Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: {ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 148] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ููŽุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ - ู‚ูู„ู’ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 148ุŒ 149] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูููุทู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุงุญูุถูŽุฉูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ (1) .
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฌูŽุฑูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู (2) ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตูุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ (3) ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ููŽุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ (4) ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ: ุชูุญู’ุฑูุฒููˆู†ูŽ (5) ูˆูŽุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุนูู…ู’ุฏูŽุชููƒูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุฑู’ุตููƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุชููƒูู…ู’ (6) ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู (7) ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุจุŒ ุฃ: ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ.
(2) ุจุŒ ุฃ: ู„ูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูุฌูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ู†: ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’. . . .
(4) ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) .
(5) ุชูุญู’ุฑูุฒููˆู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) . ูˆูŽุญูŽุฑูŽุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูุฒูู‡ู (ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฒูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง) : ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู’ุณู.
(6) ุจุŒ ุฃ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฏูŽุชููƒูู…ู’.
(7) ุจุŒ ุฃ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูุŒ ู…ุŒ ู†: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู (1) ุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (2) ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ (3) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู (4) ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ (5) ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู (6) ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุฐูู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฏููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ [ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง] (7) ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู (8) ุชูŽุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุญูŽู‚ู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ (9) ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู [ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] (10) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (11) ยซูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู " ุฃูŽุชูุฏู’ุฑููŠ (12) ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŸ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู… (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู.
(2) ุน: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู.
(3) ู†ุŒ ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ.
(4) ู†: ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ; ู…: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู.
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽูˆู’.
(6) ุจุŒ ุฃ: ุณูู‚ููˆุทู.
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ุจ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ; ุฃ: ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู.
(9) ู… (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’.
(10) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(11) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) .
(12) ุจุŒ ุฃ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽุชูุฏู’ุฑููŠ ; ู†: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูุฏู’ุฑููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู (1) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ุฃูŽุชูุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ [ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู] ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ยป " (2) .
ููŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุญูŽู‚ู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ [ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’] (3) .
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌูุฏู [ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’] (4) ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู (5) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽููุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (6) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
(2) ู…ุŒ ู†: ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 8/105 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฏููŠูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู " ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู " ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู " ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. . . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 9/114 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/58 - 59 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง) ; ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/135 - 136 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู) ; ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1435 - 1436 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 3/260 - 261 (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) .
(3) ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ (ู†) .
(4) ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’: ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’.
(5) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุดูŽุฑููŠููŒ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ (1) ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (2) . ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (3) ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠููˆุตููˆู†ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (4) ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชูŒ ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู†ู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (5) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ุฏู (6) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (7) ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‡ูุฏู‹ู‰ ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡: 123] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑูููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 20] ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ (8) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ุนุŒ ู†: ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽุŒ ู…: ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ.
(2) ุน: ูˆูŽุงู„ูุบูŽู‰ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
(3) ุน: ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ.
(4) ุจ: ูŠููˆุตููˆู†ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃ: ูŠููˆุตููˆู†ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ู…: ูŠููˆุตูŽูููˆู†ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ู†: ูŠููˆุตูŽูููˆู†ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง
(5) ู… ููŽู‚ูŽุทู’: ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃ: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู
(7) ู†: ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู.
(8) ุจุŒ ุฃ: ู†: ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: {ู‚ูู„ู’ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 149]
[ุฃูŽูŠู’] (1) ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 165] ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 149] ุŒ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 35] ุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ (2) ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ (3) ู„ูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ูƒูู„ู‘ู ุตูุฏู’ู‚ู ูˆูŽููุนู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุธูู„ู’ู…ูุŒ ููŽูููŠ ููุทู’ุฑูŽุฉู (4) ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู (5) ุŒ ูƒูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู.
ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู--------------------------------------------
(1) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุจุŒ ุฃ: ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ.
(3) ุจุŒ ุฃ: ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู…ุŒ ู†: ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹.
(4) ู…ุŒ ู†: ููุทูŽุฑู.
(5) ู…ุŒ ู†: ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุน: ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽยป ". (1) . ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุฏูŽุญูŽ (2) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูŽ ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽุŒ ููŽูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุฏูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽููŽ ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู (3) .
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (4) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽุง (5) ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒูŽุงุญูŽ ุนูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ุญูุฏููˆุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏููˆุง ุฃูู…ููˆุฑูŽู‡ู (6) ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู (7) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑู.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 6/57 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุ› ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ) 7/35 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู) 9/120 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2113 - 2114 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/200 - 201 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 5/219 - 220ุŒ 6/56 - 57ุŒ 59 ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠ 2/149 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฑูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ุต [0 - 9] 60.
(2) ุจุŒ ุฃ: ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…: ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ุจุŒ ุฃ: ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
(5) ูƒูŽุฐูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ู…) .
(6) ู…: ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ; ู†: ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽู‡ูุŒ ุจุŒ ุฃ: ุฃูู…ููˆุฑูŽู‡ูู…ู’.
(7) ู†: ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูก)

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ููŠููˆุตูู„ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู (1) ุขุฎูŽุฑูŽ (2) ููŽุณูŽุงููŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุงุชููˆุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฌูู†ู’ุฏู‹ุง [ู„ูŽู‡ู] (3) ูŠูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽุงุฒููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆู‡ู ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุงุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฑููŠุทูู‡ูู…ู’ (4) ูˆูŽุชูŽุถู’ูŠููŠุนูู‡ูู…ู’ ุญููู’ุธูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญููู’ุธูู‡ู (5) .
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุนูŽุซู ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง ุฌูู†ู’ุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (6) : ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ููŽุธููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุญู’ููŽุธู (7) ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุฆูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง (8) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (9) ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูููŠ [ูƒูู„ู‘ู] ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู (10) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู… (ููŽู‚ูŽุทู’) ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู.
(2) ุขุฎูŽุฑูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) .
(3) ู„ูŽู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ุจุŒ ุฃ: ู„ูุชูŽูู’ุฑููŠุทูู‡ูู…ู’.
(5) ุจุŒ ุฃ: ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู.
(6) ุน: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุนูŽุซู ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง ุฌูู†ู’ุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒูŽุŒ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ; ู…ุŒ ู† ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ (ู…: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ) ุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฑู’ุณูู„ู ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง ุฌูู†ู’ุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ; ุจุŒ ุฃ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฌูู†ู’ุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒูŽุŒ (ุจ: ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒูŽ) ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู.
(7) ุจ: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽุŒ ุฃ: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ููŽุธููˆุง.
(8) ุจ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ; ุฃ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐู’ ุนูŽุงูููŠู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(9) ุจุŒ ุฃ: ุญูŽูƒูŽู…ูŒ.
(10) ุจุŒ ุฃ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ; ู†ุŒ ู…: ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุญููู’ุธู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทููˆุง ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ูุฃูู…ููˆุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (1) ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู (2) ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุฑููŠุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (3) ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฏูู„ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง (4) ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุณููˆู†ูŽ (5) ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽูู’ูˆููŠุชู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (6) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (7) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ุญูŽุณู‘ูŽุงุณูŒ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒยป " (8) ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ูƒูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู--------------------------------------------
(1) ุจุŒ ุฃ: ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
(2) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) ูˆูŽูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’: ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุฑููŠุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ูู…ู’.
(3) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) ูˆูŽูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’: ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุฑููŠุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ูู…ู’.
(4) ุจุŒ ุฃ: ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง.
(5) ู… ููŽู‚ูŽุทู’: ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒููˆู†ูŽ.
(6) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) .
(7) ู…ุŒ ู†: ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
(8) ุน: ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฌูุดูŽู…ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/394 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ูŽุง ุญูŽุงุฑูุซูŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ุจูŒ ูˆูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 4/345.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู [ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŒ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู] (1) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุจูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูˆู’ู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ [ู…ูู†ู’] ุฌูู†ู’ุณูู‡ู (2) ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ู‡ููˆูŽ (3) ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูŽูู’ุทููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู (4) ุŒ ูˆูŽุจูุบูŽุถู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู (5) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง (6) ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฎูŽุฑู’ุตู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (7) ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู‹ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠุฌู (8) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (9) ุŒ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (10) .--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŒ ู…: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู.
(3) ุฃุŒ ุน: ู‡ููŠูŽุŒ ู†: ูˆูŽู‡ููŠูŽ.
(4) ู…ุŒ ุนุŒ ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู.
(5) ุน: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู.
(6) ุจุŒ ุฃ: ูˆูŽุฅูู†ู’.
(7) ู†: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒ.
(8) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู„ูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠุฌู.
(9) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) .
(10) ุจุŒ ุฃ: ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ; ู†ุŒ ู…: ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู‚ูุฑู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒุŒ [ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู] (1) ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจู’ุทูู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุฏูŽุงุญูุถูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู.
ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูุชู‘ูŽุจูุนูŒ ู„ูู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุณูŽุงุฆูุบู‹ุง (2) ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ู‘ุง (3) ูููŠ [ุฌูŽู…ููŠุนู] (4) ุงู„ู’ููุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (5) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (6) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูููŠ ููุทูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุทูู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู (7) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู (8) ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ (9) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู (10) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ุน: ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุฑู‹ุง.
(4) ุฌูŽู…ููŠุนู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
(6) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) .
(9) ุจุŒ ุฃ: ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ.
(10) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุจูุดูŽูŠู’ุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)

ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ (1) ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ (2) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฌูŽุจูŽู„ูŽ [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ (3) ุŒ ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู‚ูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูุจูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู (4) ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุจูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู (5) ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู.

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ (6) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุณูŽุนูุฏู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุนููˆู‚ูุจู’ุชูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰: " ยซูŠูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญูŽุงู‡ู " (7) ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ (8) ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูุตูŽุจู‘ูุญููƒูู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู‘ูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏูยป " (9) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูยป " (10) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ.
(2) ุนุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ.
(3) ู†ุŒ ุฃุŒ ุจ: ุฌูุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ (ู…) ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’) .
(4) ู… (ููŽู‚ูŽุทู’) ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃุŒ ุจ: ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู.
(6) ุจุŒ ุฃ: ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(7) ุน: ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู.
(8) ู… ููŽู‚ูŽุทู’: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู’.
(9) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 6/111 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกูุŒ 6/122 \ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฃู 6/179 - 180 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุจู‘ูŽ) ุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/121 \ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุจู‘ูŽุชู’) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 4/186 - 286.
(10) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 8/101 - 102 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ) ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฌูŽุงุกู. . . . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 9/93 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุณูู†ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1788 - 1789 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ุจูŽุงุจู ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆ)

ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุจูุนูŽุฏููˆูู‘ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู†ูŽุฐููŠุฑูู‡ู: ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูููŠู‘ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽููุฑู‘ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ุงู„ูุงุนู’ุชูู„ูŽุงู„ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ููŠ [ู…ูุซู’ู„ูŽ] (1) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู…ู’ุชู ุจูู‡ู (2) .

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ [ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’] (3) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู (4) : ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: [ุฅูู†ู‘ูŽ] ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ (5) ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ู (6) ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู…ูุซู’ู„ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู.
(3) ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุจุŒ ุฃ: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(5) ุจุŒ ุฃ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ.
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูง)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (1) ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 23] .

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูุนูŽุงู†ูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ููŽู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนููˆุฏู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (2) ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง [ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ] ู…ูู†ู’ู‡ู (3) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒู’ู„ููŠูููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู (4) ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุนูŽุงู†ูŽุชููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠููŒ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง (5) ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู (6) ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ููŠ (7) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุถูŽุนู ูˆูŽูŠูุฐูŽู„ู‘ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนููŠู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽูƒูŽ (8) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู (9) ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฏูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฑูุจู ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) .
(2) ุจุŒ ุฃุŒ ู†: ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ.
(3) ู†: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ู†ุŒ ู…: ุจูุญูŽุงุฌูŽุฉู.
(5) ุจูู…ูŽุง ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ู…ูŽุง.
(6) ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ.
(7) ุจุŒ ุฃ: ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู.
(8) ุน: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽูƒูŽ.
(9) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจ)

[ู…ูู†ู’ู‡ู] (1) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] (2) ูููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽุจูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽุงุณู (3) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุขูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (4) ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑูŽู‡ู [ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู] (5) .
ููŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง [ู‡ููˆูŽ] ู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู (6) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] (7) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู [ู…ูู†ู’ู‡ู] (8) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง (9) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู…ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู…ูู†ู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ุนุŒ ู†ุŒ ู… ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณู.
(4) ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุจุŒ ุฃ: ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ; ู†ุŒ ู…: ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุน) .
(7) ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ู…ูู†ู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(9) ุน: ููŽุฅูุฐูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉ)

ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู (1) ุชููˆุฌูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ [ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุชููˆุฌูุจู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู] (2) ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู (3) ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ [ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹] ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง [ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู] ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ (4) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (5) ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู (6) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู (7) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง (8) ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฑููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุฉู (9) ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง.

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: (10) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุนูŽุฌู’ุฒููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠุŒ [ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู] (11) ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุทููŠุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู.--------------------------------------------
(1) ู†: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ; ู…: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ (ู†) .
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†: ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’.
(5) ุจุŒ ุฃ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’.
(6) ุจุŒ ุฃ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(7) ุจุŒ ุฃ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(8) ู„ูŽู‡ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ุน) .
(9) ุจุŒ ุฃ: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(10) ุจุŒ ุฃ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ; ู†: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ู…: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู.
(11) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู )

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู (2) ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ (3) ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูู†ููŠูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูุญูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŸ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู (4) : ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ (5) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุฑู’ุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: [ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง] (6) ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูุญูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู‹.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ู…ูุตูŽุญู‘ูุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉูŒ. ููŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูุญูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูุญูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณู (7)--------------------------------------------
(1) ุน: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ.
(2) ุน: ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู.
(3) ููŽู‚ูŽุฏู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ุจ: ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุฃ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ".
(5) ุจุŒ ุฃ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
(6) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’.
(7) ุจุŒ ุฃ: ู†ูŽูู’ุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูก)

ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู [ู‡ููˆูŽ] ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (1) ุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูุบูŽุงุชู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ [ู„ูŽู‡ู:] ู‚ูู„ู’ (2) ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู†ููŠ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ [ู„ูŽู‡ู] : (3) ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฑููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู†ููŠ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ (4) ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ [ูƒูŽุงู†ูŽ] (5) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ [ุจูŽู„ู’] ูˆูŽู„ูŽุง (6) ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู (7) .

[ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูุฑู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ (8) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽู‡ูุŒ (ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู‚ูุฑู‹ู‘ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุคูู‡ู) (9) ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซููˆู†ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. (10)--------------------------------------------
(1) ุจุŒ ุฃ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
(2) ู„ูŽู‡ู: ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ุฃุŒ ุจ: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ; ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(4) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ.
(5) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุฃุŒ ุจ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ; ุนุŒ ู†ุŒ ู…ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู.
(7) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ((ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู)) ูŠููˆุฌูŽุฏู ุณูŽู‚ู’ุทูŒ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ (ู…) ุŒ (ู†) ุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(8) ุจุŒ ุฃ: ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’.
(9) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’.
(10) ุจุŒ ุฃ: ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)

ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (1) ู‚ูŽุฏู’ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ููŽุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฐูุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู‚ูุฑูŒู‘ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู (3) ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (4) ู…ูู†ู’ูƒูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูุฅููู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู (5) ู„ูŽุง (6) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฐูŽุฌูŒ.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) (7) ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡: 48] .
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.--------------------------------------------
(1) ุน: ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(2) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ููŽุธูŽู„ูŽู…ูŽ.
(3) ุน: ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹.
(4) ุจุŒ ุฃ: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.
(5) ุจุŒ ุฃ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู.
(6) ู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) .
(7) ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ูููŠูƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุนูุฏูู‡ู (1) ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู (2) ูˆูŽุจูู„ู‘ูุบูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ูŠูุฎูŽุงุตูู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู (3) ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู (4) ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽ (5) ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (6) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู (7) ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ููŽุงุนูู„ูŒ ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ (ูˆูŽู…ูุญู’ุฏูุซูŒ ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู) (8) ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู (9) ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู--------------------------------------------
(1) ุจุŒ ุฃ: ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูู‡ู.
(2) ุจุŒ ุฃ: ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู.
(3) ุน: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
(4) ุจุŒ ุฃ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู.
(5) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 436 ู‡ู€ุŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู 1/395ุŒ 2/125ุŒ 283.
(6) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ุน) .
(7) ุจุŒ ุฃ: ู„ูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู.
(8) ูˆูŽู…ูุญู’ุฏูุซูŒ ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู: ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’.
(9) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (1) .
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู (2) ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุจูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุจูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู (3) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ (4) ูƒูŽุณู’ุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (5) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูู‡ูู…ู’ (6) ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุจูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (7) ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุจูุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ุจุŒ ุฃ: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
(2) ุน: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู.
(3) ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ุน) .
(4) ุน: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’.
(5) ุจุŒ ุฃ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ.
(6) ุจุŒ ุฃ: ูˆูŽูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูู…ู’.
(7) ุน: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)