Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (1) ุญูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง (2) ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุงุชู (3) ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูู‡ู ุจูุณูŽูู’ูƒู ุฏูู…ูŽุงุกู (4) ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู (5) ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ููˆู†ูŽ (6) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู (7) ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (8) ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ (9) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู [ุตูŽู„ู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ.
(2) ููŽู„ูŽุง: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ูˆ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽู„ูŽุง.
(3) ุฃุŒ ูˆ: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ุฃ: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽูู’ูƒู ุฏูŽู…ูุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽูู’ูƒู ุฏูŽู…ู.
(5) ุฃุŒ ุจ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ.
(6) ุฃุŒ ุจ: ุฌูŽุฒูŽู…ููˆุง.
(7) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆุง ูููŠ ุดูŽุฎู’ุตู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู.
(8) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู.
(9) ุฃุŒ ุจ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฆ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ] (1) ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽููŽุงุถูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู.
ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽุฒู’ู…ูŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุงุฎู’ุชูุตู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง (2) ู†ูŽุฌู’ุฒูู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽุฎู’ุตู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู (3) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูู„ููˆูƒูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฐูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง (4) ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง (5) ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู.
ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุชูŽูˆูŽุงุทูุคูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู (6) ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.--------------------------------------------
(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง.
(3) ุฃุŒ ุจ: ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู.
(4) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
(5) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง.
(6) ุฃุŒ ุจ: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูง)

ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ". ูˆูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: (1) . ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ". ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: " ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป (2) . .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูู…ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูยป (3)--------------------------------------------
(1) ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ)
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/169 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ูƒูŽู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู) ุŒ 2/97 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจู ุซูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/655 - 656 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 2/261 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 4/41ุŒ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/478 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/296 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 13/277 - 278 ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1411 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู‚ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 3/416ุŒ 6/467. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูจ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุงุทูุคู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (1) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู (2) ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูยป (3) .
ยซูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: 64] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู (4) ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูยป (5) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุซูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ยซููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆุŒ ู‡ู€ุŒ ุตุŒ ุฑ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 9/31 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุงุชู) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/348 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 1/321 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 8/148 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1283 (ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 3/275.
(4) ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/364 - 365 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุงุชู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: 4/350 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1283 (ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฉ)

ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุงุฌูู„ู ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูยป (1) .
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ (2) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ (3) ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู (4) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู (5) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง (6) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠูŽู‡ูŽุง (7) .ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูยป (8)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2034 - 2035 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1412 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 5/156ุŒ 157ุŒ 168.
(2) ุฃ: ุฑูุคู’ูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุจ: ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’.
(3) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ.
(4) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง.
(5) ุฃ: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽูŠูŽุงุชูุŒ ุจ: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุชู.
(6) ุจ: ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุชู. .
(7) ู†: ู…ูุชูŽุฌูŽุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุฃุŒ ุจ: ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠู‹ุง
(8) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/46 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู) ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/822 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู) ุŒ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู 1/321 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 6/231.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ู )

ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (1) ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ููˆู†ูŽ ุจูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฒูู…ููˆู†ูŽ ุจูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ (2) . ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (3) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู: " ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ยป . (4) ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ.
(2) ู†: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู
(3) ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุซู’ุจูุชู’ ุญูุฑูŽุงุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/294 - 295 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู 9ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/315 - 316 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/48 (ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) ุŒ ุฌ [0 - 9] ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู 1629ุŒ 1630ุŒ 1638ุŒ 1644ุŒ 1645ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) ุฌ [0 - 9] ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู 1631ุŒ 1637ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู 4 - 35.
(4) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/77 - 78 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง) ุŒ 6/149 (ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู) ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1941 - 1942 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ: ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/64 - 65 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุณููˆุณู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/82 - 84 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 2/36 - 37. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/296 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 15 83 - 84.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูก)

ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูยป "ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (1) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2) . ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ (3) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุจูุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง (4) ุŒ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุดูŽู‡ูุฏููˆุง (5) ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุจูุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู [ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡] (6) : ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู†: ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1942 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ: ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ - ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง [ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: 71] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุซููŠู‹ู‘ุง [ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: 72] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 6/362ุŒ 420 ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1431 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู) .
(3) ู†: ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง.
(5) ุดูŽู‡ูุฏููˆุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูข)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู (1) ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ (2) . ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ [ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽุงุนูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] (3) ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู (4) ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ (5) ู„ูุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฆู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠูŽูŠู’ู†ู (6) ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ (7) ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ.
ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง (8) ุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
(2) ู†: ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ุฃุŒ ุจุŒ ุตุŒ ุฑ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู.
(5) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ.
(6) ุฃ: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจ: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ุŒ ู…: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠูŽูŠู’ู†ู.
(7) ุฃุŒ ุจุŒ ุฑ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูู…ูŽุง.
(8) ุฃ: ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุงุŒ ุจ: ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฃ)

ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: 59] ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูุŒ [ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู] (1) ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู (2) ุŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ู] (3) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุทููŠุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (4) ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ู†ููˆู‘ูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆู‘ูŽุงุจูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู†ููˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู (5) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู (6) ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ (7) ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (8) ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู (9) ู†ูŽุงุฆูุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ู†ูŽุงุฆูุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูุฏู‘ูŽุนูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุฃุŒ ุจ: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ.
(6) ู†: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู.
(7) ููŽู‚ูŽุฏูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู†: ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
(9) ู†ุŒ ู…: ูููŠู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูค)

ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู (1) ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ู†ูŽุงุฆูุจูู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง. ููŽุฅูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู‘ูŽุงุจูŽ ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (2) ุŒ ููŽุนูู„ู’ู…ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ (3) ุนูุตู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุทููˆู„ูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุตูŽุญููŠุญู ุซูŽุงุจูุชู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง (4) ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุทูŽุงุนูŽุฉู (5) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 69] ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (6) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู: 16] ุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู (7) ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู (8) : ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ.
(4) ู†ุŒ ู…: ุจูู…ูŽุง.
(5) ู†: ุฅูุทูŽุงุนูŽุฉู.
(6) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(7) ุฃุŒ ุจ: ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู.
(8) ุฃุŒ ุจ: ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฅ)

ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ - ุจูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ} .
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ (1) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2) ููŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู - (3) ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (4) [ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] (5) ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู (6) ุจูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ (7) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู " ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุถู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู " ู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู - ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ููŽุตู’ู„ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ.
(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) .
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(6) ุฃ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ุจ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ุฏูŽู„ู‘ูŽ) ู…ูู†ู’ (ู†) .
(7) ุฃุŒ ุจ: ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฆ)

ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ููŠ ู†ู‚ุถ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุนุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ (ุช 728ู‡ู€)
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ู…ุญู…ุฏ ุฑุดุงุฏ ุณุงู„ู…
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1406 ู‡ู€ - 1986 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฌู„ุฏุงุช: 9
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1712)

โ€Œโ€Œ[ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑ]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ููŽุตู’ู„ูŒ (1) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: " [ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู] (2) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู (3) : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู (4) ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ (5) ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ููููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูŽ (6) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: 1] ุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ุชูู‡ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] (7) ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู.--------------------------------------------
(1) ุตุŒ ุฑุŒ ู‡ู€ุŒ: ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู.
(2) ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ูƒ) . ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู.
(3) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ (ูƒ) ุต 96 (ู…) .
(4) ู†: ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู.
(5) ู†ุŒ ุตุŒ ู‡ู€ุŒ ุฑุŒ ูˆ: ูููŠ.
(6) ูƒ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูŽ.
(7) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู…) : ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูƒ) : ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)

ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] (1) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (3) ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 61] ูˆูŽูˆูŽุงุฎูŽุงู‡ู [ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู (4) ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ (5) ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู (6) ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠู‡ู (7) ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงู‡ู ุณูุจู’ุทูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (8) ยซุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (9) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง (10) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุง (11) ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (12) ุงู„ุตู‘ููˆููŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ู†: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒ: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู….
(2) ูƒ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู.
(3) ุฃุŒ ุจุŒ ู‡ู€: ู†ูŽูู’ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ุŒ ู…: ู†ูŽูู’ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽ: ู†ูŽูู’ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(4) ุตุŒ ุฑุŒ ู‡ู€ุŒ ูˆุŒ ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูˆูŽุงุฎูŽุงู‡ู ูˆูŽุฒูŽุฌู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒ: ูˆูŽุขุฎูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู. .
(5) ุฃุŒ ุจุŒ ูˆ: ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰.
(6) ูƒ: ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(7) ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูˆ) ุŒ (ูƒ) ุŒ (ู‡ู€) ุŒ (ุฑ) . ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ.
(8) ูƒ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(9) ู†ุŒ ู…: ุจูู†ูŽุตู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒ: ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(10) ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽูููŠ (ูƒ) ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’.
(11) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง.
(12) ูƒุŒ ูˆ: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (1) ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ยซูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู (2) ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…] (4) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (5) ุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (6) : ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู (7) ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ (8) ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู (9) : ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ููŽุฏูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุงุจู’ู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ (10) ูŠูŽุตููˆู…ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู (11) ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู (12) ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽุฌู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู (13) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ููŠ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ูƒุŒ ุต 97 (ู…) : ูŠูุดู’ุนูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. .
(2) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู.
(3) ูƒ: ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. .
(4) ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู‡ู€) ุŒ (ูƒ) . ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ูˆูŽูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ูˆ) : ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑุŒ ุตุŒ ู‡ู€: ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ.
(6) ูƒ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. .
(7) ูƒ: ุจูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง. .
(8) ูƒ: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(9) ูˆุŒ ู‡ู€ุŒ ุฑ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ูุŒ ูƒ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(10) ูˆ: ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒ: ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู….
(11) ู…ุŒ ุตุŒ ู‡ู€ุŒ ุฑุŒ ูˆ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃุŒ ุจ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู.
(12) ูˆุŒ ูƒ: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
(13) ู†ุŒ ู‡ู€ุŒ ุฑุŒ ุตุŒ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

ุนูŽู„ููŠูู‘ (1) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (2) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽููู†ูŽุงุชู (3) ุŒ ยซูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽยป .
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ (4) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู (5) ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ (6) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู (7) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุณููˆูŽุงู‡ู (8) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู [ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู] : ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู [ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู] (9) :
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู โ€ฆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู (10) ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู
ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุนูุฑู’ููŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู โ€ฆ ุฑููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุทููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู--------------------------------------------
(1) ูƒ: ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(2) ูƒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง.
(3) ูƒ: ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุดูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽู‡ู ูƒูŽุฎููู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽููู†ูŽุงุชู. ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ู‡ู€) : ุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู: ุงู„ุซู‘ูŽููู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽู‡ู: ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุจููŠู‘ู ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู: ุฐููˆ ุงู„ุซู‘ูŽููู†ูŽุงุชู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุตูู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ุงู„ู’ุจูุฑููˆูƒู ูููŠ ุซูŽููู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ.
(5) ูƒ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู.
(6) ุฃุŒ ุจ: ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽุŒ ูƒ: ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ. .
(7) ุฃุŒ ุฑุŒ ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ ู‡ู€: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ.
(8) ูƒ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู.
(9) ูƒ ุต 97 (ู…) 98 (ู…) : ุณููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู…ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู. . ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู " ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(10) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู
ุฅูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (1) ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽู‡ู โ€ฆ ุจูุฌูุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุชูู…ููˆุง
ูŠูุบู’ุถููŠ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽูŠูุบู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุชูู‡ู โ€ฆ ููŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุณูู…ู
ูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูุจู’ุญู ุบูุฑู‘ูŽุชูู‡ู โ€ฆ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู„ูŽู…ู
ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจู’ุนูŽุชูู‡ู โ€ฆ ุทูŽุงุจูŽุชู’ ุนูŽู†ูŽุงุตูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠูŽู…ู
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ู‚ูุฏู’ู…ู‹ุง ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู โ€ฆ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู„ูŽูˆู’ุญูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู (2)
ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŒ ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู
ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูู‡ูู…ู ู…ูŽู„ู’ุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽุตูŽู…ู โ€ฆ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏูŽุงู†ููŠู‡ูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู…ููˆุง โ€ฆ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุซู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒูŽู…ูŽุชู’
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณู’ุฏู ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู (3) ู…ูุญู’ุชูŽุฏูู…ู โ€ฆ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู (4) ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ุจูŽุณู’ุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒููู‘ูู‡ูู…ู
ุณููŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุซู’ุฑูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฏูู…ููˆุง โ€ฆ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูู‡ู
ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุงุคูู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู โ€ฆ ูŠูุณู’ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ุณู‘ููˆุกู (5) ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุจูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู
ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู โ€ฆ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู
ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูุฑูู‘ (6) ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูŒ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู โ€ฆ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽุง (7)
ููŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู (8)--------------------------------------------
(1) ูƒ: ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. .
(2) ุต: ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู:
(3) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู.
(4) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูุŒ ูƒ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุจูุถู.
(5) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูƒ: ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู.
(6) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุจูŽุฏู’ุกู.
(7) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃุŒ ุฑุŒ ู‡ู€: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆุŒ ุต: ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู (ุต 849) : ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ูƒ) .
(8) ูููŠ (ูƒ) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุถูŽุงุฆูุฑูู‡ู ููŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุจู ุชูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูƒูุชูุจูŽ ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ูƒ) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุงู†ููŠ 15/327: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ. . ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู (ุท. ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1354 1936) . ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ. ุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุงู†ููŠูŽ 15/326 - 329 (ุท. ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ููŽุบูŽุถูุจูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ [ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (1)
ุฃูŽุชูŽุญู’ุจูุณูู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ โ€ฆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ุจููŠู‡ูŽุง (2)
ุชูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู
ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽุงุกูŽ (3) ุจูŽุงุฏู ุนููŠููˆุจูู‡ูŽุง
] (4) .
ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (5) ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ (6) ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (7) ุŒ ููŽู…ูŽุง ุขุฎูุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู (8) : ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู (9) ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง (10) ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู.--------------------------------------------
(1) ูƒ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู:
(2) ูƒ: ู…ูู†ููŠุจูู‡ูŽุง.
(3) ุจ: ุญูŽูˆู’ุจูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ูƒ) .
(5) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุต) ุŒ (ุจ) .
(6) ูƒุŒ ุต 99 (ู…) ุŒ ูˆ: ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(7) ุฃุŒ ุจุŒ ู…ุŒ ุตุŒ ุฑ: ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูƒ: ุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
(8) ู†ุŒ ุฑุŒ ุตุŒ ู‡ู€: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆ: ูƒ: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(9) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.
(10) ู…ุŒ ูƒ: ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ (1) ุŒ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (2) ูˆูŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (3) .
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู (4) ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูู‡ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ [ุฃูŽู‡ู’ู„ู] (5) ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (6) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽุฏู‘ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฌูŽุงุจูุฑู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (7) ยซูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู„ูŽุงุนูุจูู‡ูุŒ (8) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฅูุฐูŽุง (9) ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ู„ููŠูŽู‚ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑูุŒ ูŠูŽุจู’ู‚ูุฑู (10) ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูŽู‚ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูุฆู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽยป (11) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃุŒ ุจุŒ ุฑุŒ ู‡ู€ุŒ ูˆ: ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ: ูƒ: ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(2) ุฃุŒ ุจ: ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(3) ุฑุŒ ุต: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(4) ูˆุŒ ูƒ: ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(5) ุฃูŽู‡ู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(6) ุฃุŒ ุจุŒ ุฑุŒ ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุต 99 (ู…) - ุต - 100 (ู…) : ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู - ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(7) ุฃุŒ ุจ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒุŒ ู†ุŒ ุฑุŒ ุตุŒ ู‡ู€: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ.
(8) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู„ูŽุงุนูุจูู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู‡ู€) ุŒ (ูƒ) . ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏูŽุงุนูุจูู‡ู.
(9) ุฃุŒ ุจ: ููŽุฅูุฐูŽุง.
(10) ูƒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูุฑู.
(11) ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูุฆู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ุŒ (ุต) . ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู. . ุนูŽู†ู‘ููŠ. ูˆูŽูููŠ (ูƒ) : ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูุฆู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู (1) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุจูŽุฏูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู (2) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู: ูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู (3) ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุดูŽุฑูŽ ููู‚ู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูููŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (4) ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ (5) ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู (6) : ู‡ูŽุฐูŽุง (7) ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ูุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุงุธูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูุญูŽ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจููˆูู‚ููˆุนู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ู (8) ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (9) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุงุฏูู‚ูู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุธูู…ู (10) ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุจูŽุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู (11) ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุธูู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ (12) ุฅูุฐู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู. . .
(2) ุฃุŒ ุจุŒ ุต: ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู.
(3) ูƒ: ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(4) ูƒ:. . . ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(5) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู.
(6) ูƒุŒ ูˆูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(7) ูƒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
(8) ุฃุŒ ุจุŒ ูˆุŒ: ู…ูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู.
(9) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ู.
(10) ูˆุŒ ูƒ: ุงู„ู’ูƒูŽุงุธูู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(11) ูƒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุจูŽุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู.
(12) ูƒ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุธูู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)