Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (1) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ (2) ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽูู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุจูุณูŽุฏู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู (3) .
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุทู’ุกู ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุจูุฑูŽุถูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุญู ู„ูŽู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ (4) ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ู†ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆุทููŠู‘ูŽ (5) ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฑูŽุฌู’ู…ู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ.
(3) ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ 9/31: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุทู ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุจููƒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู.
(4) ูˆ: ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู.
(5) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูุทูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฆ)

ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽุทูŽ ุจูู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูู‡ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุจูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (1) . .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู (2) .ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูุญู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู (3) ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ (4) . ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุง: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุทูุฆูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู (5) . ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: 4/220 - 221 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3 - 9 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ููˆุทููŠู‘ู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/856 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 4/258 - 259. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ
(2) ุฃุŒ ุจุŒ ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑุŒ ู‡ู€: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ูˆูŽูููŠ (ูˆ) : ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
(3) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูุญู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
(4) ุฃุŒ ุจ: ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูง)

ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (1) . ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ (2) .ุŸ .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู (3) . ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‹ุง: ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ุฃูŽูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ (4) . ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุบูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุจูุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตูุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ (5) .: ุฅูู†ู‘ูŽ (6) . ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ููŠ (7) . ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู (8) .: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ููŽู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) ุŒ (ู‡ู€) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู…) : ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู
(2) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู„ูุขูŠูŽุฉู (52) ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽุŸ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทู’ููŽุฃูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุตุŒ ุฑุŒ ู‡ู€ุŒ ูˆ: ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ
(5) ู…ุŒ ูˆ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ุŒ ู†: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’
(6) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(7) ู„ููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ)
(8) ู†ุŒ ู…ุŒ ู‡ู€ุŒ ุฑุŒ ุต: ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูจ)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒููู (1) . ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูƒูŽุงู„ู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽู‡ูŽุง ู…ูุชู’ู„ูููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู’ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูููุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู (2) . ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู (3) . ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู (4) . .
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป (5)--------------------------------------------
(1) ุจ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ. ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูููŠ (ุฃ)
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู
(3) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู
(4) ุฑุŒ ู‡ู€ุŒ ุต: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆ: ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1647 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽ) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฃูŽู…ู‘ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุบู’ุณูู„ูู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู ุงุญู’ุฑูŽู‚ู’ู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู: ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุตู’ุจููˆุบูŽูŠู’ู†ู ุจูุนูุตู’ููุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู ุตูŽุจู’ุบูŒ ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฉ)

ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ (1) . ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู (2) . ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง (3) .ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุงู†ู (4) . .
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (5) . ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุง ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจูŽุงุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ - ูููŠ--------------------------------------------
(1) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) (ูˆ)
(2) ู‡ู€ุŒ ุฑุŒ ุต: ุจูุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/130 - 131 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ุจูŽุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุญู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ู„ูŽุญู’ู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุญู’ู…ู ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู‡ู’ุฑููŠู‚ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงูƒู’ุณูุฑููˆู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‡ู’ุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุบู’ุณูู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/136 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู) ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1427 - 1429 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1065 - 1066 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญูุŒ ุจูŽุงุจู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุฉู)
(4) ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 2/379 - 380 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงูƒู’ุณูุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู. ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ " ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู " 1/227 ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ 7/106 - 107 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽุฑู’ุฎููŠุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู)
(5) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคู )

ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชูŒ ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (1) . ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู (2) . ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุตูู‘ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (3) .ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุชู’ู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ููŽุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ (4) . ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ูŽ (5) . ู†ูŽุธููŠุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูุชู’ู„ูููŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽุงุฏูŒ (6) . ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูุŒ [ูˆูŽุดูููŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู] (7) . . ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽูู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู (8) . ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฏููŠูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ (9) . ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ (10) . ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู†: ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
(2) ุฃุŒ ุจ: ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู
(3) ุจ: ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‡ู€: ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุญูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ
(5) ุฃุŒ ุจุŒ ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ูŠูุญู’ุฑูู‚ูŽ
(6) ุต: ุฅููู’ุณูŽุงุฏูŒ
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุต) ุŒ (ุฑ) : ูˆูŽุชูŽุดูŽูู‘ููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู
(8) ู‡ู€: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽูู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ; ุฑ: ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽูู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูุŒ ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
(9) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุฏููŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู‚ู’ุฏูู…ู
(10) ู†: ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูก)

ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ู„ููู ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุฑูู‡ู (1) . ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู’ู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนููˆูŽุถู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ (2) . ุดูููŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู (3) . ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง (4) . ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (5) . ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู (6) . ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุชู’ู„ูŽุงููู‡ูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุจูู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ (7) . ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ (8) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
[ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง] (9) . ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (10) .ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ููŽุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ
(2) ู…ูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ)
(3) ู†ุŒ ู‡ู€ุŒ ูˆุŒ ุฑุŒ ุต: ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู
(4) ุฃุŒ ุจ: ููŽู‡ููˆูŽ
(5) ุฃุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ
(6) ุต: ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู
(7) ุฃุŒ ุจ: ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู’
(8) ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(9) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง " ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…)
(10) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุฒูŽุงุนูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูข)

ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุฒูŽุงุนู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ููŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ููŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ " ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงุชุจุงุน ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุฌูŠุฉ " ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ (1) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) .: " ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู (3) . ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู (4) . ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (5) . ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฎูŽูˆูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู†ูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (6) . ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆู’ุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู (7) . ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุญูŽุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (8) . ยซุณูŽุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŒ (9) .ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป (10) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‡ู€ุŒ ุฑุŒ ุต: ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู
(2) ูููŠ (ูƒ) ุต [0 - 9] 4 (ู…)
(3) ูƒ: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู
(4) ูƒ: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู
(5) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุต)
(6) ูƒ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู
(7) ูƒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ
(8) ูƒ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู
(9) ูƒ: ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŒ
(10) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/134 - 135 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุ› ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/276 - 277 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1321 - 1322 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 2/241 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 16 169 ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 3/120ุŒ 3/145 ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฌ [0 - 9] ุฑูŽู‚ู’ู…ู 203 ูˆูŽุณูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽููŽุญูŽุงุชู. "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฃ)

ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ (1) . ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (2) .: ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ู†ููˆุญู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽุฑูู‚ูŽยป .] (3) .ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู (4) . ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงูŠูู†ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู (5)
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ููˆุฌูŽุจูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุฌูŽุจู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง (6) . ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู.--------------------------------------------
(1) ูƒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ
(2) ูƒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ูƒ) ุŒ (ุจ) ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู 5/131 ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: " ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูƒ (ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ "
(4) ูƒ: ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู
(5) ู†ุŒ ู…: ู‚ูู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู. .
(6) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ููˆุฌูŽุจูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง ุฃ: ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูค)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู (1) . ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ (2) . ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ููˆุฌูŽุจูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู (3) .ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ (4) . ูƒูุชูŽุงุจู (5) " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู " ู„ูŽู‡ู (6) . ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู (7) . ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ููˆุชู (8) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (9) . ูˆูŽุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ - ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู - ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู‹ุง ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‡ููˆู„ูŽุงูƒููˆ (10) . ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) ุŒ (ู‡ู€)
(2) ุฃุŒ ุจ: ุฅูู†ู‘ูŽ
(3) ู†ุŒ ู…: ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู
(4) ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’
(5) (ูƒูุชูŽุงุจู) ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(6) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุฏูŽุฑู’ุกู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู "ุŒ ุตูŽููŽุญูŽุงุชู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ู„ูู†ูŽุตููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฅูุณู’ู‡ูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฌ [0 - 9] 0ุŒ ุต [0 - 9] 9 - 84ุŒ 111 - 117ุŒ 164 - 179.
(7) ูˆ: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ
(8) ุฃุŒ ุจ: ุจูุงู„ูŽุงู„ูŽูˆููŠุชูุŒ ุต: ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุต [0 - 9] 3ุŒ ูˆูŽุญูุตู’ู†ู ุฃูŽู„ูŽู…ููˆุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽู…ููˆุชูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูุดู‘ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽู„ู’ุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู ุทูŽุงู„ูŽู‚ูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู†ููˆุจู ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุฒู’ูˆููŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 483 ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒู‹ุง ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒู‹ุง ู„ูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู 654 ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ููˆู„ูŽุงูƒููˆ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ู‚ูู„ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุต 62 - 90 ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจุŒ ุต [0 - 9] 62 - 290 ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูŽ 1/175 ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุต [0 - 9] 0.
(9) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
(10) ุฃุŒ ุจ: ู‡ูŽู„ูŽุงูƒููˆุŒ ู…: ู‡ููˆู„ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฅ)

ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู (1) . ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎูŽุดููŠู‘ูŽุฉู (2) . ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู (3) . ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู…ูŽุฑูŽุงุบูŽุฉูŽ (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุฎูŽุณู (5) . ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ (6) . ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽุฑูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ (7) . ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูŽุฉู [ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู] (8) . ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ [ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฒูŽู‚ููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ] . (9) . .--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุจูู‚ูŽุชู’ู„ู
(2) ู‡ู€ุŒ ุฑ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุดููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃุŒ ุจุŒ ูˆ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุดููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ (ุต) ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽุงุฑู’ุชููˆู„ู’ุฏู ูููŠ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุจูŽุฎูŽุดูŽ) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูู†ู’ุณููƒู’ุฑููŠุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ููŠูŽ ุจูŽู‡ูŽุดู’ูƒููˆ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุจููˆุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู A. K. Banarjee ุนูŽู†ู’ Bhagavata ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉูŒ ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุญูŽุงุชู 120 - 130 ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู: History of Philosophy Eastern and WasternุŒ London;1952 ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุจููˆุฐูŽุง ู…ูุญู’ูˆูŽุฑู‹ุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎูŽุดููŠู‘ูŽุฉู
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู
(4) ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ู„ููŠูŽุงู‚ููˆุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู: ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุจูู„ูŽุงุฏู ุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒูุŒ ู„ูู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู‚ูŽุฏู’ุฑููŠ ุญูŽุงููุธ ุทููˆู‚ูŽุงู†ุŒ ุต [0 - 9] 08 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ู„ูู‡ููˆู„ูŽุงูƒููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุตูŽุฏูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุบูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฏูุฆูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุณููŠุณูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 657ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุตูŽุฏู ุจูุขู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุตู’ุฏู
(5) ุจุŒ ูˆุŒ ุฑ: ุฃูŽุฎูŽุณู‘ูุŒ ู†ุŒ ู…ุŒ ู‡ู€ุŒ ุฃ: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ุนูŽู†ู’ (ุต)
(6) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’
(7) ุตุŒ ุฑุŒ ู‡ู€ุŒ ูˆ: ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’
(8) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ)
(9) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ (ู†) ุŒ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฆ)

ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุชูŽุงุฑู (1) . ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู (2) .ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนููˆู†ูŽ (3) . ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู (4) . ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู (5) . ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูุŒ ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูู…ููˆุฑู (6) . ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (7) . ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ุถูŽุนูููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูููŽุฑู’ุทู ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ (8) . ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ู†ูŽูˆู’ุฑููˆุฒูŽ (9) . ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนูŽุง ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู„ู ุบูŽุงุฒูŽุงู†ูŽ (10) . ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู (11) . ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ--------------------------------------------
(1) ุต: ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู
(2) ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ู‡ู€ุŒ ุตุŒ ุฑ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฏูŽุนููˆู†ูŽ
(4) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู
(5) ูˆูŽุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’
(6) ุฃ: ูˆูŽุดูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู…ููˆุฑูุŒ ุจ: ูˆูŽููุนู’ู„ู ู…ูŽุง
(7) ูƒูŽุงู†ูŽ: ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’
(8) ุฃุŒ ุจ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’
(9) ุฃุŒ ุจ: ุชููˆุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(10) ูˆ: ู‚ูŽุงุฒูŽุงู†ูŽ
(11) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูง)

ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฐูŽุฎูŽุงู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูŽ ุณูŽุฏูŽู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง (1) . ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ (2) . .
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (3) . ููŽุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ูˆูŽูŠููˆุตูŽููŽ. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูุญูŽุงููุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู (4) . ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูŠูŽุงุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 53] .
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุฃ: ุดูŽู…ู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุจ: ุดูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง
(2) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู 13/351ุŒ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ุณูŽู†ูŽุฉู 696 ู‡ู€: ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุฒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ู†ูŽูˆู’ุฑููˆุฒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ุฑููˆุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุฑูŽ ุดูŽูˆู‘ูŽุดููˆุง ุฎูŽุงุทูุฑูŽ ู‚ูŽุงุฒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุงู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ุฑููˆุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุงุฒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠูŽุงูƒูู„ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูˆู’ุฑููˆุฒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงูููŠุŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ุฑููŠ ุจูŽุฑู’ุฏููŠุŒ ุต [0 - 9] 62 ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ููŽู‡ููŠู… ุดูŽู„ู’ุชููˆุชุŒ ู†ูŽุดู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ 1399 - 1979ุŒ ุงู„ุณู‘ูู„ููˆูƒู ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฏููˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ุฌ 1 ู‚ [0 - 9] ุต 714ุŒ 837ุŒ 874
(3) ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ)
(4) ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูจ)

ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุฌู‘ูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุบู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ.
ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู (1) . ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽู„ูŽุทูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (2) . ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ (3) . (* ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ (4) . ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู *) (5) ุŒ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุถูŽุงุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ (* ูˆูŽุฎูŽุฑูŽู‚ููˆุง ุณููŠูŽุงุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ููˆุง ุจูุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ [ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ] (6) .ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’:
ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู’ โ€ฆ ู…ูู†ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ููŽู„ู’ุณูŽูููŠู‘ูŽุฉู’
ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ โ€ฆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู’
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง โ€ฆ ุณููŠูŽุงุณูŽุฉู‹ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู’
ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู โ€ฆ ู…ูŽู†ูŽุงู‡ูุฌู‹ุง ููŽู„ู’ุณูŽูููŠู‘ูŽุฉู’ *) (7)--------------------------------------------
(1) ู…ูุซู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ)
(2) ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู‡ู€) ุŒ (ุฑ)
(3) ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู‡ู€) ุŒ (ุฑ)
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฑ)
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฉ)

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู: ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูููŽุงู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‡ูู…ู (1) . ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู (2) . ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู (3) . ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู‹ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ (4) . ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ูŽ [ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ] (5) . ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (6) . ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุธูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (7) . ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽุงุฏู‘ูŽุชูู‡ู ู†ุŒ ู…: ู…ูุญูŽุงุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆ: ู…ูุญูŽุงุฏู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู (8) .: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู " ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู (9) .: " ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆู’ุญูŽู‡ู "ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุทูŽุงุฆูููŽุชูู‡ู ู„ูุฎููŠูŽุงุฑู (10) . ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ู…)
(2) ุฃุŒ ุจ: ูููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู
(3) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽูˆู’ู„ู
(4) ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ)
(5) ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ู†) ุŒ (ู…)
(6) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ุต) ุŒ (ูˆ) ุŒ (ู‡ู€)
(7) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(8) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
(9) ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(10) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุฎููŠูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅู )

ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง - ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 51 - 52] .
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃููˆุชููˆุง ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู (1) .: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (2) .ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (3) .ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู (4) .ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฌู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: " ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ".
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ (5) . ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ููŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู.
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจููƒููู’ุฑูู‡ู (6) . ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูุบููŠู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุจูุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู
(2) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
(3) ุฃุŒ ุจ: ุฐูŽู„ููƒูŽ
(4) ุฃุŒ ุจ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’
(5) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูก)

ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู] (1) . ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุจูุฏูŽุนู (2) . ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู (3) .ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ (4) . ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (5) .ุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ (* ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ [ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ] (6) . ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู [ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู] (7) *) (8) .

ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ุณูŽู„ูุฎููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู„ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ููุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ููŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ (9) ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (10) . ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ)
(2) ุฃุŒ ุจ: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุจูŽุฏููŠุนู
(3) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู
(4) ูˆ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’
(5) ูˆ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(7) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ)
(9) ู†ุŒ ู…ุŒ ู‡ู€ุŒ ูˆุŒ ุตุŒ ุฑ: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ.
(10) ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูŒู‘ ุจูŽุงุทูู†ููŠูŒู‘ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู„ูุฎู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุชูุณู’ุนูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ. ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุต [0 - 9] ุŒ 17ุŒ ููŽุถูŽุงุฆูุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุต [0 - 9] 2ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุต [0 - 9] 3 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูข)

ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ (1) . ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ (2) . ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง (3) . ู‡ูŽุฐูŽุง [ุงู„ูุงุณู’ู…ู (* ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ] (4) . ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ [ููŽุฅูู†ู‘ูŽ (5) *) (6) ] . ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุทูŽุคูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ (7) .ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉูŽ (* ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู *) (8) . . ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุงุชู (9) . .--------------------------------------------
(1) ูููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ)
(2) ุฃุŒ ุจุŒ ุตุŒ ู‡ู€ุŒ ุฑุŒ ูˆ: ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
(3) ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฑ) ุŒ (ุจ) ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†)
(5) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ)
(7) ู†: ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(8) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ)
(9) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฃ)

ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูุตููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ (1) . .
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู (2) . ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑููˆุง (3) .ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (4) . ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนูŽ ู„ููŠูู†ู’ููู‚ูŽ ุจูู‡ู (5) . ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู (6) . ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู (7) . ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง (8) . ูƒูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุฑูŽุงุดูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุจูุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏู: ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 4/294 - 295: ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุจูู‚ูู„ูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุนู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ูˆูŽู‚ูุตูŽุตูŒุŒ ุชููˆูŽูู‘ููŠ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 588 ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ 6/117ุŒ ู…ูุฑู’ุขุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู 8/419 ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ุต [0 - 9] 9 - 100ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ 3 - 207
(2) ุฃุŒ ุจ: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู
(3) ู† ููŽู‚ูŽุทู’: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
(4) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฃุŒ ุจ
(5) ุฃุŒ ุจ: ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู
(6) ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ู
(7) ุฃุŒ ุจ: ู„ูŽูƒูู†ู’
(8) ุฃุŒ ุจ: ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูค)

ูƒูŽุฐูŽุจูŽ (1) . ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู (2) . ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽุตู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู†ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููŠ ุบูู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ูยป ". (3) \ 62. . ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฎูุตูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุธูู†ู‘ูŽุงุกู ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฐูŽูˆููˆ ุบูู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู--------------------------------------------
(1) ู† ููŽู‚ูŽุทู’: ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู
(2) ุฃุŒ ุจ: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู
(3) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 10/224ุŒ 11/138ุŒ 163ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููŠ ุบูู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. 12
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุบูู…ู’ุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุบู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/416 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/374 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽู‚ู’ู…ู 2400) ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู 2/792 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู) ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู‚ู: " ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู: ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ". ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู 6

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฅ)