Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน เฆ•เฆพเฆฌเฆฒเฆพเฆค เฆคเฆพเฆฆเฆฌเง€เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆœเฆœเฆพเฆœ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆคเฆฟเฆฌ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1443 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฏูˆูŠู† (ู…ุญู…ุฏ ุนุฌุงุฌ ุงู„ุฎุทูŠุจ - ุช 1443 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน เฆ•เฆพเฆฌเฆฒเฆพเฆค เฆคเฆพเฆฆเฆฌเง€เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆœเฆœเฆพเฆœ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆคเฆฟเฆฌ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1443 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู…ูุชููˆู†ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ููŽุงุถูู„ุงู‹ยป (1).

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: ยซุญูŽููุธูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ยป (2)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุญููู‘ูŽุงุธูยปุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู [ุงู„ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู] ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ุงู…ู ูˆูŽุญูŽุงููุธู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ูยป (3).

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ยซู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู โ€ฆ ุงู„ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ููŽู‚ููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงู„ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูยป (4).

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌุฒุฑูŠ: ยซุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ูƒูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ยป (5).

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ: ยซุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽยป (6).

ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ููŠ " ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ "ุŒ ูˆููŠ " ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ "ุŒ ูˆ" ู…ูˆุทุฃ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆ" ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ "ุŒ ูˆููŠ ุณุงุฆุฑ ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ.

ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูุงุฑุณ ุจู† ุฐุคูŠุจ ุงู„ุฐู‘ูู‡ูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุญูุงุธ (- 252 ู‡ู€) ุฃุญุงุฏูŠุซ--------------------------------------------
(1) " ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุซู‚ุงุช " ู„ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ู…ุฎุทูˆุท ู†ุณุฎุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ.
(2) " ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ ": ุต 163 ุฌู€ 1.
(3) " ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ": ุต 136 ุฌู€ 5.
(4) " ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ": ุต 445 ุฌู€ 9.
(5) " ุบุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุก ": ุต 262 ุฌู€ 2.
(6) " ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ ": ุต 162 ุฌู€ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 499)

ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู† ุณู…ูŠุช (ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุงุช)ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุงุนุชู†ู‰ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุญุฏูŠุซู‡ (1).

ูƒู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุงุณุฑุฌุณูŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุฌู…ุนู‡ ูุฑูŠุฏู‹ุง ู„ู… ูŠุณุจู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ.

ูˆุฌู…ุน ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (2).

โ€Œโ€Œ[8]- ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู:
------------

ุชูˆููŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจุนุฏ ุญูŠุงุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ุฑููŠุนุฉุŒ ุนู† ู†ูŠู ูˆุณุจุนูŠู† ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุงุกุŒ ู„ุชุณุน ุนุดุฑุฉ (ุฃูˆ ู„ุณุจุน ุนุดุฑุฉ) ู„ูŠู„ุฉ ุฎู„ุช ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃุฑุจุน ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฑุฌุญ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ู‚ุฑูŠุฉ (ุฃุฏุงู…ูŠ) (3) ูˆู‡ูŠ ุฎู„ู (ุดูŽุบู’ุจู) ูˆ (ุจูŽุฏูŽุง) (4) ุฃูˆู„ ุนู…ู„ ูู„ุณุทูŠู† ูˆุขุฎุฑ ุนู…ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูˆุจู‡ุง ุถูŠุนุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุตู‰ ุฃู† ูŠุฏูู† ุนู„ู‰ ู‚ุงุฑุนุฉ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ู„ูŠู…ุฑ ู…ุงุฑ ููŠุฏุนูˆ ู„ู‡.

* * *--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ " ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ": ุต 151 ุฌู€ 5ุŒ ูˆ" ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณุชุทุฑูุฉ ": ุต 82ุŒ 83.
(2) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณุชุทุฑูุฉ ": ุต 82ุŒ 83.
(3) ุงู†ุธุฑ " ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ "ุŒ ู…ุฎุทูˆุท ู†ุณุฎุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ: ุต 611 ุฌู€ 31ุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ ู‚ุจุฑ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ููŠู‡ุง. ูˆุงู†ุธุฑ " ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ": ุต 153 ุฌู€ 5ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุชูˆููŠ ุจุดุบุจุŒ ุงู†ุธุฑ " ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ": ุต 509 ูˆ 618 ุฌู€ 31ุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุงู‚ูˆุช (ุดูŽุบู’ุจูŒ) ูˆู‡ูŠ ุถูŠุนุฉ ุฎู„ู ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูƒุงู†ุช ู„ู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุจู‡ุง ู‚ุจุฑู‡. ุงู†ุธุฑ " ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู† ": ุต 302 ุฌู€ 3. ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ูู…ู† ู‚ุงู„ (ุจุดุบุจ) ุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ (ุฃุฏุงู…ูŠ) ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุถูŠุนุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ.
(4) ุจูŽุฏูŽุง ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูˆุงุฏ ู‚ุฑูŠุจ (ุฃูŠู„ุฉ) ู…ู† ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุจูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆู‚ูŠู„ ุจูˆุงุฏูŠ ุนุฐุฑุฉ ู‚ุฑุจ ุงู„ุดุงู…. ุงู†ุธุฑ " ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู† ": ุต 87 ุฌู€ 3. ูˆ (ุฃูŠู„ุฉ) ู…ุฏูŠู†ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ โ€ฆ ู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆุฃูˆู„ ุงู„ุดุงู…. ุงู†ุธุฑ " ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู† ": ุต 391 ุฌู€ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 500)

โ€Œโ€ŒุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ุงู„ุชููŠ ุฃูุซููŠุฑูŽุชู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู:
ู„ู‚ุฏ ุนุฑูู†ุง ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆู†ุดุฃุชู‡ุŒ ูˆุนุฑูู†ุงู‡ ููŠ ุทู„ุจู‡ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุงุทู„ุนู†ุง ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ูˆู…ุฒุงูŠุงู‡ุŒ ูˆุฃุฏุฑูƒู†ุง ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู…ุชู‡ ุจูŠู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ ุจูŠู† ุฃุนู„ุงู… ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑูŠูุŒ ูˆุฎุฏู…ุงุชู‡ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉ ู„ู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูˆู„ุทู„ุงุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ููƒุงู† ุจุญู‚ ุฃุญุฏ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุญูุงุธ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู…ุน ุงุณู…ู‡ู… ููŠ ุตุญูุงุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูˆุฑูุนุชู‡ู… ุดู‡ุฑุชู‡ู… ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉุŒ ููƒุงู† ุจุญู‚ ุญุงูุธ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆุฅู…ุงู… ุนุตุฑู‡.

ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู„ู… ู…ู† ุงุชู‡ุงู…ุงุช ูˆุฌู‡ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุฃุชุจุงุน ุงู„ูุฑู‚ุŒ ูˆุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุงุชู‡ู…ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุนุฉ ุจุงู„ุณูŠุฑ ููŠ ุฑูƒุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆูŠูŠู† ูˆุฅุฑุถุงุฆู‡ู… ุจูˆุถุน ู…ุง ูŠุฑูˆู‚ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุชุซุจุช ุฏุนุงุฆู… ู…ู„ูƒู‡ู…ุŒ ูˆุชุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฎุตูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฑู‰ ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุงุฏุนุงุฆู‡ู… ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆูŠูŠู† ุงุณุชุนุงู†ูˆุง ุจุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ุฅู„ุจุงุณ ุญูƒู…ู‡ู… ุซูˆุจ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆุณุงุนุฏูˆู‡ู… ููŠ ู†ุดุฑ ุณู„ุทุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุชู„ู‚ู ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃููƒุงุฑุŒ ูˆุจู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุจุญุงุซู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชู‡ุช ุจู†ุชุงุฆุฌ ุชุฎุงู„ู ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุชูŠ ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูุดูƒูˆุง ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงุฏุนูˆุง ูˆุถุน ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญุงุญ (1)ุŒ ูˆุงุชู‡ู…ูˆุง ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุชูู‚ ู…ุน ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆู„ู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ (ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ)ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจุญุซู‡ ุฅู„ุง ุญู„ู‚ุฉ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ุงู„ุชูŠ ุชุฑู…ูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ุฏู… ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุชุดุฑูŠุนูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ููƒู…ุง ุงูุชุฑู‰ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุงูุชุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงุจุนูŠ--------------------------------------------
(1) ุชุนุฑุถุช ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฑุฏุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุงู†ุธุฑ ุต 249 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 501)

ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ู‚ุงุตุฏูŠู† ู…ู† ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒ ุชุดูƒูŠูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ู…ุฑูˆูŠุงุชู‡ู… ูˆู‡ู…ุง ุงู„ู„ุฐุงู† ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู… ุฌุงู†ุจู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูุฅุฐุง ู…ุง ุดูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ููŠ ุฃูˆุซู‚ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ูˆุฃุญูุธู‡ู… ุดูŽูƒู‘ููˆุง ููŠ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ูˆุงุณุชู‡ุงู†ูˆุง ุจู…ุฑูˆูŠุงุชู‡ู…. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุชุญู‚ู‚ ู„ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุนุถ ู‡ุฏูู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุฎู„ูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฅุนุฑุงุถู‡ู… ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑูŠูุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุทู’ุจููŠู‚ู‹ุง ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆุดุฑุญู‹ุง ูˆุงููŠู‹ุง ูˆุจูŠุงู†ู‹ุง ูˆุงุถุญู‹ุง ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุนุฑุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† - ู„ุง ุณู…ุญ ุงู„ู„ู‡ - ุนู† ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงุชุณุนุช ุงู„ู‡ูˆุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆุณู‡ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุดุฑูŠู† ุฒุนุฒุนุฉ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ููŠ ู†ููˆุณ ุงู„ู†ุงุดุฆุฉุŒ ูˆุจุซ ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑ ูˆุฑุงุกู‡ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฏุฎูŠู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฎุฏู… ุฃุนุฏุงุกู†ุงุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงู…ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูˆุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุฏู†ูŠุงู‡ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฎุทูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุจู‡ุงุช ูˆุจุนุฏู‡ุง ุนู† ุงู„ุญู‚ ู…ุง ุชุนุฑุถู†ุง ู„ู‡ุงุŒ ููƒู…ุง ุฑุฏุฏู†ุง ู…ุง ุฃุซูŠุฑ ุญูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู† ุดุจู‡ุงุช ู…ุตุทู†ุนุฉุŒ ูˆุนุฑูู†ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ู†ูŽุฑูุฏู‘ู ู…ุง ุฃุซูŠุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ู† ุดุจู‡ุงุช ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆู†ุญู† ููŠ ู‡ุฐุง ู„ุง ู†ุชุนุตุจ ู„ุฃุญุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุชูˆุฎู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ุฎุฏู…ุฉ ู„ู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจููŠ ูˆูŽุฌููˆู„ู’ุฏุชู’ุณููŠู‡ูุฑู’ ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู]: (*)
----------------------------------------------

ู‚ุงู„ ุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠ (- 292 ู‡ู€) ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุดูŠุนูŠ: ยซูˆู…ู†ุน ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ู…ู† ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูƒุงู† ูŠุฃุฎุฐู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ุญุฌูˆุงุŒ ุจุงู„ุจูŠุนุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฐู„ูƒ ู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูุถุฌ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุชู…ู†ุนู†ุง ู…ู† ุญุฌ ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูุฑุถ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู‡ุฐุง ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูŠุญุฏุซูƒู… ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ยซู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ: ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูยป ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู… ู„ูƒู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูˆู‰ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุถุน ู‚ุฏู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ู…ุง ุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุชู‚ูˆู…--------------------------------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ูˆุงู† ูˆุถุนู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ [ูู‡ุฑุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช]: ุต 568

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 502)

ู„ูƒู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ู‚ุจุฉุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุณุชูˆุฑ ุงู„ุฏูŠุจุงุฌุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ู„ู‡ุง ุณุฏู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃู† ูŠุทูˆููˆุง ุญูˆู„ู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุทูˆููˆู† ุญูˆู„ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุจุฐู„ูƒ ุฃูŠุงู… ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉยป (1).

ูˆุชุจู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ (ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ) ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ู‡ ุฃุณุชุงุฐู†ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุณุจุงุนูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ " ุนู† ู…ุณูˆุฏุฉ ู„ุฃุณุชุงุฐู‡ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ (ุนู„ูŠ ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ) ูƒู…ุง ุฃู„ู‚ุงู‡ ุนู„ู‰ ุทู„ุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏุฑุณุŒ ูˆู„ุง ุชุฒุงู„ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุจุฎุท ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ (ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ) ู…ุญููˆุธุฉ ุนู†ุฏ ุฃุณุชุงุฐู†ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ุณุจุงุนูŠ.

ูˆู‚ุฏ ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ุณุจุงุนูŠ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูู„ู’ู…ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽููŽู†ู‘ูŽุฏูŽ ุงูุชุฑุงุกุงุชู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆุฏุญุถู‡ุง ุจูุญูุฌูŽุฌู ุนู„ู…ูŠุฉ ู‚ูˆูŠุฉุŒ ูˆุฃุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ุจุนุถ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุณูˆุฏุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ (ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ) ู…ู† ุฑุฃูŠ ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ ู‚ุงู„: (ุฅู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ู…ู†ุน ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุญุฌ ุฃูŠุงู… ูุชู†ุฉ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ. ูˆุจู†ู‰ ู‚ุจุฉ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ู„ูŠุญุฌ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุทูˆููˆุง ุญูˆู„ู‡ุง ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ุซู… ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุนู‚ูŠุฏุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ููˆุฌุฏ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆู‡ูˆ ุฐุงุฆุน ุงู„ุตูŠุช ููŠ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ุณุชุนุฏู‹ุง ู„ุฃู† ูŠุถุน ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ููˆุถุน ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ: ยซู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ยป.
ูˆู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูยป ูˆุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†. ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠ ู‡ูˆ ูˆุงุถุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุตุฏูŠู‚ู‹ุง ู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆูƒุงู† ูŠุชุฑุฏุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏุช ููŠ ูุถุงุฆู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู…ุฑูˆูŠุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠ ูู‚ุท โ€ฆ ) (2).

ู„ู… ุฃุนุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎู‡ " ููŠ ุฃูŠ ู…ุตุฏุฑ ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ูˆุซูˆู‚--------------------------------------------
(1) " ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠ ": ุต 7ุŒ 8 ุฌู€ 3.
(2) " ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ": ุต 369.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 503)

ุจู‡ุŒ ูู„ู… ูŠู†ุต ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆู„ุง ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆู„ุง ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ุงุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠ - ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุตุฑูŠุญ ู…ู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒู ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฏุฑู‡ุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ) ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠุŒ ูุฑุฃู‰ ููŠู‡ ู…ุง ูŠุคูŠุฏ ู†ุธุฑูŠุชู‡ ููŠ ูˆุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชู ู„ู‡ุง ููŠ ุจุญุซ (ุงู„ูˆุถุน ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ) ูˆุจูŠู†ุช ุจุทู„ุงู†ู‡ุงุŒ ูุชุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุณู†ุนุฑุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆู†ู†ุงู‚ุดู‡ุŒ ู„ูŠุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุญู‚ ููŠู‡ุŒ ูˆุชุชุฌู„ู‰ ู„ู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุขุชูŠุฉ:
1 - ู…ู†ุน ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ู…ู† ุงู„ุญุฌ.
2 - ุจู†ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุจุฉ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ู„ูŠุญุฌ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจุฉ.
3 - ุญุงูˆู„ ุญู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุจูˆุถุน ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุงุท ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.
4 - ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‡ูˆ ูˆุงุถุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุตุฏูŠู‚ู‹ุง ู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชุฑุฏุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏุช ููŠ ูุถุงุฆู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู…ุฑูˆูŠุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูู‚ุท.

โ€Œโ€Œ[1]- ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ู: (*)
1 - ุฃู…ุง ุฃู† ูŠู…ู†ุน ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ู…ู† ุงู„ุญุฌ ูุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฌ ูุฑูŠุถุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… ู‚ุงุฏุฑุŒ ููƒูŠู ูŠุนุทู„ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู…ู†ุน ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฑู ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุญุŒ ุญุชู‰ ุนูุฏู‘ูŽ ู…ู† ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹: ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฐูุคูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽยป (1). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽู„ููƒู--------------------------------------------
(1) " ุงู„ูƒุงู…ู„ ": ุต 103ุŒ 104 ุฌู€ 4.
----------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ุงู‚ุชุจุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู†ุงูˆูŠู† ุงู„ุชูŠ ุนู†ูˆู† ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ุง ููŠ ูู‡ุฑุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช: ุต 568.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 504)

ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุดูŽุงุจูŒู‘ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุชูŽุดู’ู…ููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูยป (1)ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู‚ู„ ุฃู† ูŠู…ู†ุน ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ู…ู† ุงู„ุญุฌ ูˆููŠู‡ู… ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆูŠุณูƒุชูˆู† ุนู†ู‡ ูู„ุง ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ูŠุดู‚ูˆู† ุนุตุง ุงู„ุทุงุนุฉ. ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠุซุจุช ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ู… ูŠู…ู†ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ู…ู† ุงู„ุญุฌุŒ ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ยซูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู - (ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 68 ู‡ู€) - ูˆูŽุงููŽุชู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽูŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู (68 ู‡ู€) ุจุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูˆููŠูŽุฉู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ู„ููˆูŽุงุกู โ€ฆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒูุจูŽูŠู’ุฑ ูููŠ ู„ููˆูŽุงุกู โ€ฆ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆู„ููˆูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุงยป (2)ุŒ

โ€Œโ€Œ[2]- ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐููŠ ุจูŽู†ูŽู‰ ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู:
ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจู†ู‰ ู‚ุจุฉ ุงู„ุตุฎุฑุฉุŒ ุจู„ ุฐูƒุฑุช ุงุจู†ู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ (3)ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุณุจุงุนูŠ: ยซูˆู„ู… ู†ุฌุฏู‡ู… ุฐูƒุฑูˆุง ูˆู„ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู†ุณุจุฉ ุจู†ุงุฆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุจู†ุงุกู‡ุง - ูƒู…ุง ูŠุฒุนู… ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ - ู„ุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูŠุญุฌ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ุญุงุฏุซ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุฃู‡ู…ู‡ุง ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูŽุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูู„ุง ูŠุนู‚ู„ ุฃู† ูŠู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒุฑุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุฑุช ุนุงุฏุงุชู‡ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽูˆู‘ูู†ููˆุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฎูŽุทูŽุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฃู‡ู…ูŠุฉุŒ ูƒุชุฏูˆูŠู†ู‡ู… ูˆูุงุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุชูˆู„ูŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจู†ุงู‡ุง ู„ุฐูƒุฑูˆู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ุง ู†ุฑุงู‡ู… ุฐูƒุฑูˆุง ุจู†ุงุกู‡ุง ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎููˆู†ูŽ ุฃุซุจุงุช ููŠ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ู†ุนู… ุฌุงุก ููŠ ูƒุชุงุจ " [ุญูŠุงุฉ] ุงู„ุญูŠูˆุงู† " ู„ู„ุฏู…ูŠุฑูŠ ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†: ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู‚ูุจู‘ูŽุฉ ูˆุนุจุงุฑุชู‡ ู‡ูƒุฐุง: ยซุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู--------------------------------------------
(1) " ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ ": ุต 174 ุฌู€ 5.
(2) " ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠ ": ุต 595 ุฌู€ 4.
(3) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ูƒุงู…ู„ " ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุต 137 ุฌู€ 4ุŒ ูˆ" ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ": ุต 165 ุฌู€ 9.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 505)

ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽยป ูˆุฑุบู…ู‹ุง ุนู…ุง ููŠ ู†ุณุจุฉ ุจู†ุงุฆู‡ุง ู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู† ุถุนูุŒ ูˆู…ู† ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ู„ุง ุบุจุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจู†ุงู‡ุง ู„ูŠูุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู† ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฌ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ุจู„ ููŠู‡ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู†ุฏู‡ุง ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุงุฏุฉ ูƒุงู†ุช ุดุงุฆุนุฉ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู…ุตุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู†ุต ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ุชู‡ุงุŒ ูˆูุฑู‚ ูƒุจูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุญุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจูŽุฏูŽู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู†ุฏู‡ุง ุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู‹ุง ุจูˆู‚ูˆู ุงู„ุญุฌ ููŠ ุนุฑูุฉุŒ ู„ูŠุดุงุฑูƒ ู…ู† ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุงู„ุญุฌ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ุจู„ ูƒุงู† ูƒู„ ู…ุตุฑ ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูŠุฎุฑุฌ ุฃู‡ู„ู‡ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุฅู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุจู„ุฏ ููŠู‚ููˆู† ูƒู…ุง ูŠู‚ู ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุงุฌูยป (1).

ุซู… ุฅู† ุจู†ุงุก ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุจุฉ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ู„ูŠุญุฌ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุญุฑุงู… ูƒููู’ุฑูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุตุฏุฑ ุนู† ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุนุฑูู†ุง ู…ูƒุงู†ุชู‡ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆูˆุฑุนู‡.

ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ู…ุง ุงุฏุนุงู‡ (ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ) ู…ูˆู‚ู ุฎุตูˆู… ุงู„ุฃู…ูˆูŠูŠู† ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ููŠ ุทุนูˆู†ู‡ู… ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุตุญ ุจุนุถ ู…ุง ุงุฏุนุงู‡ ุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠ ูˆ (ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ) ู„ูƒุงู† ุฅุนู„ุงู† ุชูƒููŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุชุดู‡ูŠุฑ ุจู‡ ุฃูˆู„ ุงู„ุทุนูˆู† ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุงุฌุชุฑุงุฆู‡ - ุญุณุจ ุงุฏุนุงุก ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ - ุนู„ู‰ ุญุฑู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุจุซ ุจุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู….

ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุญุงู…ู„ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ (ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆูŠูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ - ู…ูˆู‚ู ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฑูŽุฌู‘ูŽุญููˆุง--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ": ุต 399ุŒ 400.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 506)

ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจู†ู‰ ู‚ุจุฉ ุงู„ุตุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ (ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ) ููŠ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุฆูู‡ู (1) ุงู„ุฐูŠ ุงูุชุฑุงู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ูŠุนุชู‚ุฏ ุณููˆุกู‹ุง ููŠ ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ (ูŠูˆู„ูŠูˆุณ ูู„ู‡ูˆุฒู†): ยซูˆูŽู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ูƒูŽูู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุงูˆูŽู„ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุงูˆูŽู„ููˆุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุธูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ู‘ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽุงุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฃูุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุบูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ุนู ุฑูŽุนูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุถู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุจูŽุฏูŽู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ู (ุฃููˆุชููŠุฎู’ูŠููˆุณู’) (*) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู’ "ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุฌูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู - ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู‹ุง ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู - ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุนูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐููŠ ุจูŽู†ูŽู‰ ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุดู ุงู„ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุดู ุงู„ุญูŽุงู„ููŠู‘ู ููŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ุงู„ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุจูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ (ุฏููŠ ูููˆุฌููŠ) ุงูƒู’ุชูŽุดูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุดู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ู„ููƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุตูŽุญู‘ูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูุญููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ุฐููŠ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุจูู†ูŽุงุกู. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุนู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง: " ุจูŽู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู 72 ู‡ู€ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽยป (2).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู…ุคู„ููˆู‡ุง " ุญูŠุซ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ (ูŠูˆุณู ู‡ูˆุฑูˆูุชุด) ุฑุฃูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุต 52.
(2) " ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ู† ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุฉ ":: ุต 206ุŒ 207.
----------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ุฃูˆุชุฎูŠูˆุณ ุฃูˆ ุฃูุชูŠุฎูŠูˆุณ ุงู„ู…ุตุฑูŠ: ุงู„ุจุทุฑูŠุฑูƒ ุงู„ู…ู„ูƒุงู†ูŠ (ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุจุทุฑูŠู‚) ุตุงุญุจ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚" ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ูู†ุฏูŠูƒ:
ยซูˆูŠุณู…ู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณุนุฏ ุงุจู† ุงู„ุจุทุฑูŠู‚ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 939ู… ูˆูƒุงู† ุจูŽุทู’ุฑููŠูŽุฑู’ูƒู’ ุงู„ู…ู„ูƒูŠูŠู† ุจุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ. ุงุนุชู†ู‰ ุจุทุจุน ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุจูˆูƒูˆูƒ ููŠ 2ุฌ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆูƒุณููˆุฑุฏ ู…ู† 1658 ุงู„ู‰ 1659ู… ูˆุงุณู…ู‡ " ู†ุธู… ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ". ูˆุทุจุนุช ู…ู‚ุชุจุณุงุช ู…ู†ู‡ ููŠ ุจุทุฑุณุจุฑุฌ ุณู†ุฉ 1883ู… ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ููŠ ุชุฃุฑูŠุฎ ุงู„ุจู„ุบุงุฑูŠูŠู† ูˆุงู„ุฑูˆุณูŠูŠู† ููŠ ุฃู‚ุฏู… ู…ุฏุชู‡ยป. [ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† ูƒุชุงุจ " ุงูƒุชูุงุก ุงู„ู‚ู†ูˆุน ุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ุทุจูˆุน " ุงุฏูˆุงุฑุฏ ูƒุฑู†ูŠู„ูŠูˆุณ ูุงู†ุฏูŠูƒ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1313ู‡ู€)ุŒ ุตุญุญู‡ ูˆุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡: ุงู„ุณูŠุฏ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุงู„ุจุจู„ุงูˆูŠุŒ ุต 77ุŒ ุทุจุนุฉ ุณู†ุฉ: 1313 ู‡ู€ - 1896 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุชุฃู„ูŠู (ุงู„ู‡ู„ุงู„)ุŒ ู…ุตุฑ].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 507)

ูˆูุฑู‚ ูƒุจูŠุฑ ุจูŠู† ุฃู† ูŠุนุชู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆูŠุทู‡ุฑู‡ ูˆูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ู…ุธู‡ุฑู‹ุง ุฃุฑูˆุน ู…ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ - ูˆุจูŠู† ุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ ูƒุนุจุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุงุนุชุฑู ุจู‡ (ูู„ู‡ูˆุฒู†) ูˆุนู‚ุจ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ (ุฃูˆุชูŠุฎูŠูˆุณ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูู‚ ู…ุน ุฑุฃูŠ ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ.
ูู„ูˆ ุตุญ ู†ุณุจุฉ ุจู†ุงุก ุงู„ู‚ุจุฉ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ - ูˆู‡ูˆ ุฑุฃูŠ ูŠุฎุงู„ู ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุซูˆู‚ ุจู‡ุง ูˆู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุฎู…ูŠู† ูˆุงู„ุงุณุชู†ุชุงุฌ - ู„ูƒุงู† ู‚ุฏ ุจู†ุงู‡ุง ูˆุงุนุชู†ู‰ ุจุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ู„ู…ูƒุงู†ุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ุฏุณ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชู‚ุน ุชุญุช ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุขู†ุฐุงูƒ.

ูˆู…ู…ุง ูŠุคูƒุฏ ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญู…ู„ ุฃุญุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุนู…ู„ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุงุญุชุฑุงู… ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฌุฏ - ู…ุง ู‚ุงู… ุจู‡ ุจุนุฏ ุงู†ุชุตุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ (73 ู‡ู€) ุญูŠู† ุฃู…ุฑ ุจุฅุนุงุฏุฉ ุจู†ุงุก ุงู„ูƒุนุจุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅุฒุงู„ุฉ ู…ุง ุฃุฏุฎู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŠ ุจู†ุงุฆู‡ุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ (64 ู‡ู€)ุŒ ูู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃู† ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงุนุชู†ุงุฆู‡ ุจุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ูŽุญูŽุฌู‹ู‘ุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.

โ€Œโ€Œ[3]- ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู’ู‚ู’ุตูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -:
ุฃู…ุง ุฃู†ู‡ ุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ุจู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุน ู„ู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ูุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูุซู’ุจูุชู ู‡ุฐุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุจูŠุงู† ุตู„ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจุงู„ุฃู…ูˆูŠูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุงุณุชุญุงู„ุฉ ู‡ุฐุง ุชุงุฑูŠุฎูŠู‹ุง.

โ€Œโ€Œ(ุฃ) ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ:
----------------------------

ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูƒุงู† ูŠุชุฑุฏุฏ ุจูŠู† ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฎู„ูุงุก ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุฌุฏูŠ ุฃูƒูู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจูŠุน ุฏู†ูŠุงู‡ ุจุฏูŠู†ู‡ุŒ ูุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃุฑูุน ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ูŠุชุตูˆุฑู‡ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃุณู…ู‰ ู…ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠุŒ ูˆ (ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 508)

ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฑุฌู„ ุตู„ุงุญ ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุฉุŒ ูŠุจูŠู† ู„ู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุญู‚ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ู…ูุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„ ูˆู„ุง ูŠุฏุงู‡ู†ู‡ู… ุฃูˆ ูŠู…ุงู„ุฆู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู† ุนู…ู‡ ู‚ุงู„: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูยปุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุงู„ุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฐูุจูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽุฐูุจูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุณูŽูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ยปุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุบูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ยซุงุฑู’ุญูŽู„ู’ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ููƒูŽยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ยซูˆูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุบู’ุชูŽุตูŽุจู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงุบู’ุชูŽุตูŽุจู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŠุŸ ููŽุฎูŽู„ู‘ู ุนูŽู†ู‘ููŠยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ููยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู†ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠูƒูŽยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูู‡ููŠู‘ูุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ููŽูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ (1) ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ (2) ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽู„ู’ูู. ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ (3) ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูยป (4)ุŒ (5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูŠู‡ุชู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ุฃุตูˆุจ ู„ุบุฉ.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ (ููŽุขู…ูŽุฑูŽ). ููŠ ุงู„ุฃุตู„ (ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ) ูˆุขุซุฑู†ุง ุชุตุญูŠุญู‡ ูƒู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู„ุชุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุนุจุงุฑุฉ.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ (ููŽุขู…ูŽุฑูŽ). ููŠ ุงู„ุฃุตู„ (ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ) ูˆุขุซุฑู†ุง ุชุตุญูŠุญู‡ ูƒู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู„ุชุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุนุจุงุฑุฉ.
(4) ู‡ูƒุฐุง ุงู„ู†ุต.
(5) " ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ": ุต 594ุŒ 595 ุฌู€ 31.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 509)

ู‡ุฐุง ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒุงู†ุช ุตู„ุชู‡ ุจุงู„ุฃู…ูˆูŠูŠู†ุŒ ูู‡ู„ ูŠุนู‚ู„ ุฃู† ูŠูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…!! ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุฏุงู‡ู† ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ู„ู‡ - ุญูŠู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุณู„ุทุฉ ุจูŠุฏู‡ - ยซู„ูŽุง ุฃูŽุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ. ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽุฐูุจูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูยปุŒ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ูŠุฎุงุทุจ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุจู„ ูŠุดุชู…ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู‡ู„ ุฃู‚ุณู‰ ู…ู† ุนุจุงุฑุฉ ยซู„ูŽุง ุฃูŽุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽยปุŒ ูˆู‡ู„ ุฃุฌุฑุฃ ู…ู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุจุนุฏ ู‡ุฐุงุŸ ูˆู‡ู„ ุตุฏู‚ - ุจุนุฏ ู‡ุฐุง - ุฏุนูˆู‰ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงูุชุฑุงุกุงุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู… ุนุตุฑู‡ ูˆุญุงูุธ ุฒู…ุงู†ู‡ุŸ.

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุทู‘ู ู„ูู…ูŽู„ููƒู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป (1).

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจ: ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุงุชูุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุตู’ุญูŽุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽยป (2).

ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูุณูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ ุจูุตูุญุจูŽุฉู ุงู„ู…ูู„ููˆู’ูƒูยป (3)ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุถุนูŠู ูˆูŽุงู‡ู ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ูˆู†ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุตุจูŠุญ ุงู„ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุขุฌุฑูŠ: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูยป (4).
ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ู†ูุณู‡ ู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู‚ูŽูˆููŠู‘ูยป (5).--------------------------------------------
(1) " ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ": ุต 593 ุฌู€ 31.
(2) " ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ": ุต 593 ุฌู€ 31.
(3) " ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ": ุต 593 ุฌู€ 31.
(4) " ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ": ุต 20 ุชุฑุฌู…ุฉ 145 ุฌู€ 2.
(5) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚: ุต 318 ุชุฑุฌู…ุฉ 2739 ุฌู€ 3.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 510)

ููŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจุงู„ุฃู…ูˆูŠูŠู† ุตู„ุฉ ุดุฑูŠูุฉ ุณุงู…ูŠุฉุŒ ุตู„ุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุตุฏูˆู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎุดู‰ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู…ุฉ ู„ุงุฆู….

ูˆู„ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู†ุง ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุฃุจู†ุงุก ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ู„ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุถูŠุฑู‡ ููŠ ุชุนู„ูŠู… ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ูˆุชู‡ุฐูŠุจู‡ู…ุŸ ูˆุฃูŠ ุดูŠุก ูŠู†ู‚ุตู‡ ุฅุฐุง ุฃุฏุจ ุฃุจู†ุงุก ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆูู‚ู‡ู‡ู…ุŒ ูˆู†ุดุฃู‡ู… ุงู„ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŸ ุฅู† ููŠ ู‡ุฐุง ุฎุฏู…ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุญูŠู† ูŠุฑุถู‰ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู† ูŠุชุนู‡ุฏ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุจุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆูŠุฌู†ุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ูˆ ูˆุงู„ุงู†ุบู…ุงุณ ููŠ ุงู„ุดู‡ูˆุงุชุŒ ูู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุณูŠุชูˆู„ูˆู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆูŠูˆุฌู‡ูˆู† ุณูŠุงุณุชู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุณุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุฑูˆุง ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู…ุนู„ู…ู‹ุง ุดุฑูŠูู‹ุงุŒ ูˆู…ุคุฏุจู‹ุง ุญูƒูŠู…ู‹ุง ูˆู‚ุฏ ุงูุชุฎุฑ ุจู‡ ุงุจู† ุญุจูŠุจุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุน ุฃุดุฑุงู ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ูˆูู‚ู‡ุงุฆู‡ู….

ูˆุฃูŠ ุนูŠุจ ูŠู‚ุชุฑูู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฅุฐุง ูˆู„ูŠ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุนุฑูู†ุง ุงุณุชู‚ุงู…ุชู‡ ูˆู†ุฒุงู‡ุชู‡ ูˆุนุฏุงู„ุชู‡.

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ููŠ ุนู„ุงู‚ุชู‡ ู…ุน ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุฌู‡ ู…ุดุฑู‚ ู†ูŠุฑุŒ ูˆุฑุฃุณ ู…ุฑููˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ูŠุงุกุŒ ู„ู… ุชุฎูุถู‡ ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ูˆู„ู… ุชู†ุทูุฆ ู†ุถุงุฑุชู‡ ูˆุฅุดุฑุงู‚ุชู‡ ุฃูŠุงุฏูŠู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุณู„ูˆูƒู‡ ู…ุน ุฃู…ุฑุงุก ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆูˆู„ุงุชู‡ู…ุŒ ู„ุง ุชุนุชุฑูŠู‡ ุดุงุฆุจุฉ ูˆู„ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ ุดูƒ.

ูƒู„ ู‡ุฐุง ูŠู†ููŠ ุนู† ุฅู…ุงู…ู†ุง ุชู‡ู…ุฉ ูˆุถุนู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ุฅุฑุถุงุฆู‡ู… ูˆุฏุนู… ู…ู„ูƒู‡ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ู ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆูŠูŠู† ู„ู… ูŠุดุฌุนูˆุง ุงู„ูˆุถุน (1).

โ€Œโ€Œ(ุจ) ุงูุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจููŠ ูˆูŽ (ุฌููˆู„ู’ุฏู’ุชู’ุณููŠู‡ูุฑู’) ุชูŽุงุฑููŠุฎููŠู‹ู‘ุง:
ู‚ุงู„ (ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ): ยซููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ - ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู - ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงุฆูุนู ุงู„ุตู‘ููŠุชู ูููŠ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุต 445ุŒ 446 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ. ูููู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 511)

ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุนูุฏู‹ู‘ุง ู„ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง โ€ฆ ยป.

ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ู„ุฃู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ูˆู„ุฏ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ (50 ู‡ู€) ุนู„ู‰ ุฃุฑุฌุญ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุจูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ุจูŠู† ุนุงู…ูŠ (65 ูˆ 73 ู‡ู€). ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุฏ ุจู†ู‰ ู‚ุจุฉ ุงู„ุตุฎุฑุฉ - ุญุณุจ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† - ุณูŽู†ูŽุฉูŽ (72 ู‡ู€)ุŒ ููŠูƒูˆู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุขู†ุฐุงูƒ (22) ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุนุดุฑูŠู† ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจุนุฏ ู…ุดู‡ูˆุฑู‹ุงุŒ ุจู„ ู…ุง ุฒุงู„ ููŠ ู…ู‚ุชุจู„ ุงู„ุนู…ุฑ ูŠุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู„ู… ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุดู‡ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุดู‡ุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูƒุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆู‚ุจูŠุตุฉ ุจู† ุฐุคูŠุจุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู„ู… ูŠุญุงูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃู† ูŠุณุชุบู„ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจุฃู† ู‚ูุจูŠุตุฉ ุจู† ุฐุคูŠุจ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฎุงุชู…ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุญูˆู„ู‡. ูˆุงุจู† ุดู‡ุงุจ - ููˆู‚ ู‡ุฐุง - ู„ู… ูŠูุฏ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุจู„ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ: ยซูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒูู (1)ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู "ยป (2). ูู‡ู„ ูŠุถุน ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจุชุณุน ุณู†ูŠู†ุŸุŸ ูˆู„ูˆ ูุฑุถู†ุง ุฃู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆูุฏ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุจู„ ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆูˆุถุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุญู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ - ูู‡ู„ ูŠุตุฏู‚ู‡ ุงู„ู†ุงุณุŸ ูˆู‡ู„ ูŠุณูƒุช ุนู†ู‡ ุตุบุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆูƒุจุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ููŠ ุฏู…ุดู‚ุŸ ุจู„ ู‡ู„ ูŠุณูƒุช ุนู†ู‡ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŸ ูˆู‡ู„ ูŠุนู‚ู„ ุฃู† ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉ ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู…ุงุก--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ " ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ": ุต 491 ุฌู€ 31.
(2) " ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุตุบูŠุฑ ": ุต 93.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 512)

ุงู„ุญูุงุธุŒ ุงู„ุฌู‡ุงุจุฐุฉ ุงู„ู†ุญุงุฑูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู†ู‚ุงุฏ ุงู„ุฃุดุฏุงุก! ู‡ู„ ูŠุนู‚ู„ ุฃู† ูŠุถุน ุงุจู† ุดู‡ุจ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุจู‡ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌ - ูƒู…ุง ูŠุฒุนู… ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ - ุซู… ูŠุซู‚ ุจู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุทู„ุงุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุชุฒุฏุญู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ูˆุน ู„ุชุฃุฎุฐ ุนู†ู‡ ูƒู„ู…ุง ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูŠุชุฑูƒูˆู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุดูŠูˆุฎ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŸุŸ ูˆู‡ู„ ุฎููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉ ูƒู„ู‡ุง ุฌูŠู„ุงู‹ ุจุนุฏ ุฌูŠู„ุŒ ู…ุง ุงู‚ุชุฑูู‡ ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ู„ูŠูƒุชุดูู‡ ุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑุŸุŸุŸ ุฃู… ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ุฃุฎุฐูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชู„ู‚ูˆุง ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุญู„ู‚ุงุชู‡ ู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู†!!!ุŸุŸ ุฃู… ุฃู† ู…ู† ุงุจุชุฏุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ู…ูุชุฑ ูˆู…ู† ุฃูŠุฏู‡ ู…ุชุญุงู…ู„ ู„ุง ูŠุชูˆุฎู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ!!ุŸ.

ู„ูˆ ุตุญ ุดูŠุก ู…ู…ุง ุงูุชุฑุงู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู„ุตุฑุญ ุจู‡ ุงู„ู†ู‚ุงุฏุŒ ูˆุชุฑูƒูˆุง ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุญุฐุฑูˆุง ุทู„ุงุจ ุงู„ุนู„ู… ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูŠุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฎู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูุธู‡ุฑ ุจุทู„ุงู† ู…ุง ุงุฏุนูˆุง ูˆุงูุชุฑุงุก ู…ุง ุงู‚ุชุฑููˆุง.

โ€Œโ€Œ[4]- ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู„ูŽูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู:
4 - ุงุณุชุฏู„ ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ุงุฏุนุงู‡ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุน ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุตุฏูŠู‚ู‹ุง ู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชุฑุฏุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏุช ููŠ ูุถุงุฆู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู…ุฑูˆูŠุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุฏูˆุฏ ุชู†ููŠู‡ ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆุชุฏุญุถู‡ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉุŒ ูุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุฏู… ุฏู…ุดู‚ ุฃุฏุฎู„ู‡ ู‚ุจูŠุตุฉ ุจู† ุฐุคูŠุจ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ู„ูŠุฑูˆูŠ ู„ู‡ (ู‚ุถุงุก ุนู…ุฑ ููŠ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ)ุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู† ู†ุณุจู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจุฃู† ุฃุจุงู‡ ุงุดุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ู…ุน ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุจุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… โ€ฆ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุตุฏูŠู‚ู‹ุง ู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุฏุฎู„ู‡ ุนู„ูŠู‡. ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ู†ุณุจู‡ุŒ ูˆูŠูˆุตูŠู‡ ุจุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู…. ุซู… ูƒูŠู ู†ุตุฏู‚ ู†ุดูˆุก ุตุฏุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŸ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูˆู„ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ (26ู‡ู€) ุณุช ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ุณูŽู†ูŽุฉูŽ (64 ู‡ู€) ุฃุฑุจุน ูˆุณุชูŠู†ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 513)

ุญูŠู† ู„ู… ูŠุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุขู†ุฐุงูƒ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุนุงู…ู‹ุงุŒ ูู‡ู„ ูŠุนู‚ู„ ุฃู† ุชู†ุดุฃ ุตุฏุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุนู…ุฑู‡ ู…ุน ุบู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉุŸ ูุงุชูู‚ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุตุญุฉ ู‚ูŠุงู… ุตุฏุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุจู„ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚.

ุซู… ุฅู† ุญุฏูŠุซ ยซู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ โ€ฆ ยป ุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุบูŠุฑ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ูƒูุชูุจู ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูƒู„ู‡ุง.

ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู† ู‚ุฒุนุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุฒูŠุงุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ (1).

ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุซู„ุงุซ ุทุฑู‚ุŒ ุฅุญุฏุงู‡ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ู‚ุฒุนุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ (2)ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฃุบุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (3).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4).

ูุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูƒู…ุง ุฒุนู… ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุถุนู‡ ุฅุฑุถุงุก--------------------------------------------
(1) " ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ": ุต 207 ูˆ 341 ุฌู€ 1.
(2) " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ": ุต 975ุŒ 976 ุญุฏูŠุซ 415 ุฌู€ 2.
(3) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚: ุต 1015 ุญุฏูŠุซ 513 ุฌู€ 2.
(4) ุงู†ุธุฑ " ู…ูุชุงุญ ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ุณู†ุฉ ": ู…ุงุฏุฉ (ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ุต 461.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 514)

ู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุจู„ ุดุงุฑูƒู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ู…ุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ุŒ ูˆุฒุนู… ุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠ ูˆุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ ุจุงุทู„ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡.

ูˆู‡ูƒุฐุง ุฎุฑุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ู…ุง ุฃุญูŠุท ุจู‡ ู…ู† ุงูุชุฑุงุกุงุช ูˆุงุชู‡ุงู…ุงุช ู…ุฑููˆุน ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูŠูƒู„ู„ู‡ ุบุงุฑ ุงู„ู†ุตุฑุŒ ูŠุชู…ุชุน ุจุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฑูˆุงุฏ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุงู„ู†ุฒูŠู‡. ูˆูŠูƒููŠู‡ ููŽุฎู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุณุงู‡ู… ููŠ ุชุฏูˆูŠู†ู‡ุง ูˆู†ุดุฑู‡ุง ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ู…ุตุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญูุงุธ ุงู„ู…ุชู‚ู†ูŠู†.

* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 515)

โ€Œโ€Œ(4) - ู†ูŽุงููุนูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (00 - 117 ู‡ู€): (*)
ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฏูˆูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฃุญุฏ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุชุงุจุนูŠู†. ู‚ูŠู„ ุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุบุฑุจ. ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู„ู… ุดู…ุงู„ูŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ุฃุณุฑ ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุญุฑูˆุจ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ูุฑุณ ููƒุงู† ู…ู† ู†ุตูŠุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูู„ุฒู…ู‡ ู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุซู„ุงุซูŠู† ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุชุนู„ู… ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ.

ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎูุฏุฑูŠ ูˆุฑุงูุน ุจู† ุฎูุฏูŠุฌุŒ ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฒูŠุฏ ุฃูˆู„ุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุณู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ู….

ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ูˆุฃูŠูˆุจ ูˆุญูู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ูˆุงุจู† ุนูˆู† ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุบูŠุฑู‡ู….

ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ูˆูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุจู†ูˆู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู…ุฑ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆูƒุซูŠุฑ ุบูŠุฑู‡ู….

ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซู‚ุฉ ุถุงุจุทู‹ุง ุตุญูŠุญ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ู„ุง ูŠุนุฑู ู„ู‡ ุฎุทุฃ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฑูˆุงู‡. ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽุงููุนูยป. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ--------------------------------------------
(*) " ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ": ุต 10 ุฌู€ 5ุŒ ูˆ" ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ": ุต 412 ุฌู€ 10. ูˆ" ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ": ุต 528 ุฌู€ 2ุŒ ูˆ" ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ ": ุต 94 ุฌู€ 1ุŒ ูˆ" ุฎู„ุงุตุฉ " ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ: ุต 400.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 516)

ุงุจู† ุฃู†ุณ: ยซูƒูู†ู’ุชู ุฅุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูยป. ูˆุจู„ุบ ู†ุงูุน ู…ุฑุชุจุฉ ุฑููŠุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูุงุฎุชุงุฑู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุจุนุซู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ ู„ูŠุนู„ู…ู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽู†ูŽ.

ุชูˆููŠ ู†ุงูุน ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ (117 ู‡ู€) ุนู„ู‰ ุฃุฑุฌุญ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„.

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ยซุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽยป.

ูˆุณู…ู‰ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุณู„ุงุณู„ ุงู„ุฐู‡ุจ.

* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)

โ€Œโ€Œ(5) - ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ (00 - 98 ู‡ู€): (*)
ู‡ูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ูƒุงู† ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ุงุชูู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู…ุชู‡ ูˆุฌู„ุงู„ุชู‡ุŒ ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‡ ู„ู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุญูุธู‡ ูˆุถุจุทู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠูƒุฑู…ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ยซู…ูŽุง ุฌูŽุงู„ูŽุณู’ุชู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุขุชูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุทูŽุฑููŠูู‹ุงยปุŒ ูˆูŽู„ูุนูู„ููˆู‘ู ู…ูƒุงู†ุชู‡ ูˆุบุฒุงุฑุฉ ุนู„ู…ู‡ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ู…ุคุฏุจู‹ุง ู„ูˆู„ุฏู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูยปุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู„ู‡ ุดุนุฑ ุฌูŠุฏุŒ ุฃูˆุฑุฏ ู…ู†ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌ ููŠ " ุฃุบุงู†ูŠู‡ ".

ุชู„ู‚ู‰ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู…ู‡ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ู…ู†ู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ูˆุงู‚ุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณุŒ ูˆุฃู… ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุญุตู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ.

ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฃุดู‡ุฑู‡ู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู….

ูˆู‚ุฏ ูƒููู‘ูŽ ุจุตุฑู‡ ูˆุชูˆููŠ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ (98 ู‡ู€) ุนู„ู‰ ุฃุฑุฌุญ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„.

* * *--------------------------------------------
(*) " ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ ": ุต 74 ุฌู€ 1ุŒ ูˆ" ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก "ุŒ ู…ุฎุทูˆุท: ุต 258ุŒ 259 ู‚ุณู… 2 ุฌู€ 4ุŒ ูˆ" ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ": ุต 301 ุฌู€ 1ุŒ ูˆ" ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ": ุต 23 ุฌู€ 7ุŒ ูˆ" ุฎู„ุงุตุฉ " ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ: ุต 251ุŒ ูˆ" ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ ": ุต 139 ุฌู€ 9.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 518)