Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููŽุฉู (1) ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ูู…ู’ (2) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ู ุนูุฐู’ุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุตูŽู‰ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (3) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูู‡ููˆุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ (4) ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽู†ููˆุง ูููŠ [ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู] (5) ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู (6) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูููŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽู†ููŠูŽ (7) ูููŠ ุดูู‡ููˆุฏู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูุญู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (8) : ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑู (9) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงูƒู (10) [ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู] (11) ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูููŠ (12) ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู--------------------------------------------
(1) ุน: ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู.
(2) ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠ ุต 72.
(3) ุจ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู…: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
(5) ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุจุŒ ุฃ: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ.
(7) ุฅูุฐูŽุง ููŽู†ููŠูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ู†: ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู.
(9) ุจุŒ ุฃ: ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(10) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงูƒู.
(11) ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(12) ุจุŒ ุฃุŒ ู…ุŒ ู†: ุจูŽู„ู’ ูููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุทูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽููŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ [ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ] ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ (1) ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุถูŽุงู‚ูŽ ุนูŽุทูŽู†ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู (2) ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูู‡ู (3) ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูŽู‡ู (4) ุŒ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅููู’ุญูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ุจูุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ุจูุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุดู’ุจูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู (5) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ] (6) ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ู…ุŒ ู†: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ.
(2) ุฃุŒ ุจุŒ ุน: ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู.
(3) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’
(4) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(5) ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) .
(6) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุซูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุชูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู.
ููŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ููŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงูŠูุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽุงููุฑู: 55] ุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงูŠูุจู.

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุฏููŠุซู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…]
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ยป " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ (1) ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู (2) ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู (3) : ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุจููƒูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง: " {ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูˆูŽู‰} " ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุน: ุฃูŽุฑูู†ูŽุง.
(2) ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) .
(3) ุขุฏูŽู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (1) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ".ยป (2) .
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุธูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู (3) ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุบูŒ (4) ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ [ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู] (5) ุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (6) ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ููŽุงุณูุฏูŽุฉู (7) ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุจ: ููŽูƒูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ููŽุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูˆูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฃ: ููŽุจููƒูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ููŽุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ; ุน: ููŽุจููƒูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ; ู†ุŒ ู…: ููŽูƒูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 9/148 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุจูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง) ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2042 - 2044 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจูŽุงุจู ุญูุฌูŽุงุฌู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰) ุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ 1/31 - 32 ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 13ุŒ 177ุŒ 14/23ุŒ 56ุŒ 245ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/311ุŒ 312 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) .
(3) ูููŠู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) .
(4) ุจ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุณูŽุงุฆูุบูŒุŒ ุฃ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุดูŽุงุฆูุนูŒ ; ู†: ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุณูŽุงุฆูุบูŒ ; ู…: ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุณูŽุงุฆูุบูŒ.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ (ู†) .
(6) ู…ุŒ ู†: ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ; ุน: ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
(7) ุจุŒ ุฃ: ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ููŽุงุณูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽู‰ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ุน) ุŒ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ((ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู)) ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุนููˆู‡ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคูŽูˆู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ูŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุฐู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุชูุฑููŠุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุงุนูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŽ ุณูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุญู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุฎู’ุจูุชููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู‹ ู„ูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณูŽุงุชูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ (1) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู (2) ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููˆู…ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู (3) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูู…ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง (4) ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง (5) ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ (6) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ู†: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ; ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ; ุจุŒ ุฃ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ.
(2) ุจุŒ ุฃ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ; ู…: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู.
(3) ุจุŒ ุฃ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ู…: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ู†: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ู.
(4) ู…: ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ; ู†: ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ; ุน: ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ 2/100ุŒ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู 8/262 - 272) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ: ((ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูู…ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฐู’ู†ูุจูŒ ุนูŽุงุตููŠ)) .
(5) ุฃุŒ ุจ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง.
(6) ุน: ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููˆู…ูŽ ุชูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 16] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุชูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 143] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 155ุŒ 156] ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ููŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู (1) ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (2) ุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูุฑููƒููˆุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุญูุฌู‘ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (3) . ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ (4) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจู (5) ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (6) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (7) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู’ ุฎูุตูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ (8) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุญูุถูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ููŽุชูŽุฎูŽุตู‘ูุตู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
(3) ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ.
(5) ุฃุŒ ุจ: ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู.
(6) ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) .
(7) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ (ู…) ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู.
(8) ุฃุŒ ุจ: ูŠูุฌูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ููˆู†ูŽ (1) ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉูŽ ุชูุถู’ุนููู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู (2) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุชูุถู’ุนููู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: ู„ูุนูู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูุถููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู (3) ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู: ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงููุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู [ุจูู‡ู] (4) ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู‰ (5) ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (6) ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงููุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (7) ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ (8) ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ุฃุŒ ุจ:. . . . . . . . ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ุจูุถูŽุนู’ูู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู.
(3) ุนุŒ ุฃ: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูุถููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู.
(4) ุจูู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุน) .
(5) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰.
(6) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงููุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ; ู†ุŒ ู…: ููŽุงู„ุฏู‘ูŽุงููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
(7) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุฃุŒ ุจ: ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ู…: ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุญูู‚ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุชููˆุฑูุซู ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (1) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู (2) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู: 11] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ (3) ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูุตููŠุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู.
[ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู] ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู.
ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽูู’ุทููˆุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู’ุจู (5) ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑููˆุง (6) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู (7) ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุตููˆุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู (8) ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ุนุŒ ู†ุŒ ู…: ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู.
(2) ุนุŒ ู…: ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ.
(3) ุนุŒ ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู.
(5) ู†ุŒ ู…: ุทูŽู„ูŽุจู.
(6) ุจ: ูŠูŽุชูŽุขู…ูŽุฑููˆุงุŒ ู…: ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆุง.
(7) ุฃุŒ ุจ: ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู.
(8) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู‚ูุตููˆุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

ุจูุนูุซููˆุง ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู†ู’ุนูŽูƒูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุทู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู„ูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงููŽุนููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู (2) ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุฐูุฑููˆู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู (3) : ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ููุนูู„ูŽ ุจููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (4) ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุธูŽุงู„ูู…ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู‹ุง ูููŠ ููุทูŽุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฏูŽูู’ุนูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู (5) ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู (6) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฎูŽุตู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู (7) ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู--------------------------------------------
(1) ุน: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏูŽุงููŽุนููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ; ู…ุŒ ู†: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงููŽุนููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
(2) ุจ: ูููŠ ุฏูŽู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽู…ูู‡ู ; ุฃ: ูููŠ ุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ; ู…: ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู.
(3) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุฃุŒ ุจ: ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(5) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู.
(6) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) .
(7) ุฃุŒ ุจ: ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู (1) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู (2) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู (3) ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ููŽูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ (4) ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ (5) ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู.
ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ (6) : ููู„ูŽุงู†ูŒ ุตูŽุงุญูุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ (7) ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู (8) ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู (9) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุทูŽุฑูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุงู†ูุŸ " (10) ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง} ยป (11) [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: 54] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘--------------------------------------------
(1) ู… ููŽู‚ูŽุทู’: ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู.
(2) ู… ููŽู‚ูŽุทู’: ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู.
(3) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ.
(5) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู†ู’.
(6) ุจ: ุบูŽู„ูŽุจููˆุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ; ุฃ: ุนูŽู„ูŽูˆู’ุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ; ู…ุŒ ู†: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ููˆุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ.
(7) ุน: ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู.
(8) ู… (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ.
(9) ุจ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู. . . ; ู…: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู. . .
(10) ู†: ููŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุงู†ู.
(11) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 6/88 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ููุŒ 2/50 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. . .) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ (ุท ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 2/89ุŒ 172.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

[ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] (1) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู†ูŽุง (2) . (3) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุชุฌูˆูŠุฒ ุฃู† ูŠุนุฐุจ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุทุงุนุชู‡ู]
(ููŽุตู’ู„ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ [ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู] (4) : " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู (5) ุŒ ูˆูŽูŠูุซููŠุจู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุนูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุณูŽูููŠู‡ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุนู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุนููˆูŽุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฐู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุซููŠุจูู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู (6) ุณูŽููŽู‡ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู (7) ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง " (8) .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู (9) ู…ูู†ู’ (10) ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง (11) : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู--------------------------------------------
(1) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู†ูŽุง
(3) ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽู‚ูู‘
(4) ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ (ูƒ) 1/86 (ู…) .
(5) ูููŠ (ูƒ) : ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุขู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู.
(6) ู…: ููŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ; ู†: ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู.
(7) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู.
(8) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู…) : ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(9) ู…: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ; ู†: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู.
(10) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(11) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ู (1) ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุซููŠุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ (2) [ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ] (3) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ (4) ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู (5) ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ [ูƒูŽู…ูŽุง] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…] ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ (6) ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (7) ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุชูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (8) .--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุซููŠุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ; ู†: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุงู„ูู‡ู.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุจ: ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู…ูู†ู’. . . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ุฃ: ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’. . ุฅูู„ูŽุฎู’.
(5) ู†ุŒ ู…: ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู.
(6) ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ. . . . . . ; ู†: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ; ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ. . . . ; ุน: ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ. . . . .ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู.
(7) ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง: ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(8) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู. . . . .ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/3 - 4 (ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู) ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุท ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ูŽ: 3392ุŒ 4953ุŒ 4955ุŒ 4956ุŒ 4957ุŒ 6982ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/139 - 142 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 6/223ุŒ 233.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุญููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู…ูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉู: 21] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู (1) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู (2) ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูุจูŽ (3) ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูŽุง (4) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ู.
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู [ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ] ุฃูŽู‡ู’ู„ู (5) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู (6) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (7) : {ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุต: 28] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (8) : {ุฃูŽููŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ - ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู: 35ุŒ 36] ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู (9) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููŠ.
(2) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู.
(3) ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูุจูŽ: ูููŠ (ุน) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽุญูŽุณูุจูŽ.
(4) ู…ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุนุŒ ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู.
(6) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(7) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(9) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ูˆูŽุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุนูŽุฏู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูŽู‡ู (1) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงุชู (2) ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูƒููู‘ูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู: 43] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽุฏูŽุฃู’ุจู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 11] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตูŽุตูู‡ูู…ู’ ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: 111] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ูŠูŽุงุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 2] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: 43] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู: 43] .

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (3) : " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู "ุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ (4) ู†ูŽุดููƒู‘ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู (5) ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŸ ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ู (6) ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ู (7) .--------------------------------------------
(1) ุน: ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽู‡ู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู.
(3) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) .
(4) ู‡ูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู†ุŒ ู…: ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู.
(6) ุฃุŒ ุจ: ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽู‡ูุŒ ู…: ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ู.
(7) ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) : ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ู "ุŒ ุชููˆุฌูŽุฏู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู: " ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ". ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุทู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูŽุง ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ [ู…ูู†ู’ู‡ู] (1) ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู (2) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (3) ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู (4) ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุณูŽููŽู‡ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽููŽู‡ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูุถูุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนููŠู†ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ (5) ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุฒูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุณูŽููŽู‡ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (6) ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุณูŽููŽู‡ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณูŽููŽู‡ู‹ุง ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซููŠุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (7) ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู (8) ุฃูุฎูŽุฑูŽ ููŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู„ูู…ูŽ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู--------------------------------------------
(1) ู…ูู†ู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู†: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ; ู…: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูู‡ู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’.
(5) ู†: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ.
(6) ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ู†ุŒ ู…ุŒ ุน: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุซููŠุจู.
(8) ู†: ุชูู„ู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ; ู…: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

ูŠูŽูƒููˆู†ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุจูุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูƒูŽุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณูŽููŽู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู (1) ุณูŽุนู’ูŠู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู " (2) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: (3) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูุŒ [ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู] (4) ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูŽุง ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุคูู‡ู (5) ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุคูู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงุทู‘ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠูู‘ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู]
(ููŽุตู’ู„ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ [ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู] (6) : " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู (7) ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] (8) ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) .
(2) ู… ููŽู‚ูŽุทู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู.
(3) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’.
(5) ุนุŒ ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽู‡ู.
(6) ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ (ูƒ) 1/86 (ู…) 87 (ู…) .
(7) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) ุŒ (ู…) .
(8) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. . . . . . . . ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุน) ุŒ (ูƒ) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ (ูƒ) : ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ู…ุŒ ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู (1) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง (2) ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูุบูŽุฑูŽุถู (3) ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽ (4) ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ (5) ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ".
ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู.
[ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ] (6) : ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ (7) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ (8) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ (9) ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู [ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง] (10) ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ.
(2) ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูƒ) 1/87 (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ุน: ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŽ ; ู…: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŽ.
(5) ุฃุŒ ุจุŒ ุน: ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ; ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ุนูŽู†ู’ (ูƒ) .
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) ุŒ ู‚ูŽุฏู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) .
(9) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(10) ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู [ู„ูŽุง] (1) ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู [ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู] (2) ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู†ูุฒูŽุงุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู (3) ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงุฒูู…ู (4) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู (5) ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู (6) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู (7) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู (8) ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู (9) ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ (10) ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู. ูƒูŽู…ูŽุง [ู‚ูŽุฏู’] (11) ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุน) .
(3) ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) .
(4) ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงุฒูู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 527: 1/143ุŒ 2/286.
(5) ุฃุŒ ุจุŒ ู…: ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ; ู†: ูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู.
(6) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ูˆูŽุฐูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 510 ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู 1/144.
(7) ู… ููŽู‚ูŽุทู’: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู.
(8) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู.
(9) ุจ: ุจูŽู„ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฃ: ุจูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.
(10) ุทูุฑูู‚ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(11) ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ (1) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ (2) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู (4) ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูŠููˆุฌูุจู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽุงู†ู’ู‚ูุถู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุนูุฏู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู (5) ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู (6) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู (7) ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู (8) ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุน: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒู.
(4) ุนุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒู.
(5) ู†: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ; ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู.
(6) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒู.
(7) ุนุŒ ู†ุŒ ู…: ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู.
(8) ู… ููŽู‚ูŽุทู’: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (1) ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒู (2) ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ. ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู (3) ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู (4) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู (5) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู (6) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽ (7) ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูุŒ ูŠูุฌููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (8) ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู (9) ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู (10) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽุง (11) ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) .
(2) ุจ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ; ุฃุŒ ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒู.
(3) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ.
(4) ุนุŒ ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู.
(5) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ู„ูู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ; ู†: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ; ู…: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู.
(6) ุจ: ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ; ุฃ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู.
(7) ุฃุŒ ุจ: ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŽ ; ู…: ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽ.
(8) ู†: ูŠูุฌููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…: ูŠูŽุฌูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู.
(9) ุฃุŒ ุจ: ู„ูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽููŽุนูŽู„ูŽ.
(10) ุน: ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู.
(11) ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ; ู…: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ู†: ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)