Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‡ุฐู‡ ุฑูุฎู’ุตุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฑูŽูู’ุน ู„ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃูุทุฑ ุฃุญุฏู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูŠุญู„ ู„ู‡ ุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจ ูˆุงู„ุฌู…ุงุน ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุก ุฃูˆ ูŠู†ุงู… ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู…ุชู‰ ู†ุงู… ุฃูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ุนุดุงุก ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ูˆุงู„ุฌู…ุงุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ. ููˆุฌุฏูˆุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ูŽุดูŽู‚ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ. ูˆุงู„ุฑูุซ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ: ุงู„ุฌู…ุงุน. ู‚ุงู„ู‡(1) ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ(2) ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠุŒ ูˆุงู„ุณู‘ุฏูŠุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽุงุณูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูุจูŽุงุณูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: ูŠุนู†ูŠ ู‡ู† ุณูŽูƒูŽู† ู„ูƒู…ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุณูƒู† ู„ู‡ู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: ู‡ู† ู„ุญุงู ู„ูƒู… ูˆุฃู†ุชู… ู„ุญุงู ู„ู‡ู†.
ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุฎุงู„ุท ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูŠูู…ูŽุงุณู‡ ูˆูŠุถุงุฌุนู‡ุŒ ูู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠูุฑูŽุฎู‘ูŽุต ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู…ุนุฉ ููŠ ู„ูŠู„ ุฑู…ุถุงู†ูŽุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุดู‚ู‘ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠุญุฑุฌูˆุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ(3)
ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ุถุฌูŠุน ุซูŽู†ูŽู‰ ุฌูŠุฏู‡ุง โ€ฆ โ€ฆ โ€ฆ ุชูŽุฏูŽุงุนูŽุชู’ ููƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ู„ุจุงุณุง
ูˆูƒุงู† ุงู„ุณุจุจ ููŠ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุงู„ุทูˆูŠู„ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุตุงุฆู…ู‹ุง ูู†ุงู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุทุฑุŒ ู„ู… ูŠุฃูƒู„ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู† ุตูุฑู’ู…ุฉ(4) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูƒุงู† ุตุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูˆู…ู‡ ุฐุงูƒ ูŠุนู…ู„ ููŠ ุฃุฑุถู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุญูŽุถูŽุฑ ุงู„ุฅูุทุงุฑ ุฃุชู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูู‚ุงู„: ู‡ู„ ุนู†ุฏูƒ ุทุนุงู…ุŸ ู‚ุงู„ุช: ู„ุง ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุทู„ู‚ ูุฃุทู„ุจ ู„ูƒ. ูุบู„ุจุชู‡ ุนูŠู†ูู‡ ูู†ุงู…ุŒ ูˆุฌุงุกุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃุชู‡ ู†ุงุฆู…ุง ู‚ุงู„ุช: ุฎูŠุจุฉ ู„ูƒ! ุฃู†ู…ุชุŸ ูู„ู…ุง ุงู†ุชุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุบูุดูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ููุฑุญูˆุง ุจู‡ุง ูุฑุญู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง(5).
ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚: ุณู…ุนุช ุงู„ุจุฑุงุก ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุตูˆู…ู ุฑู…ุถุงู† ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูƒู…ุง ู‚ุงู„".
(2) ููŠ ุฌู€: "ุจู† ูŠุณุงุฑ".
(3) ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ุฌุนุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (3/ 490).
(4) ููŠ ูˆ: "ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุฑู…ุฉ".
(5) ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (3/ 495).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกู )

ูŠู‚ุฑูŽุจููˆู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูƒูู„ู‘ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฌูŽุงู„ ูŠุฎูˆู†ูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’)(1).
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุฅุฐุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ุนุดุงุก ุญูŽุฑูู… ุนู„ูŠู‡ู…(2) ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุทุนุงู… ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ุซู… ุฅู† ุฃู†ุงุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃุตุงุจูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุทุนุงู… ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ู…ู†ู‡ู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูุดูƒูˆุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู„ุขู†ูŽ ุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ู…ุง ู†ุฒู„ ููŠู‡ู… ูŠุฃูƒู„ูˆู† ูˆูŠุดุฑุจูˆู†ุŒ ูˆูŠุญู„ ู„ู‡ู… ุดุฃู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูุฅุฐุง ู†ุงู… ุฃุญุฏู‡ูู… ู„ู… ูŠุทุนู… ูˆู„ู… ูŠุดุฑูŽุจ ูˆู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุฃู‡ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠูุทุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ูุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุนุฏู…ุง ู†ุงู… ูˆูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุน ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ุซู… ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฃุดูƒูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู„ูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ุตู†ุนุช. ู‚ุงู„: "ูˆู…ุงุฐุง ุตู†ุนุชุŸ " ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŠ ู†ูุณูŠุŒ ููˆู‚ุนุช ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ู†ู…ุช ูˆุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุตูˆู…. ูุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ูƒู†ุช ุฎู„ูŠู‚ู‹ุง ุฃู† ุชูุนู„". ูู†ุฒู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: (ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’)
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจุฉุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ(3)ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(4) (ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ุชู†ุฒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅุฐุง ุตู„ูˆุง ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุญุชู‰ ูŠูุทุฑูˆุงุŒ ูˆุฅู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃุตุงุจ ุฃู‡ู„ู‡ ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆุฃู† ุตูุฑู’ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุบู„ุจุชู‡ ุนูŠู†ู‡ ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูู†ุงู… ูˆู„ู… ูŠุดุจุน ู…ู† ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชูŠู‚ุธ ุญุชู‰ ุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูู‚ุงู… ูุฃูƒู„ ูˆุดุฑุจุŒ ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญ ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑู‡(5) ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ: (ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุฑูุซ: ู…ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู†ุณุงุก (ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽุงุณูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูุจูŽุงุณูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุชุฌุงู…ุนูˆู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุชุฃูƒู„ูˆู† ูˆุชุดุฑุจูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก (ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู„ุขู†ูŽ ุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุฌุงู…ุนูˆู‡ู† (ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ูˆู„ุฏ (ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนููˆู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู‡ูุดูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุญุตูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจููŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฑุฏุช ุฃู‡ู„ูŠ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ(6) ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฑุฌู„ู ุฃู‡ู„ู‡ู ูู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‡ุง ู‚ุฏ ู†ุงู…ุชุŒ ูุธู†ู†ุชู‡ุง ุชุนู’ุชู„ู‘ุŒ ููˆุงู‚ุนุชู‡ุงุŒ ูู†ุฒู„ ููŠ ุนู…ุฑ: (ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’)--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4508).
(2) ููŠ ุฌู€: "ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…".
(3) ููŠ ุฌู€: "ุณุนุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ".
(4) ููŠ ุฌู€: "ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(5) ููŠ ุฌู€: "ูุฃุฎุจุฑุงู‡".
(6) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุจุงุฑุญุฉ ุฃู‡ู„ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูก)

ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุจู‡(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณูˆูŠุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฌุจูŠุฑ -ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุณู„ู…ุฉ -ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุฅุฐุง ุตุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ูุฃู…ุณูŽู‰ ูู†ุงู…ุŒ ุญูุฑู‘ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุญุชู‰ ูŠูุทุฑ ู…ู† ุงู„ุบุฏ. ูุฑุฌุน ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉ ูˆู‚ุฏ ุณูŽู…ูŽุฑูŽ ุนู†ุฏู‡ุŒ ููˆุฌุฏ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู‚ุฏ ู†ุงู…ุชุŒ ูุฃุฑุงุฏู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ู†ู…ุช! ูู‚ุงู„: ู…ุง ู†ู…ุช! ุซู… ูˆู‚ุน ุจู‡ุง. ูˆุตู†ุน ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ. ูุบุฏุง ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู„ุขู†ูŽ ุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) [ุงู„ุขูŠุฉ](2)(3).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ููŠ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆู…ู† ุตู†ุน ูƒู…ุง ุตู†ุนุŒ ูˆููŠ ุตูุฑู’ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณุ› ูุฃุจุงุญ ุงู„ุฌู…ุงุนูŽ ูˆุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู„ูŠู„ ุฑุญู…ุฉ ูˆุฑุฎุตุฉ ูˆุฑูู‚ู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ(4) ูˆุฃู†ุณุŒ ูˆุดูุฑูŽูŠุญ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุชุจุฉ(5) ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆู„ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: (ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฌู…ุงุน.
ูˆู‚ุงู„ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒู’ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุฒุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆุงุจุชุบูˆุง ุงู„ุฑุฎุตุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู…. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒูŠู ุชู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง) ุฃูˆ: "ุงุชุจุนูˆุง"ุŸ ู‚ุงู„: ุฃูŠุชู‡ู…ุง ุดุฆุช: ุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃู†ู‘ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃุนู…ู‘ ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃุจุงุญ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจุŒ ู…ุน ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุฌู…ุงุน ููŠ ุฃูŠู‘ ุงู„ู„ูŠู„ ุดุงุก ุงู„ุตุงุฆู…ู ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุชุจูŠู† ุถูŠุงุกู ุงู„ุตุจุงุญ ู…ู† ุณูˆุงุฏ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุนุจุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฃุจูŠุถ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุฑูุน ุงู„ู„ุจุณ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ู‡ุดูŠู… ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ูุงุฑูˆู‚" (2/ 566): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุฃู† ุนู…ุฑ ูุนู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง". ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (3/ 493) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ ุจู‡.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (3/ 496).
(4) ููŠ ุฌู€: "ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุนูŠูŠู†ุฉ"ุŒ ูˆููŠ ูˆ: "ุนุชูŠุจุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูข)

ู…ุฑูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูุทูŽุฑู‘ููุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ุฃู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏู) ูˆู„ู… ูŠูู†ุฒู„ู’ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ูˆูƒุงู† ุฑุฌุงู„ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุตูˆู…ุŒ ุฑูŽุจูŽุทูŽ ุฃุญุฏูู‡ู… ููŠ ุฑุฌู„ูŠู‡ ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฃุจูŠุถ ูˆุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุฃูƒู„ ุญุชู‰ ูŠุชุจูŠู† ู„ู‡ ุฑุคูŠุชู‡ู…ุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ูุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู…ุง ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนูŽุฏูŠู‘ ุจู† ุญุงุชู… ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏู) ุนูŽู…ูŽุฏุช ุฅู„ู‰ ุนู‚ุงู„ูŠู†ุŒ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุฃุณูˆุฏ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฃุจูŠุถุŒ ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ุชู‡ู…ุง ุชุญุช ูˆุณุงุฏุชูŠุŒ ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ุช ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ูู„ุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†(2) ู„ูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุจูŠุถุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฃุจูŠุถ ู…ู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญุช ุบุฏูˆุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ุจุงู„ุฐูŠ ุตู†ุนุช. ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ ูˆุณุงุฏูƒ ุฅุฐู‹ุง ู„ุนุฑูŠุถุŒ ุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ุจูŠุงุถ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุณูˆุงุฏ(3) ุงู„ู„ูŠู„"(4).
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ุนู† ุนูŽุฏูŠู‘(5). ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู† ูˆุณุงุฏูƒ ุฅุฐู‹ุง ู„ุนุฑูŠุถ" ุฃูŠ: ุฅู† ูƒุงู† ูŠุณุนู ู„ูˆุถุน ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุชุญุชู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ุจูŠุงุถ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุณูˆุงุฏ ุงู„ู„ูŠู„. ููŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุนุฑุถ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ูุณุฑุง ุจู‡ุฐุง: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุนูŽุฏููŠู‘ ู‚ุงู„: ุฃุฎุฐ ุนูŽุฏูŠ ุนู‚ุงู„ุง ุฃุจูŠุถ ูˆุนู‚ุงู„ุง ุฃุณูˆุฏุŒ ุญุชู‰ ูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ู„ูŠู„ ู†ุธุฑ ูู„ู… ูŠุชุจูŠู†ุง(6). ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฌุนู„ุช ุชุญุช ูˆุณุงุฏุชูŠ. ู‚ุงู„: "ุฅู† ูˆุณุงุฏูƒ ุฅุฐู‹ุง ู„ุนุฑูŠุถุŒ ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฃุจูŠุถ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ุชุญุช ูˆุณุงุฏุชูƒ"(7).
ูˆุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ูุงุธ: ุฅู†ูƒ ู„ุนุฑูŠุถ ุงู„ู‚ูุง. ููุณุฑู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ุจู„ุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. ุจู„ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆุณุงุฏู‡ ุนุฑูŠุถุง ูู‚ูุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนุฑูŠุถุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆูŠูุณุฑู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง:
ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ูุทูŽุฑู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู… ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฃุจูŠุถ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุฃู‡ู…ุง ุงู„ุฎูŠุทุงู†ุŸ ู‚ุงู„: "ุฅู†ูƒ ู„ุนุฑูŠุถ ุงู„ู‚ูุง ุฅู† ุฃุจุตุฑุช ุงู„ุฎูŠุทูŠู†". ุซู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุจู„ ู‡ูˆ(8) ุณูˆุงุฏ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุจูŠุงุถ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ"(9).
ูˆููŠ ุฅุจุงุญุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌูˆุงุฒูŽ ุงู„ุฃูƒู„ ุฅู„ู‰ ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฑุฎุตุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุง ู…ุญุจูˆุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆุฑุฏุช ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูˆุฑ [ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุง](10) ูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑููˆุง ูุฅู† ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูˆุฑ ุจุฑูƒุฉ"(11). ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4511).
(2) ููŠ ุฌู€: "ูู„ู…ุง ูŠุชุจูŠู†".
(3) ููŠ ุฌู€: "ู…ู† ุณูˆุงุฏ".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 377).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1916ุŒ 4509) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1090).
(6) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ูู„ู… ูŠุณุชุจูŠู†ุง".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4509).
(8) ููŠ ุฌู€: "ุจู„ ู‡ู…ุง".
(9) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4510).
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(11) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1923) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1095).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฃ)

ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ููŽุตู’ู„(1) ู…ุง ุจูŠู† ุตูŠุงู…ู†ุง ูˆุตูŠุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูƒู„ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑ(2) "(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนูŠุณู‰(4) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุทุจุงุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุณู‘ูŽุญูˆุฑ ุฃูƒู’ู„ูู‡ู ุจุฑูƒุฉุ› ูู„ุง ุชุฏุนูˆู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‘ ุฃุญุฏูƒู… ูŠูŽุฌู’ุฑูŽุน ุฌุฑุนุฉ ู…ู† ู…ุงุกุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูŠุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุณุญุฑูŠู†"(5).
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุงู„ุณุญูˆุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ุจุฌุฑุนุฉ ู…ู† ู…ุงุกุŒ ุชุดุจู‡ู‹ุง(6) ุจุงู„ุขูƒู„ูŠู†. ูˆูŠุณุชุญุจ ุชุฃุฎูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุจ ุงู†ูุฌุงุฑ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ู‚ุงู„: ุชุณุญุฑู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ู‚ู…ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ู‚ู„ุช ู„ุฒูŠุฏ: ูƒู… ูƒุงู† ุจูŠู† ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุณุญูˆุฑุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุฏุฑ ุฎู…ุณูŠู† ุขูŠุฉ(7).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุบูŠู„ุงู†ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†(8) ุจู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนูŽุฏูŠู‘ ุจู† ุญุงุชู… ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุฒุงู„ ุฃู…ุชูŠ ุจุฎูŠุฑ ู…ุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูˆุง ุงู„ุฅูุทุงุฑ ูˆุฃุฎู‘ูŽุฑูˆุง ุงู„ุณุญูˆุฑ"(9). ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุงู„ุบูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุจู‡ุฏู„ุฉุŒ ุนู† ุฒุฑู‘ ุจู† ุญุจูŠุดุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: ุชุณุญู‘ูŽุฑู’ู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ู„ู… ุชุทู„ุน(10). ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‚ุฑุจู ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฑูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2] ุฃูŠ: ู‚ุงุฑุจู† ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุฏุฉุŒ ูุฅู…ุง ุฅู…ุณุงูƒ(11) ุฃูˆ ุชูŽุฑู’ูƒ ู„ู„ูุฑูŽุงู‚. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุนูŠู‘ูŽู† ุญู…ู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‡: ุฃู†ู‡ู… ุชุณุญุฑูˆุง ูˆู„ู… ูŠุชูŠู‚ู†ูˆุง ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ุญุชู‰ ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ุธู† ุทู„ูˆุนู‡ ูˆุจุนุถู‡ู… ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‚ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุทุงุฆูุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุชุณุงู…ุญูˆุง(12) ููŠ ุงู„ุณุญูˆุฑ ุนู†ุฏ ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ูุฌุฑ. ุฑูˆูŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆุนู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุญุฐูŠูุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูˆุนู† ุทุงุฆูุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ู…: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ูุฌู’ู„ุฒุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŽูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡(13) ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ(14) ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดุนุซุงุก ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ. ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุนู…ุด ู…ุนู…ุฑ(15) ุจู† ุฑุงุดุฏ. ูˆู‚ุฏ ุญุฑุฑู†ุง ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฅู† ุฃูุถู„".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุณุญูˆุฑ".
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1096).
(4) ููŠ ุฌู€: "ุจู† ุฅุณุญุงู‚".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 44).
(6) ููŠ ุฃ: "ุชุดุจูŠู‡ุง".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1921) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1097).
(8) ููŠ ุฌู€: "ุนู† ุณู„ู…ุงู†".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 172).
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 396) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4/ 142) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1695).
(11) ููŠ ุฌู€: "ุฅู…ุณุงูƒ ุจู…ุนุฑูˆู".
(12) ููŠ ุฃ: "ุฃู†ู‡ู… ุณุงู…ุญูˆุง".
(13) ููŠ ุฃ: "ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง".
(14) ููŠ ุฌู€: "ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ"ุŒ ูˆููŠ ูˆ: "ุงุจู† ุนุชูŠุจุฉ".
(15) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃ: "ูˆู…ุนู…ุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูค)

ุงู„ุตูŠุงู… ุงู„ู…ูุฑุฏุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.
ูˆุญูƒู‰ ุฃุจูˆ ุฌูŽุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุจุนุถู‡ู…: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ู…ู† ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ูƒู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฅูุทุงุฑ ุจุบุฑูˆุจู‡ุง.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุง ุฃุธู†ู‘ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠุณุชู‚ุฑ ู„ู‡ ู‚ูŽุฏูŽู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู†ุตู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠู…ู†ุนูƒู…(1) ุฃุฐุงู†ู ุจู„ุงู„ ุนู† ุณูŽุญููˆุฑูƒู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู†ุงุฏูŠ ุจู„ูŠู„ุŒ ููƒู„ูˆุง ูˆุงุดุฑุจูˆุง ุญุชู‰ ุชุณู…ุนูˆุง ุฃุฐุงู† ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู… ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุคุฐู† ุญุชู‰ ูŠุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑ". ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุทูŽู„ู’ู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูŠุณ ุงู„ูุฌุฑู ุงู„ู…ุณุชุทูŠู„ ููŠ ุงู„ุฃูู‚ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงู„ู…ุนุชุฑุถ ุงู„ุฃุญู…ุฑ"(3). ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู„ูุธู‡ู…ุง: "ูƒู„ูˆุง ูˆุงุดุฑุจูˆุง ูˆู„ุง ูŠูŽู‡ููŠุฏูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ุณุงุทุน ุงู„ู…ุตุนุฏุŒ ููƒู„ูˆุง ูˆุงุดุฑุจูˆุง ุญุชู‰ ูŠุนุชุฑุถ ู„ูƒู… ุงู„ุฃุญู…ุฑ"(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุดูŠุฎ ู…ู† ุจู†ูŠ ู‚ุดูŠุฑ: ุณู…ุนุช ุณูŽู…ูุฑุฉ ุจู† ุฌูู†ู’ุฏูŽุจ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠุบุฑู†ูƒู… ู†ุฏุงุก ุจู„ุงู„ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงุถ ุญุชู‰ ูŠู†ูุฌุฑ ุงู„ูุฌุฑุŒ ุฃูˆ ูŠุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑ".
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุณูˆุงุฏุฉ ุจู† ุญู†ุธู„ุฉุŒ ุนู† ุณู…ุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠู…ู†ุนูƒู… ู…ู† ุณูŽุญููˆุฑูƒู… ุฃุฐุงู† ุจู„ุงู„ ูˆู„ุง ุงู„ูุฌุฑ ุงู„ู…ุณุชุทูŠู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูุฌุฑ ุงู„ู…ุณุชุทูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃูู‚"(5).
ู‚ุงู„: ูˆุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽูˆุงุฏุฉ ุงู„ู‚ูุดูŽูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠุบุฑู†ูƒู… ุฃุฐุงู† ุจู„ุงู„ ูˆู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงุถุŒ ุชุนู…ุฏูˆุง ุงู„ุตุจุญ ุญูŠู† ูŠุณุชุทูŠุฑ"(6).
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… -ูŠุนู†ูŠ(7) ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ -ู…ุซู„ู‡ ุณูˆุงุก(8).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŽูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠู…ู†ุนูŽู†ู‘ ุฃุญุฏูƒู… ุฃุฐุงู† ุจู„ุงู„ ุนู† ุณุญูˆุฑู‡ -ุฃูˆ ู‚ุงู„ ู†ุฏุงุก ุจู„ุงู„ -ูุฅู† ุจู„ุงู„ุง ูŠุคุฐู† -ุฃูˆ [ู‚ุงู„](9) ูŠู†ุงุฏูŠ -ู„ูŠู†ุจู‡ ู†ุงุฆู…ูƒู… ูˆู„ูŠูŽุฑู’ุฌุน ู‚ุงุฆู…ูƒู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ูุฌุฑ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ูˆ: "ู„ุง ูŠู…ู†ุนู†ูƒู…".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1918ุŒ 622) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1092) ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูŠู…ู†ุนู†ูƒู… ุฃุฐุงู† ุจู„ุงู„ ุนู† ุณุญูˆุฑูƒู…" ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุจุญุซุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 23).
(4) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2348) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (705).
(5) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(6) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ู„ุนู…ูˆุฏ ุงู„ุตุจุญ ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุฑ".
(7) ููŠ ูˆ: "ู‡ูˆ".
(8) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1094).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฅ)

ู‡ูƒุฐุง ุฃูˆ ู‡ูƒุฐุงุŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ูƒุฐุง".
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุจู‡(1).
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุฒุจุฑู‚ุงู† ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆู’ุจุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซูˆุจุงู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ูุฌุฑ ูุฌุฑุงู†ุŒ ูุงู„ุฐูŠ ูƒุฃู†ู‡ ุฐู†ุจ ุงู„ุณุฑุญุงู† ู„ุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุณุชุทูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุฃูู‚ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุญู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูŠุญุฑู‘ู… ุงู„ุทุนุงู…"(2). ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ุฌูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุก ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ู…ุง ูุฌุฑุงู†ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุทุน ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูู„ูŠุณ ูŠูุญูู„ู‘ ูˆู„ุง ูŠุญุฑู‘ูู… ุดูŠุฆุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุจูŠู†(3) ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฑู‘ู… ุงู„ุดุฑุงุจ. ู‚ุงู„ ุนุทุงุก: ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ุณุทุน ุณุทูˆุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุณุทูˆุนู‡ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุทูˆู„ุง ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุฑู… ุจู‡ ุดุฑุงุจ ู„ุตูŠุงู… ูˆู„ุง ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠููˆุช ุจู‡ ุญุฌ(4) ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงู†ุชุดุฑ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ุญุฑู… ุงู„ุดุฑุงุจ ู„ู„ุตูŠุงู… ูˆูุงุช ุงู„ุญุฌ.
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡.
ู…ุณุฃู„ุฉ: ูˆู…ูู† ุฌูŽุนู’ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูุฌุฑูŽ ุบุงูŠุฉ ู„ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุฌู…ุงุน ูˆุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุตุจุญ ุฌูู†ูุจู‹ุง ูู„ูŠุบุชุณู„ุŒ ูˆู„ูŠุชู… ุตูˆู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุญุฑุฌ ุนู„ูŠู‡. ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุณู„ูู‹ุง ูˆุฎู„ูู‹ุงุŒ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ุชุง: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตุจุญ ุฌูู†ูุจู‹ุง ู…ู† ุฌู…ุงุน ุบูŠุฑ ุงุญุชู„ุงู…ุŒ ุซู… ูŠุบุชุณู„ ูˆูŠุตูˆู…(5). ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุนู†ุฏู‡ู…ุง: ุซู… ู„ุง ูŠูุทุฑ ูˆู„ุง ูŠู‚ุถูŠ. ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชูุฏู’ุฑูƒู†ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃู†ุง ุฌู†ุจุŒ ูุฃุตูˆู…ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุฃู†ุง ุชุฏุฑูƒู†ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃู†ุง ุฌู†ุจุŒ ูุฃุตูˆู…". ูู‚ุงู„: ู„ุณุช ู…ุซู„ู†ุง -ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ู‚ุฏ ุบูุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูƒ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจูƒ ูˆู…ุง ุชุฃุฎุฑ. ูู‚ุงู„: "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู†ูŽ ุฃุฎุดุงูƒู… ู„ู„ู‡ ูˆุฃุนู„ู…ูƒู… ุจู…ุง ุฃุชู‚ูŠ"(6). ูุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ู†ูˆุฏูŠ ู„ู„ุตู„ุงุฉ -ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ -ูˆุฃุญุฏูƒู… ุฌู†ุจ ูู„ุง ูŠุตู… ูŠูˆู…ุฆุฐ"(7) ูุฅู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฌูŠุฏ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุชุฑู‰(8) ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ--------------------------------------------
(1) ู„ู… ุฃุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (621ุŒ 5298) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1093) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ ุจู‡.
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (3/ 514).
(3) ููŠ ุฃ: "ุญุชู‰ ูŠุณุชู†ูŠุฑ".
(4) ููŠ ุฃ: "ุจู‡ ุงู„ุญุฌ".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1925ุŒ 1926) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1109).
(6) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1109).
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 314).
(8) ููŠ ุฌู€: "ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฆ)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1) ูˆููŠ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ(2) ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ูุถู„ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู‡(3). ูู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุนู„ู‘ูŽู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูุญู’ูƒู‰ ู‡ุฐุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุณุงู„ู…ุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุฃู† ูŠุตุจุญ ุฌู†ุจู‹ุง ู†ุงุฆู…ู‹ุง ูู„ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุฎุชุงุฑู‹ุง ูู„ุง ุตูˆู…ูŽ ู„ู‡ุŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูŠุญูƒู‰(4) ู‡ุฐุง ุนู† ุนูุฑูˆุฉุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู†. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุฑุถ ููŠุชู…ู‡ ูˆูŠู‚ุถูŠู‡ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ ูู„ุง ูŠุถุฑู‡. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎูŽุนูŠ. ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงุฏุนู‰ ู†ุณุฎ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุญุฏูŠุซูŠ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุนู‡.
ูˆุงุฏุนู‰ ุงุจู† ุญุฒู… ุฃู†ู‡ ู…ู†ุณูˆุฎ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุนูŠุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃุจุนุฏุ› ุฅุฐ ู„ุง ุชุงุฑูŠุฎุŒ ุจู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุฎู„ุงูู‡. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุญู…ู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ "ูู„ุง ุตูˆู… ู„ู‡" ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฏุงู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณู„ูƒ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุฃุฌู…ุนู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฅูุทุงุฑ ุนู†ุฏ ุบูุฑููˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ุญูƒู…ู‹ุง ุดุฑุนูŠู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุฃู‚ุจู„ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง ูˆุฃุฏุจุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูู‚ุฏ ุฃูุทุฑ ุงู„ุตุงุฆู…"(5).
ูˆุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฎูŠุฑ ู…ุง ุนุฌู„ูˆุง ุงู„ูุทุฑ" ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ูุฑู‘ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅู† ุฃุญุจู‘ ุนุจุงุฏูŠ ุฅู„ูŠ ุฃุนุฌู„ูู‡ู… ููุทู’ุฑู‹ุง".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡(7). ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(8) ุจู† ุฅูŠุงุฏุŒ ุณู…ุนุช ุฅูŠุงุฏ ุจู† ู„ู‚ูŠุท ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู„ูŠู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ุจูŽุดููŠุฑ ุจู† ุงู„ุฎูŽุตูŽุงุตููŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุตูˆู…ูŽ ูŠูˆู…ูŠู† ู…ูˆุงุตู„ุฉุŒ ูู…ู†ุนู†ูŠ ุจุดูŠุฑ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡. ูˆู‚ุงู„: "ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ุตููˆู…ูˆุง ูƒู…ุง ุฃู…ุฑูƒู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุชู…ูˆุง ุงู„ุตูŠุงู…ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠู„ ูุฃูุทุฑูˆุง"(9).
[ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูƒุฑ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู†--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1925) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1109).
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ".
(3) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (2933ุŒ 2934).
(4) ููŠ ุฌู€: "ูˆูŠุญูƒูŠ".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1954) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1100).
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1957) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1098).
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 238) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (700ุŒ 701).
(8) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 225).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูง)

ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุตู„ ูŠูˆู…ูŠู† ูˆู„ูŠู„ุฉุ› ูุฃุชุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุจู„ ูˆุตุงู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู„ ู„ุฃุญุฏู ุจุนุฏูƒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูู„ุง ุตูŠุงู… ุจุนุฏ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ูŠ ุจุงู„ูˆุชุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ุฃูˆุฑุฏู‡ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡](1)(2).
ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ูˆุตุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุตู„ ุตูˆู… ูŠูˆู… ุจูŠูˆู… ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุดูŠุฆู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชูˆุงุตู„ูˆุง". ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูƒ ุชูˆุงุตู„. ู‚ุงู„: "ูุฅู†ูŠ ู„ุณุช ู…ุซู„ูƒู…ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุจููŠุชู ูŠูุทู’ุนู…ู†ูŠ ุฑุจูŠ ูˆูŠุณู‚ูŠู†ูŠ". ู‚ุงู„: ูู„ู… ูŠู†ุชู‡ูˆุง ุนู† ุงู„ูˆุตุงู„ุŒ ููˆุงุตู„ ุจู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ูŠู† ูˆู„ูŠู„ุชูŠู†ุŒ ุซู… ุฑุฃูˆุง ุงู„ู‡ู„ุงู„ุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ูˆ ุชุฃุฎุฑ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ู„ุฒุฏุชูƒู…" ูƒุงู„ู…ูู†ูƒู‘ูู„ ุจู‡ู…(3).
ูˆุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡(4). ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌุง ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ูˆุตุงู„ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ(5).
ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุตุงู„ุŒ ุฑุญู…ุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ูƒ ุชูˆุงุตู„. ู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ู„ุณุช ูƒู‡ูŠุฆุชูƒู…ุŒ ุฅู†ูŠ ูŠุทุนู…ู†ูŠ ุฑุจูŠ ูˆูŠุณู‚ูŠู†ูŠ"(6).
ูู‚ุฏ ุซุจุช ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุซุจุช ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุนุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ููŠ ุญู‚ู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ุนู†ูˆูŠู‹ุง ู„ุง ุญุณูŠู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุงุตู„ุง ู…ุน ุงู„ุญุณูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ู„ู‡ุง ุฃุญุงุฏูŠุซู ู…ู† ุฐูƒุฑุงูƒ ุชูŽุดู’ุบูŽู„ู‡ุง โ€ฆ โ€ฆ โ€ฆ ุนู† ุงู„ุดุฑุงุจ ูˆุชูู„ู’ู‡ูŠู‡ุง ุนูŽู† ุงู„ุฒุงุฏู
ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุฃุญุจู‘ ุฃู† ูŠูู…ู’ุณูƒ ุจุนุฏ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ุณุญุฑ ูู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชูˆุงุตู„ูˆุงุŒ ูุฃูŠูƒู… ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูˆุงุตู„ ูู„ูŠูˆุงุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุญุฑ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูุฅู†ูƒ ุชูˆุงุตูู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ(7) ู„ุณุช ูƒู‡ูŠุฆุชูƒู…ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุจูŠุช ู„ูŠ ู…ูุทู’ุนูู… ูŠุทุนู…ู†ูŠุŒ ูˆุณุงู‚ ูŠุณู‚ูŠู†ูŠ". ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง(8).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุนูŽุจู’ุณูŠ(9) ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุญูุตุŒ ุนู† ุฃู…ู‘ ูˆู„ุฏ ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูŽู„ู’ุชุนุฉ: ุฃู†ู‡ุง ู…ุฑุช ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠุชุณุญุฑุŒ ูุฏุนุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู…. ูู‚ุงู„ุช: ุฅู†ูŠ ุตุงุฆู…ุฉ. ู‚ุงู„: ูˆูƒูŠู ุชุตูˆู…ูŠู†ุŸ ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃูŠู† ุฃู†ุช ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ ุฃุŒ ูˆ.
(2) ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ (15/ 192).
(3) ููŠ ุฌู€: "ู„ู‡ู…".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6851) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1105).
(5) ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1961) ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1104)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1962) ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1102).
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1964) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1105).
(7) ููŠ ุฌู€: "ูุฅู†ูŠ".
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1963) ูˆู„ู… ุฃู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู….
(9) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู‚ูŠุณูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูจ)

ูˆุตุงู„ ุขู„ ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑ"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูˆุงุตู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑ(2).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ุจูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆุงุตู„ูˆู† ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ [ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุณู„ู](3) ูˆุญู…ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ููˆุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุฑูŠุงุถุฉ ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ุนุจุงุฏุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูู‡ู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ุฅุฑู’ุดูŽุงุฏุŒ [ุฃูŠ](4) ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุดูู‚ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ: "ุฑุญู…ุฉ ู„ู‡ู…"ุŒ ููƒุงู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุงุจู†ูู‡ ุนุงู…ุฑ ูˆู…ู† ุณู„ูƒ ุณุจูŠู„ู‡ู… ูŠุชุฌุดู…ูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌุฏูˆู† ู‚ููˆุฉ ุนู„ูŠู‡. ูˆู‚ุฏ ุฐููƒุฑูŽ ุนู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠูุทุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ู† ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจูุฑ ู„ุฆู„ุง ุชุชุฎุฑู‚ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ุจุงู„ุทุนุงู… ุฃูˆู„ุง. ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูˆุงุตู„ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู… ูˆูŠุตุจุญ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุจุน ุฃู‚ูˆุงู‡ู… ูˆุฃุฌู„ุฏู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ุฅู†ู…ุง ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตูŠุงู… ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูุฅุฐุง ุฌุงุก ุจุงู„ู„ูŠู„ ูู…ู† ุดุงุก ุฃูƒู„ ูˆู…ู† ุดุงุก ู„ู… ูŠุฃูƒู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุนุชูƒู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุฃูˆ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูุญุฑู‘ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู†ูƒุญ ุงู„ู†ุณุงุก ู„ูŠู„ุง ูˆู†ู‡ุงุฑุง(5) ุญุชู‰ ูŠู‚ุถูŠ ุงุนุชูƒุงูู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุงุนุชูƒู ูุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุฌุงู…ุน ุฅู† ุดุงุกุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู) ุฃูŠ: ู„ุง ุชู‚ุฑุจูˆู‡ู† ู…ุง ุฏู…ุชู… ุนุงูƒููŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ(6) ูˆู„ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠู‚ุฑุจู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุนุชูƒู. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุญูƒุงู‡ ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฃู† ุงู„ู…ุนุชูƒู ูŠุญุฑู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุณุงุกู ู…ุง ุฏุงู…ูŽ ู…ุนุชูƒูู‹ุง ููŠ ู…ุณุฌุฏู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ ู„ุญุงุฌุฉ ู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ูู„ุง ูŠุญู„ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชู„ุจู‘ูŽุซ(7) ููŠู‡ ุฅู„ุง ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ูŠูุฑุบ ู…ู† ุญุงุฌุชู‡ ุชู„ูƒุŒ ู…ู† ู‚ุถุงุก ุงู„ุบุงุฆุทุŒ ุฃูˆ ุฃูƒู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุถู…ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุชุบู„ ุจุดูŠุก ุณูˆู‰ ุงุนุชูƒุงูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ู„ูƒู† ูŠุณุฃู„ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุงุฑ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡.
ูˆู„ู„ุงุนุชูƒุงู ุฃุญูƒุงู… ู…ูุตู„ุฉ ููŠ ุจุงุจู‡ุŒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡(8). ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ุตุงู„ุญุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ(9).
ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุตู†ููˆู† ูŠูุชู’ุจูุนูˆู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูŠุงู… ุจูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชูƒุงูุŒ ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุงุนุชูƒุงู ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุตูˆู…. ูˆููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุงุนุชูƒุงู ุจุนุฏ ุงู„ุตูŠุงู… ุฅุฑุดุงุฏ ูˆุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (3/ 537ุŒ 538).
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 91ุŒ 141).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃ: "ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑุง".
(6) ููŠ ุฃ: "ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ".
(7) ููŠ ุฌู€: "ุฃู† ูŠู…ูƒุซ".
(8) ููŠ ุฃ: "ููŠู‡ุง".
(9) ููŠ ุฌู€: "ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฉ)

ุงู„ุงุนุชูƒุงู ููŠ ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ุฃูˆ ููŠ ุขุฎุฑ(1) ุดู‡ุฑ ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุชุช ุงู„ุณู†ุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนุชูƒู ุงู„ุนุดุฑูŽ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุญุชู‰ ุชูˆูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„. ุซู… ุงุนุชูƒู ุฃุฒูˆุงุฌูู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง(2)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู† ุตูŽููŠู‘ูŽุฉ ุจู†ุช ุญููŠูŠ ูƒุงู†ุช(3) ุชุฒูˆุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุนุชูƒู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุชุญุฏุซุช ุนู†ุฏู‡ ุณุงุนุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู…ุช ู„ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ุง -ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู„ูŠู„ุง -ูู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู…ุดูŠ ู…ุนู‡ุง ุญุชู‰ ุชุจู„ุบ ุฏุงุฑู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู†ุฒู„ู‡ุง ููŠ ุฏุงุฑ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุจุจุนุถ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ู‚ูŠู‡ ุฑุฌู„ุงู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุณุฑุนุง -ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุชูˆุงุฑูŠุง-ุฃูŠ ุญูŠุงุก ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูƒูˆู† ุฃู‡ู„ู‡ ู…ุนู‡(4)ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนู„ู‰ ุฑูุณู’ู„ูƒู…ุง ุฅู†ู‡ุง ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุญูŠูŠ" ุฃูŠ: ู„ุง ุชุณุฑุนุงุŒ ูˆุงุนู„ู…ุง ุฃู†ู‡ุง ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุญูŠูŠุŒ ุฃูŠ: ุฒูˆุฌุชูŠ. ูู‚ุงู„ุง ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฌุฑูŠ ู…ู† ุงุจู† ุขุฏู… ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุฏู…ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุฎุดูŠุช ุฃู† ูŠู‚ุฐู ููŠ ู‚ู„ูˆุจูƒู…ุง ุดูŠุฆู‹ุง" ุฃูˆ ู‚ุงู„: "ุดุฑู‘ู‹ุง"(5).
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฑุงุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู’ ูŠุนู„ู… ุฃู…ู‘ุชู‡ ุงู„ุชุจุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉ ููŠ ู…ุญู„ู‡ุงุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠู‚ุนุง ููŠ ู…ุญุฐูˆุฑุŒ ูˆู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ุฃุชู‚ู‰ ู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุธู†ุง ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุซู… ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ุงุน ูˆุฏูˆุงุนูŠู‡ ู…ู† ุชู‚ุจูŠู„ุŒ ูˆู…ุนุงู†ู‚ุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู…ุง ู…ุนุงุทุงุฉ ุงู„ุดูŠุก ูˆู†ุญูˆู‡ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุ› ูู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฏู’ู†ูŠ ุฅู„ูŠู‘ ุฑุฃุณู‡ ูุฃุฑุฌู‘ูู„ูู‡ ูˆุฃู†ุง ุญุงุฆุถุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุจูŠุช ุฅู„ุง ู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถู ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูู…ุง ุฃุณุฃู„ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ูˆุฃู†ุง ู…ุงุฑุฉ(6).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ุงู‡ุŒ ูˆูุฑุถู†ุงู‡ุŒ ูˆุญุฏุฏู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃุจุญู†ุง ููŠู‡ ูˆู…ุง ุญุฑู‘ู…ู†ุงุŒ ูˆุฐููƒู’ุฑ(7) ุบุงูŠุงุชู‡ ูˆุฑุฎุตู‡ ูˆุนุฒุงุฆู…ู‡ุŒ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุดุฑุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูŠู‘ูŽู†ู‡ุง ุจู†ูุณู‡ (ููŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฌุงูˆุฒูˆู‡ุงุŒ ูˆุชุนุชุฏูˆู‡ุง(8).
ูˆูƒุงู† ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ูŠู‚ูˆู„ุงู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ุงุนุชูƒุงู.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆูŠู‚ุฑุฃ(9) (ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’) ุญุชู‰ ุจู„ุบ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุฃุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎุชู†ุง(10) ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ุฐุง ูˆูŠุชู„ูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู†ุง.
(ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุตูŠุงู… ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆุดุฑุงุฆุนู‡ ูˆุชูุงุตูŠู„ู‡ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุจูŠู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูŽุนู’ุฑููˆู† ูƒูŠู ูŠู‡ุชุฏูˆู†ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุทูŠุนูˆู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุขูŠูŽุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู [ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ]}(11). [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 9].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ุฃูˆ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2033) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1172) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู….
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃ: "ุฌุงุกุช".
(4) ููŠ ุฌู€: "ู…ุนู‡ ุฃู‡ู„ู‡".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2035ุŒ 6219) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2175) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตููŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2029) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (297).
(7) ููŠ ุฌู€: "ูˆุฐูƒุฑู†ุง".
(8) ููŠ ุฌู€: "ุชุชุฌุงูˆุฒูˆู‡ุง ุฃูˆ ุชุนุชุฏูˆู‡ุง".
(9) ููŠ ุฌู€: "ูˆูŠู‚ูˆู„".
(10) ููŠ ุฃ: "ู…ู† ู…ุดุงูŠุฎู†ุง".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูˆุŒ ูˆููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขู )

{ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุชูุฏู’ู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (188)}
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ู…ุงู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ ุจูŽูŠู‘ูู†ุฉุŒ ููŠุฌุญุฏ ุงู„ู…ุงู„ ูˆูŠุฎุงุตู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุฑู ุฃู† ุงู„ุญู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุขุซู… ุขูƒู„ ุญุฑุงู…ู.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชูŽุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏู‘ูŠุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุชูุฎูŽุงุตู…ู’ ูˆุฃู†ุช ุชุนู„ู…ู ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุธุงู„ู…. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ(1) ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ: ุฃู†ู‘ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ุจูŽุดูŽุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ุงู„ุฎุตู… ูู„ุนู„ ุจุนุถูƒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃู„ุญู† ุจุญุฌุชู‡ ู…ู† ุจุนุถ ูุฃู‚ุถูŠ ู„ู‡ุŒ ูู…ู† ู‚ุถูŠุช ู„ู‡ ุจุญู‚ ู…ุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ู†ุงุฑุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู…ู„ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุฐูŽุฑู’ู‡ุง"(2). ูุฏู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู… ู„ุง ูŠุบูŠุฑ ุงู„ุดูŠุก ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูู„ุง ูŠูุญู„ู‘ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุญุฑุงู…ู‹ุง ู‡ูˆ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุฑู… ุญู„ุงู„ุง ู‡ูˆ ุญู„ุงู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠู„ุฒู…(3) ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูุฅู† ุทุงุจู‚ ููŠ(4) ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูุฐุงูƒุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ู„ุญุงูƒู… ุฃุฌุฑูู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุชุงู„ ูˆุฒู’ุฑู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุชูุฏู’ู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง) [ุฃูŠ: ุทุงุฆูุฉ](5) (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุฅุซู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชุนู„ู…ูˆู† ุจุทู„ุงู† ู…ุง ุชุฏุนูˆู†ู‡ ูˆุชุฑูˆุฌูˆู† ููŠ ูƒู„ุงู…ูƒู….
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงุนู„ู… -ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู… -ุฃู† ู‚ุถุงุก ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ุง ูŠูุญูู„ ู„ูƒ ุญุฑุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูุญู‚ู‘ู ู„ูƒ ุจุงุทู„ุง ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจู†ุญูˆ ู…ุง ูŠุฑู‰(6) ูˆูŠุดู‡ุฏ ุจู‡ ุงู„ุดู‡ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจูŽุดูŽุฑ ูŠุฎุทุฆ ูˆูŠุตูŠุจุŒ ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‘ ู…ู† ู‚ูุถูŠ ู„ู‡ ุจุจุงุทู„ ุฃู†ู‘ ุฎุตูˆู…ุชู‡ ู„ู… ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถ ุญุชู‰ ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุทู„ ู„ู„ู…ุญู‚ ุจุฃุฌูˆุฏูŽ ู…ู…ุง ู‚ุถูŠ ุจู‡ ู„ู„ู…ุจุทู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญู‚ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู… ุจุทู„ุงู‚ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุฅุฐุง ุดู‡ุฏ ุนู†ุฏู‡ ุดุงู‡ุฏุง ุฒูˆุฑ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู…ุง ุนุฏู„ุงู† ุนู†ุฏู‡ ูŠุญู„ู‡ุง ู„ู„ุฃุฒูˆุงุฌ ุญุชู‰ ู„ู„ุดุงู‡ุฏูŠู† ูˆูŠุญุฑู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุญูƒู… ุจุทู„ุงู‚ู‡ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ูƒู„ุนุงู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุจูŠู†ู‡ุง ู…ู† ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆูŠุญุฑู…ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ูƒุงุฐุจุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ูˆ ุนู„ู… ุงู„ุญุงูƒู… ุจูƒุฐุจู‡ุง ู„ุญุฏู‡ุง ูˆู„ู…ุง ุญุฑู…ู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰.
ู…ุณุฃู„ุฉ: ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุฃุฌู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุฃูƒู„ ู…ุงู„ุง ุญุฑุงู…ู‹ุง ูˆู„ูˆ ู…ุง ูŠุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงุณู… ุงู„ู…ุงู„ ุฃู†ู‡ ูŠูุณู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ููŠ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ู„ุง ูŠูุณู‚ ุฅู„ุง ุจุฃูƒู„ ู…ุงุฆุชู‰ ุฏุฑู‡ู… ูู…ุง ุฒุงุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณู‚ ุจู…ุง ุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌุจุงุฆูŠ: ูŠูุณู‚ ุจุฃูƒู„ ุฏุฑู‡ู… ูู…ุง ููˆู‚ู‡ ุฅู„ุง ุจู…ุง ุฏูˆู†ู‡.
{ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (189)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2458ุŒ 6967) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1713) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง
(3) ููŠ ุฌู€: "ู‡ูˆ ู…ู„ุฒู…".
(4) ููŠ ุฌู€: "ู…ุง ููŠ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุฌู€: "ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ุชุฑู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูก)

ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุณุฃู„ ุงู„ู†ุงุณู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุฃู‡ู„ุฉุŒ ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู [ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู](1)) ูŠุนู„ู…ูˆู† ุจู‡ุง ุญูู„ู‘ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุนุฏู‘ุฉ ู†ุณุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆูˆู‚ุชูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ุจู„ุบู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู… ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ุงู„ุฃู‡ู„ุฉุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูŠู‚ูˆู„: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุงู‚ูŠุช ู„ุตูŽูˆู’ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฅูุทุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆุนุฏุฉ ู†ุณุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุฏูŽูŠู’ู†ู‡ู….
ูˆูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุนูŽุทูŽุงุกุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽูˆู‘ุงุฏุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู‡ู„ุฉ ู…ูˆุงู‚ูŠุช ู„ู„ู†ุงุณ ูุตูˆู…ูˆุง ู„ุฑุคูŠุชู‡ ูˆุฃูุทุฑูˆุง ู„ุฑุคูŠุชู‡ุŒ ูุฅู† ุบู… ุนู„ูŠูƒู… ููŽุนูุฏู‘ููˆุง ุซู„ุงุซูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑูˆุงุฏุŒ ุจู‡(2). ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏู‹ุง ู…ุฌุชู‡ุฏู‹ุง ุดุฑูŠู ุงู„ู†ุณุจุŒ ูู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุทู„ู‚ุ› ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู‡ู„ู‘ูŽุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุงู„ู‡ู„ุงู„ ูุตููˆู…ูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ ูุฃูุทุฑูˆุงุŒ ูุฅู† ุฃุบู’ู…ูŠ ุนู„ูŠูƒู… ูุฃูƒู…ู„ูˆุง ุงู„ุนุฏุฉ ุซู„ุงุซูŠู†"(3). ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(4)(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(6) ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฃุญุฑู…ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฃุชูŽูˆู’ุง ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุธู‡ุฑู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง)(7).
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฅุฐุง ู‚ุฏู…ูˆุง ู…ู† ุณูŽููŽุฑ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ุจุงุจู‡ุŒ ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ: ูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุด ุชุฏุนู‰ ุงู„ุญูู…ู’ุณุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุนุฑุจ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูุจูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (1/ 423).
(3) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 23) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุจู‡.
(4) ููŠ ุฌู€: "ุนู†ู‡ู…".
(5) ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1909) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1081).
(6) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4512).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูข)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจุณุชุงู† ุฅุฐู’ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุจุงุจู‡ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ ู‚ูุทู’ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ู‚ุทุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุฑุฌู„ ุชุงุฌุฑ(1) ูˆุฅู†ู‡ ุฎุฑุฌ ู…ุนูƒ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡: "ู…ุง ุญู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุตู†ุนุชุŸ " ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุชูƒ ูุนู„ุชูŽู‡ ููุนู„ุชู ูƒู…ุง ูุนู„ุชูŽ. ูู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ [ุฑุฌู„](2) ุฃุญู…ุณ". ู‚ุงู„ ู„ู‡: ูุฅู† ุฏูŠู†ูŠ ุฏูŠู†ูƒ. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ูƒุงู† ุฃู‚ูˆุงู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ุฉ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃุญุฏูู‡ู… ุณูŽูุฑู‹ุง ูˆุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŠุชู‡ ูŠูุฑูŠุฏ ุณูุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎุฑุฌ ู„ู‡ุŒ ุซู… ุจุฏุง ู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุฎูุฑูˆุฌู‡ ุฃู† ูŠูู‚ูŠู… ูˆูŠุฏุนูŽ ุณูุฑู‡ุŒ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุจุงุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุชุณูˆู‘ุฑู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุธู‡ุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„(3) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง [ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰](4)) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ: ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุงุนุชูƒู ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ู…ู†ุฒู„ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ: ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ูŠุซุฑุจ ุฅุฐุง ุฑุฌุนูˆุง ู…ู† ุนูŠุฏู‡ู… ุฏุฎู„ูˆุง ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ูˆูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฃุฏู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูุงูุนู„ูˆุง ู…ุง ุฃู…ุฑูƒู… ุจู‡ุŒ ูˆุงุชุฑูƒูˆุง ู…ุง ู†ู‡ุงูƒู… ุนู†ู‡ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ุบุฏุง ุฅุฐุง ูˆู‚ูุชู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ููŠุฌุฒูŠูƒู…(5) ุจุฃุนู…ุงู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„.
{ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ (190)}
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุฃูˆู„ ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ ู…ู† ู‚ุงุชู„ู‡ุŒ ูˆูŠูƒู ุนูŽู…ู‘ูŽู† ูƒู ุนู†ู‡ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุจุฑุงุกุฉ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุญุชู‰ ู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’) ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชูŽู‡ู’ูŠูŠุฌ ูˆุฅุบุฑุงุก ุจุงู„ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู…ู‘ุชู’ู‡ู… ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูƒู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ูุงุฌุฑ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ูุฃู†ุฒู„".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃ: "ููŠุฌุงุฒูŠูƒู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฃ)

ูŠู‚ุงุชู„ูˆู†ูƒู… ูู‚ุงุชู„ูˆู‡ู… ุฃู†ุชู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 36]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุซูŽู‚ููู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุชูƒู† ู‡ู…ุชูƒู… ู…ู†ุจุนุซุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู‡ู…ุชู‡ู… ู…ู†ุจุนุซุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ูƒู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ู… ู…ู† ุจู„ุงุฏู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฑุฌูˆูƒู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ู‚ุตุงุตู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ุญูƒูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุฃูˆู„ ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ {ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูู„ูู…ููˆุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุญุฌ: 39] ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ูˆุจู‡ ูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุงุชู„ูˆุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุชุนุชุฏูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ู…ู†ุงู‡ูŠ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ -ู…ู† ุงู„ู…ูŽุซูู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุบูู„ููˆู„ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตุจูŠุงู† ูˆุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ุฑุฃูŠ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ู‚ุชุงู„ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฑู‡ุจุงู† ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุตูˆุงู…ุนุŒ ูˆุชุญุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ู„ุบูŠุฑ ู…ุตู„ุญุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุจูุฑูŽูŠุฏุฉ ุฃู†ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ุงุบุฒูˆุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงุชู„ูˆุง ู…ู† ูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุบุฒูˆุง ูˆู„ุง ุชูŽุบูู„ู‘ูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุบู’ุฏุฑูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชูู…ูŽุซู‘ูู„ููˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุชู„ูˆุง ูˆู„ูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุตูˆุงู…ุน". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ(1).
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุจูŽุนูŽุซ ุฌูŠูˆุดู‡ ู‚ุงู„: "ุงุฎุฑุฌูˆุง ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงุชู„ูˆุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุชุบุฏุฑูˆุง ูˆู„ุง ุชุบู„ูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชูู…ูŽุซู„ูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ูˆู„ุฏุงู† ูˆู„ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุตู‘ูˆุงู…ุน". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ(2).
ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ู†ุญูˆู‡(3). ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ูˆุฌูุฏุช ุงู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุจุนุถ ู…ุบุงุฒูŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‚ุชูˆู„ุฉุŒ ูุฃู†ูƒุฑ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุชู„ูŽ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตุจูŠุงู†(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ูุตุนุจ ุจู† ุณูŽู„ุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุฌู„ุญุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฑูุจู’ุนูŠ ุจู† ุญูุฑูŽุงุดุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุญูุฐูŽูŠูุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุถุฑุจ ู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุซุงู„ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆุฎู…ุณุฉุŒ ูˆุณุจุนุฉุŒ ูˆุชุณุนุฉุŒ ูˆุฃุญุฏูŽ ุนุดูŽุฑูŽุŒ ูุถุฑุจ ู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ุง ู…ุซู„ุง ูˆุชุฑูƒ ุณุงุฆุฑูŽู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู† ู‚ูˆู…ู‹ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ูŽ ุถูŽุนู’ู ูˆู…ุณูƒู†ุฉุŒ ู‚ุงุชู„ู‡ู… ุฃู‡ู„ู ุชุฌุจุฑ ูˆุนุฏุงุกุŒ ูุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุถุนู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุนู…ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุนูŽุฏููˆู‡ู… ูุงุณุชุนู…ู„ูˆู‡ู… ูˆุณู„ุทูˆู‡ู… ูุฃุณุฎุทูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ูŠู„ู‚ูˆู†ู‡"(5).
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุถุนูุงุก ู„ู…ุง ู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ูˆูŠุงุกุŒ ูุงุนุชูŽุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงุณุชุนู…ู„ูˆู‡ู… ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ู…ุŒ ุฃุณุฎุทูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุณุจุจ(6) ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฏุงุก. ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุง.
{ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุซูŽู‚ููู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู„ุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (191) ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (192) ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ููŽู„ุง ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (193) ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ู‚ูุตูŽุงุตูŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (194)}
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠู‡ ุฅุฒู‡ุงู‚ ุงู„ู†ููˆุณ ูˆู‚ุชู„ู ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ู…ุง ู‡ู… ู…ุดุชู…ู„ูˆู†(7) ุนู„ูŠู‡ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1731) ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 352).
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 300).
(3) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2614).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3015) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1744).
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 407).
(6) ููŠ ุฌู€: "ู„ุณุจุจ".
(7) ููŠ ุฌู€: "ู…ู‚ูŠู…ูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูค)

ุงู„ูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ุจู‡ ูˆุงู„ุตุฏ ุนู† ุณุจูŠู„ู‡ ุฃุจู„ุบ ูˆุฃุดุฏ ูˆุฃุนุธู… ูˆุฃุทูŽู… ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ: ุฃูŠ: ู…ุง ุฃู†ุชู… ู…ู‚ูŠู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู) ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุดุฑูƒ ุฃุดุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: "ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุฏ ุญุฑู‘ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุจุญุฑู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุญู„ ู„ูŠ ุฅู„ุง ุณุงุนุฉ ู…ู† ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุฅู†ู‡ุง ุณุงุนุชูŠ ู‡ุฐู‡ุŒ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจุญุฑู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู„ุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏ ุดุฌุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ู‰ ุฎูŽู„ุงู‡. ูุฅู† ุฃุญุฏ ุชุฑุฎุต ุจู‚ุชุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ูˆู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฐู† ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฃุฐู† ู„ูƒู…"(1).
ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ -ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ -ู‚ุชุงู„ูŽู‡ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูŠูˆู…ูŽ ูุชุญ ู…ูƒุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูุชุญู‡ุง ุนู†ูˆุฉุŒ ูˆู‚ุชู„ุช ุฑุฌุงู„ ู…ู†ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏู…ูŽุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุตู„ุญู‹ุงุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ุฃุบู„ู‚ ุจุงุจู‡ ูู‡ูˆ ุขู…ู†ุŒ ูˆู…ู† ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู‡ูˆ ุขู…ู†ุŒ ูˆู…ู† ุฏุฎู„ ุฏุงุฑ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูู‡ูˆ ุขู…ู†.
[ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ู…ู†ุณูˆุฎ. ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู†ุณุฎู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุฐููˆู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5]. ู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: ู†ุณุฎู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’} ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑ](2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู„ุง ุชู‚ุงุชู„ูˆู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูŽุจู’ุฏูŽุคูˆูƒู… ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠู‡ุŒ ูู„ูƒู… ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุชุงู„ู‡ู… ูˆู‚ุชู„ู‡ู… ุฏูุนุง ู„ู„ุตูŠุงู„(3) ูƒู…ุง ุจุงูŠุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุตุญุงุจู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชุฃู„ุจุช ุนู„ูŠู‡ ุจุทูˆู†ู ู‚ุฑูŠุด ูˆู…ู† ูˆุงู„ุงู‡ู… ู…ู† ุฃุญูŠุงุก ุซู‚ูŠู ูˆุงู„ุฃุญุงุจูŠุด ุนุงู…ุฆุฐุŒ ุซู… ูƒู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุจูŠู†ู‡ู… ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ูุชุญ: 24]ุŒุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุฆููˆู‡ูู…ู’ ููŽุชูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุง ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ูุชุญ: 25].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ูุฅู† ุชูŽุฑูƒููˆุง ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆุฃู†ุงุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ [ุบููˆุฑ ุฑุญูŠู…](4) ูŠุบูุฑ ุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุชุนุงุธูŽู…ูู‡ ุฐูŽู†ู’ุจ ุฃู†ู’ ูŠุบูุฑู‡ ู„ู…ู† ุชุงุจ ู…ู†ู’ู‡ ุฅู„ูŠู‡.
ุซู… ุฃู…ุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‚ุชุงู„ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ุดุฑูƒ. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏูŠุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู….
(ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฏูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ [ุงู„ุนุงู„ูŠ](5) ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ุณูุฆูู„ ุงู„ู†ุจูŠ(6) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูู‚ุงุชู„ ุดุฌุงุนุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงุชู„ ุญูŽู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงุชู„ ุฑูŠุงุกุŒ ุฃูŠู‘ ุฐู„ูƒ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: "ู…ู† ู‚ุงุชู„ ู„ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ูŠุง ูู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1834) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1353) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ู„ู„ู‚ุชุงู„".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(6) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ: "ุณุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฅ)

ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡"(1). ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: "ุฃู…ุฑู’ุชู ุฃู†ู’ ุฃู‚ุงุชู„ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆู‡ุง ุนุตู…ูˆุง ู…ู†ูŠ ุฏู…ุงุกู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุจุญู‚ู‡ุงุŒ ูˆุญุณุงุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡"(2) ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ููŽู„ุง ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ูุฅู† ุงู†ุชู‡ูˆุง ุนู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ููƒููู‘ููˆุง ุนู†ู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงุชู„ู‡ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุธุงู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุนูุฏูˆุงู†ูŽ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู ุฅู„ุง ู…ู† ู‚ุงุชู„. ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุ› ูุฅู† ุงู†ุชู‡ูˆุง ูู‚ุฏ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตููˆุง ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒ. ูู„ุง ุนุฏูˆุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุนูุฏู’ูˆุงู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ู…ุนุงู‚ุจุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 40]ุŒ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 126]. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ุธุงู„ู…: ุงู„ุฐูŠ ุฃุจู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ [ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู](3)) ุงู„ุขูŠุฉ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ุฃุชุงู‡ ุฑุฌู„ุงู† ููŠ ูุชู†ุฉ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูู‚ุงู„ุง(4): ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ุตู†ุนูˆุง(5) ูˆุฃู†ุช ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู…ุง ูŠู…ู†ุนูƒ ุฃู† ุชุฎุฑุฌุŸ ู‚ุงู„: ูŠู…ู†ุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฑู… ุฏู… ุฃุฎูŠ. ู‚ุงู„ุง ุฃู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ)ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุงุชู„ู†ุง ุญุชู‰ ู„ู… ุชูƒู† ูุชู†ุฉ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฏูŠู† ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุชู‚ุงุชู„ูˆุง ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ูุชู†ุฉ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูŠู† ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡. ุฒุงุฏ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุตุงู„ุญ(6) ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูู„ุงู† ูˆุญูŠูˆุฉ ุจู† ุดุฑูŠุญุŒ ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠ(7) ุฃู† ุจููƒูŽูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏุซู‡ุŒ ุนู† ู†ุงูุน: ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุฃุชู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„ [ู„ู‡](8) ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู…ุง ุญู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุญุฌ ุนุงู…ู‹ุง ูˆุชุนุชู…ุฑ(9) ุนุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุชุชุฑูƒ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ู…ุง ุฑุบุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎูŠุŒ ุจูู†ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฎู…ุณ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุตูŠุงู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุญุฌ ุงู„ุจูŠุช. ู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฃู„ุง ุชุณู…ุน ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูููŠุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9]ุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„: ูุนู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ(10) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ู„ูŠู„ุง ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูุชู† ููŠ ุฏูŠู†ู‡: ุฅู…ุง ู‚ุชู„ูˆู‡ ุฃูˆ ุนุฐุจูˆู‡(11) ุญุชู‰ ูƒุซุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู„ู… ุชูƒู† ูุชู†ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูู…ุง ู‚ูˆู„ูƒ ููŠ ุนู„ูŠ ูˆุนุซู…ุงู†ุŸ ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุนุซู…ุงู† ููƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนูุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู†ุชู… ููƒุฑู‡ุชู… ุฃู† ุชุนููˆุง(12) ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุนู„ูŠ ูุงุจู† ุนู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฎุชู†ู‡ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุจูŠุชู‡ ุญูŠุซ ุชุฑูˆู†(13).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2810ุŒ 3126) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1904).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (25) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (22) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(4) ููŠ ุท: "ูู‚ุงู„ูˆุง".
(5) ููŠ ูˆ: "ุถูŠุนูˆุง".
(6) ููŠ ุฌู€: "ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ".
(7) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุบุงูุฑูŠ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃ.
(9) ููŠ ูˆ: "ูˆุชู‚ูŠู…".
(10) ููŠ ุฌู€: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(11) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ุฃูˆ ูŠุนุฐุจูˆู‡".
(12) ููŠ ุฌู€: "ูŠุนููˆ".
(13) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4513 - 4515).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฆ)

ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู…ูู‚ู’ุณูŽู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุนุทุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ู„ู…ุง ุณุงุฑ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ููŠ ุณู†ุฉ ุณุช ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุญูŽุจูŽุณูŽู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุนู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูˆุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุตุฏู‘ูˆู‡ ุจู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนู’ุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุดู‡ุฑ ุญุฑุงู…ุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงุถุงู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู…ู† ู‚ุงุจู„ุŒ ูุฏุฎู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ูˆู…ู† ูƒุงู† [ู…ุนู‡](1) ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู‚ูŽุตู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู†ุฒู„ุช ููŠ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ู‚ูุตูŽุงุตูŒ)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠูƒู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุบุฒูˆ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูุบู’ุฒู‰ ูˆูŠูุบู’ุฒูŽูˆุง(2) ูุฅุฐุง ุญุถุฑู‡ ุฃู‚ุงู… ุญุชู‰ ูŠู†ุณู„ุฎ(3).
ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูˆู‡ูˆ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูู… ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ -ุฃู† ุนุซู…ุงู† ู‚ุฏ ู‚ุชู„ -ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุจุนุซู‡ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† -ุจุงูŠุน ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃู„ูู‹ุง ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุชุญุชูŽ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบู‡ ุฃู† ุนุซู…ุงู† ู„ู… ูŠู‚ู’ุชู„ ูƒูู‘ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฌู†ุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงู„ู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉุŒ ููƒุงู† ู…ุง ูƒุงู†.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ู‚ุชุงู„ ู‡ูŽูˆุงุฒูู† ูŠูˆู… ุญู†ูŠู† ูˆุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู† ููŽู„ู‘ูู‡ู… ุจุงู„ุทุงุฆูุŒ ุนูŽุฏูŽู„ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุญุงุตูŽุฑูŽู‡ุง ูˆุฏุฎู„ ุฐูˆ ุงู„ู‚ูŽุนู’ุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงุตุฑู‡ุง ุจุงู„ู…ู†ุฌู†ูŠู‚ุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃู†ุณ(4). ูู„ู…ุง ูƒุซุฑ ุงู„ู‚ุชู„ ููŠ ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู†ุตุฑู ุนู†ู‡ุง ูˆู„ู… ุชููู’ุชูŽุญู’ุŒ ุซู… ูƒุฑ ุฑุงุฌุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูˆุงุนุชู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉุŒ ุญูŠุซ ู‚ุณู… ุบู†ุงุฆู… ุญูู†ูŠู†. ูˆูƒุงู†ุช ุนูู…ู’ุฑุชู‡ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุนุงู… ุซู…ุงู†ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃู…ู’ุฑ ุจุงู„ุนุฏู„ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 126]. ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 40].
ูˆุฑูˆู‰ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ู†ุฒู„ุช ุจู…ูƒุฉ ุญูŠุซ ู„ุง ุดูˆูƒุฉ ูˆู„ุง ุฌู‡ูŽุงุฏุŒ ุซู… ู†ุณุฎ ุจุขูŠุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ(5) ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฑูŽุฏู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ุจู„ [ู‡ุฐู‡](6) ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฏู†ูŠุฉ ุจุนุฏ ุนูู…ู’ุฑุฉ ุงู„ู‚ูŽุถูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนุฒุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚ ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุตุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู…:
ุฃู„ุง ู„ุง ูŠุฌู‡ู„ู† ุฃุญุฏูŒ ุนู„ูŠู†ุง โ€ฆ ูู†ุฌู‡ู„ ููˆู‚ ุฌู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู†ุง
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏุฑูŠุฏ:--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(2) ููŠ ุฌู€: "ุฅู„ุง ูŠุบุฒูˆุง ุงู„ุบุฒูˆ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุฑ ูˆูŠู‚ุฑูˆุง".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 345).
(4) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1059).
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุจุขูŠุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูง)

ู„ูŠ ุงุณุชูˆุงุก ุฅู† ู…ูˆุงู„ู‰ ุงุณุชูˆุง โ€ฆ ู„ูŠ ุงู„ุชูˆุงุก ุฅู† ุชุนุงุฏู‰ ุงู„ุชูˆุง
ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡:
ูˆู„ูŠ ูุฑุณ ู„ู„ุญู„ู… ุจุงู„ุญู„ู… ู…ู„ุฌู… โ€ฆ ูˆู„ูŠ ูุฑุณ ู„ู„ุฌู‡ู„ ุจุงู„ุฌู‡ู„ ู…ุณุฑุฌ
ูˆู…ู† ุฑุงู… ุชู‚ูˆูŠู…ูŠ ูุฅู†ูŠ ู…ู‚ูˆู… โ€ฆ ูˆู…ู† ุฑุงู… ุชุนูˆูŠุฌูŠ ูุฅู†ูŠ ู…ุนูˆุฌ
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ุฃู…ู’ุฑูŒ ู„ู‡ู… ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ูˆุงู‡ุŒ ูˆุฅุฎุจุงุฑูŒ ุจุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุน ุงู„ุฐูŠู† ุงุชู‚ูˆุง ุจุงู„ู†ุตุฑ ูˆุงู„ุชุฃูŠูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
{ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (195)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู) ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ(1).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡ ู…ุซู„ู‡. ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุฃุณู„ู… ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ู‚ุงู„: ุญู…ู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุจุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุตู ุงู„ุนุฏูˆ ุญุชู‰ ุฎูŽุฑูŽู‚ู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ุง ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูู‚ุงู„ ู†ุงุณ: ุฃู„ู‚ู‰ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‡ู„ูƒุฉ. ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ: ู†ุญู† ุฃุนู„ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ู†ุฒู„ุช ููŠู†ุงุŒ ุตุญุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุดูŽู‡ูุฏู†ุง ู…ุนู‡ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูˆู†ุตุฑู†ุงู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูุดุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุธู‡ุฑุŒ ุงุฌุชู…ุนู†ุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู†ูŽุฌููŠูŽุงุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ู‚ุฏ ุฃูƒุฑู…ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุตุญุจุฉ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ูŽุตู’ุฑูู‡ุŒ ุญุชู‰ ูุดุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ูู‡ุŒ ูˆูƒู†ุง ู‚ุฏ ุขุซุฑู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠู† ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุถุนุช ุงู„ุญุฑุจ ุฃูˆุฒุงุฑู‡ุงุŒ ูู†ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠู†ุง ูˆุฃูˆู„ุงุฏู†ุง ูู†ู‚ูŠู… ููŠู‡ู…ุง. ูู†ุฒู„(2) ููŠู†ุง: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู) ููƒุงู†ุช ุงู„ุชู‡ู„ูƒุฉ [ููŠ](3) ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ู…ุงู„ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ.
ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุนูŽุจู’ุฏู ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(4) ูˆุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ุŒ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุจู‡(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡. ูˆู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุฃุณู„ู… ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู†: ูƒู†ุง(6) ุจุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ -ูˆุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุ›--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4516).
(2) ููŠ ุฌู€: "ูู†ู‚ูŠู… ููŠู‡ู… ูู†ุฒู„ุช".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูˆ.
(4) ููŠ ุฌู€: "ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…".
(5) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2512) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2972) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11029) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (3/ 590) ูˆุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† ุจุฑู‚ู… (1667) "ู…ูˆุงุฑุฏ" ูˆุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 275).
(6) ููŠ ุฌู€: "ุฅู†ุง ูƒู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูจ)

ูˆุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ุฑุฌู„ -ูŠุฑูŠุฏ ููŽุถูŽุงู„ุฉ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏ- ูุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุตูŽู ุนุธูŠู… ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูุตููู†ุง ู„ู‡ู… ูุญูŽู…ูŽู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆู… ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ููŠู‡ู…: ุซู… ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู†ุง ูุตุงุญ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ู‚ู‰ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‡ู„ูƒุฉ. ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู†ูƒู… ู„ุชุชุฃูˆู„ูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุฒู„ุช ููŠู†ุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆุฅู†ุง ู„ู…ุง ุฃุนุฒ ุงู„ู„ู‡ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆูƒุซุฑ ู†ุงุตุฑูˆู‡ ู‚ู„ู†ุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู†ุง: ู„ูˆ ุฃู‚ุจู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ู†ุง ูุฃุตู„ุญู†ุงู‡ุง. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู„ู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ: ุฅู† ุญู…ู„ุชู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘ ูˆุญุฏูŠ ูู‚ุชู„ูˆู†ูŠ ุฃูƒู†ุช ุฃู„ู‚ูŠุชู ุจูŠุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‡ู„ูƒุฉุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฑุณูˆู„ู‡: {ููŽู‚ูŽุงุชูู„ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุชููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฅูู„ุง ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 84]ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡(1). ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก -ูุฐูƒุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุง ุชููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฅูู„ุง ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ} ูˆู„ูƒู† ุงู„ุชู‡ู„ูƒุฉ ุฃู† ูŠูุฐู’ู†ูุจูŽ ุงู„ุฑุฌู„ู ุงู„ุฐู†ุจูŽุŒ ููŠู„ู‚ูŠ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‡ู„ูƒุฉ ูˆู„ุง ูŠุชูˆุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ -ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ูŠุซ -ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุณุงูุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู…: ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ูŠุบูˆุซ ุฃุฎุจุฑู‡: ุฃู†ู‡ู… ุญุงุตุฑูˆุง ุฏู…ุดู‚ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุฒุฏ ุดู†ูˆุกุฉุŒ ูุฃุณุฑุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆุญุฏู‡ ู„ูŠุณุชู‚ุจู„ุŒ ูุนุงุจ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆุฑูุนูˆุง ุญุฏูŠุซู‡ ุฅู„ู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ุนู…ุฑูˆ ููŽุฑูŽุฏู‘ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู)
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ(2) ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู) ู„ูŠุณ(3) ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุฃู† ุชูู…ู’ุณูƒูŽ ุจูŠุฏูƒ ุนู† ุงู„ู†ูู‚ุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ุง ุชู„ู‚ ุจูŠุฏูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‡ู„ูƒุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุฉ(4) ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠุชุตุฏู‚ูˆู† ูˆูŠู†ูู‚ูˆู† ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูุฃุตุงุจุชู‡ู… ุณูŽู†ูŽุฉุŒ ูุฃู…ุณูƒูˆุง ุนู† ุงู„ู†ูู‚ุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽู„ุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: (ูˆูŽู„ุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ุจุฎู„.
ูˆู‚ุงู„ ุณูู…ูŽุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู) ุฃู† ูŠุฐู†ุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐู†ุจุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠุบูุฑ ู„ูŠุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูˆูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุฑููˆูŠูŽ ุนู† ุนูŽุจูŠุฏูŽุฉ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ -ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูŠุนู†ูŠ: ู†ุญูˆู ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ: ุฅู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฐู†ุจ ุงู„ุฐู†ุจ ููŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ููŠู„ู‚ูŠ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‡ู„ูƒุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุณุชูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ููŠู‡ู„ูƒ. ูˆู„ู‡ุฐุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ:--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 275).
(2) ููŠ ุฃ: "ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุงุฆุจ".
(3) ููŠ ุฌู€: "ูˆู„ูŠุณ".
(4) ููŠ ุฃ: "ุจู† ุฃุจูŠ ุตุจุฑุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฉ)