Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŠ: ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุฌุฌ ูˆู…ุง ุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุงู„ุจุบูŠ ู…ู† ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ (ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู)
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ุญู† ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ูˆู†(1) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู†ุญู† ุฃูˆู‘ู„ู ุงู„ู†ุงุณ ุฏุฎูˆู„ุง ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุจูŠุฏ ุฃู†ู‡ู… ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุง ูˆุฃูˆุชูŠู†ุงู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูู‡ุฏุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ุŒ ูู‡ุฏุงู†ุง ู„ู‡(2) ูุงู„ู†ุงุณ ู„ู†ุง ููŠู‡ ุชุจุนุŒ ูุบุฏู‹ุง ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุจุนุฏ ุบุฏ ู„ู„ู†ุตุงุฑู‰".
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ูุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุงุชุฎุฐ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ. ูู‡ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ู„ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุ› ูุงุณุชู‚ุจู„ุช ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูู‡ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ู„ู„ู‚ุจู„ุฉ. ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุ› ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฑูƒุน ูˆู„ุง ูŠุณุฌุฏุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุณุฌุฏ ูˆู„ุง ูŠุฑูƒุนุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุตู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠุชูƒู„ู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุตู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠู…ุดูŠุŒ ูู‡ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ู„ู„ุญู‚ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุตูˆู… ุจุนุถ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุตูˆู… ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูู‡ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ู„ู„ุญู‚ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: ูƒุงู† ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ู†ุตุงุฑู‰: ูƒุงู† ู†ุตุฑุงู†ูŠู‹ุงุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญู†ูŠูู‹ุง ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŒ ูู‡ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ู„ู„ุญู‚ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููƒุฐู‘ุจุช ุจู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃู…ู‡ ุจู‡ุชุงู†ู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุฌุนู„ุชู‡ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฅู„ู‡ู‹ุง ูˆูˆู„ุฏู‹ุงุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ุŒ ูู‡ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุญู‚ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฅูŠุชุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูุฃู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆุงุนุชุฒู„ูˆุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุดู‡ุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุดู‡ูˆุฏู‹ุง(4) ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ู†ูˆุญุŒ ูˆู‚ูˆู… ู‡ูˆุฏุŒ ูˆู‚ูˆู… ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‚ูˆู… ุดุนูŠุจุŒ ูˆุขู„ ูุฑุนูˆู†ุŒ ุฃู†ู‘ ุฑุณู„ู‡ู… ู‚ุฏ ุจู„ุบูˆู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูƒุฐุจูˆุง ุฑุณู„ู‡ู….
ูˆููŠ(5) ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ: (ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู)ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„: ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุดุจู‡ุงุช ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุงุช ูˆุงู„ูุชู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุนู„ู…ู‡ุŒ ุจู…ุง ู‡ุฏุงู‡ู… ู„ู‡. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู…ู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ูู‡ุฏุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 99) ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†.
(4) ููŠ ุฃ: "ุดู‡ุฏูˆุง".
(5) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ูˆู‡ูŠ ููŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงู )

ุฎู„ู‚ู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ุฃูŠ: ูˆู„ู‡ ุงู„ุญูƒู…(1) ูˆุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ. ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ูŠุตู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฑุจ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ูˆุฅุณุฑุงููŠู„ุŒ ูุงุทุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู†ุช ุชุญูƒู…(2) ุจูŠู† ุนุจุงุฏูƒ ููŠู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ูŠุฎุชู„ููˆู†ุŒ ุงู‡ุฏู†ูŠ ู„ู…ุง ุงุฎุชู„ููŽ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ุจุฅุฐู†ูƒุŒ ุฅู†ูƒ ุชู‡ุฏูŠ ู…ู† ุชุดุงุก ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…"(3). ูˆููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑ: ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุฃุฑู†ุง ุงู„ุญู‚ ุญูŽู‚ู‘ุง ูˆุงุฑุฒู‚ู†ุง ุงุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆุฃุฑู†ุง ุงู„ุจุงุทู„ ุจุงุทู„ุง ูˆูˆูู‘ู‚ู†ุง ู„ุงุฌุชู†ุงุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ ู…ู„ุชุจุณู‹ุง ุนู„ูŠู†ุง ูู†ุถู„ุŒ ูˆุงุฌุนู„ู†ุง ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู† ุฅู…ุงู…ู‹ุง.
{ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฒูู„ู’ุฒูู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ (214)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูุจุชูŽู„ููˆุง ูˆุชุฎุชุจุฑูˆุง ูˆุชู…ุชุญู†ูˆุงุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุจุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู) ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุฃู…ุฑุงุถุ› ูˆุงู„ุฃุณู‚ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุขู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุตุงุฆุจ ูˆุงู„ู†ูˆุงุฆุจ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู…ูุฑู‘ุฉ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุงู„ุณู‘ุฏูŠุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ุงู†: (ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู) ุงู„ูู‚ุฑ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู) ุงู„ุณู‘ู‚ู….
(ูˆูŽุฒูู„ู’ุฒูู„ููˆุง) ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุฒู„ู’ุฒุงู„ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู…ุชุญู†ูˆุง ุงู…ุชุญุงู†ู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจ ุจู† ุงู„ุฃุฑูŽุชู‘ ู‚ุงู„: ู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ุง ุชุณุชู†ุตุฑ ู„ู†ุงุŸ ุฃู„ุง ุชุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุงุŸ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู… ูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู… ูŠูˆุถุน ุงู„ู…ู†ุดุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ูู’ุฑูŽู‚ ุฑุฃุณู‡ ููŠุฎู„ุต ุฅู„ู‰ ู‚ุฏู…ูŠู‡ุŒ ู„ุง ูŠูŽุตู’ุฑูู‡(4) ุฐู„ูƒ ุนู† ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆูŠูู…ู’ุดูŽุทู ุจุฃู…ุดุงุท ุงู„ุญุฏูŠุฏ ู…ุง ุจูŠู† ู„ุญู…ู‡ ูˆุนุธู…ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุตุฑูู‡ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฏูŠู†ู‡". ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุชู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุญุชู‰ ูŠุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงูƒุจ ู…ู† ุตู†ุนุงุก ุฅู„ู‰ ุญุถุฑู…ูˆุช ู„ุง ูŠุฎุงู ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฐุฆุจ ุนู„ู‰ ุบู†ู…ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒู… ู‚ูˆู… ุชุณุชุนุฌู„ูˆู†".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู… * ุฃูŽุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 1 - 3].
ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ ู…ู† ู‡ุฐุง(5) ุฌุงู†ุจ ุนุธูŠู… ู„ู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽุง * ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฒูู„ู’ุฒูู„ููˆุง ุฒูู„ู’ุฒูŽุงู„ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง * ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ุง ุบูุฑููˆุฑู‹ุง}--------------------------------------------
(1) ููŠ ูˆ: "ูˆู„ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฃู†ุช ุงู„ุญูƒูŠู…".
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (770).
(4) ููŠ ุท: "ู„ุง ูŠูุชู†ู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ู…ู† ุฐู„ูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูก)

ุงู„ุขูŠุงุช [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 10 - 12].
ูˆู„ู…ุง ุณุฃู„ ู‡ุฑู‚ู„ู ุฃุจุง ุณููŠุงู†: ู‡ู„ ู‚ุงุชู„ุชู…ูˆู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ููƒูŠู ูƒุงู†(1) ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู†ูƒู…ุŸ ู‚ุงู„: ุณูุฌูŽุงู„ุง ูŠุฏุงู„ ุนู„ูŠู†ุง ูˆู†ูุฏูŽุงู„ ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„: ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุณู„ ุชูุจู’ุชูŽู„ู‰ุŒ ุซู… ุชูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ(2)(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุณู†ุชู‡ู…. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ุดู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 8].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฒูู„ู’ุฒูู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุณุชูุชุญูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุนุฏุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆูŠูŽุฏู’ุนูˆู† ุจู‚ูุฑู’ุจ ุงู„ูุฑุฌ ูˆุงู„ู…ุฎุฑุฌุŒ ุนู†ุฏ ุถูŠู‚ ุงู„ุญุงู„ ูˆุงู„ุดุฏุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง * ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุดุฑุญ: 5ุŒ 6].
ูˆูƒู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุดุฏุฉ ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู†ุตุฑ(4) ู…ุซู„ูู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฑูŽุฒูŠู†: "ุนูŽุฌุจ ุฑุจู‘ูƒ(5) ู…ู† ู‚ูู†ููˆุท ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆู‚ูุฑู’ุจ ุบูŠุซู‡(6) ููŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ู‚ูŽู†ุทูŠู†ุŒ ููŠุธู„ ูŠุถุญูƒุŒ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ ูุฑุฌู‡ู…(7) ู‚ุฑูŠุจ" ุงู„ุญุฏูŠุซ(8).
{ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (215)}
ู‚ุงู„ ู…ูู‚ูŽุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ุงู†: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุชุทูˆู‘ุน. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู†ูŽุณูŽุฎุชู‡ุง ุงู„ุฒูƒุงุฉ. ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ. ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ: ูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ ูƒูŠู ูŠู†ูู‚ูˆู†ุŸ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูุจูŠู† ู„ู‡ู… ุชุนุงู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฃู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) ุฃูŠ: ุงุตุฑูููˆู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡. ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฃู…ูƒ ูˆุฃุจุงูƒุŒ ูˆุฃุฎุชูƒ ูˆุฃุฎุงูƒุŒ ุซู… ุฃุฏู†ุงูƒ ุฃุฏู†ุงูƒ". ูˆุชู„ุง ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู†ูู‚ุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุทุจู„ุง ูˆู„ุง ู…ุฒู…ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุตุงูˆูŠุฑ ุงู„ุฎุดุจุŒ ูˆู„ุง ูƒูุณูˆุฉ ุงู„ุญูŠุทุงู†.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ู…ู‡ู…ุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ู†ูƒู… ู…ู† ูุนู„ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ูŽู…ูู‡ุŒ ูˆุณูŠุฌุฒูŠูƒู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูˆูุฑูŽ ุงู„ุฌุฒุงุกุ› ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุธู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู…ุซู‚ุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ุฉ.
{ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุฑู’ู‡ูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู‘ูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (216)}
ู‡ุฐุง ุฅูŠุฌุงุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: ุฃู† ูŠูƒููู‘ููˆุง ุดุฑู‘ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุนู† ุญูŽูˆู’ุฒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ููƒูŠู ูƒุงู†ุช".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุจุชู„ู‰ ุซู… ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ".
(3) ุญุฏูŠุซ ู‡ุฑู‚ู„ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (7).
(4) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ุงู„ุตุจุฑ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุนุฌุจ ุฑุจูƒู…".
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุฑุจ ุฎูŠุฑู‡".
(7) ููŠ ุฃ: "ุฃู† ูุฑุฌูƒู…".
(8) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (181) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ูˆูƒูŠุน ุจู† ุนุฏุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุฒูŠู† ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (1/ 85): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ู…ู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูข)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ุฃุญุฏุŒ ุบุฒุง ุฃูˆ ู‚ุนุฏุ› ูุงู„ู‚ุงุนุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐูŽุง ุงุณุชุนูŠู† ุฃู† ูŠูŽุนูŠู†ูŽุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุณุชูุบูŠุซูŽ ุฃู† ูŠูุบูŠุซูŽุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุณุชูู†ู’ูุฑูŽ ุฃู† ูŠู†ูุฑุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุญุชูŽุฌู’ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุนุฏ.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ู‡ุฐุง ุซูŽุจูŽุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ(1) "ู…ู† ู…ุงุช ูˆู„ู… ูŠุบุฒุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุฏุซ ู†ูุณู‡ ุจุบุฒูˆ ู…ุงุช ู…ูŠุชุฉ ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ"(2). ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ: "ู„ุง ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฌู‡ุงุฏ ูˆู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฅุฐุง ุงุณุชู†ูุฑุชู… ูุงู†ูุฑูˆุง"(3).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุฑู’ู‡ูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุดุฏูŠุฏ ุนู„ูŠูƒู… ูˆู…ุดู‚ุฉ. ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุฃูˆ ูŠุฌุฑุญูŽ ู…ุน(4) ู…ุดู‚ุฉ ุงู„ุณูุฑ ูˆู…ุฌุงู„ุฏูŽุฉ ุงู„ุฃุนุฏุงุก.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ู‚ุชุงู„ูŽ ูŠุนู‚ุจู‡ ุงู„ู†ุตุฑ ูˆุงู„ุธูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุนู„ู‰ ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฐุฑูŽุงุฑูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ู….
(ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู‘ูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’) ูˆู‡ุฐุง ุนุงู… ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ู‘ู‡ุงุŒ ู‚ุฏ ูŠูุญูุจู‘ ุงู„ู…ุฑุกู ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠู‡ ุฎูŠุฑุฉ ูˆู„ุง ู…ุตู„ุญุฉ. ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูุนููˆุฏ ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ู‚ุฏ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ ุงุณุชูŠู„ุงุก ุงู„ุนุฏูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุงู„ุญูƒู….
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจุนูˆุงู‚ุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ู†ูƒู…ุŒ ูˆุฃุฎุจูŽุฑู ุจู…ุง ููŠู‡ ุตู„ุงุญูƒู… ููŠ ุฏู†ูŠุงูƒู… ูˆุฃุฎุฑุงูƒู…ุ› ูุงุณุชุฌูŠุจูˆุง ู„ู‡ุŒ ูˆุงู†ู‚ุงุฏูˆุง ู„ุฃู…ุฑู‡ุŒ ู„ุนู„ูƒู… ุชุฑุดุฏูˆู†.
{ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูู„ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ูููŠู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููู’ุฑูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุฏู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู…ูุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (217) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (218)}
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฑุŒ ุนู† ุฌูู†ู’ุฏูŽุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุงุŒ ูˆุจุนุซ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุจุง ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌูŽุฑู‘ุงุญ [ุฃูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ](5) ูู„ู…ุง ุฐู‡ุจ ูŠู†ุทู„ู‚ุŒ ุจูŽูƒูŽู‰ ุตูŽุจูŽุงุจุฉ(6) ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณุŒ ูุจุนุซ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ูƒุงู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุดุŒ ูˆูƒุชุจ ู„ู‡ ูƒุชุงุจู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†".
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1910) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1834ุŒ 2783ุŒ 2825) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1353) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(4) ููŠ ุฃ: "ุนู„ู‰".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุทู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(6) ููŠ ุฌู€: "ุจูƒู‰ ุตุจูŠุงู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฃ)

ุงู„ูƒุชุงุจ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ู…ูƒุงู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุชููƒู’ุฑูู‡ูŽู†ู‘ ุฃุญุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฑ ู…ุนูƒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจูƒ. ูู„ู…ุง ู‚ุฑุฃ ุงู„ูƒุชุงุจูŽ ุงุณุชุฑุฌุนุŒ ูˆู‚ุงู„: ุณู…ุนู‹ุง ูˆุทุงุนุฉ ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡. ูุฎุจู‘ูŽุฑู‡ู… ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุฑุฌุน ุฑุฌู„ุงู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุชูู‡ู…ุŒ ูู„ู‚ูˆุง ุงุจู† ุงู„ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŠ ูู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฑููˆุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุฑุฌุจ ุฃูˆ ู…ู† ุฌูู…ูŽุงุฏู‰. ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: ู‚ุชู„ุชู… ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู…! ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูู„ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ูููŠู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ -ูˆุนู† ู…ูุฑู‘ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูู„ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ูููŠู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ู†ูุฑุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌูŽุญู’ุด ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ูˆููŠู‡ู… ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตุŒ ูˆุนุชุจุฉ ุจู† ุบูŽุฒู’ูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠ -ุญู„ูŠู ู„ุจู†ูŠ ู†ูŽูˆู’ูู„ -ูˆุณูู‡ูŽูŠู„ ุจู† ุจูŠุถุงุกุŒ ูˆุนุงู…ุฑ ุจู† ููู‡ูŠุฑุฉุŒ ูˆูˆุงู‚ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูŽุฑู’ุจูˆุนูŠุŒ ุญู„ูŠู ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ. ูˆูƒุชุจ ู„ุงุจู† ุฌุญุด ูƒุชุงุจู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู„ุง ูŠู‚ุฑุฃู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ุฒู„ ุจุทู† ู…ูŽู„ูŽู„(1) ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุจุทู† ู…ูŽู„ูŽู„(2) ูุชุญ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุฅุฐุง ููŠู‡: ุฃู†ู’ ุณูุฑู’ ุญุชู‰ ุชู†ุฒู„ ุจุทู† ู†ุฎู„ุฉ. ูู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุช ููŽู„ู’ูŠู…ุถ ูˆู„ู’ูŠูˆุตุŒ ูุฅู†ู†ูŠ ู…ููˆุต ูˆู…ุงุถ ู„ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูุณุงุฑุŒ ูุชุฎู„ู ุนู†ู‡ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตุŒ ูˆุนุชุจุฉุŒ ูˆุฃุถู„ุง ุฑุงุญู„ุฉ ู„ู‡ู…ุง ููŽุฃุชูŠุง ุจูุญู’ุฑุงู†(3) ูŠุทู„ุจุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุณุงุฑ ุงุจู†ู ุฌุญุด ุฅู„ู‰ ุจุทู† ู†ุฎู„ุฉุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุญูƒู… ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ. ูˆุงู†ูู„ุช [ุงุจู†](4) ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ [ูุฃุณุฑูˆุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ูƒูŠุณุงู† ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ](5) ูˆู‚ูุชูู„ ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ู‚ุชู„ู‡ ูˆุงู‚ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ููƒุงู†ุช ุฃูˆู‘ู„ ุบู†ูŠู…ุฉ ุบู†ู…ู‡ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูู„ู…ุง ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุงู„ุฃุณูŠุฑูŠู†(6) ูˆู…ุง ุฃุตุงุจูˆุง ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุฃุฑุงุฏ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุฃู† ูŠูุงุฏูˆุง ุงู„ุฃุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุญุชู‰ ู†ู†ุธุฑ ู…ุง ูุนู„ ุตุงุญุจุงู†ุง" ูู„ู…ุง ุฑุฌุน ุณุนุฏ ูˆุตุงุญุจู‡ุŒ ูุงุฏู‰ ุจุงู„ุฃุณูŠุฑูŠู†ุŒ ููุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ ูŠุชุจุน ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุงุณุชุญู„ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุตุงุญุจู†ุง ููŠ ุฑุฌุจ. ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†: ุฅู†ู…ุง ู‚ุชู„ู†ุงู‡ ููŠ ุฌู…ุงุฏู‰ -ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ุฃูˆู„ ุฑุฌุจุŒ ูˆุขุฎุฑ ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุฌู…ุงุฏู‰ -ูˆุบู…ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุณูŠูˆูู‡ู… ุญูŠู† ุฏุฎู„ ุดู‡ุฑ ุฑุฌุจ. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุนูŽูŠู‘ูุฑ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ: (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูู„ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ูููŠู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ) ู„ุง ูŠุญู„ุŒ ูˆู…ุง ุตู†ุนุชู… ุฃู†ุชู… ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ุญูŠู† ูƒูุฑุชู… ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุตุฏูŽุฏู’ุชู… ุนู†ู‡ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจูŽู‡ุŒ ูˆุฅุฎุฑุงุฌู ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ู…ู†ู‡ุŒ ุญูŠู† ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูู„ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ูููŠู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุตูŽุฏู‘ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูˆู‡ ุนู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ [ุงู„ุญุฑุงู…](7) ููŠ ุดู‡ุฑ ุญุฑุงู…ุŒ ููุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ููŠ ุดู‡ุฑ ุญูŽุฑูŽุงู… ู…ู† ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ู‚ุจู„. ูุนุงุจ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‚ุชุงู„ูŽ ููŠ ุดู‡ุฑ ุญุฑุงู…. ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููู’ุฑูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ู…ู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠู‡. ูˆุฃู†ู‘ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุณุฑูŠุฉ ูู„ู‚ูˆุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ุทุงุฆู ููŠ ุขุฎุฑ ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุฌู…ุงุฏู‰ุŒ ูˆุฃูˆู‘ู„ ู„ูŠู„ุฉ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ู…ุงู„ูƒ".
(2) ููŠ ุฌู€: "ู…ุงู„ูƒ".
(3) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ูŠุฌูˆุจุงู†".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุจุฃุณูŠุฑูŠู†".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูค)

ุฑุฌุจ. ูˆุฃู†ู‘ ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุธู†ูˆู† ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุฌู…ุงุฏู‰ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃูˆู„ ุฑุฌุจ ูˆู„ู… ูŠุดุนุฑูˆุงุŒ ูู‚ุชู„ู‡ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ูˆุฃุฎุฐูˆุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ุนู‡. ูˆุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃุฑุณู„ูˆุง ูŠุนูŠุฑูˆู†ู‡ ุจุฐู„ูƒ. ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูู„ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ูููŠู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ) ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡: ุตูŽุฏู‘ ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒูุฑ ุจู‡ ูˆุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุฅุฎุฑุงุฌู ุฃู‡ู„ู‡ ู…ู†ู‡(1)ุŒ ุฅุฎุฑุงุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุงุจูŽ ุฃุตุญุงุจู ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ุฃุดุฏ ู…ู†ู‡.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุณูŽุนุฏ(2) ุงู„ุจู‚ู‘ูŽุงู„ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ุง ุฃู†ุฒู„ุช(3) ููŠ ุณูŽุฑูŠู‘ูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุดุŒ ูˆู‚ุชู’ู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ ููŠู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู…ุตุงุจ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ: (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠู‡ู) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู‡ุดุงู… ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูƒุงุฆูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูˆุจุนุซ -ูŠุนู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌูŽุญุด ุจู† ุฑุฆุงุจ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ููŠ ุฑุฌุจุŒ ู…ูŽู‚ู’ููŽู„ู‡ ู…ู† ุจุฏุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุจุนุซ ู…ุนู‡ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฑู‡ุท ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฃุญุฏุŒ ูˆูƒุชุจ ู„ู‡ ูƒุชุงุจู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู„ุง ูŠู†ุธุฑ ููŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุณูŠุฑ ูŠูˆู…ูŠู† ุซู… ูŠู†ุธุฑ ููŠู‡ุŒ ููŠู…ุถูŠ ู„ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูƒุฑู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃุญุฏู‹ุง. ูˆูƒุงู† ุฃุตุญุงุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุด ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†. ุซู… ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู: ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุนูุชุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงูุŒ ูˆู…ู† ุญู„ูุงุฆู‡ู…: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุดุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุนููƒู‘ูŽุงุดุฉ ุจู† ู…ุญู’ุตู† ุจู† ุญูุฑู’ุซุงู†ุŒ ุฃุญุฏ ุจู†ูŠ ุฃุณุฏ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ุญู„ูŠู ู„ู‡ู…. ูˆู…ู† ุจู†ูŠ ู†ูŽูˆูู„ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู: ุนุชุจุฉ ุจู† ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู† ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุญู„ูŠู ู„ู‡ู…. ูˆู…ู† ุจู†ูŠ ุฒูู‡ุฑุฉ ุจู† ูƒู„ุงุจ: ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต. ูˆู…ู† ุจู†ูŠ ุนุฏูŠ ุจู† ูƒุนุจ: ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุญู„ูŠู ู„ู‡ู… ู…ู† ุนูŽู†ุฒ ุจู† ูˆุงุฆู„ุŒ ูˆูˆุงู‚ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุจู† ุนูŽุฑููŠู† ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ูŠุฑุจูˆุนุŒ ุฃุญุฏ ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู…ุŒ ุญู„ูŠู ู„ู‡ู…. ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุจููƒูŽูŠุฑ ุฃุญุฏ ุจู†ูŠ ุณุนุฏ ุจู† ู„ูŠุซุŒ ุญู„ูŠู ู„ู‡ู…. ูˆู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ููู‡ู’ุฑ: ุณูู‡ูŽูŠู„ ุจู† ุจูŠุถุงุก.
ูู„ู…ุง ุณุงุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุด ูŠูˆู…ูŠู† ูุชุญ ุงู„ูƒุชุงุจ ูู†ุธุฑ ููŠู‡ ูุฅุฐุง ููŠู‡: "ุฅุฐุง ู†ุธุฑุช ููŠ ูƒุชุงุจูŠ ู‡ุฐุง ูุงู…ุถ ุญุชู‰ ุชู†ุฒู„ ู†ุฎู„ุฉุŒ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุทุงุฆูุŒ ุชุฑุตุฏ ุจู‡ุง ู‚ุฑูŠุดู‹ุงุŒ ูˆุชุนู„ู… ู„ู†ุง ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑู‡ู…". ูู„ู…ุง ู†ุธุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุด ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ุงู„: ุณู…ุนู‹ุง ูˆุทุงุนุฉ. ุซู… ู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ู‚ุฏ ุฃู…ุฑู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุฃู…ุถูŠ ุฅู„ู‰ ู†ุฎู„ุฉุŒ ุฃุฑุตุฏ ุจู‡ุง ู‚ุฑูŠุดู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุขุชูŠู‡ ู…ู†ู‡ู… ุจุฎุจุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ุงู†ูŠ ุฃู† ุฃุณุชูƒุฑู‡ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ูƒู…. ูู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ูƒู… ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ูˆูŠุฑุบุจ ููŠู‡ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู†ุทู„ู‚ุŒ ูˆู…ู† ูƒุฑู‡ ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุฑุฌุนุŒ ูุฃู…ุง ุฃู†ุง ูู…ุงุถ ู„ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู…ุถู‰ ูˆู…ุถู‰ ู…ุนู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ู„ู… ูŠุชุฎู„ู ุนู†ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ.
ูุณู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจูู…ูŽุนู’ุฏู†ุŒ ููˆู‚ ุงู„ููุฑู’ุนุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุจูุญู’ุฑุงู†(4) ุฃุถู„ู‘ ุณุนุฏ ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ู…ู†ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡".
(2) ููŠ ุท: "ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ".
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃ: "ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช".
(4) ููŠ ุฌู€: "ู†ุฌุฑุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฅ)

ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ูˆุนูุชุจุฉ ุจู† ุบุฒูˆุงู† ุจุนูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ู…ุงุŒ ูƒุงู†ุง ูŠูŽุชุนู‚ุจุงู†ู‡ุŒ ูุชุฎู„ูุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุทู„ุจู‡ุŒ ูˆู…ุถู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุด ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฃุตุญุงุจู‡ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ุจู†ุฎู„ุฉุŒ ูู…ุฑุช ุจู‡ ุนูŠุฑ ู„ู‚ุฑูŠุด ุชุญู…ู„ ุฒุจูŠุจู‹ุง ูˆุฃุฏู…ู‹ุง ูˆุชุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุชุฌุงุฑุฉ ู‚ุฑูŠุดุŒ ููŠู‡ุง: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุฎูˆู‡ ู†ูˆูู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู† ูƒูŽูŠุณุงู†ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ.
ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ู… ุงู„ู‚ูˆู… ู‡ุงุจูˆู‡ู… ูˆู‚ุฏ ู†ุฒู„ูˆุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฃุดุฑู ู„ู‡ู… ุนูƒุงุดุฉ ุจู† ู…ุญุตู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุญู„ู‚ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆู‡ ุฃู…ู†ููˆุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุนูู…ู‘ูŽุงุฑุŒ ู„ุง ุจุฃุณ ุนู„ูŠูƒู… ู…ู†ู‡ู…. ูˆุชุดุงูˆุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุขุฎุฑ ูŠูˆู… ู…ู† ุฑุฌุจุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูˆู…: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ุชุฑูƒุชู… ุงู„ู‚ูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉูŽ ู„ูŠุฏุฎู„ู† ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูู„ูŠู…ุชู†ุนู†ู‘ ู…ู†ูƒู… ุจู‡ุŒ ูˆู„ุฆู† ู‚ุชู„ุชู…ูˆู‡ู… ู„ุชู‚ู’ุชูู„ู†ู‘ูŽู‡ู… ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู…. ูุชุฑุฏุฏ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆู‡ุงุจูˆุง ุงู„ุฅู‚ุฏุงู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุซู… ุดุฌุนูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ู…ู† ู‚ูŽุฏุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎู’ุฐ ู…ุง ู…ุนู‡ู…. ูุฑู…ู‰ ูˆุงู‚ุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ(1) ุนู…ุฑูŽูˆ ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุจุณู‡ู… ูู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฃุณุฑ ุนุซู…ุงู†ูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ูˆุฃูู„ุช ุงู„ู‚ูˆู… ู†ูˆูู„ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุฃุนุฌุฒู‡ู…. ูˆุฃู‚ุจู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุด ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงู„ุนูŠุฑ ูˆุงู„ุฃุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุขู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุด: ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ุฅู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู…ุง ุบู†ู…ู†ุง ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูŽูู’ุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ู…ุบุงู†ู…ุŒ ูุนุฒู„ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎู…ุณ ุงู„ุนูŠุฑุŒ ูˆู‚ุณู… ุณุงุฆุฑู‡ุง ุจูŠู† ุฃุตุญุงุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: "ู…ุง ุฃู…ุฑุชูƒู… ุจู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู…". ููˆู‚ู‘ูŽู ุงู„ุนูŠุฑ ูˆุงู„ุฃุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุณู‚ุท ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒูˆุงุŒ ูˆุนู†ู‘ูŽูู‡ู… ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠู…ุง ุตู†ุนูˆุง. ูˆู‚ุงู„ุช ู‚ุฑูŠุด: ู‚ุฏ ุงุณุชุญู„ู‘ ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุดู‡ุฑูŽ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุณููƒูˆุง ููŠู‡(2) ุงู„ุฏู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ููŠู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆุฃุณุฑูˆุง ููŠู‡ ุงู„ุฑุฌุงู„. ูู‚ุงู„ ู…ู† ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู…ู† ูƒุงู† ุจู…ูƒุฉ: ุฅู†ู…ุง ุฃุตุงุจูˆุง ู…ุง ุฃุตุงุจูˆุง ููŠ ุดุนุจุงู†.
ูˆู‚ุงู„ุช: ูŠู‡ูˆุฏู ุชูŽููŽุงุกู„ู ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ู‚ุชู„ู‡ ูˆุงู‚ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุนู…ุฑูˆ: ุนู…ุฑุช ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆุงู„ุญุถุฑู…ูŠ: ุญุถุฑุช ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆูˆุงู‚ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‚ุฏุช ุงู„ุญุฑุจ. ูุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฐู„ูƒ ู„ุง ู„ู‡ู….
ูู„ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูู„ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ูููŠู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููู’ุฑูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู) ุฃูŠ: ุฅู† ูƒู†ุชู… ู‚ุชู„ุชู… ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ูู‚ุฏ ุตุฏูˆูƒู… ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ูƒูุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุนู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุฅุฎุฑุงุฌูƒู… ู…ู†ู‡ ูˆุฃู†ุชู… ุฃู‡ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุชู„ ู…ู† ู‚ุชู„ุชู…(3) ู…ู†ู‡ู…ุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุชู†ูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฑุฏูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุจุนุฏ ุฅูŠู…ุงู†ู‡(4) ูุฐู„ูƒ ุฃูƒุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุณู‡ู…ูŠ".
(2) ููŠ ุฌู€: "ููŠู‡ุง".
(3) ููŠ ุฌู€: "ู…ู† ู‚ุชู„".
(4) ููŠ ุฃ: "ูŠูุชู†ูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุฑุฏูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุจุนุฏ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฆ)

(ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง) ุฃูŠ: ุซู… ู‡ู… ู…ู‚ูŠู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุฎุจุซ ุฐู„ูƒ ูˆุฃุนุธู…ู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุชุงุฆุจูŠู† ูˆู„ุง ู†ุงุฒุนูŠู†.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆูุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ ู‚ุจุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนูŠุฑ ูˆุงู„ุฃุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุจุนุซุช ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุฑูŠุด ููŠ ูุฏุงุก ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุง ู†ููู’ุฏูŠูƒู…ูˆู‡ู…ุง ุญุชู‰ ูŠู‚ุฏู… ุตุงุญุจุงู†ุง -ูŠุนู†ูŠ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ูˆุนุชุจุฉ ุจู† ุบูŽุฒู’ูˆุงู† -ูุฅู†ุง ู†ุฎุดุงูƒู… ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูุฅู† ุชู‚ุชู„ูˆู‡ู…ุง ู†ู‚ุชู„ ุตุงุญุจูŠูƒู…. ูู‚ุฏู… ุณุนุฏ ูˆุนุชุจุฉุŒ ูุฃูุฏุงู‡ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ู….
ูุฃู…ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ูƒูŠุณุงู† ูุฃุณู„ู… ูˆุญุณูู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ู‚ุชู„ ูŠูˆู… ุจุฆุฑ ู…ุนูˆู†ุฉ ุดู‡ูŠุฏู‹ุง. ูˆุฃู…ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุญู‚ ุจู…ูƒุฉุŒ ูู…ุงุช ุจู‡ุง ูƒุงูุฑู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูู„ู…ุง ุชุฌู„ู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุด ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ุญูŠู† ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุทูŽู…ุนููˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุทู…ุน ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู†ุง ุบุฒูˆุฉ ู†ูุนุทูŽู‰ ููŠู‡ุง ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† [ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†](1)ุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ููˆุถุนู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุนุธู… ุงู„ุฑุฌุงุก.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑููˆู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚. ูˆุฑูˆู‰ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู†ูุณู‡ุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆุฑูˆู‰ ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู†ุญูˆุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡: ููƒุงู† ุงุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุฃูˆู„ ู‚ุชูŠู„ ู‚ุชู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูุฑูƒุจ ูˆูุฏ ู…ู† ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ุญุชู‰ ู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูŠุญู„ู‘ ุงู„ู‚ุชุงู„ู ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู…ุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู [ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠู‡ู](2)) ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุตู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ".
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ุนู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุนู† ุจุนุถ ุขู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ [ุจู† ุฌุญุด](3) ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุณู… ุงู„ููŠุก ุญูŠู† ุฃุญู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูุฌุนู„ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฎู…ุงุณ ู„ู…ู† ุฃูุงุกู‡ุŒ ูˆุฎู…ุณู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡. ููˆู‚ุน ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุด ุตู†ุน ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุนูŠุฑ(4).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู…: ูˆู‡ูŠ ุฃูˆู„ ุบู†ูŠู…ุฉ ุบู†ู…ู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†. ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุฃูˆู„ ู…ู† ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู† ูƒูŽูŠู’ุณุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุณุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†(5).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุดุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุจู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุด ู‚ุงู„ู‡ุงุŒ ุญูŠู† ู‚ุงู„ุช ู‚ุฑูŠุด: ู‚ุฏ ุฃุญู„ู‘ ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูุณููƒูˆุง ููŠู‡--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 605).
(5) ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 605).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูง)

ุงู„ุฏู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ููŠู‡ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุฃุณุฑูˆุง ููŠู‡ ุงู„ุฑุฌุงู„. ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู…: ู‡ูŠ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุด:
ุชูŽุนูุฏู‘ูˆู† ู‚ูŽุชู’ู„ุง ููŠ ุงู„ุญุฑุงู… ุนุธูŠู…ุฉู‹ โ€ฆ ูˆุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ ู„ูˆ ูŠูŽุฑู‰ ุงู„ุฑุดุฏ ุฑุงุดุฏ
ุตุฏูˆุฏููƒู…ู ุนู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู…ุญู…ุฏ โ€ฆ ูˆูƒูุฑ ุจู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฑุงุกู ูˆุดุงู‡ุฏู
ูˆุฅุฎุฑุงุฌููƒู…ู’ ู…ู† ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู‡ู„ูŽู‡ โ€ฆ ู„ุฆู„ุง ูŠูุฑูŽู‰ ู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุณุงุฌุฏู
ูุฅู†ู‘ูŽุง ูˆุฅู† ุนูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชู…ูˆู†ุง ุจู‚ุชู„ู‡ โ€ฆ ูˆุฃุฑุฌู ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงุบู ูˆุญุงุณุฏู
ุณูŽู‚ูŽูŠูŽู†ู’ุง ู…ู† ุงุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ ุฑู…ุงุญูŽู†ูŽุง โ€ฆ ุจู†ุฎู„ุฉู ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูˆู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุญุฑุจูŽ ูˆุงู‚ุฏู
ุฏู…ุง ูˆุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุซู…ุงู†ู ุจูŠู†ู†ุง โ€ฆ ูŠู†ุงุฒุนู‡ ุบูู„ู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏู‘ ุนุงู†ุฏู
{ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (219)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฎู„ู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุจูŽูŠู‘ูู† ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุฎู…ุฑ ุจูŠุงู†ู‹ุง ุดุงููŠู‹ุง. ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ [ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู](1)) ูุฏูุนูŠ ุนู…ุฑ ูู‚ุฑุฆุชู’ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุจูŠู† ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุฎู…ุฑ ุจูŠุงู†ู‹ุง ุดุงููŠู‹ุง. ูู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุณุงุก: 43]ุŒ ููƒุงู† ู…ู†ุงุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฃู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ู†ุงุฏู‰: ุฃู„ุง ูŠู‚ุฑุจู†ู‘ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุณูƒุฑุงู†ู. ูุฏูุนูŠ ุนู…ุฑ ูู‚ุฑุฆุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุจูŠู† ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุฎู…ุฑ ุจูŠุงู†ู‹ุง ุดุงููŠู‹ุง. ูู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ. ูุฏุนูŠ ุนู…ุฑุŒ ูู‚ุฑุฆุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบ: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 91]ุŸ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุงู†ุชู‡ูŠู†ุงุŒ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง(2).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚(3). ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑ. ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูˆุงู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ: ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุงู„ุญ ูˆุตุญู‘ุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ. ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… -ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง -: ุฅู†ู‡ุง ุชุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุชุฐู‡ุจ ุงู„ุนู‚ู„. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถุง ู…ุน ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 53).
(3) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3670) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3049) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 286).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูจ)

ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุง(1) -ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฒู’ู„ุงู…ู ุฑูุฌู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 90] ุงู„ุขูŠุงุช.
ูู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู) ุฃู…ุง ุงู„ุฎู…ุฑ ููƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ: ุฅู†ู‡ ูƒู„ ู…ุง ุฎุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ู„. ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ูู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู…ูŠุณุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ู…ุงุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃู…ุง ุฅุซู…ู‡ู…ุง ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ู†ุงูุน ูุฏู†ูŠูˆูŠุฉุŒ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†(2) ููŠู‡ุง ู†ูุน ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆุชู‡ุถูŠู… ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุฅุฎุฑุงุฌูŽ ุงู„ูุถู„ุงุชุŒ ูˆุชุดุญูŠุฐ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู†ุŒ ูˆู„ุฐู‘ุฉ ุงู„ุดุฏู‘ุฉ ุงู„ู…ุทุฑุจุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช ููŠ ุฌุงู‡ู„ูŠุชู‡:
ูˆู†ุดุฑุจู‡ุง ูุชุชุฑูƒู†ุง ู…ู„ูˆูƒู‹ุง โ€ฆ ูˆุฃุณู’ุฏู‹ุง ู„ุง ูŠูู†ูŽู‡ู’ู†ู‡ู‡ุง ุงู„ู„ู‚ุงุกู
ูˆูƒุฐุง ุจูŠุนู‡ุง ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจุซู…ู†ู‡ุง. ูˆู…ุง ูƒุงู† ูŠูู‚ูŽู…ู‘ูุดู‡ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ูŠุณุฑ ููŠู†ูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุนูŠุงู„ู‡. ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ู„ุง ุชูˆุงุฒูŠ ู…ุถุฑู‘ุชู‡ ูˆู…ูุณุฏุชู‡ ุงู„ุฑุงุฌุญุฉุŒ ู„ุชุนู„ู‚ู‡ุง ุจุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู…ู‡ุฏุฉ ู„ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุชุงุชุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ู…ุตุฑุญุฉ ุจู„ ู…ุนุฑุถุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ู…ุง ู‚ุฑุฆุช ุนู„ูŠู‡: ุงู„ู„ู‡ู… ุจูŽูŠู† ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุฎู…ุฑ ุจูŠุงู†ู‹ุง ุดุงููŠู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฒู’ู„ุงู…ู ุฑูุฌู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ * ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 90ุŒ 91] ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ู‡ุฐู‡(3) ุฃูˆู‘ู„ ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุฎู…ุฑ: (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ [ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู](4)) ุซู… ู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุซู… ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ูุญุฑู…ุช ุงู„ุฎู…ุฑ(5).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ) ู‚ูุฑุฆ ุจุงู„ู†ุตุจ ูˆุจุงู„ุฑูุน(6) ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุญุณู† ู…ุชู‘ูŽุฌูŽู‡ ู‚ุฑูŠุจ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุฃู†ู‡ ุจู„ุบู‡: ุฃู†ู‘ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ูˆุซุนู„ุจุฉ ุฃุชูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ู„ู†ุง ุฃุฑู‚ุงุก ูˆุฃู‡ู„ูŠู† [ูู…ุง ู†ู†ูู‚](7) ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู†ุง. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ)(8).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ) ู‚ุงู„: ู…ุง ูŠูุถู„ ุนู† ุฃู‡ู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุนู†ู‡".
(2) ููŠ ูˆ: "ุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ุง".
(3) ููŠ ุฃ: "ู‡ุฐุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(5) ููŠ ุฃ: "ูุญุฑู…ุช ุงู„ุฎู…ุฑ ูู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ".
(6) ููŠ ุฌู€: "ุจุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ู†ุตุจ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูุฅู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุนุงุฐ ู‚ุฑู† ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฉ)

ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุณุงู„ู…ุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูุถู„.
ูˆุนู† ุทุงูˆุณ: ุงู„ูŠุณูŠุฑ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃูุถู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุทูŠุจู‡.
ูˆุงู„ูƒู„ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูุถู„.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ุญุฏุซู†ุง ู‡ูˆุฐุฉ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุนู† ุนูˆูุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ) ู‚ุงู„: ุฐู„ูƒ ุฃู„ุง ุชุฌู‡ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุซู… ุชู‚ุนุฏ ุชุณุฃู„ ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู†ุฏูŠ ุฏูŠู†ุงุฑุŸ ู‚ุงู„: "ุฃู†ูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ". ู‚ุงู„: ุนู†ุฏูŠ ุขุฎุฑุŸ ู‚ุงู„: "ุฃู†ูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ูƒ". ู‚ุงู„: ุนู†ุฏูŠ ุขุฎุฑุŸ ู‚ุงู„: "ุฃู†ูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏูƒ". ู‚ุงู„: ุนู†ุฏูŠ ุขุฎุฑุŸ ู‚ุงู„: "ูุฃู†ุช ุฃุจุตูŽุฑู".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡(1). ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฌุงุจุฑ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุฑุฌู„: "ุงุจุฏุฃ ุจู†ูุณูƒ ูุชุตุฏู‘ู‚ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู† ููŽุถูŽู„ ุดูŠุก ูู„ุฃู‡ู„ูƒุŒ ูุฅู† ูุถู„ ุดูŠุก ุนู† ุฃู‡ู„ูƒ ูู„ุฐูŠ ู‚ุฑุงุจุชูƒุŒ ูุฅู† ูุถู„ ุนู† ุฐูŠ ู‚ุฑุงุจุชูƒ ุดูŠุก ูู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูƒุฐุง"(2).
ูˆุนู†ุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูŠุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู…ุง ูƒุงู† ุนู† ุธูŽู‡ู’ุฑ ุบู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ูŠุฏ ุงู„ุนู„ูŠุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุณูู„ู‰ุŒ ูˆุงุจุฏุฃ ุจู…ู† ุชุนูˆู„"(3).
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง: "ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ุฅู†ูƒ ุฅู† ุชุจุฐูู„ ุงู„ูุถู„ูŽ ุฎูŠุฑูŒ ู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ุชู…ุณูƒู‡ ุดุฑ ู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุชูู„ุงู… ุนู„ู‰ ูƒูŽููŽุงูู"(4).
ุซู… ู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ุจุขูŠุฉ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ูˆุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุจูŠู†ุฉ ุจุขูŠุฉ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆุฌู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ * ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู} ุฃูŠ: ูƒู…ุง ูุตู‘ูŽู„ ู„ูƒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุจูŠู†ูŽู‡ุง ูˆุฃูˆุถุญู‡ุงุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุจูŠู† ู„ูƒู… ุณุงุฆุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆูˆุนุฏู‡ุŒ ูˆูˆุนูŠุฏู‡ุŒ ู„ุนู„ูƒู… ุชุชููƒุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (4/ 340)ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจุฃู†ู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ูˆู‡ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุจุนุฏ ุทูˆู„ ุงู„ุชุชุจุน ู…ู†ูŠ ูˆู…ู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุณูŠุฏ ู…ุญู…ูˆุฏ". ู‚ู„ุช: ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู ู…ุนุฒูˆุง ู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนุฒุงู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡.
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (997).
(3) ู‡ูˆ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1428) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1034) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญูƒูŠู… ุจู† ุญุฒุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1036) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจู )

ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฒูˆุงู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูู†ุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุฅู‚ุจุงู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุจู‚ุงุฆู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงูุณูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุตุนู‘ูŽู‚ ุงู„ุนูŠุดูŠ(1) ู‚ุงู„: ุดู‡ุฏุช ุงู„ุญุณู† -ูˆู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ * ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู} ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุชููƒุฑ ููŠู‡ุงุŒ ู„ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฏุงุฑ ุจู„ุงุกุŒ ุซู… ุฏุงุฑ ูู†ุงุกุŒ ูˆู„ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฏุงุฑ ุฌุฒุงุกุŒ ุซู… ุฏุงุฑ ุจู‚ุงุก.
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: ู„ุชุนู„ู…ูˆุง ูุถู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: ูุขุซุฑููˆุง ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
[ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 190] ุขุซุงุฑู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ุณู„ู ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชููƒุฑ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ](2).
{ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ุฅูุตู’ู„ุงุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎูŽุงู„ูุทููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุนู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (220)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ุฅูุตู’ู„ุงุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎูŽุงู„ูุทููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃุนู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’) ุงู„ุขูŠุฉ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 34] ูˆ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 10] ุงู†ุทู„ู‚ ู…ู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ูŠุชูŠู… ูุนุฒูŽู„ ุทุนุงู…ู‡ ู…ู† ุทุนุงู…ู‡ุŒ ูˆุดุฑุงุจู‡ ู…ู† ุดุฑุงุจู‡ุŒ ูุฌุนู„ ูŠูุถูู„ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุก ู…ู† ุทุนุงู…ู‡ ููŠูุญุจูŽุณ ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠุฃูƒู„ู‡ ุฃูˆ ูŠูุณุฏุŒ ูุงุดุชุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฐูƒุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ุฅูุตู’ู„ุงุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎูŽุงู„ูุทููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’) ูุฎู„ุทูˆุง ุทุนุงู…ู‡ู… ุจุทุนุงู…ู‡ู… ูˆุดุฑุงุจู‡ู… ุจุดุฑุงุจู‡ู…(3).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูˆูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุจู‡(4). ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ -ูˆุนู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ -ุจู…ุซู„ู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑ(5) ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู.
ู‚ุงู„ ูˆูŽูƒููŠุน ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆุงุฆูŠ(6) ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (4/ 350).
(4) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2871) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 256) ูˆุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 278).
(5) ููŠ ุฌู€: "ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡".
(6) ููŠ ุฌู€: "ุญุฏุซู†ุง ุตุงุญุจ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุตุงุญุจ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูก)

ุฅู†ูŠ ู„ุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู… ุนู†ุฏูŠ ุนูุฑู‘ุฉ(1) ุญุชู‰ ุฃุฎู„ุท ุทุนุงู…ู‡ ุจุทุนุงู…ูŠ ูˆุดุฑุงุจู‡ ุจุดุฑุงุจูŠ.
ูู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ ุฅูุตู’ู„ุงุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุญุฏูŽุฉ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎูŽุงู„ูุทููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆุฅู† ุฎู„ุทุชู… ุทุนุงู…ูƒู… ุจุทุนุงู…ู‡ู… ูˆุดุฑุงุจูƒู… ุจุดุฑุงุจู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุจุฃุณ ุนู„ูŠูƒู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู) ุฃูŠ: ูŠุนู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ ูˆู†ูŠุชู‡ ุงู„ุฅูุณุงุฏูŽ ุฃูˆ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃุนู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ูˆู„ูˆ ุดุงุก ู„ุถูŠู‘ู‚ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฃุญุฑุฌูŽูƒู…(2) ูˆู„ูƒู†ู‡ ูˆูŽุณู‘ูŽุน ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุฎูู‘ูŽู ุนู†ูƒู…ุŒ ูˆุฃุจุงุญ ู„ูƒู… ู…ุฎุงู„ุทุชู‡ู… ุจุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุญุณู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 152]ุŒุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุฌูˆุฒ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ู„ู„ูู‚ูŠุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ุฅู…ุง ุจุดุฑุท ุถู…ุงู† ุงู„ุจุฏู„ ู„ู…ู† ุฃูŠุณุฑุŒ ุฃูˆ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ.
{ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽูƒูู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (221)}
ู‡ุฐุง ุชุญุฑูŠู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ูŠุชุฒูˆู‘ุฌูˆุง ุงู„ู…ุดุฑูƒุงุช ู…ู† ุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†. ุซู… ุฅู† ูƒุงู† ุนู…ูˆู…ูู‡ุง ู…ุฑุงุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ูƒู„ ู…ุดุฑูƒุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจูŠุฉ ูˆูˆุซู†ูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฎูŽุต ู…ู† ุฐู„ูƒ ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุญู’ุตูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽุงููุญููŠู†ูŽ [ูˆูŽู„ุง ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฏูŽุงู†ู](3)} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 5].
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ) ุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†(4) ู…ู† ุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑุฏู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูุฃู…ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงู… ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„: ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃุตู†ุงู ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุงุชุŒ ูˆุญุฑู‘ู… ูƒู„ ุฐุงุช ุฏูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 5]. ูˆู‚ุฏ ู†ูƒุญ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆู†ูƒุญ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉุŒ ูุบุถุจ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุบุถุจู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃู† ูŠุณุทูˆ ุนู„ูŠู‡ู…ุง. ูู‚ุงู„ุง ู†ุญู† ู†ุทูŽู„ู‚ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุบุถุจ! ูู‚ุงู„: ู„ุฆู† ุญูŽู„ู‘ ุทู„ุงู‚ู‡ู† ู„ู‚ุฏ ุญู„ ู†ูƒุงุญู‡ู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃู†ุชุฒุนู‡ู† ู…ู†ูƒู… ุตูŽุบูŽุฑูŽุฉ ู‚ูŽู…ุฃุฉ(5) -ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุนู† ุนู…ุฑ ุบุฑูŠุจ ุฃูŠุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุนู†ุฏูŠ ุญุฏุฉ".
(2) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ูˆุฃุฎุฑุฌูƒู…".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(4) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (4/ 364).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูข)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุนุฏ ุญูƒุงูŠุชู‡ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฅุจุงุญุฉ ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ูƒุชุงุจูŠุงุช: ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุฑู‡ ุนู…ุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุฒู‡ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ุงุชุŒ ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุตู„ุช ุจู† ุจู‡ุฑุงู…ุŒ ุนู† ุดู‚ูŠู‚ ู‚ุงู„: ุชุฒูˆุฌ ุญุฐูŠูุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ ุนู…ุฑ: ุฎูŽู„ ุณุจูŠู„ู‡ุงุŒ ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡: ุฃุชุฒุนู… ุฃู†ู‡ุง ุญุฑุงู… ูุฃุฎูŽู„ูŠ ุณุจูŠู„ู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฒุนู… ุฃู†ู‡ุง ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุฎุงู ุฃู† ุชุนุงุทูˆุง ุงู„ู…ูˆู…ุณุงุช ู…ู†ู‡ู†(1).
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฎู„ุงู„ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุตู„ุช(2) ู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุณุฑูˆู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†(3) ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ [ู„ูŠ](4) ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ: ุงู„ู…ุณู„ู… ูŠุชุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ.
ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญ ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„(5)(6).
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุญุฏุซู†ุง ุชู…ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุชุตุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฃุฒุฑู‚(7) ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุฃุดุนุซ ุจู† ุณูˆุงุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ุชุฒูˆุฌ ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ูŠุชุฒูˆุฌูˆู† ู†ุณุงุกู†ุง".
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุง ููŠู‡ -ูุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‡ ู„ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ู‚ูˆู„(8) ุจู‡(9).
ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุจูุฑู’ู‚ุงู†ุŒ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู†ู‡ ูƒุฑู‡ ู†ูƒุงุญ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุชุฃูˆู„(10) (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ู„ุง ุฃุนู„ู… ุดุฑูƒู‹ุง ุฃุนุธู… ู…ู† ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ุฑุจู‡ุง(11) ุนูŠุณู‰(12).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†(13) ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุญ) ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุญู…ุฏ: ุฃู†ู‡ู…ุง ุณุฃู„ุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุนู† ู‚ูˆู„--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (4/ 366).
(2) ููŠ ุฌู€: "ุนู† ุงู„ูุถู„".
(3) ููŠ ุฃ: "ุดู‚ูŠู‚".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(5) ููŠ ุฌู€: "ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฃุตุญ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (4/ 367).
(7) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุฏ ุญุฏุซู†ุง ุชู…ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุชุตุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ู†ุชุตุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฃุฒุฑู‚".
(8) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ูŠู‡".
(9) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (4/ 367).
(10) ููŠ ุฌู€: "ูˆู„ุง ูŠุชุฃูˆู„".
(11) ููŠ ุฃ: "ุฑุจู†ุง".
(12) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5285) ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ู…ูˆุตูˆู„ุง ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ.
(13) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ุงุฑูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฃ)

ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ) ู‚ุงู„: ู…ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุฃูˆุซุงู†(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุฃู…ูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ูƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉุŒ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุฃู…ุฉ ุณูˆุฏุงุกุŒ ูุบุถุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูู„ุทู…ู‡ุงุŒ ุซู… ูุฒุนุŒ ูุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ ุฎุจุฑู‡ุง. ูู‚ุงู„ ู„ู‡: "ู…ุง ู‡ูŠุŸ " ู‚ุงู„: ุชุตูˆู…ุŒ ูˆุชุตู„ูŠุŒ ูˆุชุญุณู† ุงู„ูˆุถูˆุกูŽุŒ ูˆุชุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ุคู…ู†ุฉ". ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ ู„ุฃุนุชู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆู„ุฃุชุฒูˆุฌูŽู†ู‡ุง(2). ููุนู„ุŒ ูุทุนู† ุนู„ูŠู‡ ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู†ูƒุญ ุฃู…ูŽุฉ. ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠู†ูƒุญูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆูŠูู†ูƒุญูˆู‡ู… ุฑุบุจุฉ ููŠ ุฃุญุณุงุจู‡ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู„ุฃู…ูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ูƒูู…ู’) (ูˆูŽู„ูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽูƒูู…ู’)
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชู†ูƒุญูˆุง ุงู„ู†ุณุงุก ู„ุญุณู†ู‡ู†ุŒ ูุนุณู‰ ุญุณู†ู‡ู† ุฃู† ูŠุฑุฏูŠู‡ู†ุŒ ูˆู„ุง ุชู†ูƒุญูˆู‡ู† ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู† ูุนุณู‰ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู† ุฃู† ุชุทุบูŠู‡ู†(3) ูˆุงู†ูƒุญูˆู‡ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูู„ุฃู…ุฉ ุณูˆุฏุงุก ุฎูŽุฑู’ู…ุงุก ุฐุงุช ุฏูŠู† ุฃูุถู„"(4). ูˆุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ุถุนูŠู.
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุชู†ูƒุญ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ุฃุฑุจุน: ู„ู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุญุณุจู‡ุง ูˆู„ุฌู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฏูŠู†ู‡ุงุ› ูุงุธูุฑ ุจุฐุงุช ุงู„ุฏูŠู† ุชุฑุจุช ูŠุฏุงูƒ"(5). ูˆู„ู…ุณู„ู… ุนู† ุฌุงุจุฑ ู…ุซู„ู‡(6). ูˆู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุชุงุนุŒ ูˆุฎูŠุฑ ู…ุชุงุน ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ"(7).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุชูุฒูŽูˆู‘ุฌูˆุง ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูู„ู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10].
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆู„ุฑุฌู„ ู…ุคู…ู† -ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุนุจุฏู‹ุง ุญุจุดูŠู‹ุง -ุฎูŠุฑ ู…ู† ู…ุดุฑูƒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฑุฆูŠุณู‹ุง ุณูŽุฑููŠู‹ุง(8) (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ู…ุนุงุดูŽุฑุชู‡ู… ูˆู…ุฎุงู„ุทุชู‡ู… ุชุจุนุซ ุนู„ู‰ ุญุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู‚ุชู†ุงุฆู‡ุง ูˆุฅูŠุซุงุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุนุงู‚ุจุฉ ุฐู„ูƒ ูˆุฎูŠู…ุฉ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุดุฑุนู‡ ูˆู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ูˆู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ (ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ)
{ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑููŠู†ูŽ (222) ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ู„ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ุงู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (223)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุงู„ุฃุตู†ุงู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ู„ุฃุนุชู‚ู‡ุง ูˆู„ุฃุชุฒูˆุฌู†ู‡ุง".
(3) ููŠ ุฌู€: "ุฃู† ูŠุทุบูŠู‡ู†".
(4) ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ ู„ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุจุฑู‚ู… (328).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5090) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1466).
(6) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (715).
(7) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1457).
(8) ููŠ ุฌู€: "ุดุฑูŠูุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูค)

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ: ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุญุงุถุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูุคูŽุงูƒู„ูˆู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฌุงู…ุนูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูุณุฃู„ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู†ุจูŠ [ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ](1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ) ุญุชู‰ ูุฑุบ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุตู†ุนูˆุง ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุงู„ู†ูƒุงุญ". ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠูŽุฏุน ู…ู† ุฃู…ุฑู†ุง ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ุง ุฎุงู„ูู†ุง ููŠู‡! ูุฌุงุก ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญูุถูŽูŠุฑ ูˆุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุจุดุฑ ูู‚ุงู„ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุงู„ุช ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ุฃูู„ุง ู†ุฌุงู…ุนู‡ู†ุŸ ูุชุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุธู†ู†ุง ุฃู†(2) ู‚ุฏ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูุฎุฑุฌุงุŒ ูุงุณุชู‚ุจู„ุชู‡ู…ุง(3) ู‡ุฏูŠุฉ ู…ู† ู„ุจู† ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„(4) ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฑุณู„ ููŠ ุขุซุงุฑู‡ู…ุงุŒ ูุณู‚ุงู‡ู…ุงุŒ ูุนุฑูุง ุฃู† ู„ู… ูŠูŽุฌุฏู’ ุนู„ูŠู‡ู…ุง.
ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ(5).
ูู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู) ูŠุนู†ูŠ [ููŠ](6) ุงู„ููŽุฑู’ุฌุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ุงุตู†ุนูˆุง ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุงู„ู†ูƒุงุญ"(7)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชุฌูˆุฒ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ุญุงุฆุถ ููŠู…ุง ุนุฏุง ุงู„ูุฑุฌ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุจุนุถ ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุงุฆุถ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุฃู„ู‚ู‰ ุนู„ู‰ ูุฑุฌู‡ุง ุซูˆุจู‹ุง(8).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุบุงู†ู… -ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฒูŠุงุฏ -ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุบูุฑูŽุงุจ: ุฃู† ุนู…ู‘ูŽุฉ ู„ู‡ ุญุฏุซุชู‡: ุฃู†ู‡ุง ุณุฃู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฅุญุฏุงู†ุง ุชุญูŠุถุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ูˆู„ุฒูˆุฌู‡ุง ูุฑุงุด ุฅู„ุง ูุฑุงุด ูˆุงุญุฏุŸ ู‚ุงู„ุช: ุฃุฎุจุฑูƒ ุจู…ุง ุตู†ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฏุฎู„ ูู…ุถู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฌุฏู‡ -ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุชุนู†ูŠ ู…ุณุฌุฏ ุจูŠุชู‡ุง -ูู…ุง ุงู†ุตุฑู ุญุชู‰ ุบู„ุจุชู†ูŠ ุนูŠู†ูŠุŒ ูˆุฃูˆุฌุนู‡ ุงู„ุจุฑุฏุŒ ูู‚ุงู„: "ุงุฏู†ูŠ ู…ู†ูŠ". ูู‚ู„ุช: ุฅู†ูŠ ุญุงุฆุถ. ูู‚ุงู„: "ุงูƒุดููŠ ุนู† ูุฎุฐูŠูƒ". ููƒุดูุช ูุฎุฐูŠุŒ ููˆุถุน ุฎุฏู‘ู‡ ูˆุตุฏุฑู‡ ุนู„ู‰ ูุฎุฐูŠุŒ ูˆุญู†ูŽูŠุช(9) ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ุฏูุฆ ูˆู†ุงู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(10).
ูˆู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃูŠูˆุจ ุนู† ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ: ุฃู† ู…ุณุฑูˆู‚ู‹ุง ุฑูƒุจ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡(11). ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ุฃุจูˆ(12)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ูˆ.
(2) ููŠ ุฌู€: "ุฃู†ู‡".
(3) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ูุงุณุชู‚ุจู„ู‡ู…ุง".
(4) ููŠ ุฌู€: "ู…ู† ู„ุจู† ู„ุฑุณูˆู„".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 132) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (302).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุฅู„ุง ุงู„ุฌู…ุงุน".
(8) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (272)
(9) ููŠ ุฃ: "ูˆุญู†ู†ุช".
(10) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (270).
(11) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡".
(12) ููŠ ุฃ: "ุงุจู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฅ)

ุนุงุฆุดุฉ! ู…ุฑุญุจู‹ุง ู…ุฑุญุจู‹ุง. ูุฃุฐู†ูˆุง ู„ู‡ ูุฏุฎู„ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒ(1) ุนู† ุดูŠุกุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุณุชุญูŠ. ูู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ุฃู…ู‘ูƒุŒ ูˆุฃู†ุช ุงุจู†ูŠ. ูู‚ุงู„: ู…ุง ู„ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆู‡ูŠ ุญุงุฆุถุŸ ูู‚ุงู„ุช: ู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ุง ูุฑุฌู‡ุง(2).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู…ุณุนุฏุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุนู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌูŽูˆู’ุดู†ุŒ ุนู† ู…ุฑูˆุงู† ุงู„ุฃุตูุฑุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุนุงุฆุดุฉ: ู…ุง ูŠุญู„ ู„ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุญุงุฆุถู‹ุงุŸ ู‚ุงู„ุช: ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุงู„ุฌู…ุงุน.
ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู„ู‡ ู…ุง ููˆู‚ ุงู„ุฅุฒุงุฑ.
ู‚ู„ุช: ูˆุชุญู„ ู…ุถุงุฌุนุชู‡ุง ูˆู…ุคุงูƒู„ุชู‡ุง ุจู„ุง ุฎู„ุงู. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃู…ุฑู†ูŠ ูุฃุบุณู„ ุฑุฃุณู‡ ูˆุฃู†ุง ุญุงุฆุถุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุชูƒุฆ ููŠ ุญุฌุฑูŠ ูˆุฃู†ุง ุญุงุฆุถุŒ ููŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู†(3). ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูƒู†ุช ุฃุชุนุฑู‘ู‚ ุงู„ุนูŽุฑู’ู‚ ูˆุฃู†ุง ุญุงุฆุถุŒ ูุฃุนุทูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠุถุน ูู…ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนุช ูู…ูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃุดุฑุจ ุงู„ุดุฑุงุจ ูุฃู†ุงูˆู„ู‡ุŒ ููŠุถุน ูู…ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุฃุดุฑุจ(4).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุตูุจู’ุญ(5) ุณู…ุนุช ุฎู„ุงุณู‹ุง ุงู„ู‡ูŽุฌูŽุฑูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุงุฆุดุฉ ุชู‚ูˆู„: ูƒู†ุช ุฃู†ุง ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุจูŠุช ููŠ ุงู„ุดุนุงุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุญุงุฆุถ ุทุงู…ุซุŒ ูุฅู† ุฃุตุงุจู‡ ู…ู†ูŠ ุดูŠุกุŒ ุบุณู„ ู…ูƒุงู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุนู’ุฏูู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃุตุงุจ -ูŠุนู†ูŠ ุซูˆุจู‡ -ุดูŠุก ุบุณู„ ู…ูƒุงู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุนู’ุฏูู‡ุŒ ูˆุตู„ู‰ ููŠู‡(6).
ูุฃู…ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ -ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃู… ุฐุฑุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูƒู†ุชู ุฅุฐุง ุญุถู’ุชู ู†ุฒู„ุช ุนู† ุงู„ู…ุซูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตูŠุฑุŒ ูู„ู… ู†ู‚ุฑุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ู†ุฏู† ู…ู†ู‡ ุญุชู‰ ู†ุทู‡ุฑ(7) -ูู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„(8) ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุฒู‡ ูˆุงู„ุงุญุชูŠุงุท.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุฅู†ู…ุง ุชุญู„ ู„ู‡ ู…ุจุงุดุฑุชู‡ุง ููŠู…ุง ุนุฏุง ู…ุง ุชุญุช ุงู„ุฅุฒุงุฑุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠุฉ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ(9) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจุงุดุฑ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู†ุณุงุฆู‡ ุฃู…ุฑู‡ุง ูุงุชุฒุฑุช ูˆู‡ูŠ ุญุงุฆุถ(10). ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆู„ู‡ู…ุง ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู†ุญูˆู‡(11).
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุญุฒุงู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฅู†ูŠ ุณุงุฆู„ูƒ".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (4/ 378).
(3) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (297).
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (300).
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุตุจูŠุญ".
(6) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (269).
(7) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (271).
(8) ููŠ ุฌู€: "ูู…ุญู…ูˆู„".
(9) ููŠ ุฌู€: "ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(10) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (303) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (294).
(11) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (300) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (293).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฆ)

ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ุง ูŠูŽุญูู„ ู„ูŠ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุชูŠ ูˆู‡ูŠ ุญุงุฆุถุŸ ู‚ุงู„: "ู…ุง(1) ููˆู‚ ุงู„ุฅุฒุงุฑ"(2).
ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู…ุง ูŠุญู„ ู„ูŠ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุชูŠ ูˆู‡ูŠ ุญุงุฆุถ(3). ู‚ุงู„: "ู…ุง ููˆู‚ ุงู„ุฅุฒุงุฑ ูˆุงู„ุชุนูู ุนู† ุฐู„ูƒ ุฃูุถู„". ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ -ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… -ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุดุฑูŠุญ.
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆู…ุง ุดุงุจู‡ู‡ุง ุญุฌุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุญู„ ู…ุง ููˆู‚ ุงู„ุฅุฒุงุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌุญู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆู…ุฃุฎุฐู‡ู…(4) ุฃู†ู‡ ุญุฑูŠู… ุงู„ูุฑุฌุŒ ูู‡ูˆ ุญุฑุงู…ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุชุนุงุทูŠ ู…ุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุฌ. ุซู… ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุฃุซู…ุŒ ููŠุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุชูˆุจ ุฅู„ูŠู‡. ูˆู‡ู„ ูŠู„ุฒู…ู‡ ู…ุน ุฐู„ูƒ ูƒูุงุฑุฉ ุฃู… ู„ุงุŸ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู†ุนู…ุŒ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆู‡ูŠ ุญุงุฆุถ: "ูŠุชุตุฏู‚ ุจุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุฃูˆ ู†ุตู ุฏูŠู†ุงุฑ"(5). ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฏู…ู‹ุง ุฃุญู…ุฑ ูุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฏู…ู‹ุง ุฃุตูุฑ ูู†ุตู ุฏูŠู†ุงุฑ". ูˆู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุนู†ู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุนู„ ููŠ ุงู„ุญุงุฆุถ ุชุตุงุจุŒ ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง ูุฅู† ุฃุตุงุจู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุจุฑ ุงู„ุฏู… ุนู†ู‡ุง ูˆู„ู… ุชุบุชุณู„ุŒ ูู†ุตู ุฏูŠู†ุงุฑ.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ุดูŠุก ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ูŠุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุตุญ ุนู†ุฏู‡ู… ุฑูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู†ู‡ [ู‚ุฏ](6) ุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ูˆู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ) ุชูุณูŠุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู) ูˆู†ู‡ูŠ ุนู† ู‚ุฑุจุงู†ู‡ู† ุจุงู„ุฌู…ุงุน ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ุญูŠุถ ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุญู„ู‡ ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุนุŒ [ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู‡ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ู. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุทุงูˆุณ: ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุฏู… ูŠุญู„ู‡ุง ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุจุฃู† ุชุชูˆุถุฃ](7).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŠู‡ ู†ุฏุจ ูˆุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ุบุดูŠุงู†ู‡ู† ุจุนุฏ ุงู„ุงุบุชุณุงู„. ูˆุฐู‡ุจ ุงุจู† ุญุฒู… ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฌู…ุงุน ุจุนุฏ ูƒู„ ุญูŠุถุฉุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุณุชู†ุฏุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุญุธุฑ. ูˆููŠู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ูƒุงู„ู…ุทู„ู‚. ูˆู‡ุคู„ุงุก ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุจ ุงุจู† ุญุฒู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ู„ู„ุฅุจุงุญุฉุŒ ูˆูŠุฌุนู„ูˆู† ุชู‚ุฏู… ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุตุงุฑูุฉ ู„ู‡ ุนู† ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู†ู‡ุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ูŠูุฑูŽุฏู‘ ุงู„ุญูƒู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ููˆุงุฌุจุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ู„ูƒ ู…ุง".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 342) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (212) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (133) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (651).
(3) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (213).
(4) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ูˆู…ุฃุฎุฐู‡".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 230) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (266) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (136) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (282).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูง)

{ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5]ุŒ ุฃูˆ ู…ุจุงุญู‹ุง ูู…ุจุงุญุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุตู’ุทูŽุงุฏููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2]ุŒ {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 10] ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุชุฌุชู…ุน ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒุงู‡ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุจุนุถ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก(1) ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุน ุญูŠุถูู‡ุง ู„ุง ุชุญู„ ุญุชู‰ ุชุบุชุณู„ ุจุงู„ู…ุงุก ุฃูˆ ุชุชูŠู…ู…ุŒ ุฅู†(2) ุชุนุฐุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุดุฑุทู‡ุŒ [ุฅู„ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฅุจุงุญุฉ ูˆุทุก ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู†ู‚ุทุงุน ุฏู… ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู… ุฃูŠุถุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒุงู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุทุงูˆุณ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…](3). ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„(4) ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุน ุฏู…ู‡ุง ู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุดุฑุฉ ุฃูŠุงู… ุนู†ุฏู‡: ุฅู†ู‡ุง ุชุญู„ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ูˆู„ุง ุชูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ุบุณู„ [ูˆู„ุง ูŠุตุญ ู„ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ููŠ ุญู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบุณู„ ูˆูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ุช ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฏู…ุซุฉุŒ ููŠุฏุฎู„ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู†ู‚ุทุงุนู‡](5) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฏู… (ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ุงุก. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ููŽุฑู’ุฌุ› ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ูุฑุฌ ูˆู„ุง ุชูŽุนู’ุฏูˆู‡(6) ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู…ู† ูุนู„ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุงุนุชุฏู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ: (ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู† ุชุนุชุฒู„ูˆู‡ู†. ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุญูŠู†ุฆุฐ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ูˆุทุก ููŠ ุงู„ุฏุจุฑุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฑูŽุฒูŠู†ุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: (ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุทุงู‡ุฑุงุช ุบูŠุฑ ุญููŠู‘ูŽุถุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฐู†ุจ ูˆุฅู† ุชูƒุฑุฑ(7) ุบุดู’ูŠุงู†ู‡ุŒ (ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุชู†ุฒู‡ูŠู† ุนู†(8) ุงู„ุฃู‚ุฐุงุฑ ูˆุงู„ุฃุฐู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ู‡ูˆุง ุนู†ู‡ ู…ู† ุฅุชูŠุงู† ุงู„ุญุงุฆุถุŒ ุฃูˆ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฃุชู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุญุฑุซ ู…ูˆุถุน ุงู„ูˆู„ุฏ (ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ: ูƒูŠู ุดุฆู’ุชู… ู…ู‚ุจู„ุฉ ูˆู…ุฏุจุฑุฉ ููŠ ุตูู…ุงู… ูˆุงุญุฏุŒ ูƒู…ุง ุซุจุชุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ู’ูƒูŽุฏุฑ ู‚ุงู„: ุณูŽู…ุนุช ุฌุงุจุฑู‹ุง ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุฌุงู…ุนู‡ุง ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ุง ุฌุงุก ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃุญูˆู„ุŒ ูู†ุฒู„ุช: (ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฏุงูˆุฏ(9) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุจู‡(10).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก".
(2) ููŠ ุฌู€: "ุฃูˆ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุฌู€: "ุฅู„ุง ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ูˆุตุงุญุจูŠู‡ ูุฅู†ู‡ู… ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(6) ููŠ ุฌู€: "ูˆู„ุง ุชุนุฏุงู‡".
(7) ููŠ ุฌู€: "ูˆุฅู† ุชูƒูˆู†".
(8) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃ: "ู…ู†".
(9) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ".
(10) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4528).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูจ)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ุญุฏุซู‡ู…: ุฃู†(1) ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡: ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: ู…ู† ุฃุชู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุฏุจุฑุฉ ุฌุงุก ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃุญูˆู„ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู‚ุจู„ุฉ ูˆู…ุฏุจุฑุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูุฑุฌ".
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจูŽู‡ู’ุฒ ุจู† ุญูƒูŠู… ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุญูŽูŠู’ุฏุฉ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู†ุณุงุคู†ุง ู…ุง ู†ุฃุชูŠ ู…ู†ู‡ุง ูˆู…ุง ู†ุฐุฑุŸ ู‚ุงู„: "ุญุฑุซูƒุŒ ุงุฆุช ุญุฑุซูƒ ุฃู†ู‰ ุดุฆุชุŒ ุบูŠุฑ ุฃู„ุง ุชุถุฑุจูŽ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุจุญุŒ ูˆู„ุง ุชู‡ุฌุฑ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุจูŠุช(2). ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู†(3).
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุญู†ุด ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฃุชู‰ ู†ุงุณ ู…ู† ุญู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุฃุดูŠุงุกุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„: ุฅู†ูŠ ุฃุฌุจูŠ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ููƒูŠู ุชุฑู‰ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’)(4).
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ": ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ูƒุงุณุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ: ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุฃุตุงุจ ุงู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุฏุจุฑู‡ุงุŒ ูุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ูˆุนู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุจู‡(5).
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎูุซูŽูŠู’ู…(6) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุงุจุท ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุญูุตุฉ ุงุจู†ุฉ(7) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูู‚ู„ุช: ุฅู†ูŠ ุณุงุฆู„ูƒ ุนู† ุฃู…ุฑุŒ ูˆุฅู†ู‰(8) ุฃุณุชุญูŠูŠ ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒ. ู‚ุงู„ุช: ูู„ุง ุชุณุชุญูŠ ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎูŠ. ู‚ุงู„: ุนู† ุฅุชูŠุงู† ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุฃุฏุจุงุฑู‡ู†ุŸ ู‚ุงู„ุช: ุญุฏุซุชู†ูŠ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฃู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠูŽุฌูุจู‘ูˆู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ู…ู† ุฌูŽุจู‘ูŽู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูƒุงู† ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃุญูˆู„ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู†ูƒุญูˆุง ููŠ ู†ุณุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูุฌุจู‘ูŽูˆู‡ูู†ู‘ุŒ ูุฃุจุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชุทูŠุน ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆู‚ุงู„ุช: ู„ู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุขุชูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูุฐูƒุฑุช ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุงุฌู„ุณูŠ ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุญูŠุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ุฃู† ุชุณุฃู„ู‡ุŒ ูุฎุฑุฌุชุŒ ูุญุฏุซุช ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุงุฏุนูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ": ูุฏูุนูŠูŽุชู’ุŒ ูุชู„ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: " (ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’) ุตู…ุงู…ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง".--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุนู†".
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ููŠ ุงู„ุจูŠุช".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 3) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2143) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (9160).
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (4/ 413) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (12/ 237) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุจู‡.
(5) ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ ุจุฑู‚ู… (6118).
(6) ููŠ ุฌู€: "ุจู† ุฎูŠุซู…".
(7) ููŠ ุฃ: "ุจู†ุช".
(8) ููŠ ุฌู€: "ูˆุฃู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฉ)