Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆฆเฆฐเง€เฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเฆฌเง€ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ (ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ - ุช 911 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆฆเฆฐเง€เฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเฆฌเง€ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฒเฆพเฆฒ เฆ†เฆธ-เฆธเงเงŸเงเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 911 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง.
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
[ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณุงุฏุณ ุงู„ู…ุฑููˆุน]
(ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง) ุจูุณูู‚ููˆุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุถููŠููู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽ.

[ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู]
โ€Œโ€Œ[ุชุนุฑูŠู ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู]
(ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณุงุจูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง (ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ (ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’) ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ (ู‚ 61 \ ุฃ) ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ู†ูุฎู’ุจูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู: ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)

ููุฑููˆุนูŒ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง. ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถููู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจููƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจููƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุธูŽุงูููŠุฑู.
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
โ€Œโ€Œ[ููุฑููˆุนูŒ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง]
ููŽุฑููˆุนูŒ
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู. (ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู) ูƒูŽุฐูŽุงุŒ (ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ (ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถููู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ) .
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ( ยซูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงููู‡ูยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูค)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุนูุฏู’ู†ูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงยป .
(ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุชูŽูˆูŽูู‘ูุฑู ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป - " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป - "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู (ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ) (ู‚ 61 \ ุฃ) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง. (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ู.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠูŒู‘: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
(ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจููƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’) ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจููƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ) ุŒ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู.
(ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุธูŽุงูููŠุฑูยป ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุจูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ู„ูุฐููƒู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุชูŽุนูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุดู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ููŽุฑููˆุง ุจูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽููุฑู’ุชู ุจูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู.
ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ู‚ 62 \ ุฃ) ูููŠ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถููู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ููŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)

โ€Œโ€Œุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุซูุจููˆุชูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฎูู„ูŽุงููŒ.

[ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง]
(ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽุฐูŽุง) ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ยซุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ู†ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู.
(ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง) ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ยซู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฒูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงยป ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
(ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง) ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘: ยซู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู.
(ุฃูŽูˆู’ ยซุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽยป ) ุŒ ูˆูŽูŠููˆุชูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.
(ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ู‚ 62 \ ุจ) ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ูููˆุนู) ; ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุจูุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‡ูŽุฌู‘ูุฑู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุงู„ูู…ู: ุฃูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู.
ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู‹ุง. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูุจู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏููˆุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู‚ 63 \ ุฃ) : " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ููŽูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏูŽู‚ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู: ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ".
ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ุนูŽุงุฑูููŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู. ููŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู: ู„ูŽุง ุชูู„ูŽุจู‘ูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู: ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ.
(ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูุŒ ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูก)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงู†ู ุจูู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ูˆูŽู‚ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู.
1 -
ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉูŒ
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆู„ู "ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูŽุง "ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุณูŽุงุญูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุตู‘ููŠ " ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ (63 \ ุจ) ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ " ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ": ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู.
ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูข)

โ€Œโ€Œุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู. ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ู…ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ " ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู "ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ.
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉู " ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู‚ูŽุงุจูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูยป .
ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุ› ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

[ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ู…ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู]
(ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ู…ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู) ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ู…ูุญู’ุฌูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽูŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุงุฑูยป . ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูุฑูŽุงุนูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ู…ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุจูŽุนู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูยป . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู.
(ุฃูŽูˆู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹: ยซุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูยป ) (ู‚ 64 \ ุฃ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู.
(ููŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ูƒูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ (ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู: ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ (ููŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูค)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽููุฑู’ุชู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุซูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู‡ููˆูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณููŠู‘ูŽุฉู.
ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุบูููŽุงุฑูŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ.
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู.
ูˆูŽุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ููŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุณููŠุชู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ": ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
(ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู) ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู: " ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 223] . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
(ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู) ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ูุŒ (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ) .
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ (ู‚ 64 \ ุจ) ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ.
1 -
ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุงุชู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูˆู‘ูŽุงุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 29] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู„ู’ููŽุญูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูู’ุญูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธู’ู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ููŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู "ุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูููŠุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููุŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู "ุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทู‘ูู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุญูŽุงููู„ู‹ุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฑููŠุญู ูˆูŽุญููƒู’ู…ู.
ููŽู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู (ู‚ 65 \ ุฃ) .
ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‹ุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)

โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู: ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุทููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู.
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูู…ูู†ู‘ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุญููƒู’ู…ู‹ุง.
ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู: ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ููุนูู„ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู.

[ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู]
(ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุทูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุทููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: " ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ".
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ
ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู: " ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู " ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ูููŠ ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูุนููŠูู‘ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจ)

โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽู…ูุนู’ุถูŽู„ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ.
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ููŽุฑู’ู‚ูŒ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู " ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ "ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุงุณููŠุฑู: ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.

[ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู]
โ€Œโ€Œ[ุชุนุฑูŠู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู]
(ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) ุŒ ูƒูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู
ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ (ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู‚ 65 \ ุจ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู (ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ) ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู„ููŠุŒ (ููŽู…ูุนู’ุถูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
(ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู) ุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุฎูŽุตู‘ููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง.
(ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ
ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒุŒ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ููˆุฎููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽุงู‡ู ู…ูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูุŒ ูƒูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ]
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู.
(ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู: (ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฎู (ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู) : ู‡ููˆูŽ (ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู (ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู " ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ " ู„ูุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆู„ู " ู…ูŽู†ู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)