุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187]ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุญุฑู… ุชุนุงุทูŠ ุฏูˆุงุนูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุจูŠู„ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุชูƒู„ู… ุจู‡ ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ: ุฃู† ู†ุงูุนุง ุฃุฎุจุฑู‡: ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุฑูุซู ุฅุชูŠุงู†ู ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุงู„ุชูƒู„ู… ุจุฐู„ูƒ: ุงู„ุฑุฌุงู„ู ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุฅุฐุง ุฐูƒุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ุจุฃููˆุงู‡ู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุตุฎุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจุŒ ู…ุซู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠุงุญูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญุฏูˆ -ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู… -ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„:
ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดูŠู†ูŽ ุจู†ูŽุง ู‡ูŽู…ููŠุณูŽุง โ€ฆ ุฅู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽู†ูŽู„ู’ ู„ูŽู…ูŠุณูŽุง
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูู‚ู„ุช: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ู…ู ุจุงู„ุฑูุซ ูˆุฃู†ุช ู…ุญุฑู…ุŸ! ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฑูุซ ู…ุง ู‚ูŠู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุก(2).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูŠุญุซุงู†".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (4/ 126).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฃ)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ุนู† ุนูŽูˆู†(1) ุญุฏุซู†ูŠ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ุญุตูŠู† ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ู‚ุงู„: ุฃุตู’ุนูŽุฏู’ุชู ู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ุญุงุฌู‘ูุŒ ูˆูƒู†ุช ุฎู„ูŠู„ุง ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฅุญุฑุงู…ู†ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฃุฎุฐ ุจุฐูŽู†ูŽุจ ุจุนูŠุฑู‡ ูุฌุนู„ ูŠู„ูˆูŠู‡ ูˆ [ู‡ูˆ](2) ูŠุฑุชุฌุฒุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„:
ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠู†ูŽ ุจู†ูŽุง ู‡ูŽู…ููŠุณูŽุง โ€ฆ ุฅู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽู†ูŽู„ู’ ู„ูŽู…ูŠุณูŽุง
ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช: ุฃุชุฑูุซ ูˆุฃู†ุช ู…ุญุฑู…ุŸ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฑูุซ ู…ุง ู‚ูŠู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุก(3).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุณุฃู„ุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ุง ุฑูŽููŽุซูŽ ูˆูŽู„ุง ููุณููˆู‚ูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ุฑูุซ ุงู„ุชุนุฑูŠุถ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนูŽุฑูŽุงุจูŽุฉ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุฑูุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ: ุงู„ุฑูุซู: ุงู„ุฌู…ุงุนุŒ ูˆู…ุง ุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ูุญุดุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก: ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุงู„ุนูŽุฑูŽุงุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุนุฑูŠุถ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุฌู…ุงุน ูˆู‡ูˆ ู…ูุญู’ุฑูู….
ูˆู‚ุงู„ ุทุงูˆุณ: ู‡ูˆ ุฃู† ุชู‚ููˆู„ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ: ุฅุฐุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุช ุฃุตุจุชููƒ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุฑูุซ: ุบูุดู’ูŠุงู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ู‚ูุจูŽู„ ูˆุงู„ุบูŽู…ู’ุฒุŒ ูˆุฃู† ูŠูุนูŽุฑู‘ุถ ู„ู‡ูŽุง ุจุงู„ูุญุด(4) ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ: ุงู„ุฑูุซู: ุบุดูŠุงู†ู ุงู„ู†ุณุงุก. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏู ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ูˆุนุทูŠุฉุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ููุณููˆู‚ูŽ) ู‚ุงู„ ู…ูู‚ู’ุณูŽู… ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุทุงุกุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ(5) ู‚ุงู„: ุงู„ูุณูˆู‚: ู…ุง ุฃุตูŠุจูŽ ู…ู† ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุตูŽูŠู’ุฏ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ู†ุงูุน ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ูุณูˆู‚ ุฅุชูŠุงู† ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฑู….
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุงู„ูุณูˆู‚ู ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ุณุจุงุจุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุงู„ุญุณู†. ูˆู‚ุฏ ูŠุชู…ุณูƒ ู„ู‡ุคู„ุงุก(6) ุจู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ(7) "ุณุจุงุจ ุงู„ู…ุณู„ู… ูุณูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุชุงู„ู‡ ูƒูุฑ".--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃ: "ุนู† ุนูˆู".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃ.
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (4/ 126).
(4) ููŠ ุฌู€: "ูŠุนุฑุถ ู„ู‡ุง ุงู„ูุญุดุงุก".
(5) ููŠ ุฌู€: "ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ".
(6) ููŠ ุฌู€: "ู‡ุคู„ุงุก".
(7) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูค)

ูˆู„ู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ุญุจุฑู ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ(1) ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุณุจุงุจ ุงู„ู…ุณู„ู… ูุณูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุชุงู„ู‡ ูƒูุฑ"(2). ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡(3) ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡(4)](5).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุงู„ูุณูˆู‚ ู‡ุงู‡ู†ุง: ุงู„ุฐุจุญ ู„ู„ุฃุตู†ุงู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆู’ ููุณู’ู‚ู‹ุง ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 145].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุงู„ูุณูˆู‚: ุงู„ุชู†ุงุจุฒ ุจุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ.
ูˆุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ูุณูˆู‚ ู‡ุงู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ู…ุนู‡ู… ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูƒู…ุง ู†ู‡ู‰ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ุธู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู†ู‡ูŠู‹ุง ุนู†ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑู… ุขูƒูŽุฏูุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุญูุฑูู…ูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ููŽู„ุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 36]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฑู…: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุญุฌ: 25].
ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃู† ุงู„ูุณูˆู‚ ู‡ุงู‡ู†ุง: ู‡ูˆ ุงุฑุชูƒุงุจ ู…ุง ู†ูู‡ูŠ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ู…ู† ู‚ุชู„ ุงู„ุตูŠุฏุŒ ูˆุญูŽู„ู’ู‚ ุงู„ุดุนุฑุŒ ูˆู‚ูŽู„ู’ู… ุงู„ุฃุธูุงุฑุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุญุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ูู„ู… ูŠุฑูุซ ูˆู„ู… ูŠูุณู‚ุŒ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฐู†ูˆุจู‡ ูƒูŠูˆู… ูˆู„ุฏุชู‡ ุฃู…ู‡"(6).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ูˆู„ุง ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุญุฌ ูˆููŠ ู…ู†ุงุณูƒู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃุชูŽู…ู‘ ุจูŠุงู† ูˆูˆุถุญู‡ ุฃูƒู…ู„ ุฅูŠุถุงุญ. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…: ุณู…ุนุช ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ู‚ุฏ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญูŽุฌุŒ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฌุฏุงู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ู‚ุงู„: ู„ุง ุดู‡ุฑ ูŠูู†ู’ุณูŽุฃุŒ ูˆู„ุง ุฌุฏุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ู‚ุฏ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ูƒูŠููŠุฉ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠุตู†ุนูˆู† ููŠ ุงู„ู†ุณูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุฐู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฑูููŽูŠุนุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุงู… ุงู„ุญุฌุŒ ูู„ุง ุฌุฏูŽุงู„ ููŠู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ู‡ูุดูŽูŠู…: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุฑุงุก ููŠ ุงู„ุญุฌ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุฒูŠุฏ"ุŒ ูˆููŠ ูˆ: "ุนู† ุฒุจูŠุฏ".
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (6044) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (63) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุจู‡.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2634) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (7/ 122).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3941).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1521) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1350).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฅ)

ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ: ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ูุงู„ุฌุฏุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฌ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -ุฃู†ู‘ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ูƒุงู†ุช ุชู‚ู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุดุนุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูŠู‚ููˆู† ุจุนูŽุฑููŽุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุฌุงุฏู„ูˆู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุคู„ุงุก: ู†ุญู† ุฃุตูˆุจ. ูˆูŠู‚ูˆู„ ู‡ุคู„ุงุก: ู†ุญู† ุฃุตูˆุจ. ูู‡ุฐุง ููŠู…ุง ู†ุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูููˆู† ู…ูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ุฎุชู„ูุฉ ูŠุชุฌุงุฏู„ูˆู†ุŒ ูƒูู„ู‘ู‡ู… ูŠุฏุนูŠ ุฃู† ู…ูˆู‚ูู‡ ู…ูˆู‚ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูู‚ุทุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŠู† ุฃุนู„ู… ู†ูŽุจู‘ูŽูŠู‡ ุจุงู„ู…ู†ุงุณูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุฎุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุด ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนุช ุจู…ู†ู‰ ู‚ุงู„ ู‡ุคู„ุงุก: ุญุฌู‘ูู†ุง ุฃุชู‘ู… ู…ู† ุญุฌูƒู…. ูˆู‚ุงู„ ู‡ุคู„ุงุก: ุญุฌู‘ู†ุง ุฃุชู… ู…ู† ุญูŽุฌูƒู….
ูˆู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฌุจุฑ(1) ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ุฌูุฏูŽุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฌ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุญุฌู‘ ุบุฏู‹ุง. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ูŠูˆู….
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ุถู…ูˆู†ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ุชู†ุงุฒุน ููŠ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌ.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฌุฏุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: ุงู„ู…ุฎุงุตู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุจูŠุงู†(2) ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ -ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ู‚ุงู„: ุฃู†ู’ ุชู…ุงุฑูŠ ุตุงุญุจูƒ ุญุชู‰ ุชุบุถุจู‡.
ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ: ุณุฃู„ุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† "ุงู„ุฌุฏุงู„" ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุฑุงุกุŒ ุชู…ุงุฑูŠ ุตุงุญุจูƒ ุญุชู‰ ุชุบุถุจู‡. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ู…ูู‚ู’ุณูŽู… ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุนุทุงุก ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠุŒ ูˆุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠู‘ุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุฏุงู„: ุงู„ู…ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ู„ุงุญุงุฉุŒ ุญุชู‰ ุชุบุถุจ ุฃุฎุงูƒ ูˆุตุงุญุจูƒุŒ ูู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ: (ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุงู„ุฌุฏุงู„. ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุฌุฏุงู„: ุงู„ุณุจุงุจ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฒุนุฉ. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ู†ุงูุน: ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุฌุฏุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุงู„ุณุจุงุจุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ุฎุตูˆู…ุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฌุฏุงู„ ุงู„ู…ุฑุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจุดุฑ(3) ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ: (ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ูˆุงู„ุฌุฏุงู„ ุงู„ุบุถุจุŒ ุฃู† ุชูุบู’ุถุจ ุนู„ูŠูƒ ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชุณุชุนุชุจ ู…ู…ู„ูˆูƒู‹ุง ูุชูุบู’ุถุจู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ุชุถุฑุจู‡ุŒ ูู„ุง ุจุฃุณ ุนู„ูŠูƒุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุนู† ุญุณูŠู†"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุนู† ุฌุจูŠุฑ".
(2) ููŠ ุฌู€: "ุจู† ุณู†ุงู†".
(3) ููŠ ุฃ: "ุจู† ุจุดูŠุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฆ)

ู‚ู„ุช: ูˆู„ูˆ ุถุฑุจู‡ ู„ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒู‹ุง ุณุงุฆุบู‹ุง. ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู†ู‘ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู‚ุงู„ุช: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุฌู‘ุงุฌู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ุจุงู„ุนูŽุฑู’ุฌ ู†ุฒู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌู„ุณุช ุนุงุฆุดุฉู ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฌู„ุณุชู ุฅู„ู‰ ุฌูŽู†ู’ุจ ุฃุจูŠ. ูˆูƒุงู†ุช(1) ุฒูู…ูŽุงู„ุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุฒูู…ูŽุงู„ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุน ุบู„ุงู… ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูุฌู„ุณ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠู†ุชุธุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุทู’ู„ูŽุนูŽ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู‡ ุจุนูŠุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŠู† ุจุนูŠุฑูƒุŸ ูู‚ุงู„: ุฃุถู„ู„ุชูู‡ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ. ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุจุนูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุชูุถู„ู‘ูŽู‡ุŸ ูุทูู‚ ูŠุถุฑุจู‡ุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชุจุณู… ูˆูŠู‚ูˆู„: "ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุญู’ุฑูู… ู…ุง ูŠุตู†ุนุŸ ".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚(2). ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญูƒู‰ ุจุนุถูู‡ู… ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฌ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฌู…ุงู„. ูˆู„ูƒู† ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ: "ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุญู’ุฑูู… ู…ุง ูŠุตู†ุนุŸ " -ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู„ุทูŠู -ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุฑูƒู ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ(3) ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู‚ุถูŽู‰ ู†ูุณููƒูŽู‡ ูˆุณู„ูู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู† ู„ุณุงู†ู‡ ูˆูŠุฏู‡ุŒ ุบูุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡(4) "(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ู…ุง ู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุฅุชูŠุงู† ุงู„ู‚ุจูŠุญ ู‚ูˆู„ุง ูˆูุนู’ู„ุง ุญูŽุซู‘ูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ ุนุงู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆุณูŠุฌุฒูŠู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆูุฑูŽ ุงู„ุฌุฒุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงู† ุฃู†ุงุณ ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ูŠู‡ู… ู„ูŠุณุช(6) ู…ุนู‡ู… ุฃุฒู’ูˆุฏุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ูŽุญูุฌู‘ู ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุทุนู…ู†ุง .. ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ุชุฒูˆุฏูˆุง(7) ู…ุง ูŠูƒู ูˆุฌูˆู‡ูƒู… ุนู† ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ: ู‚ุงู„: ุฅู† ู†ุงุณู‹ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุฌูˆู† ุจุบูŠุฑ ุฒุงุฏุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰)
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุนู…ุฑูˆ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ููŽู„ุงุณ(8) -ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฑูŽู‚ู’ุงุกุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฃุตุญ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุท: "ูˆูƒุงู†".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 344) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1818) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (2933).
(3) ููŠ ุฌู€: "ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(4) ููŠ ุฌู€: "ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡ ูˆู…ุง ุชุฃุฎุฑ".
(5) ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ ู„ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุจุฑู‚ู… (1148) ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุถุนูŠู.
(6) ููŠ ุฌู€: "ู„ูŠุณ".
(7) ููŠ ุฃ: "ูˆุชุฒูˆุฏูˆุง".
(8) ููŠ ุฌู€: "ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุนู„ุงุก" ูˆููŠ ุฃ: "ุฃุจูˆ ุงู„ูู„ุงุณ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูง)

ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ [ู‚ุงู„](1) ูƒุงู† ู†ูŽุงุณ ูŠุญุฌูˆู† ุจุบูŠุฑ ุฒุงุฏุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰)(2). ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ูˆุฑู‚ุงุก ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู†(3) ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจุดุฑุŒ ุนู†(4) ุดูŽุจูŽุงุจุฉ(5). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุฑุงุช ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽู…ูŠุŒ ุนู† ุดุจุงุจุฉุŒ ุนู† ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ูŠูŽุญูุฌูˆู† ูˆู„ุง ูŠุชุฒูˆุฏูˆู†ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุญู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ูˆู†(6). ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰)(7).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุดูŽุจุงุจุฉ [ุจู‡](8). ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุจุงุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ [ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูˆู‚ุฉ](9) ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฃุญุฑู…ูˆุง -ูˆู…ุนู‡ู… ุฃุฒูˆุงุฏู‡ู… -ุฑู…ูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุฃู†ููˆุง ุฒุงุฏู‹ุง ุขุฎุฑ(10)ุ› ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) ููŽู†ูู‡ูˆุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ูุฑููˆุง ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฏูˆุง ุงู„ูƒุนูƒ ูˆุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ุณูˆูŠู‚. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ูุชุฒูˆุฏูˆุง(11) ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ุณูˆูŠู‚ ูˆุงู„ูƒุนูƒ(12) ูˆู‚ุงู„ ูˆูƒูŠุน [ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ](13) ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูˆู‚ุฉ(14) ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: (ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง) ู‚ุงู„: ุงู„ุฎุดูƒู†ุงู†ุฌ ูˆุงู„ุณูˆูŠู‚. ูˆู‚ุงู„ ูˆูƒูŠุน ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ู…ู† ูƒูŽุฑูŽู… ุงู„ุฑุฌู„ ุทูŠุจ ุฒุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุณูุฑ. ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูŠุญุงู†ุฉ ุฃู†ู‘ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ูŠุดุชุฑุท ุนู„ู‰ ู…ู† ุตุญุจู‡ ุงู„ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุฉ(15).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) ู„ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุฒุงุฏ ู„ู„ุณูุฑ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฒุงุฏ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชุตุญุงุจ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฑููŠุดู‹ุง ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 26]. ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ุจุงุณ ุงู„ุญุณูŠ ู†ูŽุจู‘ู‡ ู…ุฑุดุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุจุงุณ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุดูˆุนุŒ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ(16) ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃู†ูุน.
ู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) ูŠุนู†ูŠ: ุฒุงุฏ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุฑูˆุงู† ุจู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(2) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11033).
(3) ููŠ ุท: "ุญุฏุซู†ุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ุจู† ุจุดูŠุฑ ู†ุจุง".
(5) ููŠ ุท: "ุดุจุงุจุฉ ู‚ุงู„".
(6) ููŠ ุท: "ู†ุญู† ู…ุชูˆูƒู„ูˆู†".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1523) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1730).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ูˆ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุทุจุฑูŠ.
(10) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (4/ 156).
(11) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ูˆ: "ูŠุชุฒูˆุฏูˆุง" ูˆููŠ ุฃ: "ุชุฒูˆุฏูˆุง".
(12) ููŠ ุฃ: "ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‡".
(13) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(14) ููŠ ุฌู€: "ุตูˆูุฉ".
(15) ููŠ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุงู„ุฌูˆุฏุฉ".
(16) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฎุดูˆุน ููŠ ุงู„ุทุงุนุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูจ)

ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ู‚ุงู„]:(1) "ู…ู† ูŠุชุฒูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ"(2).
ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง) ู‚ุงู… ุฑุฌู„ ู…ู† ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ู†ุฌุฏ ุฒุงุฏู‹ุง ู†ุชุฒูˆุฏู‡. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชุฒูˆุฏ ู…ุง ุชูƒู ุจู‡ ูˆุฌู‡ูƒ ุนู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฎูŠุฑ ู…ุง ุชุฒูˆุฏุชู… ุงู„ุชู‚ูˆู‰". ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃู„ู’ุจูŽุงุจู) ูŠู‚ูˆู„: ูˆุงุชู‚ูˆุง ุนู‚ุงุจูŠุŒ ูˆู†ูƒุงู„ูŠุŒ ูˆุนุฐุงุจูŠุŒ ู„ู…ู† ุฎุงู„ูู†ูŠ ูˆู„ู… ูŠุฃุชู…ุฑ ุจุฃู…ุฑูŠุŒ ูŠุง ุฐูˆูŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุฃูู‡ุงู….
{ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ (198)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุนูƒุงุธ ูˆู…ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฐูˆ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูุชุฃุซู‘ูŽู…ูˆุง ุฃู† ูŠุชุฌุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุณู…(3) ูู†ุฒู„ุช: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ููŠ ู…ูˆุงุณู… ุงู„ุญุฌ(4).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡(5).
ูˆู„ุจุนุถู‡ู…: ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุฃุซู…ูˆุง ุฃู† ูŠุชุฌุฑูˆุงุŒ ูุณุฃู„ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆูƒุฐู„ูƒ(6) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ุชุฌุฑ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุนูƒุงุธู ูˆู…ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆุฐูˆ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู†(7) ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุฃู†ู‡ู… ูƒุฑู‡ูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ูˆู† ุงู„ุจูŠูˆุน ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุณู…ุŒ ูˆุงู„ุญุฌุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃูŠุงู… ุฐูƒุฑุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’)(8).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒู… ุฌู†ุงุญ ุฃู† ุชุจุชุบูˆุง ูุถู„ุง ู…ู† ุฑุจูƒู… ููŠ ู…ูˆุงุณู… ุงู„ุญุฌ".
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ู„ุง ุญุฑุฌ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุงู„ุดุฑุงุก ูˆุงู„ุจูŠุน ู‚ุจู„--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(2) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2/ 305) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 311): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ููŠ ุงู„ู…ูˆุณู…".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4519).
(5) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 65) ูˆุณู†ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจุฑู‚ู… (347).
(6) ููŠ ุท: "ูˆูƒุฐุง".
(7) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูู„ู…ุง ุฌุงุก".
(8) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1731).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฉ)