Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆุจุนุฏู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ูˆูŽูƒููŠุน: ุญุฏุซู†ุง ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ: "ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒู… ุฌู†ุงุญ ุฃู† ุชุจุชุบูˆุง ูุถู„ุง ู…ู† ุฑุจูƒู… ููŠ ู…ูˆุงุณู… ุงู„ุญุฌ". [ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„: "ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒู… ุฌู†ุงุญ ุฃู† ุชุจุชุบูˆุง ูุถู„ุง ู…ู† ุฑุจูƒู… ููŠ ู…ูˆุงุณู… ุงู„ุญุฌ"](1).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(2) ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏุŒ ุณู…ุนุช ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูŠู‚ุฑุฃ(3) -ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡ ุณูˆุงุก(4). ูˆู‡ูƒุฐุง ูุณุฑู‡ุง ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุจุงุจุฉ ุจู† ุณูŽูˆู‘ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠู…ุฉ(5) ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนู…ุฑ -ูˆุณูุฆูู„ ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุญุฌู‘ู ูˆู…ุนู‡ ุชุฌุงุฑุฉ -ูู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’)
ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆู‚ูˆูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆูŠ ุฌูŠุฏ(6). ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง [ุฃุญู…ุฏ ุจู†](7) ุฃุณุจุงุทุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ููู‚ูŽูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฅู†ุง ู†ููƒู’ุฑููŠุŒ ูู‡ู„ ู„ู†ุง ู…ู† ุญุฌุŒ ู‚ุงู„: ุฃู„ูŠุณ ุชุทูˆููˆู† ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุชุฃุชูˆู† ุงู„ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŽุŒ ูˆุชุฑู…ูˆู† ุงู„ุฌู…ุงุฑุŒ ูˆุชุญู„ู‚ูˆู† ุฑุคูˆุณูƒู…ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ู„ู†ุง(8): ุจู„ู‰. ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ุชู†ูŠ ูู„ู… ูŠุฌุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ูุฏุนุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃู†ุชู… ุญุฌุงุฌ"(9).
ูˆู‚ุงู„(10) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุชูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑูŽุฌูู„ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฅู†ุง ู‚ูˆู… ู†ููƒู’ุฑููŠุŒ ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู†ุง ุญุฌ. ู‚ุงู„: ุฃู„ุณุชู… ุชุญุฑู…ูˆู† ูƒู…ุง ูŠุญุฑู…ูˆู†ุŒ ูˆุชุทูˆููˆู† ูƒู…ุง ูŠุทูˆููˆู†ุŒ ูˆุชุฑู…ูˆู† ูƒู…ุง ูŠุฑู…ูˆู†ุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: ูุฃู†ุช ุญุงุฌ(11). ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุนู…ุง ุณุฃู„ุช ุนู†ู‡ุŒ ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’)(12).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนูŽุจู’ุฏ [ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡](13) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู†(14)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ูˆ.
(2) ููŠ ุฌู€: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ ุฌู€: "ูŠู‚ูˆู„".
(4) ููŠ ูˆ: ูŠู‚ุฑุฃ: "ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒู… ุฌู†ุงุญ ุฃู† ุชุจุชุบูˆุง ูุถู„ุง ู…ู† ุฑุจูƒู… ููŠ ู…ูˆุงุณู… ุงู„ุญุฌ".
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ".
(6) ููŠ ุฃ: "ุฌุฏุง".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ููŠ ุท: "ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 155).
(10) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„".
(11) ููŠ ุฌู€: "ูุฃู†ุชู… ุญุฌุงุฌ".
(12) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (4/ 169) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
(13) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูˆ.
(14) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุฃุจูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅู )

ุญุฐูŠูุฉุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง(1).
ูˆู‚ุงู„(2) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุฏ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฅู†ุง ุฃู†ุงุณ ู†ููƒู’ุฑููŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุฅู† ุฃู†ุงุณุงู‹ ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ุญุฌ ู„ู†ุงุŒ ูู‡ู„ ุชุฑู‰ ู„ู†ุง ุญุฌุงู‹ุŸ ู‚ุงู„: ุฃู„ุณุชู… ุชุญุฑู…ูˆู†ุŒ ูˆุชุทูˆููˆู† ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุชู‚ููˆู†(3) ุงู„ู…ู†ุงุณูƒุŸ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: ูุฃู†ุชู… ุญุฌุงุฌ. ุซู… ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุฃู„ู‡ ุนู† [ู…ุซู„](4) ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ุชุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฑ ู…ุง ูŠุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ูู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฆุง -ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ูุฏุนุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูุชู„ุงู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฃู†ุชู… ุญุฌุงุฌ"(5).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆุดูŽุฑูŠูƒ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุทู„ูŠู‚(6) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุณุจุงุท -ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ -ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ-ู‡ูˆ ุงู„ูู‚ูŽูŠู’ู…ููŠ -ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠู…ูŠ. ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฅู†ุง ู‚ูˆู… ู†ููƒู’ุฑููŠุŒ ูู‡ู„ ู„ู†ุง ู…ู† ุญุฌุŸ ูู‚ุงู„: ุฃู„ูŠุณ ุชุทูˆููˆู† ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุชุฃุชูˆู† ุงู„ู…ูุนูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุชุฑู…ูˆู† ุงู„ุฌู…ุงุฑุŒ ูˆุชุญู„ู‚ูˆู† ุฑุคูˆุณูƒู…ุŸ ู‚ู„ู†ุง: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„(7) ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ุชู†ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฏุฑ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ุชู… ุญุฌุงุฌ"(8).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽู†ู’ุฏู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูƒู†ุชู… ุชุชุฌุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุญุฌุŸ ู‚ุงู„: ูˆู‡ู„ ูƒุงู†ุช ู…ุนุงูŠุดู‡ู… ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุญุฌุŸ
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู)
ุฅู†ู…ุง ุตูŽุฑูŽููŽ "ุนุฑูุงุช" ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู„ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุคู†ุซุ› ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฌูŽู…ู’ุน ูƒู…ุณู„ู…ุงุช ูˆู…ุคู…ู†ุงุชุŒ ุณู…ูŠ ุจู‡ ุจู‚ุนุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูุฑูˆุนูŠ ููŠู‡ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูุตุฑู. ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆุนุฑูุฉ: ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ูˆู‚ู(9) ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู…ุฏุฉ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุญุฌุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏูุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุจูƒูŠุฑ ุจู†(10) ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠูŽุนู’ู…ุฑ ุงู„ุฏูŠูŽู„ูŠุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆุงู†ุธุฑ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ููŠ: ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุณุนุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจุฑู‚ู… (352) ูู‚ุฏ ุฃุฌุงุฏ ูˆุฃูุงุฏุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุฅุทุงู„ุฉ ู„ู†ู‚ู„ุชู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง.
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูู‚ุงู„".
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุชู‚ุถูˆู†".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3051) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (1733) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุจู‡.
(6) ููŠ ุฌู€: "ุทู„ู‚".
(7) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูู‚ุงู„".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (4/ 164).
(9) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ูˆ: "ู…ูˆุถุน ุงู„ูˆู‚ูˆู" ูˆููŠ ุฃ: "ู…ูˆุงุถุน ุงู„ูˆู‚ูˆู".
(10) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุนู†" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูก)

ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ุญุฌ ุนุฑูุงุช -ุซู„ุงุซุง -ูู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ุนุฑูุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ. ูˆุฃูŠุงู… ู…ู†ู‰ ุซู„ุงุซุฉ(1) ูู…ู† ุชุนุฌู„ ููŠ ูŠูˆู…ูŠู† ูู„ุง ุฅุซู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุชุฃุฎุฑ ูู„ุง ุฅุซู… ุนู„ูŠู‡"(2).
ูˆูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ูˆู ู…ู† ุงู„ุฒูˆุงู„ ูŠูˆู…ูŽ ุนุฑูุฉ ุฅู„ู‰ ุทูู„ููˆุน ุงู„ูุฌุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ู ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุตู„ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุบุฑุจุช ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ุชุฃุฎูุฐูˆุง ุนู†ูŠ ู…ู†ุงุณูƒูƒู…"(3).
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ุนุฑูุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑ ูู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ" ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡. ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ูˆู ู…ู† ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ุนูŽุฑูŽูุฉ. ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ู…ูุถูŽุฑู‘ูุณ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ู„ุงู…(4) ุงู„ุทุงุฆูŠ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ุญูŠู† ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ุฌุฆุช ู…ู† ุฌูŽุจูŽู„ูŠู’(5) ุทูŠุฆุŒ ุฃูƒู„ู„ุช(6) ุฑุงุญู„ุชูŠุŒ ูˆุฃุชุนุจุช ู†ูุณูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุชุฑูƒุช ู…ู† ุฌุจู„ ุฅู„ุง ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ู„ ู„ูŠ ู…ู† ุญูŽุฌุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุดูŽู‡ูุฏ ุตู„ุงุชู†ุง ู‡ุฐู‡ุŒ ููˆู‚ู ู…ุนู†ุง ุญุชู‰ ู†ุฏูุนุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ู ุจุนุฑูุฉ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู„ูŠู„ุง ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑุงุŒ ูู‚ุฏ ุชู… ุญูŽุฌู‘ู‡ุŒ ูˆู‚ุถู‰ ุชูŽููŽุซูŽู‡".
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ(7).
ุซู… ู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠุช ุนูŽุฑูŽูุงุช ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ: ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ: ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุญุฌ ุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุนุฑูุฉ ู‚ุงู„: ุนุฑูุชุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ(8) ุฃุชุงู‡ุง ู…ุฑุฉ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุณู…ูŠุช ุนูŽุฑูŽูุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠุช ุนุฑูุฉุŒ ุฃู†ู‘ ุฌุจุฑูŠู„ ูƒุงู† ูŠูุฑููŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ู†ุงุณูƒุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุนูŽุฑูŽูู’ุชู. ูุณู…ูŠ "ุนุฑูุงุช". ูˆุฑูˆูŠ ู†ุญูˆู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฃุจูŠ ู…ูุฌู’ู„ุฒุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุชุณู…ู‰ ุนุฑูุงุช ุงู„ู…ุดุนุฑ ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุดุนุฑ(9) ุงู„ุฃู‚ุตู‰ุŒ ูˆุฅู„ุงู„ -ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ู‡ู„ุงู„ -ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุฌุจู„ ููŠ ูˆุณุทู‡ุง: ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุฑุญู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ููŠ ู‚ุตูŠุฏุชู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ:
ูˆุจุงู„ู…ุดุนูŽุฑ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ุฅุฐุง ู‚ุตุฏูˆุง ู„ู‡ โ€ฆ ุฅู„ุงู„ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูุฑุงุฌ ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุงุจู„(10)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุฒู…ุนุฉ -ู‡ูˆ ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุซู„ุงุซ".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 335) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1949) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2975) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 264) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3015).
(3) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1297) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ููŠ ุฌู€: "ุงุจู† ุงู„ุฅู…ุงู…".
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃ:: ู…ู† ุฌุจู„".
(6) ููŠ ุฌู€: "ุฃุธู„ู„ุช".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 15) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1950) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (891) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 263) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3016).
(8) ููŠ ุฌู€: "ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†".
(9) ููŠ ุท: "ุงู„ู…ุดุนุฑ ุงู„ุญุฑุงู…".
(10) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 274).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูข)

ุตุงู„ุญ -ุนู† ุณู„ู…ุฉ -ู‡ูˆ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุฑูŽุงู…(1) -ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠู‚ููˆู† ุจุนุฑูุฉ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุดู…ุณ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูƒุฃู†ู‡ุง ุงู„ุนู…ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ุฏูุนูˆุงุŒ ูุฃุฎุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฏูุนุฉ ู…ู† ุนุฑูุฉ ุญุชู‰ ุบุฑุจุช ุงู„ุดู…ุณ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒู…ุนุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฒุงุฏ: ุซู… ูˆู‚ู ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ูุฌุฑ ุจุบูŽู„ูŽุณุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุณูุฑ(2) ูƒู„ ุดูŠุก ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฏูุน. ูˆู‡ุฐุง ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณู’ูˆูŽุฑ ุจู† ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ุฉ ู‚ุงู„: ุฎูŽุทูŽุจู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุนุฑูุงุชุŒ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡. ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃู…ุง ุจุนุฏ -ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุฎุทุจ ุฎุทุจุฉ ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุจุนุฏ -ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุญุฌูŽ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ุฃู„ุง ูˆุฅู† ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏูุนูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุบูŠุจ ุงู„ุดู…ุณุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูƒุฃู†ู‡ุง ุนู…ุงุฆู… ุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ุง ู†ุฏูุน ุจุนุฏ ุฃู† ุชุบูŠุจ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏูุนูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุดุนุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ุจุนุฏ ุฃู† ุชุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฌุจุงู„ ูƒุฃู†ู‡ุง ุนู…ุงุฆู… ุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ุง ูˆุฅู†ุง ู†ุฏูุน ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณุŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูุงู‹ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู†ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ".
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูˆูŠูŽู‡ ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุนูŠุดูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡. ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุตุญ ูˆุซูŽุจูŽุช ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุณู…ุงุน ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุง ูƒู…ุง ูŠุชูˆู‡ู…ู‡ ุฑุนุงุน ุฃุตุญุงุจู†ุง ุฃู†ู‘ู‡ ู…ู…ู† ู„ู‡ ุฑุคูŠุฉ(3) ุจู„ุง ุณู…ุงุน(4).
ูˆู‚ุงู„ ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุฌุงุก [ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ](5) ุนู† ุงู„ู…ุนุฑูˆุฑ ุจู† ุณูˆูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุญูŠู† ุฏูุน ู…ู† ุนุฑูุฉุŒ ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฑูŽุฌูู„ุง ุฃุตู„ุน ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑ ู„ู‡ุŒ ูŠููˆุถูุน(6) ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ุฅูุงุถุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฅูŠุถุงุน.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ููŠู‡: ูู„ู… ูŠุฒู„ ูˆุงู‚ูุง -ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฑูุฉ -ุญุชู‰ ุบุฑุจุช ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุฐู‡ุจุช(7) ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉ ู‚ู„ูŠู„ุง ุญุชู‰ ุบุงุจ ุงู„ู‚ูุฑู’ุตูุŒ ูˆุฃุฑุฏู ุฃุณุงู…ุฉ ุฎู„ูู‡ุŒ ูˆุฏูุนูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุดูŽู†ูŽู‚ูŽ ู„ู„ู‚ุตูˆุงุก ุงู„ุฒู‘ู…ุงู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‘ ุฑุฃุณู‡ุง ู„ูŠุตูŠุจ ู…ูŽูˆู’ุฑูƒ ุฑุญู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰: "ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ". ูƒู„ู…ุง ุฃุชู‰ ุฌุจู„ุง ู…ู† ุงู„ุฌุจุงู„ ุฃุฑู’ุฎูŽู‰ ู„ู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ุญุชู‰ ุชุตุนุฏุŒ ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ููุฉ ูุตู„ู‰ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ุจุฃุฐุงู† ูˆุงุญุฏ ูˆุฅู‚ุงู…ุชูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุดูŠุฆุงุŒ ุซู… ุงุถุทุฌุน ุญุชู‰ ุทู„ุน ุงู„ููŽุฌุฑู ูุตู„ู‰ ุงู„ูุฌุฑ ุญูŠู† ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ ุงู„ุตุจุญ ุจุฃุฐุงู† ูˆุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ุซู… ุฑูƒุจ ุงู„ู‚ุตูˆุงุก ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ู…ุดุนุฑูŽ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุจุฑู‡ ูˆู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ู‡ ูˆูˆุญู‘ูŽุฏู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ูˆุงู‚ูุงู‹ ุญุชู‰ ุฃุณูุฑ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูุฏูุน ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุทู„ูุน ุงู„ุดู…ุณ(8) ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ(9) ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุฃู†ู‡ ุณูุฆูู„ ูƒูŠู ูƒุงู† ูŠุณูŠุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฏูŽููŽุนูŽุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุดุงู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฅุฐุง ุงุณุชู‚ุฑ".
(3) ููŠ ุฌู€: "ู…ู…ู† ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ".
(4) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 277).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูˆ.
(6) ููŠ ุฃ: "ููˆุถุน".
(7) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูˆุจุฏุช".
(8) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1218).
(9) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฃ)

ู‚ุงู„: "ูƒุงู† ูŠุณูŠุฑ ุงู„ุนูŽู†ูŽู‚ุŒ ูุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ููŽุฌู’ูˆูŽุฉ ู†ูŽุต"(1). ูˆุงู„ุนู†ู‚: ู‡ูˆ ุงู†ุจุณุงุท ุงู„ุณูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุตุŒ ููˆู‚ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุจู†ุช ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ููŠู…ุง ูƒูŽุชูŽุจ ุฅู„ูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃูˆ ุนู…ู‡ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตู„ุงุชูŠู†(2) ุฌู…ูŠุนุงู‹.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†: ุณุฃู„ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนู† ุงู„ู…ุดุนุฑ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูุณูƒุช ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู‡ุจุทุช ุฃูŠุฏูŠ ุฑูˆุงุญู„ู†ุง ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ู‚ุงู„: ุฃูŠู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุนู† ุงู„ู…ุดุนุฑ ุงู„ุญุฑุงู…ุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุนุฑ ุงู„ุญุฑุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุงู„ู…ุดุนุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ูƒู„ู‡ุง(3).
ูˆู‚ุงู„ ู‡ูุดูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌ(4) ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฌุจู„ ูˆู…ุง ุญูˆู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุฑุขู‡ู… ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑ ูŠุฒุฏุญู…ูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ูุฒูŽุญูŽุŒ ูู‚ุงู„: ุนูŽู„ุงู… ูŠุฒุฏุญู… ู‡ุคู„ุงุกุŸ ูƒู„ ู…ุง ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ุดุนุฑ(5).
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŠุฑุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌุจู„ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก: ุฃูŠู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŸ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฃููŽุถู’ุช(6) ู…ู† ู…ูŽุฃุฒู…ูŠ ุนุฑูุฉ ูุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑ. ู‚ุงู„: ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฃุฒู…ุงู† ู…ูŽุฃุฒู…ุง ุนุฑูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ูููŽุงุถูŽุงู‡ู…ุง(7). ู‚ุงู„: ูู‚ูู(8) ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅู† ุดุฆุชุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃุญุจ ุฃู† ุชูŽู‚ููŽ ุฏูˆู† ู‚ูุฒูŽุญุŒ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุงุณ.
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู…ุดุงุนุฑ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠุช ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุงู„ู…ุดุนุฑ ุงู„ุญุฑุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจู‡ุง ุฑูƒู† ููŠ ุงู„ุญุฌ ู„ุง ูŠุตุญ ุฅู„ุง ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุงู„ู‚ูุงู„ุŒ ูˆุงุจู† ุฎูุฒูŽูŠู…ุฉุŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุนูุฑู’ูˆุฉ ุจู† ู…ูุถูŽุฑูŽุณุŸ ุฃูˆ ูˆุงุฌุจุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูŠุฌู’ุจูŽุฑ ุจุฏู…ุŸ ุฃูˆ ู…ุณุชุญุจ ู„ุง ูŠุฌุจ(9) ุจุชุฑูƒู‡ ุดูŠุก ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑุŸ ููŠ ุฐู„ูƒ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู„ุจุณุทู‡ุง ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1666ุŒ 4413) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1286).
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: "ุงู„ุตู„ุงุชุงู†".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (4/ 176) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
(4) ููŠ ุฌู€: "ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌ".
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (4/ 177ุŒ 178) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
(6) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุฅุฐุง ุฃูุถูŠุช"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุฅุฐุง ู‚ุถูŠุช".
(7) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ู…ู‚ุถุงู‡ู…ุง".
(8) ููŠ ุฌู€: "ูุชู‚ู".
(9) ููŠ ุฌู€: "ู„ุง ูŠุฌุจุฑู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูค)

ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุนูŽุฑูŽููŽุฉู ูƒู„ู‡ุง ู…ูˆู‚ูุŒ ูˆุงุฑูุนูˆุง ุนู† ุนูุฑูŽู†ุฉ(1)ุŒ ูˆุฌูŽู…ู’ุน ูƒู„ู‡ุง ู…ูŽูˆู‚ู ุฅู„ุง ู…ูุญูŽุณุฑู‹ุง"(2).
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…(3)ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ุงู„: "ูƒู„ ุนุฑูุงุช ู…ูˆู‚ูุŒ ูˆุงุฑูุนูˆุง ุนู† ุนูุฑูŽู†ุฉ(4). ูˆูƒู„ ู…ุฒุฏู„ูุฉ ู…ูˆู‚ู ูˆุงุฑูุนูˆุง ุนู† ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑุŒ ูˆูƒู„ ูุฌุงุฌ ู…ูƒุฉ ู…ูŽู†ู’ุญุฑุŒ ูˆูƒู„ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ุฐุจุญ"(5).
ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูุฅู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ู‡ุฐุง -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุดุฏู‚ -ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฌูุจูŽูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…. ูˆู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุณูˆูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ุนู† ุงุจู† ู„ุฌุจูŠุฑ(6) ุจู† ู…ุทุนู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุณูˆูŠุฏ: ุนู† ู†ุงูุน ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ) ุชู†ุจูŠู‡ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ู’ุนูŽู… ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุญุฌุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ) ู‚ูŠู„: ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูŠุŒ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ ู…ุชู‚ุงุฑุจุŒ ูˆู…ุชู„ุงุฒู…ุŒ ูˆุตุญูŠุญ.
{ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูููŠุถููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (199)}
"ุซู…" ู‡ุงู‡ู†ุง ู„ุนุทู ุฎุจุฑ ุนู„ู‰ ุฎุจุฑ ูˆุชุฑุชูŠุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงู‚ู ุจุนุฑูุงุช ุฃู† ูŠูŽุฏู’ููŽุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ู„ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุดุนุฑ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆู‚ูˆูู‡ ู…ุน ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฑูุงุชุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุตู†ุนูˆู†ุŒ ูŠู‚ููˆู† ุจู‡ุง ุฅู„ุง ู‚ุฑูŠุดู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ุญุฑู…ุŒ ููŠู‚ููˆู† ููŠ ุทุฑู ุงู„ุญุฑู… ุนู†ุฏ ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุญูู„(7)ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุญู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุจู„ุฏุชู‡ุŒ ูˆู‚ูุทู‘ูŽุงู† ุจูŠุชู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุด ูˆู…ู† ุฏุงู† ุฏูŠู†ู‡ุง ูŠู‚ููˆู† ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูˆู† ุงู„ุญูู…ู’ุณุŒ ูˆูƒุงู†(8) ุณุงุฆุฑ ุงู„ุนุฑุจ ูŠู‚ููˆู† ุจุนุฑูุงุช. ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูŽุฃุชูŽูŠ ุนุฑูุงุชุŒ ุซู… ูŠู‚ู ุจู‡ุง ุซู… ูŠูููŠุถ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ุนู† ุนุฑูุฉ".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (4/ 179) ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ูˆุตูˆู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3012) ูˆุฃุตู„ู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1218) ุฃ. ู‡ู€ ู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ.
(3) ููŠ ุท: "ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ุนู† ุฃุจูŠู‡".
(4) ููŠ ุฃ: "ุนุฑูุงุช" ูˆููŠ ูˆ: "ุนุฑู†ุงุช".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 82).
(6) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุฌุจูŠุฑ".
(7) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฌุจู„".
(8) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃ: "ูˆูƒุงู†ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฅ)

ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู)(1).
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุญูƒู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููู’ูŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุถู„ู„ุชู ุจุนูŠุฑู‹ุง ู„ูŠ ุจุนุฑูุฉุŒ ูุฐู‡ุจุช ุฃุทู„ุจู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู‚ูุŒ ู‚ู„ุช: ุฅู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุญูŽู…ู’ุณ(2) ู…ุง ุดุฃู†ู‡ ู‡ุงู‡ู†ุงุŸ
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(3). ุซู… ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ูƒูุฑูŽูŠุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฅูุงุถุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅูุงุถุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ ู„ุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุฑ(4). ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆุญูƒุงู‡ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฒุงุญู… ูู‚ุท. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ุงุณ: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡: ุงู„ุฅู…ุงู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(5) ูˆู„ูˆู„ุง ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ ู„ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุฌุญ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏ ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุฃู†ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ูุฑุบ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠุณุชุบูุฑ ุซู„ุงุซู‹ุง. ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุฏุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู†(6).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซ(7) ุงุจู† ุนุจุงุณ(8) ุจู† ู…ุฑุฏุงุณ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ููŠ ุงุณุชุบูุงุฑู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ุฃู…ุชู‡ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนุฑูุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู†ุงู‡(9) ููŠ ุฌูุฒู’ุก ุฌู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ูุถู„ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ(10).
ูˆุฃูˆุฑุฏ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูˆูŠู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณูŠุฏ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ: ุงู„ู„ู‡ู… ุฃู†ุช ุฑุจูŠุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุชุŒ ุฎู„ู‚ุชู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ุนุจุฏูƒุŒ ูˆุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏูƒ ูˆูˆุนุฏูƒ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุดุฑ ู…ุง ุตู†ุนุชุŒ ุฃุจูˆุกู ู„ูƒ ุจู†ุนู…ุชูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ุŒ ูˆุฃุจูˆุก ุจุฐู†ุจูŠุŒ ูุงุบูุฑ ู„ูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุบูุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุฅู„ุง ุฃู†ุช. ู…ู† ู‚ุงู„ู‡ุง ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ูู…ุงุช ููŠ ู„ูŠู„ุชู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ู‡ุง ููŠ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4520).
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุญู…ูŠุณ".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 80) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1664) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1220).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4521).
(5) ููŠ ุฌู€: "ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ".
(6) ููŠ ุฌู€: "ุซู„ุงุซ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆุซู„ุงุซ ูˆุซู„ุงุซูŠู†".
(7) ููŠ ุท: "ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซุง ุญุฏูŠุซ".
(8) ููŠ ุท: "ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุจุงุณ".
(9) ููŠ ุฌู€: "ุฃูุฑุฏู†ุงู‡".
(10) ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (4/ 192): "ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุณูŠู ุงู„ุนุฌู„ูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูƒู†ุงู†ุฉ - ูˆูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ูƒู†ุงู†ุฉ - ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ู…ุฑุฏุงุณ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฏุนูˆุช ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ุฃู…ุชูŠ ุฐู†ูˆุจู‡ุงุŒ ูุฃุฌุงุจู†ูŠ: ุฃู† ู‚ุฏ ุบูุฑุชุŒ ุฅู„ุง ุฐู†ูˆุจู‡ุง ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุฎู„ู‚ูŠุŒ ูุฃุนุฏุช ุงู„ุฏุนุงุก ูŠูˆู…ุฆุฐุŒ ูู„ู… ุฃุฌุจ ุจุดูŠุกุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุบุฏุงุฉ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุจุŒ ุฅู†ูƒ ู‚ุงุฏุฑ ุฃู† ุชุนูˆุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ู…ู† ุธู„ุงู…ุชู‡ ูˆุชุบูุฑ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุธุงู„ู…ุŒ ูุฃุฌุงุจู†ูŠ: ุฃู† ู‚ุฏ ุบูุฑุช" ู‚ุงู„: ูุถุญูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑุฃูŠู†ุงูƒ ุชุถุญูƒ ููŠ ูŠูˆู… ู„ู… ุชูƒู† ุชุถุญูƒ ููŠู‡!! ู‚ุงู„: "ุถุญูƒุช ู…ู† ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฅุจู„ูŠุณ ู„ู…ุง ุณู…ุน ุจู…ุง ุณู…ุนุŒ ุฅุฐ ู‡ูˆ ูŠุฏุนูˆ ุจุงู„ูˆูŠู„ ูˆุงู„ุซุจูˆุฑุŒ ูˆูŠุถุน ุงู„ุชุฑุงุจ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฆ)

ูŠูˆู…ู‡ ูู…ุงุช ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ"(1).
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ: ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู„ู…ู†ูŠ ุฏุนุงุก ุฃุฏุนูˆ ุจู‡ ููŠ ุตู„ุงุชูŠุŸ ูู‚ุงู„: "ู‚ู„: ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ ุฅู†ูŠ ุธู„ู…ุช ู†ูุณูŠ ุธู„ู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุบูุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุฅู„ุง ุฃู†ุชุŒ ูุงุบูุฑ ู„ูŠ ู…ูŽุบู’ููุฑุฉู‹ ู…ู† ุนู†ุฏูƒ ูˆุงุฑุญู…ู†ูŠุŒ ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุบููˆุฑ ุงู„ุฑุญูŠู…"(2).
ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ.
{ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฐููƒู’ุฑููƒูู…ู’ ุขุจูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ุงู‚ู (200) ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (201) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู (202)}
ูŠุฃู…ุฑู ุชุนุงู„ู‰ ุจุฐูƒุฑู‡ ูˆุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู†ู‡ ุจุนุฏ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ูˆูุฑุงุบู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฐููƒู’ุฑููƒูู…ู’ ุขุจูŽุงุกูŽูƒูู…ู’) ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุก: ู‡ูˆ(3) ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุตุจูŠ: "ุฃุจูŽู‡ู’ ุฃู…ู‘ูŽู‡ู’"ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูƒู…ุง ูŠูŽู„ู’ู‡ูŽุฌ ุงู„ุตุจูŠ ุจุฐูƒุฑ ุฃุจูŠู‡ ูˆุฃู…ู‡ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุฃู†ุชู…ุŒ ูุงู„ู‡ุฌูˆุง ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ู‚ุถุงุก ุงู„ู†ุณูƒ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ. ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ -ู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ [ู‚ุงู„](4): ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠู‚ููˆู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุณู…(5) ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู…: ูƒุงู† ุฃุจูŠ ูŠุทุนู… ูˆูŠุญู…ู„ ุงู„ุญูŽู…ูŽุงู„ุงุช [ูˆูŠุญู…ู„ ุงู„ุฏูŠุงุช](6). ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ูุนุงู„ ุขุจุงุฆู‡ู…. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฐููƒู’ุฑููƒูู…ู’ ุขุจูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ูˆุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ููŠ ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠู‡ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฐูƒุฑ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงู†ุชุตุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง) ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูƒุฐูƒุฑูƒู… ุขุจุงุกูƒู… ุฃูˆ ุฃุดุฏ ู…ู†ู‡ ุฐูƒุฑู‹ุง. ูˆ"ุฃูˆ" ู‡ุงู‡ู†ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 74]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 77]ุŒ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6306).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7378) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2705).
(3) ููŠ ุฌู€: "ูˆู‡ูˆ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(5) ููŠ ุฃ: "ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุณู…".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูง)

{ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 147]ุŒ {ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 9]. ูู„ูŠุŒ ุณุช ู‡ุงู‡ู†ุง ู„ู„ุดูƒ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุฃุฒู’ูŠูŽุฏ ู…ู†ู‡. ุซู… ุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ุฏูุนูŽุงุฆู‡ ุจุนุฏ ูƒุซุฑุฉ ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุธู†ุฉ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ูˆุฐูŽู…ู‘ูŽ ู…ู† ู„ุง ูŠุณุฃู„ู‡ ุฅู„ุง ููŠ ุฃู…ุฑ ุฏู†ูŠุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑุถ ุนู† ุฃุฎุฑุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ุงู‚ู) ุฃูŠ: ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุจ ูˆู„ุง ุญุธ. ูˆุชุถู…ู‘ูŽู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐู…ู‘ ุงู„ุชู†ููŠุฑ ุนู† ุงู„ุชุดุจู‡(1) ุจู…ู† ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงู† ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ูŠุฌูŠุฆูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ู‡ ุนุงู… ุบูŽูŠุซ ูˆุนุงู… ุฎุตู’ุจ ูˆุนุงู… ูˆู„ุงุฏ ุญุณู†. ู„ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู†(2) ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…: (ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ุงู‚ู)(3) ูˆูƒุงู† ูŠุฌูŠุก ุจุนุฏู‡ู… ุขุฎุฑูˆู† [ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†](4) ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู) ูˆู„ู‡ุฐุง ู…ุฏุญ ู…ู† ูŠุณุฃู„ู‡ ู„ู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูุฌู…ุนุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉู ูƒู„ู‘ูŽ ุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุตุฑูŽูุช ูƒู„ู‘ ุดุฑ ูุฅู† ุงู„ุญุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุชุดู…ู„ู ูƒู„ู‘ ู…ุทู„ูˆุจ ุฏู†ูŠูˆูŠุŒ ู…ู† ุนุงููŠุฉุŒ ูˆุฏุงุฑ ุฑุญุจุฉุŒ ูˆุฒูˆุฌุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ูˆุฑุฒู‚ ูˆุงุณุนุŒ ูˆุนู„ู… ู†ุงูุนุŒ ูˆุนู…ู„ ุตุงู„ุญุŒ ูˆู…ุฑูƒุจ ู‡ู†ูŠุกุŒ ูˆุซู†ุงุก ุฌู…ูŠู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุนุจุงุฑุงุชู ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ู…ู†ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ุญุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูุฃุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุชูˆุงุจุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู†(5) ู…ู† ุงู„ูุฒุน ุงู„ุฃูƒุจุฑ ููŠ ุงู„ุนูŽุฑูŽุตุงุชุŒ ูˆุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุญุณุงุจ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูู‡ูˆ ูŠู‚ุชุถูŠ ุชูŠุณูŠุฑ ุฃุณุจุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู…ู† ุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ู…ุญุงุฑู… ูˆุงู„ุขุซุงู… ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุดุจู‡ุงุช ูˆุงู„ุญุฑุงู…(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู†(7) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู…ู† ุฃุนุทูŠ ู‚ู„ุจุง ุดุงูƒุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุณุงู†ู‹ุง ุฐุงูƒุฑู‹ุงุŒ ูˆุฌุณุฏู‹ุง ุตุงุจุฑู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุณู†ุฉ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ูˆูˆู‚ูŠ ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ.
ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆุฑุฏุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก. ูู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุฑุจู‘ูŽู†ุงุŒ ุขุชู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุณู†ุฉ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุณู†ุฉ ูˆู‚ู†ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ"(8).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุตู‡ูŠุจุŒ ุนู† ุฃู†ุณ(9) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุฏุนูˆุฉ ูŠุฏุนูˆ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ูŠู‚ูˆู„](10): "ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจู‘ูŽู†ุงุŒ ุขุชู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุณู†ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ู†ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ"(11).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡".
(2) ููŠ ุฌู€: "ู„ุง ูŠุฐุฑูˆู†".
(3) ููŠ ูˆ: "ูู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ูˆ.
(5) ููŠ ุฌู€: "ูˆุชูˆุงุจุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ู†".
(6) ููŠ ุฌู€: "ููŠ ุงู„ุญุฑุงู…"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ุญุฑุงู…".
(7) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุณู… ุฃุจูˆ".
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4522).
(9) ููŠ ูˆ: "ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุตู‡ูŠุจ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃู†ุณุง: ุฃูŠ ุฏุนูˆุฉ ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ูŠุฏุนูˆ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูˆ.
(11) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 101).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูจ)

[ูˆูƒุงู† ุฃู†ุณ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุจุฏุนูˆุฉ ุฏุนุง ุจู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุจุฏุนุงุก ุฏุนุง ุจู‡ุง ููŠู‡](1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุดุฏุงุฏ -ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุง ุทุงู„ูˆุช -ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุซุงุจุช: ุฅู† ุฅุฎูˆุงู†ูƒ ูŠุญุจูˆู† ุฃู† ุชุฏุนูˆ ู„ู‡ู…. ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุขุชู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุณู†ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ู†ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆุชุญุฏุซูˆุง ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ู‚ุงู„(2): ูŠุง ุฃุจุง ุญู…ุฒุฉุŒ ุฅู† ุฅุฎูˆุงู†ูƒ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ูุงุฏุน ู„ู‡ู… ูู‚ุงู„: ุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุฃุดูŽู‚ู‚ูŽ ู„ูƒู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุฅุฐุง ุขุชุงูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุณู†ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ูˆูˆู‚ุงูƒู… ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ ูู‚ุฏ ุขุชุงูƒู… ุงู„ุฎูŠุฑ ูƒู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ [ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒุฑ ุงู„ุณู‡ู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ูŠุฏ](3) ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงุฏ ุฑูŽุฌูู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุฏ ุตุงุฑ ู…ุซู„ ุงู„ููŽุฑู’ุฎ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ู„ ุชุฏุนูˆ(4) ุงู„ู„ู‡ ุจุดูŠุก ุฃูˆ ุชุณุฃู„ู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุŸ " ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู… ู…ุง ูƒู†ุช ู…ุนุงู‚ุจูŠ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูุนุฌู„ู‡ ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡! ู„ุง ุชุทูŠู‚ู‡ -ุฃูˆ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนู‡ -ูู‡ู„ุง ู‚ู„ุช: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง(5) ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ". ู‚ุงู„: ูุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุดูุงู‡.
ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ -ุจู‡(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ู‚ุฏุงุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏ -ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุณุงุฆุจ -ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑูƒู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฑูƒู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู)(7). ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุถุนู(8) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุณุงูˆุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ุฑู…ุฒุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ุฑุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูƒู† ุฅู„ุง ุฑุฃูŠุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู„ูƒู‹ุง ูŠู‚ูˆู„: ุขู…ูŠู†. ูุฅุฐุง ู…ุฑุฑุชู… ุนู„ูŠู‡ ูู‚ูˆู„ูˆุง: (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) "--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ูˆ.
(2) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„ูˆุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (3/ 107).
(4) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ู‡ู„ ูƒู†ุช ุชุฏุนูˆ".
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุงู„ู„ู‡ู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 107).
(7) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (7/ 128) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1001) "ู…ูˆุงุฑุฏ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.
(8) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (2957).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅูฉ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ูุณู’ู„ู… ุงู„ุจุทูŠู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑูŽุฌูู„ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฃุฌุฑุช ู†ูุณูŠ ู…ู† ู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุญู…ู„ูˆู†ูŠุŒ ูˆูˆุถุนุช ู„ู‡ู… ู…ู† ุฃุฌุฑุชูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูŽุฏุนููˆู†ูŠ ุฃุญุฌ ู…ุนู‡ู…ุŒ ุฃููŠุฌุฒูŠ ุฐู„ูƒุŸ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุช ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ [ููŠู‡ู…](1): (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู) ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡(2).
{ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ (203)}
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: "ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏุงุช" ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ุŒ ูˆ"ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช" ุฃูŠุงู… ุงู„ุนูŽุดู’ุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุฃูŠุงู…ูŽ ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุช: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูˆู… ุนูŽุฑูŽูุฉ ูˆูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ุนูŠุฏูู†ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูŠุงู… ุฃูƒู„ ูˆุดุฑุจ"(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญุŒ ุนู† ู†ูุจูŽูŠุดุฉ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ุฃูŠุงู…ู ุฃูƒู„ ูˆุดุฑุจ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡". ุฑูˆุงู‡(4) ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง(5) ูˆุชู‚ุฏู… ุญุฏูŠุซ ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…: "ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ูˆู‚ูุŒ ูˆุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ูƒู„ู‡ุง ุฐุจุญ". ูˆุชู‚ุฏู… [ุฃูŠุถู‹ุง](6) ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู„ูŠ(7) "ูˆุฃูŠุงู… ู…ู†ู‰ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูู…ู† ุชุนุฌู„ ููŠ ูŠูˆู…ูŠู† ูู„ุง ุฅุซู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุชุฃุฎุฑ ูู„ุง ุฅุซู… ุนู„ูŠู‡".
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฎู„ุงุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ุฃูŠุงู… ุทูุนู’ู… ูˆุฐูƒุฑ(8) "(9).
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฎู„ุงุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑูŽูˆู’ุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูุฐุงูุฉ ูŠุทูˆู ููŠ ู…ู†ู‰: "ู„ุง ุชุตูˆู…ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฃูŠุงู… ุฃูƒู„ ูˆุดุฑุจุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„"(10).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(2) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 277).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 153).
(4) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูˆุฑูˆุงู‡".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 75) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1141).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูˆ.
(7) ููŠ ุฃ: "ู…ุนู…ุฑ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ".
(8) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡".
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (4/ 211).
(10) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (4/ 211).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆู )

ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุฐุงูุฉุŒ ูู†ุงุฏู‰ ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ูู‚ุงู„: "ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฃูŠุงู… ุฃูƒู„ ูˆุดุฑุจ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุตูŽูˆู’ู… ู…ู† ู‡ูŽุฏู’ูŠ".
ุฒูŠุงุฏุฉ ุญุณู†ุฉ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุณู„ุฉ. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู‡ูุดูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุจุดู’ุฑูŽ ุจู† ุณุญูŠู…ุŒ ูู†ุงุฏู‰ ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ูู‚ุงู„: "ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฃูŠุงู… ุฃูƒู„ ูˆุดุฑุจ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡".
ูˆู‚ุงู„ ู‡ูุดูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุตูˆู… ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ุŒ ู‚ุงู„: "ู‡ูŠ ุฃูŠุงู… ุฃูƒู„ ูˆุดุฑุจ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡".
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ูŠุŒ ุนู† ุฃู…ู‡ ู‚ุงู„ุช: ู„ูƒุฃู†ูŠ(1) ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุจุบู„ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุจูŠุถุงุกุŒ ุญุชู‰ ูˆู‚ู(2) ุนู„ู‰ ุดุนุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: "ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจุฃูŠุงู… ุตูŠุงู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฃูŠุงู… ุฃูƒู„ ูˆุดุฑุจ ูˆุฐูƒุฑ"(3).
ูˆู‚ุงู„ ู…ูู‚ู’ุณูŽู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏุงุช: ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ุŒ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠุงู…: ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ูˆุซู„ุงุซุฉ [ุฃูŠุงู…](4) ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎูŽุนูŠุŒ [ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ](5) ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠู‘ุงู†ุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… -ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ(6): ู‡ูŠ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆูŠูˆู…ุงู† ุจุนุฏู‡ุŒ ุงุฐุจุญ ููŠ ุฃูŠู‘ูู‡ู†ู‘ ุดุฆุชุŒ ูˆุฃูุถู„ู‡ุง ุฃูˆู„ู‡ุง.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฏู„ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุญุฑ.
ูˆูŠุชุนู„ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู) ุฐูƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุถุงุญูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฑุงุฌุญ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูˆู‚ุช ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚. ูˆูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู‚ุช ุฎู„ู ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุทู„ู‚ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุญูˆุงู„. ูˆููŠ ูˆู‚ุชู‡ ุฃู‚ูˆุงู„(7) ู„ู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฃุดู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ู…ู† ุขุฎุฑ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑ ุงู„ุขุฎูุฑ. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุตุญ ู…ุฑููˆุนุง(8) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒุงู† ูŠูƒุจุฑ ููŠ ู‚ุจุชู‡ุŒ ููŠูƒุจุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูˆู‚--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆูƒุฃู†ูŠ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุญุชู‰ ูˆู‚ูุช".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (4/ 213) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ูˆ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ูˆ.
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(7) ููŠ ุฌู€: "ูˆููŠู‡ ุฃู‚ูˆุงู„".
(8) ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 49ุŒ 50) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูก)

ุจุชูƒุจูŠุฑู‡ุŒ ุญุชู‰ ุชุฑุชุฌ ู…ู†ู‰ ุชูƒุจูŠุฑู‹ุง.
ูˆูŠุชุนู„ู‚ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุชูƒุจูŠุฑู ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุงุช ูƒู„ู‘ ูŠูˆู… ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡: "ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ูˆุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุฑุŒ ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„"(1).
ูˆู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูุฑู‚ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู…ูˆุณู… ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ูˆุงู„ุขูุงู‚ ุจุนุฏ ุงุฌุชู…ุงุนู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ูˆุงู„ู…ูˆุงู‚ูุŒ ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ) [ุฃูŠ: ุชุฌุชู…ุนูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ](2)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽุฑูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 79].
{ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฌูุจููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู (204) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠููู’ุณูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ (205) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฅูุซู’ู…ู ููŽุญูŽุณู’ุจูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏู (206) ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุกููˆููŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู (207)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุฃุฎู†ุณ ุจู† ุดูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆููŠ ุจุงุทู†ู‡ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ. ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠ ุฎูุจูŽูŠุจ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุชู„ูˆุง ุจุงู„ุฑู‘ุฌูŠุน ูˆุนุงุจููˆู‡ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู… ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆู…ุฏุญ ุฎูุจูŽูŠุจ ูˆุฃุตุญุงุจู‡: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ุฐู„ูƒ ุนุงู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูƒู„ู‡ู… ูˆููŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒู„ู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ุนู† ู†ูŽูˆู’ู -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุงู„ูŠุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู…ู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ูƒุชุจ -ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฌุฏ ุตูุฉ ู†ุงุณ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„: ู‚ูŽูˆู… ูŠุญุชุงู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ุฃุญู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุนุณู„ุŒ ูˆู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฃู…ูŽุฑู‘ ู…ู† ุงู„ุตู‘ุจุฑูุŒ ูŠู„ุจุณูˆู† ู„ู„ู†ุงุณ(3) ู…ูุณูˆูƒ ุงู„ุถุฃู†ุŒ ูˆู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุฐุฆุงุจ. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูุนู„ูŠู‘ ูŠุฌุชุฑุฆูˆู†! ูˆุจูŠ ูŠุบุชูŽุฑูˆู†! ุญู„ูุช ุจู†ูุณูŠ ู„ุฃุจุนุซู† ุนู„ูŠู‡ู… ูุชู†ุฉ ุชุชุฑูƒ ุงู„ุญู„ูŠู… ููŠู‡ุง(4) ุญูŠุฑุงู†. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ: ุชุฏุจุฑุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ู… ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†ุŒ ููˆุฌุฏุชู‡ุง: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฌูุจููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูŠ ุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑ ู†ูŽุฌููŠุญ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุณุนูŠุฏู‹ุง ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ูŠุฐุงูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: ุฅู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุจ: ุฅู†ู‘ [ู„ู„ู‡](5) ุนุจุงุฏู‹ุง ุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ุฃุญู„ู‰ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1888).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูŠู„ุจุณูˆู† ู„ุจุงุณ".
(4) ููŠ ุฃ: "ููŠู‡ู…".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูข)

ุงู„ุนุณู„ุŒ ูˆู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฃู…ูŽุฑู‘ ู…ู† ุงู„ุตู‘ุจุฑุŒ ู„ุจุณูˆุง ู„ู„ู†ุงุณ ู…ูุณููˆูƒ ุงู„ุถุฃู† ู…ู† ุงู„ู„ูŠู†ุŒ ูŠูŽุฌู’ุชุฑู‘ูˆู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงู„ุฏูŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุนู„ูŠู‘(1) ุชุฌุชุฑุฆูˆู†! ูˆุจูŠ ุชุบุชุฑูˆู†!. ูˆุนุฒุชูŠ ู„ุฃุจุนุซู†ู‘ ุนู„ูŠู‡ู… ูุชู†ุฉ ุชุชุฑูƒ ุงู„ุญู„ูŠู… ู…ู†ู‡ู… ุญูŠุฑุงู†. ูู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ: ู‡ุฐุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: ูˆุฃูŠู† ู‡ูˆ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฌูุจููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุงู„ุขูŠุฉ. ูู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: ู‚ุฏ ุนุฑูุชู ููŠู…ู† ุฃู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ: ุฅู† ุงู„ุขูŠุฉ ุชู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ุซู… ุชูƒูˆู† ุนุงู…ุฉ ุจุนุฏ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) ูู‚ุฑุฃู‡ ุงุจู† ู…ุญูŠุตู†: (ูˆูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุถู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง: ุฃู† ู‡ุฐุง ูˆุฅู† ุฃุธู‡ุฑ ู„ูƒู… ุงู„ุญูŠู„(2) ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ ุงู„ู‚ุจูŠุญุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 1].
ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุถู… ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆู†ุตุจ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ (ูˆูŽูŠูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ ูŠูุธู’ู‡ุฑู ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูŠุจุงุฑุฒู ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ู†ูุงู‚ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุณุงุก: 108] ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู†(3) ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุธู‡ุฑ ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญูŽู„ูŽู ูˆุฃุดู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…: ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุณุงู†ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู) ุงู„ุฃู„ุฏ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ: [ู‡ูˆ](4) ุงู„ุฃุนูˆุฌุŒ {ูˆูŽุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูุฏู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 97] ุฃูŠ: ุนููˆุฌู‹ุง. ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ููŠ ุญุงู„ ุฎุตูˆู…ุชู‡ุŒ ูŠูƒุฐุจุŒ ูˆูŠูŽุฒู’ูˆูŽุฑู‘ ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ู…ุนู‡ุŒ ุจู„ ูŠูุชุฑูŠ ูˆูŠูุฌุฑุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุขูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุซู„ุงุซ: ุฅุฐุง ุญุฏุซ ูƒุฐุจุŒ ูˆุฅุฐุง ุนุงู‡ุฏ ุบุฏุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ุฎุงุตู… ูุฌุฑ".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู‚ูŽุจูŠุตุฉูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุชูŽุฑู’ููŽุนูู‡ ู‚ุงู„: "ุฃุจุบุถ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ุฎูŽุตู…"(5).
ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฃุจุบุถ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู„ุฏ ุงู„ุฎุตู…"(6).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู) ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฃุจุบุถ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู„ุฏ ุงู„ุฎุตู…"(7).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฃุนู„ูŠ".
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ูˆ: "ุงู„ุฌู…ูŠู„".
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุฃูˆ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4523).
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4523).
(7) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 97).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฃ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู„ููŠููู’ุณูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุฃุนูˆุฌ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุŒ ุณูŠู‘ุฆ ุงู„ูุนูŽุงู„ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูุนู„ู‡: ูƒู„ุงู…ู‡ ูƒูŽุฐูุจุŒ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ูุงุณุฏุŒ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ู‚ุจูŠุญุฉ.
ูˆุงู„ุณุนูŠ ู‡ุงู‡ู†ุง ู‡ูˆ: ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏ. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ูุฑุนูˆู†: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ * ููŽุญูŽุดูŽุฑูŽ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ * ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ * ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ * ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 22 - 26]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9] ุฃูŠ: ุงู‚ุตุฏูˆุง ูˆุงุนู…ุฏูˆุง ู†ุงูˆูŠู† ุจุฐู„ูƒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุณุนูŠ ุงู„ุญุณูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู†ู‡ูŠู‘ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ: "ุฅุฐุง ุฃุชูŠุชู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู„ุง ุชุฃุชูˆู‡ุง ูˆุฃู†ุชู… ุชูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ูˆุฃุชูˆู‡ุง ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉู ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฑ".
ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู‡ู…ุฉ ุฅู„ุง ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุญุฑุซุŒ ูˆู‡ูˆ: ู…ูŽุญู„ ู†ู…ุงุก ุงู„ุฒุฑูˆุน ูˆุงู„ุซู…ุงุฑ ูˆุงู„ู†ุณู„ุŒ ูˆู‡ูˆ: ู†ุชุงุฌ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ู‚ูˆูŽุงู… ู„ู„ู†ุงุณ ุฅู„ุง ุจู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฅุฐุง ุณูุนู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูุณุงุฏู‹ุงุŒ ู…ู†ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุŒ ูู‡ู„ูƒ ุงู„ุญุฑุซ ูˆุงู„ู†ุณู„. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญุจ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุตููŽุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ูŠุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฅุซู’ู…ู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ูˆูุนุธ ู‡ุฐุง ุงู„ูุงุฌุฑ ููŠ ู…ู‚ุงู„ู‡ ูˆูุนุงู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุงุชู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู†ุฒุน ุนู† ู‚ูˆู„ูƒ ูˆูุนู„ูƒุŒ ูˆุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ -ุงู…ุชู†ุน ูˆุฃุจู‰ุŒ ูˆุฃุฎุฐุชู‡ ุงู„ุญู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุบุถุจ ุจุงู„ุฅุซู…ุŒ ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ู…ุง ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุขุซุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุดุจูŠู‡ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ุชูŽุนู’ุฑููู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุทููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุญุฌ: 72]ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ููŽุญูŽุณู’ุจูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏู) ุฃูŠ: ู‡ูŠ ูƒุงููŠุชู‡ ุนู‚ูˆุจุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุจุตูุงุชู‡ู… ุงู„ุฐู…ูŠู…ุฉุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุตูุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃู†ุณุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‘ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุฌู…ุงุนุฉ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุตูู‡ูŠุจ ุจู† ุณู†ูŽุงู† ุงู„ุฑูˆู…ูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ุง ุฃุณู„ู… ุจู…ูƒุฉ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ู…ู†ุนู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠู‡ุงุฌุฑ ุจู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฃุญุจ ุฃู† ูŠุชุฌุฑู‘ุฏ ู…ู†ู‡ ูˆูŠู‡ุงุฌุฑุŒ ููŽุนูŽู„. ูุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ู… ูˆุฃุนุทุงู‡ู… ู…ุงู„ู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุชู„ู‚ุงู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ุทุฑู ุงู„ุญุฑู‘ุฉ. ูู‚ุงู„ูˆุง(1): ุฑูŽุจุญ ุงู„ุจูŠุน. ูู‚ุงู„: ูˆุฃู†ุชู… ูู„ุง ุฃุฎุณุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุฌุงุฑุชูƒู…ุŒ ูˆู…ุง ุฐุงูƒุŸ ูุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฒู„ ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆูŠุฑูˆู‰ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุฑุจูุญ ุงู„ุจูŠุน ุตู‡ูŠุจุŒ ุฑุจุญ ุงู„ุจูŠุน ุตู‡ูŠุจ".
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูุณู’ุชูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุถูŽุจูŽุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูˆูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุตู‡ูŠุจ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃุฑุฏุชู ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ู‚ุฑูŠุด: ูŠุง ุตู‡ูŠุจูุŒ ู‚ูŽุฏู…ุชูŽ ุฅู„ูŠู†ุง ูˆู„ุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูƒุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ูˆ: "ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูค)

ูˆุชุฎุฑุฌ ุฃู†ุช ูˆู…ุงู„ูƒ! ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฃุจุฏู‹ุง. ูู‚ู„ุช ู„ู‡ู…: ุฃุฑุฃูŠุชู… ุฅู† ุฏูŽููŽุนู’ุชู ุฅู„ูŠูƒู… ู…ุงู„ูŠ ุชูุฎูŽู„ู‘ููˆู† ุนู†ูŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…. ูุฏูุนุชู ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ุงู„ูŠุŒ ูุฎู„ู‘ูŽูˆุง ุนู†ูŠุŒ ูุฎุฑุฌุช ุญุชู‰ ู‚ุฏู…ุชู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฑูŽุจุญ ุตู‡ูŠุจูุŒ ุฑุจุญ ุตู‡ูŠุจ" ู…ุฑุชูŠู†(1).
ูˆู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู‚ุงู„: ุฃู‚ุจู„ ุตู‡ูŠุจ ู…ู‡ุงุฌุฑู‹ุง ู†ุญูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุชุจุนู‡ ู†ูŽููŽุฑ ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ูู†ุฒู„ ุนูŽู†ู’ ุฑุงุญู„ุชู‡ุŒ ูˆุงู†ุชุซู„ ู…ุง ููŠ ูƒู†ุงู†ุชู‡. ุซู… ู‚ุงู„(2) ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู… ุฃู†ู‘ูŠ ู…ู† ุฃุฑู…ุงูƒู… ุฑุฌู„ุง ูˆุฃู†ุชู… ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุตู„ูˆู† ุฅู„ูŠ ุญุชู‰ ุฃุฑู…ูŠ ูƒูู„ู‘ ุณู‡ู… ููŠ ูƒู†ุงู†ุชูŠุŒ ุซู… ุฃุถุฑุจ ุจุณูŠููŠ ู…ุง ุจู‚ูŠ ููŠ ูŠุฏูŠ ู…ู†ู‡ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ุซู… ุงูุนู„ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู…ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุชู… ุฏู„ู„ุชูƒู… ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูŠ ูˆู‚ูู†ู’ูŠุชูŠ ุจู…ูƒุฉ ูˆุฎู„ู‘ูŽูŠุชู… ุณุจูŠู„ูŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…. ูู„ู…ุง ู‚ูŽุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฑุจุญ ุงู„ุจูŠุนุŒ ุฑุจุญ ุงู„ุจูŠุน". ู‚ุงู„: ูˆู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุกููˆููŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู)
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ูุญู…ูŽู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ูƒู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุจูุจูŽูŠู’ุนููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 111]. ูˆู„ู…ุง ุญู…ู„ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจูŠู† ุงู„ุตููŠู†ุŒ ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถู ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ู… ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุชู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุกููˆููŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู)
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฎูุทููˆูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (208) ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (209)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑู‹ุง ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡ ุงู„ู…ุตุฏู‘ู‚ูŠู† ุจุฑุณูˆู„ู‡: ุฃู†ู’ ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุจุฌู…ูŠุน ุนูุฑูŽู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุดุฑุงุฆุนู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจุฌู…ูŠุน ุฃูˆุงู…ุฑู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุฌู…ูŠุน ุฒูˆุงุฌุฑู‡ ู…ุง ุงุณุชุทุงุนูˆุง ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฅุณู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุนู ุจู† ุฃู†ุณ: (ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุทุงุนุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง: ุงู„ู…ูˆุงุฏุนุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุงู„ุณู‘ุฏูŠุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฃูŠ ุงุนู…ู„ูˆุง ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุจุฑ.
ูˆุฒุนู… ุนูƒุฑู…ุฉ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ู†ูุฑ ู…ู…ู† ุฃุณู„ู… ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูƒุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุซุนู„ุจุฉ ูˆุฃุณูŽุฏ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช (2/ 227) ุนู† ู‡ูˆุฐุฉุŒ ุนู† ุนูˆูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุตู‡ูŠุจุงุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช (2/ 228) ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (1/ 151) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ุงู„ู‚ุตุฉ.
(2) ููŠ ุฌู€: "ูˆู‚ุงู„"ุŒ ูˆููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ูƒู…ุง ู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฅ)

ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏ ูˆุทุงุฆูุฉ ุงุณุชุฃุฐู†ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃู† ูŠูุณู’ุจุชูˆุงุŒ ูˆุฃู† ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู„ูŠู„ุง. ูุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจู‡ุง ุนู…ุง ุนุฏุงู‡ุง. ูˆููŠ ุฐูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ู†ุธุฑุŒ ุฅุฐู’ ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠุณุชุฃุฐู† ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุณุจุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุน ุชู…ุงู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูŠุชุญู‚ู‚ ู†ุณุฎู‡ ูˆุฑูุนู‡ ูˆุจุทู„ุงู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุนูˆูŠุถ ุนู†ู‡ ุจุฃุนูŠุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
ูˆู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู…ู† ูŠุฌุนู„ ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹) ุญุงู„ุง ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุงุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒู„ูƒู…. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃู…ุฑูˆุง [ูƒู„ู‡ู…](1) ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ุจุฌู…ูŠุน ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุง ู…ุง ุงุณุชุทุงุนูˆุง ู…ู†ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„(2) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹) -ูƒุฐุง ู‚ุฑุฃู‡ุง ุจุงู„ู†ุตุจ -ูŠุนู†ูŠ ู…ุคู…ู†ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุณุชู…ุณูƒูŠู† ุจุจุนุถ ุฃู…ู’ุฑ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ููŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹) ูŠู‚ูˆู„: ุงุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุดุฑุงุฆุน ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุญุณุจูƒู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฎูุทููˆูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุงุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุทุงุนุงุช(3)ุŒ ูˆุงุฌุชู†ุจูˆุง ู…ุง ูŠุฃู…ุฑูƒู… ุจู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูู€ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 169]ุŒ ูˆ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุญูุฒู’ุจูŽู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู} [ูุงุทุฑ: 6]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ู‚ุงู„ ู…ูุทูŽุฑู‘ูู: ุฃุบุด ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุนูŽุจููŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุนุฏู„ุชู… ุนู† ุงู„ุญู‚ ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุญูุฌูŽุฌูุŒ ูุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูŠุฒ [ุฃูŠ](4) ููŠ ุงู†ุชู‚ุงู…ู‡ุŒ ู„ุง ูŠููˆุชู‡ ู‡ุงุฑุจุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุบู„ุจู‡ ุบุงู„ุจ. ุญูƒูŠู… ููŠ ุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆู†ู‚ุถู‡ ูˆุฅุจุฑุงู…ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: ุนุฒูŠุฒ ููŠ ู†ู‚ู…ุชู‡ุŒ ุญูƒูŠู… ููŠ ุฃู…ุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุงู„ุนุฒูŠุฒ ููŠ ู†ุตุฑู‡ ู…ู…ู† ูƒูุฑ ุจู‡ ุฅุฐุง ุดุงุกุŒ ุงู„ุญูƒูŠู… ููŠ ุนุฐุฑู‡ ูˆุญุฌุชู‡ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡.
{ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู (210)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูู‡ูŽุฏู‘ุฏู‹ุง ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡: (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู) ูŠุนู†ูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ููŠุฌุฒูŠ ูƒูู„ู‘ ุนุงู…ู„ ุจุนู…ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุฑู‹ุง ูุดุฑุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ุฃู…ููˆุฑู) ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูƒูŽู„ุง ุฅูุฐูŽุง ุฏููƒู‘ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฏูŽูƒู‘ู‹ุง ุฏูŽูƒู‘ู‹ุง * ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุตูŽูู‘ู‹ุง ุตูŽูู‘ู‹ุง * ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ูุฌุฑ: 21 - 23]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158].--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูƒู…ุง ู‚ุงู„".
(3) ููŠ ุฃ: "ุงุนู…ู„ูˆุง ุจุงู„ุทุงุนุงุช".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฆ)

ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตูˆุฑ ุจุทูˆู„ู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุณุงู‚ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆููŠู‡: "ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ุงู‡ุชู…ูˆุง ู„ู…ูˆู‚ูู‡ู…(1) ููŠ ุงู„ุนุฑุตุงุช ุชุดูุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ู…ู† ุขุฏู… ูู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ููƒู„ู‡ู… ูŠุญูŠุฏ ุนู†ู‡ุง ุญุชู‰ ูŠู†ุชู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุคูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ู„ู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ู„ู‡ุง. ููŠุฐู‡ุจ ููŠุณุฌุฏ ู„ู„ู‡ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆูŠุดูุน ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ููŠูุดูู‘ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ููŠ ุธูู„ูŽู„ ู…ู† ุงู„ุบู…ุงู… ุจุนุฏ ู…ุง ุชู†ุดู‚(2) ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆูŠู†ุฒู„ ู…ู† ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุซู… ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุซู… ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูˆูŠู†ุฒู„(3) ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฑุด ูˆุงู„ูƒูŽุฑููˆุจูŠู‘ูˆู†(4)ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูŠู†ุฒู„ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŠ ุธูู„ูŽู„ ู…ู† ุงู„ุบู…ุงู… ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉูุŒ ูˆู„ู‡ู… ุฒูŽุฌูŽู„ ู…ูู†ู’ ุชุณุจูŠุญู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุณุจุญุงู† ุฐูŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒูˆุชุŒ ุณุจุญุงู† ุฑุจ ุงู„ุนุฑุด ุฐูŠ ุงู„ุฌุจุฑูˆุช(5) ุณุจุญุงู† ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูˆุชุŒ ุณุจุญุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูŠุช ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูˆู„ุง ูŠู…ูˆุชุŒ ุณูุจู‘ูˆุญ ู‚ุฏูˆุณุŒ ุฑุจ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญุŒ ู‚ุฏูˆุณ ู‚ุฏูˆุณุŒ ุณุจุญุงู† ุฑุจู†ุง ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุณุจุญุงู† ุฐูŠ ุงู„ุณู„ุทุงู† ูˆุงู„ุนุธู…ุฉุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุจุฏู‹ุง ุฃุจุฏู‹ุง"(6).
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠู‡ุง ุบุฑุงุจุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุ› ูู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ู…ูŠู‚ุงุช ูŠูˆู… ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุดุงุฎุตุฉ ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ููŽุตู’ู„ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆูŠู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุธูู„ูŽู„ ู…ู† ุงู„ุบู…ุงู… ู…ู† ุงู„ุนุฑุด ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุณูŠ"(7).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุทุงุก ุจู† ู…ู‚ุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุณูŠุŒ ูŠุญุฏู‘ุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ูŠู‡ุจุท ุญูŠู† ูŠู‡ุจุทุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู ุญูุฌูŽุงุจุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุงุก. ููŠุตูˆุช ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุตูˆุชู‹ุง ุชู†ุฎู„ุน ู„ู‡ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ.
ู‚ุงู„: ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู) ู‚ุงู„: ุธู„ู„ ู…ู† ุงู„ุบู…ุงู…ุŒ ู…ู†ุธูˆู… ู…ู† ุงู„ูŠุงู‚ูˆุช(8) ู…ูƒู„ู‘ูŽู„ ุจุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ูˆุงู„ุฒุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ (ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ุณุญุงุจุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‚ูŽุทู‘ ุฅู„ุง ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ุชูŠู‡ู‡ู… ุญูŠู† ุชุงู‡ูˆุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุท: "ู„ู…ูˆุงู‚ูู‡ู…".
(2) ููŠ ุฌู€: "ุจุนุฏ ู…ุง ุชุดู‚ู‚".
(3) ููŠ ุทู€: "ูˆุชู†ุฒู„".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ูƒุฑุณูŠูˆู†".
(5) ููŠ ุฌู€: "ูˆุงู„ุฌุจุฑูˆุช".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (4/ 266) ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 73 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู….
(7) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (9/ 416ุŒ 417) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู‡ ู…ุทูˆู„ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†".
(8) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ู…ู†ุธูˆู… ุจุงู„ูŠุงู‚ูˆุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูง)

[ู‚ุงู„](1): ูŠู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุฌูŠุฆูˆู† ููŠ ุธู„ู„ ู…ู† ุงู„ุบู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฌูŠุก ููŠู…ุง ูŠุดุงุก -ูˆู‡ูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: "ู‡ู„ ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุธูู„ูŽู„ ู…ู† ุงู„ุบู…ุงู…" ูˆู‡ูŠ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 25].
{ุณูŽู„ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽู…ู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู (211) ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู (212)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูุฎู’ุจุฑู‹ุง ุนู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ูƒู… ู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏูˆุง ู…ุน ู…ูˆุณู‰ (ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุญุฌุฉ ู‚ุงุทุนุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ ููŠู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡ุŒ ูƒูŽูŠูŽุฏู‡ู ูˆุนุตุงู‡ ูˆููŽู„ู’ู‚ู‡ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุถูŽุฑู’ุจู‡ ุงู„ุญุฌุฑุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุชุธู„ูŠู„ ุงู„ุบู…ุงู… ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑุŒ ูˆู…ู† ุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ู…ูŽู†ู‘ ูˆุงู„ุณู„ูˆู‰ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏุงู„ุงุช ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ูˆุตุฏู‚ ู…ู† ุฌุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูˆุงุฑู‚ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู‡ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ุฃุนุฑุถ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุจูŽุฏู„ูˆุง ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ [ูƒูุฑู‹ุง](2) ุฃูŠ: ุงุณุชุจุฏู„ูˆุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุง ุงู„ูƒูุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ุง. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑู * ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 28ุŒ 29].
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุชุฒูŠูŠู†ู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฑูุถููˆุง ุจู‡ุง ูˆุงุทู…ุฃู†ู‘ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฌู…ุนูˆุง ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆู…ู†ุนูˆู‡ุง ุนูŽู†ู’ ู…ุตุงุฑูู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ุง ู…ู…ุง ูŠูุฑู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุณุฎุฑูˆุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุงู„ุฐูŠู† ุฃุนุฑุถูˆุง ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ูู‚ูˆุง ู…ุง ุญุตู„ ู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุทุงุนุฉ ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆุจุฐู„ูˆุง ุงุจุชุบุงุก ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ุ› ูู„ู‡ุฐุง ูุงุฒูˆุง ุจุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฃุณุนุฏ ูˆุงู„ุญุธ ุงู„ุฃูˆูุฑ ูŠูˆู… ู…ุนุงุฏู‡ู…ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ููˆู‚ ุฃูˆู„ุฆูƒ ููŠ ู…ุญุดุฑู‡ู… ูˆู…ูŽู†ู’ุดูŽุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ุณูŠุฑู‡ู… ูˆู…ุฃูˆุงู‡ู…ุŒ ูุงุณุชู‚ุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุนู„ู‘ูŠูŠู†ุŒ ูˆุฎู„ุฏ ุฃูˆู„ุฆูƒ ููŠ ุงู„ุฏุฑูƒุงุช ููŠ ุฃุณูู„ ุงู„ุณุงูู„ูŠู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู) ุฃูŠ: ูŠุฑุฒู‚ ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ู† ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ุŒ ูˆูŠุนุทูŠู‡ ุนุทุงุก ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฌุฒูŠู„ุง ุจู„ุง ุญุตุฑ ูˆู„ุง ุชุนุฏุงุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ(3) ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ุฃูŽู†ู’ูู‚ู’ ุฃูู†ู’ูู‚ู’ ุนู„ูŠูƒ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ูู‚ ุจู„ุงู„ ูˆู„ุง ุชุฎุด ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุนุฑุด ุฅู‚ู„ุงู„ุง"(4). ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ู„ูููู‡ู} [ุณุจุฃ: 39]ุŒ ูˆููŠ(5) ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ู…ูŽู„ูŽูƒูŠู† ูŠู†ุฒู„ุงู† ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุตูŽุจูŠุญุฉ ูƒู„ ูŠูˆู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„(6) ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุนุท ู…ู†ูู‚ู‹ุง ุฎู„ูู‹ุง. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุนุท ู…ูู…ู’ุณูƒุง ุชู„ูู‹ุง. ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ(7) "ูŠู‚ูˆู„--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(3) ููŠ ุทู€: "ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ".
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (10/ 192) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูˆุซุงุจุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (2/ 51).
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูˆู‡ูˆ ููŠ".
(6) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ููŠู‚ูˆู„".
(7) ููŠ ุฃ: "ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูจ)

ุงุจู† ุขุฏู…: ู…ุงู„ูŠุŒ ู…ุงู„ูŠ! ูˆู‡ู„ ู„ูƒ ู…ู† ู…ุงู„ูƒ ุฅู„ุง ู…ุง ุฃูƒู„ุช ูุฃูู†ูŠุชุŒ ูˆู…ุง ู„ูŽุจุณู’ุชูŽ ูุฃุจู„ูŠุชูŽุŒ ูˆู…ุง ุชุตุฏู‚ุช ูุฃู…ุถูŠุช(1)ุŸ ูˆู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ูุฐุงู‡ุจ ูˆุชุงุฑูƒู‡ ู„ู„ู†ุงุณ".
ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฏุงุฑ ู…ู† ู„ุง ุฏุงุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุงู„ ู…ู† ู„ุง ู…ุงู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุง ูŠูŽุฌู…ูŽุนู ู…ู† ู„ุง ุนู‚ู„ ู„ู‡"(2).
{ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ุจูŽุบู’ูŠู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (213)}
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุจูŠู† ู†ูˆุญ ูˆุขุฏู…(3) ุนุดุฑุฉ ู‚ุฑูˆู†ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญู‚. ูุงุฎุชู„ููˆุงุŒ ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ู…ุจุดุฑูŠู† ูˆู…ู†ุฐุฑูŠู†. ู‚ุงู„: ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ. ุซู… ู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡(4).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุคู‡ุง: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู‘ูู†ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ "ูุงุฎุชู„ููˆุง ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ู…ุจุดุฑูŠู† ู…ู†ุฐุฑูŠู†" ููƒุงู† ุฃูˆู„ ู†ูŽุจูŠ ุจุนุซ ู†ูˆุญู‹ุง. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูˆู„ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู†ูˆุง ูƒูุงุฑู‹ุงุŒ (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ)
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุตุญ ุณู†ุฏู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‰ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู„ุฉ ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญุชู‰ ุนุจุฏูˆุง ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ู†ูˆุญู‹ุงุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููƒุงู† ุฃูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ุจูŽุบู’ูŠู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูุฃุจู‚ูŠุช".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 71) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(3) ููŠ ุท: "ูƒุงู† ุจูŠู† ุขุฏู… ูˆู†ูˆุญ".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (4/ 275) ูˆุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 546).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฉ)